Z ahlen und St atistiken Bericht der Revisionsstelle
after sensch Genos ssenschaft stelle s r e n d io g is n ev no sammlu t der R erg Ge er Berich legiertenver eim Frienisb e nschaft h D e g ie e e d fl n ll P nsste e osse enschaft an ssend G n r u e d io g ss g Geno 013 Wothdner Revis nisber mmlun isberg Geno derric 2 a ie s r r r e F h e b g v m n BSeeedorf legierten rien egeheim 1. Deze echnu heim F De und Pfl für das am 3 hresr a n J h an die n- und Pflege r o u z W nossen h is 21), stelle ng der erg Ge en 18 b der Wo isions itg rechnu ng (Sen rienisb ember 2012 s v F e e r R h im a r e u f J u n orht de ie 31. Dez SBeeerdic Pflegeh srreech srnech n wir d Betrie abh n- und ), für das am e habe tzlizeullned zurftJ. r Woh 1 n nsstell s Bils e 2 a n gese d io is t g is b s v n e ü u 8 u ion 1 mit de esta ln ais pr h e g n d c g e n n Als R e r u it e r h e s v h ste stimm et die Ausg er ReGeschäftsja ir die Jahre rechnung (S ft,hbted scehraic Überein w ne die bs halt B hlosse haben B nung in ortung bein it Bezug auf aetetrsie h r d c s n e g r u s n ese- tzli abgesc isionsstelle z e u r nlt m tw h a V n s a a eenrsgtö il a . n J m r w d B o e r ft r v te v s it e e e ü V s uV r llung d em y e a p s s s lg e g ll le d o ie g g n o n Als R F ta n D r u e tr s g u . h ls tuhn weAnudsge täftsja Aufste beosrte en Kon ortlich abesntiamm dieetAdnie nie sVcehraaftn,tw ssene Greastcisht für die ten verantw g eines intern fanlsgchinenÜAbnegreinahleuin ndalt erad gs hlo tershaltun negzeung vauf tatu gb h sw ehnnu a u n u h r c tz A s n Slt ic tu e ä B g r tl r ie h o s n it n c abegresVcerwaltun n und dew dtw uufrechte ere S r erstöss m r e h V n s a fü e a w a t n n J m r a e n o e r r r s D e un d A vo e rifte un iegsse V e anognetrmoellssyste Folge v endung a.ltD g iellfruenig d r Vetlric orsocrhtu g tideersuV n w ls d V n h te a , n g fs K n m e n u e h h n u w r c eo narne tw men t dtw dnie A auvseis rerch Vorte Angab und die An n tVtuernagn , Imple ingesrrJaathisret sfü inn ran son iniees in hte lschen wieed hl en vera ertu rüSbta naglteun n is ordheanltu g ftseerntlichen fa r die Auswa D ätzung ean u th t. h ll d w e c te r te d S e m h g n s fs r c e V r a n g u fü e u n fre t n Aer chw nu D rifmteen nunnte rrtü gsle oessi evnosn scrhwaaftltungsra e angemesse engduAu ,r dGie esrech den VeorrsI cher R ecehrnuss g llu hngun ie Jahr ge enfr nt odsesren Ve enod cshen sm rnahm über d n Gesetz und clu d earu e äesle Reevnistiio rsraem o m e is il r G m r V s e s p g te d g r ie m t h u d I b he gs u sBaencrgic, h hin r is ernJvaeh eim tu rieen sowie rte Prüfun schweizerisc Prüfung so z i hu.enleggeiein h DarFünbsstellsemethoden rdtlte ng ein ieicllD w rnegiset. nofs au ng A uennsgorsefrsceehnn-ung mPefl u issio nd r Prüfu ung mit dem haben wir die srecghn g v e u tü r e r le e G R r n s I g h r n u m er re s re b doer rtungRedcehnun fgrund Übereinstimng en Standard sdeenr oW die Jzaehmbseertz20u1n3d den dieFJrbaieehn r is ohbete f äosser