Frich´s Magasin

FRICH´S MAGASIN

BY FR ICH ´ S

GODE OPPLEVELSER VELKOMMEN TIL FRICH´S

Great experiences await Welcome to Frich’s

Eier

Stolthet og glede er den beste følelsen du kan ha. Derfor er det en milepæl å kunne presentere alle Frich´s bedrifter i dette magasinet. Over 80 års innsats gjennom tre generasjoner er nå på trykk. Alle Frich´s er unike steder. Slik kan du velge ett nytt sted hver gang du vil bruke oss - og samtidig vite at det skiller seg ut fra forrige Frich´s.

Frich´s har 350 kolleger som er på jobb hver dag for å skape gode opplevelser, enten det er gjennom mat, drikke, overnatting, aktiviteter, eller alt dette i kombinasjon. Vi er stolte av, og glade for at så mange vil jobbe hos oss. I sum blomstrer mangfoldet bokstavelig talt. Vi har kolleger fra vel 25 land med ulik bakgrunn og erfaring, men felles er at vi skal yte service, vi skal smile, det skal være rent og pent og vi skal gi våre gjester følelsen av å bli sett, føle seg trygg og ivaretatt.

Frich´s er opptatt av at både lokale, regionale, nasjonale og internasjonale gjester skal ha Frich´s som første valg når de reiser langs en av hovedveiene i Innlandet, markere en av livets faser, arrangere ett kurs eller en konferanse. Eller rett og slett bare hygge seg en weekend med en nær og kjær.

I 2024 åpnet vi Frich´s Hotel Hamar. Ett av Innlandets største kurs og konferansesenter med 176 rom. Noen minutter «ned i gata», i Brumunddal, drifter vi Wood Hotel som er verdens høyeste trehus med trebærende konstruksjon. Hamar og Ringsaker er av de raskest voksende regionene i Norge og vi er sikre på at effekten av ny E6, bedre togforbindelser, nytt sykehus på Moelv og forøvrig tung satsing på nye industrier vil danne grunnlaget for fortsatt vekst. Denne vil Frich´s være en del av.

Innlandet har mange steder det er verdt å besøke. Frich´s er etablert i Østerdalen og gjennom hele Gudbrandsdalen. Som perler på en snor er det fantastiske besøksmål – og rett ved er Frich´s etablert. Rudshøgda, Lillehammer, Hafjell, Hundorp, Dombås, Dovrefjell og Alvdal er kjente steder hvor Frich´s er godt representert. Og trengs en avstikker til Trollveggen og Åndalsnes tilbyr vi overnatting der også.

Å velge seg en favoritt er ikke lett, men hvorfor ikke prøve en moskussafari i kombinasjon med en topptur til Snøhetta? Både Basecamp Frich´s Hjerkinn og Kongsvold Fjeldstue er gode alternativer for å gjøre kvelden, matopplevelsen og natta til en god opplevelse etter en aktiv dag.

På vegne av alle mine fantastiske kolleger ønsker jeg velkommen til gards!

Øyvind Frich Eier – Frich

English text →

Owner

Pride and joy are the best feelings you can have. Therefore, it is a milestone to be able to present all of Frich’s enterprises in this magazine. Over 80 years of effort through three generations is now in print. All of Frich’s locations are unique places. This way, you can choose a new location each time you want to use us - and at the same time know that it stands out from the previous Frich’s.

Frich’s has 350 colleagues who work every day to create good experiences, whether it is through food, drink, accommodation, activities, or a combination of all these. We are proud and happy that so many want to work with us. In total, diversity is literally flourishing. We have colleagues from about 25 countries with different backgrounds and experiences, but the common goal is to provide service, to smile, to ensure cleanliness and neatness, and to give our guests the feeling of being seen, feeling safe, and being taken care of.

Frich’s is committed to ensuring that local, regional, national, and international guests choose Frich’s as their first choice when traveling along one of the main roads in Innlandet, marking one of life’s milestones, arranging a course or a conference. Or simply just enjoying a weekend with a loved one.

In 2024, we opened Frich’s Hotel Hamar. One of Innlandet’s largest course and conference centers with 176 rooms. A few minutes ”down the street”, in Brumunddal, we operate the Wood Hotel which is the world’s tallest wooden building with a wooden bearing structure. Hamar and Ringsaker are among the fastest growing regions in Norway, and we are confident that the effect of the new E6, better train connections, a new hospital in Moelv, and otherwise heavy investment in new industries will form the basis for continued growth. This growth will include Frich’s.

Innlandet has many places worth visiting. Frich’s is established in Østerdalen and throughout Gudbrandsdalen. Like pearls on a string, there are fantastic destinations – and Frich’s is established right nearby. Rudshøgda, Lillehammer, Hafjell, Hundorp, Dombås, Dovrefjell and Alvdal are well-known places where Frich’s is well represented. And if a detour to Trollveggen and Åndalsnes is needed, we offer accommodation there as well.

Choosing a favorite is not easy, but why not try a musk ox safari combined with a hike to Snøhetta? Both Basecamp Frich’s Hjerkinn and Kongsvold Fjeldstue are good alternatives to make the evening, the dining experience, and the night a good experience after an active day.

On behalf of all my fantastic colleagues, I welcome you to the farm!

Øyvind Frich Owner – Frich

Historien om Frich

Historien om Frich er en fortelling om hvordan Olaf Frich, en dyktig baker og forretningsmann fra Oslo, betydelig påvirket utviklingen av Dombås fra et lite tettsted til en blomstrende by gjennom sin innovative tilnærming og entreprenørskap under og etter andre verdenskrig.

Under andre verdenskrig ble det vesle tettstedet og trafikknutepunktet Dombås med 400 innbyggere omskapt til en stor by med tusenvis av innflyttere. Det var hovedkvarter for en tysk divisjon og en enorm byggeplass. Men ingen innflytter skulle få en slik betydning for stedet som Olaf Frich. Han var en sjarmerende bamse av en oslomann som var utdannet baker og hadde seilt som stuert i utenriksfart. Han var en født gründer. Midt i bondebygda begynte han i 1942 å selge melk fra et lite skur midt i sentrum. Den første utvidelsen kom da

han begynte å lage konditorvarer i et lite rom bak melkekiosken. De ble så populære at han leverte dem i flere bygder og til de tyske soldatene. Så åpnet han en kafé som snart ble den mest populære i området. Den kraftige mannen med den store nesen gikk rundt i kaféen med et vennlig smil og en stor sigar og skapte en egen atmosfære. De få som arbeidet for ham, forteller at han var en god og streng sjef: – Vi fikk ikke ta pause hvis det var kunder i kafeen. Hvile måtte vi gjøre når det var stille. Ute i hagen bygde

han en bowlingbane hvor det krydde av store og små om sommeren. Barna elsket ham, for det kunne vanke gratis is. Da krigen var over, fortsatte Frich å utvide. Han kjøpte tyskernes store bakeri, som ble «det beste mellom Oslo og Trondheim», ifølge bakermesteren. Der bakte de 5000 boller i timen. Han hadde også 36 griser og skaffet kjøtt til forretningen. Til tross for sjarmen var Olaf Frich en tilbakeholden mann som snakket lite om seg selv. Da han var 60 år, uttalte han til en journalist: «Jeg gleder meg over utviklingen og fremskrittet, og fryder meg over mine medmenneskers fremgang.» Å lykkes var livsmottoet hans, men ikke for egen vinning. Han kunne ta raske og impulsive avgjørelser. Det stemte ikke alltid med sindige gudbrandsdølers oppfatning, noe som av og til irriterte ham. Men han mente at de unngikk å dumme seg ut ved å tenke seg grundig om. Og den etter hvert store arbeidsstokken var enige: «Han var en makeløs arbeidsgiver.» Bygningene var små og primitive, og virksomheten

nå så livlig at han satset på en ny, mye større bygning. Den sto ferdig i 1971. Ideene strømmet på, selv om ikke alle ble realisert. Ved 60-årsjubileet vanket det uvanlig varme ord fra dovringene. Ingen hadde betydd så mye for Dombås etter krigen, skrev de. Men de skjønte også at det hadde kostet. Det var den ukuelige optimismen og pågangsmotet som imponerte dem mest. «Det er folk av hans type og dimensjoner som har mot til å ta en sjanse og ha styrke til å gjøre en innsats som bygdene og landet har bruk for,» sto det i hyllestbrevet. Da ble hans mer irriterende sider små. Utover 1970-tallet skrantet helsen, og Olaf Frich døde i 1977. Tilbake sto et imponerende monument over hva en mann med ideer og pågangsmot kan skape av en liten trebu. Nå var bedriften så solid tuftet i lokalsamfunnet, med god økonomi, at virksomheten blomstret videre. Et stort hopp fremover skjedde rundt tusenårsskiftet, da sønnesønnen Øyvind overtok. Han hadde arvet bestefarens energi og mot og høstet erfaring fra andre deler av reiselivet. Han skapte en «ny Frich-idé», som han kalte den. Sentralt i den var kortreist mat og bruk av lokale råvarer. På dette feltet var han en lokal pioner. Men viktigere var en annen satsing: Frich forsto at det lokale markedet ble for lite og kastet seg inn i markedet for bussturisme. Nå er rundkjøringen i Dombås sentrum Innlandets mest trafikkerte.

Øyvind Frich bygde også sammen med Tesla den første ladestasjonen i Europa. En stor fordel var muligheten for å bygge opp et kompakt tilbud, med stor parkeringsplass rett utenfor døren til Frichgården. I 2013 tok han imot over 1900 busslaster med turister fra hele Europa, Sør-Amerika og ikke minst Asia. Fra 2003 overtok selskapet serveringssteder på flere strategiske steder, som Rudshøgda og Alvdal.

I dag markerer bedriften seg som en betydelig aktør i privat sektor, med mer enn 350 personer på lønningslisten gjennom året. Frich’s hoteller og spisesteder omsetter årlig for over kr 200 millioner. Med steder som Frich’s Hamar, Wood Hotel by Frich’s og Kongsvold Fjeldstue, har Frich’s blitt en stor aktør innenfor overnatting- og restaurantbransjen.

English text →

FRICH´S HOTEL Åndalsnes

KONGSVOLD by Frich´s

BASECAMP Frich´s Hjerkinn

FRICH´S Alvdal

FRICH´S Dombås

PANNEKAKEHUSET by Frich´s

LJOSHAUGEN Camping by Frich´s

ILSETRA HOTEL By Frich´s

TELEMARKSTUNET By Frich´s

KUNSTKAFÉEN Lillehammer by Frich´s

MAIHAUGEN SPISERI by Frich´s

FRICH´S Rudshøgda

FRICH´S Hotel Hamar

WOOD HOTEL by Frich´s

DALE-GUDBRANDS GARD by Frich´s

The Story of Frich

The Story of Frich is a tale of how Olaf Frich, a skilled baker and businessman from Oslo, significantly influenced the development of Dombås from a small village into a thriving town through his innovative approach and entrepreneurship during and after World War II.

During World War II, the small town and transport hub of Dombås, with its 400 inhabitants, was transformed into a large city bustling with thousands of newcomers. It served as the headquarters for a German division and a massive construction site. Among the newcomers, none would have as significant an impact on the town as Olaf Frich. He was a charismatic, bear-like man from Oslo, trained as a baker and having sailed as a steward in international shipping. A born entrepreneur, he started selling milk from a small shed in the center of the farming village in 1942. His first expansion was making confectionery in a

small room behind the milk kiosk, which became so popular that he supplied several villages and the German soldiers.

He then opened a café, which quickly became the area’s most popular spot. The stout man with a large nose walked around the café with a friendly smile and a big cigar, creating a unique atmosphere. His few employees describe him as a good and strict boss: they weren’t allowed breaks if there were customers, resting only during quiet times. He built a bowling alley in the garden, which was bustling in summers, especially with children who loved him for the occasional free ice cream.

