HiSTORY Magazine

Rick Riordan Interview

Red Means Everything Fashion Set

Queen of Olympus

June 2019

History , Culture and Mythology in Modern Day

#1

Golden Apple is the one of . . .

Hera’s favorite

things.

...To the part of the past... ปรัชญา การเดินทาง ต�ำนาน และอสุรกาย หากจะพูดถึงประวัตศ ิ าสตร์ และต�ำนานกร ีกแล้ว คงหนีไม่พน ้ จะต้อง นึกถึงค�ำนิยามข้างต้นแน่ๆ นิตยสาร HiStory ฉบับเดือน มิถุนายน 2562 (June) มาในหัวข้อ Hera (Juno) Queen of Olympus ราชินีแห่งเหล่าทวยเทพ เทพีผู้ถูกน�ำชื่อไปตั้งเป็ นชื่อเดือน เนื้อหา ภายในเล่ม เราจะพาท่านผู้อ่านที่น่ารั กทุกท่านย้อนอดีตกลับไปยัง เหตุการณ์ในยุคของกร ีก-โรมันอารยธรรมอันยิง่ ใหญ่อน ั ดับต้นๆของ โลก พบกับเฮร่า “แม่” คนแรกๆของโลก ต้นแบบของพฤติกรรมการเป็น ่ วกับเทพเจ้า ภรรยาหลวง แนวคิดการเร ียกร้องสิทธิสตร ี ,เรอื่ งเล่าเกีย ต่างๆ , กระแสนิยมม้ามีเขาสีรุ้ง และ แอปเปิ้ ล ของขวัญต้องห้ามที่ ้ หาในเล่มนี้ ปากไม่แดง ถูกสาป เตร ียมตัวของคุณให้พร้อม เพราะเนือ ไม่มีแรงอ่านแน่นอน !

/HiSTORY.mag hi_storymag www.hi.storymagazine.com

สิรินญา บุณสิทธิ์

The Man who Tell Tales :

8

Rick Riordan ผู้ให้ก�ำเนิดเรอื่ งราวของเพอร์ซีย์ แจ็กสัน และเหล่าเทพเจ้าในศตวรรศที่ 21

Get Dress Up : Red Means Everything Fashion Set

14

Carrier Pigeon :

22

กระแสม้ายูนิคอร์น กับการเป็นตัวแทนภาพลักษณ์ LGBTQ+

38

God and Heroes แอนิเมเทพต�ำนานเจ้ากร ีก

Hall of Fame :

26

Queen of Olympus

Lost Evidence :

Dionysus เทพเจ้าแห่งไวน์ องุ่น และงานรนื่ เร ิง

34

Orpheus ชายผู้เล่นพิณเปิดประตูนรก

50

Walk in the Bazzar :

40

Pay จนเข่าทรุ ด ต้องจ่ายเท่าไหร่ถึงบูชาซุสได้

Wheel of Fortune :

44

Let’s Check the Luck เช็คดวงรับไตรมาส 2 ของปี

Round Table :

ย้อนเวลา ท่องกร ีกโบราณใน Assassins’ Creed Odyssey

48

Treasure Mountain

54

Partnership

55

E d i t o r

Columnist

Ar t Dir ector

Co-ordinator

ณพงศ หอมแย้ม

ลลนา ปลั่งสมบัติ คฑา ชินบัญชร เบญจวรรณ มังกรอัศวกุล

นันทนัช ตั้งสุนทรขัณฑ์ เพชราวุธ พิสุทธิ์ศักดิ์ รณัฐ เลขาขำ�

วรสิทธิ์

Pr oduction

Adver tising

C

ธนกร ธีระประภารัตน์ ณัฐชนน อร่ามศรี

อรอินทร์ เดชสกุลฤทธิ์

บริษัท อีเซิล สตูดิโอส์ จำ�กัดมหาชน 294/1 ห้ อ ง 11c ชั้ น 11 อาคารเอเชี ย ถนนพญาไท แ ข ว ง ถ น น เ พ ช ร บุ รี เ ข ต ร า ช เ ท วี ก รุ ง เ ท พ ฯ 1 0 4 0 0 tel : 080-6633233

o

n

t

a

c

t

ซางสุภาพ

U

s

Rick Riordan ผูใ้ ห้กำ� เนิดเรื่องราวของเพอร์ซยี ์ แจ็กสัน และเหล่าเทพเจ้าในศตวรรศที่ 21

ถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะไม่ประสบความส�ำเร็จเท่าที่ ควร แต่ก็ปฎิเสธไม่ได้ว่า“เพอร์ ซีย์ แจ็กสัน กับ สายฟ้าที่หายไป” เป็นชื่อที่ติดหูใครหลายๆคน ใน ้ ารเดินทางของเหล่ามนุษย์กงึ่ เทพจากนิยาย วันนีก ชุด “เพอร์ซีย์ แจ็กสัน” ต่อมาถึง “ว ีรบุรุษแห่งโอ ่ าม “บททดสอบแห่งอะ ลิมปัส” ได้ยา่ งเข้าสูภ ่ าคทีส พอลโล” วันนี้เราจะไปดูบทสัมภาษณ์ของ Rick Riordan ชายผู้ให้ก�ำเนิดการผจญภัยของเหล่า เลือดผสมกัน

แปลและเรียบเรียงบทสัมภาษณ์จาก : http://rickriordan.com/about/an-interview-with-rick/

คุณเป็นครู มัธยมอยู่นาน ท�ำไมถึงเลิกสอนมาเขียนหนังสือ ? นั่นเป็นการตัดสินใจที่ยากพอสมควรเลยนะ เพราะผมรักการสอน ผมรักใน การท�ำงานกับเด็กๆ แต่หลายปีมานี้ ผมสอนเต็มเวลา และเขียนหนังสือปีละ เล่มใน ซีร ีส์ The Tres Navarre Mystery ตอนที่ผมขาย เพอร์ซีย์ แจ็คสัน ให้กับ ดิสนี่ย์ บุ๊ค กรุ ๊ป ผมมารู ้ตัวว่าต้อง เขียนหนังสือ 2 เล่มต่อปีเพื่อให้ทันเดดไลน์ คือ หนังสือส�ำหรับผู้ใหญ่หนึ่ง เล่ม และส�ำหรับเด็กหนึ่งเล่ม แต่ผมไม่คิดว่าจะสามารถเขียนให้ทันเดดไลน์ และท�ำหน้าที่สอนนักเร ียนให้ดีพร้อมๆกันได้ ดังนั้นผมจึงตัดใจจากการสอน ่ อ โดยไม่เต็มใจเท่าไหร่นก ั ส่วนทีด ี ย่างหนึง่ คือ ผมยังคงท�ำงานร่วมกันเด็กๆได้ โดยการเป็นนักเขียนส�ำหรับเด็ก และผมหวังอย่างมาก ที่จะดึงความสนใจ ่ ม ของเด็กๆให้มาอ่านต�ำนานปรกนัมเทพด้วยหนังสือของผม มากกว่าตอนทีผ ยังสอนอยู่ แล้วนักเร ียนของคุณรู ้มั้ยว่าคุณเขียนนิยาย และพวกเขาคิดอย่างไร ? พวกเขาคิดว่ามันเท่มากๆ กับอาชีพนักเขียน พวกเขามักจะพูดเสมอว่า คุณ เขียนหนังสือหรอ เยี่ยมไปเลย เอาผมไปเป็นตัวละครในเรอื่ งได้มั้ย? และ ผม ก็ใช้ชื่อของนักเร ียนรุ ่ นก่อนๆมาเป็ นตัวละครของพวกผม แต่พวกเขาก็จะ ่ พวกเขาจะโผล่มาในหนังสือถึงนานนัก? เช่นถ้า ประหลาดใจเสมอว่า กว่าชือ ผมเจอพวกเขามัธยมต้น ตอนหนังสือออกพวกเขาอาจจะอยูม ่ ธ ั ยมปลายแล้ว ก็ได้เด็กหลายๆคนที่ผมเคยแบ่งต้นฉบับให้อ่าน ก็ให้ฟีดแบ็คกับงานที่ดี ผม ้ เพราะได้คอมเม้นต์จาก ว่ามันช่วยให้งานของผมสามารถเข้าถึงเด็กได้งา่ ยขึน เหล่านักเร ียน

คุณได้ไอเดียในการเขียนเพอร์ซีย์ มาจากที่ไหน ? ลูกของผมเฮลีย์ขอให้ผมเล่านิทานก่อนนอนเกี่ยวกับ เทพกร ีกและว ีรบุรูษใน กร ีกให้ฟัง ผมได้สอนเด็กมัธยมเกี่ยวกับต�ำนานกร ีกอยู่หลายปี ซึ่งผมดีใจที่ ผมท�ำตามที่เขาขอได้ แต่พอเรอื่ งเล่าหมด เขาดูผิดหวังและขอให้แต่งบาง อย่างใหม่แต่ตัวละครเดิมได้มั้ย ผมใช้เวลาคิดอยู่ไม่ก่ีนาที แล้วผมก็นึกได้เกี่ยวกับโปรเจ็คที่เขียนตอนสมัย มัธยมได้ ผมสร้าง ว ีรบุรุษครงึ่ เทพขึ้นมาเอง โดยที่เป็นลูกของเทพองค์ไหน กับองค์ไหนก็ได้ตามที่ต้องการ และอธิบายภารกิจในแบบฉบับกร ีกแก่พวก เขา และผมก็นึกไอเดียทีว่า ผมแต่งเพอร์ซีย์ แจ็คสันขึ้นมาและ เล่าให้กับเฮ ลีย์ฟังเกี่ยวกับ ภารกิจของเขาที่จะต้องตามหา สายฟ้าของซุสและน�ำมาคืน ในยุคสมัยอเมร ิกา ผมใช้เวลาสามคืน ในการเล่าเรอื่ งทั้งหมดจบ เฮลีย์บอก ว่า พ่อควรเอาไปเขียนเป็นหนังสือนะ

คุณรู ้ตวั อยูแ ่ ล้วไหมทีว่ า่ คุณต้องการทีจ ่ ะเป็นนักเขียน ? และมันเร่มิ ขึ้นตอนไหน ? ผมเขียนเรอื่ งสั้นมาหลายเรอื่ งตั้งแต่เด็ก และส่งมันไป (แต่ก็โดนปฏิเสธ) บันทึกการโดนปฏิเสธครัง้ แรกสุดของผม ได้รบ ั จาก ไอแซค อาซิมอฟ นิตยสาร นิยายว ิทยาศาสตร์ในปี1978 แม่ของผมเก็บมันไว้เป็นความลับหลายปีจนเอา มาให้ผมอ่านตอนที่ได้รับการตีพิมพ์

magazine

9

The Man Who Tell Tales

Rick Riordan

มีความแนะน�ำส�ำหรับคนหนุ่มสาวที่จะเป็นนักเขียนไหมครับ ? ผมเรมิ่ มาเขียนหนังสืออย่างจร ิงจังตอนมัธยมปลาย ผมมีครู สอน ภาษาอังกฤษที่ให้ก�ำลังใจผมตอนที่ส่งงานให้กับส�ำนักพิมพ์ ่ ก ่ มันใจความสามารถของ สิง่ แรกๆทีน ั เขียนรุ ่นใหม่ตอ ้ งมีคอ ื การเชือ ตัวเอง อย่ากลัวที่จะร้องขอความช่วยเหลือจากคนอื่น มองหาครู ่ี ณ ่ ให้สอดคล้องกับผูเ้ ขียน คุณจะ อาจารย์ทค ุ เคารพศรัทธาและเพือ พบว่าการเขียนจดหมายแบบสุภาพและเป็นทางการมักจะได้รับค�ำ ตอบ ่ องคือ อ่านให้เยอะ! อ่านทุกสิง่ ทุกอย่างทีอ ่ ยูใ่ นมือคุณ คุณ อย่างทีส ่ ด�ำ่ ไปกับเสียง สไลต์ และ โครงสร้าง จะรู ว้ ิธีรงั สรรค์การเขียนจโดยดืม ว ิธีเขียนของนักเขียนที่ผ่านตาคุณ ่ าม อย่าหมดก�ำลังใจ การถูกปฏิเสธเป็นส่วนหนึง่ ของการ อย่างทีส เขียน และมันเจ็บปวด ทร ิคของมันก็คอ ื เก็บมันไว้ แปะฝาหนังห้อง คุณด้วยจดหมายที่ปฏิเสธ ถ้าคุณต้องการ แต่อย่ายอมแพ้