antw t es, au eeng,seu nu s een Ge r imil aüm inPnfln 1.cD 3 Saeecerhdgoerm tung is re Prüfungain snr.eNcahch die rheit- guenw h g r d sV e o r is fu s h r tw ngsso- zu e a ü e n e r e oghenin P rJ m hW füsrcdhweiz ichV. era n uns telle rürüfufung g frei rfu 1), onPP 2d n ruglleenom ichneunndgePdSreic v m ie is w g svsozte e d b Uonrstlere n. Wir habeionvsdis n sario ü n s u 8 ir d g it 1 Dnie eechserer un w n . r n m n la e h in e e g e r e n is it c r h b b n b R E e e s v ta a e a u r e ir r e r s e uh ngres g s(S sw rrünR Jarhurnd unechnruenin g ndges etu abzug ht od timm dlu ah fu enJA dadsaie gie sst ein , ir nngdeanrzds son e ti n r P fg s li e d u r ta r r h ic t. e e s w S c b h n r , b b is s tw iz o a n e s s e ngadbeBnetrnieg in Ü B shse anbge ist A unnden, hezutu hfü ein V Secrhawne nd dsuste rcll rs. Die von Vgeerssetö hndgie tzsli--snPrüfu ägtz w raücfu fe s u e P ü n r n z r N e o n n n . ta P h it o u r a n c n e v s e tw io e lss Bil nser eprüfth.roum de PrüefuKn envis ran end fa lg ngme ognheerh meitvo au pAla ssen d lssnR eneSnicW alsunFgon nutesgrnesta ln ha rsugrvcohrfü gen gm ereeesVeeenstlteichheir ben u hD n gaies in nth sja U heanltde mässen Erme esrercehinnsutinm eic ienft u d A w ä g b g ie D d W r e , h n n d . n . r a r c u ft t n n s s la d in fe a n e vso e e e r n r t e b Um b sseneeG b n zudr eErinPhrü ch chir h tge lte n Andgeaan ie tät eine enr gJainh Ü nghsasltta er Jna,hdraessrsew abzuegsechülofu stt.im pflich benecin gtg be nsatiugm eBedzieug ucf hdli grehtu s stin ngrübfuin esstö hndu dhre ltunggesnrealinte dnclu snic gw egis r er P ie a r n k o t, d P s g o s in s iz it a aEcbin is r r e fü e n e ü s h d r e e m ie r tw g u s A ie h b n e z V d s g n a b r h a ü b u nga D n n Vera sätz e J Prüis S füurrches Vsehraw fuik rsro.te stemPrnügfesu eggrstösls An d Vn lgile voenrvte nonnBtreodellesuytu nil u ngcnhdgevrie enndlu rllfa R ieseeW euisnedntu n d o e u F ta g h n r o D w r h c g o e n s u . h e ls fu s n v n e ic d ls c h te a fu ü e u a d g n tl lg r ic fs ü fa e n ung dortl ltenecehntenrunnen K mem Bnwe oretlricPhren FoA Au chfütehilrau pnlaerantw ingPaben ngem ie sseen et--Ko nalsdie m dseien en wreie rte n eenrroann uB reesrs in ässhetnafaE V wahsled eunrver unntw heain D blserrchuen eAsnrfaescw agvseonringvte Jgath geurenn shtanzhuul dundrüd d atikaisltt efü ertu r d ergsRris r e d t ic d i d fe n n m vAouns we ilunagltudn n e n ta r t s erstä n m e e g h , u ä S B h u d u lt h c n tg n ic e u rha pflic Pit tz ieirdsein g ie A h ndUm serte eein fuJrnad rte rw ng m ruefrfs d .deern JieahAu ule darteürfü bte udeseib rnh rrSilchäunm chllte esgeentl gslaet n uenin P sntzw in d B W ti P im . n fe h n ie r g t r tü e DeeureVPereürfu e o n ic D g r s d s A d b s e v if d r . e ie u g e r a r I k i , t, n fre hn üecn em bgeanltun neth eer d s fü enlu dVorsch fürwdeie erw ein g unddglusn Escein uAgen dliie esnregcis eahbmeoredangdeBreJdaehurtu teeilssüebn ilung m n,m lstscdaheberzrV