After the war, Frich continued to expand. He bought the Germans’ large bakery, which became ”the best between Oslo

and Trondheim,” according to the master baker, producing 5000 buns an hour. He also kept 36 pigs, supplying meat to his business. Despite his charm, Olaf Frich was a reserved man who spoke little about himself. At 60, he told a journalist, ”I rejoice in progress and development, and take pleasure in my fellow humans’ successes.” His life motto was to succeed, not for his gain. He made quick, sometimes impulsive decisions, which didn’t always align with the cautious nature of the locals, occasionally irritating him. But he believed that their thorough thinking prevented blunders. His growing workforce agreed: ”He was an exceptional employer.” The buildings were small and primitive, and the business so lively that he invested in a new, much larger building, completed in 1971. His ideas kept flowing, though

not all materialized. At his 60th anniversary, the locals warmly acknowledged his significant impact post-war, understanding the sacrifices involved.

His indomitable optimism and drive impressed them the most. ”It’s people of his type and caliber, who have the courage to take a chance and the strength to make an effort, that our villages and country need,” the tribute letter read. His more irritating traits seemed minor in comparison.

In the 1970s, his health declined, and Olaf Frich passed away in 1977, leaving behind a remarkable legacy of what a man with ideas and drive can achieve from a small wooden shack. The

business was so well-established in the community, with a solid economy, that it continued to thrive. A significant leap came around the millennium shift when his grandson Øyvind took over.

He inherited his grandfather’s energy and courage, gaining experience from other parts of the tourism industry. He created a ”new Frich idea,” focusing on local food and ingredients, being a local pioneer in this area. But more importantly, he realized the local market was too small and dived into the bus tourism market. Dombås’ roundabout became Inland’s busiest. Øyvind Frich also built, together with Tesla, the first charging station in Europe. Benefiting from the ability to offer a compact service with ample parking right outside

Frich’s estate. In 2013, he welcomed over 1900 busloads of tourists from Europe, South America, and Asia. From 2003, the company took over eateries at strategic locations like Rudshøgda and Alvdal. Today, the company is a significant private sector player, employing over 350 people year-round and annually turning over more than NOK 200 million.

With places like Frich’s Hamar, Wood Hotel by Frich’s, and Kongsvold Fjeldstue, Frich’s has become a major player in the lodging and restaurant industry.

Coca-Cola® er klart foretrukket blant norske forbrukere til alle måltidsanledninger!

Frich´s Ekspress Hotel Åndalsnes

Et ubemannet hotell med 19 rom, sentralt på Åndalsnes

Frich´s Ekspress Hotel Åndalsnes er et ubemannet hotell med 19 rom, sentralt på Åndalsnes. Hotellet var nytt i 2020 og alle rom er moderne og komfortable, med TV, WiFi, safe, skrivebord og stol, delikat bad og behagelige senger.

Hotellet ligger i Åndalsnes, i hjertet av Romsdalen, omgitt av Norges mest dramatiske fjell og daler. Åndalsnes, kalt Tindehovedstaden, tilbyr spektakulære naturopplevelser og aktiviteter for alle nivåer.

Romsdalseggen - En av verdens vakreste fjellturer. Ingen tur til Åndalsnes er komplett uten en vandring langs Romsdalseggen, kjent for flott utsikte og landskap. Fra Romsdalseggen kan du se den ikoniske Trollveggen.

Hotellet tilbyr ulike romtyper fra enkeltrom til 4-sengsrom. Rommene er romslige, fra 12-14 kvm, og alle rom for to eller flere

personer har dobbeltseng. Det finnes også 2 handikaptilpassede rom. I hotellets moderne lounge kan du nyte kaffe, slappe av, lese og spille brettspill. Frich’s Ekpress Hotel ligger i 3. etasje på Alti Rauma kjøpesenter, med mange butikker, spisesteder og gratis parkering med EL-billadere.

English text →

Frich´s Ekspress Hotel Åndalsnes

The hotel is located in Åndalsnes, in the heart of Romsdalen, surrounded by Norway’s most dramatic mountains and valleys.

Known as the ”Capital of the Peaks,” Åndalsnes offers spectacular nature experiences and activities for all levels.

Romsdalseggen - One of the World’s Most Beautiful Hikes No visit to Åndalsnes is complete without hiking along Romsdalseggen, renowned for its views and landscapes. From Romsdalseggen, you can see the iconic Trollveggen.

The hotel offers various room types from single rooms to 4-bed rooms. The rooms are spacious, ranging from 12-14 square meters, and all rooms for two or more people have double beds. There are also 2 handicap-accessible rooms. In the hotel’s modern lounge, you can enjoy coffee, relax, read, and play board games.

Frich’s Ekpress Hotel is located on the 3rd floor of Alti Rauma shopping center, with many shops, dining options, and free parking with EV chargers.

TM Holmen Senter, Holmengata 6, 1394 Nesbru www.gastronaut.no post@gastronaut.no tlf 66778060

Poldina White Poldina Dark Grey

Poldina Corten (brun)

Poldina Sand

Push-up White

Push-up Dark Grey

Push-up Corten (brun)

Push-up Sand

Oppdag Dovrefjells perle

Kongsvold Fjeldstue er et tradisjonsrikt hotell med moderne komfort. Med idyllisk beliggenhet på Dovrefjell.

[Discover Dovrefjell’s Gem]

English text follows the Norwegian text →

Kongsvold Fjeldstue by Frich´s Oppdag Dovrefjells perle

KONGSVOLD

by Frich´s

Kongsvold Fjeldstue er et tradisjonsrikt hotell med moderne komfort. Fjellstuetradisjonen strekker seg tilbake til 1100-tallet, og de eldste bygningene vi nå har er fra 1720. Kongsvold er restaurert i samarbeid med Riksantikvaren og lokale håndverkere og har 32 rom med dusj og toalett, moderne kurssal, trivelige salonger og spisesal til 70 gjester.

En reise gjennom tid på Dovrefjell

Beliggende i hjertet av Norge, ved majestetiske Dovrefjell og den ikoniske Snøhetta, har Kongsvold Fjeldstue vært et viktig knutepunkt siden 1100-tallet. Opprinnelig et sælehus for pilegrimer og reisende mellom Østlandet og Trøndelag, fikk stedet en kongelig anerkjennelse da kong Fredrik IV omdøpte det til Kongsvold i 1704.

I løpet av Den store nordiske krig led Kongsvold, sammen med andre fjellstuer i regionen, under svenske invasjoner, og ble til slutt ødelagt. Imidlertid ble det raskt gjenoppbygget i 1720, og mange av dagens bygninger, inkludert hovedbygningen og noen av stabburene, stammer fra denne gjenreisningsperioden.

Kongsvold tjente som et viktig økonomisk senter på fjellet, hovedsakelig gjennom korntollen, som ble innkrevd under strenge vinterforhold. Den unike sleden brukt til dette formålet er bevart og utstilt, et symbol på stedets historiske betydning.

Da Rørosbanen åpnet i 1877, fulgte en nedgang i trafikken over fjellet, men dette ga også opphav til en ny æra av turis-

me. For å imøtekomme denne nye trenden, utvidet fjellstuene sine tjenester og fasiliteter. Senere, med åpningen av Dovrebanen og populariteten til biltransport, endret Kongsvold seg nok en gang for å møte de nye behovene.

Kongsvold Fjeldstue forble i hendene på Kongsvold-familien frem til 1973, da niende generasjon, Per Bjørner Holaker,

testamenterte den til den norske staten. I dag er det Statsbygg som eier eiendommen, men Frich`s har drevet stedet siden 2020.

I moderne tid fremstår Kongsvold Fjeldstue som et blendende historisk hotell med 32 rom, elegant innredede salonger, en spisesal som kan huse opptil 70 gjester, og moderne konferansefasiliteter. Beliggende ved inngangen til Dovrefjell Sunndalsfjella nasjonalpark og 900 meter over havet, er den et ideelt sted for de som liker natur. Den gamle skysstasjonen består nå av over 20 velholdte bygninger, og interiøret er rikt dekorert med antikviteter og gjenstander som forteller historien om flere hundre år med fjellstuedrift. Kongsvold Fjeldstue er ikke bare et hotell, men et levende museum, et vitnesbyrd om Norges rike kulturelle og historiske arv.

Utforsk fjellfloraen ved Kongsvold Kongsvold Fjeldstue er inngangsporten til Kongsvoll botaniske fjellhage, et eldorado for botanikere siden 1700-tallet. Området, kjent for sin kalkholdi-

ge, mineralrike grunn og tre Knutshøer, har over 420 plantearter, inkludert lav, sopp, og moser. Startet i 1924 av Thekla Resvoll, og senere forvaltet av Botanisk museum i Oslo og Vitenskapsmuseet i Trondheim, tilbyr hagen et naturlig habitat for mange fjellplanter. Fullført i 1991, strekker den seg over 8 dekar med stier og naturtyper som berg, rabber, og bekkeleier. Selv om NTNU har avsluttet sin drift av hagen, arbeider en ny venneforening for å bevare og formidle fjellbotanikken, med gratis adgang og mulige omvisninger.

Moskussafari på Dovrefjell På Dovrefjell har du god sjanse for å se moskus, spesielt med en guide. Rune Nørstegård, fra Dovre & Lesja Aktiv, anslår at rundt 20% av besøkende bruker guidingtjenester. Guidede turer tilbyr ikke bare en direkte rute, men også verdifull kunnskap om moskus og fjellets natur. Selv om mange finner moskus på egenhånd, forsterker en guidet tur opplevelsen med innsikt og sikkerhet.

Dovre & Lesja Aktiv tilbyr også elgsafari, med fokus på fugler i kalvingsperioden, og begrenser gruppene til 15-18 personer for en optimal opplevelse.

Pilegrimsleden:

En reise for indre ro Mange vandrer over Dovrefjell for å finne ro og reflektere over livets kryssveier. Pilegrimsleden strekker seg fra Oslo til Trondheim, men en populær etappe er den tredagers turen fra Dovre til Kongsvold. Pilegrimssenteret på Dovrefjell, understreker viktigheten av overnattingssteder som Kongsvold Fjeldstue langs ruten. Vandrerne, hvor over 70% i et normalår er internasjonale besøkende, hovedsakelig tyskere, søker ofte etter mening og retning i livet, spesielt i tider med personlige omveltninger som dødsfall, skilsmisse, eller karrierevalg. Pilegrimsleden blir en refleksjonsreise hvor man går, spiser, og sover, og finner tid til ettertanke. Rundt 1000 langvandrere krysser Dovrefjell årlig, med Pilegrimssenterets sommerbase i Eysteinkyrkja på Hjerkinn.

Et sted for gode matopplevelser og feiringer

Kongsvold Fjeldstue fokuserer på gode, nærproduserte råvarer for å tilby gjestene en fantastisk matopplevelse. Under høysesongen kan du nyte deilig lunsj i vår sjarmerende Kro, og på kvelden serveres middagen i hotellets restaurant. Vi har en fast tre-retters meny og anbefaler at du bestiller bord i forkant.

Kongsvold er også det ideelle stedet for feiringer. Med flere vakre salonger er vi klare til å dekke opp til kaffe og kakebuffet etter middagen, tilby en aperitif før

middagen, eller kanskje en avec etter måltidet. Stedet er velegnet for bryllup, konfirmasjon, dåp og jubileer, og vi arrangerer også minnesamvær.

English text →

Kongsvold

Fjeldstue

Discover Dovrefjell’s gem

A journey through time at Dovrefjell

Nestled in the heart of Norway, beside the majestic Dovrefjell and iconic Snøhetta, Kongsvold Fjeldstue has been a pivotal hub since the 12th century. Originally a shelter for pilgrims and travelers between Østlandet and Trøndelag, it received

royal recognition when King Fredrik IV renamed it Kongsvold in 1704.

During the Great Northern War, Kongsvold, along with other mountain lodges in the region, suffered under Swedish invasions and was eventually destroyed. However, it was swiftly rebuilt in 1720, and many of today’s buildings, including the main building and some of the storehouses, originate from this period of reconstruction.

Kongsvold served as a vital economic center in the mountains, primarily through grain tolls collected under harsh winter conditions. The unique sled used for this purpose is preserved and exhibited, sym-

bolizing the site’s historical significance.

