16. desember 2011 by Fréttatíminn

Linda og Svanhildur

Hilmar Guðjóns

Spilasjúkling ar í góðum málum

góðar jólagjafir

Fórnaði Ó Kfótbolta E Y P I S fyrir ÓKEYPIS leikhúsfjalirnar

fyrir alla sem elska snjóinn! www.intersport.is

viðtal 42 Dægurmál 108

16.-18. desember 2011 2. árgangur

2. tölublað 1. árgangur 50. tölublað

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

 ÚTTEKT FORSETAKOSNINGAR 2012

Mun hann – á hann? Forsetakosningar fara fram næsta vor. Ólafur Ragnar Grímsson til kynnti um framboð fyrir síðustu kosningar í nýársávarpi til þjóðar innar fyrir tæpum fjórum árum. Nú, þegar rétt rúmar tvær vikur eruÓ K E Y P I S eftir af árinu 2011, skoðar Frétta Ó K E Y P I S tíminn hvort hann eigi að bjóða sig fram fjórða kjörtímabilið, hvað megi teljast líklegt að hann geri og hvaða einstaklingar aðrir munu hugsanlega bjóða sig fram til embættisins.

Rakel Dögg Besta handboltakona landsins barðist við tárin í Brasilíu

Viðtal 50

Jólin Samsett mynd/Hari

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

síða 46

Hogwartskóli úr piparkökum

Jólaverslun landans eykst um 19 prósent í útlöndum

Andi jólanna 74

Gísli Pálmi

Á meðan samdráttur er í jólaverslun Íslendinga á Strikinu í Kaupmannahöfn eykst jólaverslun um tæp 19 prósent utan landsteina. Allt að fimm hundruð fleiri fljúga til Boston í ár en í fyrra. Samtals um eitt og hálft prósent allra landsmanna.

milli fjögur og fimm þúsund Íslendingar fara til Boston í Bandaríkjunum þessa þrjá mánuði fyrir jól. Þetta er um tíu prósent fleiri en í fyrra; samtals um 1,5 prósent landsmanna. Flestir fara í verslunar- og skemmtiferðir, segir Guðjón Arngrímsson, upplýsingafulltrúi Icelandair.

„Við merkjum ekki að töskur hvers og eins hafi þyngst milli ára. Þetta er ósköp svipað,“ segir hann. Þegar litið er á kortanotkun utan landsteina, sem Seðlabankinn heldur utan um sést að hún hefur aukist um tæp 19 prósent milli nóvembermánaða í ár frá í fyrra. Kortanotkun erlendis í fyrra var svipuð því sem var á gullárinu 2007, þegar tæplega 5,7 milljarðar króna fóru í vörur og þjónustu ytra. Athyglisvert er þó að kortum

var 36 þúsund sinnum sjaldnar rennt um posana erlendis nú í nóvember en í sama mánuði á gullárinu 2007. Helgi Hrannar Jónsson, framkvæmdastjóri Global Blue, sem sér um Tax Free-endurgreiðslur, segir að samdráttur sé í jólaverslun Íslendinga víða í Evrópu: „Í Danmörku er 16 prósenta vöxtur yfir árið en verslunin hefur dregist saman um 13 prósent milli nóvembermánaða. Það styrkir þá skoðun mína að jólaverslun er klárlega ekki að flytjast til Evrópu,“ segir hann. Íslenskir verslunareigendur almennt geta vart grátið eyðsluna erlendis – nema þeir selji föt og skó, en þar dróst sala lítillega saman. Rannsóknarsetur verslunarinnar mælir einnig aukna veltu hér og segir veltu innlendra greiðslukorta hafa aukist um tæp átta prósent á landinu. gag@frettabladid.is

Frábært verð á vönduðum ítölskum gönguskóm Mulaz Vibram-sóli Stærðir 41–44 kr. 19.990 kr. 15.992

20% afsláttur

til 23. des.

Premium Ventra Vibram-sóli Stærðir 37–47 kr. 19.990 kr. 15.992

20% afsláttur

til 23. des.

Rocker Stærðir 40–44 kr. 9.990

Ronny Lady Stærðir 36–42 kr. 13.990

Lofar rapp veislu á síðdegis tónleikum í Hörpu

Dægurmál

110

Opið virka daga kl. 9.00–17.30

Orkuhúsinu Suðurlandsbraut 34 S. 517 3900 w w w.flexor.is

fréttir

Helgin 16.-18. desember 2011

 K attholt - Foreldr ar ber a ábyrgð á dýrum barna sinna

Jólaköttum hent út úr bílum utan borgarmarka Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@ frettatiminn.is

Of oft ákveða foreldrar að gefa börnum sínum kettling í jólagjöf gegn því að þau sjái um hann. Hann endar svo sem útigangsköttur eftir að hafa verið hent út úr bíl utan borgarmarkanna eða við dyr Kattholts í von um að hann finnist. Kötturinn er þá ómerktur, ógetdur og jafnvel fullur af ormum. Þetta segir Petrún Sigurðardóttir, sem hefur starfað í Kattholti í tvö og hálft ár. „Ábyrgðarleysi gagnvart dýrum er mjög mikið nú til dags og

við vonum alltaf að það lagist með meiri umfjöllun,“ segir hún. „Foreldrar sem ákveða að gefa börnunum sínum kött verða að vita að á endanum lendir umönnun þeirra á þeim, sama hversu mjög börnin lofa að sjá um hann. Foreldrar bera ábyrgðina,“ segir Petrún. „Fólk verður að gera sér grein fyrir því áður en það setur dýr í jólapakkann.“ Petrún segir að Kattholt sendi ekki kött frá sér fyrr en búið er að gelda köttinn og

hann ormahreinsaður. „Ef þeir fá ekki ormalyf eru ormar í þeim. Þá þurfa þeir að borða meira, því ormarnir taka alla næringuna frá þeim.“ Útikettir Foreldrar sem ákveða að þurfi ormalyf í þrí- eða fjórgang gefa börnunum sínum kött á hverju ári, en innikettir einu sinni. verða að vita að á endanum lendir Spurð hvers vegna fólk fari umönnun þeirra á þeim, sama ekki með dýrin til dýralæknis í svæfingu í stað þess að fleygja hversu mjög börnin lofa að sjá um þeim á dyr, segir Petrún að hann. Foreldrar bera ábyrgðina mörgum þyki það of dýrt. „Það kostar um átta þúsund krónur Petrún með kött án heimilis. Nú eru yngstu og margir hafa ekki efni á því.“ kettirnir í Kattholti um hálfs árs gamlir. Mynd/Hari

 Verslunarleiðangr ar Jólaverslunin hefur ekki færst úr landi

Jólaskákmót í Ráðhúsinu Mörg af efnilegustu börn landsins tefla á MS Jólaskákmótinu í Ráðhúsinu, sem fram fer á laugardaginn og hefst klukkan 13. Skákakademía Reykjavíkur stendur að mótinu, þar sem börn á aldrinum 6 til 12 ára tefla í sannkölluðu jólalandi í aðalsal Ráðhússins. Mikil skákvakning er nú meðal ungu kynslóðarinnar og á MS Jólaskákmótinu verða fulltrúar frá Taflfélagi Reykjavíkur, Helli, Fjölni, KR, Haukum og Taflfélagi Garðabæjar. Gestum og áhorfendum verður boðið upp á fjöltefli við skákmeistara meðan á mótinu stendur, jafnframt því sem starf Skákademíu Reykjavíkur og Skákskóla Íslands verður kynnt. Vegleg verðlaun eru veitt á laugardaginn og koma frá Eddu útgáfu, Borgarleikhúsinu, Bjarti, Sögum, Steineggi, Sölku, Senu. Heiðursgestur við setningu MS Jólaskákmótsins í Ráðhúsinu á laugardag er Guðni Ágústsson, fyrrverandi ráðherra. -óhþ

Afmæli í skugga Ríkið sparar á kostnað sveitaróskilaðs ársfélaga Það ræðst á fundi reiknings Framsóknarflokkurinn er 95 ára í dag, föstudaginn 16. desember. Haldið verður upp á afmælið á morgun laugardag í höfuðstöðvum flokksins við Hverfisgötu. Skuggi hvílir þó yfir stórafmælinu því flokkurinn hefur ekki enn skilað ársreikningi fyrir árið 2010 jafnvel þótt lög um fjármál stjórnmálasamtaka kveði á um að þeim sé skilað fyrir septemberlok ár hvert. Framsóknarflokkurinn er eini flokkurinn á Alþingi sem hefur ekki enn skilað ársreikningi en hann var einnig síðastur í fyrra til þess – skilaði þá reikningi fimm mánuðum of seint. -óhþ ÓKEYPIS ÓKEYPIS

í dag, föstudag, hvort stjórn Slökkviliðs höfuðborgarsvæðisins sættir sig við þær tillögur sem samninganefnd þess færir þeim af fundum við fulltrúa velferðarráðuneytisins, að sögn Jóns Viðars Matthíassonar, slökkviliðsstjóri. Jón Viðar segir sveitarfélögin ósátt við hversu lágar fjárhæðir ríkið leggur slökkviliðinu til í sjúkraflutninga. Ríkur vilji stendur þó til að halda samstarfinu áfram, en þá aðeins að sveitarfélögin þurfi ekki að greiða niður þjónustuna sem ríkinu ber að veita. Hann segir umfang sjúkraflutninga hafa aukist tuttugufalt á sama tíma og brunaútköllum slökkviliðsins hafi fækkað og því vilji sveitarfélögin sjá aukna fjármuni úr ríkiskassanum til starfseminnar. Núgildandi samningur rennur út um áramót. - gag ÓKEYPIS ÓKEYPIS

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Útgáfa Fréttatímans um hátíðarnar Fréttatíminn kemur næst út föstudaginn 23. desember, á Þorláksmessu. Næsta blað þar á eftir kemur út föstudaginn 30. desember og fyrsta blað ársins 2012 kemur síðan út 6. janúar. -óhþ ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Verslað í Kaupmannahöfn. Strikið hefur verið vinsælt, en þó ekki í ár eins og í fyrra. Salan nú fyrir jólin er þrettán prósentum minni en í fyrra sé litið til Tax Free-endurgreiðslna. Mynd/gettyimages

Ekkert spreð og spanderí í verslunarferðum fyrir jól Jólaverslun Íslendinga í Danmörku hefur dregist saman. Hún stendur í stað í Svíþjóð en eykst lítillega í Noregi. Þeir nærri fimm þúsund Íslendingar sem skjótast til Boston kaupa ekki meira hver en í fyrra, en þeim hefur fjölgað um tíu prósent milli ára sem sækja út. Yfirtollvörður finnur lítinn sem engan mun á verslun fólks milli ára, nema þegar kemur að heiðarleika, því fleiri greiða toll en áður.

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Í Danmörku er 16 prósenta vöxtur yfir árið en verslunin hefur dregist saman um 13 prósent milli nóvembermánaða.

að er enginn fótur fyrir því að jólaverslun Íslendinga sé að aukast í Evrópu,“ segir Helgi Hrannar Jónsson, framkvæmdastjóri Global Blue, sem annast Tax Free-greiðslur um allan heim. Helgi segir að þvert á móti hafi verslun dregst saman í Danmörku nú fyrir jólin miðað við í fyrra, hún standi í stað í Svíþjóð, en hafi vissulega aukist í Noregi, enda margir Íslendingar flutt þangað út. „Á mörgum stöðum hefur verslun Íslendinga vaxið milli ára en ekki fyrir tímabilið sem við erum að tala um,“ segir hann og vísar til nóvember og fyrstu vikunnar í desember. „Í Danmörku er 16 prósenta vöxtur yfir árið en verslunin hefur dregist saman um 13 prósent milli nóvembermánaða. Það styrkir þá skoðun mína að jólaverslun sé klárlega ekki að flytjast til Evrópu.“ Um Bandaríkin geti hann lítið sagt, enda ekki endurgreiddur skattur af verslun þar. Kári Gunnlaugsson, yfirtollvörður Tollstjóra, segir sína menn við hliðin á Keflavíkurflugvelli verða minna vara við að fólk sem komi frá Evrópu sé að versla. „Það er ekki hægt að sjá að það sé nein aukning.“ Þá segir hann að þrátt fyrir að margir

fljúgi til Boston komi þeir ekki drekkhlaðnir heim. „Flugfélögin passa upp á það. Hvert kíló í yfirvigt er svo svakalega dýrt.“ Hann segir þá þó taka eftir því að fólk kaupi frekar iPod og spjaldtölvur eftir að aðeins þurfti að greiða af þeim virðisaukaskatt. Og aldrei hafi eins margir greitt af því sem keypt er. „Það hafa aldrei jafnmargir farið í rauða hliðið og greitt af keyptum vörum. Við höfum séð allt að hálfri milljón á dag í gjöld miðað við nokkra tugi þúsunda hér áður.“ Guðjón Arngrímsson, upplýsingafulltrúi Icelandair, segir á milli fjögur og fimm þúsund fljúga til Boston nú fyrir jólin, sem sé um 10 prósentum fleiri en í fyrra. „Þetta er ósköp svipað og verið hefur. Hér eftir hrun snardró úr ferðum. En svo er það þannig að þetta er orðið svo að fólk lítur á það sem hluta af lífsgæðum að fara annað slagið til útlanda og viðra sig. Þegar líða tvö til þrjú, fjögur ár frá síðustu ferð finnur það fyrir óbærilegri þrá að komast út og lætur sig hafa það hvað sem það kostar.“ Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Hringdu inn jólin

með Nova! ð sig va geta skrá hjá o N ir in v a t Viðskip tum Nova gi að lagalis n að a g ð a r ri fy getur hlust ú Þ . s .i a v o n g Tónlist.is á unni þinni o ð lv tö í a n a t s me á Nova li lum einnig æ m ið V . m og farsímanu fyrir Android u in p p a s .i t Tónlis . iPhone/iPad

500 kr. notkun á mán. í 6 mán. fylgir þessum síma!

Samsung Galaxy 5 Samsung Galaxy Y

19.990 kr. stgr. NetFrelsi

Tveggja mánaða aðgangur að SkjáEinum á netinu fylgir!

24.990 kr. stgr.

1.790 kr. í 12 mán.

2.290 kr. í 12 mán.

NetFrelsi

dagur & steini

Tveggja mánaða aðgangur að SkjáEinum á netinu fylgir!

1.000 kr. notkun á mán. í 12 mán. fylgir þessum síma!

2.000 kr. notkun á mán. í 12 mán. fylgir þessum síma!

HTC Wildfire S Samsung Galaxy S II

99.990 kr. stgr. 6.490 kr. í 18 mán.

39.990 kr. stgr. 3.690 kr. í 12 mán.

Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, MM Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter Símnotkun fylgir með 0 kr. Nova í Nova og Eitt verð í alla, áskrift og frelsi. Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 250 kr./mán. greiðslugjald. Það er ódýrara að staðgreiða og þá þarf ekki kreditkort.

ærstitsitaður Setm m

í heimi!

fréttir

Helgin 16.-18. desember 2011

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

Fallegt vetrarveður á laugardag Segja má að um helgina verði stund milli stríða í veðrinu. Ágætis færi á því að skjótast á milli landshluta nú í aðdraganda jólanna fyrir þá sem þess þurfa. Aftur er nefnilega útlit fyrir vinda- og úrkomusama daga strax eftir helgi. Á morgun laugardag verður hæðarhryggur yfir landinu, víða heiðríkja og Náttina gengur að fullu niður. Þá herðir á frostinu til landins, en þess verður ekki lengi að bíða að það hlýni. Spáð er hláku seint á sunnudag eða öllu frekar um nóttina, fyrst vestanlands.

Miðborgin okkar! 4

0 4

1 4

N-átt, allhvöss austantil. Dálítil él norðaustan- og austanlands, en ananrs bjart veður. Vægt frost.

Hægur vinnur víðast hvar og nánast heiðríkt á landinu. Áfram frost, en hægt hlýandi vestanlands.

Áfram fallegt og hæglátt vetrarveður, en slydda eða ringning vestantil undir nóttina.

Höfuðborgarsvæðið: Blástur af norðri, frost og bjart veður.

Höfuðborgarsvæðið: Smá él þegar liður á daginn og hiti um eða rétt undir frostmarki.

Höfuðborgarsvæðið: Fínasta veður framan af, en fer að blása með slyddu og rigingu um kvöldið.

Einar Sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin. is

Hundruð verslana og veitingahúsa bjóða vörur og þjónustu.

Sjá nánar auglýsingu á bls. 87 og á www.miðborgin.is

 Viðskipti K auphöllin Michelsen_255x50_B_0911.indd 1

Furðufiskar í Kópavogi

Bæjarráð Kópavogs samþykkti á síðasta fundi sínum að ganga til samninga við félagið Furðufiska ehf um framleiðslu á mat fyrir bæjarskrifstofur Kópavogs fyrir árið 2012. Tvö tilboð bárust í útboðinu og var tilboð Furðufiska lægst. Það hljóðaði upp á rétt tæpar tólf milljónir króna. Hitt tilboðið, frá H og K veitingum ehf, var hálfri milljón hærra en bæði tilboðin voru þó töluvert undir kostnaðaráætlun bæjarins. Guðrún Pálsdóttir bæjarstjóri vék af fundi undir þessum lið eftir því sem fram kemur í fundargerð. -óhþ

Áhugi á Högum sýnir skort á fjárfestingakostum 28.09.11 15:10

Forstjóri Kauphallarinnar segir að nýlokið hlutafjárútboð Haga hafi gengið framar björtustu vonum flestra og dragi svo sannarlega ekki úr áhuga annarra félaga á skráningu í Kauphöllina á næstu misserum.

Kók í plús en Pepsi í mínus Afkoma gosrisanna Vífilfells og Ölgerðarinnar var ólík á síðasta ári. Vífilfell, sem er meðal annars með umboð fyrir Kók, skilaði 1,9 milljarða króna hagnaði á meðan Ölgerðin, sem er með Pepsi, innan sinna raða, tapaði 1,8 milljarði. Hagnaður Vífilfells virðist að mestu leyti vera tilkominn vegna 1,7 milljarða króna uppfærslu á eign félagsins í hollenska drykkjarvöruframleiðandanum Refresco sem nam um 1,7 milljarði. Ölgerðin skilaði rekstrarhagnaði en gríðarhár fjármagnskostnaður og gengismunur skilaði tæplega tveggja milljarða tapi í heildina. -óhþ

Eignamiðlun með 65 milljónir í hagnað Fasteignasalan Eignamiðlun lét ekki erfitt ár í fasteignabransanum á síðasta ári hafa áhrif á sig. Samkvæmt ársreikningi félagsins fyrir árið 2010 hagnaðist það um 65,8 milljónir á árinu sem er nær þrefalt betri árangur heldur en árið 2009 þegar hagnaðurinn var 24,4 milljónir. Eignamiðlun er ekki eina fasteignasalan sem skilaði hagnaði því Miklaborg var með 22,6 milljónir í hagnað, Fasteignamarkaðurinn hagnaðist um 7,8 milljónir og Hraunhamar skilaði 6,3 milljónum í hagnað. -óhþ

JÓLATILBOÐ 59.900 FULLT VERÐ

94.900

Er frá Þýskalandi

Hlíðasmára 13, Kóp - S. 554 0400

g held að það sé óhætt að segja að fæstir hafi búist við því að þetta útboð gengi svona vel. Það var ekki gert ráð fyrir svona mikilli umframeftirspurn,“ segir Páll Harðarson, forstjóri Kauphallarinnar, um nýlokið hlutafjárútboð Haga þar sem eftirspurnin eftir bréfum í félagið var áttföld miðað við framboð. Heildarfjárhæð tilboða var upp á fjörutíu milljarða en markaðsvirði þeirra bréfa sem bankinn seldi var um fimm milljarðar króna. Alls seldi bankinn 30 prósent hlutafjár á genginu 13,5. Spurður um ástæður fyrir góðu gengi útboðsins segir Páll nokkrar ástæður geti legið að baki. „Í fyrsta lagi segir þetta okkur að fjárfesta þyrstir í aðra fjárfestingarkosti en ríkistryggð bréf. Svo má líka velta fyrir sér hvort það eru þættir sem tengjast Högum sem liggja þarna að baki. Í skráningarlýsingunni kemur fram mjög skýr arðgreiðslustefna þar sem hluthafar geta gengið að því sem vísu að fá í það minnsta 45 aura á hvern hlut í arðgreiðslu. Þetta er nokkuð sem hefur vantað hjá íslenskum fyrirtækjum og er ákveðin stefnubreyting. Síðan er það tekið mjög skýrt fram í lýsingunni að félagið sé ekki að fara í útbreiðslu heldur ætli að einbeita sér að kjarnastarfsemi. Fjárfestar eru á varðbergi gagnvart fyrirtækjum sem ætla að vaxa hratt og fjárfestar vilja fá arðgreiðslur. Loks má benda á að greinendur voru sammála um

www.grillbudin.is

YFIR 30 GERÐIR GASGRILLA Á TILBOÐI

Mikil eftirspurn var eftir bréfum í Högum.

Fjárfestar eru á varðbergi gagnvart fyrirtækjum sem ætla að vaxa hratt og fjárfestar vilja fá arðgreiðslur Páll segir fjölmörg félög íhugi skráningu á markað. Reginn og Horn, sem eru bæði í eigu Landsbankans, stefna á markað sem og fasteignafélagið Reitir. Þá eru Tryggingamiðstöðin og Skýrr að velta fyrir sér möguleika á skráningu. Jafnframt hefur verið talað um að Landsbankinn fari á markað og þá hefur olíurisinn N1 gefið það út að skráning verði skoðuð árið 2013. „Við höfum verið í sambandi við nokkur félög sem eru að skoða þetta alvarlega án þess að vera með fasta tímasetningu og mér telst til að það séu hátt í þrjátíu félög sem eru að skoða þennan möguleika. Það er hins vegar erfitt að segja til um hver endar inni í Kauphöllinni en þetta útboð Haga dregur ekki úr áhuganum nema síður sé.“ -óhþ

að verðlagningin á félaginu væri hófleg – að menn hefðu ekki spennt bogann of hátt og það hjálpaði til,“ segir Páll. Hann á von á því að viðskipti með bréf Haga verði lífleg á næstu mánuðum. „Þetta er þekkt félag og áhuginn á útboðinu var mikill. Tveir bankar verða með viðskiptavakt með bréf félagsins og svo má ekki gleyma að Arion banki er skuldbundinn til að losa sig við 21 prósent hlut fyrir 1. mars á næsta ári,“ segir Páll. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

Páll Harðarson, forstjóri Kauphallarinnar er lukkulegur með nýafstaðið hlutafjárútboð Haga.

Komdu í Smáralind og gerðu öll jólainnkaupin á einum stað. Við bjóðum upp á jólastemningu á léttu nótunum. Sjáumst í jólaskapi!

Föstudag

Laugardag

Söngvaborg Kolka kvartett Samkór Kópavogs

Söngvaborg Fiðluhópur Suzukitónlistarskólans Dansskóli Jóns Péturs og Köru Hljómsveitin Frjókorn Jólasveinar líta inn

Opið til

alla daga til jóla

Gjafakort Smáralinda

hin fullkom na jólag jöf

smaralind.is Opið til kl. 22 alla daga fram að jólum og til kl. 23 á Þorláksmessu

ENNEMM / SÍA / NM49477

Geislandi gleði og gjafir

fréttir

Helgin 16.-18. desember 2011

Aðhald í rekstri Kópavogsbæjar Fjárhagsáætlun Kópavogsbæjar fyrir árið 2012 hefur verið samþykkt en að henni standa allir flokkar í bæjarstjórn nema Sjálfstæðisflokkurinn. Í áætluninni er áfram gert ráð fyrir aðhaldi í rekstri og lækkun skulda. Breytingartillögur sjálfstæðismanna voru felldar. Samkvæmt áætlun 2012 er gert ráð fyrir að heildarskuldir sem hlutfall af árstekjum fari niður fyrir 200 prósent í lok árs en samkvæmt ársreikningum ársins 2010 var þetta hlutfall 242 prósent. Gert er ráð fyrir að veltufé frá rekstri verði um 2,5 milljarðar á næsta ári og

og aukinn kaupmáttur launa. Lægri innlendir raunvextir og endurskipulagning skulda hafa bætt fjárhagsstöðu heimila. Staða fyrirtækja virðist á heildina litið einnig hafa batnað, en hún er hins vegar breytileg. Staða margra útflutningsfyrirtækja er góð en önnur, sem ekki hafa lokið fjárhagslegri endurskipulagningu, standa mörg ekki undir skuldsetningu. Skuldir einkageirans og hins opinbera eru enn miklar. Ný áföll, til dæmis vegna alþjóðlegrar efnahagsþróunar, gætu því aukið vanskil á ný. - jh

rúmlega 100 milljóna rekstrarafgangi af samstæðu. -jh

Traustara fjármálakerfi en viðkvæmt Fjármálakerfið stendur traustari fótum nú en var í vor en ástandið er viðkvæmt, segir Már Guðmundsson seðlabankastjóri í formála ritsins Fjármálastöðugleiki. Efnahagsbati hófst á seinni hluta síðasta árs, segir þar, og hefur verið að sækja í sig veðrið. Honum hefur fylgt meiri atvinna

Sama gjald hjá dagforeldrum og í leikskóla Þeir sem eru með barn hjá dagforeldrum í Kópavogi munu frá og með næsta hausti greiða sama gjald og í leikskólum, að því er fram kemur í fjárhagsáætlun bæjarins. Átta tíma vistun í leikskóla hækkar um 6,9 prósent frá og með 1. janúar. Þá hækkar dægradvöl í grunnskólum um 5 prósent frá og með 1. janúar en við það er miðað að greiðslur standi undir kostnaði við þjónustuna. Þrátt fyrir hækkun leikskólagjaldsins greiðir bærinn meira með hverju barni á næsta ári en á yfirstandandi ári. Styrkir vegna tómstundaiðkunar barna verða óbreyttir frá fyrra ári. Gjaldskrá í sundlaugar Kópavogs mun hækka 1. janúar. - jh

Sorpflokkun á næsta ári Kópavogur mun á komandi ári taka upp flokkun sorps í öllum hverfum bæjarins. Til stendur að bæta við annarri sorptunnu til flokkunar sorps. Af þeim sökum mun sorphirðugjald hækka lítillega, bæði vegna almennra kostnaðarhækkana en fyrst og fremst vegna aukinnar þjónustu við upptöku „tveggja tunnu flokkunarkerfis“. - jh

Neyðarlög björgunarsveitanna Björgunarsveitir kunna vel að höfða til almennings í fjáröflunarstarfi sínu með nafngiftum hvers átaks. Neyðarkall sveitanna seldist vel á liðnu hausti. Nú í aðdraganda jóla og áramóta selja björgunarsveitirnar geisladisk og að sjálfsögðu eru þar Neyðarlögin 2011. Söluátakið stendur til áramóta. Björgunarsveitir ganga í hús hver í sínu byggðarlagi og verða með sölu við verslanir og þjónustustofnanir. Verð disksins er 2.500 krónur. Af því fara 1.000 krónur í STEF-gjöld, kostnað og takmarkaðar auglýsingar en 1.500 krónur renna til björgunarsveitanna. - jh

 Fótbolti Fjármál liða í efstu deild

Knattspyrna er alvöru atvinnugrein Formaður FH og Íslensks toppfótbolta, félagasamtaka liða í efstu tveimur deildunum í karlafótboltanum, segir að umræðan um laun knattspyrnumanna sé á algjörum villigötum. Líta verði á knattspyrnu sem atvinnugrein en ekki áhugamál.

J Allir félagsmenn í öllum félögum krefjast árangurs. Og árangur kostar peninga. Svo einfalt er það.

ón Rúnar Halldórsson, formaður knattspyrnudeildar FH og formaður Íslensks toppfótbolta, félagasamtaka liða í efstu deild í karlafótbolta, segir í samtali við Fréttatímann að það sé kominn tími til að viðurkenna það að knattspyrna á Íslandi sé atvinnugrein og taka verði hana alvarlega sem slíka. Hann segir umræðu um ofurlaun leikmanna sem séu að sliga félögin á villigötum. Hann segir uppsetningu Þóris Hákonarsonar, framkvæmdastjóra KSÍ, á fjármálum liða í efstu deild að mörgu leyti villandi en eins og fram kom í Fréttatímanum í síðustu viku þá hefur Þórir verulegar áhyggjur af því að nokkur félög muni ekki fá rekstrarleyfi á næsta ári nema að taka verulega til í rekstrinum hjá sér. „Ekki er hægt að bera fjárhag þessara félaga saman. Reksturinn er of ólíkur. Þetta er eins og að bera saman epli og appelsínur,“ segir Jón Rúnar og bætir við ekkert íþróttafélag hafi fengið skuldir afskrifaðar – ólíkt mörgum fyrirtækjum. „Auðvitað er það áhyggjuefni að fjárhagsstaða sumra félaga er erfið. En það er lítil hjálp í því að forysta KSÍ gagnrýni okkur, leggi á okkur auknar

kröfur en geri síðan lítið sem ekki neitt til að hjálpa okkur. Byrja þarf á því að viðurkenna að knattspyrnan sé atvinnugrein þar sem menn fá laun fyrir að sinna vinnunni. Leikmenn eyða 700 tímum á ári í fótbolta, geta ekki stundað almennilega vinnu og fórna miklu fyrir íþróttina. Það er ekki lengur svoleiðis að menn geri þetta eingöngu fyrir ástríðuna. Kröfurnar eru slíkar að það er ekki hjá því komist að greiða fyrir þá vinnu sem menn leggja á sig. Það er hægt að setja þetta upp sem tímakaup og menn geta síðan komið sér saman um hvað sé eðlilegt að greiða fyrir þá vinnu sem fótboltamenn leggja inn,“ segir Jón Rúnar og bendir að efsta deild á Íslandi sé skilgreind sem atvinnumannadeild líkt og flestar úrvalsdeildir í Evrópu.. Með því að viðurkenna að knattspyrnan sé atvinnugrein má rjúfa þann þagnarmúr sem ríkt hefur á milli félaga um laun leikmanna, að sögn Jóns Rúnars: „Við höfum borgað sumum leikmönnum alltof há laun og við höfum líka borgað leikmönnum of lág laun. Félögin hafa líka látið leikmenn plata sig, freistast til yfirbjóða hvert annað og það er eitt af hlutverkum Íslensks toppfótbolta – að fá

Jón Rúnar Halldórsson, formaður FH og Íslensks toppfótbolta.

menn til að tala saman. Það hefur komið í ljós síðan samtökin voru stofnuð að það mikilvægt er fyrir félögin að hafa stuðning hvert af öðru, bæði þegar kemur að útgjöldum og ekki síður tekjum. Eini sameiginlegi tekjuliður félaganna í dag er peningur fyrir sjónvarpsrétt sem KSÍ selur. Það þarf fjölga tekjuliðum félaganna til að reksturinn gangi betur. En sú er liðin tíð að leikmenn spili fyrir 500 krónur á tímann. Sá sem ætlar að

reyna það mun ekki keppa um titil í íslenskum fótbolta. Allir félagsmenn í öllum félögum krefjast árangurs. Og árangur kostar peninga. Svo einfalt er það,“ segir Jón Rúnar og bætir að menn þurfi að sjálfsögðu að gæta aðhalds í rekstri íþróttafélaga og reisa sér ekki hurðarás um öxl. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Þú kemst í samband við jólaandann Frábær tilboð á snjöllum símum

59.990 kr. staðgreitt

39.990 kr. staðgreitt

Fjölskyldu ALIAS fylgir *

Fjölskyldu ALIAS fylgir * og 2.000 kr. inneign á Tónlist.is

eða 4,999 kr. á mánuði í 12 mánuði

Samsung Galaxy W

eða 3.333 kr. á mánuði í 12 mánuði

LG Optimus Hub

Þín ánægja er okkar markmið vodafone.is

* Gildir á meðan birgðir endast.

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 1 - 2 6 6 1

Er rafhlaðan í lagi í þínum reykskynjara? Jólaljósin lýsa nú upp heimili landsmanna. Njótum aðventunnar en látum kertaljós aldrei loga eftirlitslaust.

Sem viðskiptavinur Sjóvá geturðu sótt nýja rafhlöðu í reykskynjarann þinn í næsta útibú.

ÞESS VEGNA ERTU HJÁ SJÓVÁ

„Bækur verða vart betri en þessi.“ – Einar Falur Ingólfsson, Morgunblaðinu

fréttir

Ari Skúlason hættir vegna hagsmunaárekstra Ari Skúlason hefur fengið lausn frá starfi skoðunarmanns ársreikninga Reykjavíkurborgar. Ari hefur sinnt starfinu síðustu ár sem fulltrúi Samfylkingarinnar. Ari er framkvæmdastjóri Landsvaka, peningamarkaðssjóða Landsbankans, og ákvað að hætta eftir að borgin stefndi sjóðnum

Helgin 16.-18. desember 2011

í sumar, bæði þeim nýja og gamla, vegna taps við fall Landsbankans 2008. „Það er ekki hægt að sinna ábyrgðarstarfi fyrir aðila sem á í dómsmáli gegn manni. Mér fannst ég því ekki hæfur,“ segir hann. „Ég hef ekki sinnt starfinu síðan í vor.“ Ari var annar tveggja skoðunarmanna. Birgir Björn Sigurjónsson, fjármálastjóri borgarinnar, segir að vegna nýrra sveitarstjórnarlaga verði ekki nýr skipaður í

starf Ara heldur skipuð endurskoðunarnefnd, svipuð þeirri sem sinni lífeyrissjóðunum. „Hún á eftir að auka faglega vinnu við gerð ársreikninga.“ - gag

Flóamarkaðir um alla borg? Ekkert ætti að vera því til fyrirstöðu að skapa hefð fyrir því að fólk geti sett upp flóamarkað og selt vörur sínar beint úr skottinu á bílum sínum,

eins og íbúar í kringum Kjarvalsstaði gerðu á bílastæðinu þar í fyrra. Það er mat Hrólfs Jónssonar, sviðstjóra framkvæmda- og eignasviðs borgarinnar. Hrólfur og svið hans mat hugmynd um endurgjaldslausan flóamarkað, sem kom fram í gegnum vef

borgarinnar: Betri Reykjavík. Í svarinu, sem er ekki afdráttarlaust, má sjá að skoða þurfi hvort hvert hverfi eigi að eiga sitt pláss, hver aðstaðan eigi að vera og að skapa þurfi hefð fyrir því hvernig úthluta eigi plássum á svæðum. - gag

 Bækur Bar áttan um toppsætið

Mest selda ævisagan! Eymundsson-metsölulistinn 07.12.11 - 13.12.11

Bryndís Loftsdóttir með metsölubækurnar tvær. Ljósmynd/Hari

„Ég kolféll fyrir þessari bók. Hún er dásamlega vel skrifuð. Það eru ofboðslega fallegar mannlífsmyndir þarna.“ – Kolbrún Bergþórsdóttir, Kiljan

„Þetta er ótrúlega vel hugsað verk ...leiftrandi mynd af samfélaginu.“ – Páll Baldvin Baldvinsson, Kiljan

Toppsæti nú er ávísun á meiri sölu fram að jólum Brakið, bók Yrsu Sigurðardóttur situr í toppsæti sölulista Félags bókaútgefenda sem og á lista Eymundsson. Bóksali í Eymundsson segir það mikilvægt fyrir sölu í lokatörninni.

„Verk Hannesar er einstaklega vel heppnað. Hann skrifar svo fallegan texta að maður hreinlega kjamsar á honum.“ – Egill Helgason

Hannes er einstakur sögumaður, þekktur fyrir orðauðgi og stílfimi. Minningamyndirnar sem hann bregður upp fyrir lesendur sína eru skýrar, trúverðugar og fallegar – helga sér bólstað í minni þess sem les.

Bókaútgáfan Opna - Skipholti 50b - 105 Reykjavík - sími 578 9080 - www.opna.is

Þau eru kóngurinn og drottningin á íslenskum bókamarkaði – í algjörum sérflokki.

að er alveg klárt að það skiptir miklu máli að komast á toppinn. Við fundum strax fyrir því eftir að listarnir komu út í gær að salan var enn meiri heldur en venjulega. Við fengum sterk viðbrögð. Það skiptir síðan ekki minna máli fyrir Yrsu að síðasta bók hennar hefur selst frábærlega í kilju allt þetta ár. Það hjálpar henni mikið,“ segir Bryndís Loftsdóttir, bóksali í Eymundsson, um þýðingu þess fyrir Yrsu Sigurðardóttur að vera í toppsæti bókalistanna nú þetta skömmu fyrir jól þegar langmesta salan er framundan. Bryndís bendir þó á að Einvígið, bók Arnaldar Indriðasonar, kom út mun fyrr en Brak Yrsu. „Ég myndi halda að bók Arnaldar væri söluhærri það sem af er. Þeir eru margir Arnaldarmenn þarna úti og hún hefur fengið frábæra dóma. Hann er áfram stór. Það er hins vegar ljóst að Yrsa er líka á fljúgandi ferð. Þau eru kóngurinn og drottningin á íslenskum bókamarkaði –

í algjörum sérflokki,“ segir Bryndís. Spurð hvort muni hafa betur í jólaslagnum nú segist Bryndís ekki geta gert upp á milli þeirra. „Það er erfitt að segja hvernig fer. Ég treysti mér ekki til að gera upp á milli þeirra. Þetta eru tvær frábærar bækur frá tveimur frábærum rithöfundum. Og það er enginn annar að keppa við þau. Svo einfalt er það,“ segir Bryndís á hlaupum enda nóg að gera við að moka út bókum eftir metsöluhöfundana tvo. Bæði Forlagið, útgáfa Arnaldar, og Veröld, útgáfa Yrsu, eru í skýjunum með viðtökur bókaunnenda á verkum metsöluhöfundanna fyrir þessi jól. Einvígi Arnaldar hefur selst betur en Furðustrandir gerðu í fyrra á sama tíma og sömu sögu er að segja af Brakinu. Það hefur selst betur en Ég man þig í fyrra sem var þó langsöluhæsta bók Yrsu frá upphafi. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Nágrannar á Nesinu Svo skemmtilega vill til að Bryndís er nágranni beggja metsöluhöfundanna. Hún býr á Sæbraut á Seltjarnarnesi. Í næstu götu við hana býr Yrsa Sigurðardóttir og tveimur götum frá í áttina að Reykjavík býr Arnaldur Indriðason. „Ég sé Arnald ekki oft en Yrsa er oft á göngu í götunni með hundana sína,“ segir Bryndís.

ENNEMM / SÍA / NM49314

Snjallir jólasímar á snilldarverði Hljóðbók og tónlist fylgja með í jólapakkann fyrir GSM viðskiptavini Símans Þegar þú kaupir jólasíma hjá Símanum færðu Brakið eftir Yrsu Sigurðardóttur á hljóðbók og mánaðaráskrift að Tónlist.is

SAMSUNG GALAXY Y Nettur snjallsími á frábæru verði.

2.190 kr. á mánuði í 12 mánuði*

Staðgreitt: 22.900 kr.

Netið í símanum í 6 mán. Allt að 1 GB. Hljóðbókin Brakið Mánaðaráskrift að Tónlist.is

Hljóðbókin

Brakið eftir Yrsu og tónlist fylgir þessum símum

Netið í símanum

í 6 mán. fylgir. Allt að 1 GB á mán.

SONY LIVE WALKMAN

ZTE BLADE

Nettur Android sími með frábærum tónlistarspilara.

Ekki missa af þessum flotta Android síma.

2.190 kr. á mánuði í 12 mánuði*

Staðgreitt: 24.990 kr.

*Greiðslugjald 325 kr. bætist við mán. gjald

Netið í símanum í 6 mán. Allt að 1 GB. Hljóðbókin Brakið Mánaðaráskrift að Tónlist.is

3.990 kr.

Netið í símanum í 6 mán. Allt að 1 GB.

Staðgreitt: 44.900 kr.

Mánaðaráskrift að Tónlist.is

á mánuði í 12 mánuði*

Hljóðbókin Brakið

fréttir

Helgin 16.-18. desember 2011

Titringur vegna kaupa SÍ á ríkisskuldabréfum

Meira atvinnuleysi hjá konum en körlum

Atvinnuleysi mældist 7,1 prósent í nóvember. Frá október hefur skráð atvinnuleysi aukist um 0,3 prósentustig, samkvæmt tölum Vinnumálastofnunar. Að meðaltali voru 11.348 manns án atvinnu í nóvember og fjölgaði þeim um 430 manns frá fyrri mánuði. Í sama Avinnuleysi mánuði í fyrra voru að meðaltali 12.363 án Nóvember 2011 atvinnu, eða um 7,7 prósent vinnuafls. Hefur því bótaþegum fækkað á milli ára og atvinnuVinnumálastofnun leysi minnkað. Frá hruni hefur atvinnuleysi verið meira á meðal karla en kvenna. Þó hefur þessu verið öfugt farið frá því í júlí. Atvinnuleysi á meðal kvenna hefur síðan verið meira en á meðal karla. Í nóvember mældist skráð atvinnuleysi hjá konum 7,3 prósentustig en hjá körlum 6,9 prósent. - jh

7,1%

Seðlabanki Íslands hefur undanfarna daga keypt ríkisskuldabréf fyrir um það bil 16 milljarða króna að nafnverði. Þessi viðskipti hafa vakið eftirtekt, að sögn Greiningar Íslandsbanka, enda hafi Seðlabankinn hingað til ekki fjárfest í ríkisskuldabréfum, þó bankanum sé það heimilt samkvæmt lögum. Greiningin segir að þetta hafi valdið nokkrum titringi á skuldabréfamarkaði. „Samkvæmt upplýsingum frá Seðlabankanum þá tengist þessi aðgerð afléttingu gjaldeyrishafta en ekki fást meiri upplýsingar frá Seðlabankanum

að svo stöddu,“ segir Greiningin og bætir við: „Tengingin við afléttingu hafta bendir þó til þess að bankinn hafi reitt af hendi gjaldeyri í skiptum fyrir bréfin og að seljandinn hafi verið erlendur aðili.“ - jh

Harmar svik á skriflegu loforði Áformum stjórnvalda um skattlagningu á lífeyrissjóði er harðlega mótmælt af framkvæmdastjórn Starfsgreinasambandsins, enda munu þau leiða til skerðingar á lífeyrisréttindum á almennum vinnumarkaði og um leið auka frekar á þann ójöfnuð sem er á lífeyrisréttindum á milli almenna og opinbera vinnumarkaðarins, að því

er segir í ályktun. Framkvæmdastjórnin harmar að ríkisstjórnin „ætli að svíkja skriflegt loforð um jöfnun lífeyrisréttinda á milli almenna og opinbera lífeyriskerfisins sem gefin voru við undirritun kjarasamninga í vor.“ - jh

Íslensk formennska evrópskra geislavarnarstofnana Sigurður M. Magnússon, forstjóri Geislavarna ríkisins, varð formaður samtaka evrópskra geislavarnarstofnana á fundi forstjóra þeirra í Bern í liðinni viku. Hann tekur við formennskunni 1. janúar, að því er fram kemur á heimasíðu Geisla-

varna. Auk Evrópusambandsins og aðildarríkja þess taka Ísland, Noregur og Sviss virkan þátt í starfi samtakanna. Sigurður M. Markmið Magnússon. þeirra er að stuðla að sem bestum geislavörnum í öllum löndum Evrópu. Að sögn Sigurðar verður aukin samræming á viðbúnaðar- og viðbragðsáætlunum í Evrópu á grundvelli reynslunnar eftir kjarnorkuslysið í Fukushima eitt helsta verkefni samtakanna á næstu árum. - jh

 Flatey Fyrirhuguð sumarhúsabyggð

Vill ekki hús á brunnbarminn hjá sér

Baldur Ragnarsson í Byggðarenda leggst algerlega gegn fyrirhugaðri byggingu sumarhúsa í Flatey og segir eigendur fjögurra skráðra lögheimila í Flatey sama sinnis. Hann bendir á svæði við veg að fyrirhugaðri smábátahöfn í Innstapolli.

ið leggjumst algerlega gegn byggingu þessara sumarhúsa,“ segir Baldur Ragnarsson, eigandi Byggðarenda, húss sem byggt var í Flatey á Breiðafirði upp úr miðri síðustu öld og stendur mjög nærri fyrirhugaðri byggð. Fram kom í Fréttatímanum nýverið að Reykhólahreppur áætlar að úthluta fjórum lóðum undir fjögur sumarhús í Flatey. Sextán athugasemdir bárust eftir að hreppurinn auglýsti nýtt deiliskipulag. Fram kom hjá Sveini Ragnarssyni, formanni skipulagsnefndar, að full sterkt væri að orða það svo að um andmæli væri að ræða gegn framkvæmdunum, fremur athugasemdir, einkum vegna vatnsbóla og frárennslis. Þessu er Baldur ósammála. Í bréfi sem hann og Guðrún Marta Ársælsdóttir, kona hans, skrifuðu skipulagsnefndinni komu fram alvarlegar athugasemdir. Í Flatey eru skráð fjögur lögheimili, Byggðarendi, Læknishúsið, Sjávarslóð og Krákuvör. Baldur segir eigendur þessara húsa leggjast gegn nýrri byggð í Flatey. „Það hlýtur að teljast algert einsdæmi að blandað sé saman

sumarhúsabyggð og fastri búsetu. Við gerum það að tillögu okkar að deiliskipulagstillagan verði endurskoðuð og fyrirhuguðum húsum komið fyrir á öðrum stað á eynni. Mætti í því samhengi nefna að útbúa mætti lóðir meðfram vegi sem liggja á niður að fyrirhugaðri smábátahöfn í Innstapolli,“ segir meðal annars í bréfinu. „Þarna er talað um 290 fermetra sumarhús, sem ég hélt að fólk byggði ekki í dag,“ segir Baldur. „Eitt þeirra á að koma nánast alveg á brunnbarminn hjá mér, brunn sem ég gróf án aðkomu sveitarfélagsins. Það eru erfiðleikar með vatn þarna. Ég hef rætt þetta við sveitarstjórann. Maður er ekki sáttur þegar hús kemur upp í brunninn þar sem neysluvatnið er tekið.“ Baldur segir álag á Flatey þegar mikið vegna ferðamanna og eyjan þoli illa aukna byggð. Fuglalíf hafi breyst. Vestan við hús hans hafi til dæmis verið mesta hrossagauksvarp í Evrópu. Á síðasta ári hafi aðeins tvö pör komið upp ungum þar. Jónas Haraldsson

Þarna er talað um 290 fermetra sumarhús, sem ég hélt að fólk byggði ekki í dag.

jonas@frettatiminn.is

Svæðið sem skipulagt hefur verið undir fjögur frístundahús í Flatey. Mynd Aðalskipulag Reykhólahrepps.

Heyrnartækni kynnir ...

Minnstu heyrnartæki í heimi*

Bókaðu tíma Bókaðu tím í fría heyrnarmælingu í síma 568 6880 Intiga til prufu í vikutíma og fáðu Int I ga er Intiga Inti eru ofurnett heyrnartæki og hönnuð með það fyrir augum að gera aðlögun að notkun hey yrnart heyrnartækja eins auðvelda og hægt er. Hljóðvinnslan er einstaklega mjúk og talmál verður ský rara en e þú hefur áður upplifað. skýrara

*Í flokki bak við eyra heyrnartækja sem búa yfir þráðlausri tækni og hljóðstreymingu

the

diverâ&#x20AC;&#x2122;s

w atch

No other watch is engineered quite like a Rolex. The Submariner, introduced in 1953, was the first watch to be water resistant up to 100 metres. It was later strengthened by its patented triple-seal Triplock winding crown, making it capable of withstanding depths of up to 300 metres. The new 40 mm Submariner is presented here in 904L steel with a black Cerachrom disc.

t he subm ariner

Michelsen_MBL-FRP_255x390_1210_c.indd 1

09.12.10 08:08

fréttir

Þriggja tonna jólatré í Mjóddinni Jólatré upp á þrjú tonn hefur vakið mikla athygli í verslun Nettó í Mjóddinni. Um er ræða jólatré frá ÍslenskAmeríska sem starfsmenn fyrirtækisins hafa hlaðið niðursuðurdósum. Flestar dósirnar innihalda grænar baunir en einnig læddust nokkrar dósir af rauðkáli með. Í leiðinni hefur verið efnt til jólaleiks þar sem gestum er boðið að giska á hversu margar dósir af rauðkáli eru í dósatrénu. „Við vildum skapa eitthvað sem vekti eftirtekt og væri frumlegt og – en ætti auðvitað að vera skemmtilegt líka og vekja ánægju meðal viðskiptavina,“ segir Hjördís Ósk Óskarsdóttir hjá Íslensk-Ameríska. -óhþ

Helgin 16.-18. desember 2011  Öryggi Barnabílstólar

Ódýrari en á kostnað barnanna Fólk þráast við og kaupir enn bandaríska barnabílstóra því þeir eru ódýrari. Það er þó ekki tryggt að stólarnir séu eins öruggir, segir Herdís Storgaard, sérfræðingur í barnaöryggi.

ilja ekki allir foreldrar börnum sínum það besta?“ spyr Herdís Storgaard, sérfræðingur í barnaöryggi hjá Árvekni. Hún vísar til þess að fólk sé enn að kaupa bandaríska bílstóla fyrir börn sín í gegnum netið eða kippi þeim með úr verslunarferðum frá Bandaríkjunum. Herdís er ekki sátt. Mikil fjölmiðlaumfjöllun um málið í haust hafi ekki haft tilætluð áhrif. Herdís segir að ekki sé tryggt að bandarísku stólarnir séu eins öruggir. Þeir séu ekki prófaðir af óháðum aðilum og þegar þeir eru prófaðir er það á tíu kílómetra minni hraða af framleiðendum þeirra sjálfum. „Afar lítið er um það að evrópskir barnabílstólar séu innkallaðir. Hins vegar eru árlega nokkrir stólar innkallaðir í Bandaríkjunum,“ segir Herdís. „Og þegar þeir eru innkallaðir berast þessar upplýsingar ekki hingað vegna þess að þar er annað

Herdís Storgaard hvetur fólk til þess að kaupa evrópska barnabílstóla.

Herdís Storgaard bendir á að margir geti kosið isofix-stóla. „Þá er stólinn festur við lykkjur sem eru boltaðar við grind bílsins,“ segir hún. „Þetta var gert til þess að koma í veg fyrir ranga festingu. Því það getur verið erfitt að festa öryggisbúnað rétt í bíl.“

Sendum gleði Það er hugurinn sem skiptir máli. JÓLIN Á hverju ári flytjum við jólagjafir á milli ættingja og vina frá öllum landshornum og dreifikerfi Póstsins iðar af lífi þegar gjafirnar fara að láta sjá sig á pósthúsum landsins. Pósturinn kemur þeim heim að dyrum viðtakanda, sem er einmitt einu skrefi frá jólatrénu. Það skiptir engu málið hvað gjöfin er stór, Pósturinn kemur henni til skila. Það stoppar þig því ekkert ef þú vilt gefa afa þínum á Drangsnesi þvottavél og ömmu þinni flatskjá.

Eftir þegarverju ári kemur Pósturinn jólagjöfum á milli ættingja og vina frá öllum landshornum. Stórt dreifikerfi Póstsins iðar af lífi þegar fara að láta sjá sig á pósthúsum landsins. Pósturinn kemur þeim heim að dyrum viðtakanda, sem ereinu skrefi frá jólatrénu. skiptir engu málið hvað gjöfin er , Pósturinn kemur því til skila. Það stoppar þig því ekkert ef þú vilt gefa seturínum á Drangsnesi þvottavél og ömmu þinni flatskjá.

SMS frímerki SNIÐUGT Hver

hefði getað ímyndað sér fyrir tuttugu árum að það yrði hægt að kaupa frímerki með síma og penna? Pósturinn hefur innleitt enn eina tækninýjungina í póstsamskiptum landsmanna, smsfrímerki. Það er því hægt að nálgast frímerki allan sólarhringinn, allan ársins hring óháð opnunartíma Pósts-

kerfi en hér. Fólk á því mjög erfitt með að fylgjast með þessu.“ Herdís segir einnig að ekki sé gerð eins rík krafa um að stóllinn sitji pikkfastur í bílnum og engin stöng sé frá bakka (e. base) niður í gólf undir bandarískum ungbarnastólum. Þá passi bandarísku stólarnir illa við evrópsku bílbeltin. Staðlarnir séu ekki þeir sömu. „Evrópa er með meiri kröfur. Því skyldum við kaupa ódýrari vöru þegar hún er ekki eins góð og við vitum að kerfin passa ekki saman?“ spyr hún. „Þá var evrópsku reglunum

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Sniðugt app frá Póstinum Póstappið nýtir sér möguleika snjallsíma og má sem dæmi nefna að notendur fá upplýsingar um pósthús og póstkassa út frá eigin staðsetnigu á korti. stappið er í stöðugri þróun og það má fastlega búast við því að á næstu mánuðum muni bætast við fleiri gagnlegir notkunarmöguleikar. Af nógu er að taka í fjölbreyttri þjónustu Póstsins. Póstappið er fáanlegt bæði fyrir iPhone og Android síma.

r tu þé Kynn ímerki fr SMS-ostur.is áp

breytt og ríkari áhersla lögð á að stóllinn stæðist hliðarárekstra betur en áður.“ Herdís bendir foreldrum sem vilja frekari upplýsingar áður en það festir kaup á barnabílstólum að þeir geti haft samband við sig. Netfangið sé: slysahusid@simnet.is

Bæði fyrir iPhone og Android

! n i l ó j m u d n e S

ins og þeirra fjölmörgu söluaðila sem selja frímerki um land allt. Sms-frímerki er númer sem sendandi skrifar skýrt og greinilega efst í hægra horn sendingar, þar sem frímerkin eru venjulega sett. Hægt er fá sent sms-frímerki sem gildir fyrir allt að fimmtíu sendingar. Kostnaðurinn gjaldfærist á símreikning sendanda.

Vantar eitthvað? Jú, bandarísku graco-bakkarnir eru ekki með stöng að gólfi eins og þeir evrópsku.

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 11 – 2 3 9 0

Pósturinn hefur látið smíða fyrir sig fyrsta póst-appið á Íslandi. Í þessu notadrjúga símaforriti er hægt að fylgjast með sendingum, finna pósthús og póstkassa á korti og fletta upp skiladögum fyrir jólin. Póstappið nýtir sér tæknilega möguleika snjallsíma og má sem dæmi nefna að nofdddtendur fá og Android síma. Pósturinn hefur látið smíða fyrir sig fyrsta pósmeðan á Íslandi. Á senda símaforriti er hægt að fylgjast með sendingu og Pósturinn hefur látið smíða fyrir sig fyrsta póstappið á Íslandi. Í þessu notadrjúga símaforriti er hægt að fylgjast með sendingum, finna pósthús og póstkassa á korti og fletta upp skiladögum fyrir jólin. Póstappið nýtir sér tæknilega möguleika snjallsíma og má sem dæmi nefna að notendur fá upplýsingar um pósthús og póstkassa út frá eigin staðsetnigu á korti. Póst-appið er í stöðugri þróun og það má fastlega búast við því að á næstu mánuðum muni bætast við fleiri gagnlegir notkunarmöguleikar. Af nógu er að taka í fjölbreyttri þjónustu Póstsins. Póst-appið er fáanlegt bæði fyrir iPhone og Android síma.

Það þarf ekki mikið til að vekja góðar minningar um jólin. Einhver smáhlutur, mynd frá síðasta sumri, sokkapar eða falleg bók. Það er hugurinn sem skiptir máli.