10

ภาค สายฟ้าทีห ่ ายไป เป็นเร่อื งเกีย ่ วกับ เวทย์มนตร์และ เทพเจ้ากร ีก คุณเป็นห่วงเร่อื งการเซ็นเซอร์หร ือเปล่า? ในวัฒธนธรมตะวันตก มันเป็นเรอื่ งไม่คอ ่ ยง่ายนักส�ำหรับพวกเราในการผสม ปกรนัมเทพคลาสสิคกับ คุณค่าของศาสนายิวในวัฒนธรรมของพวกเรามัก ้ มาพร้อมกับเรอื่ งราวเก่าแก่ ่ ในเทพเจ้าองค์เดียวแต่พวกเราก็เติบโตขึน จะเชือ ่ อดเยีย ่ มของชาวโอลิมปัส ตราบเท่าทีพ ่ วกเราจดจ�ำมันว่าเป็นเรอื่ งเล่าส่วน ทีย หนึ่งของประวัติศาสตร์และเลิกที่จะเป็นศาสนาที่จร ิงจังมานานแล้ว ผมก้ไม่ เห็นว่ามันจะเสียหายอะไรถ้าเราจะเร ียนรู ้เกี่ยวกับต�ำนานเหล่านี้ แต่ในความ เป็นจร ิง ผมคิดว่าคุณคงรู ้จักต�ำนานกร ีก และเข้าใจว่าวัฒนธรรมสมัยใหม่ ของเรามีที่มาจากอะไร มันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาในสังคม ่ ายไปเป็นการออกส�ำรวจเกีย ่ วกับต�ำนานกร ีกโดยเป็นการวาง ภาคสายฟ้าทีห โครงเรอื่ งในยุคสมัยใหม่ และซึ่งมันก็ไม่ได้เป็นเรอื่ งเกี่ยวกับความขบขันเท่า ไหร่นักตัวผมในตอนนี้ไม่ได้มีความสนใจในการเปลี่ยนหร ือขัดแย้งกับความ เชื่อในด้านศาสนากับคนอื่นๆ ในช่วงแรกของหนังสือ ตัวละครชื่อ ไครอน ได้ สร้างความแตกต่างระหว่าง พระเจ้า (God ) หร ือผูส ้ ร้างจักรวาล และ เทพเจ้า กร ีก (Greek gods) ไครอน พูดไว้ว่า เขาไม่ต้องการเจาะลึกเกี่ยวกับเรอื่ ง ของพระเจ้ามากนัก แต่เขาก็ไม่มั่นใจในเรอื่ งที่พูดถึงชาวโอลิมปัสนัก เพราะ มันเป็นเรอื่ งทีเ่ ล็กกว่ามาก เทพเจ้ากร ีกนัน ้ เป็นต้นแบบของเทพส่วนมาก และ ้ ก ถูกฝังลึกและแยกออกไม่ได้ในความคิดของชาวตะวันตก หนังสือปกรนัมนีถ ู นับให้เป็นมรดกแห่งโอลิมปัสซึ่งเป็นหนึ่งในรากเหง้าของวัฒนธรรม

magazine

The Man Who Tell Tales

ท�ำคุณถึงเลือกทีจ ่ ะท�ำให้เพอร์ซย ี ์ แจ็คสันเป็นโรค สมาธิสั้นและโรคความบกพร่องทางการอ่าน? ตอนที่ผมเขียนเพอร์ซีย์น้ัน ลูกของผมมีปัญหาทางด้าน การอ่านและบางครั้งก็ไม่มีสมาธิในห้องเร ียน พวกครู ก็ เลยสงสัยว่าจะเป็นโรคสมาธิสน ั้ และความบกพร่องทางการ อ่าน ลูกของผมรู ้สึกหมดหวังในการเร ียนรู ้ที่จะอ่าน ผม จึงได้สร้างตัวละครเพอร์ซย ี ใ์ ห้เป็นแรงบันดาลใจ และเป็น ก�ำลังใจให้กับเด็กที่มีอาการเหล่านี้ ่ มรู อ ้ ะมีความ หนังสือยืนยันสิง่ ทีผ ้ ยูแ ่ ล้วคือคนทีเ่ ป็นโรคนีจ คิดสร้างสรรค์กว่าคนอื่น เช่นนักคิดนอกกรอบ พวกเขา มักจะเป็ นแบบนั้นเพราะว่าพวกเขาไม่ได้เห็นหร ือว ิธีแก้ ปัญหาแบบเดียวกับเด็กคนอื่น ในโรงเร ียน เป็นเรอื่ งที่ โชคร้ายที่ พวกเขาถูกตราหน้าว่าขี้เกียจ ไม่มีกระจิตกระ ใจในการท�ำ หยาบคายหร ือโง่กต ็ าม แต่พวกเขาไม่ใช่แบบ นัน ้ ถ้าพวกเขาผ่านความล�ำบากในโรงเร ียนนีไ้ ด้ พวกเขา ค่อนข้างที่จะเป็นผู้ใหญ่ที่ประสบความส�ำเร็จเป็นอย่าง มาก นายจ้างจะชอบพวกเขาเพราะมีความเป็นเอกลักษณ์ มีไอเดียใหม่ๆ ซึ่งว ิธีที่ผมท�ำให้เพอร์ซีย์เป็นแบบนี้เพื่อที่ ่ มรู ้จก จะเคารพในศักยภาพของเด็กทุกคนทีผ ั และเป็นโรค พวกนี้ มันไม่ใช่เรอื่ งที่แย่ ที่จะแตกต่าง บางครั้ง มันก็ เป็นเครอื่ งหมายที่บ่งบอกถึงความสามารถของเพอร์ซีย์ ที่มีอยู่มากมายที่เขาพบใน ภาคสายฟ้าที่หายไปนี้ มีพ่อ แม่หลายคนกล่าวขอบคุณที่หนังสือของผมช่วยให้ลูกๆ ของพวกเขามีสมาธิ มีนิสัยรั กการอ่านมากขึ้น และผม ภูมิใจมากที่ตัดสินใจได้ถูกต้องในเรอื่ งนี้

ท�ำไมคุณถึงคิดว่าผู้คนโดยเฉพาะเด็กๆถูกชักจูง ในเร่อื งราวแฟนตาซี? ผู้อ่านรุ ่ นเยาว์ชอบที่จะหลีกหนีความเป็ นจรงิ และแอบ ่ วกับ เข้าไปในโลกแห่งจินตนาการ มันง่ายต่อการอ่านเกีย ผู้คนท�ำสิ่งที่น่าอัศจรรย์เช่นการ ร่ายเวทย์มนตร์ การขี่ ่ วกับคนทีท ่ ำ� สิง มังกร และเกีย ่ ต่างๆเช่น ไปโรงเร ียน เด็ก รู ้จักเกี่ยวกับชีว ิตแบบนั้นอยู่แล้ว มันเป็นสิ่งที่ดีที่คุณจะ แกล้งเป็นคนอืนนานๆครั้ง

เร ียงจากบนลงล่าง : 1. สายฟ้าที่หายไป 2. ว ีรบุรุษผู้สาบสูญ 3. เทพพยากรณ์ผู้ซ่อนเร้น

magazine

11

The Man Who Tell Tales

หลายๆคน พยายามจะเอาเพอร์ซีย์ไปเปร ียบเทียบกับแฮร์ร่ ี พอตเตอร์ สองเร่อื งนีม ้ ค ี วามเหมือนหร ือต่างกันมากน้อยแค่ ไหน ? ด้วยความแฟนตาซีของเด็กสมัยใหม่ การเปร ียบเทียบกับแฮร์รพ ี่ อต เตอร์นั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ J.K.Rowling ได้ก�ำหนดมาตราฐานส�ำหรับ การสัมพันธน์กับเด็กๆ(หร ือผู้ใหญ่ด้วย หร ืออะไรก็ตาม) ด้วยความคล้ายคลึงกันของทั้งสองเรอื่ งนี้ผมจะบอกสองสามอย่าง อย่างแรก การจดจ�ำว่า เพอร์ซีย์ และ แฮร์รนี่ ั้น เหมือนกันเพราะว่า ้ บ้านและต�ำนาน โดยไอเดีย ถูกสร้างมาจากแหล่งเดียวกันในนิทานพืน ของเด็กหนุ่มที่พบว่าตัวเองเป็ นคนพิเศษ ฝึ กฝนเพื่อที่จะใช้ความ สามารถ และ เอาชนะตัวร้ายที่ชั่วร้าย เพื่อเอาสถานที่ที่เป็นของเขา ่ อ ในโลกคืนมา นีค ื เรอื่ งของทัง้ แฮร์ร ี่ และเพอร์ซย ี ร์ วมไปถึง เรอื่ งราว ของเพอร์ซีอุส ทีซีอุส และ เฮอคิวลิส โดยเป็นการเล่าเรอื่ งของเรอื่ ง เล่ า ที่ มี อ ายุ ส ามพั น ปี โดยองค์ ป ระกอบส่ ว นใหญ่ ช้ี ใ ห้ เ ห็ น ความ คล้ายคลึงระหว่างสองซีรสี่ ์นี้มาจากต�ำนานโดยตรง และซีรสี่ ์ แฮร์ร ี่ ใช้ ใ นนิ ท านพื้น บ้ า น และ เทพนิ ย ายด้ ว ยเอฟเฟกต์ ท่ีส วยงาม แต่ J.K.Rowling ไม่ได้สร้างองค์ประกอบเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ ่ อง เพอร์ซย ่ ค อย่างทีส ี แ ์ ละแฮร์ร ี่ คือเด็กทีม ี วามแตกต่างกัน ซึง่ อาศัย อยู่คนละโลก ค่ายฮาร์ฟบลัด คือค่ายที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ และ สิ่งลี้ลับและใช่ แต่มันก็คือรสชาติท่ีเป็นเอกลักษณ์ท่ีไม่เหมือน ่ อกวอตส์ และเพอร์ซย ่ ตกต่างกัน พวก กับทีฮ ี ก ์ บ ั แฮร์รมี่ ค ี วามหลังทีแ เขาไม่ได้มป ี ัญหากับพ่อแม่ของเขาเหมือนกัน ซึง่ เพอร์ซย ี ด ์ จ ู ะเป็นตัว สร้างปัญหากว่าแฮร์ร ี่ และผมคิดว่า เขาเคยถูกหาว่าเป็นเด็กเลว และ ถูกไล่ออกจากโรงเร ียนหลายแห่ง (แม้ว่าจะไม่ใช่ความผิดของเขา ก็ตาม) แฮร์รมี่ ีแนวโน้มที่จะห้ามเพื่อนของเขาหากเพื่อนเขาจะต่อสู้ ่ ะต่อยอันธพาลเข้าทีห ่ น้าซะมากกว่า แต่พวก แต่เพอร์ซย ี ม ์ แ ี นวโน้มทีจ เขาก็มีพื้นฐานที่เหมือนกัน ทั้งสองมีพลังที่มหาศาล และ ความรับ ผิดชอบ ที่จะผลักดันพวกเข้าก่อนที่ตัวพวกเขาจะพร้อมเสียอีก ทั้ง สองคนมีความกล้าหาญ ทั้งสองมีการเผชิญหน้ากับสิ่งที่กลัวที่สุด ่ นในกลุม และพึง่ พาเพือ ่ เล็กๆของเขา แต่เรอื่ งราวของเขาค่อนข้างจะ แตกต่างกัน ผมคิดว่า ผู้อ่านจะเห็นก็ต่อเมื่อเขาได้อ่าน ภาคสายฟ้า ที่หายไป ถึงจะพูดแบบนั้น และแน่นอนว่าผมก็หวังผู้อ่านที่อ่านแฮร์รจี่ ะสนุก กับหนังสือของผมหร ือไม่ การเปร ียบเทียบใดๆกับโรว์ลิงก์ก็ถือว่า

12

เป็นการยกย่องอย่างสูงเพราะผมเป็นแฟนตัวยงของงานของเธอ ซึง่ ผมก็เข้าใจในทันทีว่าท�ำไมเด็กๆชอบแฮร์รพ ี่ อตเตอร์ ผลกระทบของ หนังสือเหล่านี้ต่อผู้อ่านที่ยังหนุ่ม ยากที่จะประเมินค่า ในช่วงปีที่ผม เป็นครู สอนอยูน ่ น ั้ ผมไม่เคยเห็นอะไรทีเ่ ป็นแรงกระตุน ้ ให้กบ ั เด็กอย่าง แฮร์รพ ี่ อตเตอร์มาก่อน ผมเคยเข้าห้องเร ียนมาและเจอพวกเขานั่ง อ่านภาคศิลาอาถรรพ์อยู่13หร ือ14ครั้ง เพียงแค่เพราะว่าเขาอยาก อ่านมัน ผมเคยพูดว่า เป็นหนังสือที่ดีนะ แต่ไม่เบื่อที่จะอ่านมันหรอ นักเร ียนมองมาที่ผมด้วยสายเศร้าๆและพูดว่า ใช่ แต่มันก็ไม่มีอะไรดี กว่าเรอื่ งนี้แล้วล่ะ หลังจากได้ยินแบบนั้นอยู่หลายปี ผมตระหนักได้ ว่ามีความต้องการที่ไม่ได้เติมความต้องการในวรรณกรรมที่ส่งผลก ระทบต่อเด็กมากนัก แต่ แฮร์รพ ี่ อตเตอร์นั้นส่งผล ผมตัดสินใจที่จะ พยายามท�ำบางอย่างเกี่ยวกับมัน ผมรู ้เกี่ยวกับผู้อ่านที่ยังเป็นหนุ่ม ่ ายไปคือผลลัพธ์ แม้วา่ ผม สาว ผมเข้าใจสิง่ ทีเ่ ขาชอบ ภาคสายฟ้าทีห จะประสบความส�ำเร็จหร ือไม่ ผมก็จะให้ผู้อ่านเป็นคนตัดสินใจ