With the opening of the Røros Railway in 1877, traffic across the mountain declined, but this also marked the beginning of a new era of tourism. To accommodate this trend, the mountain lodges expanded their services and facilities. Later, with the advent of the Dovre Railway and the popularity of car transportation, Kongsvold adapted once again to meet new needs. Kongsvold Fjeldstue remained in the hands of the Kongsvold family until 1973, when the ninth generation, Per Bjørner Holaker, bequeathed it to the Norwegian state. Today, it is owned by Statsbygg, with Frich’s managing operations since 2020.

In modern times, Kongsvold Fjeldstue stands as a dazzling historic hotel with 32 rooms, elegantly decorated lounges, a dining hall that accommodates up to 70 guests, and modern conference facilities. Located at the entrance to Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park and 900 meters above sea level, it is an ideal place for nature lovers.The old coaching station now consists of over 20 well-maintained buildings, and the interiors are richly decorated with antiques and artifacts that tell the story of centuries of mountain lodge operation. Kongsvold Fjeldstue is not just a hotel, but a living museum, a testament to Norway’s rich cultural and historical heritage.

Explore the mountain flora at Kongsvold Kongsvold Fjeldstue is the gateway to Kongsvoll Botanical Mountain Garden, a paradise for botanists since the 18th century. Known for its calcareous, mineral-rich soil and the three Knutshø mountains, the area boasts over 420 plant species, including lichens, fungi, and mosses. Started in 1924 by Thekla Resvoll, and later managed by the Botanical Museum in Oslo and the Science Museum in Trondheim, the garden offers a natural habitat for many mountain plants. Completed in 1991, it spans 8 hectares with trails and natural features like cliffs, dry slopes, and stream beds. Although NTNU has ceased its management of the

garden, a new friends’ association is working to preserve and convey mountain botany, with free access and possible guided tours.

Musk

Ox Safari on Dovrefjell On Dovrefjell, there’s a good chance of spotting musk oxen, especially with a guide. Rune Nørstegård from Dovre & Lesja Aktiv estimates that about 20% of visitors use guiding services. Guided tours offer not just a direct route but also valuable knowledge about musk oxen and the nature of the mountains. While many find musk oxen independently, a guided tour enhances the experience with insight and safety. Dovre & Lesja Aktiv also offers moose safaris, focusing on birds

during the calving season, and limits groups to 15-18 people for an optimal experience.

Pilgrim’s Path:

A journey for inner peace

Many trek across Dovrefjell for peace and reflection on life’s crossroads. The Pilgrim’s Path stretches from Oslo to Trondheim, but a popular segment is the

three-day journey from Dovre to Kongsvold. Pilgrim Center at Dovrefjell, emphasizes the importance of accommodations like Kongsvold Fjeldstue along the route. Most pilgrims, with over 70% in a normal year being international visitors, mainly Germans, often seek meaning and direction in life, especially during personal upheavals such as deaths, divorces, or career choices.

The Pilgrim’s Path becomes a reflective journey where one walks, eats, and sleeps, finding time for thought. About 1000 long-distance hikers cross Dovrefjell annually, with the Pilgrimage Center’s summer base in Eysteinkyrkja at Hjerkinn.

A place for great dining experiences and celebrations Kongsvold Fjeldstue focuses on good, locally produced ingre-

dients to provide guests with a fantastic dining experience. During the high season, you can enjoy a delicious lunch in our charming Kroa, and dinner is served in the hotel’s restaurant in the evening. We offer a fixed three-course menu and recommend booking a table in advance.

Kongsvold is also the ideal place for celebrations. With several beautiful lounges, we are ready to set up for a coffee and cake buffet after dinner, offer an aperitif before dinner, or perhaps a post-dinner avec. The venue is well-suited for weddings, confirmations, baptisms, and anniversaries, and we also organize memorial gatherings.

NORGES RÅESTE LEVERANDØR

AV FRUKT, GRØNT, SJØMAT OG VILT

Vår kompetanse – din trygghet

Du skal være trygg på dine produktvalg

Vi har et omfattende varesortiment som gir kundene våre større valgfrihet og flere muligheter. I samarbeid med markedsledende produsenter, kan vi tilby markedets bredeste varespekter.

Du skal være trygg på dine produktvalg. Våre ansatte har spesialkompetanse på din bransje. Hos oss får du både kunnskapen og produktene!

Vårt sortiment dekker områdene:

- Emballasje

- Kontor- og datarekvisita

- Storhusholdning

- Medisinske forbruksvarer

- Møbler og interiør

Over 200 fagspesialister

Hos oss får du profesjonelle råd og personlig veiledning, slik at du skal kunne velge de beste produktene for dine behov. Vi hjelper deg å sette sammen en portefølje med alt fra standardprodukter til spesialløsninger – der sentrale stikkord er kvalitet, brukernytte og bærekraftig totaløkonomi.

Totalt har vi over 200 fagspesialister i de ulike varegruppene. Disse har bl.a. bakgrunn som: sykepleier, husøkonom, kokk, emballasje-økonom, renholdsleder, interiørarkitekt, dataingeniør og/eller lang erfaring i bransjen.

Slik jobber Norengros med bærekraft Norengros skal være en virksomhet med et felles og sunt verdisett, der vi stiller strenge krav til oss selv og vår innvirkning på miljøet og samfunnet for øvrig. Verdiene gjenspeiles i de ansattes og virksomhetens holdninger og adferd. Vi skal arbeide kontinuerlig med å forebygge forurensning fra egen virksomhet og de produktene vi leverer.

Det er satt opp fem hovedmål som tar for seg de ulike delene av driften til Norengros, og omhandler punktene strategi og lederskap, internt DNA, posisjonering, produkt og leverandør og egen drift.

Basecamp Frich´s Hjerkinn

Velkommen og opplev naturen på sitt beste

Velkommen til Basecamp Frich’s Hjerkinn! Her kan du utforske Norges nasjonalparker med tilpassede opplevelser for bedrifter og for de som vil oppleve naturen.

BASECAMP

Frich´s Hjerkinn

Norge har alltid vært kjent for sin flotte natur og rike historie. Basecamp Frich’s Hjerkinn, tidligere kjent som Hjerkinnhus, er et bemerkelsesverdig sted som smelter sammen disse to elementene på en unik måte. Plassert med en majestetisk utsikt over Snøhetta, gir Basecamp Hjerkinn en spesiell norsk opplevelse som du sent vil glemme. Her kan du oppleve vakker natur på sitt beste, samtidig som du nyter god mat, komfort og varm gjestfrihet. Basecamp Hjerkinn ønsker å være din ultimate base for å utforske Rondane, Dovrefjell og Sunndalsfjella

nasjonalpark. Vår visjon er å styrke båndene mellom mennesker gjennom autentiske naturopplevelser og spennende teambuildingaktiviteter, alt i en avslappet og innbydende atmosfære.

Komfortabel overnatting og moderne fasiliteter

Hos Basecamp Hjerkinn kan du forvente komfortabel overnatting med moderne fasiliteter som ikke går på kompromiss med den nærliggende naturen. Våre gjester kan nyte en avslappende atmosfære samtidig som de utforsker det majestetiske landskapet som omgir oss.

Flott aktiviteter

For de som ønsker å styrke samarbeidet og lederegenskapene, tilbyr vi skreddersydde teambuildingaktiviteter som vil utfordre og inspirere. Dette kan inkludere spennende utendørsaktiviteter og teamøvelser som bringer ut det beste i gruppen din. Aktivitetsmulighetene er mangfoldige hos Basecamp Hjerkinn. Fra fotturer og sykling om sommeren til skiturer og trugeturer om vinteren, er det alltid noe å gjøre. Besøk også Villreinsenteret, som ligger rett i nærheten av Basecamp Hjerkinn, for å lære mer om den unike villreinen i

regionen og viktigheten av naturbevaring. Våre guidede turer gir deg muligheten til å utforske Rondane, Dovrefjell og Sunndalsfjella nasjonalpark på en grundig måte. Oppdag den unike floraen og faunaen, lær om regionens rike historie og kultur, og opplev spennende moskussafari og elgsafari som vil ta pusten fra deg. Dette er et samarbeid med Dovre og Lesja Aktiv.

Moderne møte- og konferansefasiliteter

For forretningsreisende tilbyr vi også moderne møte- og konferansefasiliteter i en av Norges høyeste konferansesentre. Dette gir en inspirerende ramme for kurs og konferanser, omgitt av imponerende natur.

Basecamp Frich’s Hjerkinn er ikke bare et overnattingssted, det er en destinasjon i seg selv. Velkommen til oss for en unik og minneverdig opplevelse i hjertet av norsk natur.

English text →

Basecamp Frich´s Hjerkinn

Welcome and experience nature at its best.

Norway has always been renowned for its dazzling nature and rich history. Basecamp Frich’s Hjerkinn, formerly known as Hjerkinnhus, is a remarkable place that uniquely blends these two elements. Positioned with a majestic view over Snøhetta, Basecamp Hjerkinn offers a special Norwegian experience you won’t soon forget. Here, you can experience beautiful nature at its best, while enjoying delicious food, comfort, and warm hospitality.

Basecamp Hjerkinn aims to be your ultimate base for exploring Rondane, Dovrefjell, and Sunndalsfjella National Parks. Our vision is to strengthen the bonds between people through authentic nature experiences and exciting team-building activities, all in a relaxed and welcoming atmosphere.

Comfortable accommodation and modern facilities

At Basecamp Hjerkinn, you can expect comfortable accommodation with modern facilities that do not compromise the nearby nature. Our

guests can enjoy a relaxing atmosphere while exploring the majestic landscape that surrounds us.

Great activities

For those looking to strengthen teamwork and leadership skills, we offer customized team-building activities that will challenge and inspire. This can include exciting outdoor activities and team exercises that bring out the best in your group. The activity options at Basecamp Hjerkinn are diverse. From hiking and cycling in the summer to skiing and snowshoeing in the winter, there’s always something to do. Also, visit the nearby Wild Reindeer Centre to learn more about the unique wild reindeer in the region and the importance of nature conservation. Our guided tours offer the opportunity to thoroughly explore Rondane, Dovrefjell, and Sunndalsfjella National Parks. Discover the unique flora and fauna, learn about the region’s rich history and culture, and experience exciting musk ox and moose safaris that will take your breath away. This is in collaboration with Dovre and Lesja Aktiv.

Modern meeting and conference facilities

For business travelers, we also offer modern meeting and conference facilities in one of Norway’s highest conference centers. This provides an inspiring setting for courses and conferences, surrounded by impressive nature.

Basecamp Frich’s Hjerkinn is not just a place to stay; it is a destination in itself. Welcome to us for a unique and memorable experience in the heart of Norwegian nature.

Frich´s Alvdal

Den ideelle hvilepausen i Østerdalen

Strategisk plassert midt mellom Oslo og Trondheim finner du Frich´s Alvdal. Her finner reisende muligheten for en komfortabel overnatting, gode måltider, samt et spiseri med lange tradisjoner.

muligheten til å se noen av Alvdals særegne attraksjoner, og kanskje møte Ludvig og Solan.

Frich’s Alvdal, beliggende i det vakre Østerdalen, er ikke bare et stoppested, men en unik opplevelse. Her, med utsikt til Tronfjell og langs bredden av Glomma, finner du et sted preget av omsorg, varme, og humor. Et besøk i Alvdal skal være noe utenom det vanlige, selv på gjennomreise. Se lyset over Tronfjell, føl roen ved Glomma, der elva sakte smyger seg gjennom landskapet, akkurat der Østerdalen åpner seg opp og gir deg følelsen av frisk luft og frihet. Det er ikke bare dalen som åpner seg. Du møter også åpne dører, gjestfrie mennesker og får

Hos Frich´s Alvdal serveres en rekke middagsretter, fersk bakst, nysmurte smørbrød og rundstykker av god kvalitet. Moderne og trivelige lokaler med stor plass og en vinterhage gir gode muligheter for store og små selskaper, møter eller konferanser. Vi serverer ikke bare

i eget hus, men bringer også maten dit du vil ha den.

