Mateus main catalogue

Ceramics. We Are.

Collection Overview

SV_catalogue_NY.indd 1

2014-07-04 14:06

2

SV_catalogue_NY.indd 2

2014-07-04 14:06

CeramiCs. We are.

Mateus ceramics offers you modern Swedish design that is strongly influenced by the world of fashion.

We constantly feature new and exciting colors, shapes and patterns. Our products are handmade and hand painted by experienced artisans in Portugal. As a result, each individual piece is unique.

Our ceramic ware is made from clay, a living natural material that requires a little extra care.

Our products are treated to be as moisture repellent as possible. However, since ceramic

ware is porous, they will never be 100% waterproof. So remember to take care and not place our products, especially jugs and mugs, directly on surfaces that are sensitive to moisture. All pieces meet the most stringent international requirements for lead and cadmium tests and all our products are dishwasher proof.

Set your table with passion and let your parties and dinners reflect your love of life!

3

SV_catalogue_NY.indd 3

2014-07-04 14:06

The Basic collecTion ���������������������� 5 BLUe �������������������������� 6 LiGHT BLUe �������������������� 7 sand �������������������������� 8 Grey �������������������������� 9 Green ������������������������ 10 WHiTe ������������������������ 11 PLUm ������������������������� 12 TUrQUOise ������������������� 13 PinK �������������������������� 14 yeLLOW ���������������������� 15 LiGHT PinK�������������������� 16 OCean ������������������������ 17 red ��������������������������� 18 BLaCK ������������������������ 18 PUrPLe ����������������������� 19 OranGe ���������������������� 20

The lace collecTion ��������������������� 21 BLUe ������������������������� LiGHT BLUe ������������������� sand ������������������������� Grey ������������������������� Green ������������������������ WHiTe ������������������������ PLUm ������������������������� TUrQUOise ������������������� PinK �������������������������� yeLLOW ���������������������� LiGHT PinK�������������������� OCean ������������������������ red ��������������������������� PUrPLe ����������������������� OranGe ����������������������

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35

The BuTTerfly collecTion ��������������� 36 BLUe ������������������������� LiGHT BLUe ������������������� sand ������������������������� Grey ������������������������� Green ������������������������ WHiTe ������������������������ PLUm ������������������������� TUrQUOise ������������������� PinK �������������������������� yeLLOW ���������������������� LiGHT PinK�������������������� OCean ������������������������ red ��������������������������� PUrPLe ����������������������� BLaCK ������������������������ OranGe ����������������������

37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 43 43

The exTravaganza collecTion ���������� 44 BLUe ������������������������� LiGHT BLUe ������������������� sand ������������������������� Grey ������������������������� Green ������������������������ WHiTe ������������������������ PLUm ������������������������� TUrQUOise ������������������� PinK �������������������������� yeLLOW ���������������������� LiGHT PinK�������������������� OCean ������������������������ red ��������������������������� PUrPLe ����������������������� OranGe ����������������������

45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48

maTeus meeTs Tord BoonTje ������������� 49 BLUe ������������������������� LiGHT BLUe ������������������� sand ������������������������� Grey ������������������������� Green ������������������������ WHiTe ������������������������ PLUm ������������������������� TUrQUOise ������������������� PinK �������������������������� LiGHT PinK�������������������� OCean ������������������������ red ��������������������������� PUrPLe ����������������������� OranGe ����������������������

50 50 50 50 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53

The sahara collecTion ������������������ 54 WHiTe ������������������������ 55

4

SV_catalogue_NY.indd 4

2014-07-04 14:06

THe BasiC COLLeCTiOn

OUr BasiC sHaPe THaT maTCHes WiTH aLL Of OUr COLLeCTiOns.