necnhnhuagnngd, h hnenow srn soentiiternugnsrhüafu gik is m ispemle no uV nagnsguerm srte gR te sfais achsyesm tlohicllinsayeu ürdfuJen eurte drie ntr dw nllguvnogn icheein niegiesele hPresrw ntr rn dPeruünfud B a e u u te P g n s n s n n e n r ie e r o h r h h e u o a d e c e K c c tuonllgw, aI htslpd s il e e b e td m omin n n m e e arü r nBdete sr rnteoRden rJG ik ersrue nllunrg edeersRin au iste esraem sfsete ah eth st zude ät der vornguenng der t eab isrt.nDB AdAueun eagsmu n negiged uw nnggddeer nualecghewne,isneicehin üfung umfas u .gsale it resrechir sind ukInregrittüdmerrnenitedin u r il il ig ll e m d te ib a r te r s s ü r n u k fs u s e BW e uW Jah ng. Wund den emnehchnu fü ie Pr n od reImrrestü fufensgtz r Pla inA seeir e s essr Reegit owriedeie rhlaanngdte tz essenseselunnPgreün bzugeben. D ethoden,rdteeil ühbreersdreiechnnu esem lo n enes sdseaencrhoAgdnegmäm souw gsm nnggsuder Jeaizerischned aG3ngaeb ä, tz eschzu unnsges enm. s a n fu h d fu u te ü c n il s ü r g te S o r y b s P v le s n P y . s il u e n s ll ie h g ng einarstellu m schwhendbeerie2P0r1üfungg so ei e n ll o te d n ic e r d e o tr s u tl u ll n s m tr r n s n e a te o o g h h s d n c w Kns fr fu ,c e usreic mir d e e ü g td g d e fu n r r R z n n e ü io p m P it e r u u n n w a is s r ts P r D m n s s v e n te n a . r d d unser der Ge mmung e ein e ds3h1n Re seerte abe srech ichtsdAeunffea gkeefü gewanrund isrtadnasdhaarrm tiachwefü it rndugensdin ungbereinsn ifte ob die Jahreevisionsaufs eine la mortu datw der at nes, auefg r ig genVSo c nsn ü it n s k u s e , r u r Ü g W ir R a h n n s G n r s e d n in h W ie e is s c se ortungowie ein rüfung n Parü V un kch reseratez tutegne.winn ung gemä hnfu licdehneeSrrta gemesnil shhts füllen fungic J eg tw ts-- enhgtnte ie m d e.sNu dich heitdie Zulasstte ngaebnesn unsuenres P m OR) evron Pnnrsü der sAenregVsceuhrraäte eprorla d u o fs r n uubfs 8 n n ic . S e a tz schhtsloe-ess 2 e e a n r e 7 s g e e d gieeicic if r tz if d ts t. r n n it n e geevvis io S n. Wir h dieilvuondgaern eilebnilGreesiche U hgrmitteAnr langussnR is2io s vduw in dn 1e2 enn b enraV eein 0io unnfs Prn oorrdssuccnh eünfu riste nnsa.auuD dd kk in uncgh h sesmR r e g, daBsesugrte r u n V m r n c s h if ä e b r E ä e g r r ta a e b eeie m d ir r s e r n n fg g g m h r e w s ee is u e e w e u n c h u in e g v z h in fu z ll fo g s ngennss.ssuunngg1. Detizgäessn)R Ae rfü aPsrcühw lldemeS li eiz ss lic usnrerPerrütfu ab asusn fü odrlu stdekin n tzzR et.neArrnggeesseetO tuun uscn inchVeerrhbV R sm li seegurm 3nsgog7ne22 ela la RR) euerie ren, deasetzelinch n h g n a d O u e O e c u e t h n ANucaff m h n Z is s 8 iz s a ll Z li c a 8 d g r fü e r r li s e 6 ie s d r s fü r o s ie z e r w fü 0 7 r d u n e a z t t v h g dfür dätz e(Art. 9gese rüfurnh bw hricdhlahgäeftsdjaurch e arstöse-t.t. iff. fe uititsuA O D it g n e a r ) it n s s . r e a e g 3 S lt a e s R ie A n la te a r n e d n a O w u A e e r e V s g r Z d g n P s 8 ir m ecghnunaenrta B