Hotellet tilbyr 38 rom i en hjemmekoselig atmosfære og til en fornuftig pris, inkludert frokost. Frich’s er godt tilrettelagt for handikappede. Frich´s Alvdal tilbyr også campingplass. De har plass til 46 bobiler eller campingvogner hvor 44 er med strøm. Det er også tilgang til toalett og

dusj. Ute finnes flere ladestasjoner for Tesla og stor parkeringsplass for biler og busser.

Velkommen til Frich´s Alvdal!

English text →

Frich´s Alvdal

The ideal rest stop in Østerdalen.

Frich’s Alvdal, located in the beautiful Østerdalen, is not just a stopover, but a unique experience. Here, with a view of Tronfjell and along the banks of the Glomma, you’ll find a place marked by care, warmth, and humor. A visit to Alvdal should be something extra-

ordinary, even if just passing through. Witness the light over Tronfjell, feel the tranquility by the Glomma, where the river slowly meanders through the landscape, right where Østerdalen opens up and gives you a sense of fresh air and freedom. It’s not just the valley that opens up. You’ll also find open doors, hospitable people,

and the chance to see some of Alvdal’s unique attractions, and perhaps meet Ludvig and Solan.

At Frich’s Alvdal, a variety of dinner dishes, fresh pastries, freshly spread sandwiches, and high-quality buns are served. Modern and pleasant facilities with ample space and a winter garden offer great possibilities for large and small gatherings, meetings, or conferences. We serve not only in our own house but also bring the food where you want it.

The hotel offers 38 rooms in a cozy atmosphere and at a reasonable price, including breakfast. Frich’s is well adapted for the disabled.

Frich’s Alvdal also offers a camping site. They have space for 46 motorhomes or caravans, 44 of which have electricity. There is also access to toilets and showers. Outside, there are multiple charging stations for Tesla and a large parking area for cars and buses.

Welcome to Frich’s Alvdal!

Frich´s Dombås

God mat og gjestfrihet siden 1942

Frich’s Dombås har ønsket gjester velkommen siden 1942. Dette familiedrevne stedet har en lang historie som strekker seg over tre generasjoner. Det begynte som en enkel veikro og har utviklet seg til dagens moderne restaurant. Fra begynnelsen har de hatt fokus på å gi alle besøkende en hyggelig opplevelse.

Gode matopplevelser

På Frich’s Dombås kan du nyte deilige norske retter, internasjonale favoritter, vegetar- og veganalternativer, samt et imponerende utvalg av kaker og smørbrød. Her finner du noe som passer for enhver smak. Dette er et sted hvor du kan nyte et velsmakende måltid.

Selskap og catering

Frich’s Dombås er det ideelle valget når du arrangerer spesielle anledninger eller trenger cateringtjenester. Deres erfarne team er her

for å hjelpe deg med å gjøre dine arrangementer minneverdige. Frich´s Dombås tilbyr skreddersydde løsninger for bryllup, konfirmasjoner, dåp, jubileer og minnesstunder. Uansett hvilken begivenhet du planlegger, kan de tilpasse menyen og opplevelsen for å imøtekomme dine ønsker og behov. Deres ekspertise og oppmerksomhet på detaljer sikrer at ditt arrangement blir

vellykket. Deres cateringtjeneste gjør det mulig å nyte Frich’s Dombås gode matopplevelser hvor som helst. De bringer den samme gode maten og kvaliteten til ditt sted, enten det er en bedriftssamling, en familiefeiring eller en spesiell sammenkomst. Frich´s Dombås er her for å hjelpe deg med å skape minner som vil vare livet ut.

Knudepunktet Dombås

Dombås er et viktig transportknutepunkt i Norge. Her møtes de viktige veiene E6 og E136, og stedet er velkjent som et populært stoppested for reisende som tar turen mellom Oslo og Trondheim, enten det er med bil eller tog. Dovrebanen, som forbinder Oslo og Trondheim, har faste stopp på Dombås. Raumabanen, som starter sin reise her, går gjennom Lesja og ender opp i Åndalsnes. Dette

gjør Dombås til et ideelt utgangspunkt for å utforske noen av Norges vakreste områder.

Utforsk Dovrefjell

Dovrefjell, som ligger i nærheten av Dombås, er kjent for sin imponerende natur. Her finner du majestetiske fjelltopper, inkludert Snøhetta, som er Norges nest høyeste fjell. Dovrefjell er et et flott utgangspunkt for moskussafari og fantastiske turer i Rondane nasjonalpark. Området er fullt av naturopplevelser som venter på å bli utforsket, og det er en unik mulighet til å komme tett på den norske villmarken.

Oppdag Dombås

Dombås ligger helt nord i Gudbrandsdalen og er et viktig knutepunkt for både bil- og togreiser. Byens sentrum har blitt grundig utviklet med hoteller, kjøpesentre og butikker som gir reisende et bredt utvalg av fasiliteter. Her finnes også en rekke aktivitetstilbud, restauranter og overnattingsmuligheter, noe som gjør Dombås til et flott utgangspunkt for å utforske regionen.

Utendørsaktiviteter

Dombås og området rundt byr på en rekke flotte naturopplevelser. Her kan du stå på alpint i vakre omgivelser eller utforske langrennsløyper. Dombås skiheiser er anerkjent for sin imponerende park, som har fostret X-Games utøvere. Parken er blant de beste i Norge og brukes både til trening og konkurranser av

noen av verdens beste ski- og brettkjørere.

Lokal kultur og samfunnsengasjement

Frich’s Dombås er mer enn bare en restaurant; de er en viktig del av det lokale samfunnet. De støtter lokale kulturarrangementer og samfunnsprosjekter som beriker området. Det er et sted hvor mennesker samles for å feire norsk kultur og tradisjoner. Gjennom sitt samfunnsengasjement bidrar de til å skape et levende og inkluderende miljø.

Familievennlig atmosfære

Med en omfattende barnemeny, et lekerom for de minste og en isbar som gleder både barn

og voksne, er Frich’s Dombås et populært valg for familier. Her kan både barn og voksne kose seg og skape gode minner sammen.

Frich’s Dombås ønsker alle velkommen til en unik opplevelse. Enten du er på gjennomreise, søker naturopplevelser eller bare vil nyte gode retter, har dette stedet noe for deg. Det er en reise gjennom norsk gjestfrihet, gode matopplevelser og vakker natur. Velkommen til Frichs´s Dombås

English text →

Frich´s Dombås

Good food and hospitality

Since 1942

Frich’s Dombås has been welcoming guests since 1942. This family-owned establishment has a long history spanning three generations. It began as a simple roadside inn and has evolved into today’s modern restaurant. From the beginning, they have been focused on providing a pleasant experience for all visitors.

Great dining experiences

At Frich’s Dombås, you can enjoy delicious Norwegian dishes, international favorites, vegetarian and vegan options, as well as an impressive selection of cakes and sandwiches. Here, you’ll find something to satisfy every palate. It’s a place where you can savor a tasty meal.

Events and catering

Frich’s Dombås is the ideal choice when organizing special occasions or requiring catering services. Their experienced team is here to help make your events memorable. Frich’s Dombås offers tailored solutions for weddings, confirmations, baptisms, anniversaries, and memorials. Regardless of the event you’re planning, they can customize the menu and experience to meet your wishes and needs. Their expertise and attention to detail ensure the success of your event. Their catering service allows you to enjoy Frich’s Dombås’ excellent dining

experiences anywhere. They bring the same delicious food and quality to your location, whether it’s a corporate gathering, a family celebration, or a special get-together. Frich’s Dombås is here to help you create memories that will last a lifetime.

Dombås transportation hub

Dombås is a significant transportation hub in Norway. Here, the important roads E6 and E136 converge, making it a well-known stopover for travelers journeying between Oslo and Trondheim, whether by car or train. The Dovre Railway, connecting Oslo and Trondheim, has regular stops in Dombås. The Raumabanen, starting its journey here, passes through Lesja and ends in Åndalsnes. This makes Dombås an ideal starting point for exploring some of Norway’s most beautiful areas.

Explore Dovrefjell

Dovrefjell, located near Dombås, is renowned for its impres-

sive natural beauty. Here, you’ll find majestic mountain peaks, including Snøhetta, Norway’s second-highest mountain. Dovrefjell is a paradise for nature enthusiasts, with opportunities for muskox safaris and fantastic hikes in Rondane National Park. The area is filled with natural wonders waiting to be explored, providing a unique chance to get up close to the Norwegian wilderness.

Discover Dombås

Dombås is situated in the northern part of Gudbrandsdalen and serves as a vital junction for both road and rail travel. The town’s center has seen extensive development with hotels, shopping centers, and stores, offering travelers a wide range of facilities. There are also numerous activity options, restaurants, and accommodation choices, making Dombås an excellent starting point for exploring the region.

Outdoor activities

Dombås and the surrounding

area offer a variety of fantastic outdoor experiences. You can enjoy alpine skiing in beautiful surroundings or explore cross-country ski trails. Dombås ski lifts are renowned for their impressive park, which has produced X-Games athletes. The park is among the best in Norway and is used for both training and competitions by some of the world’s best ski and snowboard riders.

Local culture and community engagement

Frich’s Dombås is more than just a restaurant; they are an essential part of the local community. They support local cultural events and community projects that enrich the area. It’s a place where people come together to celebrate Norwegian culture and traditions. Through their

community involvement, they contribute to creating a vibrant and inclusive environment.

Family-friendly atmosphere

With an extensive children’s menu, a playroom for the little ones, and an ice cream bar that delights both children and adults, Frich’s Dombås is a popular choice for families. Here, both children and adults can have a great time and create wonderful memories together.

Frich’s Dombås welcomes everyone to a unique experience. Whether you’re passing through, seeking outdoor adventures, or just want to enjoy delicious dishes, this place has something for you. It’s a journey through Norwegian hospitality, great dining experiences, and beautiful nature. Welcome to Frich’s Dombås!

Pannekakehuset by Frich´s

Opplev smaken av ekte norske pannekaker

Midt i Dombås, rett ved siden av Jafs Dombås og delt lokalitet med den livlige Tysk Bar, ligger Pannekakehuset – et ideelt treffpunkt for familier og venner.

perfekt for alle som vil kose seg med god norsk mat.

English text →

Pannekakehuset by Frich´s

Hos Pannekakehuset kan man oppleve tradisjonelle norske pannekaker på sitt beste.

På menyen finner du alt fra søte pannekaker som ”Frukt på Rømmen” med friske bær og rømme, til ”Dombås Søte Fristelse” med banan, Nutella og pisket krem. Hvis du liker salte ting bedre, kan du prøve ”Dovregubbens Laksefest” med røkt laks, kremost og ruccola, eller ”Frich´s favoritt” som har spekeskinke og mozzarella.

Pannekakehuset er et flott sted å møtes, enten du kommer med familie, venner eller er på tur. Her får du god mat i en vennlig og innbydende atmosfære,

Experience the taste of real Norwegian pancakes. Located in the heart of Dombås, right next to Jafs Dombås and sharing premises with the lively Tysk Bar, is Pancake House – an ideal meeting point for families and friends.

At the Pancake House, you can experience traditional Norwegian pancakes at their best.

The menu offers everything from sweet pancakes like ”Fruit on the Run” with fresh berries and sour cream, to ”Dombås Sweet Temptation” with banana, Nutella, and whipped cream. If you prefer savory, try the ”Dovregubben’s Salmon Feast” with smoked salmon, cream cheese, and arugula, or ”Frich’s favorite” which includes prosciutto and mozzarella.

The Pancake House is a great place to meet, whether you are with family, friends, or on a trip. Here you will find good food in a friendly and welcoming atmosphere, perfect for anyone who wants to enjoy good Norwegian food.

Catering og selskap hos Frich´s

[Catering and Events at Frich’s]

English text follows the Norwegian text →

Vi mener maten er det viktigste virkemiddelet for ethvert selskap. Hos Frich’s får du gode matopplevelser skapt av gode råvarer fra utvalgte og anerkjente leverandører.