5

SV_catalogue_NY.indd 5

2014-07-04 14:06

THe BasiC COLLeCTiOn

BLUe

Plate 21cm

Plate 25cm

E0004

E0005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

E05CE

E0006

E0008

E0008A

E066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

E0066

E0066A

E0362A

E0368

E0370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

E0425SR

E0357A

E0610N

D0711

D0704

6

SV_catalogue_NY.indd 6

2014-07-04 14:07

THe BasiC COLLeCTiOn

LiGHT BLUe Plate 21cm

Plate 25cm

E0S04

E0S05

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

E0S5CE

E0S06

E0S08

E0S08A

E0S66E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

E0S66

E0S66A

E0S362A

E0S368

E0S370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

E0S425SR

E0S357A

E0S6ION

D0S711

D0S0704

7

SV_catalogue_NY.indd 7

2014-07-04 14:07

THe BasiC COLLeCTiOn

sand

Plate 21cm

Plate 25cm

ESA004

ESA005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

ESA5CE

ESA006

ESA008

ESA008A

ESA066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

ESA066

ESA066A

ESA362A

ESA368

ESA370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

ESA425SR

ESA357A

ESA610N

DSA711

DSA0704

8

SV_catalogue_NY.indd 8

2014-07-04 14:08

THe BasiC COLLeCTiOn

Grey

Plate 21cm

Plate 25cm

ECZ04

ECZ05

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

ECZ5CE

ECZ06

ECZ08

ECZ08A

ECZ66E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

ECZ66

ECZ66A

ECZ362A

ECZ368

ECZ370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

ECZ425SR

ECZ357A

ECZ610N

DCZ711

DCZ704

9

SV_catalogue_NY.indd 9

2014-07-04 14:08

THe BasiC COLLeCTiOn

Green

Plate 21cm

Plate 25cm

EQ004

EQ005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

EQ5CE

EQ006

EQ008

EQ008A

EQ066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

EQ066

EQ066A

EQ362A

EQ368

EQ370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

EQ425SR

EQ357A

EQ610N

DQ711

DQ704

10

SV_catalogue_NY.indd 10

2014-07-04 14:09

THe BasiC COLLeCTiOn

WHiTe

Plate 21cm

Plate 25cm

EK004

EK005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

EK5CE

EK006

EK008

EK008A

EK066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

EK066

EK66A

EK362A

EK368

EK370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

EK425SR

EK357A

EK610N

DK711

DK704

11

SV_catalogue_NY.indd 11

2014-07-04 14:09

THe BasiC COLLeCTiOn

PLUm

Plate 21cm

Plate 25cm

EPL004

EPL005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

EPL5CE

EPL006

EPL008

EPL008A

EPL66E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

EPL066

EPL066A

EPL362A

EPL368

EPL370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

EPL425SR

EPL357A

EPL610N

DPL711

DPL704

12

SV_catalogue_NY.indd 12

2014-07-04 14:09

THe BasiC COLLeCTiOn

TUrQUOise

Plate 21cm

Pate 25cm

ETU004

ETU005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

ETU5CE

ETU006

ETU008

ETU008A

ETU066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

ETU066

ETU066A

ETU362A

ETU368

ETU370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

ETU425SR

ETU357A

ETU610N

DTU711

DTU704

13

SV_catalogue_NY.indd 13