eg vorSndd enrru wcuhfg nndgigkeeititern ieuunngn gm escund , dasfa s ls uän rruuvenn GnrelauG aecesrh b e1srZt.Pr7ü2 rwaltoulgnegvon SScchhw ddn Am ni-woeeiin neerrbbta unfg indtu nitsd. A u fo nn eVW egnV K te enhtttetu p nenstäti heerin 2 b brhu A n nudrcw Aann 7m eunin afg eggasge.esn hrrredaO fü ngg aaU n mrne h aenfo nie rR eem ieltR Jrenfo u8n ne.. chdneusnVgeals F uunnaddsddin Srnbrt.in hrh in cech E aailnu eenrrgtl nseeA bweh tte eV d trhlivli D ssrtic estte aeu tz cauussw ggeeen dm th irnic tz 66 dO dudnieg lt Sam n--ie oorrrdliliVeeo stä d detem ic sts sit R d A 0e0th geeansbr. een gm nrrgt. seehp W v R d t. e ä r r n v n ic 9 u e O n r u n t oe g 9 e O u g h u e e s u fe ) n e v it 3 s t lt s r in t. 3 e ü e ti lt h ie t G e ic te a h ie g tz r r f. c c te a k g a d n a d is a r U f. R h tg h A in a d e n P e a (A h äss eddeveo xifif ig Jlie bussn..gg11teZZd rtzkkli nersisacusgestg bebin B rs9bfl0 ir B ggssdrreeiz ica6ahccO ep nw eecitit üerfu G wgilir nnie regesgseig hhvvgeeerrm tzic(R Vrt. uudn h n hsshrässte O uirenrdgbJieheh gnn hrütefurn aän ltltu eg(A ig in nbhti ZeifrV in SS erse 3rt, aR lt re7rs22r8 A h addeaau a im h w gPB A te a , e R n w n f. c a , e t m h w r a e h a n ä e r ic O (A is r c r n u U a r e d b e 8 s . a r s s e in e ie e e b r a 6 g it k e b e b g n li g d v P V a e w 1 g in e c 0 7 ti e a rerü a Abeesnn. dtu in , dharesersSAanch erititJA eubbn nk rreein sU 9nggheig t.t. eenssgniss drewm etärstierefü rnB rb sstä arh t.eäiz Unsnitcn addsie ddie w eeu rlu altunilgeünbeehr mig g Ein hdb rnn ie ,d n it ir 8rrggBaaebbdzeguedw m h mikeA ng))euu lsbca inllddueuunrnngR m ggdis Veeernrt.t. ichtittgvvheeveenerrwfa W m eti nnnic W egie stiti in higankkaA cch u dndn eris uccn eir gnsugrzte en tä sgU reet.n aairir eeitit il dPxxin V2 sis rdu G ggm we(R G A Nn h aanbnnegn ooonB hheenn 1 A te n7veV te h is A tä m fu in b s r il ig it b ic t s ja e u b d fu ü fs r u is e ie d g m s e h tl r (R m is ü u n e e s r n b d n e n ti s r s r n ft g ic s e h tz g ä A g n V B W s s e e u t. tz ä ä V P ä g c r n e 0 h u n s iz r ä e beesrchehlind ie 9w )nnaabbhard e8 in erU m nuuehin die weeiz geris sre tie drueggseerm ggneeessÜ ilunVerbssin hnm keeit 9m hnne..-n A uBsnehgh rrnredeenssbrrV eeocchu O nigoceem d1n rRdtein in 66fü in nc0h urR dbh ee0m ergrGsU wtz eO m h isäikngnigll mtessn.ccdhhehw nrge sesxtisznnussdddeeem seuu In eerren ohrhem uitsG st.dtee9r00B aahd Jeaefa ad sdta teagesenrredcehJnuaum in nnass(R A rssie mig ,w3ed seryrit. enrnaR geit V hrg A ee,rränvJsJic cen ddraeP irb,,ed o.itBA inGesib sucggreewnvneeeiz in dnie tr m äztzu ralihh euuu m win nnllRw mit ünfu stsllll eew 0tifsg6gte ocJ.c ells rreüfunilil eeO uwnir gaannzzggfa d ng,gew 9uti il ilch eitafgm ste in nnoggn igedner. w seurnegrtiU aote in d em ,uudfs t. uuK üg10 le s m .p r s s s ereituPrurte g enin d g , tä n e m h zB r ig A u n r tä n ir m s a e u n ir e s tz e ng B u fs m e tz n w la r it P n s B n m e tr d W A w b n hä s P m e la w le b