Sendu hug þinn með Póstinum – heim að dyrum.

www.postur.is

fréttaskýring

Helgin 16.-18. desember 2011

 Fréttaviðtal Skólarnir þurfa stefnu sem snýr að lík amsvirðingu

Ráðast þarf að rótum átröskunar Formaður Félags fagfólks um átraskanir segir skólana skorta heildarsýn í forvörnum gegn lystarstoli og lotugræðgi. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir talar við Sigrúnu Daníelsdóttur sem segir sívaxandi meðvitund í samfélaginu um geðrænan vanda þeirra sem glíma við átraskanir.

áðast þarf að rótum átröskunar með því að skoða hvað veldur skaða. Æskilegt væri að grunn- og framhaldsskólar settu sér markmið og stefnu sem snúa að líkamsvirðingu, rétt eins og þeir gera í eineltismálum. Þetta segir Sigrún Daníelsdóttir, sálfræðingur og formaður Félags fagfólks um átraskanir. Sigrún hefur starfað með átröskunarsjúklingum á Barnaog unglingageðdeild Landspítala, BUGL.

Ráðast þarf á útlitsdýrkunina

„Við þurfum að draga úr megrunaráherslum og útlitsdýrkun. Það þýðir lítið að hafa samfélagið eins upptekið af þessu og nú sést og ætla svo að redda unglingunum með forvarnarinngripi á einhverjum tíma í

skólagöngu þeirra. Slík forvörn vegur svo lítið þegar horft er til áreitisins sem dynur á þeim dag hvern.“ Sigrún segir að gott væri fyrir skólana að skoða umhverfið sitt. „Það þarf að gæta að þeim viðhorfum og gildum sem ríkja innan veggja skóla. Algengt er að þar ríki holdafarsmismunun í einhverri mynd. Rannsóknir hafa sýnt að stríðni vegna holdafars er algeng í grunnskólum. Fitufordómar ríkja á nánast öllum sviðum þjóðfélagsins og menntastofnanir eru þar ekki undanskildar,” segir hún. „Svo væri mjög æskilegt að bjóða upp á forvarnarnámskeið fyrir þá unglinga sem eiga á hættu að þróa með sér átröskun. Eins og fyrir unglingsstúlkur sem hugsa mikið um megrun og eru óánægðar með líkama sinn.“ Sigrún bendir á að átraskanir komi fyrst fram á aldrinum 14 til 18 ára. „Við myndum því vilja grípa inn í sem fyrst. Aftur á móti hafa rannsóknir sýnt að forvarnir ná frekar til eldri stúlkna. Þær eru þá tilbúnari til að vinna með útlitshugmyndir á gagnrýninn hátt og taka virkari þátt í verkefnum.“

Fjölbreytileiki vaxtarlags er ekki virtur. Við fáum litla hvatningu til að líða vel í eigin skinni.

Vantar heildarsýn á átraskanir

Sigrún segir sívaxandi vitund innan samfélagsins um vanda þeirra sem glíma við átraskanir. „Hins vegar finnst mér vanta ákveðna heildarsýn. Það er sem margir sjái ekki að átraskanir eru aðeins toppurinn á ísjakanum. Það er þetta víðfeðma vandamál að fjölbreytileiki vaxtarlags er ekki virtur. Við fáum litla hvatningu til að líða vel í eigin skinni. Vera eins og við erum. Ég mundi vilja sjá samfélagsbreytingar svo fólki líði almennt betur í líkama sínum,“ segir Sigrún – því fleiri þjást vegna slæmrar líkamsmyndar en þær sem glími við átröskun.

Gagnslitlar forvarnir í skólum

Hin franska Isabelle Caro lést í fyrra haust úr anorexíu. Auglýsingaherferð tískufyrirtækis á Ítalíu gegn sjúkdómnum, sýndi horaðan líkama hennar og sjokkeraði fyrir fjórum árum. Hún hafði glímt við geðröskunina frá þrettán ára aldri. Mynd/gettyimages

Elva Björk Ágústsdóttir, MS í sálfræði, sem Fréttatíminn ræddi við í nóvember, vill koma því að að hún hafi tekið of djúpt í árinni þegar hún sagði fáar ungar stúlkur með átraskanir ná varanlegum bata. Erlendar rannsóknir sýni að það geri um fimmtíu til sjötíu prósent. Hins vegar vill hún hnykkja á því að einnar stundar fyrirlestur um átraskanir geti vart talist til forvarna.

Sigrún Daníelsdóttir, formaður Félags fagfólks um átraskanir. Mynd/Hari

Sigrún tekur undir orð Elvu um að heimildarmyndir um átraskanir eða reynslusögur í efri bekkjum grunnskóla sé haldlítil forvörn gegn átröskunum. „Það er ekki hægt að segja að klukkustundar fyrirlestur sé forvörn. Það á ekki aðeins við um átraskanir. Vaxandi þekking á forvörnum almennt og því hvað þarf til þess að beina fólki af óæskilegri braut hefur snúið fagfólki frá því að lesa yfir hausamótunum á ungu fólki. Það þarf að fá fólk til að hugsa hlutina upp á nýtt, taka þátt í umræðum og verkefnum og verða fullir þátttakendur í ferlinu. Helst yfir einhvern tíma.“ Elva og Sigrún hafa sniðið forvarnarnámskeið að stúlkum í grunnskólum landsins og er niðurstaða meistaraverkefnis Elvu að það hafi skilað marktækum árangri. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

25% afsláttur af jólavörum Opið laugardag & sunnudag 11-18

Jólarúmföt Jóladúkar Jólalöberar

Átröskun er geðröskun rétt eins og þunglyndi og þráhyggja

Sjö af hverjum tíu stúlkum sem kljást við átröskun ná fullum bata „Almennt er talað um að í kringum 70 prósent barna og unglinga og um helmingur fullorðinna nái fullum bata af átröskunum. Síðan er hópur sem strögglar við að ná bata, hefur hrasað og fæst því lengur við sjúkdóminn. Svo er hluti sjúklinga sem á við langvarandi vanda að etja sem veldur vissulega áhyggjum,“ segir Sigrún Daníelsdóttir, formaður Félags fagfólks um átraskanir. Hún segir ýmislegt hafa áhrif á líkur á bata. „Númer eitt, tvö og þrjú er að grípa snemma inn í ferlið. Þetta snertir ekki aðeins átraskanir heldur geðraskanir almennt. Þeim mun fleiri vandamál sem glímt er við á sama tíma gerir viðfangsefnið flóknara. Það er auðveldara að kljást aðeins við átröskun, en einnig þunglyndi og jafnvel fíkn í ofanálag, svo dæmi sé tekið.“ Þá skiptir stuðningur nákominna og þeirra í umhverfi sjúklingsins miklu máli.

Sumar fást við margar geðraskanir

Lín Design Laugavegi 176 Sími 533 2220 www.lindesign.is

Mest lesið. Fréttir um mataræði og megrunarkúra eru vinsælar. Skjámynd af MBL.is

Sigrún segir að bati átröskunarsjúklinga geti tekið langan tíma. „Bataferli anorexíu (lystarstols), sem er sjaldgæfasta en jafnframt alvarlegasta tegund átröskunar, getur tekið mjög langan tíma. Al-

Anorexía er sjaldgæfasta og alvarlegasta tegund átröskunar. Bati getur tekið mjög langan tíma. Mynd/gettyimages

gengt er að batinn taki eitt til tvö ár. Yfirleitt tekur bataferli þeirra sem þjást af búlimíu (lotugræði) styttri tíma. Það er að segja þjáist einstaklingarnir ekki einnig af öðrum geðröskunum. Í þeim tilfellum eru batahorfur verri eins og gefur að skilja. Það leita þó ekki allar stúlkur aðstoðar og ennþá nær ákveðið hlutfall stúlkna og kvenna ekki fullum bata af átröskun og því mikilvægt að styrkja forvarnarstarf gegn þeim.“ - gag

Tilboð

kr. 4.499 kr. 5.999

kr. 4.499

500 bita púsl með Jóni Gnarr. Mynd frá Gay Pride 2011

Tilboð

kr. 2.499

kr. 1.499

Tilboð

kr. 2.499 kr. 3.299

kr. 3.299

kr. 1.999

Tilboð

kr. 1.499 kr. 1.999

Tilboð

kr. 6.999

kr. 4.499 kr. 5.999

Tilboð gilda til og með 10.01.12

kr. 8.999

Tilboð

Alltaf pláss fyrir góða gjöf Bækur, spil, föndur og skemmtilegar gjafavörur

Eymundsson.is

Tilboð

kr. 1.499 kr. 1.999

úr kjötborði

Nauta innralæri Svínahnakki úrb.

2.698,kr./kg

1.045,kr./kg

verð áður 3.298,-/kg

verð áður 1.398,-/kg

Jólin öll í Fjarðarkaup

úr kjötborði

Nauta Rib-eye

3.198,kr./kg verð áður 3.998,-/kg

mmess mess

og asíur

12-18 fyrir.

Fjarðarkostur Hangilæri úrb.

Fjarðarkostur Hangiframp. úrb.

Fjallalambs Hangilæri úrb.

Fjallalambs Hangiframpartur úrb

FK hamborgarhryggur

2.798,kr./kg

2.279,kr./kg

2.898,kr./kg

2.098,kr./kg

1.398,kr./kg

verð áður 3.545,-/kg

verð áður 2.479,-/kg

verð áður 1.498,-/kg.

Hamborgarar 115g 2 í pk.

SS birkireykt læri

396,kr./pk.

2.165,kr./kg

verð áður 480,-/pk.

verð áður 2.458,-/kg.

Kjarnafæði léttreyktur lambahryggur

1.798,kr./kg

verð áður 2.151,-/kg

- Tilvalið gjafakort

FK hangilæri úrb.

2.698,kr./kg

SS hamborgahryggur úrb.

2.425,kr./kg verð áður 2.990,-/kg

www.FJARDARKAUP.is

Del Monte 1/1 dós bl. ávextir/ferskjur eða perur

398,kr./stk.

Rauðrófur 570g eða Rauðkál 580g

259,kr./stk.

Agúrkur 550g eða Agúrkusalat

398,kr./stk.

Ora rauðkál 540g

Gullmolar, skeljar

198,kr.

798,kr.

verð áður 249,-

Pipp molar blandaðir

698,kr.

Daim jólakrans

Jólaís 1,5L

958,kr.

798,kr.

Naturfrisk Ginger ale Grænar baunir Sperglar 411g Sveppir 400g Maískorn 430g 12 í pk.

1.998,kr./pakkinn

135,kr.

249,kr.

Rúbín jólakaffi eða baunir

Jólaterta m/kremi eða m/sultu

Mozart kúlur 400g

Mozart Schokis nougat 100g

698,kr./pk.

578,kr./stk.

2.980,kr.

688,kr.

229,kr.

199,kr.

Andrex WC pappír

1.198,kr. verð áður 1.330,-

Tilboð gilda til sunnudagsins 18. desember - Opið 10:00 - 17:00 laugardag Opið 12:00 - 18:00 sunnudag Opið mánudaga - miðvikudaga frá 09:00 - 18:00, fimmtudaga 09:00 - 18:30, föstudaga 09:00 - 19:00 og laugardaga 10:00 - 16:00, lokað sunnudag - www.fjardarkaup.is

fréttaskýring

Helgin 16.-18. desember 2011

Actavis-félagakeðja Björgólfs Thors tapar mestu annað árið í röð Lyfjarisinn Actavis og félög tengd honum eru Íslandsmeistarar í tapi árið 2010. Þetta er annað árið í röð sem Actavis-félagakeðjan verður þess vafasama heiðurs aðnjótandi.

élagakeðja tengd Actavis og Björgólfi Thor Björgólfssyni raðaði sér annað árið í röð í efstu sæti á lista yfir þau félög sem töpuðu mestu árið 2010 samkvæmt lista sem Creditinfo tók saman að beiðni Fréttatímans. Tekið skal fram að inni í þessum tölum eru ekki 275 félög sem hafa skilað ársreikningi fyrir árið 2010 en eru ekki komin inn í kerfið hjá fyrirtækinu. Auk þess eiga um tíu þúsund félög eftir að skila ársreikningi. Líkt og í fyrra er það félagið Actavis Pharma Holding 4 ehf sem trónir á toppnum sé litið til taps eins félags á síðasta ári. Actavis Pharma Holding 4 tapaði 160 milljörðum sem er þó rúmlega 130 milljörðum króna betri árangur en á árinu á undan. Öll félögin í fjórum efstu sætunum tengjast þéttum böndum: Þannig er Actavis Group, lyfjafyrirtækið sjálft, í fjórða sæti en Actavis-eignarhaldsfélag er í öðru sæti yfir mesta tapið. Í þriðja sætinu er síðan Actavis Pharma Holding 5 sem er aftur í eigu topptaparans Actavis Pharma Holding 4 sem er aftur í eigu Actavis Aquisition S.á.rl. í Lúxemborg. Helstu ástæður þessa mikla taps félaganna er mikið tap lyfjafyrirtækisins sjálfs en eins og greint var frá í Fréttatímanum fyrir skömmu voru tugir milljarða færðir á afskriftarreikning vegna yfirstandandi lögsókna í Bandaríkjunum. Auk þess hleypur fjármagnskostnaður á tugum milljarða. Actavis hefur gengið í gegnum fjárhagslega endurskipulagningu á sama tíma og Björgólfur Thor Björgólfsson fór í skuldauppgjör sitt við lánadrottna.

Góðkunningjar í kröppum dansi

Stytta, sem hélt utan um 29,7 prósenta hlut í bresku verslunarkeðjunni Iceland, tapaði 15 milljörðum. Skilanefnd Landsbankans tók félagið yfir á þessu ári. Um síðustu áramót skuldaði félagið um 110 milljarða og eigið fé var neikvætt um rétt rúma 30 milljarða. Kjalar ehf, félag Ólafs Ólafssonar, tapaði 13,8 milljörðum. Um er að ræða tap vegna vaxtagjalda en á þessu ári hefur Ólafur náð samkomulagi við langstærsta lánadrottinn sinn, Arion banka, um skuldauppgjör sem felur í sér að bankinn yfirtekur allar stærstu eignir félagsins.

Tangó í mínus

Félagið A-Tango ehf, sem er í eigu gamla hluta Eimskipafélags Íslands, tapaði 42,4 milljörðum. Um er að ræða félag sem hélt utan um hlut Eimskips í kæligeymslurisanum Versacold sem var seldur í árslok 2010. Tapið helgast af því tapið vegna sölunnar var gríðarlegt.

Klakki á köldum klaka

Það gekk ekki vel hjá dótturfélögum Klakks, sem áður hét Exista, á síðasta ári. Klakki sjálfur tapaði 7,2 milljörðum. Félagið gekk í gegnum nauðasamninga um mitt ár 2010, nýir hluthafar komu inn og skuldir voru lækkaðar verulega. Fjármögnunarfélagið Lýsing kom sýnu verst út af dótturfélögunum. Það tapaði 24 milljörðum á árinu 2010 – að mestu vegna virðisrýrnunar útlána og og áhrifa dómsmála. Svo tapið sé sett í samhengi þá jafngildir það að félagið hafi tapað 11,9 milljónum á hverjum klukkutíma sem opið var á skrifstofu félagsins á árinu – sem var 252 daga ársins. Síminn tapaði 7,1 milljarði og móðurfélag þess Skipti tapaði 2,5 milljörðum. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Ferðaáætlun Útivistar er komin út.

Ertu komin með eintak?

Nafn félags

Helstu eigendur

Tap (í milljörðum)

Actavis Pharma Holding 4 ehf

Actavis Aquisition S.á.r.l.

-160,1

Actavis eignarhaldsfélag ehf

Actavis Pharma Holding 5 ehf

-90,2

Actavis Pharma Holding 5 ehf

Actavis Pharma Holding 4 ehf

-90,1

Actavis Group hf

Actavis eignarhaldsfélag ehf

-78,9

A-Tango ehf

A 1998 ehf (Eimskip)

-42,4

World Color Iceland ehf

í erlendri eigu

-36,5

Svartháfur ehf

Skilanefnd Glitnis

-31,9

Lýsing hf

Klakki (áður Exista) í eigu kröfuhafa

-24,0

Actavis Group PTC ehf

Actavis Group hf

-18,2

Umtak fasteignafélag ehf

BNT (í eigu bankanna)

-17,6

Danaher European Finance Company ehf

Í erlendri eigu

-15,9

Stytta ehf

Skilanefnd Landsbankans

-15,1

Kjalar ehf

Ólafur Ólafsson

-13,8

N1 hf

BNT (í eigu bankanna)

-11,8 -10,6

Drómi hf

Skilanefnd SPRON

Klakki ehf

áður Exista (í eigu kröfuhafa)

Síminn hf

Skipti (í eigu Klakka)

Gift fjárfestingarfélag ehf

Eignarhaldsfélagið Samvinnutryggingar

-6,8

BG Ventures ehf

Þrotabú Baugs Group

-6,2

Alcoa á Íslandi ehf

Alcoa Luxembourg S.a.r.l

-5,8

Frontier Travel ehf

ALMC (áður Straumur)

-5,6

Geysir Green Energy ehf

Kröfuhafar (Íslandsbanki)

-5,4

-7,2 -7,1

Kan-ís ehf

Félag í eigu Landsbankans

-5,0

Beach Group slf

í erlendri eigu

-4,9

Lindir Resources hf

Straumborg (í eigu Norvik í eigu Jóns Helga í Byko og fjölskyldu)

-4,9

SJ Eignarhaldsfélag ehf

áður Sjóvá (Skilanefnd Glitnis)

-3,9

SJ1 ehf

SJ Eignarhaldsfélag ehf

-3,8

Stapi fjárfestingarfélag ehf

Tómas Hermannsson

-3,2

SJ-Fasteignir ehf

SJ Eignarhaldsfélag ehf

-3,2

Ármannsfell ehf

Arion banki

-3,1

Landsbankinn eignarhaldsfélag ehf

Félag í eigu Landsbankans

-3,1

Trucson Properties ehf

Jón Kristjánsson kenndur við Sund

-2,6

Farice ehf

Arion banki/íslenska ríkið

-2,6

Skipti hf.

Klakki (áður Exista) í eigu kröfuhafa

-2,5

Renewable Energy Resources ehf

Landsbankinn

-2,4

Eignabjarg ehf

Arion banki

-2,3

OLC (India) BuyCo ehf

í erlendri eigu

-2,2

CB Holding ehf

ALMC stærsti hluthafi

-2,1

Salt Investments ehf

Róbert Wessman

-2,1

AFL - sparisjóður

Arion banki

-2,1

SJ2 ehf

SJ Eignarhaldsfélag ehf

-2,0

Kristinn ehf

Guðbjörg Matthíasdóttir

-1,9

Félagsbústaðir hf

Reykjavíkurborg

-1,8

Ölgerðin Egill Skallagrímsson ehf

Helstu stjórnendur Ölgerðarinnar/Arion banki

-1,8

Fasteignafélagið Hlíð ehf

Frjálsi fjarfestingabankinn

-1,8

Saga Fjárfestingarbanki hf

Íslenska ríkið

-1,8

MSREF-TE Íslandi slf

í erlendri eigu

-1,7

LF12 ehf

Arion banki/Ölgerðin

-1,7

EAB 2 ehf

Arion banki

-1,7

Hver 01 Holding ehf

Geysir Green Energy (Íslandbanki)

-1,7

sÍa • jl.is • Jónsson & Le’macks

Lotta

Arnarhóll frakki 48.500 kr. Surtsey húfa 4.500 kr.

Arnarhóll frakki er ný útfærsla af jakka sem var framleiddur af 66°NORÐUR á sjöunda áratugnum við miklar vinsældir landsmanna. Frakkinn er vatnsfráhrindandi og flísfóðraður sem gerir hann léttan og hlýjan.

» magazine.66north.is

Kul peysa 33.500 kr. Úlfarsfell vesti 17.500 kr. Æðey vettlingar 6.500 kr. Básar ullarnærbuxur 10.500 kr. LaCrosse AlphaFilly stígvél 24.500 kr.

Watch the time... Loksins á ÍsLandi

fréttaskýring

Rútína slær á kvíða barna

Jacob Jensen úr fást hJá okkur

series

Sapphire Watch´

m JACOB JENSEN™

not a simple article day use, but a sh statement from

n who wears it. sapphire crystal

well as the case strap lead your in the direction of

ssed surfaces of a the reflection of the

Allar breytingar geta aukið á kvíða og streitu barna. Foreldrar geta hjálpað kvíðafullum börnum sínum með því að halda rútínu á heimilinu, eiga gæðastundir með þeim og draga þau ekki um verslunarmiðstöðvar í jólaösinni. Það hefur áhrif á börnin sýni foreldrarnir streitu, að sögn sálfræðingsins Berglindar Brynjólfsdóttur.

fferent directions. and lock are comtegrated with the

e. Furthermore, the movement is a high

wiss movement. racteristics combined

y unique details an enduringly watch.

objensen.com

einstakt handbragð, Watch the time... sÍgiLd hönnun

Arc series

Model no. 550

The new ”Arc Series” from JACOB JENSEN™ fuse simplicity and originality in a form that

Model no. 552

Model no. 553

Swiss Made

is both intuitive and irresistible. The watch is an elegant wrist jewellery in a simple and harmonic form, with details such as a hidden crown. Generation to generation... The lines of the new Arc watch range are unmistakably JACOB JENSEN™ - form follows feelings, that makes the viewer forget time for a moment. The chain and clasp are fully

21-04-10 17:00

integrated with the watch case and are made from solid titanium. The chain’s shape is achieved by a series of arcs, which follow the wrist’s contours. At the same time it provides a characteristic curvature to each of the individual links. Hence the name: Arc. The Arc series features watches in two sizes for ladies and gentlemen www.jacobjensen.com

Watch the time... fágun og gLæsiLeiki aLLa tÍð The beautiful JACOB JENSEN™ 800-series were introduced in

Model no. 570

Model no. 571

Model no. 573

Everything superfluous has been removed, and what remain are the pure lines, the

Generation to generation...

Timothy Jacob Jensen hereby

er 50x70cm.indd 1

denies that the update has been influenced by fashion waves. “On the contrary. We

20-09-10 09:57

maintain the original idea, but we allow more people to find a watch that appeal to their taste.” The watch case is made of solid Stainless steel. The glass issapphire crystal and consequently very scratch resistant. The watch strap is genuine leather. Behind the new face you will still find the Swiss ETA movement.

PIPAR\TBWA • SÍA • 113392

JACOB JENSEN is a trademark of JACOB JENSEN HOLDING ApS and is used under license by JACOB JENSEN BRAND ApS.

www.jacobjensen.com

10176 JJ Dimension Poster 50x70cm.indd 1

llar breytingar og álag geta aukið á kvíða og streitu barna. Þetta þurfa foreldrar að hafa í huga nú í jólaösinni. Berglind Brynjólfsdóttir hefur, ásamt Sigríði Snorradóttur, stýrt námskeiðum fyrir kvíðafull börn á Barna og unglingadeild Landspítalans, BUGLi. Þær stefna nú að því að halda námskeið fyrir sálfræðinga sem geta í kjölfarið hjálpað sjö til tólf ára börnum við að ná tökum á kvíða með ástralskri aðferð sem ber yfirskriftina Kátir krakkar. „Sýni foreldrar streitu hefur það áhrif á börnin. Yfirleitt er best að halda rútínu og eiga góðar og rólegar stundir með börnunum í aðdraganda jólanna. Láta þau ekki fara allt of seint að sofa og forðast eftir fremsta megni Kringluna og Smáralind. Sérstaklega ef um er að ræða krakka sem eru kvíðnir fyrir.“

Með hausverk og magapínu

Berglind segir börn upplifa svipuð einkenni við streitu og kvíða og fullorðnir. „Einkenni kvíða eru bæði líkamleg og hugræn og koma fram í hegðun þeirra. Líkamleg einkenni eru spenna; börnin fá illt í magann, höfuðverk og hraðari hjartslátt. Krakkar kvarta oftar undan verkjum en fullorðnir. Hugrænu einkennin eru þau að þeim finnst þau ekki geta tekist á við það sem þau ætla sér. Þau óttast breytingar, forðast aðstæður og sækja í hughreystingu,“ segir hún. „Börnin vilja vera nálægt foreldrum sínum, vita að allt sé í lagi og vilja vita nákvæmlega hvað þau eiga að gera, klukkan hvað, hvert á að fara og slíkt. Þau leita leiða til að tryggja öryggi sitt.“ Berglind segir að þegar börnin hætti að

geta verið í samskiptum við aðra og þora ekki að takast á við aðstæður sem þau vildu; eins og til dæmis að fara í afmæli, eignast vini og spyrja eftir vinum ... þá verður að bregðast við. „Þau einangrast, óttast til að mynda að gera villur í heimaverkefnum og skila jafnvel ekki heimaverkefnum vegna ótta. Þá er kvíðinn og streitan orðin hamlandi.“

Kvíðin leikskólabörn

Berglind segir hægt að sjá merki um kvíða og streitu hjá börnum á leikskólaaldri. „Þegar þau eru svona lítil eru þau jafnvel hrædd við hávaða, sérstök hljóð og ókunnuga. Þegar þau verða aðeins eldri, um fjögurra ára, fara þau að verða hrædd við ímyndaðar verur; dýr og drauga, verða myrkfælin og vilja ekki vera ein. Þegar þau verða 9 til 12 ára fer kvíðinn að tengjast meira raunveruleikanum; kvíði vegna námsins, þau óttast gagnrýni, ásakanir og óvinsældir meðal skólafélaga. Á unglingsaldrinum fer kvíðinn og streitan að vera félagslegt vandamál.“ Berglind segir foreldra nær undantekningarlaust sýna kvíða barna sinna skilning. „Foreldrar þurfa þó oft að fá fræðslu um hvernig þeir eiga að bregðast við vandanum. Þeir eiga það til að ofvernda börn sín, taka þau að sér og passa. Þetta eru eðlileg viðbrögð að vilja taka þau í fangið og hughreysta. En foreldrar þurfa að læra að hvetja börn sín áfram, henda þeim ekki út í djúpu laugina heldur taka smá skref fram á við.“

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Fimm til tíu prósent barna finna fyrir kvíða og streitu

Swiss Made

800 series are introduced.

material, and the functionality supported by sublime technical quality. Chief Designer

Börnin vilja vera nálægt foreldrum sínum, vita að allt sé í lagi og vilja vita nákvæmlega hvað þau eiga að gera, klukkan hvað, hvert á að fara og slíkt. Þau leita leiða til að tryggja öryggi sitt.

Kvíði og streita ungra einstaklinga getur fylgt þeim fram á fullorðinsaldur. Kvíðinn er þó ekki aðeins neikvæður, því oft eru það ábyrgðarfullu einstaklingarnir sem helst finna fyrir kvíðanum. Ljósmynd/gettyimages

Best að bregðast strax við kvíðaeinkennum barna

Dimension series

the beginning of 2007. Now the second generation of the

Helgin 16.-18. desember 2011

Model no. 841

www.jonogoskar.is

Model no. 843

Model no. 844

Swiss Made

Laugavegur / smáraLind / kringLan sími: 552 4910

Generation to generation...

21-04-10 16:59

Berglind segir það skilgreiningum háð hversu mörg börn séu talin haldin kvíða og streitu. „Þetta er svolítið á reiki eftir rannsóknum, en erlendar rannsóknir sýna að 5-10 prósent barna glími við vandann. Engin ástæða er til að ætla að talan sé önnur hér.“ Hún segir mikilvægt, þegar kvíði sé farinn að hamla börnum, að þau fái meðferð svo þau taki hann ekki með sér fram á fullorðinsár. „Bæði er hægt að sækja einstaklings- og hópmeðferðir fyrir börn. Þau fara í um tíu skipti og læra ákveðnar aðferðir til að takast á við vandann og öðlast skilning á því að þau séu ekki þau einu sem þurfa að kljást við kvíða,“ segir hún. „Já, langbest er að bregðast strax við séu börnin varkár, feimin, hlédræg og inni í sér,“ segir hún. „En þó er gott að hafa í huga að kvíði er ekki aðeins neikvæður börnunum, því oft eru það ábyrgðarfullu og samviskusömu börnin sem finna fyrir honum.“

Berglind segir þó að erfitt geti reynst að koma börnunum að á námskeiði. Þjónustumiðstöðin í Breiðholti og á Egilsstöðum, sem og Miðgarður í Grafarvogi bjóða börnunum sínum upp á slíkt. „Þjónustumiðstöðvarnar stefna að því að fara að bjóða börnum úr öðrum hverfum á námskeið hjá sér.“

Berglind Brynjólfsdóttir sálfræðingur. Mynd/Hari

Styrktar- og menningarsjóður Norvíkur óskar landsmönnum gleðilegra jóla.

Jólakvedja 2011

Sjódurinn styrkir árlega fjölda adila og medal styrk ega í ár voru: ADHD samtökin

Júdódeild Ármanns

Rjóðrið - hvíldar- og hjúkrunarheimili

Aðstoð vegna gossins í Grímsvötnum

Kastað til bata - Krabbameinsfélag Íslands

Sérkennsludeild Lágafellsskóla

Barnaspítali Hringsins

K-Dagurinn

Sjálfsstyrkingarnámskeið - stúlkur í 10. bekk

Björt mey og hrein

KFUM - sumarbúðir barna með ADHD

Skammtímaheimili fyrir unglinga í Reykjavík

Bleikur október

Klakarnir - skíðaþjálfun fyrir fötluð börn

Skákbúðir Fjölnis

Blúshátíð í Reykjavík 2011 Félag fíkniefnalögreglumanna Foreldrafélag leikskólans Lyngholt í Fjarðabyggð Forvarnarfyrirlestrar Benna Kalla Heimildarmynd um sjálfstæðisbaráttu Eystrasaltsríkjanna Hestamannafélagið Hörður - fræðslunefnd fatlaðra

EXPO • www.expo.is

Hestamannafélagið Máni - Íslandsmót barna Hjálparstarf kirkjunnar

Krabbameinsdeild LSH Körfuboltaskóli Tindastóls Lionsklúbburinn Muninn og Vímulaus æska Lífsýn forvarnir og fræðsla Líknardeild Landspítalans Lúðrasveit Reykjavíkur Lögreglufélag Reykjavíkur - Unglingarnir og sakaskráin MND félagið

Skógrækt Kópavogs Slysavarnahúsið Sundfélag Akraness Taugalækningadeild LSH Tónlistarhátíðin Bergmál UMF Selfoss Umhyggja UN Women á Íslandi

Hjálpræðisherinn

Mæðrastyrksnefnd Hafnarfjarðar

Unglingadeild Knattspyrnudeildar ÍA

Hjálparsveit skáta í Garðabæ

Mæðrastyrksnefnd Kópavogs

Unglingasmiðjurnar Tröð og Stígur

Hollvinir Húna - vegna fræðslu til barna

Mæðrastyrksnefnd Reykjavíkur

UNICEF

Íslandsmeistaramótið í skák - skákkennsla í skólum

Námsferð vegna kennslu einhverfra barna

Vinir Skaftholtsrétta

Íþróttasamband lögreglumanna

Rauði krossinn í Fjarðabyggð

Þjóðlagahátíð á Siglufirði 2011

www.norvik.is

Jólin í Dorma! Við erum með ﬂeira en dýnur og gorma...

Ahh... þægilegur! Hægindastóll

kr. 39.900,FJÓRIR LITIR •

Milano hægindastóll. Á frábæru verði ! Til í 4 litum:

Latte

ig að fætin ar s um lag ök þægind inst i -e

nis ilsuin kór sem He

Hvítur

Svartur

Brúnn

Memory Foam heilsuinniskór.

3.900,1 par

Heilsusamleg jólagjöf á frábæru verði! Sendum frítt út á land!

6.980,2 pör 9.990,3 pör

Svæðaskipt pokagormakerﬁ Góðar kantstyrkingar 100% bómullaráklæði Sterkur botn Gegnheilar viðarlappir

N.Rest 120x200

kr. 75.900,-

Jólatilboð

JÓLATILBOÐ

Nature’s Rest

KOMDU NÚNA •

Stærð cm. 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200

Dýna Með botni 39.000,- 59.900,42.000,- 69.900,48.000,- 75.900,53.000,- 79.900,67.900,- 99.900,73.900,- 109.900,-

KOMNAR AFTUR !

Dún...dur jólatilboð !

Hlýjar og mjúkar dúnsængur fyrir alla fjölskylduna!

TRÖLLAsængin

kr. 13.900,-

140x200 cm Stærð cm. 140x200 50x70 100x140 70x100 45x45

Gerð Verð aðeins Dúnsæng 13.900,Dúnkoddi 3.900,Barnasæng 9.900,Ungbarnasæng 6.900,Ungbarnakoddi 4.900,-

kr. 3.900,-

FULLUR AF DÚN •

Jólatilboð Nýtt 2011

N.Comf. 180x200

Nature’s Comfort

kr. 135.900,-

Stærð cm. Dýna Með botni 100x200 59.900,85.900,120x200 69.900,95.900,140x200 79.900,- 105.900,160x200 89.900,- 119.900,180x200 99.900,- 135.900,-

Laugardag frá kl. 11-18 Sunnudag frá kl. 13-18 19.-21. des frá kl. 10-20 22-23. des frá kl. 10-22 Aðfangadag frá kl. 10-13

Dorma dúnkoddi

50x70 cm

Full búð af sængum og koddum

OPIÐ Virka daga frá kl. 10-18

FULLT AF DÚN •

JÓLATILBOÐ

KOMDU NÚNA •

Pöntunarsími ☎ 512 6800 eða dorma.is Holtagörðum • Sími 512 6800 • www.dorma.is • dorma@dorma.is

úttekt

Helgin 16.-18. desember 2011

Moammar Gaddafí. Klikk eða klókur? Mynd/gettyimages

Gaddafí ætlaði að knésetja dollarann og var því drepinn

Andspyrnan fagnar falli Trípólís, höfuðborgar Líbíu úr höndum Gaddafís.

Samsæriskenningar. Hvar byrja þær? Hvað er uppspuni og hver er raunveruleikinn? Gaddafí, var hann góður eða vondur? Getur verið að upplýsingum sé haldið frá fólki og það gert að strengjabrúðum í samsærisspili bandamanna? Það má lesa um á netinu. Hvað er satt og hvað er logið? Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir grúskar í málinu.*

efur þú heyrt að uppreisnin og morðið á Gaddafí Líbíuforseta hafi verið knúin áfram af Bandaríkjunum vegna skulda þeirra? Gaddafí hafði áætlanir. Hann vildi taka upp nýja mynt – gull – og vildi samvinnu araba. Samvinnan hefði gefið bandarískum yfirvöldum langt nef, því þau hefðu ekki lengur getað prentað dollarana sína og greitt fyrir olíuna. Samsæriskenningar eða sannleikur? Gaddafí vildi dysja bandaríska dollarann, eins og fréttastöðin Russian Today greindi frá í byrjun maí. Hefði það tekist hefðu Bandaríkin þurft að seilast í gullforða sinn, sem er enginn samkvæmt ótal skrifum á netinu. „Rússar segja Strauss-Kahn, formann IMF [Alþjóðagjaldeyrissjóðsins] hafa verið dreginn í svaðið vegna þess að hann komist að því að allur gullforði Bandaríkjanna væri horfinn,“ má lesa um á enskuskotinni íslensku á vefsíðunni gullauga.is. Þegar fréttin er gúggluð undir leitinni Fake goldbars in Fort Knox má lesa fjöldann allan af fréttum af málinu. Hver hefur hag af slíkum fréttum? Eru Strauss-Kahn og spunamenn hans að klóra yfir kynferðisbrot eða Bandaríkin að

beina athyglinni frá uppgufuðum gullforða? Var þetta allt skipulagt samsæri?

Pútin reiður bandamönnum

Þjóðarleiðtoginn Gaddafí hafði setið á valdastóli í Líbíu í 41 ár þegar hann var myrtur. Rússar voru ekki sáttir. „Hver gaf bandamönnum rétt til þess að drepa Gaddafi?“ spurði Pútín Rússlandsforseti þar sem hann var í opinberri heimsókn í Danmörku. Fréttamiðillinn Russian Today segir bandamenn hafa sprengt í Líbíu án þess að um það hafi verið skrifaðar fréttir. Það hafi verið staðfest í Brussel. Rússlandsforseti var harðorður. „Ég veit ekki hvort telst gott þegar svokallaði siðmenntaði vestræni heimur notar hernaðarmátt sinn til þess að eyðileggja innviði samfélags, sem kynslóðir hafa byggt upp.“ Á fjölmörgum stöðum miðausturlanda og Asíu væru ríki á barmi borgarastyrjaldar án þess að bandamenn sýndu átökunum nokkurn áhuga. „Tvöfalt siðgæði,“ sagði Pútín. Kunnugleg orð hrutu af vörum helstu valdamanna heims þegar ráðast átti á Líbíu. „Við getum ekki umborið stjórnvöld sem nota hernaðarmátt gegn sínum eigin þegnum,“ sagði David Cameron um stjórn Gaddafí í

breska þinginu. Obama sagði málið augljóst. „Það verður að verja almenning í Líbíu.“ Rússneska fréttastöðin ræddi við fréttamenn sem fóru á staði sem hermenn Gaddafís áttu að hafa sprengt. Engin ummerki, sögðu þeir. Sjálfur gagnrýndi Gaddafí bandamenn fyrir að standa ekki við sáttmála Sameinuðu þjóðanna. Þar standi að ekki skuli heyja stríð nema um það náist samkomulag milli þjóðanna. Þau hafi hins vegar verið 65 án samkomulags frá stofnun Sameinuðu þjóðanna og Öryggisráðsins. Stríðin hafi aðeins verið í þágu fárra þjóða innan SÞ. „Af hverju Írak? Er bin Laden írakskur? Nei. Voru þeir sem réðust á New York írakskir? Nei. Voru þeir sem réðust á Pentagon írakskir. Nei.“ Svona hélt Gaddafí áfram á fundi Sameinuðu þjóðanna í vor og spurði hvers vegna leiðtogar araba sætu á hliðarlínunni. „Þið getið verið næstir.“ Heyra má hlátur í salnum. „Kanarnir þekktu Saddam Hussein. [...] Þeir seldu hann og hengdu.“ Reuters sýnir þrjátíu sekúndna myndband frá ræðu Gaddafís. Túlkurinn lýsir því glettinn þegar hann rífur sáttmála Sameinuðu þjóðanna í sundur. Aðrar fréttir, eins og frétt

Guardian, segja frá fjörutíu hreinum meyjum sem gæti Gaddafís hvern dag. Fleiri furðufréttir og íburður konungshalla Gaddafís fá sinn sess. Íburður á kostnað þjóðarinnar. Harðstjóri í áratugi. Satt eða logið? Kannski bara sögur sem skipta engu? Á Youtube má svo sjá hvert innslagið á fætur öðru þar sem sagt er frá því að Gaddafí hafi notað olíusjóðinn til að byggja upp innviði Líbíu; skóla, byggingar, lagt fyrir vatni, lagt rafmagn og menntað þjóð sína. Grafið stærstu manngerðu ár heims og grætt upp eyðimerkur. Fyrir valdatíð Gaddafís hafi fimmti hver íbúi verið læs en 85 prósent eftir. Heilbrigðiskerfið hafi verið frítt fyrir þegnana. Líka lyf. Fréttir og innslag úr algjörum takti við fréttaflutning af átökunum í Líbíu. Og taktinn slær fréttastöðin Russian Today fyrst og fremst. Fréttastofan birti viðtal við hernaðarandstæðing, Dr. James Thring, um gulldíneru hugmynd Gaddafís. „Algjör trúnaður verður að ríkja um skipulagnFramhald á næstu opnu

Kristinn Hrafnsson trúir ekki almennt á samsæriskenningar en segir lygavefi spunna og blekkingarleikjum beitt

Almenningur beittur lygum og blekkingum „Ég hef klárlega séð í þessum skjölum sem Wikileaks hefur verið að birta að búnir eru til ótrúlegir blekkingarleikir sem oft eru lyginni líkastir,“ segir Kristinn Hrafnsson, blaðamaður og talsmaður uppljóstrunarvefsins Wikileaks. „Við þurfum ekki að fara langt aftur í tímann til þess að sjá dæmi um hvernig lygum og blekkingum hefur verið beitt. Innrásin í Írak árið 2003 og allar þær forsendur sem fyrir lágu til að réttlæta hana voru uppspuni og þvættingur með fullri vissu aðila innan bandarísku leyniþjónustunnar og herjanna. Þetta er vitað í dag og því eiga slíkir leikir ekki að koma mönnum á óvart.“ Kristinn segir að áætlanir og lyga-

vefir séu oft spunnir með dyggilegri aðstoð fjölmiðla. „Við sáum í aðdraganda Íraksstríðsins hvað fjölmiðlar voru ótrúlega ginkeyptir að taka við og miðla áfram blekkingum, sem og fölsuðum og röngum upplýsingum,“ segir hann „Stórir fjölmiðlar hafa misstigið sig, eins og New York Times og Washington Post. Þetta þurfa menn að hafa í huga þegar þeir lesa sig í gegnum fjölmiðla.“ Kristinn tekur dæmi af því þegar nýr framkvæmdastjóri, Yukia Amano frá Japan, tók við Alþjóðakjarnorkumálastofnuninni, IAEA, af Mohamed ElBaradei haustið 2009. „Núna nýverið birti stofnunin matsskýrslu sem sýndi kjarnorkuógn frá Íran. Þar er nánast ein-

göngu byggt á gömlum gögnum sem áður þóttu ekki sýna stórkostlegan ásetning Írana til þess að byggja kjarnorkuvopn í stað þess að byggja upp kjarnorkuver til raforkuframleiðslu. Þessu var lekið í fjölmiðla frá nafnlausum embættismönnum og gagnrýnislaust blásið upp,“ segir hann. „Það var rétt eins og að endurupplifa farsann í kringum Írak frá 2003.“ Hann bendir á jákvætt mat bandarískra diplómata í Vín á Wikileaks á þessum nýja framkvæmdastjóra Alþjóðakjarnorkumálastofnunar. „Þar stendur að hann sé þeirra bandamaður þegar kemur að Íran,“ segir hann. „Satt að segja hef ég oft verið agndofa yfir því hvað hefur sprottið

fram úr skjölunum á Wikileaks og hvað þau sýna einbeittan brotavilja á alþjóðalögum og litla virðingu gagnvart lífi og limum manna. Með birtingu Wikileaks hafa menn séð dýpra ofan í hyldýpið og menn hafa ekki farið í grafgötur með það hvað vakir fyrir þessum ríkjum. Kristinn Hrafnsson, talsmaður uppljóstrunarvefsins Wikileaks. Mynd/ gettyimages

R A Ð GÓ ! R I F A J G A L JÓ

él Kaffiv

0 9 9 5.

Vnr. 65103224

Undir 2.000 kr.

Vnr. 41119070

Klukka

990 kr.

Veggklukka með hita- og rakamæli 25 cm.

Vnr. 52228425

Borðlampi

1.490 kr.

Borðlampi, rauður, ??? cm.

SINBO kaffivél, 1,5 l, 1000W.

Vnr. 41119025

Bollar

1.990 kr.

Espresso bollar, 4 stk.

Vnr. 52222618

Borðlampi

1.990 kr.

ALISON borðlampi, 21 cm, skarmur hvítur og brúnn.

Vnr. 65103212

1.990 kr.

Hárþurrka

SINBO hárþurrka, 1800W.

Undir 5.000 kr.

Vnr. 65103208

Brauðrist

2.290 kr.

SINBO brauðrist, hvít, 700W.

Vnr. 65103201

Töfrasproti Töfrasproti, 170W.

2.290 kr.

Vnr. 74804108

Skrúfvél

2.290 kr.

EINHELL rafhlöðuskrúfvél 4,8V, með skrúfbitum og toppum.

3.990 kr.

Vnr. 65103206

Baðvog

Baðvog 150 kg með LCD skjá, ryðfrí.

Vnr. 74090555

Höggborvél

4.990 kr.

SKIL höggborvél, 500W.

Yfir 5.000 kr.

Vnr. 52233223

Ljósakróna

6.900 kr.

VAGA 3jA ArmA ljósAkrónA, sVört.

Vnr. 74864005

Skrúfvél

9.990 kr.

BOSCH IXO IV Basic skrúfvél, 3,6V.

Vnr. 52230463

GóLfLampi

9.990 kr.

sOUl GólflAmpi, 2x40W, E27.

Vnr. 65103204

12.990 kr.

Brauðvél

SINBO brauðvél, bakar 750-900 g brauð, 600W.

Vnr. 65105700

Kaffivél

14.490 kr.

SEVERIN kaffivél, sýður vatnið, 1450W.

úttekt

Helgin 16.-18. desember 2011

ingu nýs gjaldmiðils gegn dollarnum, því annars verið sýndar í fréttum sem voru fluttar. Aldrei ertu orðinn að skotskífu. [...] Flest ríki í Afríku hafi verið sagt frá þeim 1,7 milljón manns af sex voru áhugasöm.“ milljónum íbúa Líbíu sem 1. júlí voru í stuðningsgöngu við GadOg hugmyndin var, samdafí. Landið hafi verið frelsað kvæmt Russian Today, að en nú upplifi fólkið ekki frelsið Austurlönd seldu aðeins olíu sem það hafði í landi Gaddafís. fyrir gull-díneru. Með því yrðu Og Russian Today greinir endaskipti á efnahag þjóða, því Árás á Tvíburaturnana 11. frá því að rússneski herinn hafi þá væri auðurinn mældur í gulli september 2001 var skipulögð fylgst með Líbíu úr geimnum. en ekki viðskiptum með dollaf bandarískum stjórnvöldum. Upplýsingar Nató um að líbíska ara. Og Líbía ætti 144 tonn af hernum hafi verið beitt gegn gulli. Bretar helmingi meira, en Sjálfsmorð Marilyn Monroe var uppreisnarmönnum séu rangbreska þjóðin væri einnig tífallt morð. ar. Og Gaddafí er dauður. fjölmennari en sú líbíska. Og, Samsæriskenningar? Er og, og, þetta væri ekki í fyrsta Mafía, KGB, CIA og svo fleiri áttu hægt að fella þjóðarleiðtoga sinn sem maðurinn með ljáinn þátt í morðinu á JF Kennedy. og skálda söguna fyrir framan væri sendur á eftir þjóðarleiðLee Harvey Oswald stóð ekki milljónir manna? Virkilega? toga vegna baráttu um peneinn að því eins og opinbera Bandaríski undirhershöfðingingableðil. Saddam hafi árið rannsóknarnefndin komst að. inn Wesley Clark, sem reyndi 2004 ætlað að skipta úr dollar að ná útnefndingu demókrata í evru fyrir olíu sína. Hann er Gróðurhúsaáhrifin eru lygi. sem forsetaframbjóðandi en dauður. Stjórnvöld þurfa „fjandmann“ tapaði fyrir John Kerry árið Russian Today sýnir frá eftir kalda stríðið. 2002, segir frá í mars 2007: fréttamönnum Al Jazeera hita Nokkrum árum áður hafi hann upp mótmælendur fyrir fréttaDauði Díönu og Dodis Al Fayed í átt samtal við einn yfirmann í skot af mótmælum í Líbíú. Ekki Frakklandi 1997 var skipulagðbandaríska hernum. Honum eru mótmælendurnir margir, ur í bresku konungshöllinni. hafi verið sagt að Bandaríkin en það sést nú ekki á myndum færu í stríð við Írak og að yfirAl Jazeera. manninum virtist sem menn hefðu enga þekkFyrst Írak síðast Íran ingu á því hvernig bæri að bregðast við árásunum á tvíburaturnana, en Bandaríkin ættu Innviðir Líbíu eyðilagðir. Rétt eins og Pútín sagði öflugan her og kynnu að knésetja þjóðarleiðtoga. á blaðamannafundinum í Danmörku. Mann„Þetta var minnisblaðið um það hvernig við réttindasamtökin Human Rights Investigaætlum að hertaka sjö ríki á fimm árum. Byrjum á tions heimta rannsókn á því hvers vegna Nató Írak, síðan Sýrlandi, Líbanon, Líbíu, Sómalíu og sprengdi vatnsleiðslukerfi Líbíu upp, sem sá 70 Súdan. Svo endum við á Íran.“ prósent landsins fyrir vatni, þann 22. júlí. Bandamenn segja að þarna hafi hergögn verið geymd Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir og þaðan skotið. Fjölmiðlastríð, segir blaðamaðurinn Lizzie gag@frettatiminn.is Phelan um Líbíustríðið. Lizzie Phelan hefur *Athugið að bakgrunnur nokkurra fulllyrðinga sem fram skrifað fyrir Russia Today, Press TV, Pravda. koma í textanum er ekki skoðaður í kjölinn. Allar heimildir ru og Voltaire Network. Einnig Daily Mail og eru úr fréttum og kynningum, já, jafnvel myndböndum the Morning Star. Hún segir rangt að yfir sex sem blaðamaður hefur ekki hugmynd um hver gerði og þúsund hafi dáið í Bengasi. Mannréttindahvers vegna. Allt fréttaefni er af youtube myndbrotafélög hafi staðfest dauða 250 manna. Samtals úr miðlinum eða gúgglað með leitarvélinni google – sem geta báðum fylkingum. Venjulegt fólk hafi notað vopn reynst ótraustar heimildir. gegn uppreisnarmönnum. Aldrei hafi sannanir

Fréttir RÚV af Gaddafí

Samsæriskenningar

22.10.2011

topp fimm 1

Gaddafí verður ekki krufinn

Breskur þegn segir að hann hafi ekki séð átök sem sagt var frá, þótt hann hafi verið á staðnum þegar þau áttu að hafa átt sér stað.

2011

... BBC greinir hins vegar frá því að leiðtogar Líbíska þjóðarráðsins krefjist þess að rannsakað verði til hlítar hvernig dauða Gaddafís bar að höndum...

20.10.2011

4 5

08.09.2011

Úr frétt Russian Today um mótmælendurna sem fréttastofan Al Jazeera á að hafa æst upp.

Í Líbíu ríkti Gaddafí og harðstjórn hans í 42 ár en einræðisherrann er nú allur og brutust út mikil fagnaðarlæti í landinu við þau tíðindi ...

Gaddafí og Berlusconi Russian Today segir frá gullpeningaáformum Gaddafís.

Vatnsleiðslur sprengdar að sögn Russian Today.

Hin síðari ár hafa Berlusconi, forsætisráðherra Ítalíu og Gaddafí, einræðisherra í Líbíu, verið hinir mestu mátar enda viðskipatengsl þeirra og landa þeirra mikil, með fjárfestingum á báða bóga...

... Þetta stangast á við orð aðstoðarvarnarmálaráðherra nýju stjórnarinnar sem sagði í kvöld að Gaddafí gæti enn leynst í göngum undir Trípólí.

08.09.2011

Gaddafí felldur

28.02.2011

Segjast hafa umkringt Gaddafí

Interpol aðstoði við að ná Gaddafí ... aðalsaksóknari Alþjóða glæpadómstólsins í Haag, hefur leitað aðstoðar alþjóðalögreglunnar Interpol við að handsama Muammar Gaddafí fyrir glæpi gegn mannkyni, einnig syni hans Said alIslam og Abdullah Senussi, yfirmanni leyniþjónustu Gaddafís.

25.06.2011

Fótboltamenn snúa baki við Gaddafí

Sautján líbanskir knattspyrnumenn hafa tilkynnt Gaddafi Líbíuleiðtoga að þeir styðji uppreisnarmenn í landinu og að hann eigi að láta af embætti.

08.09.2011

Líbía verði helvíti á jörðu Gaddafí, fyrrverandi Líbíuleiðtogi, seldi um fimmtung af gullforða landsins síðustu dagana sem hann var við völd. Muammar Gaddafí sagði ekkert hæft í því að hann hefði flúið til Níger, hann myndi aldrei yfirgefa land forfeðra sinna. Uppreisn yrði gerð þar sem æska landsins myndi sigrast á uppreisnarmönnum, sem hann kallaði rottur, skorkvikindi og sýkla sem hefðu samstarf við NATO. Hann hvatti fylgismenn sína til þess að berjast og hótaði því að breyta Líbíu í helvíti á jörðu.

Símtæki Gigaset

AS180 Langur taltími, mikil hljómgæði.

Jólaverð: 5.930 kr. stgr. 2

Vendela borðlampar Jólaverð: 8.500 kr. stgr.

Þvottavél

WM 10A163DN Tekur mest 5,5 kg, vindur upp í 1000 sn./mín.

Jólaverð: 84.900 kr. stgr. 6

Þurrkari

WT 44E103DN Tekur mest 7 kg. Gufuþétting, enginn barki.

2 ATA R N A

Jólaverð: 119.900 kr. stgr. 5

Skaftryksuga

MOVE 4 Ein sú allra öflugasta, 18 V.

Jólaverð: 23.900 kr. stgr. 6

Eldhúsvogir

Heimilistæki, ljós og símar í miklu úrvali. Komdu í heimsókn til okkar á aðventunni og gerðu góð kaup. Fjöldi tækja á sérstöku jólaverði. Sjón er sögu ríkari.

AD3138W / AD3138B Vigta allt að 5 kg með 1 g nákvæmni.

Jólaverð: 2.200 kr. stgr. 7

Expressó-kaffivél

TK 52001 Sjálfvirk kaffivél, 15 bara þrýstingur.

Jólaverð: 79.900 kr. stgr. 4

Nóatúni 4 • Sími 520 3000 www.sminor.is

Þú færð einfaldlega

Allt til jólAnnA í HAGkAup OPIÐ

til kl. 22 öll kvöld til jóla Þarf ekki að sjóða! Aðeins 90 mín. í ofni!

Hagkaups OPIÐHamborgarhryggur

í Smáralind · Sérvalinn af fagmönnum úr nýju hráefni · Þarftil einungiS kl. 22 að öllelda í ofni · Salt minni kvöld til jóla

Við viljum vera viss um að hátíðarmaturinn þinn verði óaðfinnanlegur. Þess vegna látum við framleiða sérstakan hrygg samkvæmt ströngum gæðastöðlum Hagkaups.

SAlt minni

Gæða hangikjöt að skagfirskri hefð Hangikjötið er tvíreykt með taði og birki. Það er eingöngu reykt með beini og úrbeinað eftir á sem gefur kjötinu meiri fyllingu í bragði. Unnið eftir aldagamalli hefð úr Skagafirði.

Hagkaups smjörsprautað kalkúnaskip Undanfarin 10 ár hefur Hagkaup boðið upp á smjörsprautað kalkúnaskip sem er algjört lostæti og hefur slegið rækilega í gegn á hverju ári. Það er tilbúið beint í ofninn og eldamennskan ofur einföld.

Skosk rjúpa Rjúpan er ómissandi jólamatur fyrir marga Íslendinga. Rjúpan er bragðmikil villibráð, kjötið dökkt, fínlegt og mjúkt. Mikilvægasti þátturinn við matreiðslu á rjúpu er sósan. Galdurinn við gerð góðrar rjúpnasósu er að sjóða kraft af beinum rjúpunnar og afskurði.

Hreindýralundir og file Hreindýrakjöt er dökkt með sterku villibráðabragði. Það má segja að kjötið sé sjálfmarinerað því hreindýrið lifir á sterkum jurtum. Þýðingarmesti þátturinn við matreiðslu á hreindýrakjöti er að ofelda það ekki.

viðtal

Helgin 16.-18. desember 2011

Sindri Freysson Ég er að fjalla um harðbýlt svæði, þar sem fólk hefur þurft að glíma við höfuðskepnurnar af útsjónarsemi og hörku til að lifa af. Núna erum við hins vegar komin í þá stöðu að þurfa að vernda náttúruna. Ljósmynd Hari

Mikilvægt að minna á ljóðið Þetta er saga mín og náttúrunnar á þessu svæði, saga sem í raun var öld í smíðum, segir Sindri Freysson um verðlaunaða ljóðabók sína, Í klóm dalalæðunnar. Þar fjallar hann um ættaróðalið í Aðaldalnum, fólkið sem þar bjó og glímdi við höfuðskepnurnar.