2014-07-04 14:10

THe BasiC COLLeCTiOn

PinK

Plate 21cm

Plate 25cm

ER004

ER005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

ER5CE

ER006

ER008

ER008A

ER066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

ER066

ER066A

ER362A

ER368

ER370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

ER425SR

ER357A

ER610N

DR711

DR704

14

SV_catalogue_NY.indd 14

2014-07-04 14:11

THe BasiC COLLeCTiOn

yeLLOW

Plate 21cm

Plate 25cm

EA004

EA005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

EA5CE

EA006

EA008

EA008A

EA066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

EA066

EA066A

EA362A

EA368

EA370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

EA425SR

EA357A

EA610N

DA711

DA704

15

SV_catalogue_NY.indd 15

2014-07-04 14:11

THe BasiC COLLeCTiOn

LiGHT PinK Plate 21cm

Plate 25cm

ELR04

ELR05

Dinner plate 28cm

Charger plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

ELR5CE

ELR06

ELR008

ELR008A

ELR66E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

ELR066

ELR066A

ELR362A

ELR368

ELR370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

ELR425SR

ELR357A

ELR610N

DLR711

DLR704

16

SV_catalogue_NY.indd 16

2014-07-04 14:11

THe BasiC COLLeCTiOn

OCean

Plate 21cm

Plate 25cm

E0C004

E0C005

Plate 28cm

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

E0C5CE

E0C006

E0C008

E0C008A

E0C066E

Bowl flower shape 200cl

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

E0C066

E0C066A

E0C362A

E0C368

E0C370

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

E0C425SR

E0C357A

E0C610N

D0C711

D0C704

17

SV_catalogue_NY.indd 17

2014-07-04 14:12

THe BasiC COLLeCTiOn

red

Plate 31cm

Oyster bowl 18x16cm

ERE006

ERE362A

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

Large salad bowl 37cm

Cake platter 32cm

Flower 4cm

ERE368

ERE370

ERE425SR

ERE357A

ERE610N

Organic bowl 12cm DRE704

BLaCK Flower 4cm EBL610N

18

SV_catalogue_NY.indd 18

2014-07-04 14:12

THe BasiC COLLeCTiOn

PUrPLe

Plate 21cm

Plate 25cm

Plate 28cm

EPU004

EPU005

EPU5CE

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

Bowl flower shape 200cl

EPU006

EPU008

EPU008A

EPU066E

EPU066

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl 31cm

Large salad bowl 37cm

EPU066A

EPU362A

EPU368

EPU370

EPU425SR

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Small Jug 25cl

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

EPU357A

EPU610N

EPU114B

DPU711

DPU704

19

SV_catalogue_NY.indd 19

2014-07-04 14:13

THe BasiC COLLeCTiOn

OranGe

Plate 21cm

Plate 25cm

Plate 28cm

EOR004

EOR005

EOR5CE

Plate 31cm

Platter 41cm

Platter bowl 36cm

Bowl 20cl

Bowl flower shape 200cl

EOR006

EOR008

EOR008A

EOR066E

EOR066

Bowl flower shape 70cl

Oyster bowl 18x16cm

Oyster bowl 24cm

Oyster bowl large 31cm

Large salad bowl 37cm

EOR066A

EOR362A

EOR368

EOR370

EOR425SR

Cake platter 32cm

Flower 4cm

Small Jug 25cl

Organic mug 60cl

Organic bowl 12cm

EOR357A

EOR610N

EOR114B

DOR711

DOR704

20

SV_catalogue_NY.indd 20

2014-07-04 14:13

THe LaCe COLLeCTiOn

HandCrafTed LaCe deTaiLinG WiTH a sUBTLe TexTUre.