Enten du trenger mat til en konfirmasjon, dåp, minnestund, sommerfest, bryllup eller lunsj på jobben, sørger Frich’s for gode matopplevelser for enhver anledning.

Vi har også flotte lokaler til store og små grupper, perfekte for å feire selskapet ditt hos oss. Frich’s er mer enn et sted – det er en arena for uforglemmelige opplevelser og arrangementer. Vi tilpasser hvert arrangement etter dine behov, enten det er familiefeiringer som bryllup og jubileer, eller bedriftsarrangementer som teambuilding og workshops. Våre lokasjoner tilbyr den perfekte bakgrunnen for ethvert arrangement, og vårt dedikerte team sikrer

at hver detalj blir ivaretatt for en problemfri og minneverdig opplevelse.

For eventuelle henvendelser, besøk vår nettside på www.frich.no eller send en e-post til booking@frich.no

English text →

We believe that food is the most important element for any event. At Frich’s, you get great dining experiences created from high-quality ingredients sourced from selected and reputable suppliers.

Whether you need food for a confirmation, baptism, memorial, summer party, wedding, or a work lunch, Frich’s ensures great dining experiences for

any occasion. We also have beautiful venues for both large and small groups, perfect for celebrating your event with us. Frich’s is more than a place— it’s a venue for unforgettable experiences and events. We tailor each event to your needs, whether it’s family celebrations like weddings and anniversaries or corporate events such as team building and workshops. Our locations provide the perfect backdrop for any event, and our dedicated team ensures that every detail is taken care of for a seamless and memorable experience.

For any inquiries, please visit our website at www.frich.no or send an email to booking@frich.no.

En unik destinasjon i Gudbrandsdalen

Opplev historie, moderne komfort og god mat på vakre Dale-Gudbrands Gard.

[A unique destination in Gudbrandsdalen]

English text follows the Norwegian text →

Dale-Gudbrands Gard

En

unik destinasjon i Gurbrandsdalen

Velkommen til Dale-Gudbrands Gard, der historie og moderne komfort møtes. Dette er mer enn bare et sted å overnatte – det er en spesiell opplevelse som lar deg utforske den spennende historien og nyte den vakre naturen i Gudbrandsdalen.

by Frich´s

Denne sjarmerende gården har en historie som daterer seg tilbake til vikingtiden, og det var her historiske møter og betydningsfulle begivenheter fant sted. I år 1021 ble denne gården vitne til et av de mest bemerkelsesverdige øyeblikkene i norsk historie, da Olav den Hellige møtte den lokale høvdingen Dale-Gudbrand. Dette møtet, nedtegnet i Snorre Sturlassons Heimskringla, markerte begynnelsen på kristendommens innføring i Gudbrandsdalen. Å besøke Dale-Gud-

brands Gard gir deg følelsen av å vandre i fotsporene til våre forfedre og fordype deg i historien som har formet dette landet.

Moderne komfort i historisk atmosfære

Mens du utforsker den historiske betydningen av Dale-Gudbrands Gard, vil du oppdage en perfekt balanse mellom moderne komfort og historisk sjarm.

Her tilbys 17 hotellrom, samt tre enklere rom som gir deg en fredfull og behagelig overnatting. Suiten, med sin elegante atmosfære, er ideell for brudepar eller for de som ønsker en ekstra spesiell opplevelse. Gården er en viktig møteplass for lokalsamfunnet i generasjoner, og den følger folk gjennom hele livet – fra dåp og konfirmasjon til bryllup og jubileer. Dette er stedet hvor minner skapes og

feires gjennom hele livsløpet.

Kurs og konferanse i unike omgivelser

Dale-Gudbrands Gard har også mye å tilby for forretningsreisende og konferansegjester. Med fem saler tilgjengelige, fra små møterom til store arrangementer med over 100 deltakere, er dette det ideelle stedet for produktive møter og arrangementer. Maten her er basert på gode råvarer og sesongbaserte menyer som gir deg en autentisk smak av regionen. Pilegrimsvinen, som er spesielt opprettet for stedet, og ølet fra lokale produsenter, gir en ekstra krydder til måltidene dine.

Utforsk Gudbrandsdalens

vakre natur og nyt aktiviteter i nærheten

I tillegg til historie og kultur, gir Dale-Gudbrands Gard deg en unik sjanse til å opp-

leve den vakre naturen rundt gården. Om vinteren kan du glede deg over flotte skiforhold i nærheten på Gålå og Rondane Nasjonalpark.

Om sommeren kan du dra på fine turer, sykkelturer og utforske utendørseventyr. Gå gjennom de grønne dalene, nyt utsikten fra fjellene, og se på de spesielle plantene og dyrene i området. Ta med deg en matpakke ut i det fri og pust inn den deilige luften.

I tillegg er det mye å oppleve i nærområdet, inkludert Fron Badeland, som er perfekt for familier, og Sør-Fron kirke, en imponerende åttekantet steinkirke i Louis XVI-stil.

For kulturopplevelser kan du også ta turen til både Rondaståk festivalen og Kulturfestivalen Peer Gynt, som gir deg sjansen til å oppleve lokale kunst- og musikkarrangementer. Dale-Gudbrands Gard er derfor en flott base for å ut-

forske alt dette og mer i vakre Gudbrandsdalen.

Vandring i pilegrimenes fotspor

For de som søker å fordype seg i historien og kulturen i Gudbrandsdalen, er Dale-Gudbrands Gard det ideelle utgangspunktet. Pilegrimssenteret Dale-Gudbrand, som er en del av Gudbrandsdalsmusea, gir deg muligheten til å utforske den rike kulturarven i regionen. Her kan du også oppdage attraksjoner som Ringebu stavkirkeutstilling. Uansett om

du er en pilegrim på vei til Trondheim eller en nysgjerrig reisende som ønsker å forstå Gudbrandsdalens historie, gir Dale-Gudbrands Gard deg den innsikten du søker.

Velkommen til Dale-Gudbrands Gard, stedet som forener historie og natur i hjertet av Gudbrandsdalen. Dette er mer enn bare et overnattingssted – Dette vil gjøre besøket ditt i dette vakre området enda bedre.

English text →

DaleGudbransds Gard

A unique destination in Gudbrandsdalen

This charming farm has a history dating back to the Viking era, and it was here that historic meetings and significant events took place. In the year 1021, this farm witnessed one of the most remarkable moments in Norwegian history when Saint Olav met the farm’s owner, Dale-Gudbrand. This meeting, chronicled in Snorre Sturlasson’s Heimskringla, marked the beginning of the introduction of Christianity in Gudbrandsdalen. Visiting Dale-Gudbrands Gard gives you the feeling of walking in the footsteps of our ancestors and immersing yourself in the history that has shaped this land.

Modern

comfort in a historical setting

While exploring the historical significance of Dale-Gudbrands Gard, you will discover a perfect balance between modern comfort and historical charm. Here, you will find 17 hotel rooms, as well as three simpler rooms that offer a peaceful and comfortable stay. The suite, with its elegant atmosphere, is ideal for couples or those seeking an extra special experience. The farm has been an important meeting place for the local community for generations, accompanying people throughout their life journeys – from baptisms and confirmations to weddings and anniversaries. This is where memories are created and celebrated throughout one’s lifetime.

Meetings and conferences in Unique Surroundings

Dale-Gudbrands Gard also has much to offer for business travelers and conference guests. With five meeting rooms available, ranging from small meeting spaces to large events with over 100 partici-

pants (depending on pandemic restrictions), this is the ideal venue for productive meetings and gatherings. The food here is based on delicious traditional dishes from Gudbrandsdalen, featuring local ingredients and seasonal menus that provide an authentic taste of the region. The Pilgrim’s Wine, specially crafted for the venue, and the beer from local producers add an extra flavor to your meals.

Explore the beautiful nature of Gudbrandsdalen and enjoy nearby activities

In addition to history and culture, Dale-Gudbrands Gard offers you a unique opportunity to experience the beautiful nature surrounding the farm. During the winter, you can enjoy excellent skiing conditions nearby in Gålå and Rondane National Park.

In the summer, you can embark on scenic hikes, bike rides, and outdoor adventures. Wander through the lush valleys, admire the views from the mountains, and observe the unique flora and fauna of

the area. Pack a picnic and breathe in the fresh air.

Moreover, there is plenty to explore in the vicinity, including Fron Water Park, perfect for families, and SørFron Church, an impressive octagonal stone church in the Louis XVI style.

For cultural experiences, you can also attend both the Rondaståk Festival and the Peer Gynt Cultural Festival, which offer you the chance to experience local art and music events. Dale-Gudbrands Gard is, therefore, an excellent base for exploring all of this and more in beautiful Gudbrandsdalen.

Walking in the Footsteps of Pilgrims

For those looking to delve deeper into the history and culture of Gudbrandsdalen, Dale-Gudbrands Gard is the ideal starting point. The Pilgrim Center Dale-Gudbrand, part of the Gudbrandsdalsmusea, allows you to explore the rich cultural heritage of

the region. Here, you can also discover attractions such as the Ringebu Stave Church Exhibition. Whether you are a pilgrim on your way to Trondheim or a curious traveler seeking to understand the history of Gudbrandsdalen, Dale-Gudbrands Gard provides you with the insight you seek.

Welcome to Dale-Gudbrands Gard, the place that unites history and nature in the heart of Gudbrandsdalen. This is more than just accommodation – it will enhance your visit to this beautiful area even further.

Flytt til FJELLBANKEN

Hos oss er det superenkelt å bli kunde, og fremfor alt er det trygt, trivelig og en bekymring mindre å være kunde hos oss.

Stikk innom oss for en prat eller les mer på fjellbanken.no

Et lite stykke fjelleventyr

Når vinteren inntar det vakre landskapet i Øyerfjellet våkner Ilsetra Hotel til liv som en ekte perle.

[A little piece of mountain adventure] English text follows the Norwegian text →

Ilsetra Hotel

Et lite stykke fjelleventyr på Øyerfjellet

Velkommen til Ilsetra Hotel - Et lite stykke fjelleventyr på Øyerfjellet.

Fint og trivelig hotell i laftetømmer med rom/leiligheter med plass til 1-5 pers. Flotte fasiliteter som restaurant, bar, peisestue og velværeavdeling med utendørs oppvarmet basseng og forskjellige badstuer.

ILSETRA

Når vinteren inntar det vakre landskapet i Øyerfjellet våkner Ilsetra Hotel til liv som en ekte perle for de som søker en uforglemmelig vinteropplevelse. Ilsetra Hotel har alt du trenger for å skape uforglemmelige vinterminner, fra koselige leiligheter til spektakulære skiløyper og en rekke aktiviteter for hele familien.

Skiglede i Hafjell Hafjell Alpinsenter, som ligger 15 km nord for Lillehammer, er en perle

for skientusiaster i hjertet av Norge. Dette anlegget har et imponerende løypenett med 33 nedfarter som tilbyr enestående opplevelser for skiløpere på alle ferdighetsnivåer. Med 17 skiheiser og Gondolen som tar deg opp til fjellets topp, kan du nyte hele 857 høydemeter med skiglede fra dalen til toppen. Hafjell byr på varierte opplevelser, fra å være Nordens beste familieområde i Mosetertoppen

til å tilby utfordrende alpine muligheter i de kjente OL-bakkene.

Fjelleventyr på Øyerfjellet Men vinterglede i Hafjell handler ikke bare om alpinanlegg. Øyerfjellet tilbyr spennende fjell for de som ønsker å utforske det vakre landskapet i Norge. Med sine flotte turmulugheter og enestående natur, er Øyerfjellet et ideelt sted for turgåere og eventyrlystne. Nyt den friske fjelluften, og opplev stillheten og roen som kun fjellet kan tilby.

Ilsetra Hotel

lsetra Hotel tilyr tilbyr rom/ leiligheter med plass til 1-5 personer. Du finner også flotte fasiliteter som utendørsbasseng, badstue og en flott peisestue som gir deg muligheten

til å slappe av og nyte en avslappende atmosfære etter en dag med skiglede. Hotellets personale er vennlig og imøtekommende, og de sørger for at gjestene føler seg som hjemme fra det øyeblikket de ankommer.