Undir öllu liggur ógn af margvíslegu tagi, fjöll eru horfin, landið krumpað, skemmt og flekkótt.

erðlaunin sem slík hafa í senn hvatningarog fjárhagslegt gildi. Öllum finnst gott að fá klapp á bakið, það er í mannlegu eðli. Ljóðabækur eru hins vegar lítill söluvarningur svo verðlaunaféð skiptir máli fyrir ljóðahandrit,“ segir Sindri Freysson sem nýverið fékk Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar 2011 fyrir ljóðabók sína, Í klóm dalalæðunnar. „Fyrsta prentun seldist upp og önnur gengur vel. Það er óvenjulegt og ég get ekki verið annað en himinlifandi með viðtökurnar. Þó ég eigi þann feril að baki að margir þekki mig og vilji lesa eftir mig held ég að verðlaunin séu auka kynning. Það er mikilvægt að minna á ljóðið, að það sé virt og bókmenntagrein sem er lifandi,“ segir Sindri. Mikil þátttaka var en alls bárust 52 handrit að þessu sinni. „Það er gaman að vinna svona marga en þetta sýnir að margir eru að yrkja. Mér skilst á dómnefndinni að mikið hafi verið af fínum handritum sem bárust.“ Dómnefnd segir verðlaunahandrit Sindra óvenju ríkt og gefandi, látlaust í stíl og tóni, mælt fram á hógværan hátt en með mjög afgerandi undiröldu. „Í örfáum orðum tekst höfundi að opna ljóðabók sína upp á gátt og kynna þar til sögunnar Ísland í samhengi hins stóra hnattar, en á sama

tíma í samhengi hins smáa og hversdagslega; í landakortinu, ferðalaginu, kaffiblettum, kámi og kæruleysislegu vingsi. Undir öllu liggur ógn af margvíslegu tagi, fjöll eru horfin, landið krumpað, skemmt og flekkótt; Austfirðir tennur úlfs og Reyðarfjörður brunninn, horfinn.“

Fengu tíma til að búa til átta börn

Sindri, sem sitt á hvað hefur sent frá sér skáldsögur og ljóðabækur, segir að í raun hafi nýja ljóðabókin verið öld í smíðum. „Þetta er saga ættaróðalsins, ef svo má segja, saga jarðar sem fjölskyldan á norður í Haga í Aðaldal. Laxá rennur þar með sínum stórlöxum og silungum, á góðu sumri að minnsta kosti. Þarna hófu föðurafi og amma mín búskap árið 1923 þegar afi keypti fjórðung jarðarinnar af tengdaföður sínum, langafa mínum. Það var talsverður aldursmunur á þeim, afi var 41 árs og amma 19 ára þegar þau giftu sig. Hann var farkennari og fór vítt og breitt um sveitina í allri færð og öllum veðrum til að kenna krökkum og hafði kennt henni líka. Sjálfsagt væri slíkt lögreglumál núna en svo var ekki þá. Sem betur fer er hægt að fyrirgefa allt og þau fengu tíma til að búa til átta börn sem öll komust til manns. Yngst þeirra var pabbi minn. Þegar afi dó, 1953, tók föðurbróðir

minn við jörðinni, þá aðeins 16 ára. Það dæmdist eiginlega á hann eins og þá tíðkaðist. Þegar hann lét af búskap um aldamótin dreifðist eignarhaldið til fjölskyldunnar. Þá fór ég þangað til að skrifa. Ég bjó mér til ákveðna rútínu, gekk um svæðið og uppgötvaði jörðina upp á nýtt, sá undur náttúrunnar og fjársjóði. Í þessum göngu- og könnunarferðum mínum – fjársjóðsferðum – fóru að spretta upp ljóð hér og þar. Að lokum áttaði ég mig á því að ég var kominn með grind að bók sem fjallaði um þetta ættaróðal mitt og fólkið sem þar hafði búið, pabba og hans systkini, afa og ömmu og fleiri. Þetta er saga mín og saga náttúrunnar á þessu svæði.“

Kiknar undan þunga mannskepnunnar

Undir öllu liggur ógn af margvíslegu tagi, fjöll eru horfin, landið krumpað, skemmt og flekkótt,“ segir dómnefndin. Hver er ógnin? „Náttúran er það sem sigrar að lokum. Hún brýtur niður girðingarstaurana, mosinn kaffærir húsin og vélarnar ryðga á túnunum. Ég er að fjalla um harðbýlt svæði, þar sem fólk hefur þurft að glíma við höfuðskepnurnar af útsjónarsemi og hörku til að lifa af. Núna erum við komin í þá stöðu að þurfa að vernda náttúruna. Þessa gamla óvinar okkar og lífsbjargar verðum við að gæta, vernda fyrir áníðslu. Þótt mannskepnan sé hluti náttúrunnar er hún helsti óvinur hennar. Mesti vandinn sem steðjar að

mannkyninu er maðurinn sjálfur. Gríðarleg mannfjölgun hefur fylgt bættum hag. Átroðsla er rosaleg. Jörðin er að kikna undan þunga mannskepnunnar. Mengun fylgir, sóðaskapur og gríðarleg rányrkja á verðmætum jarðarinnar. Ég vef þetta fínlega saman í bókinni. Rétt hjá okkur í Aðaldalnum var einn fyrsti bardagi á sviði náttúruverndar háður, þegar stíflan var sprengd sem sökkva átti Laxárdalnum. Þar var markaður sá sterki tónn sem við þekkjum í dag að náttúran sé ekki bara til hrárrar nýtingar, að hún hafi annað vægi og annað gildi umfram nýtingargildi.“

Læt annað slagið tæla mig á þær slóðir

Verðlaunaféð nýtist Sindra um hríð en rithöfundar eru ekki of sælir að sínu. Blaðamennska hefur því verið hliðarstarf, tíu ár á Morgunblaðinu og síðan á Viðskiptablaðinu fram að hruni. „Ég hef ákveðnar taugar til blaðamennsku og læt annað slagið tæla mig á þær slóðir. Undanfarin þrjú ár hef ég þó einbeitt mér að skrifum. Þegar hrunið varð var ég að klára bók sem kom út 2009 og hef ekki farið í blaðamennsku aftur. Ég fylgist þó vel með samtímanum, því sem er að gerast. Þótt ég skrifi um sagnfræðilegan veruleika eða náttúru er ég með báða fætur tryggilega í núinu.“ Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Ferill Sindra Freyssonar Sindri Freysson er fæddur í Reykjavík árið 1970 og nam heimspeki og bókmenntafræði við Háskóla Íslands. Hann hóf snemma ritstörf og var enn á unglingsaldri þegar smásögur hans og ljóð birtust í blöðum og tímaritum. Þá hefur hann skrifað fyrir Stúdentaleikhúsið. Frumraun Sindra kom út árið 1992, ljóðabókin Fljótið, sofandi konur. Fyrsta skáldsaga Sindra, Augun í bænum (1998), hlaut Bókmenntaverðlaun Halldórs Laxness og ljóðabókin Harði kjarninn (1999) var tilnefnd til Íslensku bókmenntaverðlaunanna ári síðar. Ljóð hans hafa verið þýdd á ensku, frönsku, þýsku, grísku, finnsku og fleiri tungumál. Ljóðabókin (M)orð og myndir kom út árið 2006 en þar fjallaði Sindri um dauðann frá margvíslegum hliðum. Í ljóðabókinni Ljóðveldið Ísland (2009) túlkar hann sögu íslenska lýðveldisins frá upphafi til hrunsins. Skáldsagan Flóttinn (2004) fjallar um ævintýri þýsks flóttamanns á Íslandi. Í seinustu skáldsögu Sindra, Dóttur mæðra minna (2009), er rakin saga kvenna sem hnepptar voru í breskt fangelsi í síðari heimsstyrjöld. Ljóðabókin í Klóm dalalæðunnar (2011) hlaut Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar í október síðastliðnum. - jh

skartgrIpatré 1.750 kr.

50%

MyndaraMMar Verð frá 500 kr.

bakkI, 60cM hár 2.950 kr.

50%

IlMkertI rauð eða græn 1 stórt kertI 990 kr. 3 lítIl kertI 990 kr. IlMstangIr 1.750 kr.

50%

lager salan

laMpI 5.900 kr.

húsgögn og sMáVara frá

tekk-coMpany habItat o.fl.

50 80 tIl

Kauptúni 3 (við hliðina á Habitat) opið virka daga kl. 13-18, laugardaga kl. 10-17, sunnudaga kl. 13-17

knattspyrnusaga

Helgin 16.-18. desember 2011

Skagamaðurinn Sigurður Jónsson var 15 ára og 300 daga gamall árið 1982 þegar hann lék sinn fyrsta leik með ÍA í efstu deild í fótbolta. Hann varð þar með yngsti leikmaður í sögu deildarinnar. Síðan þá hafa fimm leikmenn bætt met Sigurðar. Fréttatíminn skoðar hér þá fimm leikmenn í tilefni þess að út er komið síðara bindið um 100 ára Sögu íslandsmótsins í knattspyrnu eftir Sigmund Ó. Steinarsson.

Sá yngsti var meiddur í þrjú ár

egar menn eru rétt að ljúka samræmdu prófi er kannski það síðasta sem þeim dettur í hug að fara að spila í efstu deild karla með fullvöxnum karlmönnum. Fimm leikmenn hafa þó náð þeim merka áfanga frá árinu 1990 að hafa spilað í efstu deild á sextánda aldursári og verið á hverjum tíma yngsti leikmaður deildarinnar frá upphafi. Fréttatíminn ræddi við þessa fimm leikmenn byrjunina og þau áhrif sem það hafði á þá að vera jafn ungir og raun bar vitni í fyrsta leik.

Hugurinn klár en líkaminn ekki

Handhafi titilsins „Yngsti leikmaður efstu deildar“ heitir Sigurbergur Elísson og er Keflvíkingur. Sigurbergur kom inn á sem varamaður á 61. mínútu í leik Keflavíkur gegn Fylki á Árbæjarvelli 23. september 2007, þá aðeins 15 ára og 105 daga gamall – enn á yngra ári í þriðja flokki. Síðan þá hefur Sigurbergur nær gufað upp. Hann spilaði Síðara bindi í bókaflokknum 100 ára saga Íslandsmótsins eftir Sigmund Ó. Steinarsson er komin út. Hún fjallar um Íslandsmótið frá 1966 til 2011.

VEGLEG VERKFÆRI

í Múrbúðinni

NOVA 18V Rafhlöðuborvél 2 hraðar

4.990 kr. NOVA TWISTER 4,8V Skrúfvél og skrúfbitar

1.790 kr.

Sigurbergur Elísson á vellinum í Keflavík. Hann ætlar sér að taka næsta ár með trompi eftir löng og erfið meiðsl. Ljósmynd/Hari

einn leik árið 2008, einn leik 2010 og tvo leiki í sumar. Hann segir í samtali við Fréttatímann að síðustu þrjú ár hafi farið í vaskinn hjá honum vegna meiðsla á hné. „Ég er búinn að rífa liðþófann í hægra hnénu þrívegis. Það gerðist í fyrsta sinn í byrjun tímabils 2008 og síðan tók þetta sig upp aftur og aftur. Það er ekki fyrr en núna fyrst sem ég er að komast á skrið,“ segir Sigurbergur og viðurkennir að það hafi verið erfitt fyrir ungan mann að sitja meiddur á hliðarlínunni í svo langan tíma. „Ég átti mjög erfitt og þurfti hjálp. Kristján Guðmundsson [þáverandi þjálfari Keflavíkur, innskot blaðamaður] var frábær og hjálpaði mér mjög mikið. Ég hugsaði samt aldrei um að hætta enda er fótbolti það skemmtilegasta sem ég geri. Núna stefni ég að því að koma mér í byrjunarliðið hjá Keflavík og síðan verðum við bara að sjá til með framhaldið,“ segir Sigurbergur. Aðspurður um fyrsta leikinn segir Sigurbergur að hugurinn hafi verið klár en það er spurning hvort líkaminn hafi verið það einnig. „Ég held samt að vandamálið hafi verið veturinn á eftir. Þá æfði ég með þriðja flokki, öðrum flokki og meistaraflokki og meiddist síðan um vorið. Kannski út af álagi. Ég veit það ekki,“ segir Sigurbergur.

Fannst hann drullunógugóður

Þegar framherjinn Guðmundur Benediktsson kom inn á sem varamaður hjá Þór Akureyri í leik gegn Val á Akureyrarvelli 19. júní árið 1990 var hann 15 ára og 289 daga gamall. Hann bætti átta ára gamalt met Skagamannsins Sigurðar Jónssonar sem yngsti leikmaður deildarinnar. Guðmundur kom aðeins við sögu í einum leik til viðbótar það sumar og segir í samtali við Fréttatímann að hann hafi örugglega ekki verið tilbúinn líkamlega í þessa baráttu. „En mér fannst ég vera drullunógugóður,“ segir hann og hlær. Í sínum fyrsta leik mætti hann stórum og stæðilegum varnarmönnum Vals. „Mér fannst ég frekar lítill við hliðina á risum eins og Sævari Jónssyni og Einar Páli Tómassyni. Mér leið ekkert sérstaklega vel. Það var hins vegar draumur að spila allt í einu með mönnum sem voru goðin mín,“ segir Guðmundur. Eftir þetta tímabil hélt hann á vit ævintýranna eða til í Belgíu en meiddist illa á hné. „Ég get ekki kennt um álaginu held ég. Það var reynt að passa upp að álagið væri ekki of mikið. Annars ætla ég ekki að kvarta yfir meiðslum eða álagi. Ég er þakklátur fyrir það hvað ég spilaði lengi,“ segir Guðmundur sem lagði skó á hilluna haustið 2009 eftir farsælan feril.

DURATOOL Rafhlöðuborvél 18V

2.990 kr. Flísasög 800w, sagar 52 cm

19.900 kr. Reykjavík - Reykjanesbæ Akureyri - Húsavík Vestmannaeyjum

Framarinn Þorbjörn Atli Sveinsson tók við keflinu af Guðmundi Benediktssyni sem yngsti leikmaður deildarinnar árið 1993. Hann kom inn á sem varamaður í leik gegn Þór á Laugardalsvelli 27. maí – aðeins 15 ára og 270 daga. Hann kom við sögu í sex leikjum Fram þetta sumarið og segir í samtali við Fréttatímann að eftir á að hyggja hafi þetta verið of snemmt fyrir sig sem fimmtán ára gamlan leikmann. „Menn eru varla tilbúnir svona ungir. Þetta var auðvitað mjög spennandi en á þeim tíma var ekki dregið úr leikjaálaginu og maður lenti í því að spila með bæði U-16 ára og 18 ára landsliðinu og síðan þriðja, öðrum, fyrsta flokki og meistaraflokki. Ég fékk bólgueyðandi sprautur þetta sumar vegna meiðsla í ökkla og það tók mig langan tíma að jafna mig. Ég spilaði eiginlega ekkert næsta árið á eftir þannig að ég hef mínar efasemdir svona eftir á að hyggja,“ segir Þorbjörn en bætir við að það hafi verið hrikalega gaman að fá tækifæri þetta ár með goðsögnina Ásgeir Sigurvinsson sem þjálfara. Hann segist í raun hafa átt þrjú góð ár, 1995, 1996 og 1997, en annars hafi ferillinn einkennst af meiðslum. „Ég var alltaf slæmur í ökklunum, sleit krossbönd og fékk brjósklos. Það voru ansi fá tímabil þar sem ég var í toppformi og ég var eiginlega meiddur frá árinu 1999. Kannski er ég illa gerður frá náttúrunnar hendi en ég held það varla. Álagið þegar ég var yngri spilar örugglega inn í ,“ segir Þorbjörn en hann lagði skóna á hilluna árið 2006 þá 29 ára gamall.

Fullþroskaður fimmtán ára gamall

– Afslátt eða gott verð? Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

Menn varla tilbúnir svona ungir

Sigurbergur sést hér koma inn á í fyrsta leiknum gegn Fylki á Árbæjarvelli 23. september 2007. Ljósmynd/Jón Örvar Arason

Ári eftir að Þorbjörn Atli Sveinsson spilaði sinn fyrsta leik kom annar ungur maður til sögunnar. Sá var Eiður Smári Guðjohnsen sem var í byrjunarliði Vals í fyrsta

leik Íslandsmótsins árið 1994 gegn Keflavík – þá 15 ára og 259 daga gamall. „Ég upplifði enga pressu þegar ég kom inn í meistaraflokk svona ungur. Það er í raun það auðveldasta sem þú gerir. Allt sem klikkar er fyrirgefið sökum aldurs. Allt sem þú gerir vel er bónus. En þetta fyrsta ár í deildinni heima var ómetanlegur undirbúningur fyrir atvinnumennskuna sem tók síðan við,“ segir Eiður Smári í samtali við Fréttatímann. Hann spilaði 17 leiki það tímabil og skoraði 7 mörk áður en hann hélt til PSV Eindhoven í Hollandi. Eiður Smári var þá þegar orðinn lykilmaður í U-21 árs landsliði Íslandi og lék á árinu 1994 með U-16, U-18 og U-21 árs landsliðum Íslands. Eiður Smári hafði fram yfir þá sem undan eru taldir, sem og þann sem tók við af honum sem sá yngsti, að hann var fullþroskaður líkamlega þegar hann steig sín fyrstu skref í deildinni. Ekki skemmdi fyrir að hann var frábær fótboltamaður. Eiður Smári er auðvitað einn besti, ef ekki sá besti, fótboltamaður sem Ísland hefur alið af sér og hefur átt frábæran feril í atvinnumennsku. Hann sló í gegn hjá Bolton, áður en hann náði hápunkti feril síns hjá tveimur af bestu félagsliðum heims: Chelsea og Barcelona. Frá árinu 2008 hefur ferill Eiðs Smára verið markaður af stuttum stoppum hjá Mónakó, Tottenham og Stoke en hann spilar nú í Grikklandi með AEK Aþenu. Ekki náðist í Eið Smára en eftir því sem Fréttatíminn kemst næst var hann í aðgerð vegna fótbrots í vikunni þar sem tekinn var nagli úr fæti hans.

Þóra – heklbók KOMIN AFTUR! 1. prentun seldist upp á mettíma 2. prentun komin í búðir Í þessari nýstárlegu og fjölbreytilegu bók eru 32 spennandi uppskriftir og einnig eru kenndar mismunandi aðferðir við hekl.

Menn þurfa að vera vel bráðþroska

KR-ingurinn Árni Ingi Pjetursson var aðeins 15 ára og 149 daga gamall þegar hann lék sinn fyrsta leik með KR í efstu deild gegn Val í lokaumferðinni árið 1994. Árni Ingi kom inn á sem varamaður og hann segir í samtali við Fréttatímann að hann hafi ekki verið tilbúinn á þeim tíma. „Það vantaði ekki metnaðinn. Fyrirmyndirnar voru Bjössi [innsk. blm. Þorbjörn Atli] og Eiður Smári. Þetta var tómt rugl og ég tel að menn þurfi að vera vel bráðþroska til að hafa eitthvað í þetta að gera á þessum aldri. Ég fór beint á landsliðsæfingu eftir leikinn og aðra æfingu daginn eftir. Ég var eiginlega búinn nítján ára. Þá mjaðmabrotnaði ég og var meiddur í tvö ár. Ég gat eiginlega ekki mætt á æfingar tvo daga í röð – þá tognaði ég,“ segir Árni Ingi en hann hélt þó áfram þar til hann lagði skónna á hilluna þrítugur að aldri árið 2009. „Ég sé ekki eftir neinu en álagið var of mikið.“

Nú geta heklur og heklarar brosað breitt því bókin verður á tilboðsverði til jóla Skipholti 50c • 105 Reykjavík • salka.is

Hér er af nógu að taka og sköpunargleðin er í fyrirrúmi. · Peysur á börn og fullorðna · Bókamerki · Dúllur og milliverk · Teppi · Treflar · Sparituskur og handklæði · Sjöl · Pottaleppar · Vettlingar · Jólaskraut · Brúður · Púðar · Gluggakappar

Kíktu á salka.is

Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Stanno Innanundirfatnaður Nauðsynlegt í boltann! Frábærir jólapakkar!

Stanno Thermal

Stanno Thermal 3990

4990

Stanno Functional

7990

Stanno Spandex 6990

Íþróttatöskur

4990 Players Gloves 3490

Stadium Gloves 1790

www.joiutherji.is

jólaguðspjallið

Helgin 16.-18. desember 2011

Nasaret á okkar tímum Fyrir miðri mynd gnæfir Kirkja boðunar Maríu en hún er sögð standa á þeim stað þar sem heimili móður Jesú var áður fyrr og Gabríl erkiengill færði henni tíðindin af getnaði frelsarans. Ljósmynd/Nordicphotos Getty-Images.

Yður er í dag frelsari fæddur? Gríski guðspjallamaðurinn Lúkas gaf sér frjálslegt skáldaleyfi þegar hann tók saman sögu Jesú frá Nasaret þegar meira en þrjúhundruð ár voru liðin frá þeim atburðum sem segir frá í jólaguðspjallinu. Njörður P. Njarðvík fjallar hér um þessa táknrænu og fallegu frásögn.

Af þessu verður dregin sú ályktun að frásögn Lúkasar geti ekki talist „Guðs orð“, enda byggist hún ekki á öðru en ímyndunarafli hans og tengingu við gamla spádóma. Hún er falleg táknræn frásögn sem talar til okkar í skáldlegri einlægni. Því ber ekki að flytja hana sem annað og alls ekki sem vitnisburð um staðreynd þess að Guð hafi fæðst í heiminn sem mannsbarn.

nginn veit hvenær eða hvar Jesús frá Nasaret fæddist, ekki daginn, ekki árið, ekki staðinn. Á fjórðu öld var fæðingardagur hans ákveðinn með hliðsjón af hátíðisdegi rómverska sólarguðsins Sol Invictus sem var á vetrarsólstöðum, þegar dýpsta myrkur víkur fyrir nýju ljósi. Árið 321 gerði Konstantínus keisari fyrsta dag vikunnar, dag sólarinnar, að hvíldardegi – og því höldum við enn ásamt nafni dagsins. Á þessum fyrstu öldum sínum yfirtók kristin kirkja marga siði eldri trúar, ekki síst ýmsar hefðir sóldýrkenda, og þar á meðal að finna fæðingu Jesú stað á fæðingardegi sólarinnar, á vetrarsólstöðum. Saturnalia, vetrarhátíð Rómverja 17. til 21. desember, var gleðitími með gjöfum og kertaljósum, líkt og við gerum enn á jólum. Sams konar táknfræði sóldýrkenda var einnig nýtt fyrir boðunardag Maríu á vorjafndægri og Jónsmessu á sumarsólstöðum. Þá var í gildi tímatal kennt við Júlíus Cesar frá árinu 45 f. Kr. og allt til 1582 er viðtók núverandi tímatal kennt við Gregroius XIII páfa. Þar sem dagsetningu var þá ekki breytt, færðist fæðingardagur Jesú frá vetrarsólstöðum – og jafnframt hverfur hin táknræna tenging við hringrás sólar (reyndar er júlíanska tímatalið enn í gildi sums staðar). Fæðingardagur frelsarans er því ekki lengur samkvæmt þeirri hugsun er upphaflega lá til grundvallar.

Rangfærslur í jólaguðspjallinu

Í jólaguðspjallinu er við köllum svo (Lúkas 2:1-20) er fæðing Jesú ranglega tengd manntali að skipun Ágústusar keisara (er ríkti frá 27 f.Kr til 14 e.Kr.) „þá er Kýreníus var landstjóri

í Sýrlandi.“ Engin heimild er fyrir því að Ágústus hafi látið „skrásetja alla heimsbyggðina“, en aftur á móti er talið að Quirinius (Kýreníus) hafi staðið fyrir manntali árið 6 e.Kr. á sínu umráðasvæði vegna skattheimtu, er Júdea var lögð undir stjórnanda Sýrlands. Rangt er talið hjá Lúkasi að tengja fæðingu Jesú við manntalið, þar sem Mattheusarguðspjall (2:16) fullyrðir að hann hafi fæðst „á dögum Heródesar konungs.“ Þar sem Heródes lést árið 4 f.kr. er tíu ára munur til manntals Quiriniusar. Reyndar getur Lúkas þess sjálfur, að þungun Maríu sé samtímis þungun Elísabetar er ól Jóhannes skírara (Lúkas 1:5, 36) „á dögum Heródesar, konungs í Júdeu.“ Við vitum því ekki hvaða ár Jesús fæddist, og þess vegna er tímatal okkar í heild sinni byggt á óvissu. Matteus (2:1) og Lúkas (2:4-6) segja Jesú fæddan í Betlehem, en Markús (6:1-4) og Jóhannes (1:46; 7:41, 52) í Nasaret. Mika (5:1) spámaður hafði sagt að drottnari Ísraels myndi fæðast í Betlehem, borg Davíðs, og því telur hópur bandarískra guðfræðinga (sem kalla sig The Jesus Seminar), að Lúkas hafi hagnýtt sér manntal Quiriniusar sem skáldskaparástæðu til að koma Maríu og Jósef til Betlehem svo að Jesús gæti fæðst þar. Reyndar telja þessir guðfræðingar, að „jólaguðspjallið“ sé hreinn skáldskapur og aðeins tvö textabrot styðjist við raunveruleika: „ ...ásamt Maríu heitkonu sinni er þá var þunguð“ og „ ...og fæddi hún þá son sinn...“ Um fjárhirðana, engilinn og hina „himnesku herskara“ segja þeir, að hefð sé fyrir því í fornum goðsögnum, að mannleg og himnesk vitni séu til staðar við fæðingu hetjunnar og staðfesti hana.

Af þessu verður dregin dæmi um mannlega fullsú ályktun að frásögn Lúkkomnun, um mann er asar geti ekki talist „Guðs breytti í fullkomnu samorð“, enda byggist hún ræmi við eigin orð, og tók ekki á öðru en ímyndunarafleiðingum þess í krossafli hans og tengingu við festingu. Eftir honum er gamla spádóma. Hún er falhaft: „ ... sannleikurinn leg táknræn frásögn sem mun gjöra yður frjálsa talar til okkar í skáldlegri (Jóhannes 8:32).“ Í þeim einlægni. Því ber ekki að orðum birtist einnig munur flytja hana sem annað og trúar og sannleiksleitar. Njörður P. Njarðvík alls ekki sem vitnisburð Að trúa er að hafa fyrir satt um staðreynd þess að Guð prófessor emeritus og eitthvað sem við vitum ekki hafi fæðst í heiminn sem og getum ekki staðfest. rithöfundur mannsbarn. Sú „staðFrá því að frásagnir af Jesú reynd“ er hvergi til, þótt bókstafs- og voru skráðar hefur „sannleikurinn“ þröngtrúarmenn hamri á því. Aftur breyst svo mjög með aukinni þekká móti stenst frásögnin auðvitað sem ingu í eðlisfræði, líffræði, læknistáknræn boðun um fæðingu vitundar fræði, jarðfræði og stjörnufræði, að þess sem felst í boðskap Jesú frá við sjáum veruleikann allt öðrum Nasaret. Því má skilja merkingu jólaaugum, þótt mannlegt eðli hafi ekki guðspjallsins svo, að sú fæðing færist breyst að sama skapi. Við getum ekki til þess sem á hlýðir. Að vitund Jesú lengur horft á heiminn frá 4. öld eins fæðist þar með í hjörtum manna. Þar og kirkjan gerir í trúarjátningu sinni. með færist einnig til á táknrænan hátt Þar með breytast viðhorf til fornra spurningin um frelsun. Að maðurinn frásagna, þótt táknrænt gildi haldist. frelsi sig sjálfur innan frá með aðstoð Við lesum öðru vísi úr táknum. Hin kenninga Jesú. Í Tómasarguðspjalli andlega leit mannsins, sem virðist (70) er haft eftir honum: Ef þú leiðir huga okkar ásköpuð, er þá fólgin í fram það sem býr innra með þér, mun því að láta sér ekki nægja að aðrir það sem þú hefur, frelsa þig. Ef þú segi manni að við höfum ódauðlega hefur það ekki innra með þér, mun sál, heldur leitast við að kanna sjálfur það sem þú hefur ekki, tortíma þér. hvort svo sé – og er það reyndar ein skilgreining á dulhyggju. Kennimenn Táknrænt dæmi um mannlega allra trúarbragða þurfa að bera virðingu fyrir hinni eilífu sannleiksleit fullkomnun mannsins hvort sem hún er vísindaleg Ég er einn þeirra sem aðhyllist þann eða andleg, því að ekkert er stöðugt boðskap sem hafður er eftir Jesú frá nema óstöðugleikinn, eins og segir í Nasaret án þess að líta á hann sem búddískum fræðum. guð (rétt eins og Jakob bróðir hans) og án þess að játast þeirri kennings(Heimild: The Acts of Jesus. What Did Jesus míð sem síðari tíma menn hafa sett Really Do? The search for the authentic saman í nafni hans (og án samþykkis deeds of Jesus. (Translation and Commentary hans). Ég lít á hann sem einstakan by Robert W. Funk and The Jesus Seminar. kennimann og fræðara og táknrænt Harper. SanFrancisco 1998, bls. 520-522)

Verslun Ármúla 26 522 3000 hataekni.is Opið: virka daga 9.30–18 laugardag 12–17 sunnudag 12–17

JÓLAGJAFIR

FYRIR VEÐUR- OG MORGUNHANA Veðurstöð og klukka

Veðurstöð og klukka

Rakastig inni og úti, Trend arrows, veðurspá (12–24 klst.), hálkuviðvörun (3 til -2˚C), hægt að tengja 3 skynjara, minni fyrir hæsta og lægsta gildi, klukka og vikudagar, tunglstaða, veðurskilaboð, baklýsing á skjá og borðstandur fylgir.

Rakastig inni, veðurspá (12–24 klst.), hálkuviðvörun (3 til -2˚C), hægt að tengja 3 skynjara, minni fyrir hæsta og lægsta gildi, klukka og vikudagar, baklýsing á skjá og borðstandur fylgir.

Verð: 9.995

Verð: 12.995

BAR206

BAR208HG

Veðurstöð og klukka

Laserklukka 2 vekjarar, blundtakki, vikudagar, stillanleg vörpun og baklýstur skjár.

Verð: 14.995

OREGON SCIENTIFIí C er komið Hátækni

BAR800

Laserklukka Inni- og útihitamælir, varpar tíma og útihita upp í loft. Baklýstur skjár.

Verð: 6.995 RM308P

Laserklukka

Varpar tíma upp í loft, baklýsing á skjá, klukka með dagsetningu og vekjaraklukka.

Dagatal/vikudagar, 2 vekjarar og blundtakki, baklýstur skjár, hægt að stilla laser, mjög þunn, aðeins 18 mm, til í svörtu og hvítu.

Verð: 8.995

Verð: 9.995

Verð: 14.995 EW96

EW98

RM368P

Ný og s tæ rr i v e rs lu n á sama s ta ð 26

Fullkomin veðurstöð

Full bú ð frábæ af rum tilboðu m

Vindátt og vindhraði, reiknar út vindkælingu, inni- og útihitamælir, inni- og útirakamælir, regnmælir, snertiskjár, línurit yfir loftþrýsting, tunglstaða, veðurspá 12–24 klst., hægt að tengja við tölvu, vistar upplýsingar um veður.

Verð: 99.995 WMR200

Laserklukka

2 vekjarar og blundtakki, FM-útvarp, „dimmer“ á skjá.

2 vekjarar og blundtakki, FM-útvarp, 8 stöðva minni, „dimmer“ á skjá, útihitamælir, varpar tíma og útihitastigi.

Verð: 13.995

PIPAR \ TBWA • SÍA • 113353

Rakastig inni og úti, veðurspá (12–14 klst.), klukka og dagatal, borðeða veggfesting, aðeins 10 mm þykk, fæst í svörtu og hvítu.

Verð: 15.995

RRM320P

RRA320P

Fæst hjá endursöluaðilum um land allt: Árvirkinn, Selfossi • Bókaverslun Þórarins, Húsavík • Símabúðin Firði, Hafnafirði • Ljósgjafinn, Akureyri • Eyjatölvur, Vestmannaeyjum Eldhaf, Akureyri • Omnis • Martölvan, Höfn í Hornafirði • Kaupfélag Skagfirðinga • Myndsmiðjan, Egilsstöðum • Særaf, Ísafirði

útgáfa

Helgin 16.-18. desember 2011

Einyrkjarnir í

jólabókaflóðinu Eins og liggur í hlutarins eðli fer mest fyrir bókum og rithöfundum sem koma út á vegum stærstu bókaforlaga landsins nú þegar jólabókaflóðið skellur á. En inn á milli leynast höfundar sem reyna að halda sjó á eigin vegum og eru reknir áfram af hugsjón og brennandi eldmóði. Fréttatíminn tók púlsinn á nokkrum slíkum sem bera sig vel og eru fullir bjartsýni.

nna Rósa Róbertsdóttir grasalæknir hefur starfað í sinni grein í tvo áratugi. Hún sinnir sjúklingum með ráðgjöf og lækningajurtum á stofu sinni og framleiðir krem, smyrsl og tinktúrur undir vörumerkinu „Anna Rósa grasalæknir“ en þessar vörur fást út um allt land. Hún bætti nýlega við sig bókaútgáfu þegar hún gaf sjálf út bókina Anna Rósa grasalæknir og íslenskar lækningajurtir, veglegt 295 blaðsíðna rit um íslenskar lækningajurtir. „Ég skrifaði þetta fyrst og fremst fyrir sjálfa mig af þörf fyrir að læra meira. Það má segja að þetta flokkist undir símenntun en ég leitaði víða fanga, skoðaði heimildir og kynnti mér rannsóknir á íslenskum lækningajurtum út um allan heim,“ segir Anna Rósa. „Ég komst að því að á undanförnum árum hefur verið gefið út mikið af nýju efni og fannst þörf á því að taka það saman. Fólk áttar sig kannski ekki á því að íslenskar lækningajurtir vaxa víða um heim og hafa verið rannsakaðar meira í útlöndum en hér heima. Ég skoða líka 200 ára gamla íslenska texta um jurtir og reyni að draga fram heildræna mynd.“ Anna Rósa segir bókina fyrst og fremst skrifaða fyrir almenning og telur að í henni ættu allir að finna eitthvað við sitt hæfi. Hún birtir einnig heilsíðumyndir af íslensku lækningajurtunum til þess að auðvelda fólki að þekkja þær og tína. Hún segir aðspurð að hún hafi kosið að gefa bókina út sjálf einfaldlega vegna þess að hana hafi langað til þess auk þess sem að þannig gat hún haft hlutina nákvæmlega eins og hún vildi. „Það hefur kostað blóð, svita og tár síðustu þrjú

ár að koma þessu saman,“ segir Anna Rósa sem þarf ekki að kvarta yfir viðtökunum. „Bókin hefur gengið mjög vel og ég hef fengið mjög góð viðbrögð við henni.“ Huginn Þór Grétarsson hefur undanförnum árum verið feykilega öflugur í barnabókaútgáfu og gefur mest út eigin verk en einnig þýðingar. „Ég er nú að verða ansi stór í þessu miðað við að ég er dunda mér í þessu,“ segir Huginn Þór sem rekur eigið forlag sem heitir Óðinsauga. „Í ár er ég með fimm bækur eftir sjálfan mig og eins stóra bók með sígildum ævintýrum sem ég þýddi. Á fjórum árum hef ég gefið út tuttugu bækur eftir sjálfan mig. Ég hef verið að þreifa mig áfram og það er loksins núna sem ég er að sjá fram á að þetta geti gengið.“ Huginn Þór segist hafa fengið jákvæð viðbrögð frá bókaútgefanda árið 2006 en hafi þurft að bíða þannig að hann ákvað að dempa sér sjálfur í útgáfuna. „Mér fannst enginn akkur í því að bíða, fór bara út í þessa sjálfur og hef haft þann háttinn á. Þetta er rosalega erfiður bransi og það tekur tíma að kynna sig en fólk er farið að kannast við mig. Maður hefur líka ákveðið listrænt frelsi þegar maður gerir allt sjálfur. Mér finnst íslenskum barnabókum ritstýrt allt of mikið. Eiginlega alveg niður í að þær verði leiðinlegar,“ segir Huginn Þór sem leggur áherslu á að vekja börn og unglinga til umhugsunar í bókum sínum án þess að predika. Meðal þess sem hann hefur tekið á er nammiát, skilnaður foreldra og í einni bókinni sem kom út á þessu ári, Kýrin sem kunni ekki að baula og kettlingurinn sem vildi ekki mjálma, reynir hann að hjálpa börnum að styrkja sjálfsmynd sína og láta samfélagið ekki steypa sig öll í sama mót. Eyvindur P. Eiríksson hefur helgað sig ritstörfum frá árinu 1987 þótt hann hafi byrjað að skrifa miklu fyrr. En hann sinnti því lítt að gefa út. Að eigin sögn vegna þess að vinir hans, Þorsteinn frá Hamri og fleiri, hafi verið miklu klárari. Fyrsta ljóðabók Eyvindar, Hvenær?, kom út árið 1974 og Múkkinn, fyrsta skáldsaga hans, árið 1988. Hann hlaut Bókmenntaverðlaun Halldórs Laxness fyrir skáldsögu sína Landið handan fjarskans árið 1997 og var bókin tilnefnd til Íslensku bókmenntaverðlaunanna sama ár. Eyvindur gefur nú út á eigin vegum og sendi á dögunum frá sér tvær bækur í ritröðinni Sjálfgefinn fugl. Fyrra bindið inniheldur leikrit sem hann hefur skrifað á liðnum árum og hafa meðal annars verið flutt í útvarpi. Seinna bindið, Níu hvít spor, er safn smásagna frá því í kringum 1960 og fast að aldamótum.

Anna Rósa miðlar af þekkingu sinni á íslenskum lækningajurtum í eigin útgáfu.

Vatnslosandi te Uppskrift Önnu Rósu að vatnslosandi tei fyrir þá sem eiga á hættu að bólgna út af bjúg um jólin vegna hangikjötsáts. 2 hlutar brenninetlublöð 1 hluti birkiblöð 1 hluti túnfíflablöð 3–4 msk af teblöndu eru settar í 750 ml hitabrúsa og sjóðandi vatni hellt yfir. Síið jurtirnar frá þegar hellt er í bolla en setjið þær svo aftur í hitabrúsann og látið liggja í allan daginn. Drekkið einn hitabrúsa á dag.

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Huginn Þór les upp úr stóru ævintýrabókinni sem hefur selst vel undanfarið.

Eyvindur P. Eiríksson gefur út smásögur og leikrit á eigin vegum.

Veggskraut fyrir alla sem elska falleg eldhús!

Eldhúsdagatalið 2012 Pantanir og nánari upplýsingar á www.jola.is Þú finnur okkur einnig á Jólamarkaðnum á Ingólfstorgi daglega fram að jólum.

DEKUR

gjöf sem gefur

Dekurdagur er jólagjöf sem allar konur þrá. Gjafakort á Dekurdag í okkar rómaða Baðhúsi er gjöf sem slær í gegn. Þú getur valið um tvær leiðir: þú getur komið til okkar og við útbúum fallegt gjafakort handa henni eða þú getur sparað þér tíma og fyrirhöfn, keypt gjafakort á heimasíðunni okkar, www.badhusid.is, og prentað það út. Við dekrum við konuna sem þér þykir vænt um. Gefðu henni gjöf sem gefur. Nánari upplýsingar á www.badhusid.is/gjafakort

Sím

i 51 5 1 9 0 0

Ljósmyndari: Hari

w w w. b a d h u s i d . i s

ljósmyndir

Helgin 16.-18. desember 2011

Sköpunarmáttur tímans

Myndirnar voru teknar á löngum tíma, frá 1999 til 2011, og bera þess merki að höfundurinn vill ekki fara sér hratt. Bók Orra heitir Interiors kom út í takmörkuðu upplagi og er fáanleg í betri bókabúðum bæjarins.

egar bók kemur út undir merkjum þýska forlagsins Steidl er það vísbending um að þar sé á ferðinni efni sem töluvert er spunnið í. Forlagið er lítið og heimilislegt. Starfsmenn eru 35 manns, stofnandinn, sem útgáfan dregur nafn sitt af, er aðaleigandinn og þar er nostrað meira við bækur en gengur og gerist. Meðal þeirra sem eru á mála hjá Steidl er nóbelsverðlaunahafinn Günther Grass og svo hefur forlagið líka gefið út Halldór Laxness fyrir Þýskalandsmarkað. Fyrst og fremst er þó Steidl þekkt fyrir að gefa út ljósmynda- og listaverkabækur í allra hæsta gæðaflokki. Þar á meðal eftir Richard Serra, Bruce Davidson, Karl Lagerfeld, Michel Comte, Roni Horn og Jürgen Teller. Í þennan magnaða hóp bættist í haust Orri Jónsson ljósmyndari, með hvorki meira né minna en sína fyrstu bók. Þetta kallast að byrja á toppnum. Bók Orra geymir myndir innan úr íslenskum eyðibýlum. Myndirnar voru teknar á löngum tíma, frá 1999 til 2011, og bera þess merki að höfundurinn vill ekki fara sér hratt. Yfir þeim er ákveðin ró. Í myndum Orra er tíminn ekki í hlutverki þess sem eirir engu heldur er hann listrænn skapari sem flettir ofan af innviðum þessara gömlu yfirgefnu húsa þannig að úr verður heimur lita sem á sér fáa líka. Myndirnar eru teknar á stóra filmuvél og er stafrænn veruleiki nútímans víðsfjarri. Kápa bókarinnar er svo sérkafli en engu er líkara en hún hafi verið klippti út úr veggfóðri eins af eyðibýlunum sem eru í bókinni. Trikkið er að mynd af þessu veðraða veggfóðri er prentað á klæðið sem bókin er bundin í. Er það stílbragð í senn dæmgert fyrir sérviskulega hugsun Orra – að vera með eitthvað sem lítur ekki út eins og ljósmynd á kápu ljósmyndabókar – og frábært handbragð prentaranna þýsku. Orra er fleira til lista lagt en að taka ljósmyndir. Hann er annar helmingur hljómsveitarinnar Slowblow, hinn er Dagur Kári Pétursson kvikmyndaleikstjóri. Sjálfur hefur Orri leikstýrt heimildarmynd við þriðja mann. Sú heitir Amma Lo-Fi og segir frá Sigríði Níelsdóttur heitinni, en hún tók upp á því þegar hún komst á eftirlaun að semja popptónlist og gera málverk. Enn á eftir að frumsýna myndina hér en hún vann til fyrstu verðlauna á kvikmyndahátíðinni Copenhagen Dox í haust. Þar varð hún efst í flokki tónlistarmynda og skaut meðal annars aftur fyrir sig mynd Martin Scorsese um Bítilinn George Harrison og mynd Cameron Crowe um Pearl Jam. Síðastliðið vor var Ljósmyndasafn Reykjavíkur með sýningu á eyðibýlamyndum Orra. Festu fjölmargir safnarar sér þar verk en Gallerí i8 höndlar nú með myndir hans. -jk

bókarkafli

Helgin 16.-18. desember 2011

En viti menn! Fyrirvaralaust tók söngkonan upp á því – sem var alnýr performans á Króknum – að stíga ofan af sviði og tipla út í sal meðal gesta.

Marlene Dietricht skemmti hermönnum breska heimsveldisiins og heimafólki á Sauðárkróki á dögum síðari heimsstyrjaldarinnar.

Goðsögn á sviðinu á Bifröst Í bókinni Jarðlag í tímanum. Minningamyndir úr barnæsku tekur skáldið Hannes Pétursson sér stöðu á Nöfunum fyrir ofan Sauðárkrók og skyggnist yfir svið bernsku sinnar norður í Skagafirði, rifjar upp mannlífið á Króknum, sumrin frammi í sveit, vegagerð á stríðsárunum og dregur upp minnisstæðar myndir af samferðamönnum í listilega smíðuðum frásögnum. Hér er lýst miklum breytingartímum sem mótuðu ungan Skagfirðing en umturnuðu einnig landinu öllu, heiminum öllum. Hér birtist kafli úr bókinni þar sem sagt er frá því hvernig hernmámið snerti heimamenn á Króknum.

ítil atvinnubót, lítill stríðsgróði fylgdi hersetunni á Sauðárkróki, umsvif Breta voru ekki það mikil. Þeir reistu sjálfir bragga sína, einn rétt utan og ofan við Hótel Tindastól og tvo úti á Eyri. Eitthvað létu þeir vörubílstjóra keyra fyrir sig gegn borgun og eitthvað höfðu kaupmenn upp úr aukinni smávörusölu. Bakarameistarinn okkar knái, Guðjón Sigurðsson, og kona hans, dugnaðarforkurinn Ólína Björnsdóttir, þénuðu ef til vill sæmilega. Þau útbjuggu veitingastofu í húsum sínum yzt úti í Krók, seldu kaffi, kökur og öl. Þarna sátu útlendingarnir í makindum, en Norðurhafið andaði við glugga og dyr. Maður einn í bænum varð sér ennfremur úti um smávegis stríðsgróða. Hann tók það upp hjá sjálfum sér að gerast túlkur setuliðsins, kunni óverulegt hrafl í ensku og fleytti sér meðfram á fingrapati. Þetta var gæðamaður og snúningalipur. Umbun hans fyrir túlkun og snatt voru dósir með niðursuðuvörum og fleira til búdrýginda. Þetta gekk allt saman eins og í sögu. Enn annars konar stríðsgróði fólst í því að Bretar réttu okkur krökkunum gotterí á förnum vegi, einkum YtriKróksurum, aðalbólstaður hersins var á umráðasvæði þeirra og strákar þar út frá dandöluðust miklu meira aftan í Bretunum en við í Syðri- Króknum. Sömuleiðis bárust okkur litlir sælgætisskammtar fyrir jól frá Ameríkönum eftir að þeir settu hér lið á land. Þar skáru sig úr súkkulaðistautar með möndlum og karamelluþykkni, ókunnir bragðlaukunum, afar útlendir og ljúffengir. Við vorum þannig að áliti heimsveldismanna fátæk og afskipt börn á veraldarhjara, „börn í þriðja heiminum“ eins og sagt hefði verið síðar. Og mitt í þakklátsseminni skildum við ekki að gotteríisgjafir

Jarðlag í tímanum. Minningamyndir úr barnæsku eftir Hannes Pétursson. Þennan kafla er að finna á blaðsíðum 306 til 308. Breta og Ameríkana gegndu hyggindalegu áróðurshlutverki. En hvað er stríðsgróði? Peningar fyrir bílkeyrslu, verzlunarvöru og greiðasölu? Niðursuðudósir fyrir túlkun? Útlent sælgæti? Nei, ekki eingöngu. Til er annars konar stríðsgróði: Setuliðið hélt stöku sinnum skemmtanir og bauð þangað bæjarfólki. Ég sótti eina þeirra, því dag nokkurn berst sú orðsending heim til okkar á Sunnuhvol að fræg, erlend söngkona muni stíga á svið Bifrastar og er

yður hér með boðið að sækja skemmtunina. Og nú sitjum við í Bifröst. Salurinn þéttskipaður. Allir bíða forvitnir. Svo birtist á sviðinu bjarthærð kona í ljósum og léttum síðkjól, grönn, ekki hávaxin. Hún er frjálsleg í hreyfingum, miklu frjálslegri en aðrir sem ég hafði séð á sviðsfjölum og byrjar að syngja. Hún syngur á ensku falleg dægurlög. Hrifning skín úr andlitum hermannanna og þeir klappa fagnandi hvað eftir annað. En viti menn! Fyrirvaralaust tók söngkonan upp á því – sem var alnýr performans á Króknum – að stíga ofan af sviði og tipla út í sal meðal gesta. Þetta gat hún gert vegna þess að bekkjum hafði verið raðað öðruvísi en endranær: hafður var gangvegur um mitt gólfið endilangt, en bekkjunum ekki skipað í raðir sem þveruðu hver um sig salarbreidd-

Ljósmynd/Nordicphotos Getty-Images.

ina að mjóum gangvegi hvorumegin; þessi nýja bekkjaskipan breytti samkomusalnum í annars konar rými en var frá upphafi tímanna. Bifröst hafði endurfæðzt. Og í þeirri endurfæðingu fer maður allur hjá sér þegar glaðleit söngkonan flögrar fram mitt gólfið, lýtur niður að hermanni, virðist syngja til hans alveg sér á parti hér og nú, þannig að hann hlánar í framan, er síðan strax flogin til annars manns og svo koll af kolli. Í lokin stendur konan aftur á sviðinu, syngur enn og fær dynjandi lófaklapp í þakkarskyni. Kvikmyndin Blái engillinn hafði ekki verið sýnd á Króknum eftir að ég tók að sækja bíósýningar. Vera má að ég hafi heyrt í útvarpi ástarsönginn margfræga, sunginn í þeirri mynd af Marlene Dietrich í Berlín svo sem tólf árum fyrr, getur verið, ég vissi nákvæmlega ekki neitt um þá söngkonu. En þarna stendur hún nú á sviðinu í Bifröst, þarna flögrar hún syngjandi fram gólfið, sjálf Marlene Dietrich. Þegar Bretar hurfu burt frá Sauðárkróki komu Ameríkanar í þeirra stað, ekki margir. Þeir voru hermannlegri en Bretarnir og búningur þeirra fínni, klæðilegri. Ekkert brambolt fylgdi veru ameríska liðsins. Og það var allt farið aftur nokkru fyrir stríðslok utan þrír eða fjórir menn (reyndar kanadískir sagði mér einhver) sem höfðust við í öðrum bragganum úti á Eyri. Þar hlýtur að hafa verið daufleg vist, ömurlegt tilbreytingarleysi, einkum í svartasta skammdeginu. Nepja og svarrandi sjór. Inni í Krók bar lítið á þessum eftirleguhermönnum, þeir skruppu í búðir til smáinnkaupa, hírðust annars þarna út frá dag og nótt. Maður hugleiddi hvert hlutverk þeirra væri. Vöktu þeir yfir fjarskiptabúnaði? Í stuttu máli: herinn fór allur nema mennirnir í Eyrarbragganum, hann fór, en skotgrafir Breta stóðu opnar. Og við strákarnir í Suður-Króknum lékum okkur stundum í þeirri skotgröf sem grafin hafði verið í Nafabrúnina rétt sunnan við Kirkjugarðsstíg, hlupum um rangalana, köstuðum fram og aftur ónýtum ljósaperum sem táknuðu handsprengjur og æptum. Svo var hamingjunni fyrir að þakka að engir aðrir og mannskæðari bardagar voru háðir í þeirri skotgröf.

TÍMALAUS ENNEMM / SÍA / NM49081

HÖNNUN FYRIR FYRIRTÆKIÐ OG HEIMILIÐ

Magni staflastóll Hönnuður: Valdimar Harðarson Margir litir.

r u t t á l s f a %

af öllum

l jóla i t a r t i V rum frá

vö

Wooden Dolls Hönnuður: Alexander Girard (1963)

Plastic Chair Group Hönnuðir: Ray og Charles Eames (1950)

Fansa skrifstofuhúsgögn Hönnuður: Valdimar Harðarson Fjölbreytt úrval. Sunburst klukka Hönnuður: George Nelson (1949)

Gre ns

úli

ásve

Fells m

gur

Mirra skrifborðsstóll Frá Herman Miller Margar gerðir.

Skeif an

Penninn hefur opnað nýja húsgagnaverslun með glæsilegum sýningarsal í Skeifunni.

Húsgagnaverslun Pennans | Grensásvegur 11 - Gengið inn frá Skeifunni | www.penninn.is | sími 540 2000

viðtal

Helgin 16.-18. desember 2011

Tók leiklistina fram yfir fótboltaferil

Ýmislegt mikilvægt er á döfinni í lífi Hilmars Guðjónssonar leikara. Hann leikur í tveimur feikivinsælum sýningum í Borgarleikhúsinu, hann er í burðarhlutverki í bíómynd sem fékk nýlega fyrstu verðlaun á alþjóðlegri kvikmyndahátíð og var í síðustu viku valinn í hóp tíu ungra efnilegra evrópskra leikara sem verða kynntir á kvikmyndahátíðinni í Berlín.

yrir hálfum mánuði vann kvikmynd Hafsteins Gunnars Sigurðssonar, „Á annan veg“, til fyrstu verðlauna á alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Torino á Ítalíu, en í þeirri mynd eru aðeins þrír leikarar; Sveinn Ólafur Gunnarsson, Þorsteinn Bachmann og Hilmar Guðjónsson. Nokkrum dögum síðar var svo tilkynnt að Hilmar hefði verið valinn einn af tíu evrópskum leikurum í „Shooting star“ þar sem efnilegir leikarar álfunnar fá sérstaka kynningu. Þetta er afar skjótur frami, því Hilmar lauk námi frá leiklistardeild Listaháskólans í fyrra. Leiklistin er honum ekki

í blóð borin, hann er sá fyrsti í fjölskyldunni sem fer á svið. Hann segist alltaf hafa vitað að leiklistin væri skemmtilegt starf en það sem drífur hann áfram er meira en skemmtunin. „Ég vil vera leikari því að mig langar að segja fólki sögur, sýna því eitthvað sem það sér svo í sjálfu sér eða samfélaginu og reynir að laga.“ Flaugstu strax inn í leiklistardeildina við Listaháskólann? Ég fékk nei í fyrstu tilraun. Það var mjög gott nei. Það hafði svo gott sem allt gengið upp hjá mér í leiklistinni fram að því og það var mjög hollt að fá nei og þurfa að hugsa þetta lengra. Ég kom svo miklu betur undirbúinn ári síðar og komst þá inn.“

Æfðu senurnar á heiðum á Vestfjörðum Segðu okkur frá myndinni Á annan veg. „Það var í raun mjög skrýtið hvernig ég fékk hlutverkið í myndinni. Það var á síðustu önninni í skólanum og einhverjir í bekknum voru komnir með verkefni næsta vetur og ég var farinn að hugsa mikið um hvað myndi gerast hjá mér eftir útskrift. Ég var í pásu í skólanum og á leiðinni að fá mér eitthvað að borða þegar síminn hringdi og Hafsteinn Gunnar, leikstjóri, kynnti sig og spurði hvort ég væri laus næsta sumar, sem ég var, og þá bauð hann mér hlutverkið. Hann er ekki vanur að vera með neinar orðalengingar

í síma svo að þar með lauk símtalinu. Ég hafði aldrei hitt hann, en Svenni, hinn aðalleikarinn, hafði séð eitthvað af mér. Við tók stórkostleg vinna. Handritið var ekki komið nema að hálfu leyti þegar ég kom inn í þetta svo ég fékk að taka þátt í byggingu þess og þá aðallega karakters míns, Fredda. Við hittumst mikið og æfðum. Fórum í vinnuferð eina helgi og rannsökuðum senurnar. Hittumst og hittumst og komum verkefninu algjörlega inn í blóðið og vorum allir undir sama hatti með að tala sama tungumálið. Við fórum svo þrír, ég, Hafsteinn Gunnar og Svenni, og æfðum senurnar okkar á nokkrum af heiðum Vestfjarða, viku

áður en tökur hófust. Það var frábært að fara að heiman til þess eins að vinna þetta eina verkefni. Það var ekkert þarna í lífi manns nema þetta verkefni. Maður fór aldrei heim til hversdagsins heldur vann bara og talaði svo um vinnuna utan vinnunnar. Við Svenni bjuggum saman og vorum því saman allan sólarhringinn. Við skiptumst á að vekja hvor annan, unnum tólf tíma tökudag og fórum svo heim og spiluðum þangað til við fórum að sofa. Mér þykir einstaklega vænt um þessa mynd og þá sem að henni komu.“

Hjátrú að komast hjá hjátrú

Nú ert þú ekki aldinn að árum, en nánast hægt að segja að þú sért hokinn af reynslu! Þú hefur tekið þátt í fjölda leikrita og Framhald á næstu opnu

OSTAR ÚR FÓRUM MEISTARANS

ALDAGÖMUL HEFÐ ÞROSKUÐ Í ÍSLENSKU UMHVERFI Íslenskir mjólkurbændur kynna með stolti hina íslensku Óðalsosta. Átta ostar byggðir á alþjóðlegri hefð og fullkomnaðir með besta hráefni sem völ er á — íslenskri mjólk.