คุณเคยคิดว่าหนังสือของคุณจะเป็นที่นิยมไหม? ผมหวังว่าเรอื่ งราวทีเ่ ด็กๆจะได้อา่ น แต่ผมไม่เคยคาดเดาถึงการเติบโต อย่างก้าวกระโดด มันไม่ใช่ความส�ำเร็จชั่วข้ามคืน และก็ไม่ได้ท�ำการ ่ ายไป ถูกส่งต่อจากเด็กสูเ่ ด็ก ตลาดอย่างหนักแต่แรก ภาคสายฟ้าทีห ครู สู่ครู ผู้ปกครองสู่ผู้ปกครอง และซีรสี่ ์นี้จะขยายใหญ่ข้น ึ เรอื่ ยๆใน ้ นีพ ้ เิ ศษ แต่ละเล่ม ซึง่ มันเป็นปรากฏการณ์ระดับรากหญ้า ผมติดหนีห กับบรรณารักษ์ในเท็กซัส คนที่ล้อมรอบไปด้วยหนังสือก่อนที่จะได้ คุยกับเด็กๆหลายคน ไม่มีพวกเขา ผมสงสัยว่า กระแสที่สร้างมาจะ ้ หลายล้านปัญหา มากหร ือเร็วขนาดไหน ผมจะคงคิดถึงปัญหาทีเ่ กิดขึน ่ อกผมว่าไม่เคย ผมวัดความส�ำเร็จจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากเด็กทีบ ชอบหนังสือจนกระทั่งได้เจอกับภาคสายฟ้าที่หายไป พ่อแม่ของเขา ขอบคุณผมที่เปลี่ยนลูกสาวของเขาไปเป็นนักอ่าน ครู ที่เคยบอกว่า ่ นห้องเร ียนของเธอเพราะพวกเขาผูกมัดพวกเขาด้วยการอ่าน ผมเปลีย เพอร์ซีย์ทุกวัน และนั่นคือทั้งหมดส�ำหรับผม

RED

Means Ever ything

MODEL : Panalee Sari PHOTOGRAPHER : Thitapum Thirapattana MAKE UP : Warunyu Loithung CONCEPT/STYLISH : Nantanat Tangsuntronkhan ASSISTANT : Sirinya Boonsit

“When Red means one,

it mean another one.”

“Red Apple is a fobidden gift from the Gods.”

Erythos was the first word used to call red in greek, it means blood.

ก ร ะ แ ส ม้ า ยู นิ ค อ ร์ น กั บ

ก า ร เ ป ็น ตั ว แ ท น ภ า พ ลั ก ษ ณ์ L G B T Q + โดย เบญจวรรณ มังกรอัศวกุล

สัตว์แฟนตาซีลก ั ษณะรู ปร่างสง่างาม ล�ำตัวสีขาวบร ิสุทธิ์ เขา เกลียวแหลมไไนจุดเด่น พร้อมกับเส้นขนหลังคอและหางสีเงิน ยาวสลวย หร ืออาจเป็นสีรุ้งในจินตนาการของเด็กๆ ่ ย แท้จร ิงแล้วสัตว์ตวั นีเ้ ป็นทีน ิ มตัง้ แต่ยค ุ 90s จากการ์ตน ู My Little Pony ที่ตัวละครหลักเป็ นยูนิคอร์ นตัวน้อยหลากสี ่ ำ� ให้เด็กๆ หลงรักอย่างหัว นอกจากความมหัศจรรย์ของมันทีท ่ี ล้วค�ำว่า ‘ยูนค ปักหัวป�ำ กลางปีทแ ิ อร์น’ กลายมาเป็นเทรนด์ สุดฮิตในกลุ่มผู้ใหญ่สายฟรุ ้งฟรงิ้ ทั้งหลายในต่างประเทศ เพ ราะเซเลบร ติ ี้ ผู้ มี อิ ท ธิ พ ลต่ อ วงการแฟชั่ น อย่ า ง Jennifer ่ ๆ หยิบเสือ ้ ผ้าเครอื่ งแต่ง Lopez, Miley Cyrus รวมทัง้ คนอืน กายที่มีความเป็นยูนิคอร์นมาใส่ แฟชั่นยูนิคอร์นจึงถูกจับตา ้ ในช่วงสองสามปีทแ ่ี ล้ว มากขึน ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ Nicki Minaj คือเซเลบคนส�ำคัญที่ ท�ำให้ยูนิคอร์นเป็นที่พูดถึงมากขึ้น จากฉากปาร์ต้ีร ิมสระน�้ำ ในเอ็มว ีเพลง Make Love ที่ศิลปินสาวปรากฏตัวอยู่บนเร ือ ่ ามมาคือการมีปาร์ตส ้ี ระว่าย เป่าลมยูนค ิ อร์นแสนน่ารัก สิง่ ทีต น�้ำ หร ือปาร์ตี้ชุดนอนธีมยูนิคอร์นกลายเป็นความใฝ่ฝันของ เด็กสาวชาวตะวันตกไปโดยปร ิยาย อีกเหตุผลที่ท�ำให้ยูนิคอร์นเดินทางมาถึงจุดพีคได้อย่างวันนี้ อาจเป็นเพราะความเชื่อที่ว่ายูนิคอร์นเป็นสัตว์ในเทพนิยายที่ เปี่ ยมด้วยความหมาย และการที่มันเป็ นตัวแทนความสดใส และความสนุ ก สนานของผู้ ค น รวมทั้ ง ‘สี รุ้ ง ’ สี สั น ที่ เ ป็ น สัญลักษณ์ของชาว LGBT ก็เป็นได้

เรอื่ งทีเ่ ราอยากหยิบมาพูด คือเทรนด์ความสวยความงามของ สาวๆ ไม่วา่ จะเป็นการเนรมิตแฟชัน ่ การแต่งหน้าและย้อมสีผม แบบยูนิคอร์ น พ่วงด้วยงานขายเซตเครอื่ งส�ำอาง สีทาเล็บ รวมทั้งเครอื่ งแต่งกาย พร็ อพต่างๆ ก็หยิบเอายูนิคอร์ นมา เป็น กิมมิคได้ เร ียกได้ว่าของทุกอย่างมีสิทธิ์เป็นยูนิคอร์นได้หมด หลายๆ แบรนด์ก็หยิบเอาความหมายของยูนิคอร์นมาเป็นจุด ขายของสินค้า เช่น โฟมอาบน�้ำยูนิคอร์ นที่เปร ียบเป็ นโฟม ่ ว่ ยให้การเรมิ่ ต้นเช้าวันใหม่ของเราสดใส หร ือแม้แต่ อาบน�ำ้ ทีช เทรนด์การแต่งบ้านและห้องครั วสไตล์ยูนิคอร์ นเป็ นสิ่งที่ถูก พูดถึงอย่างมากในกลุม ่ แฟนคลับในอังกฤษ อย่างน้อยๆ ก็ขอ ให้ขา้ วของเครอื่ งใช้ยบ ิ ย่อยมีประกายสีรุ้งแบบยูนค ิ อร์นเพียง สักนิดก็ยังดี

ในวงการอาหารเองก็หนีไม่พ้นเจ้ายูนิคอร์ น เพียงแค่เดินไป ร้านสะดวกซื้อก็เจออย่างไอศคร ีมยูนิคอร์นเนตโต (UniCor้ ละมาร์ชเมลโล่ทม ่ี ากับ netto) ไอศคร ีมกลิน ่ คอตตอนแคนดีแ โคนกรุ บกรอบสีชมพู ่ ว่าพลังของเทรนด์ยูนิคอร์นยังไม่หมดแค่น้แ เราเชือ ี น่ๆ ปีหน้า มนุษย์เราจะคร ีเอตอะไรสนุกๆ ออกมาอีกไหม ตั้งตารอดูต่อ ไปได้เลย

ข้อมูลจาก https://adaymagazine.com/unicorn-unicornetto/

magazine

23

WHO SAID MAN WAS

NOT MEANT TO FLY.

Queen of Olympus ่ ทีโ่ หลทีส ่ ุดของเด็กหญิงไทย หากจะ “จูน” 1 ในชือ พูดถึงอันดับสาวชื่อโหลของไทยแลนด์แล้ว จูนคง เป็นหนึ่งในชื่อคุ้นหูของคุณแน่ๆ ไม่ว่าจะถูกตั้งขึ้น เพราะพวกนางเกิดในเดือนมิถน ุ าหร ืออะไรก็ตามแต่ ่ โหลของสาวๆ แล้วคุณรู ห ้ ร ือไม่วา่ ก่อนจะกลายเป็นชือ ่ ของเทพีกร ีกองค์หนึง่ มา เมืองยิม ้ June มาจากชือ ก่อน วันนีเ้ ราจะพาท่านๆไปรู ้จก ั กับ Juno จูโน่ หร ือ เฮร่า ราชินีแห่งโอลิมปัส

Hall of Fame

ผู้ไม่ยอมสมรส เฮร่า (Hera) หร ือ ภาษาโรมันว่า จูโน (Juno) เป็นบุตร ีคน ่ ามของโครนอส และ เรอา นางเป็นหนึง่ ในเทพเทพีทถ ่ี ก ทีส ู โค ่ รนอสกลืนลงท้อง ตัง้ แต่เกิด ก่อนจะถูกซุสน้องเล็กสุดช่วยพีๆ ออกจากท้องและร่วมกันปราบไททันโครนอสผูเ้ ป็นบิดาได้สำ� เร็จ ถึงแม้วา่ นางจะมีรูปโฉมงดงาม กิร ิยาอ้อนช้อยราวนกยูง และ มีดวงตากลมโตสวยงามราวแม่ววั (ใช่ คุณฟังไม่ผด ิ หรอก ผม ไม่รู้เหมือนกันว่าท�ำไมคนกร ีกถึงชอบตาของแม่วัวสาว) แต่ แน่นอนว่าด้วยความที่นางถูกพ่อกลืนลงท้อง แถมแม่ก็มีหน้า ที่คลอดลูกมาให้พ่อกินอยู่เรอื่ ยๆ ท�ำให้เฮร่าปฎิญาณตนจะไม่ แต่งงานกับบุรุษใดๆ ความงามของเฮร่ าเป็ นที่หมายปองของซุส ผู้เป็ นน้องชาย (เทพเจ้ากร ีกก็ได้กันเองในครอบครัวนี่แหละ) แต่พระนางปฎิ เสธการเกี้ยวพาราสีของซุสอยู่เป็นเนื่องนิตย์ จนวันหนึ่ง ซุส คิดท�ำอุบายปลอมตัวเป็น นกกาเหว่า เปียกพายุฝน ไปเกาะที่ หน้าต่าง เฮร่ าสงสารก็เลยจับนกมาลูบขน พร้ อมกับพูดว่า “ฉันรักเธอ” ทันใดนั้นซุสก็กลายร่างกลับคืน และบอกว่า เฮ ้ นัน ร่าต้องแต่งงานกับพระองค์ การสมรสของทัง้ คูจ ่ งึ เกิดขึน ่ จึงท�ำให้นอกจากนกยูง และวัวแล้ว นูกกาเหว่าก็เป็นอีก 1 ใน สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของพระนางอีกด้วย

เทพีแห่งการแต่งงาน และชีวตคู ิ ่ แต่ชีว ิตคู่ของเฮร่า ก็ไม่ค่อยราบรนื่ นัก ถึงแม้ว่านางจะมีบุตร ธิ ด ากั บ ซุ ส อยู่ ห ลายคน ที่ รู้ จั ก กั น ดี ก็ ไ ด้ แ ก่ แ อร สี เทพแห่ ง สงคราม และเฮเฟตัส เทพแห่งงานช่างและการตีเหล็ก แต่เพ ราะซุสขึ้นชื่อในด้านความเจ้าชู้ มักไปคบชู้กับนางไม้ เทพธิดา และมนุษย์โลกอยูบ ่ อ ่ ยๆ ท�ำให้เฮร่า ร ิษยาและเกิดความหึงหวง อยู่บ่อยครั้ง เฮร่าจึงเป็นเทพีที่อุปถัมภ์ การแต่งงานและเป็น สัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ของชีว ิตคู่ โดยที่คู่บ่าวสาวกร ี ่ วกเขาแต่งงาน กโบราณ ต้องขอพร และท�ำพิธบ ี ช ู าเฮร่าในวันทีพ เพื่อให้ชีว ิตคู่ราบรนื่ ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร ใน ฐานะที่เป็นราชินีหร ือเป็นมารดาแห่งสวรรค์