Gode matopplevelser

Når du besøker Ilsetra Hotel, kan du også glede deg over gode matopplevelser som vil glede deg. Hotellet serverer gode retter som er tilberedt med gode råvarer og inspirasjon fra norsk matkultur. Enten du spiser i restauranten på hotellet eller koser deg med en varm drikke i den hyggelige peisstuen, vil maten være en del av opplevelsen du aldri glemmer.

Familievennlig atmosfære

Ilsetra Hotel i Hafjell er det ideelle stedet for familier året rundt. Om vinteren tilbyr Hafjell en familievennlig atmosfære med skiskole for barn i alle aldre, og de minste kan trygt lære å stå på ski. Med mange morsomme aktiviteter for familier, blir det aldri kjedelig. Dere kan skape fine vinterminner og utforske fjelleventyrene på Øyerfjellet.

Øyerfjellet er også kjent for sine fantastiske muligheter for langrenn. Her finner du et imponerende nettverk på hele 600 km med langrennsløyper som er koblet sammen med Sjusjøen, Nordseter, Lillehammer, Fåvang og Ringebufjellet. Dette gir deg utallige kilometer med flotte spor for langrennsski, uansett ferdighetsnivå. Om sommeren er Øyerfjellet et flott sted for de som liker naturen. Dere kan gå på fine fjellturer, sykle på stier som passer for alle, og prøve fiskelykken i fjellvannene i nærheten. Det er så mye å gjøre om sommeren, perfekt for hele familien. Uansett om man liker vinter-

magi, sommerlige aktiviteter eller fantastiske langrennsmuligheter, har Ilsetra Hotel og Øyerfjellet noe for alle. Velkommen til Ilsetra Hotel på Øyerfjellet!

English text →

Ilsetra Hotel

A little piece of mountain adventure in Øyer, Norway.

When winter enters the beautiful landscape in the mountain Øyer, Ilsetra Hotel awakens as a true gem for those seeking an unforgettable winter holiday.

Ilsetra Hotel has everything you need to create unforgettable winter memories, from cozy apartments to spectacular ski trails and a range of activities for the whole family.

Skiing joy in Hafjell

Hafjell Alpine Center, located 15 km north of Lillehammer, is a gem for ski enthusiasts in the heart of Norway. This facility boasts an impressive network of 33 slopes offering exceptional experiences for skiers of all skill levels. With 17 ski lifts and the Gondola taking you to the top of the mountain, you can enjoy a full 857 meters of skiing joy from the valley to the top. Hafjell offers varied experiences, from being the best family area in the Nordic region at Mosetertoppen to challenging alpine opportunities in the famous Olympic slopes.

The mountains in Øyer

But winter joy in Hafjell is not just about the alpine resort. The mountains of Øyer offers an exciting mountain adventure for those wishing to explore the beautiful landscape of Norway. With its wonderful hiking opportunities and exceptional nature. The mountains in Øyer is an ideal place for hikers and adventurers. Enjoy the fresh mountain air, and experience the peace and quiet that only the mountain can offer.

Ilsetra Hotel

Ilsetra Hotel offers rooms/ apartments accommodating 1-5 people. You will also find great facilities such as

an outdoor pool, sauna, and a beautiful fireplace lounge that provides you the opportunity to relax and enjoy a relaxing atmosphere after a day of skiing joy. The hotel’s staff are friendly and welcoming, ensuring guests feel at home from the moment they arrive.

Delicious dining experiences

When you visit Ilsetra Hotel, you can also look forward to culinary experiences that will delight your palate. The hotel serves delicious dishes prepared with good ingredients and inspired by Norwegian food culture. Whether you dine in the hotel restaurant or enjoy a warm drink in the cozy fireplace lounge, the food will be a part of the experience you’ll never forget.

Family-friendly atmosphere

Ilsetra Hotel in Hafjell is the ideal place for families all year round. During the winter, Hafjell offer a family-friendly atmosphere with ski school for children of all ages, and the little ones can safely learn to ski. With many fun activities for families, it never gets boring. You can create wonderful winter memories and explore

the mountain adventures in Øyerfjellet.

Øyerfjellet is also known for its fantastic cross-country skiing opportunities. Here, you’ll find an impressive network of 600 km of cross-country ski trails connected to Sjusjøen, Nordseter, Lillehammer, Fåvang, and Ringebufjellet. This provides you with countless kilometers of excellent tracks for cross-country skiing, regardless of your skill level.

During the summer, Øyerfjellet is a great place for those who love nature. You can go on beautiful mountain hikes, bike on trails suitable for everyone, and try your luck at fishing in the mountain lakes nearby. There’s so much to do in the summer, perfect for the whole family.

Whether you prefer the magic of winter, summer activities, or fantastic cross-country skiing opportunities, Ilsetra Hotel and Øyerfjellet have something for everyone.

Welcome to Ilsetra Hotel in Øyerfjellet

Foto: Visit Lillehammer - TinaRustadstuen - Annimphotography

Maihaugen Spiseri by Frich´s

Gode matopplevelser på Maihaugen friluftsmuseum

Ved besøkssenteret på det sjarmerende Maihaugen Friluftsmuseum finner du Maihaugen Spiseri by Frich’s, et herlig spisested som gir deg smakfulle opplevelser i historiske omgivelser.

festsal og Kirkestuen, et koselig selskapslokale, som gir deg muligheten til å feire spesielle anledninger i historiske omgivelser.

English

text →

Med en vakker utsikt mot den imponerende Garmo stavkirke, gir Maihaugen Spiseri deg muligheten til å nyte herlige kaker, nystekte vafler, og deilige lunsjretter. Dette koselige stedet har åpent hele året, i takt med museets åpningstider, slik at du kan besøke det når som helst. Om sommeren kan du også ta måltidet utendørs i friluftsmuseet, spesielt i Kirkestuen og Bakeriet i Byen, som er åpent kun om sommeren. Dette gir deg en unik mulighet til å smake på de herlige rettene i vakre omgivelser. Maihaugen Spiseri by Frich’s har også fasiliteter for selskaper, inkludert en sjarmerende

Maihaugen

Spiseri

by Frich´s

Great food experiences at Maihaugen Museum.

At the entrance of the charming Maihaugen Museum,

you’ll find Maihaugen Spiseri by Frich’s, a delightful eatery that offers you flavorful experiences in historical surroundings. With a beautiful view of the impressive Garmo Stave Church, Maihaugen Spiseri allows you to savor delightful cakes, freshly baked waffles, and delicious lunch dishes. This cozy establishment is open year-round, following the museum’s opening hours, ensuring you can visit at any time. During the summer, you can also dine outdoors within the museum, especially at Kirkestuen and Bakeriet, which are open only during the summer season. This provides a unique opportunity to taste delightful dishes in beautiful surroundings. Maihaugen Spiseri by Frich’s also offers facilities for events, including a charming banquet hall and Kirkestuen, a cozy event space, allowing you to celebrate special occasions in historical settings.

Kunstkaféen by Frich´s

Et kulturelt møtested med gode matopplevelser

Besøk Kunstkaféen ved Lillehammer Kunstmuseum for en unik blanding av flott kunst og god mat i hyggelige omgivelser.

kulturelle opplevelser med hyggelige matstunder.

English text →

Kunstkaféen

Kunstkaféen på Lillehammer Kunstmuseum er et koselig sted der kunst møter god mat. I det flotte bygget designet av Snøhetta, tilbyr kaféen gode bakevarer og lunsjretter. Kaféen er åpen for alle, uten at man trenger å kjøpe billett til museet, og er derfor et yndet sted for både folk fra Lillehammer og turister. Besøkende kan nyte vakker kunst først og deretter kose seg med god mat. Dette gjør kaféen til et spesielt og minneverdig sted, perfekt for alle som liker både kunst og god mat. Kunstkaféen er et perfekt sted for en pause, hvor man kan slappe av, nyte atmosfæren og ta en kopp kaffe. Et besøk her kombinerer

by Frich´s

A cultural meeting place with great dining experiences.

Kunstkaféen at the Lillehammer Art Museum is a cozy place where art meets good food. In the beautiful building designed by Snøhetta, the café offers delicious baked goods and lunch dishes. The café is open to everyone, without the need to buy a ticket to the museum, making it a favorite spot for both locals from Lillehammer and tourists. Visitors can enjoy beautiful art first and then treat themselves to delicious food. This makes the café a special and memorable place, perfect for anyone who

appreciates both art and good food. Kunstkaféen is the perfect spot for a break, where you can relax, enjoy the atmosphere, and have a cup of coffee. A visit here combines cultural experiences with pleasant dining moments.

Frich´s Rudshøgda

En autentisk norsk opplevelse

Frich’s Rudshøgda tilbyr deilige norske retter og koselige overnattingsmuligheter i Ringsaker. Vi skal se nærmere på hva du kan forvente her, samt morsomme ting å gjøre i området.

Nyt god mat

Når du besøker Ringsaker, kan du se frem til en smakfull opplevelse som kombinerer god mat, komfortabel overnatting og praktiske møtemuligheter hos Frich’s Rudshøgda. Dette sjarmerende stedet tilbyr en autentisk smak av norske retter og en herlig atmosfære for både forretningsreisende og fritidsreisende.

Frich’s Rudshøgda kan skryte av en variert meny som inkluderer alt fra en nysmurt disk til en à la carte meny og deres kjente varmbuffet, som også

inkluderer kaffe og dessertbord. For de som elsker hjemmelaget bakst, er Frich’s stedet å være med egne vafler og ulike typer gjærbakst. Det beste av alt er at de legger stor vekt på å bruke norske produkter, og ofte samarbeider de med gode og nære produsenter for å støtte lokalsamfunnet.

Komfortabel overnatting og møtemuligheter

I tillegg til den deilige maten tilbyr Frich’s Rudshøgda også komfortabel overnatting med nyoppussede hotellrom som har egen inngang, bad, telefon, TV, og gratis Wifi. De har også moderne møterom som er ideelle for effektive og vellykkede møter for forretningsreisende.

Opplevelser i Ringsaker og områdene rundt

Men opplevelsen på Frich’s Rudshøgda begrenser seg ikke til god mat og overnatting. Området rundt byr på en rekke attraksjoner og aktiviteter for hele familien. Prøysenhuset og opplevelsesvegen Midt i Mjøsa, De som liker natur vil glede seg over de utallige turmulighetene blant skoger og lavfjell rundt Ringsaker.

Området, inkludert Helgøya og Vangsåsen, tilbyr også rekreasjon, fiske, turgåing, svømming og sykling.

Kultur og historie

Ringsaker og områdene rundt har også et rikt kulturliv, historiske landemerker og et bredt utvalg av aktiviteter året rundt. Så uansett om du er her for forretninger eller fornøyelse, er Frich’s Rudshøgda det ideelle valget for ditt opphold. De er dedikerte til å imøtekomme dine behov og ønsker, og vil sørge for at opplevelsen din blir hyggelig og minneverdig.

English text →

Frich’s Rudshøgda

An authentic Norwegian experience

Enjoy Good Food

When you visit Ringsaker, you can look forward to a flavorful experience that combines excellent food, comfortable

accommodation, and convenient meeting facilities at Frich’s Rudshøgda. This charming place offers an authentic taste of Norwegian cuisine and a delightful atmosphere for both business travelers and leisure seekers.

Frich’s Rudshøgda boasts a diverse menu, including freshly made sandwiches, à la carte options, and their famous hot buffet, which also includes coffee and a dessert table.

For those who love homemade pastries, Frich’s is the place to be, with its own waffles and various types of baked goods. What’s even better is their emphasis on using Norwegian products, often collaborating with local producers to support the community.

Comfortable accommodation and meeting opportunities

In addition to delectable cuisine, Frich’s Rudshøgda offers comfortable accommodation

with simple hotel rooms featuring private entrances, bathrooms, telephones, TVs and free Wi-Fi. They also have modern meeting rooms that are ideal for efficient and successful business meetings.