Hilmar Guðjónsson „Mig langaði samt mikið til þess að spila í treyju númer 2 með KR á KR-vellinum, eins og pabbi, en ég kemst yfir það einhvern daginn að það mun ekki verða að veruleika.“ Ljósmynd/Hari

ÍSLENSKA / SIA.IS / MSA 57470 12/11

ERTU NÓGU ÞROSKAÐUR FYRIR BRAGÐIÐ?

Jólamatseðill

Frá 15. nóvember

óselt Tapas barsins

Hefst með Faustino freyðivíni í fordrykk 7 gómsætir jólatapas fylgja síðan í kjölfarið Tvíreykt hangikjöts tartar með balsamik vinaigrette Rauðrófu og piparrótargrafinn lax Spænsk marineruð síld með koriander og mango Appelsínugrafin andabringa með malt- og appelsínsósu Kalkúnabringa með spænskri „stuffing“ og calvados villisveppasósu Steiktur Saltfiskur með sætri kartöflumús Hægelduð grísasíða með heimatilbúnu rauðkáli, fíkjum og fjallagrasasósu Og í lokin tveir ljúfir eftirréttir Rise a la mande með berjasaft Ekta súkkulaðiterta

4.990 kr.

RESTAURANT- BAR

Vesturgata 3B | 101 Reykjavík Sími 551 2344 | www.tapas.is

viðtal

Helgin 16.-18. desember 2011

Meðal tíu efnilegustu í Evrópu

Hilmar verður í hópi tíu ungra evrópskra leikara sem verða kynntir sérstaklega á kvikmyndahátíðinni í Berlín í febrúar á næsta ári undir nafninu Shooting Stars. Það er European Film Promotion sem velur hópinn en þetta er í fimmtánda skipti sem efnilegir leikarar eru kynntir með þessum hætti í Berlín. Hilmar er kominn í öflugan hóp íslenskra leikara sem hafa verið valdir Shooting Stars, sem eru: Baltasar Kormákur, Ingvar E. Sigurðsson, Hilmir Snær Guðnason, Björn Hlynur Haraldsson, Gísli Örn Garðarsson, Tómas Lemarquis, Margrét Vilhjálmsdóttir, Álfrún Örnólfsdóttir og Nína Dögg Filipusdóttir.

4.900

SNILLDARJÓLAGJÖF

15%

Jólafsláttur af þessum frábæru hleðslutækjum

Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri og í lausadreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum og fylgiblöðum með Fréttatímanum er hagkvæmur kostur.

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á valdimar@frettatiminn.is

ert nú fastráðinn við Borgarleikhúsið. Hvernig er að starfa þar? „Já, ég er hokinn af því að ég var skoppari þegar ég var unglingur og þá stendur maður ekki beinn í baki! Nei, ég er svakalega þakklátur fyrir að fá að vinna í Borgarleikhúsinu. Það er ótrúlega gaman í vinnunni. Ég var lasinn um daginn, gat ekki staðið upp fyrir gubbupest og ég sagði við sjálfan mig: „Ég hlýt að geta farið í vinnuna.“ Þá fattaði ég hvað ég er í frábærri vinnu.“ Þessar vikurnar er Hilmar að leika í leikritunum „Nei ráðherra“ og „Galdrakarlinum í Oz“, sýningum sem báðar hafa slegið í gegn. „Við erum að nálgast sjötíu sýningar á farsanum „Nei ráðherra“ og frumsýndum Galdrakarlinn í Oz í september. Næsta verkefni mitt verður hlutverk Alexanders í leikritinu „Fanný og Alexander“ og æfingar eru komar á fullt „swing“. Frumsýningin verður á þrettándanum, 6.janúar. Þetta er verk sem kom fyrst fram í formi fjögurra sjónvarpsþátta sem Ingmar Bergman skrifaði og leikstýrði fyrir sænska sjónvarpið. Þættina klippti hann svo í bíómynd sem vann til ferna Óskarsverðlauna. Fyrir um það bil tveimur árum losnaði efnið úr viðjum höfundarréttarlaga og leikhús á Norðurlöndunum hafa verið að setja þessa sögu upp við gríðarlega góðar undirtektir.“ Hefurðu einhvern tíma fengið sviðsskrekk? „Já oft. Mér finnst mjög erfitt að koma fram á skemmtunum og árshátíðum. Veislustjórn tekur til dæmis mjög á

taugarnar. Nálægðin við áhorfendur er svo mikil og það getur algjörlega brugðið til beggja vona með allt saman. Ef ég tek að mér þannig verkefni hugsa ég alltof mikið um það fleiri vikum áður en að því kemur og reyni því að komast hjá því.“ Einhver hjátrú sem þú hefur áður en þú stígur á svið? „Mín helsta hjátrú er að komast hjá hjátrú. Ég hef komist að því að það er engin ein leið sem virkar fyrir sýningu og ég kann mjög vel við það. Maður getur ekki bara sofið í átta tíma, farið í sund, borðað hollt og hitað upp og þá verður sýningin frábær. Hver sýning er sérstök og það er alltaf einhver óvissa í loftinu.“

„Shooting Star“ valið er heiður en engin trygging

Breytir það miklu fyrir þig að hafa verið valinn sem einn af tíu leikurum í Shooting Star? „Þetta er fyrst og fremst mikill heiður fyrir mig að vera valinn í þennan hóp. Ég er ekkert að meika það eða neitt svoleiðis en þetta opnar fyrir það að tala við umboðsmenn úti í heimi og svo veit maður ekkert hvað það leiðir af sér. Ég veit ekki hvað það eru margir leikarar með umboðsmenn í heiminum en þeir eru örugglega fleiri en við Íslendingar.“ Nú er leikarastarfið krefjandi og nokkrir leikarar hafa hreinlega gefist upp og farið að vinna við annað. Er það eitthvað sem þú sérð fyrir þér gerast hvað þig varðar? „Ég nýt þess í botn að vinna við leiklistina og sé mig ekki gera margt annað í nánustu framtíð. Ef ég held ekki vinnunni þá er fullt af hlutum

sem að mig langar að gera sjálfur svo að endapunktur er ekki enn í augsýn.“

Vonast til að geta spilað fótbolta fram að sjötugu

Pabbi þinn, Guðjón Hilmarsson var þekktur knattspyrnumaður með KR. Lékst þú aldrei fótbolta? „Jú frá fjögurra ára aldri og þangað til ég var orðinn nítján eða tuttugu ára. Ég mæti ennþá reglulega með félögunum og fæ fráhvarfseinkenni ef ég spila ekki í einhvern tíma. Ég vona að ég geti spilað þangað til ég verð sjötugur, þá læt ég nægja að horfa bara á!“ Svona fjárhagslega séð, hefði ekki verið gáfulegra hjá þér að verða atvinnumaður í fótbolta heldur en leikari? .,Ég spurði sjálfan mig þegar ég sótti um í LHÍ hvort ég vildi mennta mig í starfsgrein þar sem ríkir svakalegt atvinnuleysi og þeir fáu sem fá vinnu fái ekki mikinn pening fyrir. Svarið var samt já, ætli ég sé ekki að fá borgað í einhverju öðru en peningum líka. Mig langaði samt mikið til þess að spila í treyju númer 2 með KR á KR-vellinum, eins og pabbi, en ég kemst yfir það einhvern daginn að það mun ekki verða að veruleika.“ Og spurður hvort hann eigi sér draumahlutverk svarar: „Nei, ég á mér ekkert draumahlutverk. Ég held mig langi ekki að eiga draumahlutverk. Þá er eins og ég sé að vilja eitthvað sem ég hef ekki og njóti ekki þess sem ég hef.“ Anna Kristine ristjorn@frettatiminn.is

vinsælar

jólagjafir

Einfalt að skila oG skipta!

2.499.-

2.699.-

2.499.-

Gildir til 19. desember á meðan birgðir endast.

úttekt

Helgin 16.-18. desember 2011

Ekki eru nema sex mánuðir til stefnu og hann verður að gefa fólki svigrúm til þess að undirbúa framboð.

Forsetinn á leik

Ólafur Ragnar Grímsson var kosinn forseti Íslands árið 1996. Hann hefur því bráðum setið á Bessastöðum í sextán ár og nú hillir undir lok fjórða kjörtímabils hans. Þegar hann hafnaði Icesave-lögunum og lagði þau í dóm þjóðarinnar reis hann upp úr öskustó hrunsins og sneri almenningsálitinu sér í hag. Margir telja því líklegt að hann gefi kost á sér fyrir forsetakosningarnar á næsta ári og freisti þess að brjóta enn eitt blaðið í sögu embættisins með því að sitja fimm kjörtímabil. Forsetinn segist enn ekki hafa gert upp hug sinn en líklegt er að hann muni endurtaka leikinn frá árinu 2008 og eyða framboðsóvissunni í nýársávarpi sínu þann 1. janúar 2012.

g veit svosem ekkert meira um þetta en hver annar,“ segir Guðjón Friðriksson sagnfræðingur sem skrifaði starfssögu Ólafs Ragnars, Saga af forseta, árið 2008. „En ég held að hann láti það nú ekki bíða lengur en fram að áramótaávarpinu að skýra frá því. Ég held að það hljóti nú að vera óhjákvæmilegt en annars get ég lítið spáð til um það vegna þess að ég veit ekkert og kannski veit hann það ekki sjálfur ennþá,“ segir Guðjón. „Hann verður líka 69 ára á næsta ári þannig að það er nú líka óvenjulegt að gefa kost á sér eitt kjörtímabil enn á þeim aldri en hann ætlar greinilega að halda okkur í óvissu aðeins lengur.“ Ólafur Ragnar notaði nýársávarpið 1. janúar 2008 til þess að bjóða fram krafta sína sem forseti næstu fjögur árin og líklegt verður að teljast að hann noti ávarp sitt um áramót til þess að varpa ljósi á áform sín fyrir næsta kjörtímabil. Og vel má vera að eitthvað sé til í því hjá Guðjóni Friðrikssyni að forsetinn hafi hugsanlega ekki gert upp hug sinn enn. Forsetinn var í viðtali hjá Sölva Tryggvasyni á Skjá einum núna í desember og þar bar framboðsmál á góma. Forsetinn sagði Sölva að hann hefði ekki enn gert upp hug sinn en lét þess getið að um mitt ár hafi hann hallast

að því að draga sig í hlé eftir sextán ár í embætti. Síðan þá hafi hins vegar margir komið að máli við hann og hvatt hann til þess að gefa kost á sér og að hann verði að hlusta á fólkið. Þá gæti hann ekki horft fram hjá því að mikil óvissa ríkti enn á Íslandi og hann gæti ekki tekið ákvörðun sína einungis út frá eigin hagsmunum.

Erfiðir tímar í kjölfar hrunsins

Kjörtímabilið sem nú er senn á enda hefur verið forsetanum erfitt. Hann hefur staðið í eldlínunni á jarðsprengjusvæði milli þings, ríkisstjórnar og þjóðar í Icesave-málinu og hann kom laskaður frá bankahruninu haustið 2008 enda hafði hann bundið sitt trúss rækilega við útrásarvíkingana á uppgangstímanum og hefur honum verið nuddað rækilega upp úr því að hafa verið helsta klappstýra útrásarinnar. Hann og forsetasetrið voru einn helsti skotspóninn í áramótaskaupinu á mótum áranna 2008 og 2009 þar sem Bessastaðir voru helsti sukkstaður hinna þá alræmdu útrásarvíkinga. Fáir eru hins vegar fótvissari á pólitíska svellinu en Ólafur Ragnar og með því að neita að staðfesta Icesave-samningana í tvígang tókst honum að breiða yfir útrásarfortíðina og snúa almenningsálitinu að einhverju leyti sér í vil. Hann bakaði sér

þó ómælda óvild Jóhönnu Sigurðardóttur og Steingríms J. Sigfússonar með þessum útspilum sínum og fyrir þær sakir vilja sumir hafa hann áfram á Bessastöðum en aðrir losna við hann. Eða eins og einn álitsgjafa Fréttatímans orðaði það: „Já, hann býður sig fram á ný, kannanir sýna glögglega að eftirspurnin er til staðar og hann mun ekki vilja eftirláta Grýlu og Leppalúða síðasta orðið í deilum þeirra. Og hann á að bjóða sig fram, þó ekki væri nema til þess að gera ríkisstjórninni og hyski hennar lífið leiðara.“ Þáttur forsetans í útrásinni er þó ekki öllum gleymdur og einn álitsgjafinn hefur þetta að segja: „Ég segi ekki að ég liggi andvaka af skelfingu yfir því að Ólafur Ragnar ætli að bjóða sig fram að nýju. En þegar ég vakna á morgnanna finn ég að ég hef svitnað og titrað alla nóttina,“ segir annar álitsgjafi Fréttatímans. „Maður sem hélt ræðuna um þjóðareinkenni Íslendinga og hvernig þau nýtast í bissniss („You ain´t seen nothing yet“ ), hann á ekki að vera forseti Íslands. Hann á að reyna að fá djobb hjá Baggalúti.“

Tækifæri til þess að hætta með reisn

„Maður veit aldrei með Ólaf Ragnar. Hann er „wild card“ og getur farið í

Tilbúinn til að axla ábyrgðina áfram Fram eftir árinu 2007 voru uppi vangaveltur um hvort Ólafur Ragnar Grímsson myndi láta staðar numið að loknu kjörtímabilinu. Hann eyddi óvissunni í nýársávarpi sínu þann 1. janúar þar sem hann sagði þetta: „Það hefur veitt mér mikla gleði að vinna með ykkur að þessum verkum og ég mun ætíð meta mikils trúnaðinn sem þjóðin hefur falið mér. Sé það nú á nýju ári vilji Íslendinga að ég beri áfram þessa ábyrgð er ég fús að axla hana en veit um leið af eigin reynslu að embætti forseta Íslands fylgja ríkar skyldur. Enginn getur innt þær af hendi svo vel sé nema njóta trausts meðal þjóðarinnar. Þótt óvissan sé ef til vill meiri nú en oftast áður, blikur á lofti eins og ég nefndi í upphafi, bæði vegna sviptinga í hagkerfi heimsins og þróunarinnar hér hjá okkur, skulum við ganga bjartsýn fram eftir vegi, kappkosta að efla samstöðuna og missa ekki sjónar á því sem mestu skiptir, hinum raunverulegu verðmætum sem veita hverjum og einum farsælt líf.“

allar áttir,“ segir Birgir Guðmundsson, stjórnmálafræðingur og dósent við Háskólann á Akureyri. „Þegar ég les í það sem hann hefur verið að gera undanfarið reikna ég með að hann ætli ekki að fara fram og sé að undirbúa glæsilega útgöngu. Að hann geti farið úr þessari stöðu með talsverðri reisn sem einhver bjargvættur og jafnvel sem hálfgerð alþýðuhetja. Þá er hann kominn talsvert langa leið frá áramótaskaupinu fyrir tveimur árum og sér væntanlega fyrir sér að hann geti komist í einhverjar virðingarstöður, launaðar eða ólaunaðar, á alþjóðavettvangi.“ Birgir segist búast við því að Ólafur Ragnar muni gefa áform sín sterklega til kynna í nýársávarpinu en þó ekki svo afgerandi að fólk geti ekki farið út í frekari vangaveltur. „Ég held samt að hann geri það þannig að fólk lesi þannig í orð hans að hann muni hætta og aðrir fari þá að undirbúa framboð. „Ég held að hann verði að taka af skarið fyrir kurteisissakir. Það eru ekki nema sex mánuðir til stefnu og hann verður að gefa fólki svigrúm til þess að undirbúa framboð. Það væri smart hjá honum að gera það og ég spái því að sú verði raunin. Ef hann gerir það ekki þá er ég nú hræddur um að allar þessar vangaveltur mínar séu farnar vegna þess að þá hlýtur hann að vera að hugsa alvarlega um að gefa kost á sér.“ Birgir segist þó telja lang líklegast að Óalfur Ragnar kjósi að reyna að „fara með smá stæl“ núna. „Hann er orðinn svo umdeildur og er það mikill refur í pólitík að hann veit það manna best sjálfur. Hann er búinn að stimpla sig mjög rækilega inn í Íslandssöguna Framhald á næstu opnu

bbbb „... Stefán Máni einfaldlega

upp á Sitt beSta.“ Kristjón K. Guðjónsson / Pressan.is

„Stefán Máni verður æ betri StíliSti Með hverri bók … röff, töff og Spennandi Saga.“ Þórunn Hrefna siGurjónsdóttir / fréttablaðið

„… kraftur, þungur taktur, öflugur Sláttur … leSandi hálfpartinn dáleiðiSt á StunduM og hjartað byrjar að haMaSt.“ ÚlfHildur daGsdóttir / boKmenntir.is

„… þegar [ Stefán Máni ] keMSt á Skrið halda honuM engin bönd!“ Karl blöndal / morGunblaðið

St efá n m á n i

w w w.forlagid.i s – alvör u bókave rslun á net inu

Stefán mána, höfund metsölubókanna svartur á leik, skipið og Hyldýpi

úttekt

Helgin 16.-18. desember 2011

Hugsanlegir forsetaframbjóðendur Þótt Ólafur Ragnar hafi ekki sagt af eða á um hvort hann ætli að gefa kost á sér áfram og enginn hafi lýst yfir framboði fyrir forsetakosningarnar á næsta ári eru nöfn nokkurra hugsanlegra frambjóðenda komin á kreik og þar eru konur frekar til fjörsins á meðan lítið ber á körlunum en Ragna Árnadóttir fyrrverandi dómsmálaráðherra, Gerður Kristný rithöfundur, Steinunn Ólína Þorvaldsdóttir leikkona og Salvör Nordal heimspekingur hafa allar verið orðaðar við framboð og engin þeirra hefur slegið þær hugmyndir út af borðinu.

og hann er búinn að breyta embættinu talsvert þannig að ég myndi halda að hann telji þetta orðið gott.“ Kjósi Ólafur Ragnar að láta hér við sitja stendur önnur áhugaverð spurning eftir. Hvað vill hann finna sér að gera? Birgir bendir á að Ólafur Ragnar hafi löngum verið flinkur við að finna sér svið til þess að tala á alþjóðavettvangi og vísar meðal annars til starfa hans fyrir alþjóðlegu þingmannasamtökin Parliamentarians for Global Action. „Ég held að hann fari aftur í einhverja slíka stöðu. Hann nýtur sín líka stundum betur þegar hann spilar á alþjóðavellinum en heimavelli og hann getur verið mjög flottur. Það fer náttúrlega ekkert hver sem er á stóru erlendu sjónvarpsstöðvarnar og talar einhverja fræga orðháka í kaf. Þetta er það sem hann getur og ég held að hann muni fara í þessa átt,“ segir Birgir.

Er einhver leið að hætta?

Álitsgjafar Fréttatímans, sem hér er

vitnað í af handahófi og nafnlaust, eru síður en svo á einu máli um hvað forsetinn mun gera en telja þó flestir að hann muni fara fram í fimmta sinn þótt þeir hallist að því að tími sé til kominn að hann stígi af sviðinu. „Ég efast ekki eitt augnablik um að hann gefi kost á sér aftur. Það þarf mikið að breytast svo hann hætti við. Það er helst að hann hætti við ef snemma verður ljóst að hann fái erfiðan andstæðing. Á hann að fara fram aftur? Þar eru tvö svör. Hið fyrra er að hann verður að gera það, sjálfs síns og eiginkonunnar vegna. Þau þurfa á þessu sterka sviðsljósi að halda. Hitt svarið er nei, allra annarra vegna. Það er komið nóg og þá gildir einu um hvort fólki þyki hann hafa staðið sig vel eða illa.“ „Mín skoðun er sú að Ólafur Ragnar ætti ekki að gefa kost á sér í fimmta sinn. Ég er nefnilega fylgjandi því að sá tími sem ráðamenn geta setið í tilteknum embættum ætti að vera takmarkaður, til dæmis við tvö kjörtímabil. Að mínu viti ætti slík takmörkun að eiga við um að minnsta kosti forsætisráðherra og forseta. Ég væri jafnvel fylgjandi því að slík tímatakmörk yrðu einnig sett á þingmenn. Af þeirri ástæðu finnst mér að sitjandi forseti ætti ekki að gefa kost á sér í fimmta sinn heldur þekkja sinn vitjunartíma. Að spá fyrir um hvað forsetinn gerir er önnur saga. Hann hefur oft verið óútreiknanlegur.“

Tími komin á nýjar persónur og leikendur

„Ég er, og hef lengi verið, fullkomlega sannfærður um að Ólafur Ragnar Grímsson hyggst reyna að halda áfram sem forseti að þessu kjörtímabili loknu. Sjálfur er ég ósammála því að það sé rétt hjá honum að gera það.

Íslenska þjóðin þarf að fara að fá eitthvað nýtt. Þessir leikendur sem átt hafa sviðið undanfarin þrjátíu ár; Davíð Oddsson, Jóhanna Sigurðardóttir, Steingrímur J. Sigfússon og Ólafur Ragnar Grímsson mættu, að mínu viti, öll fara hugsa sér til hreyfings. Þetta er komið gott. Stjórnmál dagsins í dag eiga að vera vettvangur umræðu um framtíðina, en ekki einkakappvöllur þeirra sem eiga eitthvað óuppgert við fortíðina og hvert annað og heyja vonlausa baráttu til að bjarga ímyndaðri arfleifð sinni. Þetta fólk á að þekkja sinn vitjunartíma, líta í spegil og hugsa „ég gerði stundum mistök en ég gerði líka margt gott – nú er tími fyrir aðra að taka við“. „Ég tel engum hollt að sitja í meira en fjögur kjörtímabil. Ég gæti þó alveg trúað því upp á Ólaf Ragnar Grímsson að gefa kost á sér í fimmta skipti. Hver segir nei við þægilegri innivinnu sem gengur aðallega út á kokteilboð og utanlandsferðir? Og svo er ekki eins og þeir kandídatar sem nefndir hafa verið séu eitthvað betri kostur. Ef hann gefur ekki kost á sér á ég þó eftir að sakna Dorritar því hún hefur hresst upp á íslenskt samfélag. Svo ekki sé minnst á hvað hún hefur verið atvinnuskapandi fyrir blaðamenn. Þegar Dorrit er annars vegar gerist alltaf eitthvað skemmtilegt.“

Óþarfi að óttast Ólaf Ragnar

„Persónulega finnst mér það niðurdrepandi tilhugsun að maður sem er eins þjakaður af því sem Ólafur er þjakaður af, þröngvi sér upp á þjóð sína í fjögur ár í viðbót. Því auðvitað er það svo að fjölmargir kjósa sitjandi forseta áfram af virðingu við embættið. Ef hins vegar er litið til þess sem Ólafur sagði sjálfur þegar hann bauð sig fram fyrst, að átta ár

væru hæfileg á forsetastóli, þá er það auðvitað argasti dónaskapur að hann ætli sér nú að sitja í 20 ár. Fyrir utan að það er algert stílbrot fyrir fyrrverandi stjórnmálafræðiprófessor og yfirlýstan lýðræðissinna að lýsa yfir slíku framboði á sama tíma og þjóðkjörið stjórnlagaráð leggur til að stjórnarskránni verði breytt þannig að forseti geti mest setið í þrjú kjörtímabil. Að fá einhvern nýjan á Bessastaði næsta sumar væri eins og ferskur andblær – fullkomin flensusprauta fyrir okkar voluðu þjóðarsál.“ „Enginn nema Ólafur Ragnar sjálfur getur svarað því hvað hann gerir og réttast væri að spyrja hann. Þegar líður að forsetakosningum má hver sem er velta fyrir sér erindi sínu í embættið og enginn getur svarað fyrir um það fyrir annars manns hönd. Þetta embætti byggir mjög á persónu þess sem því gegnir. Sagan sýnir að það getur meira að segja breytt persónu þess sem því gegnir. Það á því jafnt við um Ólaf Ragnar Grímsson sem aðra menn; að hann einn getur metið hvort hann vilji bjóða þjóðinni upp á sig sem forseta — eða ekki. Það er síðan þjóðarinnar að taka afstöðu til tilboðsins í kosningum. Þegar svona mál eru útkljáð í almennum kosningum er út í hött að setja einhverjar aðgangshindranir á frambjóðendur. Ólafur Ragnar ætti ekki að óttast þjóðina og þjóðin ætti ekki að óttast Ólaf Ragnar.“ Álitsgjafar: Andrés Jónsson almannatengill, Andrés Magnússon blaðamaður, Sigríður Rut Júlíusdóttir lögmaður, Gunnar Smári Egilsson fjölmiðlamaður, Illugi Jökulsson rithöfundur, Marta María Jónasdóttir fréttastjóri dægurmála hjá mbl.is, Sigurjón M. Egilsson blaðamaður.

Hverfull stuðningur

Framandi veisla í Austurlanda-hraðlestinni

Grænmetis Samosa Dásamleg blanda af kartöﬂum, baunum og kryddi - vaﬁð í deig og djúpsteikt Murgh Mangalori Kjúklingateningar með engiferi, kókos og hvítlauk Basmati-hrísgrjón Heimalöguð Raitha Jógúrtsósa - léttkrydduð með agúrkum Ilmandi nýbakað Naan brauð

- taktu með eða borðaðu á staðnum HVERFISGATA 64A, OPIÐ 17 - 22. SPÖNGIN OPIÐ 17 - 21. HLÍÐARSMÁRA 8, OPIÐ 11:30 - 22 MÁN-FÖS OG 17 - 22 LAU OG SUN.

Stuðningur landsmanna við forsetann og ánægja með störf hans hefur sveiflast mikið á þeim tæpu sextán árum sem Ólafur Ragnar hefur gengt embættinu. Í nýlegri könnun sem MMR gerði fyrir Viðskiptablaðið sögðust 53,7 prósent þeirra sem tóku afstöðu að þeim þætti koma til greina að kjósa Ólaf Ragnar í forsetakosningum á næsta ári ef hann gefur kost á sér. Hér má svo deila um hversu góð niðurstaðan er fyrir sitjandi forseta þar sem enginn mótframbjóðandi er inni í myndinni þegar spurt er. 46,3 prósent sögðu hins vegar að það kæmi ekki til greina en 75 prósent aðspurðra tóku afstöðu. Fylgi við Ólaf Ragnar er meira meðal karla en kvenna, meira á landsbyggðinni en á höfuðborgarsvæðinu og meira meðal ungs fólks en eldra. Afgerandi meirihluti framsóknarmanna, eða 85 prósent, styðja Ólaf Ragnar og rúm 64 prósent sjálfstæðismanna, en aðeins 25 prósent Samfylkingarmanna. Þannig að það er af sem áður var þegar fólk sem hallaðist til vinstri studdi forsetann frekar meðan hann var eitur í beinum sjálfstæðisfólks. Sjálfsagt ræður afstaða forsetans í Icesave-málinu miklu og hversu erfiður ljár í þúfu hann hefur reynst ríkisstjórninni. Í mars á þessu ári studdi meirihluti landsmanna ákvörðun Ólafs Ragnars um að synja Icesave-lögum öðru sinni samkvæmt skoðanakönnun. Ríflega 52 prósent þeirra sem tóku afstöðu voru sammála ákvörðuninni á meðan rúmlega 39 prósent voru ósammála. Forsetinn fór illa út úr bankahruninu og í mars árið 2009 hafði ánægja með störf hans snarminnkað frá því árinu áður. Ríflega þrjátíu prósent landsmanna lýstu sig ánægð með störf forsetans í þjóðarpúlsi Gallups en 46 prósent sögðust óánægð. Árið áður var ánægjan með forsetann hins vegar mikil og þá sögðust 87 prósent ánægð með störf hans. Þá var ánægjan minnst á meðal kjósenda Sjálfstæðisflokksins en þar voru aðeins tæp 10 prósent ánægð en kjósendur Samfylkingar, 44 prósent, voru ánægðir með Ólaf Ragnar.

GULLVAGNINN EIN GLÆSILEGASTA ÚTGÁFA ÍSLENSKRAR TÓNLISTARSÖGU

4CD+ DVD

ÖLL BESTU LÖG BJÖRGVINS Á 4 GEISLAPLÖTUM 60 ÁRA AFMÆLISTÓNLEIKAR Í HÁSKÓLABÍÓ Á DVD

AFMÆLISTÓ

DVD

AFMÆLISTÓNLEIKAR 1. AFMÆLISSÖNGURINN 2. ÉG FANN ÞIG 3. SÖNN ÁST 4. ÞIG DREYMIR KANNSKI ENGIL 5. ÉG ER ENNÞÁ ÞESSI ASNI SEM ÞÚ KYSSTIR ÞÁ 6. EINA SEM ÉG VIL 7. ÉG ER AÐ TALA UM ÞIG 8. YOU BELONG TO ME 9. ÞRÍR LITLIR KROSSAR 10. SVARTA RÓSIN FRÁ SAN FERNANDO 11. ÞÓ LÍÐI ÁR OG ÖLD 12. ÉG SKAL SYNGJA FYRIR ÞIG

TRYGGÐU ÞÉR EINTAK

13. ÁSTIN 14. MINNING 15. TVÆR STJÖRNUR 16. ÉG LIFI Í DRAUMI 17. VETRARSÓL 18. EITT LAG ENN/SKÓLABALL 19. ÉG ER KOMINN HEIM 20. EINA ÓSK 21. SKÝIÐ 22. VERTU EKKI AÐ PLATA MIG/ RIDDARI GÖTUNNAR 23. ÆVINTÝRI 24. GULLVAGNINN

88 BESTU LÖGIN FRÁ 40 ÁRA FERLI BJÖRGVINS Á FJÓRUM GEISLAPLÖTUM 1 SÖNGVARINN · CD 1

1. ÞÓ LÍÐI ÁR OG ÖLD 2. ÉG LIFI Í DRAUMI 3. Í FJARLÆGÐ 4. ÉG FANN ÞIG 5. ÁSTIN 6. SÖNN ÁST 7. ÉG ER AÐ TALA UM ÞIG 8. ÞÚ EINA HJARTANS YNDIÐ MITT 9. VETRARSÓL 10. TVÆR STJÖRNUR 11. ÉG ER KOMINN HEIM 12. ER ÞAÐ ÁST? 13. HIMINN OG JÖRÐ 14. EINA ÓSK 15. TÆTUM OG TRYLLUM 16. GULLVAGNINN 17. STÓÐ ÉG ÚT Í TUNGLSLJÓSI (ÁLFAREIÐIN) 18. ÉG SKAL SYNGJA FYRIR ÞIG 19. ALLT FYRIR MIG 20. ÉG BIÐ AÐ HEILSA 21. CAPRI CATARINA 22. RÓSIN 23. FAÐIR VOR

DÚETTAR · CD 2 1. SAGAN AF NÍNU OG GEIRA 2. VIÐ REYKJAVÍKURTJÖRN 3. NÓTT EFTIR DAG 4. ÉG ELSKA ÞIG SVO HEITT 5. FRANSKA LAGIÐ 6. YOU BELONG TO ME 7. OKKAR ÁSTARVOR 8. HVAÐ VITA ÞEIR? 9. MINNING 10. DAGAR OG NÆTUR 11. ÉG VISSI ÞAÐ 12. JÖRÐ 13. HJARTASÓL 14. BARN 15. WE BELONG TOGETHER 16. MÁNINN LOKKAR 17. Í GÆR 18. ÉG GEF ÞÉR ALLT MITT LÍF 19. SVARTA RÓSIN FRÁ SAN FERNANDO 20. SÍÐASTI DANSINN 21. SÓLEY

HÖFUNDURINN · CD 3

1. RIDDARI GÖTUNNAR 2. LITLI KALL 3. Í ÚTVARPINU HEYRÐI ÉG LAG (TWINKLE LITTLE STAR) 4. VERTU EKKI AÐ PLATA MIG 5. VAXTARLAG 6. ÉG ER ENNÞÁ ÞESSI ASNI SEM ÞÚ KYSSTIR ÞÁ 7. ÉG BÍÐ ÞÍN UNDIR BLÁUM MÁNA 8. LENNON (HINN EINI SANNI JÓN) 9. ÞAÐ BÚA ÝMIS ÖFL Í ÞÉR 10. HÖFÐINGINN 11. ÞIG DREYMIR KANNSKI ENGIL 12. SKÝIÐ 13. MIG DREYMIR 14. NÚNA 15. ÞÚ OG ÉG 16. ÞORSKBÆN 17. EINA STJARNAN MÍN 18. DREIFBÝLISBÚGÍ 19. LÚSÍFER 20. DANSI DANSI DÚKKAN MÍN 21. DÆGURFLUGA

HLJÓMSVEITIR · CD 4

1. ROCK 'N' ROLL ÖLL MÍN BESTU ÁR 2. SÍÐAN ERU LIÐIN MÖRG ÁR 3. EITT LAG ENN 4. BOLUR INN VIÐ BEIN 5. HAMINGJAN 6. SÍÐASTA SJÓFERÐIN 7. ÞETTA REDDAST ALLT 8. HARÐSNÚNA HANNA 9. ÞJÓÐVEGURINN 10. AKSTUR Á UNDARLEGUM VEGI 11. STJÚPI 12. SKÓLABALL 13. LEIÐIN HEIM 14. ÞRÍR LITLIR KROSSAR 15. LÍFIÐ YRÐI DANS 16. MAMMA GRÉT 17. ÉG LAS ÞAÐ Í SAMÚEL 18. ÆVINTÝRI 19. UPP Í SVEIT 20. ÉG MUN ALDREI GLEYMA ÞÉR 21. I CAN’T TAKE IT NO MORE 22. SILVER MORNING 23. CASANOVA JONES

KOMINN Í NÆSTU VERSLUN

viðtal

Helgin 16.-18. desember 2011

Með tárin í augunum á hliðarlínunni

Rakel Dögg Æfði alls kyns íþróttir á yngri árum, sund, ballett, badminton og knattspyrnu, en sextán ára gömul ákvað hún að leggja áherslu á handboltann. Ljósmynd/Hari

Besta handboltakona Íslands, fyrirliði og leiðtogi landsliðsins, Rakel Dögg Bragadóttir, meiddist alvarlega á hné rétt fyrir HM í Brasilíu. Í viðtali við Sölva Tryggvason lýsir hún tilfinningunni þegar draumurinn um þátttöku á HM var úti og hvernig var að fylgjast með mótinu utan vallar. Ljósmyndir/Hari

akel Dögg Bragadóttir er fyrirliði íslenska landsliðsins í handknattleik. Á meðan athyglin var á stelpunum okkar í Brasilíu inni á leikvanginum, sat þessi ákveðna unga kona á hliðarlínunni. Hún fylgdist með og reyndi sitt allra besta við að veita liðinu aðstoð, en leynir því ekki að það hafi verið afar erfitt á köflum að geta ekki verið með. Hún hafði undirbúið sig fyrir mótið svo mánuðum skipti og áfallið var mikið að missa af stærsta íþróttaviðburði ferils síns. Hún sleit krossband í hægra hné í síðasta leiksins fyrir heimsmeistaramótið og vissi strax hvað hafði gerst. „Ég heyrði smell í hnénu og hugsaði strax: „Brasilía er búið spil“. Ég hafði áður slitið krossband í hinu hnénu og vissi þess vegna nákvæmlega hvað var á seyði. Ég hrundi í jörðina þegar hnéð gaf sig, en var varla lent í gólfinu þegar þúsund hugsanir þutu í gegnum kollinn. Flestar snerust þær um heimsmeistaramótið. Ég bara trúði því ekki að þetta væri að gerast aftur. Það var

búið að vera mikið álag vikurnar þarna á undan. Margir leikir á stuttum tíma og ég hafði spilað mikið og lagði mikið á mig í síðasta leiknum. Ég hefði kannski betur verið aðeins rólegri,” segir Rakel þegar hún rifjar upp atvikið sem átti sér stað í leik Levanger og Fredriksstad í norsku úrvalsdeildinni um miðjan nóvember. Rakel hafði átt stjörnuleik og skorað átta mörk í leiknum og var valinn maður leiksins. Aðeins nokkrar mínútur voru eftir af leiknum þegar hnéð gaf sig. „Auðvitað vonaði ég það besta og dagarnir á meðan ég var að bíða eftir niðurstöðu læknanna voru virkilega erfiðir. Ég fékk það svo endanlega staðfest þegar ég kom heim að HMdraumurinn væri úti. Þá var reglulega erfitt að halda haus og ég gat engan veginn leynt vonbrigðunum. Ég brotnaði saman þegar ég fékk fréttirnar, enda pottþétt stærsti viðburðurinn á íþróttaferlinum mínum hingað til. Ég hafði verið með HM í Brasilíu í höfðinu á mér allt árið. Þegar við tryggðum okkur inn í júní byrjaði ég markvisst að æfa mjög

stíft til þess að vera í toppformi þegar mótið hæfist. Vonbrigðin voru þess vegna eiginlega ólýsanleg og það er hreinlega erfitt að koma þeim í orð.“

Með tárin í augunum

Rakel Dögg hefur, þrátt fyrir að vera aðeins 25 ára gömul, verið fyrirliði íslenska landsliðsins í fjögur ár. Það er engin tilviljun, enda er hún bæði staðföst, ákveðin og dugleg. Huggun harmi gegn var að finna það strax að þjálfarinn og hinir leikmennirnir tækju ekki annað í mál en að hún kæmi með til Brasilíu. „Ég varð eiginlega klökk að finna það svona sterkt að allir vildu hafa mig með út. Ég átti erfitt með mig í nokkra daga, en náði fljótt að setja mig í aðrar stellingar og einbeita mér að því að hjálpa til eins og hægt væri. En ég vissi að ég þyrfti að undirbúa mig andlega undir fyrsta leikinn, að heyra þjóðsönginn og upplifa fyrsta sigurinn. Það var reglulega erfitt að vera uppi í stúku að fylgjast með þessu. Ég ákvað strax að fara ekki í sjálfsvorkunn og sýna stelpunum ekki neina veikleika á mér, en ég get

Ég brotnaði saman þegar ég fékk fréttirnar, enda pottþétt stærsti viðburðurinn á íþróttaferlinum mínum hingað til. Ég hafði verið með HM í Brasilíu í höfðinu á mér allt árið.“

ekki neitað því að stundum var ég með tárin í augunum. Það voru þrjú eða fjögur skipti á mótinu þar sem ég fór dálítið langt niður, því mig langaði svo gríðarlega mikið að vera inni á vellinum, en almennt gekk þetta mjög vel.“ Rakel Dögg vissi snemma hvert hún setti stefnuna og það er engin tilviljun að í dag fái hún borgað fyrir að sinna íþrótt sinni og sé ein albesta handknattleikskona sem Ísland hefur átt.

Ætlaði alltaf að verða atvinnumaður

„Ég var ekki nema sex ára þegar ég mætti á fyrstu æfinguna og svo þegar ég var átta ára fóru allar stelpurnar í bekknum að æfa handbolta og þá byrjaði ballið fyrir alvöru. En ég var einmitt að lesa fyrsta viðtalið við mig sem var tekið eftir að ég varð bikarmeistari í fjórða flokki fjórtán ára gömul og þá sagðist ég ætla að byrja á að komast í meistaraflokk og síðan ætlaði ég að komast í atvinnu-

Framhald á næstu opnu

viðtal

mennsku í Danmörku eða Noregi. Það varð,“ segir Rakel og hlær, ánægð með ákveðnina í sér á yngri árum. Hún æfði alls kyns íþróttir á yngri árum, sund, ballett, badminton og knattspyrnu, en sextán ára gömul ákvað hún að leggja áherslu á handboltann og þá strax fór hún markvisst að vinna í því að láta drauminn um atvinnumennsku rætast. Það tókst þegar hún var 22 ára gömul. „Það var rosalega stórt stökk. Ég fór frá því að vera mjög leikreynd og sjóuð hérna á Íslandi yfir í að vera algjör kjúklingur í sterkustu deild heims. Þar var ég næstyngst og allar stelpurnar í liðinu voru gríðarlega öflugar. Miklu reyndari, sterkari og betri en ég. Maður fann líka fljótt muninn á umgjörðinni. Allir í liðinu voru annað hvort 100 prósent atvinnumenn eða hálfatvinnumenn. Það voru tvær æfingar á dag og ekkert annað en handboltinn kemst að. Fyrst var erfitt fyrir mig að komast í liðið, en ég lærði gríðarlega af tímanum í Danmörku,“ segir Rakel, sem nú hefur flutt sig um set til Noregs og unir hag sínum vel þar.

Lauk hagfræði þrátt fyrir skróp

„Mér hefur gengið vel og ég hef hækkað í launum síðan ég fór fyrst út. Það eru algjör forréttindi að geta einbeitt sér 100 prósent að íþróttinni, en ég hef samt bæði verið í námi og hlutastarfi með æfingunum. Ég er núna í 40 prósent starfi samhliða handboltanum, en það snýst líka um að ná sér í reynslu á vinnumarkaðnum, því að ég er auðvitað meðvituð um að ferillinn í handboltanum er ekki endalaus.“ Rakel Dögg hefur lokið BA gráðu í hagfræði frá Háskóla Íslands. Það gekk ekki alveg átakalaust fyrir sig, enda ekki boðið upp á fjarnám og hún í atvinnumennsku erlendis. „Ég skrópaði dálítið meira en æski-

Helgin 16.-18. desember 2011

legt er,“ segir Rakel og hlær innilega. Við snúum tali okkar aftur að heimsmeistaramótinu í Brasilíu, þar sem íslenska kvennalandsliðið stóð sig frábærlega. Sérstaklega vakti athygli stórkostlegur sigur á stórliði Þýskalands. Rakel segir andrúmsloftið í hópnum vera einstakt í alla staði.

sé aðalatriði, ekki peningar.“ Það myndaðist mikil stemmning í kringum íslenska landsliðið á meðan á heimsmeistaramótinu stóð, eins og varla fór framhjá neinum á Íslandi. Rakel segir að það hafi tekið nokkra daga fyrir stelpurnar að átta sig á þessu úti í Brasilíu. „Við vorum með mjög vont netsamband í Santos,“ segir Rakel og hlær, en bætir við: „En eftir fyrsta leik fórum við að heyra að stemmningin heima væri frábær og að við værum nánast að setja allt á annan endann. Það var frábært fyrir okkur og stappaði í okkur stálinu. Þegar allar kveðjurnar fóru að skila sér fundum við virkilega fyrir því og þótti mjög vænt um það.“

Besti landsliðshópur frá upphafi

„Þetta er ótrúlegur hópur, sá allra besti sem ég hef spilað með allan minn feril. Það er stemmning, leikgleði, samstaða og við vinnum hver fyrir aðra. Stelpurnar eru mjög ólíkar innbyrðis, bæði sem leikmenn og einstaklingar, en það smellur einhvern vegin allt saman þegar við hittumst og vinnum saman.“ Rakel segir að íslenska kvennalandsliðið sé ennþá ekki komið á þann stað að vera fastir þátttakendur á stórmótum, en ekkert sé því til fyrirstöðu að það breytist á næstu árum. „Kjarninn í liðinu er ungur, þó að við séum flestar búnar að spila saman í nokkur ár og ég sé ekkert annað í spilunum en að leiðin liggi upp á við. Nokkrar stelpurnar eru bara 18 til 19 ára og þær fengu ómetanlega reynslu á þessu móti. Við hinar eigum flestar mörg góð ár eftir þó að við höfum verið í þessu í mörg ár. En það þurfa auðvitað fleiri stelpur að komast í atvinnumennsku. Það er erfitt að bæta sig þegar þú ert í 100 prósent starfi með handboltanum og síðan kannski líka að halda utan um fjölskyldu. Það gera sér fæstir grein fyrir því hvað íþróttamenn á Íslandi sem ekki fá borgað færa miklar fórnir. En nú þurfum við nánast að vinna alla okkar leiki í undankeppninni til að komast á næsta Evrópumót og það ætlum við að gera.“

Íslenska hjartað er aðalatriði

Það vakti athygli þegar Hrafnhildur Skúladóttir, sem var fyrirliði í

Getur ekki hugsað sér líf án handbolta

Brasilíu í stað Rakelar sagðist ætla að taka á móti kveðjum ríkisstjórnarinnar þegar það kæmu peningar inn í íþróttina. Rakel segir þetta sagt í hita leiksins, þó að stundum komi þær stundir að landsliðskonurnar okkar beri sig saman við stallsystur sínar erlendis. „Það kemur auðvitað fyrir að maður hugsar að það væri frábært að fá borgað fyrir að spila fyrir landsliðið, eins og það er hjá flestum öðrum þjóðum, en það getur aldrei verið aðalatriði og má ekki verða það. Sums staðar fara landslið í verkfall af því leikmönnum finnst þeir ekki fá nóg borgað. Við viljum ekki slíkt hugarfar, enda er alls staðar tekið eftir því hve mikið hjarta við leggjum í leikina. Við erum stoltar af því að spila fyrir Ísland og viljum að íslenska hjartað

,,Það var rosalega stórt stökk. Ég fór frá því að vera mjög leikreynd og sjóuð hérna á Íslandi yfir í að vera algjör kjúklingur í sterkustu deild heims.“

Rakel horfir nú fram á langt tímabil endurhæfingar, enda krossbandsslit með erfiðari meiðslum sem íþróttamenn glíma við. Hún viðurkennir að tilhugsunin um að ná bata af slíkum meiðslum í annað sinn hafi eitt augnablik orðið henni ofviða. „Í svona mínútu hugsaði ég með mér að nú myndi ég bara hætta að spila handbolta. Þetta væri komið gott. En það entist eins og ég segi bara í eina mínútu. Síðast var ég tæpa sex mánuði að ná mér að fullu, en þá var ég líka hálfbiluð í æfingum. Venjulega er talað um átta til tíu mánuði og ég ætla mér að vera komin á fullt skrið þegar tímabilið hefst næsta haust. Líf án handbolta er bara tilhugsun sem ég get eiginlega ekki hugsað til enda,“ segir Rakel að lokum áður en við kveðjumst og hún heldur heim á leið, þar sem hún fær nú góðan tíma til að halda jól með vinum og ættingjum. Sölvi Tryggvason ritstjorn@frettatiminn.is

fréttir vikunnar

Helgin 16.-18. desember 2011

Icesave fyrir dóm

Bruni rakinn til etanól-arins

Eftirlitsstofnun EFTA, ESA, mun vísa Icesavemálinu til EFTA-dómstólsins. Árni Páll Árnason efnahags- og viðskiptaráðherra segir fjárhagslega áhættu vegna dómsmálsins takmarkaða. Stóra skuldbindingin, annað þúsund milljarðar, verði greidd úr þrotabúi Landsbankans til kröfuhafa bankans, einkum innstæðutryggingasjóða Bretlands og Hollands.

Bruni í íbúðarhúsi í Kópavogi er rakinn til etanól-arins. Kona var að setja etanól á arininn þegar eldur blossaði upp. Sautján ára sonur hennar sýndi snarræði og kom móður sinni út en hún hafði þá brennst á andliti og höndum.

1,8 Vikan í tölum

Rannsakar peningaþvætti í bönkum

Símhleranir gagnast ekki lengur

Embætti sérstaks saksóknara hefur nú í tæp þrjú ár rannsakað möguleg efnahagsbrot í aðdraganda bankahrunsins. Mörg þeirra tengjast bönkunum beint eða óbeint. Sérstakur saksóknari segir að meðal annars séu til rannsóknar mál sem tengist peningaþvætti.

Talið er að sakborningar hafi fengið upplýsingar um símhleranir frá starfsmönnum símafyrirtækja. Símhleranir gagnast ekki lengur í rannsóknum sérstaks saksóknara, að því er Ólafur Hauksson upplýsti.

100

milljarður er það sem hvert mark spænska framherjans Fernando Torres hefur kostað Chelsea. Félagið keypti hann á níu milljarða í janúar og hann hefur skorað fimm mörk.

þúsund krónur var kílóverðið á smjöri í viðskiptum norska námsmannsins Stian Tveite með smjör í smjörkreppunni í Noregi.

Össur Skarphéðinsson utanríkisráðherra og dr. Riad Malki, utanríkisráðherra Palestínu, héldu blaðamannafund í Þjóðmenningarhúsinu í gær þar sem tilkynnt var um formlega viðurkenningu Íslands á sjálfstæði og fullveldi Palestínu og um upptöku stjórnmálasambands milli ríkjanna. Ljósmynd Hari

ÓSKAGJÖF útivistarfólksins

færðu hjá Arctic Trucks

200

nýir gististaðir með þúsund gistirýmum hafa fengið rekstrarleyfi á árinu samkvæmt Samtökum ferðaþjónustu.

Heitustu kolin á Nei, nei ekki um jólin!

Lambhúshettur og undirfatnaður VERÐ FRÁ 900,-

Mótorhjóla- og vélsleðafatnaður

Icesave-draugurinn var vakinn upp með látum í vikunni þegar kunngjört var að Eftirlitsstofnun EFTA ætlaði að stefna íslenskum stjórnvöldum fyrir dóminn vegna Icesavemálsins. Enn er greinilega nóg púður eftir í Icesave-tunnunni og Facebook nötraði.

Stefán Pálsson Það er stórmerkilegt hvað engum hér á Fésbók virðist hafa dottið í hug að tengja það saman að Icesave sé komið í umræðuna og að jólin séu skammt undan. Skrítið!

Sleða- og hjólahjálmar VERÐ FRÁ 19.900,-

Illugi Jökulsson Icesave-skotgrafirnar hafa nú allar verið opnaðar að nýju. Takið ykkur stöðu!

Eiður Svanberg Guðnason

Hanskar í miklu úrvali

Sleða- og jeppabomsur

VERÐ FRÁ 7.800,-

VERÐ 18.900,-

Nú ætti þjóðin að sameinast í þökk til Ólafs Ragnars Grímssonar. Efna mætti til blysfarar að Bessastöðum næst þegar hann er staddur á landinu.

Ólafur Sindri Að gefnu tilefni ítreka ég þá ósk mína að eignast Icesavekaffibolla.

Loftdælur smáar og stórar VERÐ FRÁ 18.500,-

Sætaáklæði sem passa í flesta bíla VERÐ 4.990,-

Spil fyrir bíla og fjórhjól VERÐ FRÁ 64.900,-

Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 |

www.arctictrucks.is / www.yamaha.is

Sveinn Andri Sveinsson Kannski eru NEI-sinnarnir ekki svo sniðugir eftir allt saman

Heilagt stríð við Háskólann Enn er deilt á Facebook um hverjir séu í meiri rétti stundarkennari við Háskólann sem kynnti samtökin Vantrú sem einhvers konar trúarhóp á námskeiði í guðfræði eða hinir vantrúðu sem leituðu réttar síns hjá siðanefnd.

Ásgeir H Ingólfsson „Strax í upphafi kæruferlisins, snemma árs 2010, braut Siðanefnd Háskóla Íslands á rétti stundakennara við HÍ með svo alvarlegum hætti að hún spillti málinu öllu“. - aðalatriðin, loksins.

Eva Hauksdottir Jæja já, svona var þá stóra spillingarmálið. Kannski ættu stuðningsmenn Bjarna Randvers bara að hafa vit á því að segja sem minnst í von um að þetta gleymist.

Frosti Logason Halldór er einn fárra blaðamanna sem raunverulega hafa kynnt sér fúsk Bjarna Randvers. 109 háskólakennarar hafa hinsvegar

sent frá sér yfirlýsingu þar sem þeir leggja blessun sína yfir fúskið. Vandræðalegt.

Öflugir flóttabílar Nokkur kurr fór um netheima í kjölfar fréttar um að til stæði að endurnýja bílaflota ríkisstjórnarinnar á þessum miklu niðurskurðartímum.

Guðmundur Magnússon Ráðherrar eiga að fá nýja lúxusbíla. Það gleður okkur þegnana í skammdeginu. Viljum við ekki öll vera stolt af leiðtogum okkar? „Sérstaka athygli vekur sú öryggiskrafa [Ríkiskaupa] að rúður bifreiðanna skuli vera óbrjótanlegar og sú lágmarkskrafa að bílarnir séu að hámarki 8 sekúndur úr kyrrstöðu upp í 100 km/klst.“ segir í fréttinni. En er ekki hámarkshraði 90? Og merkir þetta örugglega að kreppan sé búin, amk frá sjónarhóli Jóhönnu og Steingríms?

er sætið sem Kaupþing situr á lista yfir stærstu gjaldþrot mannkynssögunnar.

er fjöldi katta sem verður í Kattholti yfir hátíðirnar. Þar af eru sextíu kettir í óskilum en þrjátíu eiga pantað pláss.

Jónas Kristjánsson Átta sekúndur upp í 100 km hraða. Ég vissi ekki, að ríkisstjórnin teldi sig þurfa að bjargast á flótta.

Slæm vika

Góð vika

fyrir Björn Bjarnason fyrrverandi dómsmálaráðherra

fyrir Sigríði Víðis Jónsdóttur rithöfund

Ami og leiðindi af Jóni Ásgeiri Björn Bjarnason fyrrverandi dómsmálaráðherra tekst á við athafnamanninn Jón Ásgeir Jóhannesson frammi fyrir héraðsdómi Reykjavíkur þessa dagana en lengi hefur verið grunnt á því góða milli þessarar tveggja fyrrum flokksbræðra. Jón Ásgeir höfðaði mál á hendur Birni fyrir meint meiðyrði í bók Björns Rosabaugur yfir Íslandi, en þar sagði Björn að athafnamaðurinn hefði verið sakfelldur fyrir fjárdrátt í Baugsmálinu meðan hið rétta var að hann fékk dóm fyrir meiriháttar bókhaldsbrot. Eftir athugasemd frá Jóni sendi Björn frá sér yfirlýsingu þar sem rangfærslan var leiðrétt og beðist afsökunar. Þetta dugði ekki Jóni heldur fór hann í mál. Í vikunni upplýsti verjandi að málarekstur Jóns væri Birni til ama og leiðinda. Athyglin sem málið fékk í vikunni hefur því væntanlega aukið enn á óhamingju ráðherrans fyrrverandi.