21

SV_catalogue_NY.indd 21

2014-07-04 14:13

THe LaCe COLLeCTiOn

BLUe

Plate 25cm

Plate 32cm

ESP05

ESP06

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESP08

ESP04B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

ESP013R

ESP0265BR

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

ESP0116AR

ESP114C0

ESP0265R

ESP0064R

22

SV_catalogue_NY.indd 22

2014-07-04 14:14

THe LaCe COLLeCTiOn

LiGHT BLUe Plate 25cm

Plate 32cm

ESP0S5

ESP0S6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESP0S8

ESP0S4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

ESP0S13R

ESP0S265BR

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

ESP0S116AR

ESP114C0S

ESP0S265R

ESP0S064R

23

SV_catalogue_NY.indd 23

2014-07-04 14:15

THe LaCe COLLeCTiOn

sand

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPSA5

ESPSA6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPSA8

ESPSA4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

ESPSA13R

ESPSA265BR

ESPSA116AR

ESP114CSA

ESPSA265R

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESPSA064R

ESPSA64SC

ESPSA13BR

24

SV_catalogue_NY.indd 24

2014-07-04 14:15

THe LaCe COLLeCTiOn

Grey

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPCZ5

ESPCZ6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPCZ8

ESPCZ4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

ESPCZ13R

ESPCZ265BR

ESPCZ116AR

ESP114CCZ

ESPCZ265R

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESPCZ064R

ESPCZ64SC

ESPCZ13BR

25

SV_catalogue_NY.indd 25

2014-07-04 14:16

THe LaCe COLLeCTiOn

Green

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPQ5

ESPQ6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPQ8

ESPQ4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

ESPQ13R

ESPQ265BR

ESPQ116AR

ESP114CQ

ESPQ265R

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESPQ064R

ESPQ64SC

ESPQ13BR

26

SV_catalogue_NY.indd 26

2014-07-04 14:17

THe LaCe COLLeCTiOn

WHiTe

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPK5

ESPK6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPK8

ESPK4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

ESPK13R

ESPK265BR

ESPK116AR

ESP114CK

ESPK265R

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESPK064R

ESPK64SC

ESPK13BR

27

SV_catalogue_NY.indd 27

2014-07-04 14:17

THe LaCe COLLeCTiOn

PLUm

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPPL5

ESPPL6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPPL8

ESPPL4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

ESPPL13R

ESPPL265BR

ESPPL116AR

ESP114CPL

ESPPL265R

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

ESPPL064R

ESPPL64SC

28

SV_catalogue_NY.indd 28

2014-07-04 14:18

THe LaCe COLLeCTiOn

TUrQUOise

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPTU5

ESPTU6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPTU8

ESPTU4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

ESPTU13R

ESPTU265BR

ESPTU116AR

ESP114CTU

ESPTU265R

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESPTU064R

ESPTU64SC

ESPTU13BR

29

SV_catalogue_NY.indd 29

2014-07-04 14:18

THe LaCe COLLeCTiOn

PinK

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPR5

ESPR6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPR8

ESPR4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

ESPR13R

ESPR265BR

ESPR116AR

ESP114CR

ESPR265R

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESPR064R

ESPR64SC

ESPR13BR

30

SV_catalogue_NY.indd 30

2014-07-04 14:19

THe LaCe COLLeCTiOn

yeLLOW

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPA5

ESPA6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPA8

ESPA4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

ESPA13R

ESPA265BR

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

ESPA116AR

ESP114CA

ESPA265R

ESPA064R

31

SV_catalogue_NY.indd 31

2014-07-04 14:20

THe LaCe COLLeCTiOn

LiGHT PinK Plate 25cm

Plate 32cm

ESPLR5

ESPLR6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPLR8

ESPLR4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

ESPLR13R

ESPLR265BR

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

ESPLR116AR

ESP114CLR

ESPLR265R

ESPLR064R

32

SV_catalogue_NY.indd 32

2014-07-04 14:20

THe LaCe COLLeCTiOn

OCean

Plate 25cm

Plate 32cm

ESP0C5

ESP0C6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESP0C8

ESP0C4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

ESP0C13R

ESP0C265BR

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

ESP0C116AR

ESP114C0C

ESP0C265R

ESP0C064R

33

SV_catalogue_NY.indd 33

2014-07-04 14:21

THe LaCe COLLeCTiOn

red

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPRE5

ESPRE6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

ESPRE8

ESPRE4B

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

ESPRE13R

ESPRE265BR

Mug 30cl

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

ESPRE116AR

ESP114CRE

ESPRE265R

ESPRE64R

34

SV_catalogue_NY.indd 34

2014-07-04 14:22

THe LaCe COLLeCTiOn

PUrPLe

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

ESPPU265BR

ESPPU116AR

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESP114CPU

ESPPU265R

ESPPU064R

ESPPU64SC

ESPPU13BR

THe LaCe COLLeCTiOn

OranGe

Plate 25cm

Plate 32cm

ESPOR5

ESPOR6

Platter 42cm

Plate full lace 20cm

Platter full lace 34cm

Espresso cup 10cl

Mug 30cl

ESPOR8

ESPOR4B

ESPOR13R

ESPOR265BR

ESPOR116AR

Lace jug 120cl

Candle holder 7cm

Bowl with lid 60cl

Bowl with lid 20cl

Platter full lace flat 35cm

ESP114COR

ESPOR265R

ESPOR064R

ESPOR64SC

ESPOR13BR

35

SV_catalogue_NY.indd 35

2014-07-04 14:22

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

an adOrnmenT Of BUTTerfLies, GraCefULLy PLaCed.