28

magazine

Hall of Fame

มนุษย์เมียหึงแรง คนแรกของโลก เฮร่าขึ้นชื่อในด้านความหึงหวง และโมโหร้าย นาง จะลงโทษภร ิยาน้อยๆของซุส อย่างโหดเหี้ยม และ น่าสยดสยอง ตัวท็อปๆของลิสต์นี้ก็อย่างเช่นซิมิลี มารดาของไดโอนีซุสต้องตายด้วย ค�ำสาบาน ที่ นางขอจากซุส (อ่านต่อได้ในคอลัมน์ Lost Evidence : Dionysus เทพเจ้าแห่งไวน์ องุ่น และ งานรนื่ เร ิง หน้า 30) อั ล มี เ น่ มารดาของว ีรบุ รุ ษ จอมพลั ง เฮร่ า เคลส หร ือ เฮอร์คิวลิส ก็เกือบตาย ขณะที่หลับใหลด้วย ความอ่อนเพลียจากการคลอดบุตร เพราะเฮร่าส่ง อสรพิษยักษ์ไปให้ฆ่าทั้งแม่และลูก แต่หนูน้อยเฮ อร์ คิวลิส ตื่นขึ้นมาก่อน จึงจับคองูยักษ์แกว่งไป มา และบีบคองูร้ายตายด้วยความไร้เดียงสา และ การกระท�ำนี้เอง ที่ท�ำให้เฮร่ารู ้สึกว่าเจ้าเด็กทารก คนนี้ต่อกรกับตนได้ตั้งแต่เกิด เฮร่ าจึงตาม จอง ล้ า ง จ อ ง ผ ล า ญ ม า ต ล อ ด จ น เ ฮ อ ร์ คิ ว ลิ ส มี ครอบครั ว เฮร่ า ก็ ท� ำ ให้ เ ฮอร์ คิ ว ลิ ส คลั่ ง จนฆ่ า ภรรยา และลูกชายทั้งสองตายด้วยมือตัวเอง ฝาแฝด ผู้เลื่องชื่ออย่างอพอลโล และอาร์เทมิส ก็ เกือบที่จะไม่ได้เกิด เพราะ เฮร่าส่งไพธอน ไปไล่ฆ่า เลโทมารดาของทั้ ง สอง ในขณะที่ ตั้ ง ครรภ์ ใ กล้ คลอดแบบกะไม่ให้เด็กได้เกิด ถ้าเลโท ไม่เสี่ยงหนี ลงทะเล และโพเซดอน ไม่บันดาลเกาะดีลอสขึ้นมา ก็ ค งไม่ ไ ด้ มี โ อกาสรู ้ จั ก เทพแฝดคู่ น้ี เมื่ อ แฝดผู้ พ่ี เติบใหญ่ ก็สังหารเจ้าไพธอน และ ยึดว ิหารแห่ง เดลฟีที่เคยเป็นเทวาลัยของเฮร่ามาเป็นของตน

คาลิสโต ชู้รักคนหนึ่งของซุสก็ถูกซุสสาปให้เป็นก ลุ่มดาวหมีใหญ่บนท้องฟ้า เพื่อปกป้องนางจากเฮ ร่า (บ้างก็ว่าจากค�ำสาปของอาร์เทมิส เพราะนาง เป็นหญิงผู้รับใช้เทพธิดาแห่งจันทราผู้ไม่นิยมการ ครองเร ือน แต่หญิงรับใช้กลับท้องซะเอง) แม้ แ ต่ นั ก บวชหญิ ง แห่ ง อาร์ ก อส ผู้ รั บ ใช้ เ ฮร่ า อย่างไอโอ ก็ต้องเกือบตายด้วยฤทธิ์แรงหึง เมื่อ ซุสแอบมีสัมพันธ์กับนาง เฮร่ า จะเอาเรอื่ งจนซุส ต้องแปลงร่างไอโอเป็นวัว เฮร่าก็แสร้งทูลขอจาก ซุส และ ให้อาร์เกสอสูรไซคลอป ผู้ที่ไม่หลับ เฝ้า วัวแปลงเอาไว้ เมื่อนางหนีไปก็ต้องระหกระเหินไป ถึ ง อี ยิ ป ต์ ซึ่ ง ได้ ส มรสกั บ ราชาเทเลโกนุ ส ของ อียิปต์ และ เป็นบรรพชน ของดานาอุส (บิดาของ ดานาอีทั้งห้าสิบ) ถึงแม้ว่าผู้ที่บูชาเฮร่ าอย่างถูกว ิธีจะได้รับพรให้ใช้ ชีว ิตคู่ประสบความส�ำเร็ จ รั กกันได้อย่างสงบสุข แต่ จ ะเห็ น ได้ ว่ า ถึ ง แม้ จ ะเป็ น นั ก บวชหญิ ง ของ พระนางเอง หากมี เ รอื่ งซุ บ ซิ บ กุ๊ ก กิ๊ก กั บ ซุ ส แล้ ว เฮร่ าก็จะลงโทษอย่างไร้ ปราณี นินทาเรอื่ งนี้สอน ให้ รู้ ว่ า ถึ ง แม้ คุ ณ จะสวยและเผ็ ช แค่ ไ หน อย่ า ได้ ร ิ รองคบชู้กับเทพแห่งสายฟ้าเป็นอันขาด

magazine

31

Hall of Fame

ต้นแบบของภรรยาที่ดี เฮร่ า โปรดปรานเมื อ งอาร์ ก อส และชาวเมื อ งที่ นั่ น มากที่ สุ ด ใน บรรดาพวกกร ีกด้วยกัน และยังเป็ นเทพีประจ�ำนครนั้น เนื่องจาก บิดามารดาของเจสันรวมทั้งตัวเขา และเมืองโคร ินธ บูชานาง เฮร่า จึงช่วยเหลือ โดยแปลงร่างเป็นหญิงชรามาช่วยให้เหตุการณ์เป็นไป ตามท�ำนายที่ว่า ผู้ท่ีมาทวงบัลลังก์คืนจะสวมรองเท้าข้างเดียว และ ยั ง คอยช่ ว ยให้ เ ขาฟั น ฝ่ า อุ ป สรรคมากมาย รวมทั้ ง ยั ง สั่ ง ให้ อี ร อส แผลงลูกศรทองค�ำใส่นางเมเดอา แม่มดสาวคนงาม ผู้เป็นธิดาของ ราชาเออีเตส แห่งโคลคิส ผู้ ครอบครองขนแกะทองค�ำ ท�ำ ให้นาง หลงรัก เจสัน และช่วยเขา ให้ท�ำภารกิจที่เออีเตส มอบหมายเสร็จ สมบูรณ์โดยไม่เป็นอันตราย และเมเดอา ยังช่วยขโมยขนแกะ เมื่อเอ อีเตส บิดพรวิ้ รวมถึงช่วยให้เจสันหนีการตามล่าของเออีเตสผู้เป็น บิดาของนางอีกด้วย ผลไม้ ที่ เ ฮร่ า โปรดก็ คื อ แอปเปิ้ ลและทั บ ทิ ม สวนแอปเปิ้ ลทองค� ำ ที่พวกเฮสเพอร ิเดสลูกสาว ของของไตตันแอตลาส คอยเฝ้าดูแลก็ เป็นสมบัติของเฮร่า เฮร่ า เป็ นตัวแทนของความงามสง่าเย่อหยิ่งเยี่ยงราชินี ในขณะที่ อะโฟรไดท์ จะมีความสวยงามในทางเย้ายวนแบบหญิงสาว แต่เฮร่า เป็ นสัญลักษณ์ของภรรยา ที่ซื่อสัตย์ไม่นอกใจสามี และ สตร ีขี้หึง อีกด้วย

ข้อมูลจาก http://variety.phuketindex.com/faith/เฮร่า-hera-จูโน-juno-393.html https://sites.google.com/site/thephceakrik12365/about-me

32

magazine

เทพเจ้ า แห่ ง ไวน์ องุ่ น และ งานรื่ น เริ ง

34

magazine

ใ น ส มั ย ก รี ก โ บ ร า ณ ยั ง มี เ ท พ เ จ้ า อ ง ค์ ห นึ่ ง เ ท พ แ ห่ ง ง า น รื่ น เ ริ ง แ ล ะ ข อ ง มึ น เ ม า . . . กาลครั้ ง หนึ่ ง นานมาแล้ ว อย่ า งเช่ น ที่ นิ ท าน หลายๆเรอื่ งได้กล่าวไว้ นางซิมล ิ ผ ี เู้ ป็นธิดาของ แคดมัสผู้สร้างเมืองธีบส์ นางเป็นเจ้าหญิงผู้ สูงศักดิ์และมีรูปโฉมงดงาม ด้วยเหตุนี้จึงไม่ น่าแปลกใจเท่าใดนัก หากเรอื่ งราวของนาง จะต้ อ งจบลงที่ ซุ ส ราชาแห่ ง เหล่ า เทพเจ้ า จะ ต้องการลงมาเสพสมกับนางซิมิลี ราชาแห่งท้องฟ้ าได้แปลงกายลงมาเป็ นชาย หนุ่มรู ปงามผู้มากด้วยฐานะและบุญบารมี ไม่ น่ า แปลกใจเลยที่ น างซิ มิ ลี จ ะหลงรั ก ชายผู้ น้ี อย่างรวดเร็ว ทั้งสองได้ร่วมเสพสมอารมณ์รัก กัน ก่อนที่เทพซุสจะบอกนางว่าเขาคือราชา แห่ ง เหล่ า เทพ ถึ ง แม้ ว่ า ค� ำ บอกเหล่ า นี้ จ ะดู ขบขันและเพ้อฝันมากที่แฟนหนุ่มของนางคือ ราชาแห่งเขาโอลิมปัส แต่นางซิมล ิ ก ี ไ็ ม่ได้สนใจ ฐานะเทพและพึงพอใจในความรักกับชายผู้นี้ เร อื่ งรู ้ ถึ ง หู เ ฮร่ า ชายาและราชิ นี แ ห่ ง เขาโอ ลิมปัส ที่สวามีของพระนางลงมาเสพสวาทกับ มนุษย์โลก ด้วยแรงหึงหวงอย่างที่เมียหลวง ควรจะมี เฮร่าได้แปลงกายเป็นหญิงชรา ลง มาเป่ า หู น างซิ มิ ลี ใ ห้ เ กิ ด ความสงสั ย ในฐานะ ที่แท้จร ิงของสามี จนนางซิมิลีหลงเชื่อ เฮร่า ได้ บ อกกั บ นางว่ า ทางเดี ย วที่ จ ะรู ้ คื อ ให้ ซุ ส แปลงกายเป็ น ร่ า งจร งิ ของเทพต่ อ หน้ า นาง เท่านั้น ถึงจะพิสูจน์ได้ ่ ถึงเวลาทีร่ าชาแห่งทวยเทพเกิดคิดถึงนาง เมือ สีมล ิ จ ี นมิอาจหักหาม ซุสได้ลงมาหาหญิงมนุษย์ ้ ม ผูเ้ ป็นทีร่ ักดัง่ เช่นทุกครา แต่ในคราวนีซ ิ ล ิ ก ี บ ั ร้ องขอพรบางประการจากซุส นางขอให้ซุส สาบานต่อแม่น�้ำสติกซ์ว่าจะท�ำตามที่นางขอ หนึ่ ง ประการ ซึ่ ง ซุ ส ก็ ต กปากรั บ ค� ำ อย่ า ง

ง่ายดายด้วยแรงเสน่หา หลงจากที่ซุสตกปาก รั บ ค� ำ สาบานกั บ แม่ น้� ำ สติ ก ซ์ แ ล้ ว สี มิ ลี จึ ง ร้ องขอให้ส ามีแ ปลงร่ างเป็ น เทพเจ้าต่อหน้า นาง

้ ะไรๆชักจะเรมิ่ แย่แล้ว เพราะ โอเคจนถึงตอนนีอ ในต�ำนาน กร ีกเนี่ยการผิดค�ำสาบานต่อแม่น�้ำ สติกซ์ถอ ื ว่าเป็นเรอื่ งร้ายแรงมากๆ เมื่อคุณได้ ลัน ่ วาจาไว้แล้วคุณจะต้องท�ำตามค�ำสาบานนัน ้ อย่างเคร่ งครั ดเท่านั้น เพราะหากไม่แล้ว ค่า ตอบแทนจากการผิดวาจาจะเป็นเรอื่ งร้ายแรง ยากเกิ น ที่ จ ะรั บ ได้ ซึ่ ง ไม่ ค่ อ ยมี ใ ครกล้ า ลอง ของมาบอกคนอื่นต่อหรอก เพราะหลายๆคน ่ องของมักจะไม่ได้อยูบ ทีล ่ อกเล่าผลการกระท�ำ นั้นต่อ