Fullt hús tilnefninga Ein af bókum ársins er tvímælalaust Ríkisfang: Ekkert eftir Skagastúlkuna Sigríði Víðis Jónsdóttur. Þar segir hún sögu flóttakvenna og barna frá Írak sem fengu loks skjól á Akranesi eftir miklar hremmingar. Bókin var tilnefnd til Íslensku bókmenntaverðlaunanna fyrir hálfum mánuði og í þessari viku jókst hróður hennar enn þegar bóksalar völdu hana þriðju bestu fræðibók ársins – sama dag og hún fékk tilnefningu til bókmenntaverðlauna kvenna, Fjöruverðlaunanna. Er þar með komið fullt hús tilnefninga helstu bókmenntaverðlauna landsins. Bókin hefur þegar verið prentuð tvisvar og er þriðja prentun væntanleg fyrir helgi. Sem sagt tóm útgáfuhamingja hjá Sigríði og konunum sem eru í forgrunni bókar hennar, Aydu og Línu.

bbbbb „Undurfalleg saga,

sem ilmar af sól og seltu og mannlegri þrá.“ Þ óru n n H r e f n a S igu r jón Sd ó t t i r / f r é t ta bl a ði ð

gu ðMu n du r a n dr i t Hor S Son

bbbb „… [Guðmundur Andri] kveikir á skilningarvitunum ... yndislestur

spjaldanna á milli.“

jón ag n a r ól a S on / Morgu n bl a ði ð

bbbb „… hér fer höfundur sem ann viðfangsefni sínu.“

Pá l l b a l dv i n b a l dv i n S S on / f r é t ta t í M i n n

bbbb

„... fallegt, mannlegt, hlýtt og mjúklega stílað verk ...“ i ngi f r e y r v i l H já l M S S on / dv

bbbbb „... fyndinn, snjall og skemmtilegur.“

Pá l l B a l dv i n B a l dv i n s s on / F r é t tat í m i n n

bbbb „... fantavel skrifuð og byggð eins og besta spennusaga.“ F r i ðr i k a Be nón ý s / F r é t ta Bl a ði ð

bbbb „... hugvitssamlega smíðuð.“ e i n a r Fa lu r i ng ól F s s on / morgu n Bl a ði ð

„… ofsalega flottur skáldskapur ...“ kol Brú n Be rgþ ór s d ó t t i r / k i l ja n

w w w.forlagid.i s – alvör u bókave rslun á net inu

árMann ja kobS Son

Sigurvega iPad 2

MacBook

Spjaldtölva ársins*

Verð frá: 84.990.-

iPhone 4

Verð frá: 149.990.** Spjaldtölva ársins að mati PC Magazine ** Græja ársins að mati PC Magazine og Frjálsrar verslunar Birt með fyrirvara um prentvillur og verðbreytingar.

Mest selda Apple vélin á Íslandi Smart Cover iPad 2 hlíf / margir litir Verð frá: 7.990.-

iPod fjölskyldan

Verð: 219.990.-

arar ársins Pro

MacBook Pro 13”

2,4GHz tveggja kjarna Intel i5 örgjörvi 4GB DDR3 / 500GB HDD Intel HD Graphics 3000 384MB Thunderbolt tengi Íslenskt lyklaborð (baklýst)

iLuv Stereo Speaker Dock Hátalari fyrir iPad og iPhone Verð: 16.990.-

MacBook Air Græja ársins**

Verð frá: 179.990.-

Go Pro Hero HD2 Heimsins fjölhæfasta myndavél Fyrir hugaða. Tilbúin í sportið Verð: 57.990.-

Wacom teikniborð Margar gerðir og stærðir Verð frá: 12.990.-

MacBook Air 11”

1.6GHz dual-core Intel Core i5 64GB flash (geymslurými) 2GB vinnsluminni Thunderbolt tengi Aðeins 1 kg

MacBook Air 13”

1.7GHz dual-core Intel Core i5 128GB flash (geymslurými) 4GB vinnsluminni Thunderbolt tengi Aðeins 1,3 kg

Griffin Slim Folio Hlíf og standur fyrir iPad 2 Verð: 7.990.-

viðhorf

Helgin 16.-18. desember 2011

Vinnumarkaðurinn

látum

Friðarljósið lýsa upp aðventuna

PIPAR\TBWA - 102975

Með því að kaupa FRIÐARLJÓSIÐ styrkir þú hjálparstarf og um leið verndaðan vinnustað.

Topplistinn Efstu 5 - Vika 50

Menning og afþreying 1

Sundlaug Seltjarnarness 3 ummæli

Sundlaug Akureyrar

Sundlaugin Hofsósi

Þingvallastræti 21

2 ummæli

Jóhanna Sigurðardóttir forsætisráðherra og Hannes G. Sigurðsson, framkvæmdastjóri Samtaka atvinnulífsins, hafa verið að reka saman hornin vegna brottflutnings Íslendinga í vikunni. Hannes birtist þungbrýnn í fjölmiðlum og sagði stefna í að þetta ár verði hvorki meira né minna en næst versta ár sögunnar sé horft til brottflutnings Íslendinga. Jóhanna vildi hins vegar gera sem minnst úr meintum fólksflótta og sagði í fréttum Ríkisútvarpsins að fólksflutningar nú væru ekki meiri en í venjulegu árferði. „Þeir voru töluverðir árið 2009 og 2010 en það hefur stöðvast miðað við þann mikla brottflutning sem var áður. Þannig að við erum bara á svipuðu róli og var þá,” voru orð Jóhönnu. Jón Kaldal Þetta er rangt hjá forkaldal@frettatiminn.is sætisráðherra. Flutningur fólks frá Íslandi er töluvert meiri var árin fyrir skell bankakerfisins. En hitt er svo annað mál að Hannes fer töluvert yfir strikið í melódramatíkinni í lýsingum sínum. Látum sögulega nærsýni hans liggja á milli hluta – miklu hærra hlutfall Íslendinga flutti af landinu á dögum Vesturfaranna – ástandið er ekki eins vont og hann vill vera láta. Samkvæmt tímatali Hannesar var versta brottflutningsár sögunnar árið 2009, fyrsta ár eftir hrun. Þá fluttu 2.500 Íslendingar af landinu. Í fyrra voru þeir 1.700 og vísbendingar eru um að þeir geti orðið allt að 1.800 á þessu ári. Gagnlegra hefði verið ef Hannes hefði sett málið í örlítið stærra samhengi en horfa aðeins til þriggja síðustu ára. Hæg hefðu verið heimatökin því Samtök atvinnulífsins gáfu út

merkilegt rit þann 11. nóvember þar sem er einmitt að finna gagnmerkan kafla um sögu fólksflutninga frá Íslandi undanfarna hálfa öld. Ritið heitir Rjúfum kyrrstöðuna – Leiðir til betri lífskjara og þar koma fram ýmsar staðreyndir sem hafa ekki fengið verðskuldaða athygli. Þeirra á meðal að á árabilinu 1961 til 2011 hafa mun fleiri íslenskir ríkisborgarar flutt brott af landinu en til þess. Á þessari hálfu öld voru brottfluttir Íslendingar umfram aðflutta 21.375 talsins en það nemur 8,7 prósentum af meðalíbúafjölda landsins á tímabilinu. Flutningsjöfnuðurinn var neikvæður alla fimm áratugina og mestur var hann á síðasta áratug, frá 2001 til 2010 – á sama tíma og hér lak lengstum smjör af hverju strái. Fleira bitastætt er í riti SA þessu tengt. Til dæmis að brottflutningurinn er að mestu óháður menntun. Hinn mikli spekileiki – flótti menntafólks – hefur sem sagt ekki átt sér stað. Höfundar SA leituðu skýringa á þessu og komust að þeirri niðurstöðu að starfsfólki með háskólamenntun hefur farnast mun betur í niðursveiflunni en þeim sem eru með grunnskólapróf eða starfsmenntun. Upp úr dúrnum kom sem sagt að störfum háskólamenntaðra hefur fjölgað eftir hrun og hafa þau aldrei áður mælst jafnmörg og nú. Það hefur ekki farið mikið fyrir því í umræðunni en á þessu ári hefur orðið örlítill bati á íslenskum vinnumarkaði. Stærsta fréttin er þó ekki batinn heldur að markaðurinn er hættur að dragast saman. Ánægjulegt væri að sjá stjórnvöld og helstu hópa athafnalífsins samtaka í því að nýta þá viðspyrnu frekar en að keppa um að sveigja veruleikann að sínum hagsmunum.

2 ummæli

Keiluhöllin ehf

Hamrar tjaldsvæði Akureyri

Öskjuhlíð

Stöðugur brottflutningur í hálfa öld

Upp úr dúrnum kom sem sagt að störfum háskólamenntaðra hefur fjölgað eftir hrun og hafa þau aldrei áður mælst jafnmörg og nú.

2 ummæli

Grænar vörur

Forskot

ukin eftirspurn eftir umhverfisvænum eða grænum vörum sýna meiri vitund Vesturlandabúa um stöðu umhverfismála. Breyttar áherslur neytenda hafa áhrif á stöðu fyrirtækja og mikilvægt er að bregðast við í tíma svo tryggja megi samkeppnishæfni. Ísland og íslenskar afurðir hafa ímynd hreinleika og við aukna vitund um stöðu umhverfisins eykst sífellt virði þeirrar ímyndar. Þannig eru Íslendingar í óskastöðu í samkeppnisumhverfi framtíðarinnar.

Sterk fyrirtæki

Magnús Orri Schram

að bæta lífsgæði landsmanna umtalsvert. Um leið styrkjast möguleikar til umhverfisvænnar framleiðslu á vörum og þjónustu. Fleiri fyrirtækjum verði kleift að bjóða uppá sjálfbærar vörur eða þjónustu og þá styrkist ímynd Íslands sem land hreinleika og náttúru. Þannig fer það hönd í hönd aukin áhersla á umhverfisvernd, sterkari staða ímyndar Íslands og sterkari staða íslenskra fyrirtækja. Það má ljóst vera að takist þjóðum vel upp við breytingar í átt til sjálfbærni og verndunar umhverfisins getur það fært þeim og fyrirtækjum þeirra mikið samkeppnisforskot á erlendum mörkuðum og skapað leiðir til virðisaukningar.

Ísland er vel í stakk búið til að takast á við þingmaður Samfylkingarmörg þau erfiðu viðfangsefni sem þjóðir innar heims glíma við á leið sinni til verndunar umhverfisins. Fyrir Ísland eru þessar áskoranir hins vegar gríðarleg tækifæri til að auka Andstaða við framþróun lífsgæði og velmegun til lengri tíma litið. Hjá öðrum Það er ærið verkefni að setja sér strangari viðmið í umþjóðum eru til dæmis auknar kröfur um náttúruvernd, hverfisvernd og þeim áherslum verður mætt með mótminni mengun og bætta umgengni; næsta óleysanlegar spyrnu. Allir vilja hagvöxt, en enginn vill breytingar. áskoranir og gríðarlega kostnaðarsamar. Vistvæn orka Niðurstöður loftlagsráðstefnunnar í Suður Afríku sýna er yfirleitt stærsti þröskuldurinn á leið til sjálfbærni en það vel. Það eru til staðar öfl, hér á landi sem og anná Íslandi er nær eingöngu notuð endurnýtanleg orka. ars staðar sem hafa það gott í núverandi kerfi og þau Þannig er miklu auðveldara fyrir íslenskt fyrirtæki og munu berjast gegn annarri forgangsröðun. En fyrr en íslenska framleiðslu, að stæra sig af sjálfbærni og bjóða síðar þurfum við að takast á við umhverfisvandamál og „grænar“ vörur á markaði. því fyrr sem við byrjum, því ódýrar mun það reynast. Þannig gefast tækifæri til sóknarleiks á mörgum Aukinheldur mun aukin áhersla á umhverfismál færa sviðum. Setji Ísland sér metnaðarfull markmið í um- fyrirtækjunum okkar betri möguleika til sóknar á erhverfisvernd og nái þeim markmiðum verður hægt lendum mörkuðum.

Það eru til staðar öfl, hér á landi sem og annars staðar, sem hafa það gott í núverandi kerfi og þau munu berjast gegn annarri forgangsröðun. Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

reebok.is

¬tone Karen, Hamburg, Production Manager. Crazy busy and crazy for EasyTone.

Gefðu f ö j g i n konun n g a g r i r sem ge Look and feeL great with easytone appareL featuring resistone™ bands designed to create resistance as you move. pair them with easytone shoes featuring moving air technoLogy. get moving with easytone.

viðhorf

Helgin 16.-18. desember 2011

Gæludýr

Jólapakki barna ætti aldrei að vera kettlingur

á ég fá kettling?“ Þessa mikilli alúð alla daga ársins. Þá setningu heyra margir er mikilvægt að hafa í huga að foreldrar frá börnum samkvæmt dýraverndarlögum sínum oft á ári og stundum verður er skylt að fara vel með öll dýr og sinna eðlislægum þörfum þeirra. niðurstaðan sú að verða við óskum barnanna á jólunum. Á þessu vill oft verða mikill misKattholt hýsir nú yfir 60 óskilabrestur á Íslandi og yfirleitt er ketti og búast má við nokkurri það vegna þess að fólk er illa upplýst áður en það tekur að sér kött. fjölgun þeirra eftir áramót og fram á vor vegna kettlinga sem gefnir Illa upplýstur kattaeigandi getur hafa verið sem jólagjafir að vanlent í því að gerast sekur um brot hugsuðu máli. Það er mannanna Anna Kristine á dýraverndarlögum vegna illrar verk og vandamál sem auðvelt er Magnúsdóttir, meðferðar á dýri og hæsta refsing að útrýma með góðum vilja og formaður Kattavinavið slíkum brotum getur numið félags Íslands skilningi. tveggja ára fangelsi. Því er mikilÞessi grein er viðleitni til að vægt að undirbúa komu kattar á daga úr því ástandi sem endurtekið hefur sig heimili vandlega og vera vel upplýstur um á Íslandi ár eftir ár undanfarna áratugi og réttindi og skyldur umráðamanna katta og orsakað mikla röskun á lífi kattanna og lífs- réttindi katta samkvæmt lögum. gæðaskerðingu þeirra.

Ketti þarf að sinna af alúð alla daga ársins

Köttur á heimilið er ekki bara það að sjá gleðina í augum barnsins á aðfangadagskvöld, köttur er margra ára skuldbinding – allt til tuttugu ára. Fólk þarf því að vera búið að gera upp hug sinn vandlega áður en kisa er tekin inn á heimilið. Það kostar peninga að halda kött, hann þarf mat, sand, ól/ólar, það þarf að gelda eða gera ófrjósemisaðgerð, örmerkja og eyrnamerkja. Kisa getur líka veikst og þurft að fara í aðgerð, það þarf að fara til dýralæknis út af ólíklegustu málum og til þess að eiga kött þarf fólk að eiga peninga og hafa nægan tíma Köttur er ekki leik fang, heldur skyni gædd vera, alveg eins og mennirnir. Honum þarf að sinna af

Ábyrgð og skyldur fylgja nýja heimilisvininum

„Skynsamlegt getur verið að fá sér tvo ketti frekar en einn, einkanlega þegar fólk er útivinnandi.“ Ljós-

Dýralæknirinn Hanna M. Árnadóttir lýsir því þegar köttur er tekinn á heimili með eftirfarandi hætti á heimasíðu Kattholts: „Að eignast kött getur stundum verið fyrir hálfgerða tilviljun. Fólk fellur fyrir þessum loðnu fjörboltum í gleði augnabliksins og gleymir því, að með þessum nýja heimilisvin fylgir ákveðin ábyrgð og skyldur gagnvart bæði kisunni og samfélaginu í kring. Alltof oft reynist þessi áhugi aðeins tímabundinn og kettlingurinn nær vart að verða fullorðinn áður en

mynd/Nordicphotos Getty-Images

hann er orðinn „fyrir“ á heimilinu. Mundu, að kettir geta náð háum aldri og þurfa allan tímann á umönnun og ástúð...“

Kisur eru miklar félagsverur

Það er algengur misskilningur að kisur séu sjálfum sér nógar. Svo er ekki. Kisur eru miklar félagsverur, sem njóta þess að vera innan um fólk, láta tala við sig, klappa sér og knúsa. Sem formaður Kattavinafélagsins hef ég fengið mörg símtöl þar sem spurt er ýmissa spurninga: „Get ég farið til útlanda og skilið köttinn eftir heima ef einhver kemur og gefur honum einu sinni á dag?“ Nei, ekki ef þetta er útiköttur, sem er vanur að fá að fara út einu sinni, tvisvar eða oftar á dag. „Er í lagi að setja kisuna mína á hótelið í Kattholti?“ Svo sannarlega, þar er vel hugsað um köttinn og þú getur farið áhyggjulaus í fríið. „Er í lagi að hafa kött í ljóslausri íbúð í tólf daga? Svarið er nei. Kisur þurfa ljós alveg eins og við í skammdegJólagjafaöskjurnar frá Bláa Lóninu innihalda íslenskar gæðavörur sem inu. Það er heldur ekki eru vandlega valdar saman til að skapa fullkomna upplifun. nóg að koma og gefa kisu að borða og gefa henni nýtt vatn tvisvar á sólarhring; það þarf að sinna félagslegum þörfum hennar, klappa henni og tala við hana.

SETTU ÍSLENSKA GÆÐAVÖRU Í JÓLAPAKKANN

Áður en þú tekur kött inn á heimilið

TO N&

BE RG

La ve

rsl

ug ur

15 Blá

JÓLATILBOÐ 4.500 kr. aL óni ð

(verð áður 6.500 kr.)

Hreyf

i ng & B l ue L a go o n Sp a

Það er líka misskilningur að taka eigi kettlinga frá mæðrum sínum þegar þeir eru átta vikna. Það er best að þeir fari ekki fyrir þriggja mánaða aldur. Ástæðan er sú að ónæmiskerfi þeirra þarf að þroskast svo þeir þoli betur bólusetningar og sýkingar og þeir þurfa einnig að læra gegnum leik við mömmu sína og systkini hversu langt þeir mega ganga. Þannig læra þeir til dæmis hversu fast þeir mega bíta og læra samskipti við aðra. Ef upp koma hegðunarvandamál hjá köttum má mjög oft rekja það til þess að þeir hafa verið teknir frá mæðrum

ag uel

m co

sínum of ungir. Nauðsynlegt er að gera ófrjósemisaðgerðir á köttum áður en þeim er leyft að ganga lausum úti. Þetta er mikilvægt til að sporna við því að of margir kettlingar fæðist, enda fá þeir aldrei allir heimili. Ógeltir kettir leita burt frá heimilinu og eru því líklegri til að týnast, lenda í slagsmálum og slasast. Það er misskilningur að bíða þurfi með ófrjósemisaðgerðir á köttum fram að sex mánaða aldri; þær má gera þegar þeir eru 12 vikna.

Tveir oft betri en einn

Skynsamlegt getur verið að fá sér tvo ketti frekar en einn, einkanlega þegar fólk er útivinnandi. Kettirnir hafa þá félagsskap hver af öðrum, eru gjarnan í betra jafnvægi, auk þess sem það friðar samvisku eigandans að skilja þá eftir heima þegar farið er til vinnu. Hundar og kettir geta auðveldlega búið saman og orðið mjög góðir vinir. Kettir geta vanist flestum öðrum dýrum og lært að lifa góðu lífi í fjölbreytilegum aðstæðum. Mælt er með að fólk kaupi sjúkratryggingar fyrir dýrin sín. Dýralækniskostnaður getur verið mjög hár ef kötturinn slasast eða verður alvarlega veikur. Það getur kostað tugi þúsunda að lækna mikið veikan eða illa slasaðan kött. Sjúkratryggingar dýra eru ódýrar og flest tryggingafélög bjóða upp á þær.

Jólagjafirnar koma of oft í Kattholt þegar fer að vora

Kattavinafélag Íslands biður því alla að muna að kettlingur er kannski ekki besta jólagjöfin, því alltof oft fáum við „jólagjafirnar“ í Kattholt eða þær finnast á víðavangi. Litli, krúttlegi kettlingurinn verður allt í einu stór og feitur köttur, sem tekur af þér besta stólinn fyrir framan sjónvarpið, krefst athygli þinnar þegar þú hefur ekki mikinn tíma, þarf matinn sem þú hefur ekki efni á og kemur vel inn hjá þér samviskubiti ef þú þarft að fara til útlanda, á sjúkrahús eða í sumarbústað. Þá minnum við á Hótel Kattholt, því reynslan sýnir að kettir sem eru sendir til vina og vandamanna í pössun, strjúka oft og leita heim. Það er oft á þeirri ferð sem þeir verða fyrir bíl. En hafirðu gert upp hug þinn og langar að fá yndislegan fjölskyldumeðlim á heimilið, bendi ég á að í Kattholti eru margir dásamlegir kettir í leit að góðu heimili.

Auglýsingasími Fréttatímans

531 3300 auglysingar@frettatiminn.is HELGARBL AÐ

Góðar bækur á góðu verði

Kræsingar & kostakjör… …um jólin

Frábær kvikmynd!

80 mín. stórlaxamynd „…myndin er hreint frábær!“ pressan.is

„…skemmtileg veiðimynd!“

markhonnun.is

Fréttablaðið

2.594kr

4.893kr

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl

3.953kr

3.843kr

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is

2.793kr

2.093kr

3.343kr

2.094kr Tilboðin gilda 16. - 18. desember

Mjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

eða meðan birgðir endast

viðhorf

Helgin 16.-18. desember 2011

Fært til bókar

Út vil ek

Laugavegi 86

Orðið útrásarvíkingur er skammaryrði hér á landi. Á bóluárunum alræmdu stjórnuðu slíkir bæði hljómsveit og kór hér á landi, voru eiginlega bæði bíll og bílstjóri. Þjóðin dansaði með, stjórnmálamenn og jafnvel forseti lýðveldisins líka. Svo spakk bólan með þvílíkum hvelli að bergmálið heyrist enn. Útrásarvíkingar eru síðan skógarmenn, eiginlega útlægir í eigin landi. Það er því ólíklegt að Sigurður Gísli Pálmason, stjórnarformaður IKEAverslunarinnar á Íslandi vilji láta kalla sig útrásarvíking en hann og hans fólk hefur engu að síður kjark til að horfa yfir hafið, þrátt fyrir allt sem á undan er gengið. Rekstraraðilar íslensku IKEA-verslunarinnar hyggjast nefnilega opna slíka verslun í Vilnius, höfuðborg Litháens 2013. Sænskar höfuðstöðvar IKEA eru mun nær Eystrasaltslöndunum en IKEA í Garðabænum.

Framtíðarreikningur er gjöf sem vex

Ýmislegt sem angrar mig

Í fótspor snillings í blaðaskrifum B

Af hverju berjast ændablaðið frjálshyggjumenn er eitt allra ekki meira gegn skemmtieinokun, samráði legasta rit sem gefið og pilsfaldakapier út hér á landi, talisma? Á frelsi að Fréttatímanum einstaklingsins ólöstuðum. Þar er ekki við þegar að fjallað um hin ýmsu hann neyðist til að mál sem aldrei rata þóknast stórfyrirí almenna fjölmiðla. tækjum? Er það Til dæmis er þar einungis frelsi hans reglulegur vísnagagnvart ríkinu þáttur, greinar frá sem ber að tryggja? Indriða á Skjaldfönn Við erum að um eyðingu refs, Ágúst Valfells reyna að gera of auglýsingar um dósent við tækni- og verkfræðimargt. Fámenn þjóð landnámshænur deild Háskólans í Reykjavík nýtur ekki hagtil sölu og margt kvæmni stærðar. fleira sem bæði má Rödd okkar heyrist óvíða á alhafa gagn og gaman af. Í Bændaþjóðavettvangi. Beitum henni þar blaðinu var einnig að finna bestu sem nauðsyn krefur. Af hverju greinarfyrirsögn sem ég man látum við til dæmis ekki Norðureftir. Hún var hrein og bein: löndin eða aðrar þjóðir með „Ýmislegt sem angrar mig“. Ég svipaða hagsmuni og við sinna get ekki alveg svarið fyrir það, ýmsum málaflokkum? Við gerum en mig minnir að hún hafi heitið það með varnarmálin, og ekki þetta. Efni greinarinnar var líka þykja þau lítilvæg. frábær upptalning á ýmsu sem Andúð á lúpínu og öðrum angraði höfundinn. Engin vöru„útlendum gróðri“. Er líffræðisvik þar. Ég hugsaði með mér, leg fjölbreytni ekki ákjósanleg að byðist mér tækifæri að skrifa á Íslandi? Síðastliðið ár er fyrsta grein í blað skyldi ég fylgja forárið frá landnámi sem gróðurdæmi þessa höfundar (sem er þekja hefur aukist á Íslandi, ef mér þó jafn gleymdur og höfég man rétt. Hvernig á landið að undur Hungurvöku). Hefst ég því líta út – eins og á fæðingarári umhanda og tiltek nokkra angurhverfisráðherra? Aumingja svartvalda af handahófi: þrestirnir, þeir hljóta að þurfa að Hvers vegna hefst rjúpnaveiðivíkja fyrir rjúpunni hvítu ef þessi tímabilið svona seint? Miklu betra stefna verður tekin fyrir allt lífværi að hefja veiðar áður en mikil ríkið. afföll hafa orðið af stofninum að Af hverju er svo litlu fé varið hausti. Stór hluti af rjúpunum er til vísindarannsókna og menntalöngu dauður áður en veiðimenn mála, og á svo óskilvirkan máta? komast í tæri við þær. VeiðitímaSamkeppnissjóði, gagnsæi og bilið mætti alveg vera jafn stutt minni yfirbyggingu, takk fyrir. og það er nú. Þetta þus í mér. Hvers vegna í Af hverju er ávöxtunarkrafa ósköpunum er ég að argast yfir sem miðar við markaðsávöxtun þessu? Ætli að það sé ekki vegna yfir stutt tímabil notuð til að meta þess að þrátt fyrir að búa í hinu arðsemi langtímafjárfestingar? ágætasta landi er stundum pirrHefði verið betra að kaupa bréf í andi að hugsa til þess hve auðvelt KB eða Glitni frekar en að byggja væri að gera það ennþá betra ef Kárahnjúkavirkjun? vilji væri fyrir hendi. Hvers vegna má ekki leyfa Í ljósi þess síðastnefnda hef ég einkasjúkrahús að því gefnu að ákveðið, lesandi góður, að hlífa þau taki við sjúklingum í samþér og mér við frekara argaþrasi. ræmi við gjaldskrá sem sett er af velferðaryfirvöldum? Má ekki Ég óska landsmönnum öllum fjölga tækifærum í heilbrigðisgleðilegrar hátíðar og farsæls komstéttinni með því að veita þjónandi árs framfara, betri stjórnustu til þeirra sem standa utan laga og meiri náungakærleika. En við samtryggingakerfið gegn mínar allra hugheilustu kveðjur eðlilegri greiðslu? fá útgefendur Bændablaðsins.

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 11-2544

Minnum á desemberuppbótina Framtíðarreikningur Íslandsbanka er verðmæt gjöf sem vex með barninu. Hann er bundinn þar til barnið verður 18 ára og ber hæstu vexti almennra verðtryggðra innlánsreikninga bankans hverju sinni.

Desemberuppbót á að greiða ekki seinna en 15. desember.

Öllum nýjum Framtíðarreikningum og innlögnum yﬁr 2.000 kr. fylgir ﬂottur Georgsbolur. Þú færð Framtíðarreikning í næsta útibúi Íslandsbanka. VR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVÍK S. 510 1700 | F. 510 1717 | WWW.VR.IS

Virðing Réttlæti

Helgin 16.-18. desember 2011

Fært til bókar

Liði safnað í ráðherraslag Því hefur verið þráfaldlega verið haldið fram að leiðtogar stjórnarflokkanna ætli sér að losna við tvo ráðherra, Jón Bjarnason sjávarútvegs- og landbúnaðarráðherra og Árna Pál Árnason efnahags- og viðskiptaráðherra. Staða Jóns hefur verið talin tæp um langa hríð en nýrri tíðindi eru að stóll Árna Páls sé valtur. Viðskiptablaðið veltir fyrir sér ástandinu á stjórnarheimilinu og segir að Steingrímur J. Sigfússon hafi lengi viljað losna við Árna Pál úr ríkisstjórninni og að samstarf þeirra hafi verið stirt þótt þau átök hafi lítt verið á yfirborðinu og á tíðum ekki einu sinni við ríkisstjórnarborðið. Blaðið segir það sitja í Steingrími að Árni Páll hafi „safnað liði“ gegn sér. Greint er frá því að mikil kergja hafi myndast á milli þeirra á síðasta ári í aðdraganda umræðu um skuldaafskriftir en Árni Páll var þá félagsmálaráðherra. Ágreiningur þeirra sneri fyrst og fremst að því að samkvæmt ráðleggingu Indriða H. Þorlákssonar stóð til að skattleggja afskriftir skulda bæði á heimili og fyrirtæki. Sem félagsmálaráðherra beitti Árni Páll sér gegn því að afskriftirnar yrðu skattlagðar með þeim rökum að af-

skriftir myndu lítið gagnast skuldsettum heimilum ef þau þyrftu síðan að greiða skatt af þeim. Málið var þó lítið rætt formlega innan ríkisstjórnarinnar en í byrjun september 2010 varð Árni Páll efnahags- og viðskiptaráðherra í kjölfar uppstokkunar í ríkisstjórninni. Samkvæmt heimildum blaðsins lögðu starfsmenn efnahags- og viðskiptaráðuneytisins hart að starfsmönnum fjármálaráðuneytisins að bakka með skattlagningu á fyrrnefndum afskriftum við dræmar undirtektir. Árni Páll fékk því hagsmunaaðila innan atvinnulífsins, Viðskiptaráð, Samtök atvinnulífsins, ASÍ og fleiri, í lið með sér. „Það sem gerði Steingrím J. fyrst og fremst reiðan,“ segir enn fremur, „var að Árni Páll skyldi „safna liði“, ef þannig má að orði komast, gegn sér með því að fá utanaðkomandi aðila inn í málið. Steingrímur J. leit á það sem persónulega árás á sig og sitt ráðuneyti og viðraði þá skoðun við vopnabræður sína í Vinstri grænum að koma þyrfti Árna Páli úr ríkisstjórninni.“ Minna hefur farið fyrir er óvild Jóhönnu í garð Árna Páls en hún hefur, segir í Viðskiptablaðinu, nær undantekningarlaust tekið afstöðu með Steingrími í „baráttunni“ við Árna Pál.

SKÍÐAPAKKAR MEÐ 20% AFSLÆTTI

NOTAÐ UPP Í NÝTT

Gjafakort sem hægt er að nota hvar sem er

Finnur þú ekki réttu gjöfina? Gjafakort Arion banka hentar við öll tækifæri. Hægt er að nota gjafakortið við kaup á vöru og þjónustu hvar sem er. Þú velur fjárhæðina, þiggjandinn velur gjöfina. Einfaldara getur það ekki verið. Gjafakortið fæst í öllum útibúum Arion banka og er án endurgjalds í desember.

arionbanki.is — 444 7000

GÓÐAR JÓLAGJAFIR KERRUPOKAR

VATTERAÐIR JAKKAR

Kerrupoki/svefnpoki. 100cm Fyrir þau allra minnstu -8 til +5

GÖNGUSTAFIR ZAJO M/DEMPARA

Verð: 5.995.-

ESJA GÖNGUSKÓR

Jólatilboð: 6.995.-

GJAFAKORT Bretta- og skíðahjálmar

Snjóbrettapakkar

Dömu 36 til 44

Verð 9,995,-

SOFTSHELL BUXUR

Dúnvesti Kr. 14.995.-

Jólatilboð 9.995

BAKPOKAR

Pakki 1

TILBOÐ: Kr. 39.995 Bretti 110 Skór 35 / 37 JR. bindingar

Verð frá: 8.995.-

Pakki 2

TILBOÐ: Kr. 54.995 Bretti 125 til 165cm Skór 39 til 46 SR. bindingar

Hinar sívinsælu Softshell buxur komnar aftur fyrir gönguferðina, skíðaferðina og allt í öllu... Vatnsheldar í strets.

Verð: 19.995.-

Hinir vinsælu MICROspikes hálkubroddar

Í s le n s k u

Panther og Cougar

20% Jólatilboð

Verð 17,995,-

Jólatilboð 29.995.-

SKÍÐI/BRETTI, FATNAÐUR OG HJÁLMAR

Mikið úrval af bakpokum frá

Herra 50 til 58

Vibram botn og gúmmíkantur Simpatex vatnsvörn Stærð 37 til 43 Verð: 38.995.-

Tökum notuð heilleg Carving skíði í stærðum 60 til 170 upp í bestu skíðin fyrir þig

Góð gjöf ...

GÖNGUSKÓR OFL.

Góð gæði Verð: 8.995.Geymslupoki: 1.295.-

Betra verð

ALPARNIR

Faxafeni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 534 2727 • www.alparnir.is

viðhorf

Helgin 16.-18. desember 2011

Listskurður laufabrauðs

TO N&

BE RG

JÓLATILBOÐ 4.900 kr.

rsl

VÖRUR SEM VIRKA Í FALLEGRI GJAFAÖSKU Á FRÁBÆRU VERÐI

Teikning/Hari

Laufabrauð er einstakt í heiminum. Það er sagt hafa þróast á íslenskum heimilum þegar takmarkað mjöl var til og þjóðin nýtti hugvit og handverk til að skapa list úr litlu. Þannig urðu örþunnar laufabrauðskökur brauð sjálfrar jólahátíðarinnar og útskurður alþýðulistamanna bætti upp hve matarlítil kakan var í raun og veru. Hin næfurþunna og stökka hveitikaka er mikilvægur hluti jólanna, ekki síst gerð hennar þegar fjölskyldur safnast saman á aðventunni til að skera og steikja laufabrauðið. Þegar hugað er að sögu þessa sérstaka brauðs kemur orðið fyrir í orðabók Jóns Ólafssonar frá Grunnavík á fyrri hluta 18. aldar. Þar segir að laufabrauðið sé sælgæti Íslendinga. Það er því meðal þjóðlegustu rétta. Laufabrauðsgerð tíðkaðist hvorki á æskuheimili mínu né konu minnar. Af því leiddi að við fluttum hana ekki Jólagjafaöskjurnar frá Bláa Lóninu innihalda íslenskar gæðavörur sem til barna eru vandlega valdar saman til að skapa fullkomna upplifun. okkar. En vegir laufa brauðs ins eru órann sakan legir. Annar tengda sona okkar er ættaður frá Akur eyri og að lang feðgatali úr Þingeyjarsýslu. 15 v / Að honum standa om .c því styrkir norð Blá n o (verð áður 7.000 kr.) aL go lenskir stofnar sem óni ela ð blu meðal annars hafa Hreyf haldið við hinni listfengu i ng & B l ue L a go o n Sp a laufabrauðsgerð. Þess höfum við notið sunnan heiða undanfar in ár, fengið jólasendingu með fallega skornu og ljúffengu laufabrauði. Um liðna helgi hittist svo á að við vorum í heim HELGARPISTILL sókn nyrðra einmitt þegar tengdafjölskyldan hittist til lauf abrauðsgerðar. Tilvalið þótti að taka stækka hópinn þar sem sameiginlegt barnabarn trítlaði milli afa- og ömmusetta – og langamma barnsins sat í öndvegi. Hvergi var brugðið út af áratugahefð. Skurðarbretti og hnífar fyrir alla voru hringinn í kringum borðstofuborðið, nóg af jólablandi, smákökum, konfekti og súkkulaði, auk rúsínunnar í pylsuendanum, reyktum magál. Hann sló allt annað út, þjóð legur en umfram allt, bragðgóður. Jólalögin undirstrikuðu stemninguna og einn dáðasti drengur Norðurlands, stórsöngv Jónas arinn Kristján Jóhannsson, hóf sig inn á milli upp á háa c-ið. Haraldsson Það voru vanir menn sem tóku til við skurðinn, að undan skildum okkur sunnanhjónum. Mín ágæta kona er hins vegar jonas@ föndurvön. Hún náði því fljótt tökum á einfaldari hnífsbrögðum frettatiminn.is og komst skammlaust gegnum þessa frumraun. Hið sama verður trauðla sagt um bónda hennar.

Laufabrauðið ber nafn af algengasta mynstrinu, laufum sem skorin eru í þunna kökuna þar sem þau fléttast saman hjá slyngum skurðarmönnum. Ég sat skáhallt á móti hinum afanum. Hann brá hnífnum af fimi og fléttaði saman mynstur af kúnst. Ég reyndi hið sama en í stað fléttumynsturs urðu til misstór, skökk og skörðótt göt. Amboðum varð ekki um kennt. Hnífur minn var flugbeittur svo hagur maður hefði listskorið með það vopn í höndum. Ekki bætti úr skák að ég var drjúgan tíma með hverja köku. Þær vildu því þorna í höndunum á mér og molna. Afraksturinn varð enn ófrýnilegra handverk. Svo mikið lærði ég þessa ljúfu síðdegisstund að rakt deig er undir staða þess að árangur náist við svo fínlegt verk sem útskurður laufabrauðs er. Allt í kringum mig sá ég listaverkin verða til. Sumir skreyttu kökur sínar upphafsstöfum, aðrir jólum og þeir sem lengst voru komnir skáru út heilu kirkjurnar. Ég einbeitti mér að því einu að ná laufunum beinum og samtengingu þeirra – með mis jöfnum árangri. Þegar á skurðinn leið hallaði ég mér heldur að magálnum, konfektinu og jólablöndunni en safnaði þó dálitlum bunka af laufabrauðum við hlið mér. Hvatningarorð fékk ég frá viðstöddum svo ekki var hægt að kenna öðrum um þótt miður gengi. Áður en varði voru listaverkin tilbúin, kökur svo tugum skipti, frumleg sum, önnur hefðbundin en öll vönduð. Þess utan voru verk handa minna, ekki hefðbundin en kannski frumleg á sinn hátt. Þótt enginn hefði orð á því er ég ekki viss um að önnur slík hafi sést norðan heiða. Allur var staflinn steiktur að loknum skurði og bragðpróf aður með Hólsfjallahangikjöti. Brauðið bráðnaði í munni og hangikjötið stóð undir frægu nafni. Í laumi kíkti ég á kökurnar sem fram voru bornar. Þær voru flottar, með laufamynstri, stöfum og öðru skrauti. Brauðið bar hönnuðum sínum fagurt vitni. Ekkert af höfundarverki mínu var sjáanlegt, einhverra hluta vegna. Að veislunni lokinni var gengið frá birgðunum í nokkra kassa. Þar bíða laufabrauðskökurnar jólanna þótt eflaust laumist menn í þær þegar nær dregur hátíðinni stóru og skelli jafnvel nokkrum í sig með Þorláksmessuskötunni, þegar þar að kemur. Ég laumaðist til að kíkja í kassana þegar lítið bar á, svona rétt til þess að forvitnast um mínar. Þar var hver staflinn á fætur öðrum – og viti menn, í einum rakst ég á þær. Ég lyfti kass anum varfærnislega og skoðaði afraksturinn, í þeirri einlægu von að götin og skörðin á kökunum mínum hefðu minnkað við steikingu. Svo var ekki. Um leið og ég setti kassann niður rak ég augun í handskrift á lokinu sem sagði það sem segja þurfti á stuttan en skýran hátt: Ónýtt!

Frábær tilboð Lay-Z-Spa heitir pottar. Aðeins örfá stykki til á gamla verðinu.

69.900 kr.

15X10 6X139,5 sex gata stálfelgur, passa undir flesta jeppa, á aðeins

9.990 kr.

Veiðikortið 37 vötn Eitt kort 6.000 kr.

Nazran motocrossog útivistarfatnaður á frábæru verði.

www.veidikortid.is

00000

Borgartún 36 105 Reykjavík

588 9747

www.vdo.is

Frábær jólagjöf! FLEIRI VÖTN ÓBREYTT VERÐ

Fært til bókar

Sveitamenn þrátt fyrir allt Lögreglan hér beitir sér af fullri hörku gegn mótorhjólagengjum og meintum glæpatengingum þeirra. Þessir klúbbar bera útlend nöfn og vilja með ýmsum hætti tengjast sambærilegum hópum í öðrum löndum. Þekkt eru gengjaátök í nálægum löndum og þarf ekki að fara lengra en til Kaupmannahafnar til að sjá slíkt. Meðlimir erlendra Hells Angelsklúbba hafa verið ítrekað verið stoppaðir af á Keflavíkurflugvelli og þeim snúið til síns heima. Annar vélhjólaklúbbur, einnig með erlendu nafni, Outlaws, hefur verið í fréttum en félagar innan vébanda hans liggja undir grun um að hafa skotið tvisvar úr haglabyssu á bíl í Reykjavík í liðnum mánuði. Litið hefur verið á atburðinn sem þátt í fíkniefnauppgjöri. Fjórir voru úrskurðaðir í gæsluvarðhald vegna málsins. Í fréttum hefur komið fram að tveir þeirra földu sig á sveitabæ í Borgarfirði eftir skotárásina en meðal gagna í málinu eru myndir úr myndavélakerfi Hvalfjarðarganga sem sýna mennina tvo fara í bíl gegnum göngin morguninn eftir árásina. Útlend nöfn og erlendar tengingar dugðu ekki til og komu ekki í veg fyrir „sveitamennsku“ þegar kom að flóttanum. Vanari flóttamenn hefðu sennilega forðast eftirlitsmyndavélar með því einfaldlega að sleppa göngunum og keyra fyrir Hvalfjörðinn.

Vill úr viðjum haftanna Þrjú ár eru liðin frá því að gjaldeyrishöftum var komið á hér sem tímabundinni neyðarráðstöfun til þess að sporna við hruni krónunnar haustið 2008. Höftin hafa nú varað mun lengur en til stóð. Viðskiptaráð er langþreytt á höftunum og vill losna undan þeim sem fyrst, hraðar en stjórnvöld. Ráðið kynnti því í gær skýrslu um efnahagsleg áhrif gjaldeyrishaftanna og tillögu um afnámsleið, það er að losna undan höftunum á um einu ári. Viðskiptaráð telur að gjaldeyrishöftin séu meðal stærstu hindrana í vegi efnahagsbata. Þau komi í veg fyrir fjárfestingu, aukna framleiðni, vöxt og framþróun fyrirtækja. Menn hafa óttast útflæði óþolinmóðs fjármagns en til að hindra slíkt leggur ráðið til að ríkið gefi út skuldabréf í erlendum gjaldmiðlum. Öllum krónueigendum gæfist kostur á að bjóða í gjaldeyri sem greiddur væri út með þessum skuldabréfum, sem yrðu strax tekin til viðskipta í alþjóðlegum kerfum og samið um viðskiptavakt við erlenda banka. Að lokinni útgáfu erlendra skuldabréfa ríkisins myndi höftum á öðru fjármagni aflétt með því að lyfta fjárhæðartakmörkunum samhliða því að útgönguskattur yrði þrepaður niður. Nú er að vita hvernig félagarnir Steingrímur og Már taka í þetta.

24.900.kr 25.900.kr 25.900.kr

bækur

Helgin 16.-18. desember 2011

Öflug Yrsa

Síðasta hefti TMM þessa árs Undir síðustu mánaðarmót kom út Tímarit Máls og menningar í ritstjórn Guðmundar Andra Thorssonar, fjórða hefti 72. árgangs. Meðal efnis er grein Guðna Elíassonar um votan draum Íslendinga, olíu á landgrunninu; Bergljót Kristjánsdóttir og Þröstur Helgason eiga tvær greinar um skáldskap Gyrðis Elíassonar; Njörður P. Njarðvík leggur út af Íslandsklukkunni en Jón Baldvin Hannibalsson fjallar um jafnaðarstefnuna, Þórarinn Hjartarson reifar áhrif Mára í menningu og bókmenntum. Þá birtast í heftinu textar eftir Guðrúnu Hannesdóttur, Garðar Baldvinsson, Véstein Lúðvíksson, Thomas Tranströmer sem Heimir Pálsson kynnir, grein um áramót eftir Kristínu Einarsdóttur, ádrepa eftir Þorstein Þorsteinsson og ritdómar eftir ýmsa. Loks er í heftinu efnisyfirlit um tímarit ársins. -pbb

Brakið eftir Yrsu Sigurðardóttur er í efsta sæti metsölulista bókaútgefenda þessa vikuna. Bók Yrsu, Ég man þig, sem kom út í fyrra, er líka meðal tíu mest seldu bóka ársins.

Tilnefningar til Fjöruverðlauna Nokkuð er liðið síðan konur í bókmenntabransanum tóku sig til og settu á stofn verðlaun til handa stallsystrum sínum í ritvellinum: Fjöruverðlaunin. Á miðvikudag var tilkynnt hvaða konur eru tilnefndar þetta árið fyrir framlag sitt. Er þetta í annað skipti sem kynntar eru tilnefningar til Fjöruverðlaunanna. Í flokki fagurbókmennta er Steinunn Sigurðardóttir tilnefnd fyrir Jójó, Sigríður Jónsdóttir fyrir Kanil og Oddný Eir Ævarsdóttir fyrir Jarðnæði. Í flokki fræðibóka var Birna Lárusdóttir tilnefnd fyrir Mannvist, Erla Hulda Halldórsdóttir fyrir Nútímans konur og Sigríður Víðis Jónsdóttir fyrir Ríkisfang: Ekkert. Í flokki barnaog unglingabóka var Bryndís Björgvinsdóttir tilnefnd fyrir Fluguna sem stöðv-

aði stríðið, Ragnheiður Gestsdóttir fyrir bókina Í gegnum glervegginn og Margrét Örnólfsdóttir fyrir bókina Með heiminn í vasanum. Dómnefndir Fjöruverðlaunanna í fagurbókmenntum skipa: Þórdís Gísladóttur íslenskufræðingur, Æsa Guðrún Bjarnadóttir, bókmenntafræðingur og Margrét I. Ásgeirsdóttir bókasafnsfræðingur. Í flokki fræðirita Þuríður Jóhannsdóttir, lektor á Menntavísindasviði, Kristín Loftsdóttir, prófessor í mannfræði og Brynhildur Heiðar- og Ómarsdóttir, bókmenntafræðingur; og í flokki barnaog unglingabóka Anna Þorbjörg Ingólfsdóttir, lektor í íslensku á Menntavísindasviði, Helga Birgisdóttir, doktorsnemi í barnabókmenntum og Helga Ferdinandsdóttir, ritstjóri tímaritsins Börn og menning. -pbb

 Bók adómur Reykvíkingar 2

 Bók adómur Ég drepst þar sem mér sýnist Gísli Rúnar Jónsson

Annað bindi stórvirkis

Gísli Rúnar í aðalhlutverki

Opna úr bókinni Reykvíkingar eftir Þorstein Jónsson.

 Reykvíkingar, 2. Þorsteinn Jónsson Sögusteinn, 321-656 síður, 2011.

Húsa- og íbúabálkur Reykjavíkur 1910 hefst á Bergstaðastræti 9, þar sem langafi Guðmundar Steingrímssonar þingflokkahlaupara byggði og stendur enn og því lýkur á greinargerð um Bráðræðisholtið, eitt af þorpunum sem voru hér á Nesinu. Inn á milli þessara stærða í reykvísku mannlífi er komið við á Bjargarstíg, Bókhlöðustíg og Bröttugötu. Hér fer fram mörgum sögum, fæstar eru raktar til hlítar, aðeins tæpt á miklum örlögum. Það þarf þekkingu til að sjá suma þræðina: hvernig Oddur, afi Flosa Ólafssonar, kemur til Reykjavíkur og gerist sveinn hjá afa Matta Matt sem þá er nýskilinn við Ástríði ömmusystur mína, hvernig Helgi Zoega tapar auði sínum á Bretlandsárunum í saltfisksölu og snýr heim bláfátækur – en þau hjónin vinna sig upp. Matthías og Helgi voru nágrannar á Bröttugötunni, hús sem Helgi reisti stendur enn en kofi skósmiðsins er horfinn en hér má líta mynd af honum, raunar tvær. Talsvert er í þessu bindi af endurbirtum ljósmyndum: Forsíðumyndin er birt sex sinnum og við skjóta skoðun taldi ég sex myndir sem eru birtar oftar en einu sinni, sumar allt að fjórum sinnum. Er spurning hvort hið stramma umbrot verksins ætti ekki að láta undan fyrir opnara broti. Þá er ekki samræmi í hvort nefnt er ef hús hafa verið rifin eða flutt og þá hvert. En þessi atriði eru smáræði hjá þeim stóru kostum sem þetta metnaðarfulla verk geymir, ekki aðeins í greiningu á stöðu byggðarinnar og hversu þétt var búið á þessum tíma og lengi áfram, heldur líka hversu nærri fátækir voru ríkum, hvað sjórinn heimtaði margar fórnir, hversu samfellt strit var mörgum búið lífið til enda. Þá er verkið að leiða lesanda fyrir sjónir hvað yfirvöld í Reykjavík hafa farið heimskulega að ráði sínu: Hús rifin að kröfu skipulags sem síðan stóðst ekki. Víst hefur timburhúsahatrið verið sterkt, einkum fyrir daga hitaveitunnar og eftir stóru brunanna. Hér gefur að líta fjölda steinbæja sem risu eftir byggingu Alþingishússins en af þeim er lítið eftir. Reykvíkingar – fólkið sem breytti Reykjavík úr bæ í borg – er mikilvægt verk í borgarsögu, persónusögu og samfélagsgreiningu. Við bíðum spennt þriðja bindisins frá Þorsteini og félögum. -pbb

Bók Gísla Rúnars er í nokkrum lögum, þar á meðal eru drög að ævisögu hans sjálfs, safn af atvikssögum úr leikhúslífinu og kynning á vinnubrögðum sviðslista, allt löðrandi í hans persónulega húmor.

Gílsi Rúnar Jónsson Hefur sett saman bók sem sýnir inn í heim innvígðra í leikhúslífinu.

FRÁSAGNIR ÚR AUSTUR-SKAFTAFELLSSÝSLU Viðmælendur eru hjónin Álfheiður Magnúsdóttir og Gísli Arason, Ingibjörg Zophaníasdóttir, feðgarnir Sigurður og Einar í Hofsnesi og Þorvaldur Þorgeirsson

þrotu nú á

Upplag þessarar frábæru bókar er nú á þrotum

"Fyrir áhugafólk um land og sögu er bókin Á afskekktum stað hvalreki." Sigurður Bogi Sævarsson, Morgunblaðið 28.10. 2011 Bókaútgáfan Hólar

holabok.is/holar@holabok.is

 Ég drepst þar sem mér sýnist Gísli Rúnar Jónsson Tindur, 410 síður, 2011.

t er komin stór og mikil bók; brotið er 21,5 x 28 sentímetrar, blaðsíðufjöldi er 410 síður prentaðar þéttu og nokkuð smáu letri, verkinu er sett skýrt, en í grunn, skrautlegt format, margar myndir, flestar smáar, sumar grófar í pixelum, en allt miðar verkið að því að opna lesanda gátt inn í heim leikhússins. Hér gefur að líta leikaramyndir af ýmsu tagi. Bókin er í nokkrum lögum: Hún er skilgetið afkvæmi skapara sína, óhemju persónulegt verk og gæti ekki verið eftir annan en Gísla Rúnar; í fyrsta lagi er verkið löðrandi í hans persónulega húmor, Gísli hefur mér alltaf þótt fyndinn, hann hefur víðan húmorískan sans, djúpa sýn inn í aðstæður, atvik og orðalag sem er skemmtilegt. Þessi lesandi hló oft hátt við lesturinn. Nú, svo leggur gamansemi hans undir sig allan frásagnarmáta, orðaval, stíl og hugsun. Bókverkið er raunar í nokkrum lögum: Drög að æfisögu Gísla sjálfs, ástarjátning – hvernig hann ánetjaðist því að performera strax sem barn og hver leið hans var í gegnum íslenskt leikhús- og skemmtanalíf. Gísli á að baki afar sérstakan og merkilegan feril sem leikhúsmaður og skemmti-

kraftur, ekki aðeins sem flytjandi heldur líka sem höfundur. Svo eru það sem Gísli kallar atvikssögur, anektdótur af þekktu fólki í íslensku leikhúslífi, munnmæli, þjóðsögur af kunnum einstaklingum og öðrum sem eru gleymdir. Vel hefði mátt auka við þann þátt, hér er til dæmis ekki sagan af því þegar Brynjólfur Kúld át propsið í Breiðfjörðsleikhúsinu sem var hangiketslæri af því hann var svo soltinn, né sagan af því þegar Andrés Björnsson varð úti af því hann var svo kurteis að hann vildi ekki ónáða fólk, né sagan af því þegar ljósin duttu út í miðri sýningu og Emelía Jónasdóttir kveikti á kertinu og fór að strjúka því með velvöldum orðum. Né þegar fyrsta álfkona í opnunarsýningu Þjóðleikhússins fór undir pilsið á húsfreyjunni og tók á henni þar sem hún elti Arndísi upp um stigagatið. Svo dæmi séu nefnd um leikarasögur sem hafa lifað í munnlegri geymd og taka brátt að hverfa því fólkið er löngu dautt, persónuleiki þess burtu og nafnið stendur eitt eftir. Af sama stofni krydda sögur af útlendingum af engilsaxneskum sviðum. Þá er eitt lagið kynning við alþýðuhæfi á heimi leikhússins, greinargerð um vinnubrögð, starfsheiti og siði, nokkuð sem alla kætir sem hafa lent í þeim ósköpum sem leikurinn er. Fjórða lagið er svo aðkoma ritstjóra verksins, hóps af tilbúnu fólki sem stingur höfði reglulega upp í texta verksins ýmist með innskotum eða lengri útskýringum: Hópur skop-persóna sem leikur lausum hala í textaheimi i verksins. Sá þáttur þótti mér reyndar sístur. Þetta er bók fyrir dellufólk, rétt eins og bækur sem koma út fyrir golfara, veiðimenn, vaxtarræktarlið og áhugamenn um stjórnmál. Heimur hinna innvígðu er opnaður og skyggnst hátt og lágt um hólf og gólf af smámunalegri og þaulskipulagðri yfirsýn leikandans sem verkinu ræður. Gísli er orðhagur maður og þéttur stílisti, alltaf samkvæmur sjálfum sér í sparðatíningi og vandvirkni. Það kom því aðeins á óvart að nokkuð er um prentvillur í bókinni. Ég drepst... er einhverskonar testament. Ég treysti því að bókin, svo orðmörg sem hún er, verði ekki síðasta andvarp í lok upphafins og tígulegs lokaatriðis þar sem hetjan er að drepast umkringd illa klæddum statistum með spjót; að hún geymi ekki síðastu orð höfundarins heldur megni hann áfram að sinna fræðistörfum sínum á sviði gamanseminnar okkur hinum til gleði sem erum ekki eins fyndnir, í besta skilningi orðsins, og hann.

Bækur

Gísli hefur mér alltaf þótt fyndinn, hann hefur víðan húmorískan sans, djúpa sýn inn í aðstæður, atvik og orðalag sem er skemmtilegt. Þessi lesandi hló oft hátt við lesturinn.

Páll Baldvin Baldvinsson pbb@frettatiminn.is

„Svínvirkar og byggir upp mikla spennu. Afþreying eins og hún gerist best.“ P o lit ike n

„Dúndurtryllir...“ e kS t RA B lA D e t

Ný bók frá höfundi metsölubókarinnar DávalDuriNN

svefnlausar nætur

bbbbb „Va a á!

ÞVílík frumraun. OfbOðslega grípandi, fr ábærlega skrifuð …“ T he Su n

w w w.forlagid.i s – alvör u bókave rslun á net inu

Helgin 16.-18. desember 2011

Alvöru meðlæti

Gerðu kröfu um hreint, næringarríkt og bragðgott meðlæti með jólamatnum.Veldu lífrænar vörur frá De Rit sem eru í hæsta gæðaflokki og innihalda ekk ekki hvítan sykur.

20%

 Bók adómar Fréttatímans 2. hluti



Frönsk svíta

Hægur dauði

Iréne Nemirovsky Friðrik Rafnsson þýddi

Lena Kaaberböl og Agneta Friis - Jón Hallur Stefánsson þýddi

„Svítan franska er heillandi saga, hún er hörkuspennandi, samin af mikilli andagift, djúpu innsæi í hug lesanda og þeirra persóna sem þessi glæsilega skáldkona dregur upp ljóslifandi.“

hátíðarafsláttur

„Kaaberböl er afbragðs fléttusmiður og þeim Friis tekst, rétt eins og í fyrsta hluta þessa þríleiks, að halda lesandanum vel við efnið.“

 Gegnum glervegginn Ragnheiður Gestsdóttir

„Öllu þessu er svo pakkað í atburðaríka og skýra frásögn sem rennur hratt með bráðlifandi persónum í birtu og skuggum, ljóslifandi í lit.“

 Jólamatur Nönnu Nanna Rögnvaldsdóttir

„Nanna hefur persónulegan og innilegan stíl og er sannfærandi höfundur.“

 Komdu höldum veislu Björk Bjarkadóttir



Glerílát gefa ekki frá sér nein óæskileg efni eins og plast og áldósir. Þess vegna er De Rit í glerkrukkum.