Exploring Ringsaker and the surrounding areas

But the experience at Frich’s Rudshøgda is not limited to good food and accommodation. The surrounding area offers a variety of attractions and activities for the whole family, including Prøysenhuset and the Midt i Mjøsa experience road. Those who enjoy nature will appreciate the countless hiking opportunities among the forests and low mountains around Ringsaker. The area, including Helgøya and Vangsåsen, also offers recreation, fishing, hiking, swimming, and cycling.

Culture and history

Ringsaker and the surrounding areas also boast a rich cultural scene, historical landmarks, and a wide range of activities throughout the year. Whether you’re here for business or ple-

asure, Frich’s Rudshøgda is the ideal choice for your stay. They are dedicated to accommodating your needs and desires, ensuring that your experience is pleasant and memorable.

post@sportex.no #sportexnorge sportex as

Verdens høyeste trehus med trebærende konstruksjon

Wood Hotel er ikke bare et vanlig hotell, men en ekte attraksjon i seg selv.

[The world’s tallest wooden building with a load-bearing timber structure] English text follows the Norwegian text →

Wood Hotel by Frich´s

Vårt hotell i verdens høyeste trehus med trebærende kontruksjon

by Frich´s

Wood Hotel i verdens høyeste trehus med trebærende konstruksjon strekker seg hele 85,4 meter over bakken med 18 etasjer, 72 hotellrom, 1 suite og totalt 160 sengeplasser. Besøk hotellets restaurant Wood Spiseri for et godt måltid med Mjøsa som nærmeste nabo, eller arranger kurs/konferanse med jobben. Her er mulighetene mange!

I mars 2019 ble en bemerkelsesverdig milepæl nådd ved Mjøsas bredder – det 85,40 meter høye Mjøs tårnet, også kjent som Wood Hotel by Frich’s, ble ferdigstilt og stod som verdens høyeste trebygning. Dette imponerende tårnet har ikke bare satt en ny standard for høyhuskonstruksjon i tre, men det har også blitt en magnet for turister og en ambassadør for bærekraftig arkitektur.

Unik opplevelse

Wood Hotel by Frich’s har raskt blitt en turistattraksjon i seg selv, og det er ikke vanskelig å forstå hvorfor. Hotellet tilbyr gjesterom som kombinerer den naturlige skjønnheten av tre med en luftkvalitet og et inneklima som er vanskelig å

matche i betong- og stålbygninger. Enten det er en konferanse i 17. etasje med panoramautsikt over Mjøsa eller en familiesamling, er dette stedet å være. Men Mjøstårnet er mer enn bare et hotell; det inneholder også leiligheter, kontorer og til og med en svømmehall – Mjøsbadet. I første etasje finner man Restauranten Wood Spiseri, som fokuserer på gode og bærekraftige råvarer, og dette gjenspeiler

den overordnede filosofien bak hele prosjektet.

Møter og konferanser på

Wood Hotel

Wood Hotel by Frich’s er ikke bare et sted for avslapning og rekreasjon, det er også et ideelt sted for møter og konferanser. Hotellet tilbyr moderne og velutstyrte konferanserom i vakre omgivelser, noe som gjør det til et perfekt valg for

forretningsarrangementer. Møterommene har panoramavinduer med spektakulær utsikt over Mjøsa, og de nyeste teknologiske fasilitetene for å sikre en smidig og produktiv konferanseopplevelse. Uansett om det er en viktig forretningskonferanse eller et spesielt arrangement, gir Wood Hotel deg den perfekte rammen for suksess.

Gode matopplevelser

Wood Spiseri en del av Wood Hotel by Frich’s, gir deg en en god matopplevelse. Restauranten setter fokus på gode råvarer og gir deg muligheten til å nyte deilig mat i en avslappet atmosfære. Enten du besøker for en spesiell anledning eller bare ønsker å prøve gode retter, kan du forvente deg en smakfull opplevelse på Wood Spiseri. Vår frokostmeny er nøye sammensatt for å tilfredsstille ulike preferanser. Enten du foretrekker en sunn og balansert start på dagen

eller ønsker å nyte en frokost full av smak, har vi noe for alle. Nyt et utvalg av ferske bakverk, frukt, pålegg og varme retter, alt servert med den samme oppmerksomheten på kvalitet som kjennetegner Wood Spiseri.

Bærekraft og klimafordeler med tre

Mjøstårnet, verdens høyeste trebygning, representerer ikke bare en arkitektonisk bragd, men også et eksempel på bærekraft og helsefordeler.

Ved å bruke tre som hovedmateriale, reduseres bygningens karbonavtrykk sammenlignet med betong- og stålbygninger. Tre lagrer karbon og bidrar til å bekjempe klimaendringer. Studier viser at naturlige materialer som tre gir positive helseeffekter. De skaper et behagelig inneklima og reduserer stress, noe som gjør Mjøstårnet til et helsefremmende miljø.

Mjøstårnet er en inspirasjon for en bærekraftig fremtid. Bygget viser hvordan tre kan brukes til å skape vakre omgivelser samtidig som det reduserer miljøpåvirkningen. Dette ikoniske tårnet ved Mjøsa er en stolt ambassadør for norsk innovasjon og naturvennlig arkitektur.

Opplevelser året rundt

Ringsaker byr på en mengde opplevelser året rundt. Med 11 mil strandlinje langs Mjøsa er det ideelt for sommerdager med bading og båtliv. Mjøsparken ved siden av Wood Hotel tilbyr varierte aktiviteter som basketball, petanque, skatepark og en nydelig badestrand. En unik opplevelse er en tur med verdens eldste hjuldamper, Skibladner, som du kan stige om bord i rett utenfor hotellet.

En kort spasertur langs elven tar deg til Brumunddal sentrum, med et mangfold av butikker og spisesteder. Sykkelentusiaster kan låne sykler fra både Wood Hotel og Turistkontoret og utforske vakre kulturlandskap, storgårder på Nes og Helgøya, samt flotte sykkelstier. Vinteren gir deg muligheten til seks måneder med skisesong på Sjusjøen, en anerkjent langrennsdestinasjon, og gode muligheter for alpint.

Opplev mer med Wood Hotel by Frich’s Enten du er her for forretning eller fritid, er Wood Hotel ditt ideelle valg. Fra moderne møterom med spektakulær utsikt til deilige måltider på Wood Spiseri, er vi her for å gi deg en minneverdig opplevelse. Utforsk Ringsakers vakre natur, historie og kultur, nyt vannaktiviteter i Mjøsa, eller opplev vintersport på Sjusjøen. Med Wood Hotel by Frich’s som ditt utgangs-

punkt, er mulighetene uendelige.

Vi ser frem til å ønske deg velkommen til Wood Hotel by Frich’s, der vi kombinerer komfort med bærekraft og skaper minnerike opplevelser året rundt.

English text →

Wood Hotel by Frich´s

The world’s tallest wooden building with a load-bearing timber structure

Wood Hotel in the world’s tallest wooden building with a load-bearing timber structure soars to a height of 85.4 meters above the ground, with 18 floors, 72 hotel rooms, 1 suite, and a total of 160 sleeping accommodations. Visit the hotel’s restaurant, Wood Spiseri, for a delightful meal with Lake Mjøsa as your closest neighbor, or host meetings and conferences with your colleagues. The possibilities here are numerous!

Experience more with Wood Hotel by Frich’s

In March 2019, a remarkable milestone was reached on the shores of Lake Mjøsa - the 85.40-meter-high Mjøs Tower, also known as Wood Hotel by Frich’s, was completed and stood as the world’s tallest wooden building. This impressive tower has not only set a new standard for high-rise construction in wood but has also become a magnet for tourists and an ambassador for sustainable architecture.

Unique Experience

Wood Hotel by Frich’s has quickly become a tourist attraction in itself, and it’s not hard to understand why. The hotel offers guest rooms that combine the natural beauty of wood with air quality and indoor climate that is hard to match in concrete and steel structures. Whether it’s a conference on the 17th floor with panoramic views of Lake Mjøsa or a family gathering, this is the place to be. But Wood Hotel is more than just a hotel; it also includes apartments, offices, and even a swimming pool – Mjøsbadet. On the ground floor, you’ll find Restaurant Wood Spiseri, which focuses on good and sustainable ingredients, reflecting the overall philosophy of the entire project.

Meetings and conferences at Wood Hotel

Wood Hotel by Frich’s is not only a place for relaxation and recreation, but it’s also an ideal venue for meetings and conferences. The hotel offers modern and well-equipped conference rooms in beautiful surroundings, making it a perfect choice for business events. The meeting rooms have panoramic windows with spectacular views of Lake Mjøsa and the latest technological facilities to ensure a smooth and productive conference experience. Whether it’s an important business conference or a special event, Wood Hotel provides the perfect setting for success.

Delightful dining Experiences

Wood Spiseri, part of Wood Hotel by Frich’s, offers you a great dining experience. The restaurant emphasizes good ingredients and provides you with the opportunity to enjoy delicious food in a relaxed atmosphere. Whether you’re visiting for a special occasion or just want to try good dishes, you can expect a flavorful experience at Wood Spiseri. Our breakfast menu is carefully crafted to satisfy various

preferences. Whether you prefer a healthy and balanced start to the day or want to indulge in a flavorful breakfast, we have something for everyone. Enjoy a selection of fresh pastries, fruits, spreads, and hot dishes, all served with the same attention to quality that characterizes Wood Spiseri.

Sustainability and environmental benefits of wood

Mjøs Tower, the world’s tallest wooden building, represents not only an architectural feat but also an example of sustainability and health benefits. By using wood as the main building material, the building’s carbon footprint is reduced compared to concrete and steel structures. Wood stores carbon and contributes to combating climate change. Studies show that natural materials like wood have positive health effects. They create a comfortable indoor environment and reduce stress, making Mjøs Tower a health-promoting space. Mjøs Tower is an inspiration for a sustainable future. The building shows how wood can be used to create beautiful surroundings while reducing environmental impact. This iconic tower by Lake Mjøsa is a proud

ambassador of Norwegian innovation and eco-friendly architecture.

Year-round experiences

Ringsaker offers a multitude of experiences year-round. With 11 miles of shoreline along Lake Mjøsa, it’s ideal for summer days of swimming and boating. Mjøsparken next to Wood Hotel offers various activities like basketball, petanque, a skate park, and a beautiful beach. A unique experience is a ride on the world’s oldest paddle steamer, Skibladner, which you can board right outside the hotel.

A short walk along the river takes you to the center of Brumunddal, with a variety of shops and dining establishments. Cycling enthus-

iasts can borrow bikes from both Wood Hotel and the Tourist Office to explore the beautiful cultural landscapes, grand estates on Nes and Helgøya, as well as scenic bike paths. Winter offers you six months of skiing at Sjusjøen, a renowned cross-country skiing destination, and excellent opportunities for downhill skiing.

Experience more with Wood Hotel by Frich’s

Whether you are here for business or leisure, Wood Hotel is your ideal choice. From modern meeting rooms with spectacular views to delicious meals at Wood Spiseri, we are here to provide you with a memorable experience. Explore the beautiful nature, history, and culture of Ringsaker, enjoy water activities on Lake Mjøsa, or experience winter sports at Sjusjøen. With Wood Hotel by

Frich’s as your base, the possibilities are endless.

We look forward to welcoming you to Wood Hotel by Frich’s, where we combine comfort with sustainability and create memorable experiences year-round.

Foto: Visit Øst-Norge

Opplev nordisk og industriell eleganse

[Experience nordic and industrial elegance]

English text follows the Norwegian text →

Frich´s Hotel Hamar

Moderne konferansehotell

Velkommen til Frich’s Hotel Hamar, et fremstående hotell med 176 rom, komplett med nylig oppussede fellesområder og en stilfull restaurant. Opplev nordisk inspirasjon og industriell eleganse, ideelt for kurs, konferanser og minneverdige opplevelser midt i matfatet.

Kurs og konferanse

Fasiliteter

Velkommen til Frich’s Hotel Hamar, et fremstående hotell med 176 rom, komplett med nylig oppussede fellesområder og en stilfull restaurant. Opplev nordisk inspirasjon og industriell eleganse, ideelt for kurs, konferanser og minneverdige opplevelser midt i matfatet.