ซุสพยายามจะเตือนนางซิมิลีว่าการที่มนุษย์ เห็ น ร่ า งจร งิ ของเทพเจ้ า จะท� ำ ให้ น างต้ อ ง ร่างกายหมกไหม้หายไป แต่นางไม่ยอมร้องขอ ให้สามีแปลงกายให้ได้ ซุสได้แปลงร่างเทพเจ้า ให้นางดูอย่างไม่เต็มใจนักและบู้ม เกิดเป็นโก โก้ ค รั้ น ช์ ร่ า งมนุ ษ ย์ ข องซิ มิ ลี มิ อ าจทานทน อ�ำนาจของเทพเจ้าได้ ร่ างกายของนางไหม้ สลายกลายเป็นเถ้าถ่านแต่สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้หมก ไหม้ไปด้วย คือร่างของเด็กชายคนหนึ่ง เด็ก น้อยผู้มีเลือดของผู้อมตะคร งึ่ หนึ่งอยู่ในร่ า ง ท�ำให้สามารถท�ำพลังร่างเทพเจ้าของซุสได้ ลูก ชายของซุสกับนางสีมล ิ น ี น ั่ เอง ซุสได้เก็บกูเ้ อา ร่ างของทารกเอาไว้และได้น�ำเด็กน้อยให้กับ นางไม้ชื่อไนซีเดส คอยดูแล และเด็กคนนั้น ก็ ไ ด้ เ ติ บ โตขึ้ น เป็ น ไดโอนิ ซุ ส (หร อื แบ็ ก คั ส ) นั่นเอง

magazine

35

Lost Evidence

พลังอ�ำนาจของไดโอนิซส ุ ก็ปรากฎตัง้ แต่ยงั เด็ก มนุ ษ ย์ ก่ึ ง เทพคนนี้ ช อบการเดิ น ทางไปยั ง อาณาจักรอันกว้างใหญ่ ชอบการส�ำรวจและ ผจญภัยไปตามที่ต่างๆ ทุกที่ที่เทพเจ้าหนุ่มได้ เดิ น ทางไป ต้ น ไม้ ใ บหญ้ า จะเจร ญ ิ งอกงาม ความเขียวชอุม ่ ขจรขจายไปรอบทิศ พวงผลไม้ สี ม่ ว งจะงอกงามบนเถาไม้ ใช่ แ ล้ ว พวงองุ่ น นัน ่ เองไดโอนิซส ุ ได้คน ้ พบการกระโดดโลดเต้น เหยียบย�ำ้ ไปบนองุน ่ เหล่านัน ้ จนเกิดเป็นเครอื่ ง ่ รสหวานทีม ่ ฤ ่ ดืม ่ แล้วจะท�ำให้ ดืม ี ทธิม ึ เมา เมือ ์ น เกิดความรนื่ เร ิงและหรรษา ไดโอนิซส ุ ได้พกไวน์ องุ่นของเขาไปในทุกที่ที่เขาเดินทางไปเขาได้ แบ่งปันเครอื่ งดื่มแห่งความหฤหรรษ์กับมิตร ่ เี่ ขาเยีย ่ มเยีนจะมีแต่เสียง สหายทีไ่ ด้พบ ทุกทีท ้ งฉลองทีเ่ ต็ม หัวเราะ ความรนื่ เร ิง และงานเลีย ไปด้วยความอิม ั ถือ ่ หน�ำส�ำราญ จนมนุษย์ได้นบ ไดโอนิซส ุ ให้เป็นเทพเจ้าแห่งไวน์และงานรนื่ เร ิง

่ วดล้อมไปด้วยเหล่า เป็นภาพของเทพเจ้าหนุม ่ ทีแ ่ เมนาดส์นน ้ นเสียงไปจน สตร ีเสียสติ จนชือ ั้ เพีย ่ ปลว่าความ กลายเป็นค�ำว่า มาเนีย(Mania) ทีแ คุ้มคลั่งและ มานิแอค(Maniac) ที่แปลว่าคน บ้า ด้วยเหตุนเี้ อ งไดโอนิซส ุ จึงได้กลายเป็นเทพ แห่งอาการจิตเวช และการเสียสติด้วยนั่นเอง คราวหน้ า ที่ คุ ณ อยู่ ใ นงานร น ื่ เร งิ พร้ อ มด้ ว ย น�ำ้ เมาในมือ รองภาวนาของคุณไดโอนิซส ุ ดูนะ ่ ว่าสหายไวน์จะช่วยดลบันดาลให้งานปาร์ต้ี เผือ ของคุณรนื่ เรงิ่ ขึ้น ก็เป็นได้

“ไดโอนิ ซุ ส ได้ ค้ น พบการกระโดด โลดเต้น เหยียบย�้ำไปบนองุ่นเหล่า นั้น จนเกิดเป็ นเครื่องดื่มรสหวาน ่ ฤ ่ ดืม ่ แล้วจะท�ำให้ ทีม ี ทธิม ึ เมา เมือ ์ น เกิดความรื่นเริงและหรรษา” ่ ากเกินพอดีกย ทีนข ี้ องทีม ็ อ ่ มมีโทษตามมาเสมอ เมื่องานสังสรรค์ของไดโอนิซุสขึ้นชื่อในเรอื่ ง ่ มยอด ก็ทำ� ให้เกิดเหล่า ความสุขส�ำราญอันเยีย สาวกผู้ติดตามไดโอนิซุสไปทุกที่ พวกนางคือ เหล่านางไม้เมนาดส์ ผูห ้ ลงใหลในน�ำ้ เมาของได โอนิซุสจนโงหัวไม่ขึ้น เหล่าคณะผู้ติดตามของ ไดโอนิซส ุ เหล่านี้ จะเดินทางกับไดโอนิซส ุ ไปทุก แห่งหน คอยเต้นร�ำท�ำเพลงอย่างเสียสติ สร้าง เสียงอึกทึกคร ึกโครมตลอดการเดินทางจนเกิด

ข้อมูลจาก https://www.tumnandd.com/เทพไดโอนิซัส-dionysus/

36

magazine

Gods and Heroes แอนิ เ ม ต� ำ นานเทพเจ้ า กรี ก ถ้ า ดู จ ากผลงานออร จิ ิ นั ล คอนเทนต์ ช่ ว งหลั ง ๆ อย่ า ง Megalonia Box ,Godzilla Trilogy , Devilman Cry baby, Baki หร ือ Love Death and Robots หร อื รวมทั้ ง แอนิ เ มชั น ที่อ ยู่ ใ นกระบวนการสร้ า งอย่ า ง Pacific Rim, Altered Carbon, Ghost in the Shell ฯลฯ ก็ พ อจะพู ด ได้ อ ย่ า งเต็ ม ปากเต็ ม ค� ำ ว่ า ‘แอนิเมชัน’ คืออีกหนึ่งวัตถุดิบส�ำคัญที่บร ิษัทสตร ีมมิง ยักษ์ใหญ่อย่าง Netflix ให้ความสนใจเป็นอันดับต้นๆ ถึงแม้ว่าหลายๆ Content Animation บน Netflix จะเป็นการซื้อลิขสิทธิ์จากอนิเมชั่น ที่มีอยู่แล้วมาท�ำ เช่น Godzilla , Baki หร ือ Devilman Cry baby แต่หลัง จากประสบความส�ำเร็จจากสื่ออนิเมชั่น ก็มีหลายๆโปร เจคที่ Netflix ลงมือเขียนแบบ และก�ำกับการสร้างเอง โดยจะถูกเร ียกว่า “Netxflix Animated Original” ในครั้งนี้ Netflix ตัดสินใจขยายฐานผู้ชมโดยโฟกัสไป ยังกลุ่มคนที่หลงใหลในต�ำนานเทพปกรณัมของกร ีกกับ แอนิเมชัน 8 ตอนที่มีชื่อว่า Gods & Heroes

38

Netflix ได้วางตัว วลาส และชาร์ ลีย์ พาร์ ลาพาไนด์ส จาก Death Note มารับหน้าทีเ่ ป็น Showrunner ร่วม กับ Powerhouse Animation Studios ทีมผู้สร้าง แอนิเมชันซีร ีส์จากเกมสุดฮิตอย่าง Castlevania มาเป็น แกนหลักรับผิดชอบงานด้านภาพเกือบทั้งหมด

รวมทั้งเปิดเผยรายชื่อทีมนักพากย์ท่ีได้ เจสัน โอ’มารา (Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.) ร่วมกับนักแสดง มากฝีมอ ื อย่าง มามี กัมเมอร์ (True Detective), เดเร็ก ฟิลลิปส์ (Friday Night Lights), คร ิส ดิอามอนโท พูโลส (Silicon Valley), เจสสิกา้ เฮนว ิก (Luke Cage), เมลิ น า คานาคาร เี ดส (The Resident), คลอเดี ย ครสิ เตียน (Babylon 5) และอีเลียส ทูเฟซิส (The Expanse) มารับบทตัวละครหลัก

magazine

Carrier Pigeon

หลังจากประสบความสำ�เร็จจาก สือ ่ อนิเมชัน ่ ก็มห ี ลายๆโปรเจคที่ Netflix ลงมือเขียนแบบ และ กำ�กั บ การสร้ า งเองโดยจะถู ก เรียกว่า “Netxflix Animated Original”

้ เรอื่ งพูดถึงชายหนุม เนือ ่ คนหนึง่ ทีร่ ู ค ้ วาม จร ิงว่าแท้จร ิงแล้วตัวเองคือลูกนอกสมรส ของ ซุ ส เทพเจ้ า สู ง สุ ด แห่ ง โอลิ ม ปั ส ่ าพร้อมกับ พร้อมกับ ‘พลัง’ มหาศาลทีม ภารกิจที่ท�ำให้เขาต้องต่อสู้กับกองทัพ ่ ปกป้อง ปีศาจของเทพธิดาผูช ้ วั่ ร้าย เพือ ความสงบสุขของโลกมนุษย์และสรวง สวรรค์เอาไว้ให้ได้ นอกจาก Poster ทีเ่ ป็น Key Visual แรก (รู ปด้านซ้าย) และเนื้อเรอื่ งแล้ว ราย ่ ๆ ยังไม่มี ละเอียดและส่วนของทีมงานอืน การเปิดเผย รวมทัง้ ก�ำหนดออกอากาศ ที่แน่นอน แต่คาดการณ์ว่าเราน่าจะได้ ชม Gods & Heroes เร็วที่สุดภายใน ปี 2020

ข้อมูลจาก https://thestandard.co/netflix-gods-and-heroes/

magazine

39

ซุสคือราชาแห่งเขาโอลิมปัส เป็นเทพเจ้าสูงสุดในบรรดาเทพเจ้ากร ีกทั้งปวง มีสายฟ้าเป็นอาวุธ ซุสเป็นเทพเจ้าที่มีการกล่าวถึง หร ือปรากฎบนเรอื่ งเล่า งานศิลปะ สื่อ หร ือสินค้าต่างๆ อยู่บ่อยครั้งตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน วันนี้ เราจะพามาส�ำรวจกันว่า ต้องจ่ายเท่าไหร่ เหล่าสาวกถึงจะได้มี 7 โปรดัคซุส เกร๋ๆ ไว้เช่าบูชากัน

G o d o f Wa r 3 Re m a s te rd โล้นซ่าล่าเทพ ภาค3 บน เครอื่ ง PS4 ในภาคนี้ เราจะได้ ท่องไปในโลก ของเทพเจ้าละได้ประมือ กั บ เทพซุ ส ด้ ว ย เพี ย ง จ่ายค่าเกมที่ 625 ฿

Arcana Zeus

Percy Jackson Series Boxset นิยายชุด Percy Jackson ทั้ง 5 เล่ม ที่จะพาเราไปผจญภัยในโลก ของอสุรกายในศตรวรรษที่ 21 ปก สวยงามน่าสะสม เซ็ตละ 1490 ฿

ตัวละคร Zeus จากเกม Dota 2 เกม Moba ชื่อดังระดับโลก หาอยากเปย์ สกิน Zeus ให้ครบๆ เพื่อให้คุณดูฟรุ ้ง ่ น อาจต้องจ่าย ฟรงิ้ กิงก่องแก้ว กว่าเพือ ที่ราคาประมาณ 1800-2000 ฿

Zeus Lego M i n i Fi g u re เลโก้มินิฟิกเกอร์ซุส ที่ ม าพร้ อ มสายฟ้ า อาวุธคู่ใจ ราคาเบา ่ ด ้ ่ี ทีส ุ ในผลส�ำรวจนีท 300 ฿

1,000 - 2,000 ฿

less than 1,000 ฿

More than 1,0000 ฿

4,000 - 6,000 ฿

Mighty Jaxx Zeus

God of War 3 Zeus Figure

D es i g n Toy จ า ก ค่ า ย ดั ง ่ าในดีไซน์ SD Mighty Jaxx ทีม สีดำ� น่ารักและน่าเกรงขามในเวลา เดี ย วกั น พร้ อ มสายฟ้ า สี ท อง สวยงาม ราคาเบาๆเพียง 4700 บาท

ฟิกเกอร์ ซุสจากเกม God of War ภาคสาม สู ง ... cm รายละเอี ย ด สวยงามน่าเช่าบูชาในราคาประมาณ 5600 บาท

God Complex Zeus Figure ผูช ้ นะราคาค่าตัวสูงสุดในการส�ำรวจ ครั้งนี้ คือ Design Toy จากค่ายดัง God Complex ที่มีเอกลักษณ์ใน การน�ำเทพเจ้า ในต�ำนาน ความเชื่อ ต่ า งๆมาตี ค วามใหม่ ใช้ วั ส ดุ ม าก คุณภาพ มาพร้อมชุดผ้า เลิศเลอสูงค่า มากราคา ราวกับปล่อยออร่าได้ หาก ใครสนใจจะเป็ น เจ้ า ของ ก็ ต้ อ ง พยายามนิดนึง เพราะมีเพียง 500 ตัวบนโลก ราคาใน eBay ก็มากกว่า 1,0000 ฿ ขึ้นไปแล้ว