 Glæsir Ármann Jakobsson

„Lestur hans á fornsögunum er brilljant og niðurstaða sögunnar er í senn myndræn og táknleg.“

www.lifandimarkadur.is Borgartúni 24 | Hæðasmára 6 | Hafnarborg

 Íslenskar lækningajurtir Arnbjörg Linda Jóhannesdóttir

„Bók Arnbjargar er mikill kostagripur.“

Góður matur - gott líf í takt við árstíðirnar Inga elsa Bergþórsdóttir/Gísli Egill Hrafnsson

„Uppskriftir eru jarðbundnar og skýrar, þar sem leiðbeiningar eru flóknar eru verkferlar raktir í myndum og allt efni sett fram á persónulegan, jákvæðan og ljósan máta.“

„Hver opna býður uppá grannskoðun og túlkun lesanda fyrir hlustanda, leturgerð, stærð texta eða efnið gerir ekki ráð fyrir lestri þess sem er að stauta.“

  Hávamál Þórarinn Eldjárn/Kristín Ragna Gunnarsdóttir

„Mestu skiptir þó að Kristín Ragna Gunnarsdóttir lýsir Hávamál af stakri snilld með glæsilegum opnum og einsíðum.“

Einvígið *** Arnaldur Indriðason

 Íslenskur fuglavísir Jóhann Óli Hilmarsson

„Bók sem á að vera til á hverju heimili með glugga móti himni, garði eða götu.“

 100 ára saga Íslandsmótsins í knattspyrnu fyrra bindi

„Að vanda er fléttan hjá Arnaldi vel hugsuð og bærilega unnin, kaflar hans frá berklahælum heima og í Danmörku eru prýðilega skrifaðir.“

Sigmundur Ó. Steinarsson

113025

„Bókin er þannig skemmtilegt sögulegt yfirlit um fótboltamenn og fer nokkuð eftir áhugatímabilum lesandans hvar feitast er á stykkinu.“

PIPAR\TBWA

•

SÍA

•



Íslensk nýsköpun, hugvit og framleiðsla www.sifcosmetics.is





Hvernig ég kynntist fiskunum

Gamlinginn sem skreið út um gluggann og hvarf

Ota Pavel - Gyrðir Elíasson þýddi

Jonas Jonasson - Páll Valsson þýddi

„Safnið er í senn fallegt, skemmtilegt og ber með sér ljúfsáran blæ sem verður áleitinn þegar frá líður og kallar lesanda aftur að heftinu.“

„Gamlinginn er þannig bók að maður hlær hátt og oft. Sumt í henni er ógeðslega fyndið.“

Ekki líta undan - Saga Guðrúnar Ebbu Elín Hirst

 Hús eru aldrei ein - Black Sky Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson/Nökkvi Elíasson

„Allt verkið verður raunar vitnisburður um það hvað hnignun sveitanna kostaði okkur í mannvirkjum.“

„Textinn er sannferðugur og ýkjulaus, markaður skáletruðum köflum sem ætlað er að opna okkur sýn í innra líf en megna það ekki.“

bækur 69

Helgin 16.-18. desember 2011

fjölskyldu við harla erfiðar aðstæður millistríðsáranna.“

 Forsetinn, prinsessan og höllin sem svaf Gerður Kristný

„Hröð atburðarás, skemmtilegur sögumaður, æðislegar hugdettur og snarpir snúningar einkenna þessa sögu.“

 Götumálarinn Þórarinn Leifsson

„Þórarinn er sögumaður, skemmtilegur stílisti; átakalaust getur hann dregið upp snöggar myndir sem sindra, skínandi klárar.“

 Af hverju gjósa fjöll? Þorsteinn Vilhjálmsson/Jón Gunnar Þorsteinsson/Þórarinn Már Baldvinsson

„Textinn er þaulhugsaður en alvarlegur og algerlega laus við gamansemi sem hrekur frá, þurr og stífur.“

 Úr þagnarhyl -



ævisaga Vilborgar Dagbjartsdóttur

Hallgrímur Helgason

Þorleifur Hauksson

„Í minningum Vilborgar fer hún á kostum í lýsingum sínum á Vestdalseyri, glögg í mannlýsingum, snörp í minni og skemmtileg.“

Konan við 1000° „Engum blöðum er um að fletta að HH er afburðasnjall stílisti, tök hans á málinu eru alltaf að herðast, hann leggur fyrir lesandann hvern gullmolann á fætur öðrum.“

 Maðurinn á svölunum Sjöwall & Wahlöö - Þráinn Bertelsson þýddi

„Sagan er líka afburðavel samin í sínum sparsama stíl.“

andi, persónulýsingar margbreytilegar og ágætlega unnar en plottið er vanreifað á köflum

 Víti í Vestmannaeyjum Gunnar Helgason

„Fín bók fyrir stráka hef ég reynt á einum níu ára sem segir þetta spennandi stöff.“

 Lífsgleði - sjálfsævisaga



Margit Sandemo



„Lífsgleði Margit Sandemo, sem hún semur sjálf á níræðisaldri, rekur uppruna hennar og sundraðrar

Myrknætti

Litla ljúfa skrímsla Huginn Þór Grétarsson

Ragnar Jónasson

Sagan fer fram á mörgum plönum og er á köflum spenn-

„Athyglisverð hugmynd og ugglaust hafa ungir hugar þörf fyrir valdtilfinningu.“

Spennandi og fjölbreyttur skáldskapur  Fimbulkaldur Lee Child - Salka Guðmundsdóttir þýddi

„Lestur hennar er þægileg afþreying, ekkert kemur á óvart, persónulýsingar sparar en nákvæmni í aðstæðum unnin af mikilli samviskusemi svo að okkur verði ljóst hvernig hetjan þarf að ösla snjóinn og hvað frostið er hart á kroppnum hans.“

Reynt á þanþol formsins Áður óbirtar sögur og ljóð úr smiðju Elíasar Mar Kúnstugt væri … að safna saman í eitt handrit ýmsum þeim yrkingum sem hrotið hafa úr penna manns fyrr og síðar … það væri andskotalaust af minni hálfu eftir að ég er dauður … Í bók þessari birtist í fyrsta skipti fjölmargt sem hraut úr penna Elíasar Mar. Þetta er bók um ástir og örvæntingu – minningabrot, skáldastælingar, ástarsögur og ljóð. Þorsteinn Antonsson tók saman.

 Hagræn áhrif kvikmyndalistar Ágúst Einarsson

„Bók hans er órækur vitnisburður um mikilvægi þess iðnaðar.“

 Lýtalaus Tobba Marinós

„Tobba er hugmyndarík í spuna, samtölin býsna tóm en sannfærandi blaður, málfarið skotið en skemmtilega lifandi.“

mannlegir brestir, ást og djúp vinátta Á sólbjörtum morgni birtist ófrísk stúlka í litlu sjávarplássi. Þorpsbúar komast brátt að því að hún á háskalega fortíð og örlög hennar verða brátt samofin lífi fólksins.

 Hefndargyðjan Sara Blædel - Árni Óskarsson þýddi

„Þetta er þó spennandi saga og Blædel fer fram sem höfundi.“

„Ekta krimmi“  Ólífulundurinn Björn Valdimarsson

„Þessi saga er ekki merkileg, efnisrýr og dregur ekkert nýtt fram um hvernig lánleysi okkar í efnahagsstjórn varð til þess að sumir urðu ríkir en aðrir ekki.“

Þriðja sagan um hina knáu blaðakonu Andreu sem hefur sjálf lent í ýmsum erfiðleikum en leggur sig líka fram um að leysa vandamál samborgaranna. Lítið barn hefur horfið úr vagni sínum á Akureyri. Eftirgrennslan leiðir í ljós að ekki er allt sem sýnist og Andrea kafar ofan í málið.

salka.is • Skipholti 50c • 105 Reykjavík

Kíktu á salka.is

bækur

Helgin 16.-18. desember 2011

 Bók adómar Fréttatímans 2. hluti og eignir þvert yfir jarðarkringluna ef þess þarf.“





Meðan enn er glóð

Ríkisfang: Ekkert

Trúir þú á törfa?

Meistaraverkið og fleiri sögur

Gaute Heivoll - Sigrún Árnadóttir þýddi

Sigríður Víðis Jónsdóttir

Vigdís Grímsdóttir

Ólafur Gunnarsson

„Sigríður hefur skilað áhrifamiklu verki sem unnið er af alúð og um leið fórnfýsi þeirra kvenna sem veita okkur innsýn í sín grimmilegu örlög.“

„Eins og löngum eru mikil málverk í texta Vigdísar, skærir hreinir litir í uppstillingum sem skáldkonan leggur inn í myndina.“

„Það er engu líkara en Ólafur eigi auðveldara með að finna kímileg atvik til að slá um stuttri sögu en lesandi minnist úr stærri bókum hans.“

„Ný norsk skáldsaga eftir ungan rithöfund sem er á miklu skriði: Gaute Heivoll. Áhrifamikið verk í ágætri þýðingu Sigrúnar Árnadóttur.“

 Ný náttúra myndir frá Íslandi Crymogea gefur út

„Þetta er fallega brotin bók, prýðilega prentuð, með ævi- og myndaskrám.“

sögumannsins heldur í stílnum sem er ljúfur og lýriskur.“





Órólegi maðurinn Hennig Mankell - Hólmfríður K. Gunnarsdóttir þýddi

„Mankell hefur þroskast á þann veg sem höfundur að hann stillir í bakgrunn verka sinna stórum stjórnmálalegum og efnahagslegum tíðindum.“

á rannsakendur og foreldra fórnarlambsins.“

Óskabarn

 Með heiminn í vasanum Margrét Örnólfsdóttir

„Spennandi saga með fínum boðskap um ábyrgð.“

 Sumardauðinn

Brynhildur Þórarinsdóttir

Mons Kallentoft - Ísak Harðarson þýddi

„Bók Brynhildar er ágætlega unnið verk innan þess ramma sem útgefandi hefur stefnt að.“

„Kallentoft verður, er á líður, býsna fyrirsjáanlegur í fléttunni.“

 Ómynd Eyrún Ýr Tryggvadóttir

„Heldur einfalt frásagnarsnið en ekki óspennandi saga.“

 



Reykvíkingar

Stóra bókin um villibráð

Þorsteinn Jónsson

„Fyrsta bindið af ritröðinni Reykvíkingar er því afar gleðileg viðbót við flóru bóka um borgina.“

Úlfar Finnbjörnsson/ Karl Peterssen

„Fyrir þá sem eru ákafir eldhúsjarlar er þessi bók nauðsyn.“



Með sumt á hreinu - Jakob Frímann Magnússon lítur um öxl

Ása Larsson - Eyrún Edda Hjörleifsdóttir þýddi

Þórunn Erlu Valdimarsd.

„Hér stígur fram einstaklingur sem á að baki merkilegan og mikilvægan feril á mörgum sviðum og talar tæpitungulaust um erindi sitt.“

Myrkraslóð

„Larsson setur sitt litla morð í miklu stærra efnahagslegt samhengi, dvelur með áhrifaríkum hætti við spillingu yfirstéttar sem skirrist hvergi við að vernda völd sín



 Náttbál Johan Theorin - Anna Ragnhildur Ingólfsdóttir þýddi

„Það er miklu meira lagt í sögu Theorins, hún verður bita stæðari lesning og endirinn kemur manni algerlega á óvart.“

 Ófreskjan

 Valeyrarvalsinn Guðmundur Andri Thorsson

„Þannig er yfir safninu öllu ljúfsár en brosmildur svipur sem liggur ekki aðeins í afstöðu

Roslund & Hellström Sigurður Þór Salvarsson þýddi

„Ófreskjan talar til okkar frá fyrstu síðu og vekur vissulega óþægindi með lesandanum þótt hún hverfi um stund og athyglin færist

Sláttur Hildur Knútsdóttir

„Hildur velur sér einfalt sögusnið, hún skrifar látlausan stíl, samtalspartarnir eru trúverðugir, aðstæður þeirra sem hún kýs að lýsa eru hversdagslegar og trúverðugar.“

 Rosabaugur yfir Íslandi Björn Bjarnason

„En Björn er ekki vissari en svo um hvernig sagan muni dæma hann að hann telur nauðsynlegt að skrifa sína versjón af atburðum.“

Saga Akraness 1. bindi - frá landsnámstíð til 1700 Gunnlaugur Haraldsson

„Saga Akraness Fyrsta bindi er merkilegur minnisvarði um vanhugsaðan undirbúning, óvandaða vinnu og ósvífna tilraun til að smíða sögukenningu sem ekki er fótur fyrir.“

VIÐ TÖKUM VATNSHELDNIPRÓFANIR OKKAR MJÖG ALVARLEGA

Úrsmíðameistari okkar missir aldrei einbeitinguna Vegna annálaðrar einbeitingar, nákvæmni og 45 ára reynslu, tryggir úrsmíðameistarinn að við tökum vatnsheldniprófanir okkar alvarlega. Gilbert Ó. Guðjónsson úrsmíðameistari og alþekktur fagmaður grandskoðar hvert einstakt úr áður en það yfirgefur verkstæði okkar. Þar sem fyrirtækið er í einkaeign og rekið sem slíkt lítum við á það sem skyldu að sýna öllum okkar úrum þá miklu alúð og athygli sem þeim ber.

www.jswatch.com

heimurinn

Rammasamkomulagið

Helgin 16.-18. desember 2011

Viðræður um erfiðu málin ekki enn hafnar

Efni fyrirhugaðs fjármálastöðugleikasáttmála 26 Evrópuleiðtoga er enn hulið þoku. En útlínurnar eru sirka svona: Í fyrsta lagi ákvæði um jafnvægi í ríkisrekstri, að rekstrarhalli ríkissjóða fari ekki yfir hálft prósent af þjóðarframleiðslu og um sjálfkrafa viðurlög fari hallarekstur yfir þrjú prósent af landsframleiðslu. Sem festa beri í stjórnarskrár – gæti þó víða í skafli strandað. Í öðru lagi um stöðugleikasjóð evrusvæðisins til frambúðar, fjármagnaður fimm hundruð milljörðum evra. Tvö hundruð fari í AGS til að bjarga evruríkjum í vanda. Í þriðja lagi er sameiginlegt eftirlit með ríkisfjármálum snaraukið og áform um samræmt fjármálaeftirlit. Nánari útfærslur verða ekki ljósar fyrr en í mars. -eb

 Bretland Snúin staða

Á floti í Atlantshafi

David Cameron er sagður vinalaus á alþjóðavettvangi.

Eins og hér hefur áður verið lýst hafa Bretar alltaf verið vaklandi í Evrópusamstarfinu. Þýska stórblaðið Spiegel segir að skilnaður hafi lengi vofað yfir þvinguðu hjónabandi Breta og meginlandsins. Bretar hafi staðið gegn framþróun samstarfsins og því henti betur að hafa þá í sjálfskipaðri útlegð hinum megin við Ermasundið. Heima í Bretalandi er Cameron ýmist hylltur sem þjóðhetja eða sakaður um að hafa klúðrað ákjósanlegri samningsstöðu. Hans eigin aðstoðarforsætisráðherra og leiðtogi samstarfsflokksins, Nick Clegg, formaður Frjálslyndra demókrata, sem eru ákafir Evrópusinnar, sagði niðurstöðuna gríðarleg vonbrigði. Bretland verði áhrifalaus dvergur í Evrópu. Ráði ekki lengur eigin örlögum: Breskum fjármálafyrirtækjum verði eins og öðrum á innri markaðinum gert að fylgja reglum hinna ríkjanna 26. Hafi Cameron haldið að hann berðist hetjulega fyrir breskum hagsmunum vaði hann um í villu og svíma – hafi þvert á móti gert agalegt glappaskot og stórskaðað breska hagsmuni. Forsætisráðherranum unga er núið um nasir að kunna ekki á völundarhús alþjóðastjórnmála. Vafri um einn og rammvilltur. Paddy Ashdown, fyrrum leiðtogi Frjálslyndra demókrata, fullyrti að engum öðrum breskum forsætisráðherra hefði tekist að klúðra málunum svona hrapalega. Skæður handtöskusláttur Margaretar Thatcher hafi til að mynda aldrei falist í því að skilja stól Bretlands eftir auðan. Þvert á móti hafi leiðtogar Breta ávallt leitað bandamanna. Meira að segja aukvisanum John Major hafi tekist að ná fram verulegum undanþágum frá Maastricht-sáttmálanum í gegnum vinatengsl við Helmut Kohl Þýskalandskanslara. Cameron er hins vegar sagður vinalaus á alþjóðavettvangi. Hann hafi með ógætilegum yfirlýsingum hrakið fyrrum bandamenn frá Bretum. Og glatað bráðnauðsynlegum tengingum þegar breski Íhaldsflokkurinn ákvað að yfirgefa þingmannahóp hófsamra hægri manna á Evrópuþinginu – þar sem að flokkar Angelu Merkel og Nickolas Sarkosy eru – og farið með Kaczynski-bræðrum Póllands í nýjan hóp harðlínuhægrimanna. Auk þess að hætta stjórnarsamstarfinu við Frjálslynda demókrata er Cameron einnig vændur um að setja í voða hið sérstaka samstarf við Bandaríkin – sem er einn þriggja meginþráða í breskri utanríkisstefnu. Sigli breski flekinn frá meginlandinu og út í Altantshafið þurfi Bandaríkin að treysta böndin mun betur við meginlandsríkin, einkum Frakkland og Þýskaland. Að samanlögðu verði Bretland eins og hver önnur aflandseyja í Ermasundi. -eb

HÁSKÓLINN Á BIFRÖST

Velkomin á Bifröst

Nýir tímar í fallegu umhverfi

www.bifrost.is

Í vikunni voru 5 af 35 samningsköflum ESB-viðræðna Íslands opnaðir – til viðbótar við þá sex sem hafa áður hafa verið gangsettir. Fjórum var samstundis lokað; um félagarétt, atvinnu- og iðnstefnu, evrópskt samgöngunet og um réttarvörslu og grundvallarréttindi. Fimmti kaflinn, um fjárframlagsmál, lokast ekki fyrr en allt annað er frágengið. Athygli vekur að tveimur og hálfu ári frá umsókn hefur enginn erfiðu kaflanna enn verið opnaður, svo sem um landbúnað, sjávarútvegsmál, skattamál, gjaldmiðilssamstarf, byggðaþróun og uppbyggingarstyrki, tollabandalagið, utanríkistengsl, utanríkis-, öryggis- og varnarmál og um fjárhagslegt eftirlit. -eb

 Evrópusambandið Höfnun Breta á uppfærslu Lissabon-sáttmálans

Eldglæringar og flekahreyfingar Óvíst er um afdrif nýgerðs samkomulags leiðtoga Evrópuríkja um nýtt fjármálabandalag. ESB gæti orðið lagskipt bandalag. þykki þjóðþinga sinna. Sem geta haft alls konar skoðanir á samkomulaginu. Þó svo að Danir séu eins og hvert annað tannhjól í gangverki evrunnar, danska krónan er eiginlega bara ávísun á evrur, hjómar hviða gagnrýnisradda um sali Kristjánsborgar. Efnahagsráðherrann, Margarethe Verstager, leiðtogi Radikale Venstre, lýsti því í löngu sjónvarpsviðtali heima fyrir að Danir áskildu sér allan rétt til að hafna samkomulaginu – ef svo bæri undir. Samt fer hún fyrir áköfustu Evrópusinnum í Danmörku. Því er engan veginn á vísan að róa. Málið getur svo hæglega þvælst út um álfuna þvera í allra handa lagaflækjum.

Herfræði Camerons Fjármálahverfi Lundúna. Cameron hefur verið sakaður um að ganga erinda fjármálafurstanna í City með því að hafna evrópsku eftirlitsyfirvaldi með bankakerfi álfunnar. Ljósmynd/Nordicphotos Getty-Images

Franskur diplómati lýsti því sem svo að Cameron hegðaði sér eins og maður sem mætti í makaskiptapartí án þess að hafa maka sinn meðferðis.

ríðarlegar jarðhræringar urðu á nýliðinni ríkjaráðstefnu Evrópusambandsins þegar flekar stórveldanna rákust harkalega á. Svo álfan nötraði og skalf. Þjóðverjar vildu sauma ströng skilyrði um aðhald í ríkisfjármálum við Lissabonsáttmálann, Frakkar töluðu fyrir sérstöku samkomulagi á milli evruríkjanna sautján og Bretar vildu losna undan öllu heila klabbinu. Bara viðskipti eins og venjulega gæti einhver sagt. En eftir ógurlegar eldglæringar og bægslagang Bretanna varð niðurstaðan sú að evruríkin sautján sammælist ásamt allt að níu öðrum aðildarríkjum ESB um stöðugleikasáttmála sín á milli um nýtt fjármálabandalag, sem smíðað verði fyrir mars næstkomandi. Eftir sitja Bretar einangraðir hinum megin við Ermasundið. Á sama tíma erum við Íslendingar að semja um aðild.

Struns Camerons skýrist þó einkum af því að hann vill ekki samþykkja nýjan skatt á fjármagnsflutninga, svokallaðan Tobin-skatt – sem Sarkozy er einkum áhugasamur um. Leikjafræðin gekk út á að kreista fram undanþágu fyrir fjármálahverfið í London, í skiptum fyrir að heimila viðauka við Lissabon-sáttmálann. Það féll í grýttan jarðveg svo Cameron greip til neitunarvaldsins svokallaða. Höfnun Cameron hefur þó ekki önnur áhrif en að einangra Breta því hin ríkin ákváðu að halda bara ótrauð áfram og gera með sér sérstakt samkomulag um nýtt stöðugleikabandalag – semsé án Breta. Franskur diplómati lýsti því sem svo að Cameron hegðaði sér eins og maður sem mætti í makaskiptapartí án þess að hafa maka sinn meðferðis – hver og einn getur metið hversu réttmæt eða smekkleg sú samlíking er. En nú þegar rykið fellur situr eftir uggur í brjóstum margra Breta um aukna einangrun og minnkandi áhrif í Evrópu eins og fjallað er um hér í hliðargrein.

Barið í bresti

Lagskipt ESB

Eins og ítarlega hefur verið greint á þessum stað er alvarlegur kerfisgalli í gangverki evrunnar. Samkomulaginu, sem lesa má um hér að ofan, er ætlað að berja í þá bresti. Áfanganiðurstaðan var í ætt við upplegg Frakka enda gleiðbrosti Nicolas Sarkozy á meðan neðri vör David Cameron nötraði. Angela Merkel leit sínu stranga austurþýska augnráði yfir hjörðina. Framan af héldu margir að Bretar gætu dregið fleiri með sér í órólegu deildina en eftir því sem á leið fjölgaði í hópi þeirra evrulausu ESB-ríkja sem voru reiðubúin að ljá máls á aukinni samstillingu ríkisfjármála. Sum létu aðeins undan þrýstingi Þjóðverja og Frakka með semingi. Ætla að bíða og sjá til hvernig samkomulagið lítur út í mars. Allt eins munu einhver slíta sig laus og sameinast afstöðu Bretlands. Ríki á borð við Svíþjóð, Ungverjaland og Tékkland settu svera fyrirvara um sam-

Hvernig svo sem neðri vör Bretlands nötrar er ljóst að afleiðingarnar geta orðið dramatískar á Evrópuvísu. Flest bendir nú til þess að Evrópusambandið skiptist upp í innri kjarna evruríka og ytra lag þeirra sem standa fyrir utan myntbandalagið. Til skamms tíma leit út fyrir að Bretar myndu leiða ytri kjarnann en nú blasir við að þeir hrekist út í að mynda þriðja lagið. Samkvæmt þeirri lýsingu má líta svo á að Ísland, Noregur, Liechteinstein og Sviss myndi fjórða lag Evrópusamvinnunnar – í gegnum EES-samninginn og tvíhliða tengsl.

heimurinn

dr. Eiríkur Bergmann dósent og forstöðu maður Evrópufræðaseturs Háskólans á Bifröst eirikur@bifrost.is

JÓLAKAFFIÐ



andi jólanna

Helgin 16.-18. desember 2011

piparkökukastali

frá Te & Kaffi

PIPAR\TBWA • SÍA • 112984

– ómissandi á aðventunni.

www.teogkaffi.is

Hogwarts úr piparkökum

Gjafavör ur

Ostabúðarinn ar f y r ir sælke ra nn

Áhugamál fjölskyldu einnar í Hafnarfirði vatt upp á sig – þau reistu piparkökutöfrakastala ásamt dreka.

H OSTABÚÐIN

Opið: Mán - Fim 11:00 - 18:00 Fös 10:00 - 18:30 & Lau 11:00 - 16:00

SKÓLAVÖRÐUSTÍG

Fékkstu ekki Fréttatímann heim? Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgarsvæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is H ELGA RB LA Ð

Matarsendingar til útlanda

ogwart-skóli hefur risið í Hafnarfirðinum. Nánar tiltekið hjá fjölskyldu einni sem hefur það fyrir hefð að baka piparkökuhús fyrir hver jól og þá engin hefðbundin hús; í ár reisti fjölskyldan sjálfan Hogwarts-skólann, þann sem töfrastrákurinn Harry Potter sótti. Hann stendur við forboðna skóginn, en þar er að auki dreka að finna og litla kofann hans Hagrid. „Já við fórum alla leið,“ segir Steingrímur Ármannson rafvirki, fjölskyldufaðir og piparkökuhúsameistari. „Það er áhugamál fjölskyldunnar að setja saman piparkökuhús fyrir jólin. Við byrjuðum á að leika okkur að þessu með krökkunum árið 2004. Svo hefur þetta vaxið frá ári til árs og í fyrra fórum við að gantast með hvort við ættum að gera Hogwartsskóla, því elsta dóttirin er mikill Harry Potter aðdáandi. Við ákváðum svo að láta að þessu verða í ár, en fengum takmarkað pláss fyrir hann svo ekki gátum við búið hann til í raunstærð,“ segir Steingrímur og hlær. Fjölskyldan leitaði lengi að almennilegum teikningum af kastalanum á netinu til að hægt væri að hafa hann sem raunverulegastan. Eftir að verkið hófst, tók það tvær helgar og eina viku að fullkomna verkið, en þar af fóru tveir heilir dagar í bakstur. Í kastalann fóru 20 kíló

af piparkökudeigi og þrjú til fjögur kíló af sykri til að líma hann saman. Sjálf byggingin er sett saman úr 300 bitum. „Það er heljarinnar burðarvirki sem fór í þetta hjá okkur, því kakan mýkist fyrstu dagana eftir bakstur en harðnar svo aftur.“ Tekið skal fram að burðarvirkið er alltsaman úr piparkökum. Hringkastali og kónísk þök úr piparkökum eru smíði sem eru ekki á allra færi, það þarf reynslu til. „Ég bý til mót úr blikki og beygi þau og sveigi eins og ég vil hafa þau og svo bökum við í þeim.“ Dreki með bogadregna vængi,hjólbörur og grasker eru meðal þeirra smáatriða sem fullkomna verkið. Er sorglegt að sjá á eftir meistaraverkinu eftir jólin? „Það er hefð að fá litlu krakkana í fjölskyldunni til okkar á þrettándanum að brjóta piparkökuhúsið og borða það. Markmiðið er að gleðja krakkana, þannig að engin eftirsjá er að kastalanum.“ Fjölskyldan setur væntanlega saman nýtt piparkökuhús á næsta ári. „Já það verður erfitt að toppa þetta á næsta ári,“ segir Steingrímur og hlær um leið og hann er spurður hvort fjölskyldan búi nokkuð sjálf í piparkökuhúsi. „Nei, við búum í venjulegu húsi, en hér er ýmislegt innandyra sem við höfum búið til sjálf.“ -keva

„Það er hefð að fá litlu krakkana í fjölskyldunni til okkar á þrettándanum til að brjóta piparkökuhúsið og borða það. Markmiðið er að gleðja krakkana, þannig að engin eftirsjá er að kastalanum.“

Jólahollusta

Láttu okkur sjá um alla fyrirhöfnina – útvega vottorð, pakka og senda. SKT

Á JÓL U

Síðustu dagar til að senda jólamat til útlanda fyrir jól

Evrópa:

19. desember

USA og Kanada:

19. desember

Önnur lönd:

19. desember

ÓA

BRE

www.noatun.is

TÚN

KL A

SÍ

Bjóðum upp á Naturfrisk engiferöl um hátíðarnar.

DREI MEÐ

Þú færð Naturfrisk engiferöl í helstu matvöruverslunum landsins.

Naturfrisk engiferöl er hollur og bragðgóður jólagosdrykkur, laus við öll óæskileg aukefni, s.s. viðbættan sykur, litar- og rotvarnarefni.

Helgin 16.-18. desember 2011

andi jólanna 75

 biscotti

Ítalskar tvíbökur Bragðbætt biscotti er frábært með kaffi og sætum vínum í eftirmat. Nafnið er dregið af biscoctus sem þýðir tvíbaka. Ítalir voru iðnir við að baka slíkt brauð þar sem það geymdist vel og var afar vinsælt á tímum Rómaveldis í nestistösku hermanna. Þetta tvíbakaða brauð er afar einfalt að búa til. Hér er uppskrift með jólalegu ívafi: 2/3 bolli sykur 2 stór egg 1 tsk. vanilludropar 1 tsk. lyftiduft (baking powder) ¼ tsk. salt 1¾ bolli hveiti ½ bolli pistasíuhnetur ½ bolli trönuber (cranberries) Hitið ofninn í 175 gráður. Þeytið eggin og sykurinn saman þar til þau verða létt og ljósgul, ca 5 mín., bætið vanilludropum í. Blandið þurrefnum saman og hrærið saman við deigið. Bætið þar næst hnetunum og berjunum út í og blandið saman. Setjið á bökunarplötu og formið hleif sem er ca 30 cm langur og 8 cm breiður. Bakið í 25 mín. Takið úr ofninum og látið standa í 10 mín., lækkið ofnhitann í 165 gráður.

MARGFALDUR GRAMMY VERÐLAUNAHAFI Í HÖRPU FÖSTUDAGSKVÖLDIÐ 18. MAÍ

Skerið brauðið í sneiðar sem eru ca 2 cm þykkar og leggið sneiðarnar aftur á plötuna. Bakið í 10 mín. Snúið sneiðunum og bakið í aðrar 10 mínútur. Látið kólna og geymið á þurrum stað. Dugar í 16-20 sneiðar. Það er tilvalið að breyta til og bragðbæta með því sem manni þykir best, t.d. pecan-hnetum, súkkulaði, rúsínum eða öðru góðgæti. Þar sem jólin nálgast er einnig tilvalið að dýfa sneiðunum í bráðið súkkulaði.

JAMES TAYLOR MIÐASALA HEFST Á MÁNUDAGINN Kl. 12:00 Á HARPA.IS OG Í SÍMA 528 5050

Nánari upplýsingar á www.concert.is

Helgin 16.-18. desember 2011

 Rauðvín Pinot Noir

IL AB ER ÍM EMB T LU S SÖ 9. DE 1 5.-

Viðkvæm þrúga en fyrirhafnarinnar virði HVÍTA HÚSIÐ/SÍA - 11-1808

Með kaupum á Kærleikskúlunni styður þú starf í þágu fatlaðra barna og ungmenna. ... fyrir Ísland með ástarkveðju

andi jólanna

STYRKTARFÉLAG LAMAÐRA OG FATLAÐRA

Teitur Jónasson og Kristinn Grétarsson matur@frettatiminn.is

0u% 10 legt áttúr n

Við breytt mataræði á jólaaðventunni leyfum við okkur ýmislegt í mat og drykk sem getur valdið uppþembu, krampa og meltingarónotum.

Trivento Tribu

Cono Sur Vision

Pinot Noir, Argentína, 2010 13,5% Verð: 1.599 kr.

Pinot Noir, Chile, 2009 14% Verð: 2.750 kr.

Luigi Bosca Pinot Noir Reserva Argentína, 2007 13,5% Verð: 2.799 kr.

Líflegt, létt og ávaxtaríkt með dökkum kirsuberjum og smá lakkrískeim.

Lætur lítið yfir sér, jarðtónar, kirsuber og dekkri ávöxtur, kryddkeimur.

Francois d’Allaines Bourgogne

Montes Limited Selection

Joseph Drouhin Laforet

Pinot Noir Frakkland Búrgúndí, 2008 12% Verð: 2.590 kr

Pinot Noir Chile, 2009 14% Verð: 2.298 kr.

Pinot Noir Frakkland Búrgúndí, 2009 12,5% Verð: 2.497 kr.

Mikil sýra og töluverð tannín, ófágað. Ekkert sérstakt en ágætt borðvín fyrir peninginn.

Pro-Gastro8 er snilldar efni fyrir meltinguna og hefur reynst fjölmörgum vel við margskonar meltingar vandræðum. Gott er að byggja upp meltinguna, með að taka inn 1 til 2 hylki á dag með máltíð, en þegar stórra hátíðarmáltíða er neytt, er æskilegt að taka inn 2 hylki. Fæst í heilsubúðum, apótekum og heilsuhillum stórmarkaðanna

Frískandi, létt og ávaxtaríkt en full mikil tannín, gott að leyfa því aðeins að standa.

Blómaangan, mikil sýra og tannínin rífa aðeins of mikið í. Pinot í þyngri kantinum.

Góð mýkt og jafnvægi, þroskað og ekkert ýkt í gangi. Vín sem allir ættu að geta drukkið.

Louis Jadot Couvent des Jacobins Pinot Noir, Frakkland, 2009 13% Verð: 2.890 kr.

Góð uppbygging með töluverða sýru og ágætis tannín samt ágæt mýkt, greinileg hindber í bragði.

Joseph Drouhin Cote de Beaune Frakkland Búrgúndí, 2008 13% Verð: 3.997 kr

Frönsk eik í lykt. Létt með flottan ávöxt og sætleika í bragðinu. Sopinn kitlar og kætir. Góður klassískur Pinot hverrar krónu virði.

Ribeauville Pinot Noir Vendanges Manuelles, Frakkland Alsace, 2008 13% Verð: 2.599 kr.

Létt og ferskt og ungt. Lítil tannín, jörð og jarðaber í bragði. Sopi sem móðgar engan.

Dog Point Vineyard Pinot Noir, Nýja Sjáland, 2008 14% Verð: 4.990 kr.

Flókið og fágað vín með silkimjúk tannín. Pinot noir í þyngri kantinum en mjög gott sem slíkt.

auðvínsþrúgan Pinot Noir er frönsk í húð og hár og á rætur sínar að rekja til Búrgúndí þar sem hún hefur vaxið og dafnað síðan skömmu eftir Kristsburð. Þrúgan sú er meðal viðkvæmustu tegunda, sérvitur og sérlunduð og kann best við sig í kaldari loftlögum. Hana þarf að dekstra og hlúa vel að svo úr verði gott vín en þegar vel tekst til þá launar hún margfalt til baka með því besta sem vínheimurinn getur boði upp á. Eitt aðaleinkenni pinot noir vína er að sopinn er aldrei erfiður. Þau eru alls ekki ágeng enda tannínlítil og verða því sjaldnast mjög þung heldur halda þau ávaxtaríkum léttleika sem er, þegar best lætur, flókinn og fágaður. Þau eru ljósari á lit en flest önnur rauðvín og oft sýru- og alkóhólrík. Vín frá heimkynnum þrúgunnar í Búrgúndí geta verið algjörlega frábær en hafa ber í huga að tíðarfarið hefur mikil áhrif á þessa þrúgu og því getur verið mikill munur á milli árganga. Eitthvað er um að Pinot Noir sé ræktað utan Evrópu, í nýja heiminum, en framleiðslan er þó takmörkuð miðað við aðrar tegundir þar sem rétt skilyrði þurfa að vera fyrir hendi svo þrúgan dafni og vaxi. Frönsku vínin einkennast yfirleitt af meiri léttleika og fágun meðan nýja heimsvínin eru grófari.

Einkenni Pinot Noir Lykt: Krydd og kryddjurtir, kirsuber, hindber, jarðarber, ung vín hafa oft mikla berjalykt, rabarbari, plómur, skógarbotn

Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri og í lausadreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum og fylgiblöðum með

Bragð: Jarðarber, kirsuber, hindber, fjós, sveppir, jarðtónar Helstu svæði og lönd: Burgúndí í Frakklandi, Oregon í Bandaríkjunum, Nýja Sjáland, Chile

Fréttatímanum er hagkvæmur kostur.

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á valdimar@frettatiminn.is

andi jólanna

Helgin 16.-18. desember 2011



grillaður jólamatur

Jól í einum munnbita Grillaðar lambakótelettur eru hér í boði Ylfu Helgadóttur matreiðslumeistara hjá Grillmarkaðinum. Hún mælir með því að lambakjötið sé helst alltaf keypt beint frá kjötvinnslu.

est er að velja nýslátrað lambakjöt,“ segir Ylfa Helgadóttir matreiðslumaður hjá Grillmarkaðinum aðspurð, en hún gefur hér uppskrift að lambarrétti sem hentar á jólaborðið. Hún hefur starfað á Grillmarkaðinum frá því staðurinn opnaði, þá nýskriðin út úr Hótel- og matvælaskólanum. „Ég komst að því

að ég hafði óeðlilega mikinn áhuga á matreiðslu miðað við fólk á mínum aldri og ákvað að fylgja örlögunum,“ bætir hún við. En aftur að lambakjötinu sem hún mælir með að sé keypt beint frá kjötvinnslu, en ekki pakkað og sérmerkt eins og í lágvöruverðsverslunum. „Kjöt er hægt að geyma allt að viku í kæli ef vel er gengið frá því. Helst á að geyma það í lofttæmdum umbúðum, en ef það er ekki hægt þá þarf að passa að það liggi ekki í eigin safa með því að leggja viskustykki eða pappír undir. Með þessu móti eykst geymsluþolið um nokkra daga.“ Sjálf borðar Ylfa hamborgarhrygg á jólunum með öllu tilheyrandi og er fastheldin á þá hefð en opnari fyrir forréttum. „Hamborgarhryggurinn er, og verður alltaf, jól í einum munnbita.“

Grillaðar lambakótelettur fyrir 4 16 lambakótelettur 1 haus spergilkál 2 gulrætur 1 bréf graslaukur fínt saxaður 2 msk smjör

Lambakótilettur 16 lambakótilettur Nýmalaður svartur pipar Salt Olía Hvítlaukur, rósmarín og appelsínu börkur - ef vill Kótilettunum er velt uppúr olíu og kryddaðar vel með salti og pipar. Athugið að alltaf verður að gera ráð fyrir því að eitthvað að kryddinum verði eftir í dallinum sem er notaður til að krydda sem og á grillinu, þar af leiðir að þegar þú heldur að þú hafir saltað nóg... þá má salta aðeins meira! Síðan eru þær grillaðar á öskrandi heitu grilli í 2 mín á hvorri hlið og síðan færðar á aðeins vægari hita.. (annars staðar á grillinu) í 5-6 mín.

Brokkolí og gulrætur Fyrst skal setja vatn í pott með smá salti og fá suðuna upp. Meðan beðið er eftir því að vatnið sjóði er brokkolíið og gulræturnar skornar til í litla bita og síðan sett útí bullsjóðandi vatnið í 3-4 mín. Þetta er hægt að gera fyrirfram því síðan er brokkolíið og gulræturnar settar í pott með smjörinu og hitað rólega þar. Passið að salta og pipra og munið að smakka til .

Tamarind-sulta 1 pk. döðlur 2 dl vatn 2 dl sykur 2 hvítlauksgeirar 2 skalotlaukar 1 chili-aldin

Best er að velja nýslátrað lambakjöt.

andi jólanna 79

Helgin 16.-18. desember 2011



kryddað rauðkál

Ómissandi með jólakjötinu Löng hefð er fyrir því að bera fram soðið rauðkál með jólamatnum og þá oftast með hangikjötinu en það á einnig vel við með hreindýrakjöti eða fuglakjöti. Hér er uppskrift að hefðbundu rauðkáli með appelsínu. Rauðkál er hægt að sjóða allt að tveimur dögum áður og geyma í kæli, eða frysta í allt að mánuð. Til að hita það upp ef örlitlu vatni bætt saman við.



Kryddað rauðkál með appelsínu Hráefni: 1 stórt rauðkálshöfuð (um 1 kg) 25 g smjör 2 rauðlaukar, fínt hakkaðir Safi og rifinn börkur af 1 appelsínu 1 kanilstöng 150 ml púrtvín 150 ml vatn 1 msk rauðvínsedik Ferskt dill

Aðferð: 1. Takið ystu laufin af kálinu, skerið það í fjóra hluta og skerið burt kjarnann. Notið beittan hníf eða matvinnsluvél til að skera kálið í þunnar ræmur (gætið þess að hafa þær þó ekki of litlar).

3. Bættu rauðkálinu út í og helltu púrtvíni yfir ásamt rauðvínsediki, appelsínusafa og 150 ml af vatni. Hitið að suðu. 4. Dragið úr hitanum og setjið lok á pottinn og látið malla í 45 mínútur 1 klukkustund, eða þar til rauðkálið er orðið mjúkt.

2. Bræðið smjörið á pönnu og steikið á vægum hita þar til þeir eru orðnir mjúkir, um það bil í 5 mínútur. Bætið rifnum appelsínuberki út á pönnuna ásamt kanilstöng og eldið í mínútu til viðbótar.

5. Blandið örlitlu fersku dilli saman við áður en það er borið fram. (Má sleppa).

kanill

Verðsprengja í Lyfjum & heilsu

Bragðgóður og hollur

20 %

a f s lá t t u

16.–19e.r

Kanill er jólakrydd sem ilmar ekki bara vel og er bragðgott heldur getur kanill einnig bætt minnið og dregið úr myndum blóðtappa.

Tilvalið er að setja kanilstöng út í tebollann ásamt skeið af hunangi.

des emb

20% kynningarafsláttur 16.–19. des. af nýjum háralitum – L´Oréal Sublime Mousse.

NÝ T T!

i t il b o ð Spreng Satin* lu á Or ob des . til 17. Oroblu Satin, verð 1.290 kr. Verð áður 2.290 kr. Vöruúrval getur verið mismunandi eftir apótekum

•

SÍA

•

113459

*Á meðan birgðir endast.

PIPAR \ TBWA

Kanill er krydd sem er aðgengilegt allan ársins hring en virðist eiga betur við yfir vetrartímann og þá sérstaklega á aðventu og yfir jól. Kanill er bæði seldur í stöngum og mulinn og er mikið notaður bæði í bakstur og matargerð en einnig sem jólaskraut. Rannsóknir víða um heim sýna að kanill jafnar blóðsykurinn og hentar því vel fólki með sykursýki. Einnig getur hann dregið úr myndum vissra krabbameinsfruma, minnkað gigtareinkenni og unnið gegn myndun blóðtappa. Ein rannsókn sýndi líka að hægt er að bæta minnið með því að lykta af kanil. Hann er einnig notaður til að draga úr matarlyst og því tilvalinn út á hafragrautinn á morgnana. Rannsóknir hafa sýnt að áhrif kanils á heilsuna aukast ef hann er borðaður með hunangi. Tilvalið er að setja kanilstöng út í tebollann ásamt skeið af hunangi, einnig er hægt að blanda saman kanildufti og hungangi og smyrja á ristað brauð í stað smjörs og sultu.

20% afsláttur af Oroblu sokkabuxum – fáðu þér nýjar sokkabuxur fyrir jólin.

u r af O r o bl

Kringlan Austurver JL-húsið Domus Medica Glæsibær

www.lyfogheilsa.is

Eiðistorg Hamraborg Fjörður Glerártorg Akureyri Hrísalundur Akureyri

Keflavík Dalvík Ólafsfjörður Selfoss Hveragerði

Þorlákshöfn Hella Hvolsvöllur Vestmannaeyjar

80 

andi jólanna

Helgin 16.-18. desember 2011

Rauðvín

Rauðvín eftir þyngdarflokkum Nú er sá árstími þegar margir dunda sér við að elda góðan mat. Hér eru leiðbeiningar sem snúa að því að finna rauðvín sem passar með

vaða rauðvín passar með uppáhaldsmatnum mínum og hvaða matur passar með uppáhaldsrauðvíninu mínu? Ef þú spyrð 5 vínsérfræðinga færðu eflaust 5 mismunandi svör og í raun er kannski ekki neitt eitt rétt svar við

Flokkur

Fjaðurvigt létt vín og léttur ávöxtur

Veltivigt Sýrurík, létt tannín, rauðir ávextir/ber

Millivigt Gott jafnvægi sýru og tanníns, dekkri ávöxtur

Þungavigt

Þrúga eða svæði

Beaujolais (svæði), Dolcetto, Valpolicell

Barbera, Búrgundí (svæði), Cabernet Franc, Chianti (svæði), Côtes du Rhône (svæði), Grenache, Pinot Noir, Rioja (svæði)

Feitur fiskur, bragðmiklir pastaréttir, magurt og ljóst kjöt, kalkúnn, kjúklingur, léttar sósur

Barolo og Barbaresco (svæði), Cabernet Sauvignon, Châteauneuf du Pape (svæði), Petite Sirah, Shiraz og Ribera Del Duero (svæði)

Teitur Jónasson og nefna hvaða matur Kristinn Grétarsson getur passað með. Að auki höfum við matur@frettatiminn.is tekið saman nokkrar víntegundir sem eru dæmigerðar í hverjum flokki, bæði hvað varðar þrúgu og þyngdarflokk vínsins.

Matur Vínin Léttir réttir, einfaldar pizzur, kjúklingur, lítið kryddaður matur

Bordeaux (svæði), Brunello di Montalcino (svæði), Malbec (Argentína) Merlot, Norðurhluti Rhône (svæði), Zinfandel (Kalifornía)

Það er þó ekki víst að það liggi beinlínis í augum uppi þegar 300 rauðvínstegundir stara á þig úr búðarhillunni hvaða þyngdarflokki hvert vín tilheyrir þannig að við höfum tekið saman töflu sem miðar einmitt að því að raða vínum eftir þyngdarflokkum og

Ýmsir kjötog pottréttir, kraftmiklar pizzur, bragðmeiri ostur, hakkréttir, kjötbollur og lambakjöt.

Nautakjöt, Fita, Bernaise sósa, önd, gæs, rjómasósur, villibráð

Georges Duboeuf Beaujolais

Fratelli Alessandria Dolcetto d’Alba

Georges Duboeuf Fleurie

Masi Bonacosta Valpolicella

Tommasi Ripasso

Francois d’Allaines Bourgogne Pinot Noir

M. Chapoutier Belleruche Cotes du Rhone

Campo Viejo Crianza

Beronia Reserva

Dog Point Pinot Noir

Banfi Brunello di Montalcino

Columbia Crest Grand Estates Merlot

M. Chapoutier Les Meysonniers Crozes Hermitage

Trivento Coleccion Fincas Malbec

Les Tourelles de Longueville

Pesquera

M. Chapoutier Chateauneuf-duPape Le Bernardine

Casillero del Diablo Reserva Privada

Wyndham Bin 555 Shiraz

Villadoria Barbaresco

maggi@12og3.is 411.008

Tannínrík, mikil fylling og dökkur ávöxtur

spurningunni. En, almenna reglan er sú að léttur matur passar með léttum vínum og þungur matur með þungum vínum. Því getur verið óvitlaust að skipta vínum eftir þyngdarflokkum svona svipað og þeir gera í boxinu, frá fjaðurvigt upp í þungavigt.

Batik • Bíldshöfða 16 • 110 Reykjavík • Sími 557 2200 • sala@batik.is • www.batik.is

Gefðu snjallar LG jólagjafir Tónlist.is pakki fylgir! 2000 kr. inneign

LG Optimus 3D

LG Optimus HUB

LG Optimus Black

· Android OS · Þrívíddar skjár án gleraugna · Dual Core örgjörvi · 4,3" skjár "Gorilla Glass" · HD 3D upptaka · HDMI tengi

· Android OS · 800 MHz örgjörvi · 3,5" skjár "Gorilla Glass" · 5 MP myndavél · GPS stuðningur

· Android OS · 1 GHz örgjörvi · 4" skjár "Gorilla Glass" · HD upptaka K Kaupauki · Vönduð On·Earz heyrnartól · 4GB minniskort

Fáðu LG síma á frábæru tilboði í næstu verslun!

LG A170 Cube

LG A250 Hornet

LG Optimus ME

LG Optimus One

LG Optimus HUB

LG Optimus Black

LG Optimus 2X

LG Optimus 3D

Nánar á www.lgsimar.is Umboðsaðili LG á Íslandi

andi jólanna

Helgin 16.-18. desember 2011 KYNNING

Bollaleggingar

JÓNSSON & LE’MACKS

•

jl.is

•

SÍA

Heilsusamlegar jólagjafir Í versluninni Betra bak, Faxafeni 5, er boðið upp á margar skemmtilegar og öðruvísi jólagjafir. Að sögn Egils Reynissonar hefur á síðustu árum verið vinsælt að gefa heilsuinniskó, sem eru þannig gerðir að þeir laga sig að fæti notandans og dreifa því þyngd og álagi betur. „Dúnsokkarnir eru líka mjög vinsælir, en þeir hlýja köldum fótum á köldum vetrarkvöldum og ekki veitir af núna,“ segir Egill Reynisson hjá Betra baki. „Við erum einnig með Temprakon dúnsængur frá „Quilts of Denmark“ en þær höfum við selt í yfir áratug og þær eru alltaf jafn vinsælar. Það sem er einstakt við þessar sængur er að þær eru úr 100 prósent hreinum, hvítum Síberugæsadún en ástæðan fyrir vinsældum hans er sú, að sá stofn lifir við allt að 50 gráðu frost í Norður-Rússlandi og heldur því varma enn betur í sænginni. Í sængunum er einnig hitajöfnunarefni, sem heitir „Outlast“ en það dreifir hitanum jafnt um sængina og veldur því að notandandum verður hvorki of heitt né of kalt. Tempur heilsukoddarnir eru alltaf sívinsælir og á þessu ári seldum við Tempur heilsukodda númer fimmtíu þúsund frá opnun fyrirtækisins. Það sem ætlar þó að verða vinsælast fyrir þessi jól er nýjasta afurð Tempur fjölskyldunnar: „Tempur Cloud-heilsukoddinn“. Hann er með hefðbundnu koddalagi, en er með extra mjúku tempur-efni sem lagar sig að höfði og hálsi hvers

og eins. Þennan kodda geta allir notað, því hann er hægt að vöðla undir sig eins og gamla, góða dúnkoddann.“ Egill bendir líka á sængurverasett sem Betra bak selur, en þau koma frá Þýskalandi, meðal annars merkin „Elegante“ og „Joop“: „Þessi sængurverasett er ofin úr hinu silkimjúka ,,maco-satin“ efni sem er alveg einstaklega mjúkt viðkomu og þau halda líka einstaklega vel öllum lit og má því þvo ótal sinnum án þess að þau láti á sjá; liturinn breytist ekkert og þau halda sínum gæðum alveg. Einnig hefur það færst í aukana að hjón komi saman og kaupa sér hjónarúm, sem eins konar sameiginlega jólagjöf. Þetta eru jafnvel rúm sem þau hafa dreymt lengi um að eignast og hvað er þá viturlegra en fjárfesta í einu slíku og nýta sér okkar glæsilegu jólatilboð, í stað þess að kaupa margar litlar jólagjafir handa makanum? Í jólatilboðunum felst 20 prósenta afsláttur af rúmunum og öll rúm eigum við á lager og þau geta verið til afgreiðslu samdægurs. Við keyrum rúmin frítt heim að dyrum á Stór-Reykjavíkursvæðinu.“ Egill segir að sala á svefnsófum sé ævinlega mikil í desember: „Þá eru foreldrar oft að endurheimta börn sín heim úr námi yfir hátíðarnar og einhvers staðar þarf að koma öllum fyrir og þá skiptir líka máli að vel fari um „gestina“. Svefnsófarnir hjá okkur eru allir með vönduðum latex dýnum og er mikill munur á þeim dýnum samanborið við aðrar gormadýnur. Það er ekki að ástæðulausu að verslunin heitir Betra bak – við stöndum fyllilega undir nafni.“

Gjöfina færðu hjá okkur!

Fjarðarpósturinn 0812 – © Hönnunarhúsið ehf.

Bolli er ekki bara bolli og rétta útlitið getur breytt öllu. Smekkur manna er mismunandi og bollarnir frá Kahla eru misstórir, mislitir og fjölbreyttir í laginu svo flestir geta fundið þann rétta fyrir sig. Spáðu í bollana hjá Kokku, í verslun okkar eða á kokka.is

Eitt landsins mesta úrval af úrum og skartgripum

ENGIN JÓL ÁN Emma Watson

Trésor in Love ilmur 30 ml.

Trésor Midnight Rose ilmur 50 ml.

Kvenlegur og dularfullur blómailmur með ávaxtaívafi. Með fylgir fallegt 10 ml glas í töskuna. Algengt verð: 10.651 kr.

Frísklegur og nautnafullur blómailmur. Lancôme kvöldtaska, Body lotion 50 ml. og Hypnôse maskari 2 ml. Algengt verð: 6.990 kr.

La Rose body lotion 150 ml.

Hydra Zen rakagefandi og róandi krem 50 ml.

Hydra Zen næturkrem 15 ml., augnkrem 5 ml., andlitsvatn 50 ml. og hreinsimjólk 50 ml. Algengt verð: 8.225 kr.

Húðmjólk sem nærir, róar og rakafyllir húðina. Trésor in Love ilmur 5 ml. og Hypnôse maskari 2 ml. Algengt verð: 4.750 kr

Tvö krem í einni krukku. Ómissandi „cult“ vara. Æskan er í genum þínum, virkjaðu þau.

Visionnaire (LR 2412%)

Genifique krem 50 ml.

Genifique næturkrem 15 ml., augnkrem 5 ml. og Genifique dropar 7 ml. Algengt verð: 12.225 kr.

Hypnôse Doll Eyes maskari

(einnig til í Hypnôse Drama og Definicils) Bi-Facil augnfarðahreinsir 30 ml. og svartur augnblýantur. Algengt verð: 4.650 kr.

droparnir fást í fallegum „Beauty boxum” ásamt Genifique dropum 7 ml, Rouge Absolue varalit og Hypnôse mascara 2 ml. Algengt verð 30 ml 11.300 kr. og 50 ml 15.600 kr.

Juicy Tubes varagloss Fjórir girnilegir litir. Algengt verð: 2.990 kr

Rénergie Multiple lift augnkrem

Hypnôse maskari 2 ml., Bi-Facil augnfarðahreinsir 30 ml. og svartur augnblýantur. Algengt verð: 10.490 kr

Hypnôse maskari.

Með fylgja þrír 2 ml. maskarar í Hypnôse, Hypnôse Drama og Hypnôse Precious cells. Algengt verð: 4.650 kr.

andi jólanna

Helgin 16.-18. desember 2011 KYNNING

Klassísk gjöf konfekthefð á íslenskum jólum

eysla súkkulaðikonfekts á jólum er ein af rótgrónari hátíðarhefðum Íslendinga. Fallega lagaðir molar með fjölbreytilegu innihaldi í fagurlituðum öskjum og kössum eru klassísk gjöf og fyrir margar kynslóðir tilheyrir það nú jólunum að bjóða gestum upp á konfekt á aðventunni og í jólaboðum.

Gluggaútstillingar notaðar til að draga að viðskiptavini

Súkkulaðikonfekti var í upphafi síðustu aldar stillt fram í búðarglugga allra helstu kjörbúða Reykjavíkur fyrir jólin. Gluggaútstillingar með þessu besta góðgæti sem völ var á, dró að fólk sem mændi á dýrðina og lét sig dreyma um að jólin væru þegar komin. Fram til þessa dags hefur konfektið leikið stórt hlutverk í jólahaldi þjóðarinnar og Nói Síríus, sem framleiðir stóran hluta af því konfekti sem Íslendingar neyta, gætir þess að fara hægfara í allar breytingar á bæði umbúðum og innihaldi.