36

SV_catalogue_NY.indd 36

2014-07-04 14:23

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Plate 26cm EBU05

BLUe

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBU08

EBU064

EBUO613/EBU0614

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

LiGHT BLUe

Cake stand 33cm

Plate 26cm

Platter 42cm

EBU0S357B

EBU0S5

EBU0S8

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBU0S64

EBU0S613/EBU0S614

37

SV_catalogue_NY.indd 37

2014-07-04 14:23

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

sand

Cake stand 33cm

Mug 60cl

Plate 26cm

EBUSA357B

EBUSA711

EBUSA5

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUSA8

EBUSA64

EBUSA613/EBUSA614

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Grey

Mug 60cl

Plate 26cm

Platter 42cm

EBUCZ711

EBUCZ5

EBUCZ8

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUCZ64

EBUCZ613/EBUCZ614

38

SV_catalogue_NY.indd 38

2014-07-04 14:23

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Cake stand 33cm

Mug 60cl

Plate 26cm

EBUQ357B

EBUQ711

EBUQ5

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUQ8

EBUQ64

EBUQ613/EBUQ614

Green

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

WHiTe

Cake stand 33cm

Mug 60cl

Plate 26cm

EBUK357B

EBUK711

EBUK5

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUK8

EBUK64

EBUK613/EBUK614

39

SV_catalogue_NY.indd 39

2014-07-04 14:24

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

PLUm

Butterfly 4cm/6cm EBUPL613/EBUPL614

Plate 26cm

Platter 42cm

Bowl 12cm

EBUPL5

EBUPL8

EBUPL64

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

TUrQUOise

Cake stand 33cm

Mug 60cl

Plate 26cm

EBUTU357B

EBUTU711

EBUTU5

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUTU8

EBUTU64

EBUTU613/EBUTU614

40

SV_catalogue_NY.indd 40

2014-07-04 14:24

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Cake stand 33cm

Mug 60cl

Plate 26cm

EBUR357B

EBUR711

EBUR5

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUR8

EBUR64

EBUR613/EBUR614

PinK

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

yeLLOW

Plate 26cm

Platter 42cm

EBUA5

EBUA8

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUA64

EBUA613/EBUA614

41

SV_catalogue_NY.indd 41

2014-07-04 14:25

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

LiGHT PinK Cake stand 33cm

Plate 26cm

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBULR357B

EBULR5

EBULR8

EBULR64

EBULR613/EBULR614

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

OCean

Cake stand 33cm

Mug 60cl

Plate 26cm

EBUOC357B

EBUOC711

EBUOC5

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBUOC8

EBUOC64

EBUOC613/EBUOC614

42

SV_catalogue_NY.indd 42

2014-07-04 14:26

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Plate 26cm EBURE5

red

Platter 42cm

Bowl 12cm

Butterfly 4cm/6cm

EBURE8

EBURE64

EBURE613/EBURE614

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Butterfly 4cm/6cm

PUrPLe

EBUPU613/EBUPU614

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Butterfly 4cm/6cm

BLaCK

EBUBL613/EBUBL614

THe BUTTerfLy COLLeCTiOn

Butterfly 4cm/6cm

OranGe

EBUOR613/EBUOR614

43

SV_catalogue_NY.indd 43

2014-07-04 14:26

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn maKe a sTaTemenT. BOLd, UniQUe, sHOW sTOPPinG PieCes.