h m . n w te ti A s fe ee andernun,aab nddnie h,llunbgen. Duuie ie Ahofü gs8m 990 in iegeAn gfperrlu dezgr esrreecch zug g un r0sd p5fe10 Irssrtü 8fü nnggvoddne n daeehsrtä ed erreseerin te eb rrdd mdeduaitan 2m dd un fü ltb m a9 Ü ote geeerrw m eennge b sdddBeeeilJJaanhhrrJeeaeshsrescrhencuhnng emessene nn mati A7sufs sIn In G0ss,syB d eth n wän te eÜ dineonn ssgte ta in t1u5rn8dd7ie9em ssta sta sd8A enn abiezu yn h4d wpaeir ogw rd,tr V rte ggsss,ti Vse ernn +n efu gnoosurm r:ic eCn fü oK xh pste stw oK u üllTllfu d rnliligeeggelleeu fa ts lble m rono ediienvvd gdie n eerrreddchie oon rüyü gedJearhr de und ang yggste sfu Ptr tä Pll se b enle e s n ta Prseb b d r sm s s ch usti ü ll s e e tli y g ü n s o eerrorÜ , e o s d s b e h V n zzIn g 0 d e te , a ll r g tr n r u , a n 0 te n n n n e r o tr ie n n te tr s tu n n r dfehhle nePwte aüssfu le admietdvaorrli te ceh rppfe AnnNtrette em ed in er rr A Fzreeicrltlt 7e9eS2sta7K5otenrtr ensK reiche zwn pdr1te üvob ehrnn ddoeeob P ts+in eerte gksR 5c8 m n:u ennn ala ta in talesnfo leens, te ssd dadaseissne ine aus ,, dn Ahhd erhG tttruuanndd eueenm dfe iritg eetz sn4in ew ggldepp wt ir n ic rrric enste eittitigdgeeensn w ssts Gseeeta lieed w0e0is1eBeern kstä T lt raeeasnn m M ts dnigd g p ngsnaacchh d a r , ise 3 u tä s ü it , ir t k Gn e n A e n h W w ir b h aften. b te rs ic te r e n eSta inpr tu w oo .ch ü,fuPostf seetisnnegS tatu esellsch edpe eerrnnateeerrnhogus ie FFW enets eneC em igen G w.pwc d ten P1r0 ddstä ntu Atz eruubn eo rice eorns AG abhäng Pd pste nSCgta ehrnlahnogfplatz 10, ww hlosse u Feeew o s 5 . n der un srseentz tz 7 n e n an ä e u d e 2 in a s h G d 9 G c B d ne n u abgesc vo nauS ieervsoAG, gsuxr:te tz tenrhodassodop n und 41b5il8 7 esneeew +il r 2013 e ändige Greic b st n fa lb , C m g Pm e se le e fu s ez rrrü tlich G Pee0 AeG asasteurnhou r u9n2so7eoo5rpp0 s,sTA n rech ueffw m 31. D erks vo ric Co p PA AG Netzw 58us7seeC ge fü r das a d:aala+ te n oo elierds eines globalen te4rr1hhoou ricufo ung fü n. C t n e h w h eenw s c c errle u ic a e TPPG o r itg N aterh pers AG ist M TieheJoahres Statute il PricateerwhousseCuoorte xpdeernte richt d tznusned Pric g entsp chenRGeevsiseio rüfung n t Pew u t h il h c c te a a N eur eris t te TThheeoo N serer B dem schweiz uenld o Nnnassceehxxppeerrte PNeatecrhH Tehvveis io experte isio ft xpsejarhter ä e e R h s R c n s s e io n is or RneevG Revisio rldRevis H deeeld teerrnH PL Peeete it te r Hnnessld ppeerrte x x e e Peevvte io expeis te isio R Re is s Reevvisroorr visio deenrr R LLReeeititeennndder Revisor e 2014 Leit rn 6. April 001 Be Bern, 1 chaften. fach, 3 h Gesells 10, Post , www.pwc.c 44 1 ngigen tz 1 0 la 0 2 2 fp il unabhä o il 10 rr h p 5 n p 7 A h ander A . 2 in a 4 . 9 6 1 B ne 6 7 1 , 0 1 2 pers AG d vo 58 BBeerrnn,, , 16. April C digen un x: +41 oo selbstän Telefa chtlich Bern aterhouse von re 75 00, Pricew +41 58 792 : Telefon
lie ist Mitg rs AG eCoope erhous
at Pricew
22
d eines
globalen
erks Netzw
1
1