Myndirnar af konfektkassanum prýddu stofuveggi í sveitum

Íslandskassarnir svokölluðu með landslagsmyndum úr íslenskri náttúru standa nærri hjarta margra af eldri kynslóðinni. Á dögum nútíma tölvutækni þá kann það að hljóma undarlega, en myndirnar á konfektkössunum voru stærstu og vönduðustu litmyndir sem margir höfðu séð með eigin augum í þá daga. Algengt var í hinum dreifðari byggðum að klippa myndirnar af konfektkössunum út, ramma þær inn og hengja upp í betri stofunni á bænum. Konfektið hefur haldist að mestu óbreytt í áratugi, uppáhaldsmolar fólks eru á sínum stað og fyrir marga eru jólin fyrst fullkomnuð þegar að þeir koma sér fyrir með nýja bók á aðfangadagskvöld og sökkva sér í lestur með opinn konfektkassa sér við hlið.

Kólumbus kom með kakóbaunina

VILTU 9. HVER A N VINNUR! VIN FJÖLDI ? AUKAVINNINGA MIÐA

SENDU SMS SKEYTIÐ ESL AL3 Á NÚMERIÐ 1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ! FULLT AF VINNINGUM:

BÍÓMIÐAR TÖLVULEIKIR - DVD MYNDIR - GOS OG FLEIRA! VINNINGAR AFHENTIR Í ELKO LINDUM. 149 KR/SKEYTIÐ. MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB.

WWW.SENA.IS/ALVIN3

Konfektframleiðsla í fullum gangi hjá Nóa Síríus fyrir jólin 1963.

1868. Neuhaus fann aftur á móti upp aðferð til að gera hola konfektmola sem hægt var að setja fljótandi eða mjúka fyllingu í, en áður hafði eingöngu verið hægt að hjúpa tiltölulega harðar fyllingar með súkkulaði.

Súkkulaði á Íslandi

Ekki er víst hvenær súkkulaði fluttist fyrst til Íslands en í heimildum seint á 18. öld er stundum talað um súkkulaðidrykkju: „Er það ekki mjólkin, sem lokkar menn til að drekka þá útlendu næringar og hressingar drykki; svo sem chócolade-drykk, kaffe og thevatn?“ er spurt í riti Lærdómslistafélagsins árið 1790. Og í Klausturpóstinum árið 1822 er mælt með því að börn undir tveggja ára aldri „smakki aldrei neitt af nokkru ölfangi, kaffi, súkkulaði eða neinu kryddmeti, og ekki jarðepli.“ Oft er minnst á súkkulaðikönnur, súkkulaðibollapör og fleira þess háttar og þótt súkkulaðidrykkja hafi sjálfsagt ekki orðið algeng fyrr en súkkulaðiverð lækkaði um miðja 19. öld hafa flestir trúlega haft einhver kynni af þessum gómsæta drykk. Og á síðari hluta aldarinnar varð súkkulaði algengur drykkur, ekki síst í veislum og samkvæmum. En súkkulaðiinnflutningur jókst stöðugt þegar leið að aldamótum, það sést meðal annars á auglýsingum í blöðum, þar er ýmist auglýst súkkulaði, súkkulade, sjókólaði, chokolade og jafnvel fleira. Sjá má að margar tegundir voru fluttar inn og sjálfsagt mismunandi að gæðum.

En sagan á bakvið það hvernig átsúkkulaði varð að einni uppáhalds munaðarvöru Vesturlandabúa hófst hins vegar rúmum fjórum öldum fyrr - með innreið kakóbaunarinnar til Evrópu. Vitað er að Kristófer Kólumbus flutti kakóbaunir til Evrópu frá Vesturheimi - reyndar ekki í fyrstu ferð sinni, heldur árið 1502, eftir að hann hafði siglt með ströndum Hondúras. Þar hefur hann komist yfir kakóbaunir en þær vöktu þá ekki sérstaka athygli þegar til Spánar kom, enda er ekki víst að neinn hafi áttað sig á notkun þeirra og Kólumbus var með ýmislegt annað góss sem þótti Nói Síríus fyrsti íslenski framleiðandinn mun meira spennandi. Síðar flutti hershöfðinginn Cortez mikið heim frá Engin súkkulaðiframleiðsla Suður-Ameríku af var hérlendis framan af þessari dýrmætu afurð en þó var Síríus Konsum sem hann kynntist hjá súkkulaði Íslendingum vel Aztekum. kunnugt. Það var framleitt í Í rauninni var það Síríus-verksmiðjunni í Kaupspænska prinsessan mannahöfn og flutt inn til ÍsMaría Theresa sem lands og naut vinsælda. Síríus gerði súkkulaðið fyrst súkkulaði er til dæmis auglýst vinsælt þegar hún kom í Eimreiðinni 1896 og þar er með súkkulaðitískuna lögð áhersla á gæðin og kakótil Frakklands þegar innihaldið: „Hið besta sjókólaði hún giftist Lúðvík 14. árið er frá verksmiðjunni „Sirius“ í 1659. Hún færði manni sínum fríhöfninni í Khöfn. Það er hið meðal annars fulla kistu af drýgsta og næringarmesta og súkkulaði í búið. Sama ár inniheldur meira af kakaó en var fyrsta súkkulaðihúsið nokkur önnur sjókólaðitegopnað í París. Drykkurinn, und.“ Það var þó ekki fyrr því súkkulaði var aðeins en árið 1933 sem sælgætisdrukkið í þá daga, var þó gerðin Nói hf. keypti súkkulÍslenska þorpið og mannlífið þar er í mjög dýr og ekki á færi aðiverksmiðjuna Síríus, flutti aðalhlutverki á myndum Gunnellu annarra en auðmanna að hana inn frá Danmörku og hóf gæða sér á honum. Súkkulframleiðslu á Síríus-súkkulaðinu í aði var gjarna borið fram í könnu sem ekki var með húsakynnum sínum við Barónsstíg. venjulegu haldi, heldur skafti sem stóð lárétt út úr Saga Nóakonfektsins hlið hennar, og á lokinu var stundum gat til að unnt væri að þeyta kakóið áður en því var hellt í bollana svo Eins og fram kom hér að framan þá var Nói Síríus það freyddi. fyrstur til að framleiða átsúkkulaði hér á landi og ekki Árið 1847 var ákveðinn vendipunktur í súkkulleið á löngu áður en konfektframleiðslan var orðin ein aðigerð. Það ár fann Bretinn Arthur Fry upp aðferð stærsta tekjulind fyrirtækisins enda náði Nóakontil að blanda kakósmjöri aftur saman við kakóduft fektið fljótt miklum vinsældum. Það er löng hefð fyrir og með því að bæta við sykri tókst honum að búa til því að Nói Síríus láti prenta nýjar landslagsmyndir á súkkulaðimassa sem hann steypti í mótum og bjó til konfektkassanna fyrir hver jól og árið í ár er engin fyrstu súkkulaðistykkin. Þetta var kallað átsúkkulaði undantekning. Á síðasta ári bættist svo við ný lína af til að greina það frá drykkjarsúkkulaðinu. Segja má ferningslaga konfektkössum sem myndskreyttir eru að Belginn Jean Neuhaus sé upphafsmaður nútíma með mannlífsmyndum listakonunar Gunnellu. Þessir konfektgerðar þótt orðið konfekt sé mun eldra og alls kassar hafa slegið í gegn og eru vinsælir til gjafa allt konar konfekt- og sælgætismolar hafi verið framárið. Í ár eru nýjar myndir frá Gunnellu komnar á leiddir um aldir, John Cadbury var til dæmis farinn kassanna og miðlar hún meðal annars bæjarbragnum að selja tilbúna kassa með súkkulaðimolum árið á Siglufirði og í Stykkishólmi í myndum sínum.

ILMIR FYRIR ÞAU FRÁ

GIORGIO ARMANI ILMUR FYRIR HANA Code

Acqua Di Gioia

Code er dularfullur og tælandi ilmur

er frísklegur og nautnafullur viðar-

frá Giorgio Armani.

og sítrusilmur frá Giorgio Armani.

Klassískur og fágaður ilmur eins og

Ilmur gleðinnar.

Giorgio Armani er þekktur fyrir.

Gjafaaskja með Edp. 30 ml. ilmi og 75 ml. body lotion.

Algengt verð 7.980 kr.

Gjafaaskja með Edp. 30 ml. ilmi og 75 ml. body lotion.

Algengt verð 6.980 kr.

GIORGIO ARMANI ILMUR FYRIR HANN ARMANI sport code

ARMANI code

ferskur kryddaður viðarilmur.

austurlenskur viðarilmur, dularfullur,

Spennandi og tælandi, sannkölluð

töfrandi og aðlaðandi.

adrenalín sprengja.

Gjafaaskja með Edt. 30 ml. ilmi og deodorant stick.

Algengt verð 8.980 kr.

ARMANI code

ACQUA DI GIO

austurlenskur viðarilmur, dularfullur,

ferskur sítrus ilmur.

töfrandi og aðlaðandi.

Hreinn, tær og örvandi.

Gjafaaskja með deodorant stick og sturtusápu 75 ml

Gjafaaskja með Edt. 30 ml. ilmi

Algengt verð 4.990 kr.

Algengt verð 8.980 kr.

og deodorant stick.

Hýr og langur lauga

Nú er Skólavörðustígur göngugata frá Bergstaðastræti að Bankastræt Laugavegur verður einnig göngugata áfram. Göngugötur verða opnaðar bílaumferð 8.ágúst .

Verslum og njótum þar sem hjartað slær midborgin.is og á Facebook: Miðborgin okkar

Laugavegi 62 S: 445-4000 www.zebrashop.is

Laugavegi 6 S: 533-2291 www.tim

Laugavegi 20b S: 552-2966 www.heilsuhusid.is

Laugavegi 16 S: 552 4045

Skólavörðustíg 14 S: 571-1100 www.sjavargrillid.is

Skól Sím gra

Laugavegi 15 Sími: 420 8849 www.bluelagoon.is

Laugave

ardagur รญ miรฐborginni

9H\รณHYmYZ[PN\Y ย Z!

Gay Pride hefst viรฐ BSร kl. 14:00 Litla Jรณlabรบรฐin Hinsegin hรกtรญรฐ viรฐ Arnarhรณl kl. 15:30 Klingjandi bjรถllur Litla Jรณlabรบรฐin

Laugavegi 8 101 Reykjavรญk

Sรญmi: 5522412

lindsay@simnet.is Laugavegi ย Zรญmi: 552- ย lindZay@Zimnet.iZ

ti.

mberland.is

g lei up ka rkum s lau ave xta list Va รก

Meรฐal skemmtikrafta Pรกll ร skar, Lay Low, The Esoteric Gender, Never the Bride, Gunni ogGร NGUGร TUR Felix, MaryJet, Bloodgroup og Hera โ UPPLIFUM ร MIร BORGINNI UMBjรถrk HELGINA OG VIร BURร I FRร TIL LAUGARDAG OG SUNNUDAG

215 Rythma dans Hlemmur:13 kl. 11:00

kl. 13:00 VIร ERUM - Sรฝning Snorra ร smundssonar, โ fjรถlmargt er um Kolbeins Huga og aรฐ Pรกlsvera: Hauksjรณlavรฆttir, jรณlasveinar, jรณlaleikur, jรณlakรณrar og glimrandi jรณlatรณnlist. รกsamt gjรถrningi Snorra ร smundssonar

Miรฐ Gjafa k b fรกa nleg orgari ort nna tรญรถ r ok llum 3H\NH]LN\Y ย ZxTP! ย ^^^ aLIYHZOVW PZ kar bรณk miรฐ ave bor r gar inna slunum r!

Sรญmasviรฐiรฐ Hjartatorgi: kl. 14:00 Valgeir Guรฐjรณnsson VERSLANIR ร MIร BORGINNI VERร A OPNAR FRร KL Ingรณlfstorg: kl. .15:00til Elรญn Ey

Laugavegur 77: kl. 14:00 Elรญn Ey

10 22

Tร .IS ร R ST Skรณlavรถrรฐustรญgur

gรถngugata: kl. 16:00 Valgeir Guรฐjรณnssdon

viltu Hvert ast? Jร LAMARKAร URINN m รก Hlemmi bjรณรฐa koRakarastofurnar

INGร LFSTORGI FRร KL. til

snoรฐklippingu fyrir kr. 700

3H\NH]LN\Y I ย ZxTP!

20 3H\NH]LNP ย ZxTP!

MUNUMร SIN AH Bร LASTร ร rfi sgรถtu, rgรถtu, H ve Stjรถrnuport viรฐ Vest u ast รญg & st rรฆti, V it st รฆรฐa Bergst aรฐa druรฐ bรญla n u H i. g , รก L augave rahรบsiรฐ, Hรถrpuna jรณ st ll o T รฐ r. vi og vรญรฐa A rnarhรณl

lavรถrรฐustรญg 8b mi: 552-2028 aennkostur.is

egi 25 S: 571-1704

SUN. 18. DESEMBER VERร UR OPIร FRร KL. -

13 22

Jร L GJAFAATRร , & MA VARA TVARA

il Laugavegi 82 รก horni tBarรณnstรญgs Jรณlam sรถlu รก arkaรฐ S: 551-4473 www.lifstykkjabudin.is

nu รก Ingรณ lfstorg m i.

Skรณlavรถrรฐustรญg 16 www.geysirshops.is

:R}SH]ย Yรณ\Z[xN ย ZxTP! ย ^^^ NL`ZPY UL[

Laugavegi 24 S: 578-4888 www.scandinavian.is Laugavegi 28b. S: 533 2023

3H\NHY]LN ย ZxTP! ย ^^^ ZPN\YIVNPUU PZ

Ingรณlfsstrรฆti 2 S: 517-2774 www.gjafirjardar.is

Laugarvegi 13 S: 660-8202 3H\NH]LNP ย ZxTP!

Laugavegur 35 S: 893-0575 Laugavegi 4 Sรญmi: 555 4477 3H\NH]LNP ย ZxTP! ย ^^^ [PTILYSHUK PZ

HELGARBLAÐ

miðborgin

Helgin 16.-18. desember 2011

GLÆSIKÁPUR– SPARIKJÓLAR NÝ SENDING

Ókeypis alla föstudaga

Kimmidoll á Íslandi

ð Skoði nin á r o sýnish dal.is lax www.

SATIN DE LUXE Style no. 46-3021

Verð frá 1990.- kr.

Laugavegi 63 • S: 551 4422

NORIKA ,,BEAUTY” My spirit celebrates humanity Ármúla 38 Sími 5885011

Handunnir skartgripir

Hlýjaðu þér um jólin!

Verð: 21.990 kr.

Verð: 22.990 kr.

Verð: 23.990 kr.

Verð: 21.990 kr.

Verð: 20.990 kr.

Fleiri litir og tegundir í boði.

auglýsingar

90 GÓÐ



Helgin 16.-18. desember 2011

kynning

VERÐ MIKIÐ ÚRVAL MARGIR LITIR

-10% AFSL.

www.tk.is

ERUM EINGÖNGU Á LAUGAVEGI 178

Laugavegi 178 - Sími. 568 9955 Opið virka daga kl.11-19 12:00 - 18:00 Opið: virka daga Laugardaga- sunnud.kl.13-18 12:00 - 16:00 laug.kl.11-18

Hann Leppalúði þótti nokkuð baldinn. Í bernsku var hann ódæll og átti enga vini. LEPPALÚÐI Af þessu varð hann vansæll og vildi hefna sín. Hann átti gamlan pabba sem engu nennti lengur og ævagamla mömmu sem litlu skárri var. Það var því vart að undra þótt Leppalúði tæki til sinna eigin ráða. Einn daginn þegar fólkið var komið út á tún og sló og sló af kappi varð einhverjum að orði: Hvar er Leppalúði? ÍSLENSK HÖNNUN OG RITSNILLD

Það er vandfundið betra úrval af snjóbretttum en í Brim.

Paradís brettafólks

Í Þ Áað G Uleita FATLAÐRA BARNA Allir fóru OG UNGMENNA hrópa og kalla en ekkert sástLeppalúði til Lúða. í túlkun Ingibjargar Hann er horfinn,Hönnu Bjarnadóttur og Ingibjargar Haraldsdóttur erslunin Brim að Laugavegi 71 og sagði hreppstjórinn, fæst hjá okkur Kringlunni er lítið fjölskyldufyrir5. – 19. desember ekki skal ég syrgja hann. tæki sem hefur notið mikilla vin- Skeifunni Og göngu Casa Ballt landog Kringlunni m nú til verka!sælda meðal landsmanna síðastliðin þrettán

Epal - Skeifunni, Leifsstöð og Hörpu Kraum - Aðalstræti og Garðatorgi Kokka - Laugavegi · Líf og list - Smáralind Módern - Hlíðarsmára Þjóðminjasafnið - Suðurgötu Blómaval - um allt land Blóma - og gjafabúðin - Sauðárkróki Póley - Vestmannaeyjum · Valrós - Akureyri Netverslun – www. jolaoroinn.is

Nú leið og beið í sveitinni en aldrei kom sá stutti. Flestir voru fegnir, nema foreldrarnir hans, sem dóu fljótt úr hungri

Styrktarfélag lamaðra og fatlaðra

Kimmidoll á Íslandi

Verð frá 1990.- kr.

NANA ,,LOVE” My spirit is generous and true Ármúla 38 Sími 5885011

ár. Þá er verslunin á Laugavegi einnig mikið sótt af erlendum ferðamönnum enda ein stærsta verslun sinnar tegundar í Evrópu (360 fermetrar) auk þess sem hún býður upp á mun betri verð en annarstaðar í Skandinavíu. Brim býður upp á mikið úrval af fatnaði og fylgihlutum fyrir fólk á öllum aldri frá vönduðum svokölluðum „lífstílsmerkjum“ sem öll eiga það sameiginlegt að vera kennd við jaðaríþróttir . Allar vörur eru fluttar inn beint frá framleiðanda án milliliða sem gerir þeim hjá Brimi kleift að bjóða upp á mjög hagstæð verð á annars dýrum hágæða merkjum. Það gætir mikils misskilnings hjá mörgum sem halda að slíkur fatnaður sé eingöngu hettupeysur, bolir og víðar buxur. Þarna má meðal annars sjá sparilegar skyrtur, peysur, buxur og jakka á karlmenn og glæsilega kjóla, kápur, buxur og peysur á kvenmenn. Íþróttadeildin á Laugavegi er full af hjólabrettum en auk þess býður Brim upp á eitt allra mesta úrval landsins af snjóbrettum og snjóbrettafatnaði frá merkjum eins og Rome, Lobster, Billabong, 686 og Nike 6,0. Einnig er lögð mikil áhersla á öryggisbúnað eins og hjálma og ýmis konar spelkur sem er reynt að selja á kostnaðarverði. „Við reynum að gera okkar til að hjálpa fólki að verja sig gagnvart meiðslum,“ segir Reynar Davíð Ottósson. Það skiptir einnig miklu máli að velja bretti sem hentar því hvað fólk er að gera í fjallinu. „Bretti er ekki sama og bretti, það er mikill munur á því hvort þú ætlar bara að renna þér, stökkva eða renna þér á handriðum og við reynum að gera okkar besta til

Fatnaðurinn í Brimi er líka hátískufatnaður eins og þessi glæsilega kápa ber vitni um.

að hjálpa fólki að velja það bretti sem henta hverjum og einum. Margir kalla verslunina hljóti paradís brettafólks.“ Brim nafnið er einnig nokkuð þekkt í alþjóðlegum heimi snjóbrettamanna en það var einmitt þar sem tveir af frægustu snjóbrettamönnum heims, þeir Halldór og Eiki Helgasynir, fengu sinn fyrsta samning. Bræðurnir frá Sílastöðum eru með ýmis járn í eldinum og hafa nýlega stofnað sín eigin merki, Hoppipolla húfur, 7.9.13. belti og nú nýlega Lobster snjóbretti. Öll þessi merki hafa slegið í gegn bæði í Evrópu og Bandaríkjunum og það kom ekki á óvart að þeir tóku ekki annað til greina en að Brim sæi um dreifingu á vörum þeirra á Íslandi. Fyrir þá sem eru að huga að góðum jólagjöfum má benda á að það er alltaf heitt á könnunni í Brim sem býður upp á ótrúlegt úrval af vönduðum og fallegum vörum sem henta jafnt í stóra sem litla pakka.

Frægustu snjóbrettabræður Íslands, Halldór og Eiki Helgasynir eru með sína eigin vörulínu í Brimi. 7.9.13 belti, Hoppipolla húfur og Lobster-snjóbretti.

Berim býður upp á tuttugu liti af snjóbrettabuxum fyrir bæði kynin.

auglýsingar 91

Helgin 16.-18. desember 2011

Mikið af úrval af flottum derhúfum í litlu pakkana.

Svölustu skór landsins fást í Brim.

Leynist vinningur í þínum eftirrétt?

ande byggalam u - kirsuberjasos d me

Brim er draumabúð hjólabrettafólks.

Það leynast „möndlur“ í nýja, holla byggalamande jóladesertinum okkar - ef þú finnur eina vinnur þú glæsilega matarkörfu! Prófaðu líka þennan:

Jakkar frá öllum þekktustu lífstílsmerkjunum eru til sölu í Brimi.

Suðurríkjasælan Hinn holli BBQ-kjúklingur! Aðeins um helgar 1690 kr.

jol 2011 Í Brim að Laugavegi er sérdeild fyrir yngri kynslóðina.

saffran.is

Opnunartími um hátíðarnar: Lokað 24/12, 25/12, 26/12 og 31/12 á öllum stöðum. Nýársdagur 1/1/2012: Lokað á Dalvegi og Saffran Express en OPIÐ Í GLÆSIBÆ

heilabrot

Helgin 16.-18. desember 2011

Spurningakeppni fĂłlksins

ď&#x192;¨

Sudoku

1. Hvar ĂĄ landinu er mest glĂŚpatĂĂ°ni?

2 5

4 3 8

Spurningar

6 2

3 2

2. Hver er utanrĂkisrĂĄĂ°herra Bretlands? 3. HvaĂ°a aldni fyrrum einrĂŚĂ°isherra er ĂĄ leiĂ° til

8 3 4

Panama aĂ° afplĂĄna fangelsisdĂłm eftir aĂ° hafa

6 7 2 1 2 8

setiĂ° Ă fangelsi Ă BandarĂkjunum og Frakklandi? 4. Hver er fyrirliĂ°i Ăslenska kvennalandsliĂ°sins Ă handbolta?

Gaukur Ă&#x161;lfarsson, kvikmyndagerĂ°armaĂ°ur meĂ° meiru.

ď&#x192;ź ď&#x192;ź 3. Manuel Noriega. ď&#x192;ź

1. Vestmannaeyjum.

1. Vestmannaeyjar. 3. Noriega.

Jerry Siegel og Joe Schuster ĂĄriĂ° 1932?

ď&#x192;ź

4. Hrafnhildur SkĂşladĂłttir.

ď&#x192;ź 6. Bahrein. ď&#x192;ź

10. HvaĂ° heitir vegurinn um ArnkĂśtludal milli

9. PartĂ?

10. FĂĄvitavegurinn?

Molly Elizabeth Shannon Ă aĂ°alhlutverki?

10. GilsfjĂśrĂ°ur?

11. A Night at the Roxbury?

12. Hver sigraĂ°i Ă Dans dans dans Ă SjĂłnvarpinu?

11. Ă&#x2030;g er ekki meĂ° Ăžetta.

12. Pass.

13. HvaĂ°a hĂŠt sjĂśunda plata Abba sem kom Ăşt ĂĄriĂ°

12. Berglind Ă?r.

7 rĂŠtt. Gaukur skorar ĂĄ Ă&#x201C;ttar NorĂ°fjĂśrĂ°

ď&#x192;ź

Ă&#x17E;ĂłrĂ°ur hefur sigraĂ° Ăžrisvar sinnum og er kominn Ă Ăşrslit. Hann skorar ĂĄ Arnar KormĂĄk FriĂ°riksson, hĂŠraĂ°sdĂłmslĂśgmann.

13. Winner takes it all?

14. Hver er undirtitill nĂ˝justu Mission Impossible

14. Ghost Protocol.

myndar Tom Cruise?

ď&#x192;ź

15. Aldrei.

15. Hversu oft fer Ăştvarpskonan Andrea JĂłnsdĂłttir Ă

8 rĂŠtt.

kjĂłl ĂĄ ĂĄri?

ď&#x192;¨

krossgĂĄtan

6 5 9 7 5 2

9 3 1 7

ATH NĂ˝r vefur meĂ° krossgĂĄtulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt aĂ° viku liĂ°inni.

MYND: ZABARA ALEXANDER (CC BY 2.0) ZABARA.ORG

lĂŠku bĂŚĂ°i sĂłkn og vĂśrn, Ă staĂ° Ăžess aĂ° hĂĄlft liĂ°iĂ° Ă˝mist biĂ°i Ă vĂśrninni eĂ°a hĂŠngi frammi meĂ°an boltinn var allt annars staĂ°ar.

3 5

2 5

701/"Â&#x161; -*Â&#x161;

,&:3"

%7"-%*45

#6--"

&'5*34+ÂŤ3

'-Â˝,5

"-%63

)&*-"/

.ÂŤ55-Âś5*-Â?"/("Â&#x161; &*/4,Â&#x160;3 03," )3Âť1

-Â&#x160;(45" )*5"45*(

#03(

-"/%4 41Â&#x160;,

ÂŤ55

'03'"Â&#x161;*3 3Âś,*

Ă riĂ° 1947 varĂ° bylting Ă Ăslenskum handknattleik Ăžegar sĂŚnskt liĂ° kom hingaĂ° Ă heimsĂłkn. LiĂ°iĂ° vann alla leiki sĂna stĂłrt, enda lĂŠk ĂžaĂ° nĂ˝stĂĄrlegt leikkerfi sem Ă?slendingar ĂĄttu eftir aĂ° lĂŚra. Ă? hverju fĂłlst ĂžaĂ°? SVAR: Allir sĂŚnsku leikmennirnir

4 3 6 2

SvĂśr: 1. Vestmannaeyjum, 2. William Hague, 3. Manuel Noriega, 4. Hrafnhildur SkĂşladĂłttir, 5. Super-Mario, 6. Bahrein, 7. SteingrĂmur SĂŚvarr Ă&#x201C;lafsson, 8. Superman, 9. SĂşper, 10. Ă&#x17E;rĂśskuldar, 11. Superstar, 12. Berglind Ă?r, 13. Super Trouper, 14. Mission Impossible - Ghost Protocol, 15. Einu sinni (ĂĄ ĂĄrlegri skemmtun hĂşsmĂŚĂ°rasveitarinnar HeimilistĂłna).

ď&#x192;ź 15. Einu sinni. ď&#x192;ź

1980?

1 7 4

ď&#x192;ź

8. AndrĂŠs Ăśnd.

11. HvaĂ° heitir Saturday Night Live-myndin sem var framleidd ĂĄriĂ° 1999 og skartaĂ°i Will Ferrell og

14. Ghost Protcol.

Sudoku fyrir lengr a komna

7. SteingrĂmur SĂŚvarr Ă&#x201C;lafsson.

HĂłlmavĂkur og ReykhĂłlasveitar?

9. Veit ĂžaĂ° ekki.

13. Dancing Queen.

ď&#x192;¨

ď&#x192;ź

5. Super-Mario

9. HvaĂ° hĂŠt fyrsti geisladiskur SkĂtamĂłrals?

6. Veit ĂžaĂ° ekki.

ď&#x192;ź

6 1

2. Ă&#x2030;g er lĂŠlegur Ă rĂĄĂ°herrunum og man ĂžaĂ° ekki.

8. HvaĂ°a teiknimyndahetja var bĂşin til af Ăžeim

5. Veit ĂžaĂ° ekki.

ď&#x192;ź

sĂŠrfrĂŚĂ°ingur.

6. HvaĂ°a araba-rĂki hefur samĂžykkt frĂverslunar7. Hver er ritstjĂłri Pressunnar?

4. Veit ĂžaĂ° ekki.

8. SĂşperman.

Balotelli hjĂĄ Manchester City? samning viĂ° EFTA?

2. William Hague.

7. SteingrĂmur SĂŚvarr Ă&#x201C;lafsson.

Ă&#x17E;ĂłrĂ°ur Gunnarsson,

5. Hvert er viĂ°urnefni Ătalska framherjans Mario

'Ă "7&3+" #ÂŤ5

#03Â&#x161;"Â&#x161;*

'3&,"3

57&*3 &*/4

,-Â&#x160;Â&#x161;" -&:4*

ÂśÂ?3Âť55" 'Â˛-"(

(Â˝4-"

/"'/03Â&#x161;

4+Ă , %Âť.63

(30##

3ÂŤÂ&#x161;(&3"

.&44*/(

1'/ "5):(-*

41&//"

.Â˝-76Â&#x161;6

7*Â&#x161;3Â&#x160;Â&#x161;"

-"6(

."3

.Â&#x160;-* &*/*/(

/Â˝()36.63

&(/"

69*

Âś 3Â˝Â&#x161;

(Â˝-563

#3",

ÂŤ7*//"

'03."45 4Âś'&--5 &-%)Ă 4 ÂŤ)"-%

'6(-

4,0Â&#x161;6/

3*4*

"/%Ă Â&#x161;

,"Â&#x161;"--

)3Â&#x160;Â&#x161;4-" )&*." ."Â&#x161;63

.+","

-05"

ÂŤ*

ÂŤ,Â&#x160;3"

&*563-:'

40Â&#x161;/*/(63

57&*3 &*/4

&/%*3

/Ă /"

Âť)3&*/ */%* Âť3&(-"

4"."/ #63Â&#x161;"35

'03.

7*-+"

ÂŤ 4+Âť

+Â˝56//

%6(-"64

,64,

#6/("

7ÂśÂ&#x161;47&("3

/Ă&#x2026;-&(" 5"-"

7*Â&#x161; #63Â&#x161;63

#-6/%"

Âť7*-%

7Â&#x160;5"

Â˝3/

#&*/

ÂŤ)3*'" 7"-%

)-+Âť.

Âś 3Â˝Â&#x161;

.+Â˝Â&#x161;63

(&3Â&#x161;*

Âť/Â&#x160;Â&#x161;*4*/4

Â?7&/(*3

.+Â˝(

57&*3

)"(/"Â&#x161;63

'-Âś,63

Â&#x160;45

1*-"

Opið sunnudag 18 des. frá 12:00 til 16:00

Yuni, stærð 283 x 200 cm. alklæddur leðri og einnig í taui

Frábært úrval Tu ng us ófa og hvíldarsTóla T óla í öllum s sTærðu ærðu m o g li liT u m

Walton 2, stærð 283 x 205 cm alklæddur leðri og einnig í taui

Rinoa, stærð 260 x 170 cm alklæddur leðri og einnig í taui

Walton, stærð 214 x 150 cm alklæddir leðri og einnig í taui gary með rafstýringu og án, lengd 200 cm alklæddur leðri og einnig í taui

Gary hvíldarstóll með eða án rafstýringar breidd 85cm

Lyftistóll lyftir upp breidd 80 cm

Italiano með og án rafstýringar, lengd 218 cm alklæddur leðri og einnig í taui

Mike, stærð 210 x 160 cm alklæddur leðri og einnig í taui

Þægindin í fyrirrúmi B j óð um e innig up p á d önsK g æð ar úm fr á passion og am e r ísKu dýnunum fr á se rTa

Kíktu í heimsókn og uppfylltu drauma þína um betri hvíld. LÚR - BETRI HVÍLD • Hlíðasmára 1 • 201 Kópavogi • sími 554 6969 • Fax 554 3100 • www.lur.is • lur@lur.is

sjónvarp

Helgin 16.-18. desember 2011

Föstudagur 16. desember

Föstudagur RUV

20:05 The X Factor Skemmtiþáttur með Simon Cowell, Paulu Abdul, L.A. Reid og Nicole Scherzinger

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22:55 Donnie Brasco 4 Bandarísk kvikmynd frá árinu 1997 með Johnny Depp og Al Pacino í aðalhlutverkum.

Laugardagur

20.15 Jólapopppunktur Baggalútur og Frostrósir keppa. Umsjónarmenn eru dr. Gunni og Felix Bergsson.

19:40 Ævintýri Desperaux Skemmtilegt fjölskylduævintýri um litlu músina Despereaux.

Sunnudagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22.20 Sunnudagsbíó 4 Leigupenninn - Leikstjóri er Roman Polanski. Aðalhlutverk Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall og Olivia Williams.

19:20 Survivor (5:16) Venjulegt fólk þarf að þrauka í óblíðri náttúru þar til aðeins einn stendur eftir sem sigurvegari.

15.25 Jóladagatalið - Sáttmálinn e 15.50 Leiðarljós e 16.35 Leiðarljós e 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 Otrabörnin (36:41) 18.00 Jóladagatalið - Sáttmálinn 18.25 Með okkar augum (6:6) e 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Útsvar Grindavíkurbær Árborg 21.20 Prinsinn og ég 23.20 Svikasveinar Svikahrappar fara í gervi jólasveinsins og hjálparmanns hans og ræna 5 6 verslanir á aðfangadag. Þeir lenda í vandræðum þegar jólasveinninn vingast við lítinn strák og öryggisvörður áttar sig á athæfi þeirra. Leikstjóri er Terry Zwigoff og meðal leikenda eru Billy Bob Thornton, Bernie Mac, Lauren Graham og John Ritter. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 00.55 Köfnun e 02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

STÖÐ 2

RUV

08.00 Morgunstundin okkar / Tobbi 07:00 Barnatími Stöðvar 2 /Mókó / Sæfarar /Otrabörnin / 08:15 Oprah Múmínálfarnir / Spurt og sprellað 08:55 Í fínu formi / Engilbert ræður / Teiknum dýrin 09:10 Bold and the Beautiful / Lóa / Skrekkur íkorni / Grettir / 09:30 Doctors (22/175) Geimverurnar/ Jóladagatalið e 10:15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 10.50 Íþróttaannáll 2011 e 11:05 Fairly Legal (9/10) 11.20 Leiðarljós e 11:50 Off the Map (5/13) 12.45 Kastljós e 12:35 Nágrannar allt fyrir áskrifendur 13.15 Kiljan e 13:00 Waterboy 14.15 Súkkulaði e 14:30 Friends (11/24) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15.00 Allt upp á einn disk (2:4) e 14:55 Sorry I’ve Got No Head 15.30 Útsvar e 15:25 Barnatími Stöðvar 2 16.35 Ástin grípur unglinginn 17:00 Bold and the Beautiful 17.20 Táknmálsfréttir 17:25 Nágrannar 17.30 Bombubyrgið (12:26) e 17:53 The Simpsons (5/23) 4 5 18.00 Jóladagatalið - Sáttmálinn 18:23 Veður 18.25 Úrval úr Kastljósi 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18.54 Lottó 18:47 Íþróttir 19.00 Fréttir 18:54 Ísland í dag 19.30 Veðurfréttir 19:21 Veður 19.40 Dansað á bak við tjöldin 19:30 Týnda kynslóðin (17/40) 20.15 Jólapopppunktur Baggalútur 20:05 The X Factor (23 & 24/26) og Frostrósir keppa. 22:10 Four Christmases 21.30 Þjóðargersemi: Leyndar23:40 Die Hard málabókin e 01:50 Changeling 23.35 Lykilmaðurinn 04:10 Waterboy 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 05:40 Fréttir og Ísland í dag

SkjárEinn

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 07:30 Game Tíví (14:14) e 08:00 Dr. Phil e 08:45 Rachael Ray e 09:30 Pepsi MAX tónlist 12:00 Game Tíví (14:14) e 12:30 Pepsi MAX tónlist 15:40 America's Next Top Model e 16:25 Rachael Ray 17:10 Dr. Phil 17:55 Parenthood (17:22) e 18:45 America's Funniest ... - OPIÐ e 19:35 Will & Grace - OPIÐ (16:24) e 20:00 Being Erica (5:13) 20:50 According to Jim (18:18) 21:15 HA? (13:31) 22:05 Jonathan Ross (5:19) 22:55 Donnie Brasco 01:05 30 Rock (16:23) e 01:30 Saturday Night Live (2:22) e 02:20 Whose Line is it Anyway? e 02:45 Jimmy Kimmel e 5 6 03:30 Jimmy Kimmel e 04:15 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist 07:00 AZ Alkmaar - Metalist Kharkiv 10:15 Rachael Ray e 10:00 Dregið í 16 liða úrslit Meistarad 12:20 Dr. Phil e 11:00 Dregið í 32 liða úrslit Evrópud 13:50 Being Erica (5:13) e 16:25 Shamrock Rovers - Tottenham 14:35 America's Next Top Model e 18:10 Evrópudeildarmörkin 15:20 Charlie's Angels (2:8) e 19:05 Undanúrslit HM # 1 Beint 20:50 Þorsteinn J. og gestir allt fyrir áskrifendur16:10 Pan Am (4:13) e 17:00 Top Gear Best of (3:4) e 21:50 Undanúrslit HM # 2 Beint 17:50 Jonathan Ross (5:19) e 23:30 La Liga Report fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:40 Game Tíví (14:14) e 00:00 Undanúrslit HM # 1 19:10 Mad Love (6:13) e 01:25 Undanúrslit HM # 2 19:35 America's Funniest ... e 20:00 Saturday Night Live (10:22) 21:00 See No Evil, Hear No Evil 4 5 22:45 Creation e 15:30 Sunnudagsmessan 00:35 HA? (13:31) e 16:50 Liverpool - QPR 01:25 Whose Line is it Anyway? e 18:40 Man. Utd. - Wolves 01:50 Whose Line is it Anyway? e 20:30 Football League Show allt fyrir áskrifendur 02:15 Real Hustle (5:8) e 21:00 Premier League Preview 02:40 Smash Cuts (5:52) e 21:30 Premier League World fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 03:05 Jimmy Kimmel e 22:00 Man United - Chelsea, 1999 04:35 Pepsi MAX tónlist 22:30 Premier League Preview 23:00 Arsenal - Everton

SkjárGolf 4

06:00 ESPN America 08:00 Stuck On You 08:10 The Franklin Shootout (1:4) 10:00 Duplicity 11:10 Golfing World allt fyrir áskrifendur 12:05 Unstable Fables: 12:00 The Franklin Shootout (2:4) 14:00 Stuck On You 14:00 The Franklin Shootout (3:4) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:00 Duplicity 17:00 US Open 2002 - Official Film 18:05 Unstable Fables: 18:00 US Open 2011 (1:4) 20:00 A Family Thanksgiving 00:05 ESPN America 22:00 Mystic River 00:15 Premonition 4 5 02:00 Pledge This! 04:00 Mystic River

5 06:15 Kingpin

alla laugardaga og sunnudaga

Verð aðeins

1.895

með kaf fi eða te

RUV

STÖÐ 2

08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Brunabílarnir 08.01 Poppý kisukló (14:52) 07:25 Strumparnir 08.12 Teitur (9:26) 07:50 Latibær 08.23 Herramenn (48:52) 08:00 Algjör Sveppi 08.33 Skellibær (36:52) 09:30 Grallararnir 08.43 Töfrahnötturinn (40:52) 09:55 Lukku láki 08.56 Disneystundin 10:20 Bardagauppgjörið 08.57 Finnbogi og Felix (11:26) 10:50 iCarly (44/45) 09.19 Sígildar teiknimyndir (11:42) 11:15 Glee (8/22) allt fyrir áskrifendur 09.26 Gló magnaða (37:52) 12:00 Bold and the Beautiful 09.50 Jóladagatalið - Sáttmálinn e 13:40 The X Factor (23 &24/26) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10.25 Dans dans dans e 15:35 Sjálfstætt fólk (12/38) 11.20 Landinn e 16:20 ET Weekend 11.50 Djöflaeyjan e 17:10 Íslenski listinn 12.30 Jólapopppunktur e 17:55 Sjáðu 13.40 El Sistema 18:30 Fréttir Stöðvar 2 4 5 6 15.30 Valur - Akureyri, karlar Beint 18:49 Íþróttir 17.20 Táknmálsfréttir 18:56 Lottó 17.30 Jóladagatalið - Sáttmálinn 19:04 Ísland í dag - helgarúrval 18.00 Stundin okkar 19:34 Veður 18.25 Hið ljúfa líf (3:4) 19:40 Ævintýri Desperaux 19.00 Fréttir 21:15 The Golden Compass 19.30 Veðurfréttir 23:10 Die Hard II 19.40 Landinn 01:15 Lethal Weapon 2 20.15 Downton Abbey (6:8) 03:10 Armageddon 21.15 Um gleðileg jól 05:35 Fréttir 22.20 Sunnudagsbíó - Leigupenninn 00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

09:45 Undanúrslit HM # 1 SkjárEinn 11:20 Þorsteinn J. og gestir 06:00 Pepsi MAX tónlist 12:20 Undanúrslit HM # 2 09:15 Rachael Ray e 13:55 Flensburg - RN Löwen Beint 10:40 Dr. Phil e 15:30 Spænsku mörkin 12:50 Kitchen Nightmares (10:13) e 16:00 PSG - Athletic Bilbao 13:40 Málið (3:4) e 17:45 Fulham - OB Odense allt fyrir áskrifendur 14:10 HA? (13:31) e 19:30 Evrópudeildarmörkin 15:00 Outsourced (14:22) e 20:20 La Liga Report fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:25 According to Jim (18:18) e 20:50 Sevilla - Real Madrid Beint 15:50 The Office (9:27) e 23:00 Flensburg - RN Löwen 16:15 30 Rock (16:23) e 16:40 Geðveik jól á Skjá Einum e 18:30 Survivor (4:16) e 4 5 19:20 Survivor (5:16) 09:15 Stoke - Tottenham 20:10 Top Gear Best of (4:4) 11:05 Chelsea - Man. City 6 12:55 Premier League Review 2011/12 21:00 L&O: Special Victims Unit 21:50 Dexter (8:12) 13:50 Premier League World allt fyrir áskrifendur 22:40 The Walking Dead (2:6) e 14:20 Premier League Preview 23:30 House (15:23) e 14:50 Newcastle - Swansea Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 00:20 Nurse Jackie (11:12) e 17:20 Wigan - Chelsea 00:50 United States of Tara (11:12) e 19:35 Fulham - Bolton 01:20 Mad Dogs (3:4) e 21:25 Everton - Norwich 02:10 Pepsi MAX tónlist 23:15 Wolves - Stoke 01:05 Blackburn - WBA 4

SkjárGolf

06:00 ESPN America 08:00 The Rocker allt fyrir áskrifendur 08:00 Ryder Cup Official Film 2004 10:00 Old Dogs 09:15 The Open Champ Official Film 12:00 Madagascar: Escape 2 Africa fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10:10 Golfing World 14:00 The Rocker 11:00 Solheim Cup 2011 (1:3) 16:00 Old Dogs 17:00 Ryder Cup Official Film 2010 18:00 Madagascar: Escape 2 Africa 18:15 US Open 2011 (2:4) 20:00 Kingpin 23:45 ESPN America 22:00 Year One 4 5 00:00 Boys Are Back, The 02:00 The Darwin Awards 6 04:00 Year One 06:00 Fast & Furious

Bröns Aðalstræti 2 | 101 Reykjavík | Sími: 517 4300 | www.geysirbistrobar.is

Sunnudagur

Laugardagur 17. desember

08:00 Her Best Move 10:00 Make It Happen 12:00 Astro boy 14:00 Her Best Move 16:00 Make It Happen 18:00 Astro boy 20:00 Fast & Furious 22:00 RocknRolla 00:00 The Painted Veil 02:006 Unknown 04:00 RocknRolla 06:00 Too Big To Fail

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

sjónvarp 95

Helgin 16.-18. desember 2011

18. desember

 Í sjónvarpinu Millenium

STÖÐ 2 07:00 Lalli / Harry og Toto / Svampur Sveinsson / Mörgæsirnar frá Madagaskar / Algjör Sveppi 08:45 Ævintýri Tinna 09:10 Bratz stelpurnar 09:35 Histeria! 09:55 Home Alone 3 11:35 Tricky TV (18/23) 12:00 Nágrannar allt fyrir áskrifendur 13:45 Týnda kynslóðin (17/40) 14:20 Eldsnöggt með Jóa Fel fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:00 Mike & Molly (14/24) 15:30 Modern Family (2/24) 15:55 The Middle (9/24) 16:25 The New Adventures of Old Chr 16:50 How I Met Your Mother 4 17:15 Cougar Town (21/22) 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:25 Frasier (16/24) 19:55 Jólaréttir Rikku 20:30 The Mentalist (2/24) 21:20 The Killing (13/13) 22:10 Mad Men (8/13) 23:00 60 mínútur 23:50 Daily Show: Global Edition 00:20 Covert Affairs (10/11) 01:05 Frost/Nixon 03:05 Max Payne 04:45 The Mentalist (2/24) 05:30 Fréttir

10:15 Shamrock Rovers - Tottenham 12:00 AZ Alkmaar - Metalist Kharkiv 13:45 Evrópudeildarmörkin 14:35 Sevilla - Real Madrid 16:20 HM 3 - 4 sæti 18:05 Þorsteinn J. og gestir 19:05 HM - úrslit allt fyrir áskrifendur 20:45 Þorsteinn J. og gestir 21:05 HM 3 - 4 sæti fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:30 HM - úrslit 00:05 Þorsteinn J. og gestir

08:10 Fulham - Bolton 10:00 Newcastle - Swansea 11:50 QPR - Man. Utd. Beint 13:55 Aston Villa - Liverpool Beint allt fyrir áskrifendur 16:00 Man. City - Arsenal Beint 18:15 Sunnudagsmessan fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:35 Tottenham - Sunderland 21:25 Sunnudagsmessan 22:45 QPR - Man. Utd. 00:35 Sunnudagsmessan 01:55 Aston Villa - Liverpool 4 03:45 Sunnudagsmessan

Þéttur Larsson pakki á skjánum Sjónvarpið sýndi á þriðjudaginn fyrsta þáttinn af sex í Millenium-þáttaröðinni sem gerð er eftir hinum magnaða glæpaþríleik Stiegs heitins Larssons sem hófst með Karlar sem hata konur og fjallar um blóðuga krossferð tölvuhakkarans Lisbet Salander og blaðamannsins Mikaels Blomkvist gegn einmitt körlum sem hata konur. Þótt frekar stutt sé síðan bíómyndirnar þrjár sem nú birtast, klofnar í sex sjónvarpsþætti, hafi gengið fyrir fullum bíósölum fyrir fáeinum misserum er þetta ákaflega vel til fundið hjá Ríkissjónvarpinu og mikill happafengur fyrir aðdáendur þessa kúnstuga pars. Hér er nefnilega um að ræða lengri útgáfur af myndunum sem koma nú hver um sig í þriggja klukkustunda útgáfum sem eru framreiddar í tveimur þáttum. 5

Fyrsta myndin, Karlar sem hata konur, var áberandi best enda sú eina sem var gerð fyrir breiðtjald. Framhaldsmyndirnar um Stúlkuna sem lék sér að eldinum og Loftkastalann sem hrundi voru nefnilega filmaðar fyrir sjónvarp en í kjölfar gríðarlegra vinsælda fyrstu myndarinnar var sjónvarpsmyndunum snarað, í styttum útgáfum, í kvikmyndahús. Fyrir vikið voru þær dálítið sundurlausar og þá sérstaklega „Lokakaflinn“ sem virkaði svolítið eins og hraðspólað væri í gegnum hina slungnu bók Loftkastalinn sem hrundi er. Við finnum því væntanlega ekki almennilegan mun fyrr en þar næsta þriðjudag þegar fyrri þátturinn af Stúlkan sem lék sér að eldinum fer í loftið og maður getur gert sér góðar vonir um að

fá nú kvikmyndagerð seinni bókanna í fyllri og þéttari útgáfu. Svo sannarlega tilhlökkunarefni. Tímasetningin hjá Ríkissjónvarpinu er líka býsna góð vegna þess að eftir slétta viku verður bandaríska útgáfan af Karlar sem hata konur frumsýnd í bíó þannig að það er gott að fá upprifjun á sænsku myndinni áður en maður skellir sér í bíó og gerir samanburð á Blomkvist í meðförum Daniel Craig og Salander í túlkun Rooney Mara og Mikael Nykvist og Noomi Rapace. Vel gert RÚV! Þórarinn Þórarinsson

Mikið úrval af UMBRA vörum Tilvalin gjafavara á sannkölluðu jólaverði ZOOLA skartdýr 1.600 kr.

40%

30%

VINTAGE myndaalbúm Tilboðsverð 3.900 kr.

HUDDLE myndarammi Tilboðsverð 6.230 kr.

WALLFLOWER veggskraut 20 stk. í kassa 5.900 kr.



ABRACADABRA skartgripastandur 1.920 kr.

CONCEAL Ósýnilega hillan! 2.700 kr.

SkjárGolf 06:00 ESPN America 08:10 Ryder Cup Official Film 2006 09:25 The Open Champ. Official Film 10:20 Solheim Cup 2011 (2:3) 18:30 US Open 2011 (3:4) 00:00 ESPN America

30% SMALL TIME klukka Tilboðsverð 5.950 kr.

MARKEL myndarammi 2.900 kr.

OPIÐ ALLA DAGA TIL KL. 22 FRAM AÐ JÓLUM

MARIPOSA fiðrildi veggskraut, 20 stk. í pk. PARTRIDGE skartgripastandur 4.600 kr.

2.400 kr.

Kauptúni og Kringlunni - www.tekk.is

96 

bíó

Helgin 16.-18. desember 2011

bíódómur Mission Impossible: Ghost Protocol 

Hitað upp fyrir Expendables

Allt á milljón Mission Impossible myndirnar eru allar fínar spennumyndir. Misgóðar að vísu en sú fjórða og nýjasta hlýtur að teljast sú besta hingað til. Að loknu bráðfjörugu byrjunaratriði skipar Tom Cruise, býsna rogginn, hasargellunni Paulu Patton að tendra kveikiþráð. Daman gerir það og hið gamalkunna stef Lalo Schifrin byrjar, allt er gefið í botn og fjörið byrjar fyrir alvöru með slíkri keyrslu að varla er dauðan punkt að finna í myndinni sem rennur áfram á milljón þannig að þessar rúmu tvær klukkustundir

þjóta hjá á augabragði. Tom Cruise leikur besta mann Impossible Mission Force (IMF ) sem er rosalega leynileg leyniþjónusta sem tekur að sér öll erfiðustu verkefnin í baktjaldamakki Bandaríkjanna. Eins og Cruise getur nú verið þreytandi leikari þá er hann ágætur sem Ethan Hunt og fer eiginlega ekkert í manns fínustu. Nú leggur Hunt upp í vonlausan leiðangur með Jane Carter (Paula Patton), tæknilúðanum Benji (Simon Pegg) og sérfræðingnum Brant (Jeremy Renner) til þess að koma



 Frumsýndar

Alvin á siglingu

Alvin og íkornagengi hans þarf vart að kynna fyrir smáfólkinu. Þessir ævintýragjörnu íkornar hafa lent í ýmsum ævintýrum en hafa ekki lent í öðrum eins háska og nú eða í Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked. Dave, vinur og velgjörðarmaður íkornanna, býður þeim með sér í siglingu um höf í suðri í lúxussnekkju og ekkert nema gott um það að segja. Alveg þangað til

íkornarnir talandi taka upp á því að leika sér með flugdreka um borð. Hressileg vindhviða hrifsar drekann til sín með íkornunum hangandi í og feykir þeim út í buskann. Snekkjan hverfur sjónum þeirra og þeir hrapa á eyju sem virðist í fyrstu vera eyðieyja. Þarna bíða þeirra mikil ævintýri og tvísýnt er hvort íkornarnir komist nokkurn tíma aftur heim í öryggið hjá Dave.

tom Cruise Tekur slaginn í fjórða sinn

Tom Cruise stendur í ströngu í fjórða skipti sem hann leikur Ethan Hunt í Mission:Impossible Ghost Protocol.

Ethan Hunt gengur laus Árið 1996 blés leikstjórinn Brian De Palma lífi í hina fornfrægu sjónvarpsþætti Mission: Impossible með kvikmynd þar sem Tom Cruise fékk að njóta sín í hlutverki njósnarans Ethan Hunt. Myndin naut mikilla vinsælda og framhaldsmyndirnar eru nú orðnar þrjár. Miklir höfðingjar tóku við keflinu af De Palma en John Woo leikstýrði mynd númer tvö, J.J. Abrams sá um þá þriðju og Brad Bird stýrir þeirri fjórðu, Mission: Impossible - Ghost Protocol, sem er frumsýnd á föstudag.

stjórn Finchers og gagnrýnandi Empire segir hana standa fullkomlega við sitt. The Girl with the Dragon Tattoo verður frumsýnd á Íslandi eftir viku.

ið gerir genginu kleift að klára öll sín vonlausu verkefni og skemmta áhorfendum um leið. Allt leikur þetta í lúkunum á teiknimyndaleikstjóranum Brad Bird sem skilar ef sér fjörugustu og skemmtilegustu hasarmynd ársins, sem er svo gott sem búið. Þórarinn Þórarinsson

Alvin og félagar í góðu stuði á eyðieyju.

Fincher með góð tök á Larsson Mörgum fannst leikstjórinn David Fincher tefla djarft þegar hann tók að sér að gera bandaríska mynd byggða á hinni mögnuðu spennusögu Karlar sem hata konur eftir Stieg heitinn Larsson. Fincher virðist þó ekki ætla að klikka á þessu verkefni frekar en öðrum og breska kvikmyndatímaritið Empire gefur The Girl with the Dragon Tattoo fjórar stjörnur og segir mynd Finchers ef til vill vera þá mynd sem saga Larssons átti skilið. Endurgerð þótti ekki síst með öllu óþörf ef ekki tilgangslaus þar sem Noomi Rapace þótti túlka persónu Lisbet Salander með slíkum krafti og glæsibrag að engin leikkona gæti slegið eign sinni á persónuna. Rooney Mara fékk þetta krefjandi verkefni undir

í veg fyrir heimsstyrjöld. Michael Nyqvist, sem við þekkjum best sem blaðamanninn hjartahreina Mikael Blomkvist úr sænska Millenium-þríleiknum, leikur skúrkinn: Snældubilaðan eðlisfræðing sem ætlar sér að koma af stað kjarnorkustyrjöld. MI:4 býður upp á frábær hasaratriði og hörkuspennu. Myndin sækir einnig styrk í lúmskt fyndið handritið og eins og gefur að skilja er Simon Pegg liðtækastur í þeirri deild. Liðið er svo auðvitað með geggjaðar græjur sem myndu gera Q grænan af öfund en allt IMF dót-

Sylvester Stallone er byrjaður að kynda undir aðdáendum sínum með glænýju og örstuttu sýnishorni úr Expendables 2 sem er væntanleg í bíó síðsumars á næsta ári. Stiklan segir svo sem ekki mikið utan að þar birtist Bruce Willis í vondu skapi og rukkar Stallone um greiða sem hann telur sig eiga inni. Síðan taka við skyndimyndir af helstu leikurum í vígamóð og þar eru engir aukvisar á ferðinni: Stallone og Jason Statham eru gráir fyrir járnum, í sama gír og síðast og svo taka Willis og Arnold Schwarzenegger af öll tvímæli um að þeir ætla heldur betur að láta til sín taka. Gamli jaxlinn Chuck Norris virðist heldur engu hafa gleymt og Jean Claude Van Damme virðist til alls líklegur.

Rooney Mara og Daniel Craig í hlutverkum Salander og Blomkvist.