Let’s Check the Luck เ ช็ ค ด ว ง รั บ ไ ต ร ม า ส

ราศีมังกร

(14 มกราคม – 13 กุมภาพันธ์) ร่าเร ิงแจ่มใสเป็นพิเศษ จะท�ำอะไรก็มีแต่คน ช่วย และยังมีก�ำลังใจที่ดีอีกด้วย มีเกณฑ์ได้ เดินทางท่องเที่ยว การงานมีความส�ำเร็จ ที่ คาดหวั ง เอาไว้ เ กี่ ย วกั บ การเลื่ อ นขั้ น เลื่ อ น ต�ำแหน่งมีเกณฑ์จะได้เลี้ยงฉลอง การเจรจา ราบรนื่ ใครที่ท�ำงานด้านบันเทิง ท่องเที่ยว โรงแรม หร ืองานบร ิการ จะมีความก้าวหน้า ้ งั มีชอ ช่วงนีย ่ งทางในการท�ำก�ำไร มีงานเสร ิม ่ ี การเงินมีสภาพคล่องดี เพราะตัวท่านเอง ทีด รู ้ จั ก วางแผนการใช้ จ่ า ย และยั ง มี ค นคอย สนับสนุนเรอื่ งการเงิน ทั้งยังมีลาภเข้ามา ท�ำให้ถึงแม้จะดูว่าใช้จ่ายมากแต่ก็ไม่ขัดสน ความรัก ยังสนุกสนานดี บรรยากาศเต็มไป ด้วยความสุข คนรักเอาใจใส่และเข้าใจกันดี ส่วนคนโสด มีโอกาสได้สละโสด ได้เจอคน ถูกใจเป็นแน่ รับรองว่าจะต้องมีประสบการณ์ ที่น่าจดจ�ำ

44

ราศีกุมภ์

(14 กุมภาพันธ์ – 13 มีนาคม) การท�ำงานเป็นแนวลักปิดลักเปิด เดี๋ยวถูก ชม เดี๋ ย วถู ก ติ เหมื อ นน�้ ำ ขึ้ น น�้ ำ ลงเดา สถานการณ์ไม่ถก ู จะท�ำอะไรให้ปร ึกษาผูใ้ หญ่ ก่อนเป็นดีที่สุด ยึดคติเข้าเมืองตาหลิ่วต้อง ้ ก หลิว่ ตาตามไปก่อน ในช่วงนีม ั จะมีเรอื่ งเงิน เรอื่ งทองอยู่เสมอ มีลาภได้มาแล้วก็เสียไป พยายามควบคุมหรอื จัดการเรอื่ งเงินทอง บ้าง เพราะอาจขัดสนได้ จะมีการได้รับข้อมูล ่ ว่ ยในการตัดสินใจทีด ่ ี ท�ำให้หยิบ ข่าวสารทีช จับอะไรก็เงินทองไหลมาเทมา แต่กป ็ ระมาท ไม่ได้ เพราะมีเหตุให้ตอ ้ งใช้เงินฉับพลัน ต้อง ใช้เงินหมุนเว ียนพอสมควร ความรั กงอแง กั น เหลื อ เกิ น คนที่ มี คู่ แ ล้ ว คงต้ อ งหนั ก ใจ ๋ วก็ดเี ดีย ๋ วก็โกรธกัน อาจเป็นเพราะ หน่อย เดีย ่ าม อารมณ์คณ ุ อ่อนไหวง่าย ต้องระวังมือทีส ถนอมใจกันไว้ให้มาก

magazine

2

ข อ ง ปี

ราศีมีน

(14 มีนาคม – 14 เมษายน) เป็ น ปี ท่ี ก� ำ ลั ง ก้ า วหน้ า ได้ ผู้ ใ หญ่ ค อยช่ ว ย สนับสนุนและผลักดัน แม้จะมีอป ุ สรรคบ้างก็ อย่าเพิ่งหงุดหงิดหรอื ใช้อารมณ์ เพราะจะ ท�ำให้โอกาสดีๆ หลุดลอยไปได้ การงานจะได้ ดีเพราะแรงผลักดัน พยายามท�ำตัวให้เสมอ ต้นเสมอปลาย จะเป็นทีร่ ก ั ทีเ่ อ็นดูของผูบ ้ งั คับ บัญชา มีโอกาสได้สร้ างผลงาน มีช่ือเสียง และความก้ า วหน้ า การเงิ น มี ติ ด ขั ด เพราะ ความใจอ่ อ น ก่ อ นที่ จ ะช่ ว ยเหลื อ ใครต้ อ ง ประเมินสภาพคล่องของตัวเองก่อน จะได้ไม่ ต้องมาคิดมากเพราะการกระท�ำของตัวเอง ความรัก คนโสดมีแนวโน้มได้พบรักกับคนที่ อายุมากกว่า ส่วนทีเ่ พิง่ เลิกรากันไป มีโอกาส ได้หวนกลับมาคบหากันใหม่ ถ่านไฟเก่ายังไม่ ยอมมอด แต่ส�ำหรั บคู่ท่ีดูใจกันมานานจะมี ข่าวดี ได้ฤกษ์แต่งงาน

หลังผ่านไตรมาสแรกของปีมาแล้ว ทุกคนเป็นอย่างไรกันบ้างครับ ? จะดีจะร้ายก็ผ่าน ไปแล้วเนอะวันนี้เรามาเช็คดวง รับไตรมาสทีสองของปีกันดีกว่า ราศีไหนดีด้านใด ราศี ใดควรระวังด้านไหน มาเช็คกัน โดย อ.คฑา ชินบัญชร

ราศีพฤษภ

(15 พฤษภาคม – 14 มิถุนายน) เสี่ยงต่อการท�ำทรัพย์สินสูญหาย ต้องคอย ระวั ง มื อ ถื อ และกระเป๋ า สตางค์ ไ ว้ ใ ห้ ดี จะ หลงลืมได้งา่ ย การงานคาดหวังอะไรจากใคร ได้ค่อนข้างยาก ถ้าเป็นไปได้ควรลงมือเอง จะราบรนื่ กว่า ในช่วงกลางปีเหมาะกับการ เสนอโครงการ เสนอความคิด เพราะจะได้ รับการตอบรับที่ดี ช่วงปลายปีจะเหนื่อยใจ กับพฤติกรรมขี้เกียจ หร ือการโยนงานโยน ภาระของเพื่อนร่ วมงาน พอจะมีจังหวะให้ ่ นงานได้บา้ ง แต่กจ เปลีย ็ ะวุน ่ วายพอสมควร การเงินยังไม่คอ ่ ยดีนก ั ทัง้ ยังมีดวงถูกขโมย ท�ำของสูญหาย ต้องพยายามมีสมาธิอยูเ่ สมอ ไม่ ค วรให้ ใ ครหยิ บ ยื ม เพราะจะถู ก ชั ก ดาบ ความรักกระท่อนกระแท่น ไม่ค่อยมีโอกาส ได้ท�ำหวานอวดสื่อ คนรักมักท�ำผิดซ�้ำๆ ใน สิ่งที่คุยกันไปแล้ว ส่วนคนโสดไม่มีวแี่ ววได้ พบรั กเลย แอบรั กแอบชอบใครก็เป็ นต้อง รักคุด ผิดหวังตลอด

ราศีเมษ

(15 เมษายน – 14 พฤษภาคม) คิดมาก อ่อนไหวไม่มีใครเกิน ชอบคิดเรอื่ ง เก่าๆ ที่เคยผ่านมา มัวเสียดายเวลาที่เสียไป ขอแนะน�ำให้คด ิ ใหม่ทำ� ใหม่ เพราะช่วงกลาง ปีจะมีข่าวดี มีโอกาสแห่งความส�ำเร็จ การ ท�ำงานในช่วงต้นปี อาจจะพบกับความผิด หวัง ไม่เหมาะกับการเจรจาเรอื่ งส�ำคัญ เพราะ คุ ณ จะใจร้ อ นและตั ด สิ น ใจด้ ว ยความไม่ รอบคอบ แต่ช่วงกลางปีไปแล้วจะดี เหมาะ กับการสมัครงานใหม่หร ือการลงทุนเพิม ่ จะ ได้ผู้ร่วมงานที่พ่ึงพาอาศัยได้ การเงินอาจมี การตัดสินใจผิด ปล่อยโอกาสที่มีอยู่ให้หลุด ลอยไป ฉะนั้นก่อนตัดสินใจอะไรต้องคิดให้ ้ ความรักยังจมกับอดีต มัวแต่คด มากขึน ิ ถึง รักเก่าให้ปวดร้าว คนโสดก�ำลังมีเด็กๆ วงิ่ มา หา ช่วงนี้เลยจะพบรักกับคนอายุน้อยกว่า

magazine

ราศีเมถุน

(15 มิถุนายน – 15 กรกฎาคม) ปีน้ีมีเรอื่ งต้องคิด และมีคนน�ำเรอื่ งปวดหัว ่ ว มาให้อยูต ่ ลอด มีเกณฑ์ได้เดินทางท่องเทีย การเดินทางปลอดโปร่ง ส่วนการงานจะต้อง เร่ งท�ำผลงานหน่อย เพราะมีคู่แข่งคอยท�ำ คะแนนอยู่ จะรับปากหร ือช่วยเหลือใครต้อง รอบคอบ อาจท�ำให้ตวั เองเดือดร้อนได้ หาก ท�ำงานด้านบันเทิง ด้านการเจรจา ผับ บาร์ ่ ว จะมีความส�ำเร็จ ช่วงนีท ้ ำ� และการท่องเทีย ่ ยหน่อย ต้องเข้านอก อะไรด้วยตัวเองจะเหนือ ออกในและหาคนช่ ว ยเหลื อ ถึ ง จะก้ า วหน้ า การเงิ น มี ค่ า ใช้ จ่ า ยมาก ทั้ ง ค่ า รั ก ษา ค่ า ซ่อมแซมจุกจิก และยังมีคนมาคอยช่วยใช้ ส่วนโชคลาภจะมาปลายปี เป็นลาภจากการ เสน่หา ในส่วนของความรั ก ชอบเอาเรอื่ ง ่ าม เล็กมาคิดให้เป็นเรอื่ งใหญ่ และยังมีมอ ื ทีส เข้ามาเกี่ยวพัน ท�ำให้ความสัมพันธ์หวั่นไหว ได้ง่าย

45

Wheel of Fortunes

ราศีกรกฎ

(15 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม) ยังไม่ควรไว้วางใจหร ือเชื่อใจใครมากเกินไป มีแนวโน้มจะถูกแทงข้างหลังได้ทก ุ เรอื่ ง ช่วง ต้ น ปี สุ ข ภาพยั ง ไม่ ค่ อ ยดี นั ก และต้ อ ง ระมัดระวังอุบต ั เิ หตุควบคูก ่ น ั ไปด้วย การงาน มีเรอื่ งของการชิงดีชิงเด่น คู่แข่งอาจท�ำทุก ่ ให้ได้ชย ทางเพือ ั ชนะ คุณต้องระวังให้ดี เพราะ ถึงแม้คณ ุ จะไม่ได้คดโกง แต่คณ ุ ก็อาจจะถูก เล่นไม่ซ่อ ื ได้ อย่าพยายามไหว้วานใคร ให้ท�ำ สิง่ ต่างๆ ด้วยตัวเอง ช่วงปลายปีการงานจะ ก้าวหน้ามากขึ้น อาจมีการเปลี่ยนงานย้าย งานที่ดีขึ้น การเงินต้องบร ิหารจัดการให้ดี ่ หร ือ อาจมีพลาดตรงทีเ่ อาไปช่วยเหลือคนอืน ถูกโกงถูกเอาเปร ียบ ทั้งยังมีรายจ่ายเกี่ยว กับสุขภาพเพิ่มมากขึ้น ความรักเป็นอะไรที่ บั่นทอนจิตใจ น้อยใจ คิดมาก ก็คงต้องหา เวลาสะสางสิ่งที่ค้างคา ส่วนคนโสดแนะน�ำ ให้เน้นเรอื่ งงานก่อนดีกว่า เพราะรักใครชอบ ใครช่วงนี้มีโอกาสอกหักสูง

46

ราศีสิงห์ (17 สิงหาคม – 15 กันยายน)

อยูๆ ่ ก็ถก ู กดดันจากคนรอบข้างแทบจะ ทุกเรอื่ ง ช่วงนี้อย่าเอาปัญหาคนอื่นมา ใส่หัวมากไปจะท�ำให้เคร ียด การงานยัง คิ ด หนั ก ปั ญ หาเยอะ และถู ก จั บ ตาดู พฤติกรรมและผลงานอยู่ พยายามตอบ ๋ วผลลัพธ์ โจทย์ดว้ ยการท�ำงานเต็มที่ เดีย ที่ได้จะออกมาดีเอง ในช่วงปลายปีหาก มีเวลาเหมาะเจาะควรหาจังหวะพูดคุย กับผู้ใหญ่ในเรอื่ งที่ไม่สบายใจ จะท�ำให้ ้ึ ได้ การเงินน่าเป็นห่วง สถานการณ์ดข ี น สุดๆ รายจ่ายทุกอย่างจะประดังกันเข้า มา ท�ำเอากระเป๋าแบนเลยทีเดียว อาจ ้ กินมือ ้ ถ้าบร ิหารไม่เป็น ความ ต้องอดมือ รั กมักถูกจับเปร ียบเทียบกับคนอื่นจน เซ็ง คงต้องหลบเลี่ยงการปะทะคารม ชัว่ คราว มิฉะนัน ้ จะเป็นเรอื่ งใหญ่โต ส่วน คนที่โสดสนิทมีแนวโน้มได้คบหากับคน ที่มีเจ้าของแล้ว รักไปด้วยลุ้นไปด้วย

magazine

ราศีกันย์

(16 กันยายน – 16 ตุลาคม)