44

SV_catalogue_NY.indd 44

2014-07-04 14:26

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

BLUe

Fruit platter 25cm EBUO357M

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

Fruit platter 25cm EBUOS357M

LiGHT BLUe THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

Fruit platter 25cm

Flower pot 19cm

EBUSA357M

ESPSA338M

sand THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

Tureen 470cl

Fruit platter 25cm

Flower pot 19cm

ECZ0236

EBUCZ357M

ESPCZ338M

Grey 45

SV_catalogue_NY.indd 45

2014-07-04 14:26

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

Green

Tureen 470cl

Fruit platter 25cm

Flower pot 19cm

EQ0236

EBUQ357M

ESPQ338M

Tureen 470cl

Fruit platter 25cm

Flower pot 19cm

EKO236

EBUK357M

ESPK338M

Tureen 470cl

Fruit platter 25cm

Flower pot 19cm

EPLO236

EBUPL357M

ESPPL338M

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

WHiTe THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

PLUm THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

TUrQUOise

Fruit platter 25cm EBUTU357M

46

SV_catalogue_NY.indd 46

2014-07-04 14:27

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

PinK

Fruit platter 25cm EBUR357M

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

Tureen 470cl

Fruit platter 25cm

EAO236

EBUA357M

yeLLOW THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

Fruit platter 25cm EBULR357M

LiGHT PinK THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

Tureen 470cl

Fruit platter 25cm

Flower pot 19cm

EOCO236

EBUOC357M

ESPOC338M

OCean 47

SV_catalogue_NY.indd 47

2014-07-04 14:28

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

red

Tureen 470cl

Fruit platter 25cm

ERE0236

EBURE357M

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

PUrPLe

Fruit platter 25cm

Flower pot 19cm

EBUPU357M

ESPPU338M

THe exTraVaGanZa COLLeCTiOn

OranGe

Flower pot 19cm ESPOR338M

48

SV_catalogue_NY.indd 48

2014-07-04 14:28

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

a desiGn COLLaBOraTiOn WiTH THe PrOminenT inTernaTiOnaL desiGner TOrd BOOnTje.

49

SV_catalogue_NY.indd 49

2014-07-04 14:28

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

BLUe

Little lake plate 17x14cm E0051U

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

LiGHT BLUe

Little lake plate 17x14cm E0S051U

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

sand

Gift box 29x21cm

Lake platter 45x32cm

Little lake plate 17x14cm

ESA147F

ESA05IT

ESA051U

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

Grey

Flower vase 21x11cm ESA77T

Gift box 29x21cm

Lake platter 45x32cm

Little lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

ECZ147F

ECZ051T

ECZ051U

ECZ775

50

SV_catalogue_NY.indd 50

2014-07-04 14:29

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

Green

Gift box 29x21cm

Lake platter 45x32cm

Little lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

EQ147F

EQ051T

EQ051U

EQ77T

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

Gift box 29x21cm

Lake platter 45x32cm

Little lake plate 17x14cm

EK147F

EK051T

EK051U

WHiTe maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

Flower vase 21x11cm EK77T

PLUm

Gift box 29x21cm

Lake platter 45x32cm

Little lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

EPL147F

EPL051T

EPL051U

EPL77T

51

SV_catalogue_NY.indd 51

2014-07-04 14:30

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

TUrQUOise

Little lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

ETU051U

ETU77T

Little lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

ER051U

ER77T

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

PinK maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

LiGHT PinK

Little lake plate 17x14cm ELR051U

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

OCean

Gift box 29x21cm

Lake platter 45x32cm

Little lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

EOC147F

EOC051T

EOC051U

EOC77T

52

SV_catalogue_NY.indd 52

2014-07-04 14:30

maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

Little lake plate 17x14cm ERE051U

red maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

Lake platter 45x32cm

Little Lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

EPU051T

EPU051U

EPU77T

PUrPLe maTeUs meeTs TOrd BOOnTje

OranGe

Gift box 29x21cm

Lake platter 45x32cm

EOR147F

EOR051T

Little lake plate 17x14cm

Flower vase 21x11cm

EOR051U

EOR77T

53

SV_catalogue_NY.indd 53

2014-07-04 14:30

THe saHara COLLeCTiOn

POWerfUL, COnTemPOrary sTOneWare in WHiTe.

54

SV_catalogue_NY.indd 54

2014-07-04 14:31

THe saHara COLLeCTiOn

WHiTe

Plate 19cm

Plate 27cm

MM19

MM27

Plate 32cm

Bowl 50cl

MM32

MM13

Bowl 21cm

Mug 50cl

MM21

MM12

Cup and saucer 20cl/18cm

Saucer 18cm

MM18

MM18A

55

SV_catalogue_NY.indd 55

2014-07-04 14:31

www.mateus.se

SV_catalogue_NY.indd 56

2014-07-04 14:31