Frich’s Hotel Hamar er beleilig plassert like utenfor Hamar, med kort avstand til både Brumunddal og Hamar sentrum.

Frich’s Hotel Hamar er mer enn bare et sted å overnatte og spise; det er det ideelle stedet for kurs og konferanser. Hotellet tilbyr 18 moderne møte- og konferanserom, alle utstyrt med det nyeste innen konferanseteknologi. Vårt unike design, med elegante nordiske elementer og industrielle detaljer, skaper en inspirerende atmosfære for kreativitet og produktivitet. Vi kan imøtekomme en rekke arrangementstyper, fra små, intime møter til store konferanser og events i Ringsaker Arena. Vi tilbyr fleksible løsninger og skreddersyr arrangementspakker etter deres spesifikke behov og ønsker. Vårt fokus på gode matopplevelser, med rene råvarer og autentiske smaker, gjør oppholdet enda mer minneverdig.

Hotellet tilbyr en rekke fasiliteter for å sikre at ditt opphold blir komfortabelt og tilfredsstillende. Våre gjester har tilgang til et velutstyrt treningsrom, åpent fra 07:00 til 22:00 hver dag, samt en avslappende badstue som er tilgjengelig morgen og kveld. Et innendørs svømmebasseng med en behagelig temperatur på 27 grader er også tilgjengelig for hotellets gjester fra 07:00 til 21:00 hver dag. Disse fasilitetene er populære både blant forretningsreisende og familier på ferie.

Opplevelser i nærheten

Hamarregionen tilbyr en rekke spennende aktiviteter som kombinerer historie og opplevelser. Besøk verdens vakreste museer, gårdsbutikker i det bølgende kulturlandskapet, el-

Hotel Hamar

ler utforsk Domkirkeodden, hjem til den 950 år gamle Hamardomen beskyttet av Europas største glasskonstruksjon. En reise med verdens eldste hjuldamper, Skibladner, gir deg en unik opplevelse av ”den langsomme reises kunst.”

For familier er Koigen i Hamar by et populært fristed med en langgrunn strand og Norges mest berømte stupetårn. Naturentusiaster kan glede seg over ubegrensede turmuligheter i skoger og lavfjell rundt Hamar og Ringsaker.

Restaurant Høst

Velkommen til Restaurant Høst, hvor vi hyller Innlandet gjennom vår lidenskap for nordisk mat- og drikkekultur. Inspirert av innhøstingen serverer vi alltid retter med store smaker,

fokusert på rene råvarer og autentiske smaker. Her vil du føle deg hjemme mens du nyter både rustikke og elegante retter.

Frich’s Hotel Hamar inviterer deg til å oppleve en unik blanding av komfort og stil i et gjestfritt og levende miljø. Enten du er her for forretninger, fritid eller en kombinasjon av begge, vil du finne at vi

tilbyr en komplett opplevelse med noe for enhver smak.

Velkommen til Frich’s, hvor gode opplevelser blir skapt!

English text →

Frich´s Hotel Hamar

Modern conference hotel.

Welcome to Frich’s Hotel Hamar, a premier hotel with 176 rooms, complete with newly renovated common areas and a stylish restaurant. Experience Nordic inspiration and industrial elegance, ideal for courses, conferences, and memorable experiences in the heart of the culinary region.

Frich’s Hotel Hamar is conveniently located just outside Hamar, with close proximity to both Brumunddal and Hamar town center.

Courses and Conferences

Frich’s Hotel Hamar is more than just a place to stay and dine; it is the ideal venue for courses and conferences. The hotel offers 18 modern meeting and conference rooms, all equipped with the latest in conference technology. Our unique design, featuring elegant

nordic elements and industrial details, creates an inspiring atmosphere for creativity and productivity. We can accommodate a variety of events, from small, intimate meetings to large conferences and events in Ringsaker Arena. We offer flexible solutions and tailor event packages to meet your specific needs and desires. Our focus on excellent dining experien-

ces, with pure ingredients and authentic flavors, makes your stay even more memorable.

Facilities

The hotel offers a range of facilities to ensure your stay is comfortable and satisfying. Our guests have access to a well-equipped gym, open from 7:00 AM to 10:00 PM daily, as well as a relaxing sauna availa-

Foto: Isnitt, Morten Eriksen

Foto: Isnitt, Morten Eriksen

ble in the morning and evening. An indoor swimming pool with a comfortable temperature of 27 degrees Celsius is also available to hotel guests from 7:00 AM to 9:00 PM each day. These facilities are popular with both business travelers and families on vacation.

Nearby experiences

The Hamar region offers a variety of exciting activities that combine history and experiences. Visit the world’s most beautiful museums, farm shops in the rolling cultural landscape, or explore Domkirkeodden, home to the 950-year-old Hamardomen protected by Europe’s largest glass structure. A journey with the world’s oldest paddle steamer, Skibladner, gives you a unique experience of ”the art of slow travel.”

For families, Koigen in Hamar town is a popular recreational area with a shallow beach and Norway’s most famous diving

tower. Nature enthusiasts can enjoy unlimited hiking opportunities in the forests and low mountains around Hamar and Ringsaker.

Restaurant Høst

Welcome to Restaurant Høst, where we celebrate Innlandet through our passion for Nordic food and drink culture. Inspired by the harvest, we always serve dishes with bold flavors, focused on pure ingredients and authentic tastes. Here, you

will feel at home while enjoying both rustic and elegant dishes. Frich’s Hotel Hamar invites you to experience a unique blend of comfort and style in a hospitable and vibrant environment. Whether you are here for business, leisure, or a combination of both, you will find that we offer a complete experience with something for everyone.

Welcome to Frich’s, where great experiences are created!

Nye helelektriske Ford Explorer

Sulland Bilsenter Lillehammer er stolt leverandør av Frichs bilpark som består av en rekke Ford

nye Ford Explorer som er svært godt utstyrt med alt du trenger av komfort og

Explorer er en 5-seters kompakt helelektrisk SUV opptil 602 km - og mulighet for

og den største batteripakken har 340 hk / 679 Nm, og tilhengervekt . 0 - 100 km/t går unna på kun 5,3 sek.

Ta kontakt så hjelper vi deg med bestilling.

Møte og konferanse hos Frich´s

[Meetings and conferences at Frich’s]

English text follows the Norwegian text →

Om du planlegger et mindre møte for to personer eller en stor konferanse for 200 deltagere, har vi et lokale som passer til ditt behov. Våre dyktige medarbeidere har lang erfaring med planlegging og gjennomføring av alle typer arrangement.

Frich’s Conference Choice

”Frich’s Conference choice” gir deg friheten til å velge blant flere unike lokasjoner for dine konferanser og kurs. Utforsk mangfoldet som Frich’s tilbyr, uansett om du foretrekker vakker natur, historiske steder eller mer sentralt. Målet er å sikre at arrangementet ditt blir en suksess uansett din preferanse. Deltakerne har friheten til å velge den stilen og atmosfæren som passer best for deres møter. Uansett hvilken lokasjon du velger, tilbyr vi varierte møterom med moderne

teknologi og tilpasningsdyktige oppsett. Vårt dedikerte team hjelper deg med å tilpasse arrangementet ditt og sørger for en sømløs opplevelse uansett hvor du velger å være.

Gode matopplevelser

Vi i Frich´s mener maten er det viktigste virkemiddelet vi har for å levere en vellykket konferanse. Hos oss får du gode matopplevelser basert på lokale og gode råvarer. Vi kan tilby frokost, smaksrike lunsjer, søtt & bakst, påsmurt og selvsagt egne 3-retters menyer eller á la carte. I tillegg har vi egne selskapsmenyer.

Dagpakke

Legg neste møte eller konferanse til Frich´s. Vi tilbyr flotte omgivelser for ditt neste arrangement. Vår dagpakke kan bestilles for en eller flere dager. Innholdet i dagpakken er fleksibelt slik at vi kan skreddersy etter deres formål, ønsker og budsjett. Vi tilbyr også lunsj til lunsj pakke og aktivtetspakker.

For eventuelle henvendelser, besøk vår nettside på www.frich.no eller send en e-post til booking@frich.no

English text →

Meetings and conferences at Frich’s

Whether you are planning a small meeting for two people or a large conference for 200 participants, we have a venue that suits your needs. Our skilled staff has extensive experience in planning and executing all types of events.

Frich’s Conference

Choice

”Frich’s Conference Choice” gives you the freedom to choose from several unique locations for your conferences and courses. Explore the diversity that Frich’s offers, whether you prefer beautiful nature, historic sites, or more central locations. The goal is to ensure that your event is a success regardless of your preference. Participants have the freedom to choose the style and atmosphere that best suits their meetings. No matter which location you choose, we offer varied meeting rooms with modern technology and adaptable setups.

Our dedicated team helps you customize your event and ensures a seamless experience wherever you choose to be.

Excellent culinary experiences

At Frich’s, we believe that food is the most important tool we have to deliver a successful conference. With us, you will enjoy excellent culinary experiences based on pure ingredients and authentic flavors. We can offer breakfast, flavorful lunches, sweets & pastries, sandwiches, and of course, our own three-course menus or à la carte options. Additionally, we have special banquet menus.

Day package

Hold your next meeting or conference at Frich’s. We offer beautiful surroundings for your next event. Our day package can be booked for one or more days. The content of the day package is flexible so that we can tailor it to your purpose, desires, and budget. We also offer a lunch-to-lunch package and activity packages.

For any inquiries, visit our website at www.frich.no or send an email to booking@frich.no.

Foto: Isnitt, Morten Eriksen

Foto: Isnitt, Morten Eriksen

Vi gleder oss til vårt spennende partnerskap med Frich´s som er en ledende aktør innen s erveringsbransjen!

Botella AS er ny leverandør til Frich`s sine serveringssteder, hvor vi sammen har innført sirkulær økonomi av mat- og frityroljer. Det innebærer at vi henter tilbake våre oljer når de har gjort nytten sin hos Frich`s og omdanner oljen til biodiesel ved vår fabrikk i Fredrikstad. Dette reduserer ikke bare avfallet, men fremmer også en renere og mer bærekraftig fremtid . Omdannelsen av den brukte oljen til verdifull biodiesel bidrar til å redusere avfallsmengden og fremmer bærekraftig energiproduksjon.

Ved å kombinere vår ekspertise innen resirkulering med Frich´s tar vi i felleskap et steg mot en mer bærekraftig fremtid. Sammen vil vi skape positive endringer og gjøre en reell forskjell

Bli med oss på reisen mot en mer bærekraftig fremtid med Botella og Frich´s.

www.botella.no E-mail: post@botella.no Tlf.: 23 68 77 00

LILLRENT AS din lokale leverandør

u Lillrent AS er et industri-vaskeri lokalisert på Lillehammer. Våre kunder er bl.a hoteller, fjellstuer, camping, rigg, luftfart, Knif og NHO. Produktene er sengeog dekketøy, matter, mopper og arbeidstøy m.m..

u Vi har også eget renseri for selskapstøy.

u Vi eier og styrer egen distribusjon og har ruter i ca 20 mils omkrets i alle kjøre-retninger fra Lillehammer.

u Sertifisert Miljøfyrtårn og ISO14001.

u Vi jobber kontinuerlig med miljø, bærekraft og forbedringer. Nyeste teknologi av rullegate ble installert i mai 2024.

u Vi bestreber å alltid være løsningsorienterte og tilstede for våre kunder Besøk gjerne vår nettside for kontaktinfo www.Lillrent.no

DOVRE & LESJA AKTIV tilbyr moskussafari og elgsafari, samt guiding til flere natur- og kulturseverdigheter i området.

DOVRE & LESJA AKTIV offers musk ox safaris and moose safaris, a s well as guiding to various natural and cultural attractions in the area.

Ta kontakt for priser og bestilling / Contact for prices and booking: post@moskus-safari.no | tlf. +47 902 05 755 www.dovrelesja.no