ยังรู ส ้ ก ึ ว่าถูกกดดัน และมีเรอื่ งให้คด ิ มาก อยู่ ต้องเข้าไปเกี่ยวพันกับเหตุการณ์ที่ ไม่สามารถบอกใครได้ ถ้าอึดอัดใจให้ บอกกับคนที่คุณไว้วางใจจะได้ระบาย ออกมาบ้าง การงานยังคงมีปญ ั หาจุกจิก ่ ง คงต้องอดทน ให้หงุดหงิดอย่างต่อเนือ อย่างเดียว ยิ่งใจร้อนเร่งร ีบก็จะยิ่งเกิด ความเสี ย หายมากขึ้ น ช่ ว งปลายปี มี ปัญหากับผูใ้ หญ่ โดยเฉพาะถ้ามีเจ้านาย หรอื หัวหน้าเป็ นผู้หญิงให้พยายามอยู่ ห่างๆ เข้าไว้ การเงินดูเหมือนจะเป็นเรอื่ ง เดียวที่ท�ำให้คุณยิ้มออก เป็นช่วงที่คุณ ก�ำลังมีโชค อาจถูกสลากออมสิน ถูก รางวัลใหญ่ แต่ได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง เป็ น ปกติ ความรั ก มี เ ร อื่ งให้ น้ อ ยอก น้อยใจกันตลอด พยายามมองด้านดีจะ ได้มีความสุข ส่วนคนโสดอาจได้เรมิ่ ต้น ่ อ ความสัมพันธ์ในลักษณะทีต ้ งปิดบังไม่ เปิดเผย

Wheel of Fortunes

ราศีธนู

(5 ธันวาคม – 13 มกราคม)

ราศีพิจิก

(16 พฤศจิกายน – 14 ธันวาคม)

ราศีตุลย์

(17 ตุลาคม – 15 พฤศจิกายน)

จะอยูไ่ ม่คอ ่ ยติดที่ มีเหตุให้ตอ ้ งเดินทาง ่ ยูต ไปนัน ่ มานีอ ่ ลอด มีเกณฑ์โยกย้ายหร ือ เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับที่อยู่และงาน จะ ่ วกับการสือ ่ สาร การส่ง เด่นในงานทีเ่ กีย ออก และงานต่างประเทศ แต่ต้องดูแล หุ้นส่วนหร ือบร ิวารให้ดี อาจมีตุกติกกัน ได้ ยิ่งปลายเดือนยิ่งค่อนข้างวุ่นวาย มี งานมาก และมี เ ร อื่ งจุ ก จิ ก เกี่ ย วการ ประสานงาน การเงินมีรายจ่ายมาก และ จะหมดไปกับเรอื่ งความสวยความงาม เสื้อผ้า หร ือของใช้ฟุ่มเฟือย แต่ยังเอา ตัวรอดได้ดี ถึงแม้จะมีเรอื่ งต้องใช้จ่าย อย่างปฏิเสธไม่ได้ ความรั กส�ำหรั บคน โสด มีบรรยากาศสดชื่น ความสัมพันธ์ คืบหน้า แต่ต้องดูให้ดีระวังเจอคนที่มี เจ้าของแล้ว ส่วนคนที่มีคนรักแล้ว ช่วง นี้ลายออก เจ้าชู้มาก ยังไงให้ระวังอย่า ให้รถไฟชนกันได้

ช่วงต้นปีมเี รอื่ งคิดมาก เอาแต่จมอยูก ่ บ ั ่ า่ นมา โชคดีทน เรอื่ งผิดพลาดทีผ ี่ ส ิ ย ั คุณ ท�ำอะไรได้ไม่นาน ท�ำให้ช่วงหลังหันมา ท� ำ อะไรให้ ผ่ อ นคลายไปได้ เ ยอะ การ ท�ำงานไม่หมูอย่างที่คิด เจอปัญหาร้อย ่ี นักสุดน่าจะเป็นปัญหาทีเ่ กีย ่ ว แปดแต่ทห กับตัวคน แต่โชคยังดีช่วงปลายคุณมี โอกาสในการเรมิ่ ต้นงานใหม่ ใครที่คิด เปลี่ยนงาน ลองสมัครดูจะมีข่าวดี การ เงินช่วงต้นสะดุดนิดหน่อย ระวังหลงลืม ท�ำของมีค่าหาย แต่พอช่วงกลางลงมา หน้าชื่นตาบาน เงินหมุนคล่องเพราะมี รายรั บเสร ิม ความรั กเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ าย ้ ก ่ี ค ช่วงนีม ั จมอยูก ่ บ ั ความหลัง ยังดีทม ี น มาช่ ว ยเปิ ด ใจ ช่ ว งกลางปี ถึ ง ปลายปี ่ คนทีโ่ สดหร ือ ความรักถึงจะเรมิ่ หวานชืน พึ่งอกหักมาจะได้เจอรั กใหม่ท่ีซู่ซ่ากว่า เก่า

ช่วงต้นปีหัวหมุนไปกับรายจ่ายที่เข้ามา แบบไม่ทน ั ตัง้ ตัว แต่ไม่นานสภาพคล่อง ทางการเงินจะเข้าที่เข้าทางได้เอง ไม่ ต้องเป็ นห่วง การงานหงุดหงิดจุกจิก กับปัญหาเดิมๆ ยังไม่ถึงเวลาที่คุณจะ ลุกขึ้นมาท�ำกร่าง จะเป็นผลเสีย ให้ตั้ง อกตั้งใจท�ำงานไปก่อน ช่วงปลายปี มี แนวโน้ มได้ รับ การสมนาคุ ณ ท� ำ ให้ ไ ด้ รับค�ำชม มีความดีความชอบ และรู ้สึก ได้ถึงความมั่นคง การเงินล่อแหลมอยู่ เหมือนกันหากไม่รู้จักบร ิหารจัดการให้ ดี สิ่งไหนที่ประหยัดได้ให้รัดเข็มขัดไว้ ก่อน แต่ยงั ไม่นา่ เป็นห่วงเพราะมีคนคอย ช่วยเหลืออยูแ ่ ล้ว ความรักวุน ่ วายโกลาหล ่ ามเข้ามาแทรกแซงความสัมพันธ์ มีมอ ื ทีส ต้องหนักแน่น อย่าหูเบา แล้วรักจะมัน ่ คง ๋ วมีคนมาจับคูใ่ ห้ ส่วนคนโสดสบายๆ เดีย เอง ถ้าเหงาๆ เบื่อๆ ให้ร ีบบอกคนใกล้ ตัว เดี๋ยวจะมีคนจัดให้

ข้อมูลจาก https://horoscope.mthai.com/horoscope-zodiac/25969.html

magazine

47

ย้ อ น เ ว ล า ท่ อ ง ก รี ก โ บ ร า ณ ใ น

Assassin’s Creed Odyssey เป็น ภาคต่ อ ของซี ร ยี ์ เ กมภราดรนั ก ฆ่ า Assassin’s Creed ผลงานจากค่าย ่ เี นือ ้ หาเกีย ่ วกับกลุม Ubisoft ทีม ่ ภาคี ่ ำ� สงครามกับกลุม มือสังหาร ทีท ่ เทม พลาร์ เพื่อแย่งชิงชิ้นส่วนแห่งอีเดน (Piece of Eden) วัตถุโบราณที่มี อ�ำนาจลึกลับซึง่ อาจน�ำไปสูจ่ ด ุ จบของ โลกได้ เกมการเล่นในเกม Assassin’s Creed ทุกภาคๆ ผู้เล่นจะได้ ย้อนเวลากลับไปอยู่ในเหตุการณ์ใน อดีต เพื่อศึกษาและค้นหาความจร ิง ที่ซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์

เร่อื งย่อ และคอนเซปการย้อนเวลากลับไปในอดีต เรอื่ งราวในเกม Assassin’s Creed Odyssey จะ ใช้ช่วงเวลา 243 ปี ก่อนครสิ ตกาลเป็ นฉากหลัง เนื้อหาส่วนใหญ่ของเกมจะเกี่ยวข้องกับ สงคราม เพโลปอนเนเชียน (Peloponnesian War) ซึ่ง เป็นสงครามความขัดแย้งระหว่างฝั่ งเอเธนส์และฝั่ ง สปาตาร์ การย้ อ นหลั ง กลั บ ไปไกลขนาดนี้ท� ำ ให้ Odyssey ถือเป็นเกมตระกูล Assassin’s Creed ที่มีเนื้อหาย้อนเวลากลับไปไกลที่สุดเท่าที่เคยสร้าง กันมา ถึงอย่างนัน ้ ก็ตามช่วงเวลาของสงครามเพโล ปอนเนเชียนเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยเรอื่ งราวน่า สนใจทัง้ เรอื่ งของชนชัน ้ ในสังคม เรอื่ งราวการเมือง ความขัดแย้ง สงคราม ความเชื่อต่อเหล่าทวยเทพ แม้ตอนประกาศสร้ างหลายคนจะเป็ นกังวลว่าตัว เกมภาคนี้อาจมีแค่ช่ือที่เป็น Assassin’s Creed แต่ทม ี งาน Ubisoft ผูกโยงเรอื่ งได้ดจ ี นเราสามารถ มองข้ามความไม่เป็น “มือสังหาร” ไปได้

ผู้เล่นจะได้รับบทเป็น Kassandra (ตัวเอกหญิง) หรอื Alexios (ตัวออกชาย) ซึ่งเป็ นหลานของ Leonidas ท่องไปในโลกของกร ีกยุคโบราณ ที่ สภาพแวดล้อมมีความสวยงามสมจร ิง ตัวเอกจะได้ รับหอกของลีโอไนดัส (Spear of Leonidas) ซึ่ง เป็นหอกว ิเศษ ตัวออกจะเป็นทหารรับจ้างที่ก่อตั้ง กลุ่มทหารและกองเร ือของตัวเอง ออกเดินทางไป ่ ตามหาครอบครัวทีผ ่ ลัด ในดินแดนแห่งทวยเทพ เพือ พรากจากกันตอนที่ตัวเอกยังเป็นเด็ก ต้องเข้าไปมี ส่วนผัวผันกับสงครามระหว่างเอเธนส์และสปาตาร์ ต้องพบเจอกลับกลุ่มผู้มีอ�ำนาจที่ควบคุมการเมือง ของกร ีซและวางแผนขายชาติอยู่เบื้องหลัง อีกทั้ง ยังต้องเผชิญหน้ากับเหล่าเทพเจ้า และอสุรกายจาก ต�ำนานกร ีกโบราณอีกด้วย

ดินแดนแห่งทวยเทพ จุดที่เปลี่ยนแปลงไปอีกอย่างของตัวเกมภาคนี้คือ ่ ม การทีท ี งานรังสรรค์สภาพแวดล้อมทีไ่ ม่ได้เน้นความ สมจร ิงขึ้นมาเพียงอย่างเดียว การใช้สิ สิ่งของกระ ้ มาใหม่ให้เป็นการ กอบฉาก ทัง้ หมดถูกจินตนาการขึน ผสมกันระหว่างประวัตศ ิ าสตร์จร ิงและความแฟนตาซี ผลทีไ่ ด้รบ ั คือฉากในเกมนัน ้ มีความสวยงามเป็นอย่าง มาก สีสน ั และของประกอบฉากชวนให้เราอยากออก เดินทางไปส�ำรวจทุกมุม อีกจุดที่ต้องพูดถึงก็คือ ่ื ว่าเป็น Assassin’s ขนาดของแผนที่ Odysseyได้ชอ Creed ที่มีแผนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้ างกันมา ด้วยขนาด 100 ตารางไมล์ ทั้งบนดินและในน�้ำทุก มุมของเกมเต็มไปด้วยพื้นที่ ศัตรู และของน่าสนใจ รอให้คุณไปค้นพบ Odyssey ถือเป็นเกม Assassin’s Creed ที่ดี ที่สุดของยุค ทีมงาน Ubisoft จัดเต็มอัดแน่นทุก อย่างเข้าไปภายในเกม นีเ่ ป็นการยกระดับเกม Open ้ ไปอีกขัน World ของค่าย Ubisoft ขึน ้ ในส่วนของ ระบบการเล่นรวมและโลกภายในเกมนัน ้ Odyssey ่ ม แต่เพราะตัวเกมยังคงระบบและ ถือได้วา่ ยอดเยีย

เอนจิ้นเดิมจากภาค Origins เอาไว้ดั้งนั้นใครที่ไม่ ชอบระบบการเล่นของภาคดังกล่าวก็ “อาจจะ” ไม่ ชอบตัวเกมภาคนี้ อย่างระบบการต่อสู้เองแม้จะม ความท้าทายในช่วงแรกแต่พอถึงช่วงหลังในความ ยากระดับ Hard ลงมาพอคุณมีของครบจัดเต็ม การต่อสู้ก็ดูจะลดความท้าทายลงไป ข้อด้อยอีกจุด ่ ก ่ อ ก็คอ ื ภารกิจรองทีม ี ารออกแบบทีค ่ นข้างจะซ�ำ้ ๆ ้ เรอื่ งเบือ ้ งหลังทีน ่ า่ สนใจแต่โดย แม้บางอันจะมีเนือ รวมคุณก็จะวนเว ียนกับการท�ำภารกิจแบบเดิม ๆ เช่นเดียวกับในภาค Origins และเกม Assassin’s Creed ภาคอื่นๆ ่ Assassin’s Creed ออกไป Odyssey หากตัดชือ ก็สามารถยืนหยัดเป็นเกมตระกูลใหม่ของตัวเองได้ อย่างสมศักด์ศร ีหร ือต่อให้มองในฐานะเกมตระกูล ่ ค ่ ดใหม่และ Assassin’s Creed นีก ็ อ ื เป็นตัวเกมทีส ่ อดเยีย ่ มและน่าสนใจ Assassin’s มีการน�ำเสนอทีย Creed Odyssey วางจ�ำหน่ายแล้ววันนี้บน PC , PS4 และ XBOX360

ข้อมูลจาก https://www.gamingdose.com/review/review-assassins-creed-odyssey

magazine

49

ช า ย ผู้ เ ล่ น พิ ณ

50

เ ปิ ด ป ร ะ ตู น ร ก

magazine

ช า ย ผู้ ห นึ่ ง มี ค ว า ม ส า ม า ร ถ ใ น ก า ร เ ล่ น พิ ณ ไ ล ร์ เสี ย งดนตรี ข องเขาไพเราะจนธรรมชาติ ต้ อ งหยุ ด ฟั ง . . . ในสมั ย กร กี โบราณ การเล่ น ดนตร ี ถื อ เป็ น ศาสตร์ ชั้นสูง ชาวกร ีกจะให้ความส�ำคัญและ ยกย่องนับถือนักดนตร ีผู้มีความสามารถเป็น อย่ า งมาก อั น จะเห็ น ได้ จ าก การที่ เ ทพเจ้ า หลายๆองค์ ถู ก กล่ า วถึ ง และพรรณนาให้ มี ความสามารถในการร้องเพลง เล่นดนตร ีหร ือ อย่ า งน้ อ ยก็ ต้ อ งเป็ น เทพผู้ ป ระดิ ษ ฐ์ คิ ด ค้ น เครอื่ งดนตร ีบางชนิดขึ้นมา นอกจากเทพเจ้าที่มีฝีมือในการดนตร ีแล้ว ก็ ยังปรากฎมีนก ั ดนตร ีทีเ่ ป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา อีกหลายคน ซึ่งต�ำนานกล่าวว่า มนุษย์เหล่านี้ ก็ มี ฝี มื อ ที่ดี เ ยี่ ย มเกื อ บจะเที ย บเท่ า เหล่ า เทพ เช่นกัน ซึ่งมนุษย์ผู้ท่ีมีฝีมือด้านการดนตร ีที่ โดดเด่นที่สุดก็คงจะหนีไม่พ้น ออร์ฟิอัส (Orpheus) อย่างแน่นอน ออร์ฟิอส ั เป็นชาวกร ีก ผูม ้ ค ี วามสามารถในการ เล่นพิณไลร์ ต�ำนานกล่าวไว้ว่าเสียงพิณของอ อร์ ฟิ อั ส นั้ น ไพเราะราวกั บ เสี ย งของเทพเจ้ า เพี ย งแค่ เ สี ย งพิ ณ ที่ ล่ อ งลอยไปกั บ สายลมก็ ท�ำให้น้�ำที่ไหลอย่างเชี่ยวกรากหยุดร้ าย เสือ สิงห์และสัตว์ร้ายต่างๆ พากันสงบนิ่ง เชื่อง ราวกับถูกฝึกมาอย่างดี นางไม้นางอัปสรทั้ง หลายต่างพากันหลงใหลในบทเพลง และเสน่หา ในตัวออร์ฟิอัสเป็นอันมาก ออร์ฟิอัส เป็นบุตรของนางคัลลิโอพี และเป็น เทว ีประจ�ำบทกว ีในคณะเทว ีศิลปว ิทยา ซึง่ บาง ต�ำนานก็กล่าวกันว่า ออร์ฟิอส ั มีบด ิ าเป็นเทพอ พอลโล แต่บ้างก็ว่าเป็นเทพเฮอร์มิส ซึ่งบิดา ของเขาได้ประทานพิณคูก ่ ายให้แก่ออร์ฟิอส ั มา ตั้งแต่เธอยังเป็ นเด็กน้อย และเมื่อออร์ ฟิอัส เจร ิญวัยเติบโตขึ้น ออร์ ฟิอัสก็ไม่เคยใส่ใจต่อ

อะไรทั้งสิ้นนอกเสียจากการดีดพิณแต่เพียง อย่างเดียว อย่างไรก็ตาม เสียงพิณของออร์ฟิ อั ส ก็ ท� ำ ให้ น างอั ป สรทั้ ง หลายต่ า งพากั น มั่ น หมายอยากจะได้ออร์ฟิอส ั มาเป็นคู่ แต่กย ็ งั ไม่มี ่ ะสามารถเอาชนะใจของออร์ฟิอส สตร ีผูไ้ หนทีจ ั ได้เลย ยกเว้นนาง ยูร ิดดิซี (Eurydice) แต่ความรักระหว่างเขาทัง้ สองกลับไม่ใช่ความ สุข แต่กลับเป็ นความทุกข์เนื่องจากชะตาฟ้า เล่นตลก เมื่อออร์ฟิอัสกับนางยูร ิดดีซีได้ว ิวาห์ กันนั้น คบเพลิงของไฮเมน (Hymen) ผู้เป็น เทพครองการว ิวาห์เกิดเป็นควันโขมง แทนที่ จะเป็นเปลวไฟอันส่องสว่าง ซึง่ เหตุการณ์นถ ี้ อ ื เป็นลางบอกเหตุร้ายในการครองคูข ่ องทัง้ สอง ท�ำให้ต่อมาไม่นาน นางยูร ิดดิซีก็ถูกงูพิษกัด จนเสียชีว ิต ท�ำให้ดวงว ิญญาณของเธอล่อง ลอยออกจากเร ือนร่างไปสู่ยมโลก การจากไป ครั้งนี้ท�ำให้ออร์ฟิอัสรู ้สึกเสียใจเป็นอย่างมาก และออกเดินทางตามหาคนรักคืนจากเทพฮา เดส (Hades) เทพเจ้าผู้ปกครองโลกหลังค วามตาย ออร์ ฟิ อั ส หาทางเดิ น ทางสู่ น รกใต้ พิ ภ พ โดย การเล่นพิณ ใช้เสียงดนตร ีกล่อมธรรมชาติจน หินก้อนหนึ่งระเบิดแตกเป็ นเสี่ยงๆ เปิ ดทาง เดินลงสู่นรกใต้พิภพในที่สุด ออร์ฟิอัสเดินลง จนมาถึงหน้าประตูนรกและได้พบกับเซอร์ บี รัส (cerberus) สุนัขสามหัว อสุรกายผู้เฝ้า ประตูนรกของฮาเดส ซึ่งมีหน้าที่กันคนเป็นไม่ ให้เข้านรก และกันคนตายไม่ให้หนีออก ก็ถก ู อ ่ งๆ อร์ฟอ ิ ส ุ ใช้เสียงพิณกล่อม กลายเป็นสุนข ั เชือ และยอมให้ อ อร์ ฟิ อุ ส เข้ า ไปพบฮาเดสจนได้ เมื่อออร์ ฟิอุสได้เข้าไปในเคหาสน์แห่งฮาเดส และได้ พ บกั บ เทพฮาเดส และ เพอร์ ซี โ ฟเน

magazine

51

Lost Evidence

(Persephone) เทพีแห่งฤดูกาลผู้เป็นชายา แล้ ว ก็ ไ ด้ ทู ล ขอดวงว ิญญาณของคนรั ก คื น จากเจ้าแห่งโลกใต้ดิน ฮาเดสไม่สามารถคืน ดวงว ิญญาณคนตายให้กลับโลกเบื้องบนได้ แต่ เ สี ย งพิ ณ ของออร์ ฟิ อั ส จั บ ใจเพอร์ ซี โ ฟเน่ เหลือเกิน นางขอร้องให้สวามีเมตตามนุษย์ผู้ นี้ ฮาเดสทนค�ำอ้อนไม่ได้ จึงได้ให้ดวงว ิญญาณ ของยู ร ด ิ ี ซี แ ก่ อ อร์ ฟิ อั ส โดยก� ำ ชั บ สั่ ง ไว้ ว่ า จนกว่าจะกลับขึ้นไปยังโลกคนเป็นได้ ห้ามหัน มามองดวงว ญ ิ ญาณของยู ร ด ิ ิ ซี เ ด็ ด ขาด ออร์ ฟิอุสรั บสั่งเจ้าแห่งความตาย เขาเดินจูง ว ิญญาณของคนรัก เดินกลับมายังทางเก่าที่ ตนใช้เดินเข้ามาทุกประการ เมื่อออร์ฟิอัสเดิน ก้าวพ้นธรณีประตูนรก และก้าวขากลับมายัง โลกคนเป็นแล้ว ด้วยความอัดอั้นและเป็นห่วง คนรักที่ต้องเดินงมในความมืดอยู่นาน ออร์ฟิ อัสตัดสินใจหันกลับมามองยูร ิดีซี แต่เรอื่ งร้ายๆ ก็เกิดขึ้นทันที เพราะยูร ิดีซียังไม่ก้าวพ้นขอบ ประตูมา ขาของนางยังยืนอยู่ในแดนของคน ตาย ด้วยค�ำสาปแห่งโลกใต้พิภพ ยูร ิดีซีกล่าว บอกลาออร์ ฟิ อั ส อย่ า งโศกเศร้ า และดวง ว ิญญาณของนางก็สูญสลาย หายวับไป

่ นทีด ่ รุ ้าย เดินทางมาถึงแดนของชนชาติป่าเถือ ในแคว้ น เธรส เขาผลั ด หลงเข้ า ไปในสวน ศักดิ์สิทธิ์ของไดโอนิซุสจนถูกนางไม้เมนาดส์ ฆ่าตาย บรรดาสายน�้ำ ล�ำธาร รุ กขชาติ และ น�้ำพุก็ต่างพากันจดจ�ำค�ำร� ำพันของออร์ ฟิอัส เพื่อมาทวนพร�่ ำพรรณาอยู่ตลอดเวลาตั้งแต่ นั้นมา

่ ด ในทีส ุ ว ิญญาณของออร์ฟิอส ั ล่องลอยไปเจอ กับนางยุร ิดดิซีผู้เป็นที่รัก ส่วนศิลป-เทว ีก็ได้ น� ำ เอาซากศพออร์ ฟิ อั ส ไปฝั ง ไว้ ที่ ตี น เขาโอ ลิ ม ปั ส ณ ต� ำ บลที่ น กไนติ ง เกลร้ อ งเพลงได้ ไพเราะเสนาะหูกว่าที่ไหนๆ ตั้งแต่อดีตจนถึง ปั จจุบันนั้นนี้ อีกทั้ง ทวยเทพทั้งหลายก็ได้ ประสิทธิป ิ ถือของออร์ฟิอส ั กลาย ์ ระสาทให้พณ ่ ช เป็นดวงดาวกลุม ่ หนึง่ ทีม ี อ ื่ ว่า “ไลรา (Lyra)” เพื่ อ ให้ ผู้ ค นได้ ร ะลึ ก ถึ ง ฝี มื อ การบรรเลงพิ ณ รวมถึงเรอื่ งราวอันแสนโศกเศร้าของออร์ฟิอส ั ยาวนานตรบจนถึงทุกวันนี้

ยูริดีซีกล่าวลาอย่างโศกเศร้าและ ดวงวิญญาณของนางก็สูญสลาย หายวับไป” ออร์ ฟิอัสเสียใจในความผิดพลาดของตนเอง จนแทบคลั่ง เพราะเขาไม่อาจล่วงล�้ำดินแดน บาดาลลงไปได้อีกเป็นครั้งที่สอง ออร์ฟิอัสสิ้น หวังและหมดอาลัยตายอยากในชีว ิต ออร์ฟิอัส หมดสิน ้ แม้กระทัง่ ความเอาใจใส่ในการบรรเลง พิณ และ เที่ยวพเนจรไปอย่างไร้จุดหมายจน

ข้อมูลจาก https://www.tumnandd.com/เทพออร์ฟิอัส-orpheus/

52

magazine

RED

F A S H I O N

S E T

1

Means Ever ything 1

2

2

3

5

4

Wide-cut T-shirt hm.com

4

Stovepipe Pants hm.com

6 5

8 7

8

54

CASE OF 100 Red Carnation Silk Flower Picks afloral.com

3

6

7

Waterford Lismore Crimson Champagne Flute Pair graciousstyle.com

Supreme The Cash Cannon Money Gun Ss17 100 Red streetwearofficial.com

Rising Card canadamagicshop.com

Black and Red Classic, Checkmate, India/37GBRC. floormirrorgallery.com

Spider-Man PS4 Controller playstation.com

C o n t r i b u t o r s Creative Columnist

Editorial Assistant

Nan Natnicha

Ink Panalee

PhotoGrapher

Project Co-Ordinator

Ohm Thitapum

Benz Sirinya

magazine

55

#1 June 2019 HiSTORY Magazine History Culture & Mythology in modern day Bangkok,Thailand

Price 100 THB