Keli minn sem hvarf fékk frábæra dóma hjá Vigdísi Grímsdóttur Vigdís las bókina Keli minn sem hvarf fyrir barnahóp. “Aldeilis viðbrögð; spurningar, skoðanir, gleði og endalaus frammígrip. Til hamingju Ingibjörg Ferdinandsdóttir með frábæra bók - engin smábyrjun! ” Vigdís Grímsdóttir Keli minn sem hvarf fæst m.a. í Eymundsson og Hagkaup.

Vandræðin eru þó rétt að byrja þar sem IMF er næsta skotmark hinna dularfullu hryðjuverkamanna.

om Cruise hefur ýmsa fjöruna sopið í Mission: Impossible myndunum en hefur sjaldan séð það svartara þar sem hryðjuverk verður til þess að Bandaríkjastjórn neyðist til þess að leysa IMF (Impossible Missions Force) upp og senda Hunt og félaga á vergang. Hunt er í Moskvu í leynilegum erindagjörðum þegar sprengja rústar Kreml. Rússar verða alveg brjálaðir og þegar böndin berast að IMF túlka þeir árásina sem stríðsyfirlýsingu. Yfirvöld í Bandaríkjunum bregða á það ráð að leggja IMF niður en þó er séð til þess að Hunt og fjögurra manna hópur hans sleppi úr varðhaldi. Hugmyndin er að þau reyni að komast til botns í sprengjumálinu án þess að þurfa að starfa innan ramma IMF eða á vegum Bandaríkjanna. Vandræðin eru þó rétt að byrja þar sem IMF er næsta skotmark hinna dularfullu hryðjuverkamanna og þá standa Hunt og félagar uppi einir og óstuddir og eiga allt undir því að geta flett ofan af samsærinu og hreinsað þannig IMF af grun um að hafa staðið að baki árásinni á Kreml. CBS sjónvarpsstöðin sýndi Mission: Impossible þættina á árabilinu 1966 til 1973. Peter Graves var lengst af í fremstu víglínu í hlutverki Jim Phelps sem stjórnaði IMF. Helsta auðkenni þáttanna í þá daga var að Phelps fékk fyrirmæli sín um næsta vonlausa verkefni með upptöku sem brann upp, við undirleik hins magnaða Mission: Impossible-stefs Lalo Schifrin, sem sagt um leið og upptakan hafði verið spiluð. Titillagið sló eftirminnilega í gegn árið 1996 og átti sinn þátt í gríðarlegum vinsældum fyrstu Tom Cruise-myndarinnar en þá höfðu U2 gæjarnir Larry Mullen og Adam Clayton poppað lagið upp þannig að það rauk upp vinsældarlista víða um heim og fékk tilnefningu til Grammy-verðlauna. Það árið var Mission: Impossible þriðja tekjuhæsta myndin þannig að framhald var að sjálfsögðu óumflýjanlegt. Sjónvarpsstöðin ABC dustaði rykið af Mission: Impossible árið 1988 og gengu þeir þættir í tvö ár eða til ársins 1990. Sex árum síðar

bíó

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

mættu þeir Cruise og De Palma til leiks með myndina sem tryggði þáttunum býsna fengsælt framhaldslíf. Þeir félagar tefldu fram hópi býsna góðra og skemmtilegra leikara en til þess að enginn færi nú að skyggja á sjálfan Cruise var allt IMF gengið hans drepið í upphafsatriðinu og þannig fengu til dæmis Kristin Scott Thomas og Emilio Estevez að fjúka. Cruise fann sér þá nýja félaga í þeim Ving Rhames og Jean Reno. Reno reyndist hins vegar vera svikari og lifði myndina ekki til enda en Rhames er enn í fullu fjöri og er nú Hunt til halds og trausts í fjórða sinn. Jon Voigt lék Jim Phelps í myndinni en reyndist þegar upp var staðið, ásamt spúsu sinni (Emmanuelle Béart), vera aðalskúrkurinn. Þrátt fyrir óumdeilda hæfileika þegar kemur að hasar tókst John Woo ekki að halda dampi í Mission: Impossible II sem stóð ekki undir væntingum. Abrams var líka með einhvern vandræðagang í mynd númer þrjú en leyfði þó Philip Seymour Hoffman að fara hamförum í hlutverki vonda kallsins. Leikstjórinn Brad Bird, sem er einna þekktastur fyrir að leikstýra Simpsonsþáttum og hefur hingað til haldið sig við teiknimyndir (The Iron Giant, The Incredibles, Ratatouille), er við stjórnvölinn í fjórðu umferð og ef eitthvað er að marka fyrstu dóma um myndina að utan þá hefur hann fundið taktinn. Gagnrýnendur eru almennt mjög hrifinir og stórræðin sem Hunt stendur nú í lofa góðu. Svíinn Michael Nyqvist, Karl Blomkvist í Milleniu-þríleiknum, leikur skúrkinn í þessari mynd og ætlar greinilega að láta Cruise og Rahmes hafa heilmikið fyrir því að halda lífi og limum í þessum hildarleik. Aðrir miðlar: Imdb: 7.9, Rotten Tomatoes: 100%

999 KR. 4.

KR.

989 KR. 9.

KR.

9.989

KR. KR.

4.999

3.999

2.499 Tilva liรฐ jรณlafsyrir vein a

KR.

499

KR. KR.

499

ATH: Gildir รก meรฐan birgรฐir endast.

3.999

KR.

4.999

KR.

4.999

tíska

Helgin 16.-18. desember 2011

1920

Kvenmannsilmur ársins

Ilmurinn Someday, sem hannaður var af táningssöngvaranum Justin Bieber, hefur verið valinn kvenmannsilmur ársins 2011. Þetta var hans fyrsti ilmur, kom út í byrjun árs og sló öll sölumet á fyrstu vikunum. Alls hefur Someday rakað í kassann 360 milljónum dollara og segir Bieber sjálfur að hann eigi mikið eftir í þessum bransa. Hann hefur nú sett sig í stellingar og lætur hugann, eða öllu heldur nefið, reika eftir nýjum ilmi.

1950

Kynnir rándýra áskrift Starfsmenn Vogue tilkynntu í vikunni að nú væri mögulegt að lesa hvert einasta tölublað tímaritsins frá árinu 1892 til dagsins í dag á netinu. Það er þó

Upplifunin jólanna er margvísleg

að sjálfsögðu ekki ókeypis og kostar áskriftin 192 þúsund á ári. Þessi upphæð á þó ekki við alla og fá háskólafólk og bókasöfn í Bretlandi ókeypis

Dýrasta taska í heimi

1970

Töskufyrirtækið Hermes Birkin komst í sögubækurnar fyrr í vikunni þegar það seldi tösku á uppboði fyrir rúmar 24 milljónir. Þetta er dýrasta handtaska sem nokkurn tíma 1990 hefur verið seld en hún er úr rauðu krókódílaskinni skreytt með átján karata gulli og fallegum demöntum. Fyrirtækið var stofnað árið 1984 og var fyrsta taskan hönnuð fyrir leikkonuna Jane Birkin. Allt frá þeim tíma hafa töskurna Hemes Birkin verið gríðarlega eftirsóttar, seljast á mörg hundruð þúsund krónur og er yfirleitt sex ára biðlisti eftir draumatöskunni.

aðgang. Með þessari áskrift er mögulegt að nálgast myndabanka fyrirtækisins, auglýsingasafn og fylgjast með tískunni síðustu 119 ár.

Þriðjudagur Skór: Message Buxur: H&M Skyrta: Sautján

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Nú eru jólin eftir rúma viku og þjóðin er á síðasta snúningi við að klára undirbúninginn. Eftirvæntingin liggur í loftinu en gleðin einhvern veginn kafnar í öllu stressinu. Desembermánuður er pakkfullur af einhverjum uppákomum og fjölskylduboðum sem allir eru skyldugir að mæta í. Persónulega finnst mér búið að blása þessa hátíð upp gríðarlega á síðustu árum. Síðustu vikur hafa mest snúist um þennan eina dag og stressið einkennir hegðun samfélagsins. Samkeppni ríkir í gjafamálunum og reynir fólk að toppa síðustu gjafir eða aðra fjölskyldumeðlimi. Rándýr sparifatnaður er keyptur, sérstaklega fyrir þennan eina dag, á alla fjölskyldumeðlimi til að þeir líti sem allra, allra best út. Það er alltaf gaman að líta vel út, en þegar maður lítur á þetta í heild sinni virkar þetta allt svo grunnhyggið.

dagar dress

Mánudagur Skór: Kaupfélagið Buxur: H&M Peysa: Zara

Þegar ég spurði vinkonu mína um daginn hverju hún ætlaði að klæðast á jólunum ranghvolfdi hún augunum og sagðist ætla að vera í náttfötunum eins og öll síðustu ár. Sitja í stofunni, í notalega hitanum sem kemur frá arninum, með jólatónlist í loftinu, borðandi smákökur og opna pakkanna í ullarsokkunum og náttfötunum. Ég hlustaði á þessa lýsingu og fannst þetta allt í einu svo jólalegt. Ekkert stress, ekkert vesen bara notalegheit á jólunum í faðmi fjölskyldunnar.

Vinkonan veitir mestan innblástur Steinunn Edda Steingrímsdóttir er 21 ára sálfræði nemi í Háskóla Íslands og vinnur samhliða námi sem blaðamaður á Pressunni. „Ég myndi segja að stíllinn minn sé mjög einfaldur og breytilegur. Mjög mismunandi hvernig hann er. Ég versla örugglega mest í verslunum eins og H&M og Zöru og er Marc Jacobs uppáhalds hönnuðurinn minn. Hann gerir hlutina einfalda en samt brjálæðislega töff.“

En kannski er ég ekki nógu mikið jólabarn til að kunna meta allan þennan undirbúning og þessar uppákomur sem eru í jólamánuðinum. Ég hef verið í útlöndum mörg mín jól þangað sem fjölskyldan flýr til framandi landa í von um að upplifa aðrar jólahefðir og öðruvísi jólaanda.

Steinunn Edda segist helst fá innblástur tískunnar frá Guðný, vinkonu sinni: „Hún er alltaf með tískuna á hreinu. Algjör frumkvöðull. Hún er að læra tískuviðskipti í Mílanó og veit því hvað veðrur í tísku eftir nokkrar vikur. Einnig er leikkonan Blake Lively í miklu uppáhaldi. Með kvenlegan og flottan stíl án þess að vera dúlluleg.“

Alltaf eitthvað nýtt og spennandi Flott jólaföt fyrir flottar konur

Flott föt fyrir flottar konur,

Stærðir 40-60.

Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460 www.belladonna.is

Miðvikudagur Skór: Kaufélagið Buxur: H&M Bolur: H&M Kápa: H&M

Fimmtudagur Skór: Fókus Kjóll: H&M Jakki: H&M Hálsmen: Topshop

Föstudagur Skór: Fókus Stuttbuxur: Gina Tricot Samfella: American Apperal Pels: Spúútnik

Helgin 16.-19. desember 2011

Jólalegar krullur í anda Veronicu Lake

Veronica Lake árið 1955.

Rauður varalitur og ljósar 50’s krullur í anda Veronicu Lake er vinsælt útlit á rauða dreglinum í Hollywood þessa dagana. Mikill fortíðarglamúr fylgir þessu útliti í bland við nútímalega tísku. Auðvelt er að ná þessum sveigjum í hárið fyrir okkur sem ekki hafa hárgreiðslumeistara til reiðu þegar hentar – nota má krullujárn eða rúllur til að skapa þær. Mikilvægt er að nota hársprei eftir á svo að krullurnar leki ekki úr. Þetta er tilvalin greiðsla fyrir jólin og mun rauði varaliturinn fullkomna útlitið.

Leikkonan Amber Heard.

Gefðu dekur í jólagjöf Söngkonan Fergie.

fyrir þann sem að þér þykir vænt um

Leikkonan Julianne Hough.

Jólagjöfin hennar

heima-spa baðsalt saltskrúbb ljómunarmeðferð jólakassar vinagjafir jólakerti reykelsi ilmkerti Útsölustaðir Smáralind

Selfoss

100

tíska

Helgin 16.-18. desember 2011

Lagerfeld með aðgengilega fatalínu

Tígrisdýrahúfurnar vinsælar

Vetur konungur er mættur víðar en hérna á Íslandi og er nauðsynlegt að klæða sig vel. Stjörnurnar eru ýktari í þeim efnum en aðrir og láta sér ekki duga hefðbundinn vetrarfatnað. Söngkonurnar Nicki Minaj og Jessie J eru þekktar fyrir að fara sínar eigin leiðir og finnst einstaklega gaman að vera öðruvísi. Fyrir veturinn velja þær tígrisdýrahúfur til að halda á sér hita ásamt raunveruleikastjörnunni smáu, Snooki.

Karl Lagerfeld vinnur nú að nýrri fatalínu fyrir konur í samvinnu við fyrirtækið Net-A-Porter og verður hún fáanleg í netverslunum í byrjun næsta mánaðar. Nýja línan er aðgengilegri en við mátti búast af hálfu Lagerfelds en ætlunin er að þetta verði fágaðar flíkur á viðráðanlegu verði. Fatalínan samanstendur af 100 ólíkum samkvæmis- og hversdagsfatnaði og sótti hönnuðurinn innblástur við hönnun til rokkabillí tímabilsins. Línan mun aðeins vera fáanleg á netverslun Net-A-Porter til að byrja með en mun þó teygja sig til annarra verslana þegar líða tekur á árið.

St. 41-46 Verð 15.295

St. 40-47 Verð 18.995

St. 40-47 Verð 13.595

Ilmur nefndur í höfuðið á mömmu

St. 40-46 Verð 16.395

Opið

mánud-föstud. 11-18 laugard. 11-16

GEFÐU ÞEIM SEM ÞÉR ÞYKIR VÆNT UM GÓÐA GJÖF UM JÓLIN

Grensásvegur 8 & Nýbýlavegur 12 Sími 517 2040

Jólagjafaöskjurnar frá Bláa Lóninu innihalda íslenskar gæðavörur sem eru vandlega valdar saman til að skapa fullkomna upplifun.

önnuðurinn og bíltadóttirin Stella McCartney undirbýr nú nýjasta ilminn sinn sem er væntanlegur á markað í mars á næsta ári í Bretlandi. Þetta er hennar annar ilmur og hefur fengið nafnið L.I.L.Y sem er skammstöfun fyrir „Linda I Love You“, en það er gælunafn sem faðir Stellu, Paul McCartney, kallaði móður hennar Lindu. Stella fékk í lið með sér ilmvatnshönnuðinn Jacques Cavallier sem einnig vann að fyrsta ilmi hennar og segir hún þau vera gott teymi. Ilmurinn lyktar eins og blómið lilja en hefur þó þessa dökku hlið sem ekki er hægt að skilja. Fyrirsætan Malgosia Bela var fengin til að vera andlit ilmsins og er hún nær ómáluð og nakin í auglýsingaherferðinni.

TO N&

BE RG

La ve

aL óni ð

(verð áður 7.400 kr.)

Hreyf

i ng & B l ue L a go o n Sp a

rsl

ug Blá

JÓLATILBOÐ 5.900 kr. blu

ela

c n.

Kimmidoll á Íslandi

ÚTSALA

-10% AFSL.

ALLT AÐ 40 % GÓÐ

AF VÖRUM Í VETRARLISTANUM

VERÐ

KÍKIÐ Á FRIENDTEX.IS

MIKIÐ ÚRVAL

SOO.DK BARNAFÖTIN SELD MEÐ 20 % AFSL. TIL JÓLA

8 STÆRÐIR

Verð frá 1990.- kr.

www.tk.is

ERUM EINGÖNGU Á LAUGAVEGI 178

SOO YOUNG SOO COOL GÆÐA BÓMULLARFATNAÐUR

Opnunartími:

mánud.-föstud. kl. 11:00 - 18:00 laugardag 11.00-16.00 Bonito ehf. Friendtex Faxafen 10, 108 Reykjavík, sími: 568 2870 - www.friendtex.is

RYOKO „ELEGANT” My spirit is gracious and refined Ármúla 38 Sími 5885011

Laugavegi 178 - Sími. 568 9955 Opið virka daga kl.11-19 12:00 - 18:00 Opið: virka daga Laugardaga- sunnud.kl.13-18 12:00 - 16:00 laug.kl.11-18

Byrjar að sauma fyrir nýju línuna Raunveruleikaþáttastjarnan Adriana Patridge, sem hefur verið talsmaður fatafyrirtækisins Bongo síðastliðin tvö ár, leggur nú starfið á hilluna. „Ekkert varir að eilífu,“ sagði hún í viðtali við tímaritið People. „Ég lærði mikið af Bongo og hef nú ákveðið að stofna mína eigin fatalínu og mun hanna bikiní eða undirföt.“ Saumavél er efst á óskalista sjónvarpsstjörnunnar þessi jólin og getur hún varla beðið eftir að byrja að sauma fyrir nýju fatalínuna sína.

Helgin 16.-18. desember 2011

ď&#x192;¨

trend skĂłlabĂşningar

tĂska 101 KarlmaĂ°ur auglĂ˝sir brjĂłstahaldara

KarlfyrirsĂŚtan Andrej Pejic bregĂ°ur sĂŠr oft Ă hlutverk kvenna Ăžegar hann situr fyrir framan myndavĂŠlina og er nĂ˝justu auglĂ˝singaherferĂ°in engin undantekning. Ă&#x17E;Ă˝ska undirfatafyrirtĂŚkiĂ° Hema fĂŠkk hann til aĂ° vera nĂ˝jasta andlit fyrirtĂŚkisins og auglĂ˝sir hann nĂş ofurbrjĂłstahaldara frĂĄ fyrirtĂŚkinu eins og hann hafi aldrei gert neitt annaĂ°. UmboĂ°smaĂ°ur Andrej kallar Ăžessa herferĂ° byltingarkennda enda hefur karlmaĂ°ur aldrei veriĂ° Ă Andrejs sporum ĂĄĂ°ur.

Ă°

SĂśngkonan Taylor Swift ĂĄ gĂśngu Ă New York Ă lok nĂłvember.

SkĂłlabĂşningurinn eftirsĂłttur

Ă&#x17E;

essa daganna sĂŚkja stjĂśrnurnar mikiĂ° Ă pils sem gĂŚtu alveg eins veriĂ° hluti af skĂłlabĂşningi. Ă&#x17E;au eru mittishĂĄ, stutt og vinsĂŚl Ă Ăśllum litum. FlĂkin telst nothĂŚf viĂ° Ăśll tilefni svo sem Ă samkvĂŚmiĂ° eĂ°a ĂžĂĄ ĂĄ fallegum en Ăłmerkilegum miĂ°vikudegi. StjĂśrnurnar komast ĂžĂł upp meĂ° aĂ° klĂŚĂ°ast Ăžessari flĂk Gossip Girl leikĂĄn sokkabuxna, en ĂžaĂ° vĂŚri lĂklega ekki eins sniĂ°ugt konan Leighton hĂŠrna heima Ă kuldanum. Meester Ă ĂśĂ°ruLeikkonan Emmy Rossum valdi sĂŠr gulllitaĂ° pils viĂ° svartan bol.

vĂsi pilsi.

!"#$%&&'()*"+,'

American Idol sĂśngkonan og nĂş leikkonan Katherine McPhee.

2-16 Ăśgum 1 d u n n u s OpiĂ° ĂĄ

MĂśrkinni 6 - SĂmi 588 5518 Raunveruleikkonan Kristin Cavallari.

OpiĂ° mĂĄn - fĂśs 10-18, laugardaga 10-16 www.topphusid.is

!"#$%&'()*"+,

VĂśnduĂ° tvĂśfĂśld jĂłlakort meĂ° Ăžinni mynd â&#x20AC;˘ YďŹ r 20 gerĂ°ir AuĂ°velt aĂ° panta â&#x20AC;˘ TilbĂşin ĂĄ 24 tĂmum

allir fá Þá eitthvað fallegt Þú færð mjúku og hörðu pakkana hjá okkur. Gefðu hreyfinGu í jólaGjöf.

gönguskór 20% afsl.

20% skíðapakka afsl.

north face 20% afsl.

á Jólatilboði 20% afSláttur. meindl – scarpa – trezeta – lowa

Skíði, Skór og bindingar Skíðin fáSt í glæSibæ. rossignol – nordica – Blizzard

útiviStarfatnaður og úlPur Jólatilboð 20% afSláttur. the north face er stærsta útivistarmerki í heimi

allur fatnaður frá north face og allir gönguskór á jólatilboði. Gefðu þínum nánustu Góða ástæðu til að hreyfa siG.

leki göngustafir

20% brettapakka afsl.

hlýtt fyrir börnin

Jólatilboð 7.990 kr. almennt verð 9.990 kr.

bretti, Skór og bindingar. 20% PakkaafSláttur. rossignol – Drake – northwave

barna úlPur verð frá 11.990 kr. unglingaúlPur verð frá: 13.990 kr.. kuldaSkór verð frá: 6.990 kr.

ullarnærföt í pakkann

hreyfing fyrir hann

sportföt á börnin

frábært úrval af ullarnærfatnaði. Cintamani – smartwool – helly hansen

Polar PúlSmælar verð frá 12.990 kr. Skór verð frá 7990 kr.

t-bolir: verð frá 1.990 kr. buxur: verð frá 3.990 kr.

hreyfing fyrir hana

boltar

húfur og vettlingar

t-bolir verð frá 3.990 kr. buxur verð frá 7.990 kr. Skór verð frá 7.990 kr.

fótboltar verð frá: 1.990 kr. fótboltar – Körfuboltar – handboltar – tennisboltar – Golfboltar

hlýtt og gott í JólaPakkann verð frá 990 kr.

NÁÐU ÁRANGRI. ÚTILÍF – HOLTAGÖRÐUM. GLÆSIBÆ. KRINGLUNNI. SMÁRALIND. WWW.UTILIF.IS

kl 20:00 10407/01 menning

Helgin 16.-18. desember 2011



santiago Sierr a Sýnir í Listasafni Reykjavíkur

Hjónabandssæla Fös 06 jan. kl 20 Lau 07 jan. kl 20 Fös 13 jan. kl 20

Lau 14 jan. kl 20 Fös 20 jan. kl 20 Lau 21 jan. kl 20

Steini, Pési og Gaur á Trommu - Uppistand Fim 15 des kl 20.00 Fös 16 des kl 22.30 aukas Ö

Lau 07 jan kl 22.30 Fös 13 jan kl 22.30

Gjafakort - tilvalin jólagjöf!

Gjafakort – tilvalin jólagjöf! Fanný og Alexander (Stóra sviðið)

Fim 5/1 kl. 20:00 fors Mið 25/1 kl. 20:00 4.k Fös 6/1 kl. 19:00 frums Fim 26/1 kl. 20:00 aukas Mið 11/1 kl. 20:00 2.k Sun 5/2 kl. 20:00 5.k Lau 14/1 kl. 20:00 aukas Fim 9/2 kl. 20:00 6.k Sun 15/1 kl. 20:00 3.k Mið 15/2 kl. 20:00 7.k Fim 16/2 kl. 20:00 8.k Mið 18/1 kl. 20:00 aukas Sun 22/1 kl. 20:00 aukas Fös 17/2 kl. 20:00 9.k Hin stórbrotna fjölskyldusaga loks á svið

Fim 23/2 kl. 20:00 aukas Fös 24/2 kl. 20:00 10.k Fim 1/3 kl. 20:00 11.k Fös 2/3 kl. 20:00 12.k Fim 8/3 kl. 20:00

Galdrakarlinn í Oz (Stóra sviðið)

Lau 17/12 kl. 14:00 aukas Lau 14/1 kl. 14:00 Sun 15/1 kl. 14:00 Sun 18/12 kl. 14:00 27.k Lau 21/1 kl. 14:00 Mán 26/12 kl. 14:00 28.k Sun 22/1 kl. 14:00 Mán 26/12 kl. 17:00 29.k Lau 28/1 kl. 14:00 Lau 7/1 kl. 14:00 30.k Sun 29/1 kl. 14:00 Sun 8/1 kl. 14:00 31.k Einn vinsælasti fjölskyldusöngleikur allra tíma

NO í heimsókn í New York.

Veldur usla allsstaðar

Lau 4/2 kl. 14:00 Sun 5/2 kl. 14:00 Lau 11/2 kl. 14:00 Sun 12/2 kl. 14:00 Lau 18/2 kl. 14:00 Sun 19/2 kl. 14:00

Kirsuberjagarðurinn (Stóra sviðið)

Fös 16/12 kl. 20:00 13.k Fim 12/1 kl. 20:00 Sun 8/1 kl. 20:00 Fim 19/1 kl. 20:00 Sannkölluð leikhúsperla um ástir, drauma og vonir.

Myndbandsverk Sierra eru sum stranglega bönnuð innan 18 ára. Hann mun koma með NEI gjörning sinn til Íslands.

Fös 20/1 kl. 19:00 Fös 27/1 kl. 19:00

NEI, RÁÐHERRA! (Stóra sviðið)

Fös 30/12 kl. 20:00 Fös 13/1 kl. 19:00 Lau 7/1 kl. 19:00 Lau 21/1 kl. 19:00 Gríman: Áhorfendasýning ársins 2011

Gyllti drekinn (Nýja sviðið)

Fös 16/12 kl. 19:00 lokasýn 5 leikara, 17 hlutverk og banvæn tannpína. Síðustu sýningar

Elsku barn (Nýja Sviðið)

Lau 17/12 kl. 20:00 aukas Hlaut 7 Grímutilnefningar á síðasta leikári. Síðasta sýning

Jesús litli (Litla svið)

Fös 16/12 kl. 20:00 Sun 18/12 kl. 20:00 Mannbætandi upplifun! Grímusýning ársins 2010. Aðeins sýnt fram að jólum

Nýdönsk í nánd (Litla sviðið)

Fös 6/1 kl. 22:00 1.k Fös 13/1 kl. 22:00 3.k Lau 7/1 kl. 22:00 2.k Lau 14/1 kl. 22:00 4.k Aftur á svið - aðeins þessar sýningar

Fös 20/1 kl. 22:00 5.k

Heimsljós (Stóra sviðið) Fim 22.12. Kl. 19:30 Fors. Fös 23.12. Kl. 12:00 Fors. Mán 26.12. Kl. 19:30 Frums. Mið 28.12. Kl. 19:30 2. sýn. Fim 29.12. Kl. 19:30 3. sýn. Lau 7.1. Kl. 19:30 4. sýn. Sun 8.1. Kl. 19:30 5. sýn.

U U U Ö U

Lau 14.1. Kl. 19:30 6. sýn. Sun 15.1. Kl. 19:30 7. sýn. Lau 21.1. Kl. 19:30 8. sýn. Sun 22.1. Kl. 19:30 9. sýn. Lau 28.1. Kl. 19:30 10. sýn. Sun 29.1. Kl. 19:30 11. sýn. Lau 4.2. Kl. 19:30 12. sýn.

Sun 5.2. Kl. 19:30 13. sýn. Ö Lau 11.2. Kl. 19:30 1. Aukas. Sun 12.2. Kl. 19:30 2. Aukas. Lau 18.2. Kl. 19:30 14. sýn. Ö Sun 19.2. Kl. 19:30 15. sýn. Ö Lau 25.2. Kl. 19:30 16. sýn. Sun 26.2. Kl. 19:30 17. sýn. U Ö Ö Ö

Svartur hundur prestsins (Kassinn) Sun 8.1. Kl. 19:30 33. sýn. Fim 12.1. Kl. 19:30 34. sýn.

Fös 20.1. Kl. 19:30 37. sýn. Lau 21.1. Kl. 19:30 38. sýn.

Fös 27.1. Kl. 19:30 39. sýn. Lau 28.1. Kl. 19:30 40. sýn.

Hreinsun (Stóra sviðið) Fös 30.12. Kl. 19:30 15. sýn. Fim 5.1. Kl. 19:30 16. sýn.

Fös 13.1. Kl. 19:30 17. sýn. Fös 20.1. Kl. 19:30 18. sýn.

Fös 27.1. Kl. 19:30 19. sýn.

Leitin að jólunum Lau 17.12. Kl. 11:00 Lau 17.12. Kl. 13:00

Ö Ö

Lau 17.12. Kl. 14:30 Sun 18.12. Kl. 11:00

Ö Ö

Sun 18.12. Kl. 13:00 Sun 18.12. Kl. 14:30

Ö Ö

Litla skrímslið og stóra skrímslið í leikhúsinu (Kúlan) Mið 28.12. Kl. 13:30 Frums. U Fös 30.12. Kl. 13:30 4. sýn. Fim 29.12. Kl. 13:30 2. sýn. Fös 30.12. Kl. 15:00 5. sýn. Sun 8.1. Kl. 13:30 6. sýn. Fim 29.12. Kl. 15:00 3. sýn.

Sun 8.1. Kl. 15:00 7. sýn.

On Misunderstanding (Kassinn) Mið 28.12. Kl. 19:30 Frums.

Fim 29.12. Kl. 19:30 2. sýn.

Fös 30.12. Kl. 19:30 3. sýn.

áir ef nokkrir listamenn hafa í seinni tíð vakið viðlíka vandlætingu, reiði og hneykslan og spænski listamaðurinn Santiago Sierra, sem væntanlegur er til sýningarhalds í Listasafni Reykjavíkur í janúar. Hvar sem Sierra hefur sýnt hefur hann tryllt fólk með ágengum verkum sínum. Fyrir um tíu árum borgaði hann fjórum vændiskonum og eiturlyfjasjúklingum í Madrid sem svaraði verði eins heróíonskammts fyrir að láta húðflúra á sig 33 sentimetra rönd á bakið. Skömmu síðar fékk hann innflytjendur, sem voru dökkir á hörund, til að grafa tröllaukinn skurð í spænskri sveit fyrir sultarlaun, hann hefur fengið fjölda fólks til kynlífsathafna gegn greiðslu, setti upp gasklefa í bænahúsi gyðinga í Þýsklandi og sýndi risavaxna skúlptúra úr mannasaur í London. Það er sem sagt ekkert skrítið að sumir sjái rautt þegar verk Sierra koma fyrir augu þeirra. En þessi spænski listamaður á sér líka stóran hóp aðdáenda. Í augum þeirra er hann ekki sekur um að niðurlægja fólk í verkum sínum heldur þvert á móti sé þau hárbeitt ádeila á hvernig hið kapítalíska markaðskerfi nýtir sér á miskunnarlausan máta neyð þeirra sem minna mega sín. Sjálfur segir listamaðurinn að sú gagnrýni sé tilgangurinn, en hann dansar svo sannarlega á línunni. Sýning Sierra verður í Hafnarhúsi en þar verður í fyrsta sinn á heimsvísu sýnt heildarsafn allra heimildarkvikmynda og -myndbanda af gjörningnum hans. Borgarbúar munu líka verða varir við listamanninn á götum úti því hann mun mæta til landsins með „NO, Global Tour“ gjörninginn sinn, sem felst í því að risavöxnu „NO“ verður ekið um borgina á vörubílspalli. Hið stóra NEI Sierras er til í þremur eintökum og hafa þau farið víða um heim. Fyrsta NEI-ið lagði af stað frá ítalska bænum Lucca til Berlínar árið 2009. NEI-ið hefur fengið mismunandi merkingu eftir heimsóknum

Fjórar vændiskonur húðflúraðar í Madrid árið 2000.

... setti upp gasklefa í bænahúsi gyðinga í Þýsklandi ... “

hverju sinni. Fjármálastofnanir hafa þó verið meðal algengustu áfangastaða. Líka hefur því verið stillt upp þar sem kjörnir fulltrúar koma saman. Er því ekki óhugsandi að þessa tvo hálfs tonn stafi: NO muni bregða fyrir á Austurvelli í janúar. -jk

Hataður/elskaður

Santiago Sierra er listamaður sem lætur engan ósnortinn. Fólk ýmis fyrirlítur hann af öllu hjarta eða dáist að hversu djarfur hann er. Hér eru nokkuð dæmigerð viðbrögð: „... vinningshafi National Arts Award 2010 (verðlaun spænska menningarmálaráðuneytisins) og algjört helvítis fífl. Nú megið þið ekki misskilja mig, ég er vel meðvituð um að flestir listamenn eru þekktir fyrir uppblásið egó og að vera hálfgerðir asnar, en þessi náungi lætur restina líta út fyrir að vera einsog engilbjartar sex ára hnátur í sumarkjólum að flétta blómsveiga úr sóleyjum,“ er umsögn sem einn enskur listabloggari gaf Sierra um svipað leyti og sýning á einu verka hans hófst í Lundúnum. Í athugasemd við færsluna grípur aðdáandi listamannsins til varnar: „Þið tryllist sjálfsagt öll, en verk Santiago Sierra eru mjög mikilvæg í pólitískum og félagslegum skilningi. Þau gera ekki aðeins út á sjokk-viðbrögðin ... Verk hans eru innblásin af félagslegum ójöfnuði á borð við misnotkun á innfluttu verkafólki og vændiskonum ... Hann dregur fram í dagsljósið veruleika þeirra á svo harðneskjulegan hátt að það er ekki hægt að hunsa hann.“

Helgin 16.-18. desember 2011



r agnar Kjartansson Opnar sýningu í i8

Ragnar rannsakar rómantíkina Ragnar Kjartansson opnaði í gær sýningu á nýjum verkum í galleríinu i8. Í verkunum kannar hann helstu grunnstef rómantíkurinnar; æskuna, ástina og dauðann. Hann sýnir meðal annars vatnslitamyndir sem hann gerði einangraður undir berum himni í Kanada á meðan hann hugsaði um viskí og dauðann.

agnar Kjartansson opnaði í gær sýningu á nýjum verkum í galleríinu i8. Í verkunum kannar hann helstu grunnstef rómantíkurinnar; æskuna, ástina og dauðann. Myndbandsinnsetningin Song byggist á þriggja vikna löngum gjörningi Ragnars sem fluttur var í höggmyndasal Carnegie listasafnsins í Pittsburgh í Bandaríkjunum. Í verkinu koma fram frænkur Ragnars, þær Ragnheiður Harpa, Rakel Mjöll og Íris María Leifsdætur og flytja lágstemmt stef í sex klukkustundir samfellt. Myndavélin hnitar hæga hringi kringum söngvarana og eykur enn seiðandi áhrifin af síendurteknum söng þeirra þar sem þær endurtaka „The weight of the world is love.“ Lagið sem stúlkurnar syngja hafði Ragnar samið nokkru fyrr við textabrot sem hann mundi óljóst eftir úr ljóðinu Song eftir Allan Ginsberg. Af lendum heimshryggðarinnar í Bresku Cólumbíu er röð vatnslitamynda sem unnar voru í tveggja daga lotu í dapurlegum dal í Kanada, fullum af brenndum furutrjám svo langt sem augað eygir. Ferðin í þennan dal var ofurrómantísk vetrarganga, þar sem listamaðurinn hugleiddi dauðann og viskí.

ÞÚ.IS

Lénið þitt á lægra verði Skráðu þitt eigið .is-lén hjá isnic.is á

Ragnar málaði myndirnar undir berum himni í Kanada með dauðann og viskí í huga.

6.982 kr./ári 1000 kr. lækkun

Nú þarf enginn að vera lengur án léns. ISNIC þjónar núorðið meira en 35 þúsund lénum og í tilefni af þeim stóra áfanga þá lækkum við árgjaldið um 1.000 kr. Málverkin eru minjagripir frá þessum sérkennilegum stað og einangrun og einsemd einkenna myndirnar.

Undanfarin ár hefur lénum ISNIC fjölgað verulega enda hefur árgjaldið ekki hækkað í 11 ár. Árið 2008 felldum við niður 4.532 kr. stofngjald og nú lækkum við gjaldið til frambúðar.

Internet á Íslandi hf. | s: 578 2030 | www.isnic.is

Nú geislar Harpa af jólagleði Músagangur á aðventunni Maxímús Músíkús fer í ratleik með börnunum á sunnudögum fram að jólum kl. 13.30 og aftur kl. 14.30. Ekki missa af því.

Gjafakort Hörpu – tilvalin jólagjöf Gefðu gjafakort sem gildir á alla viðburði í Hörpu. Kortið fæst í miðasölu á jarðhæð en auk þess getur þú pantað það í síma 528 5050 eða á midasala@harpa.is og fengið sent heim.

Hinar vinsælu skoðunarferðir um Hörpu Leiðsögn og fræðsla um glerhjúpinn, hönnun hússins og skyggnst á bak við tjöldin. Í desember eru í boði sérstakar ferðir sem enda á piparkökum og léttum veitingum. Hafðu samband gegnum tours@harpa.is eða í síma 528 5009 til að bóka skoðunarferð.

ÍSLENSKA SIA.IS HAR 57602 12/11

Allt um jólin í Hörpu á harpa.is

106

dægurmál

Helgin 16.-18. desember 2011

Britney borgar 36 milljónir fyrir öryggi Söngkonan vinsæla Britney Spears eyðir rétt rúmlega 300 þúsund dollurum (um 36 milljónum íslenskra króna) í öryggisgæslu á hverju ári samkvæmt því sem fram kemur hjá lífvarðafyrirtæki sem annaðist öryggisgæslu hjá poppdívunni þar til á síðasta ári þegar því var sagt upp störfum. Söngkonan er umsetin aðdáendum og fjölmiðlafólki og er með öryggisgæslu allan sólarhringinn alla 365 daga ársins samkvæmt forsvarsmönnum fyrirtæksins Advanced Security Concepts Corperation. Þeir telja að Britney skuldi fyrirtækinu 140 þúsund dollara (17 milljónir íslenskra króna) vegna uppsagnarinnar.



Hin fyrstu jól

 Frostrósir 2010

Hátíð og rólegheit

Poppdívan Britney vill vera örugg – allan tímann.

Jólastemning: Hátíðleiki, afslappað andrúmsloft, metnaður og ægifögur sviðsmynd eru orð sem lýsa Frostrósar-tónleikunum, sem fram fóru í Laugardalshöll 12. desember í fyrra og komnir eru út á dvd og geisladiski. Kunnugleg andlit syngja með flottum kórum landsins, fólki sem margt grúfir sig ofan í svartar nótnamöppurnar sínar eins og það sjái nú

Nordic Photos/ Getty Images

textann í fyrsta sinn. Svo íslenskt og sætt. Já, svona þjóðleg feimni og hlédrægni. Eivör Pálsdóttir bar af í sviðsframkomu. Það er unun að horfa á þessa færeysku drottningu. Tónleikarnir eru rólegir og líða áfram. Nema þegar þeir Stefán Hilmarsson og Friðrik Ómar syngja Jól alla daga. Þá er stuð þótt strax sé gírað niður í rólegheitin á eftir. Næstum stílbrot. En þeim fyrirgefst, enda flottir. Tvennt skyggir á verkið. Annars vegar passaði myndin ekki við textann í upphafi tónleikanna. Svo er grafíkin lítið í takt við sviðs-

myndina.

Þúsundir Íslendinga hafa notið tónleika Frostrósa ár eftir ár – já í áratug. Þeir þekkja þetta. Mynd-

diskurinn hæfir einkar vel sem dinner-tónlist í jólamatarboðum; virkilega vel – enda vel gert. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

söfnun Færeyingar þr ælsáttir við hlýhug Íslendinga

Styrktartónleikar Friðriks Ómars og Jógvans slá í gegn sýna þeim,“ segir Jógvan. Friðrik Ómar og Jógvan hafa ekki ákveðið hvar og hvenær þeir afhenda söfnunarféð og vita ekki hve mikið hefur safnast. „Nei, við erum ekki búnir að opna jólapakkann,“ segir Jógvan enda hugurinn það sem skipti máli. Og þeir hætta sér ekki til Færeyja fyrir jól. „Fara til Færeyja? Það er bara flogið

tvisvar í viku og maður hættir ekki á að komast ekki heim í Mosfellsbæinn fyrir jól,“ segir Jógvan og hlær, enda móðir hans komin til landsins og von er á föður hans. Rjúpur verða bornar á boð á aðfangadag. „Ég elska rjúpur,“ segir hann en viðurkennir þó að signa lambakjötið gefi rjúpunum ekkert eftir. „Ég ætla að reyna að útvega ræst-kjöt fyrir jólin,“ segir hann. „Það



Jólatilboð Borgarleikhússins

Gjafakort Borgarleikhússins

Gefðu töfrandi stundir í jólapakkann

Kortið er í fallegum umbúðum, gildir á sýningu að eigin vali og rennur aldrei út.

Galdrakarlinn í Oz Miðar fyrir tvo á söngleikinn ástsæla og val um bókina eða geisladiskinn.

Plötudómar dr. gunna

Trust Me

Ímynd fíflsins

Tree of Life







Dikta

Hljómsveitin Ég

Herbertson

Tregi og tilfinningar

Stóru spurningarnar

Sjaldan hressari

Rokkbandið Dikta úr Garðabæ sló rækilega í gegn með síðustu plötu enda er hún full af grípandi rokkmolum sem grófu um sig í eyrum landsmanna. Á þessari fjórðu plötu er sem fyrr allt pottþétt faglega séð; bandið þétt, sándið slípað og söngur Hauks Heiðars góður. Bandið dvelur á tilfinningasviðinu, tóninn er tregafullur og lögin flest þung og hæg með kraftmiklum rokkkviðum inn á milli. Það eru engir augljósir smellir, nema hið rokkaða What Are You Waiting For, svo platan þarf meiri tíma en sú síðasta. Þeir sem fíla tilfinningarokkið munu gefa sér þann tíma og ekki verða sviknir af þessari ágætis plötu.

Róbert Örn Hjálmtýsson er Hljómsveitin Ég, semur og spilar meirihlutann einn og sjálfur. Á þessari fjórðu plötu er haldið áfram að þróa hina sérstæðu tónlist, sem Róbert smíðar jöfnum höndum úr tónmáli Bítlanna og Spilverksins og bætir að auki vel við frá sjálfum sér. Lögin verða sífellt betri hjá honum og skemmtilegir útúrsnúningar gera þau spennandi: Smá hefímetalkafli hér, smá blúsgrúf þar. Í textunum veltir Róbert upp ýmsum stórum spurningum um mannkyn á heljarþröm, svo þetta er konseptplata. Tónlistar-nötturum ber siðferðisleg skylda til að tékka á Hljómsveitinni Ég. Þessi plata er upplagður byrjunarreitur.

Gói og baunagrasið Miðar fyrir tvo á töfrandi ævintýrasýningu. DVD með Eldfærunum og geisladiskur með lögum úr sýningunni.

Herbert Guðmundsson og sonur hans Svanur skipa hljómsveitina Herbertson. Þeir semja flest lögin saman á meðan Herbert sér um textana. Platan er heilsteypt en lögin misgóð. Sánd og áherslur minna mikið á gullaldartímabil U2. Þetta er tignarlegt popprokk sem gott er að baða út höndunum við og snúa sér í hringi. Allskonar landsliðsmenn spila með, til dæmis Stefán Magnússon gítarleikari sem hefur komist í effektapedala The Edge og notar þá óspart. Óhætt er að segja að Herbert hafi haft gott af samstarfinu við soninn því hann hefur ekki hljómað jafn hress í áraraðir og syngur spaklega textana af öryggi. Fínt stöff.

www.lyfja.is

– Lifið heil

5.900 kr. Gómsætt leikhúskvöld 10.900 kr.

Listabraut 3 | 568 8000 | borgarleikhus.is

Tónleikar Friðriks Ómars og Jógvans hafa slegið í gegn í Færeyjum.

7.500 kr.

Gjafakort fyrir tvo og ljúffeng leikhúsmáltíð frá Happi.

Gjöf sem aldrei gleymist!

er viðbjóðslega vond lykt af þessu. En okkur finnst það best í heimi.“ Friðrik smakkaði signa kjötið fyrir nokkru en þekkir ekki rjúpnabragðið. „Í fyrsta skipti í þrjátíu ár verð ég ekki í hamborgarahrygg hjá mömmu um jólin. Ég verð hjá tengdó að borða rjúpu í fyrsta sinn. En þetta er allt spurning um sósuna. Ef hún er góð er matnum borgið.“ - gag

Original Arctic Root – vinnur gegn streitu og álagi – eflir einbeitingu, úthald og þrek

Fyrir þig í Lyfju ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 57327 11/11

öngvararnir Jógvan og Friðrik Ómar eru í skýjunum en viðtökur við tónleikum þeirra, sem var söfnun fyrir færeyskar björgunarsveitir, fóru fram úr björtustu vonum. Tónleikarnir, sem sjónvarpað var hér og í Færeyjum á sunnudagskvöld, hafa verið tvíendursýndir í Færeyjum. „Já, enda Færeyingar svo ánægðir með þennan hlýhug sem Íslendingar

108

dægurmál

Helgin 16.-18. desember 2011

Ullarsokkar til þerris í hálft annað ár Ullarsokkar hafa hangið á snúru á Gemlufallsheiði í nær eitt og hálft ár. Sigmundur Fríðar Þórðarson, íbúi á Þingeyri, leitar nú eigandans enda finnst honum nóg um, að því er fram kemur á vef BB á Ísafirði. „Ég undirritaður er reiðubúinn að aðstoða hann eða hana, sem hengdi sokkana sína til þerris á Gemlufallsheiði sumarið 2010 og taka þá niður og geyma. Hafa þeir því hangið þarna hálft annað ár,“

segir hann í yfirlýsingu á vefnum. „Einnig hef ég mikinn áhuga á að eignast samskonar klemmur og hér hafa verið notaðar, því ég hef aldrei séð aðr-

verslun Spilavinir á Langholtsveginum eru falið leyndarmál

ar eins klemmur, með þetta langan líftíma alla mína æfi. Er farinn að halda að það sé aldrei neitt að veðri á Gemlufallsheiði.“ - jh

Þær Svanhildur og Linda eiga Spilavini á Langholtsvegi 126. Þær grípa í spil oft á dag. Uppáhaldsspil Svanhildar er Qwirkle, sem vann þýsku spilaverðluanin 2011. Spilið hennar Lindu er Dominion. Mynd/Hari

Ljósmynd: Sigmundur Þórðarson

Þrjú geðveik og flott atriði leiða keppnina

Bergþóra Sigurðardóttir og starfsmenn Landsbankans flytja frumsamda lagið Jólin þín og teljast þau sigurstrangleg.



Actacvis, Landsbankinn og Landsnet berjast nú um fyrsta sætið í jólalagakeppni Geðhjálpar. „Ég gef ekki upp atkvæðafjölda eða hvert þessara þriggja fyrirtækja leiðir en get þó sagt að baráttan er tvísýn,“ segir Bjarney Lúðvíksdóttir, hönnuður og verkefnastjóri Geiðveikra jóla Geðhjálpar. „Reyndar eru sex efstu fyrirtækin ótrúlega jöfn. Ekki þarf mikið að gerast til að hrista upp í stöðunni,“ segir Bjarney og bíður spennt eftir úrslitunum, sem kynnt verða 20. desember. Um hádegisbilið á fimmtudag höfðu 1.600 þúsund krónur safnast í þessari fyrstu sönglagakeppni Geðhjálpar. Atkvæðið kostar 1.000 krónur sem renna óskiptar til uppbyggingar hjá Geðhjálp. Sjá má myndbönd keppenda á www.gedveikjol.is - gag

Spilanördar í draumavinnu

Svanhildur Eva Stefánsdóttir og Linda Rós Ragnarsdóttir hafa rekið verslun með spil og púsl og lifað kreppuna af.

ver er draumavinnan þín? Þessari spurningu veltu þær Svanhildur Eva Stefánsdóttir og Linda Rós Ragnarsdóttir fyrir sér skömmu áður en efnahagsbólan sprakk. Þær kynntust í Iðnskólanum í Reykjavík þegar báðar voru í grunnnámi í iðnhönnun. „Við erum algjörir spilanördar,“ segir Svanhildur sem ákvað að venda sínu kvæði í kross. Hún sagði upp starfi sínu hjá ferðaþjónustufyrirtækinu Iceland Travel og opnaði í samstarfi við Lindu verslunina Spilavini. Þar eru aðeins seld spil og púsl og verslunin er á Lang-

holtsvegi – sem er ekki beinlínis verslunarhverfi. Af hverju þar? „Það er saga að segja frá því,“ segir Svanhildur. „Við vinkonurnar búum hérna í hverfinu. Krakkarnir eru hér í skóla. Þessi staðsetning hentar því rosalega vel. Núna situr dóttir mín fyrir framan mig og lærir og ég get litið til með henni milli þess sem ég afgreiði,“ segir hún þar sem hún staldrar við afgreiðsluna. „Við hlustum á viðskiptavinina og komum í veg fyrir að þeir kaupi spil sem henta ekki. Oft erum við spurðar um þessi spil sem „allir

eru að kaupa“ og getum þá afstýrt því að fólk fari tvö heim til að spila spil fyrir sex eða fleiri. Þetta og þetta er kannski talið spilið það árið en þarf ekki að passa þeim,“ segir hún. „Nú siglum við inn í fimmtu jólin okkar. Fyrst var verslunin smá í sniðum og ég eini starfsmaðurinn meðan Linda rak tvö önnur fyrirtæki. Og síðan jókst veltan, sérstaklega þegar bekkjarkvöldin okkar fóru að spyrjast út. Þau snúast um það að bekkjarfulltrúar hafa samband við okkur og við komum með fulla poka af ýmsum spilum og hjálpum nemendum og foreldrum að spila saman. Allt að 100 manns hafa tekið þátt í slíkum kvöldum,“ segir hún. „Fyrst voru þetta eitt og eitt kvöld á stangli yfir önnina en nú erum við tvíbókaðar sum kvöld vikunnar og erum með sex til átta hópa á viku.“ Og viðskiptavinirnir treysta þeim. „Við höfum sannað okkur. Við erum á lífi þrátt fyrir hrun: Við þessir brjáluðu spilanördar sem opnuðum spilaverslun í íbúðahverfi,“ segir Svanhildur glettin og stolt. Og hvað á þá að kaupa fyrir fjölskylduna? Matador? Risk? spyr blaðamaður. „Nei, Risk var málið hér áður fyrr. Núna segi ég: Small World eða Ticket to Ride USA, já eða King of Tokyo. Veröldin verður alltaf stærri og alþjóðlegri. Spilahönnuðir hanna spilin þannig að hægt sé að spila þau hvar sem er í heiminum. Og Matador varð að Monopoly fyrir löngu og nú fæst einnig Islandopoly.“ gag@frettatiminn.is

Lagalisti: 1. Vegir liggja til allra átta 2. Ég skal bíÐa þín 3. Heyr mína bæn 4. VinarkveÐja 5. Sem lindin tær 6. Án þín - MeÐ þér 7. Þúsund sinnum segÐu já 8. Ammæli 9. Rúdolf 10. SíÐan hittumst viÐ aftur 11. BrenniÐ þiÐ vitar 12. Til eru fræ 13. Ég veit þú kemur 14. Án þín 15. SöknuÐur 16. Í bláum skugga 17. Skýin 18. ÞiÐ eruÐ frábær 19. Íslenskir karlmenn 20. Ég gef þér allt mitt líf 21. Vertu þú sjálfur Aukalög á DVD: Bjössi kvennagull, Land míns föÐur, Ég er kominn heim og Lofsöngur.

KOMIN Í VERSLANIR

110

dægurmál

Helgin 16.-18. desember 2011



ármann Reynisson Opnar hús sitt á laugardaginn

Sýnir listaverk og selur bækur sína verkum ungra og upprennandi íslenskra myndlistarmanna. Óhætt er að fullyrða að ljúf jólastemning muni svífa yfir vötnum heima hjá Ármanni í Súðarvoginum en hann skreytir heimili sitt af mikilli natni fyrir jólin á hverju ári. Ármann hefur hefur meðal annars kynnt verk sín í Þýskalandi og nýlega kom hann á menningarsambandi við Frakkland í kjölfar kostulegrar uppákomu í glæsilegri veislu japanska sendiherrans sem haldin var í tilefni af afmæli japanskeisara. Þar var Ármann, prúðbúinn mjög,



og vissi ekki fyrr en hann stóð löðrandi í rauðvíni úti á miðju gólfi. Óhappið var þegar franska sendiherrafrúin, sem var í hrókasamræðum við þýsku sendiherrafrúna með tilheyrandi frönsku handapati, hellti óvart yfir hann fullu glasi. Sendiherrafrúrnar brugðust skjótt við og aðstoðuðu Ármann við að þerra föt sín. Ármann hét svo út veisluna eins og ekkert hafi í skorist enda margt áhugavert fólk að spjalla við. Sú franska lét síðan senda smóking Ármanns í hreinsun á sinn kostnað og leysti málið svo

fágað að Ármann ber mikla virðingu fyrir þessari glæsilegu konu. Þeim varð vel til vina eftir þetta og líklega mun sendiherrafrúin gera sitt til þess að opna Ármanni leið til Frakklands með vinjetturnar, enda um gamalt franskt bókmenntaform að ræða. Ármann hefur húsið opið á laugardaginn milli klukkan 13 og 18 að Súðarvogi 38 en gengið er inn Kænuvogsmegin. Lendi fólk í vandræðum með að finna innganginn má hringja í síma 562 1911 og Ármann mun fúslega leiðbeina gestum. -þþ

gísli Pálmi Mætir með hip-hopið í Hörpu

Hristir upp í þröngsýnu sveitaliði Bauð sænskum slökkviliðsmanni á tónleika Meðal gesta á tónleikum tónskáldsins og tónlistarmannsins Ólafs Arnalds í Norðurljósasal Hörpu á laugardagskvöld verður sænskur slökkviliðsmaður sem hefur gert sér ferð til landsins af þessu tilefni. Sá sænski er í hópi fjögurra útlendinga sem hrepptu boð um að koma á

tónleikana og svo baksviðs í bjór með Ólafi og tónlistarfólkinu. Boðið er framlag Ólafs í átakinu „Bjóðum heim“ sem Inspired by Iceland stendur fyrir og snýst um að bjóða ferðamönnum heim, á viðburði eða taka þátt í einhverjum uppákomum með heimafólki.

sæti metsölulistans í sinni þriðju viku en hæst komst hún í sextánda sæti í útgáfuvikunni sjálfri.

Á leið niður lista í Þýskalandi

Frevelopfer, nýjasta kilja Arnaldar Indriðasonar í Þýskalandi, líður hægt og bítandi niður metsölulistann þar. Frevelopfer, sem kom út árið 2008 á Íslandi sem Myrká og teflir fram lögreglukonunni Elínborgu í aðalhlutverki, er nú í 27.

Ella gestgjafi UN Women

Jólaglögg UN Women verður haldið á sunnudaginn milli klukkan 16 og 18 og verður gestgjafi Elínrós Líndal, konan á bakvið fata- og fylgihlutalínuna Ella. Veislan fer fram í húsakynnum verslunar Ellu við Ingólfsstræti. Fyrirtækið mun við þetta tilefni tilkynna um styrk til

samtakanna, en þau vinna eingöngu í þágu kvenna og jafnréttis í þróunarlöndum og á stríðsátakasvæðum. Söngkonan Sóley Stefánsdóttir, úr Sin Fan Bous og Seabear, syngur lög af sólóplötu sinni fyrir gesti sem geta notað tækifærið og átt notalega stund með velunnurum UN Women í miðju jólaatinu.

Tilvalið kolagrill í ferðalagið, bátinn eða pallinn. Sparneytið á kol, aðeins 8-12 kolamolar duga fyrir steikingu. Hægt að staðsetja á borði meðan grillað er þar sem grillið hitnar ekkert að utanverðu.

Tilvalið í jólapakkann Cobb kolagrillin fengu disa verðlaunin 2007

Söluaðilar.: Járn og Gler hf - Garðheimar - Húsasmiðjan

Rapparinn Gísli Pálmi Sigurðsson hefur verið duglegur við það undanfarið að trylla lýðinn á skemmtistöðum Reykjavíkur með hressilegu hip-hopi. Sjálfur Sölvi Blöndal, kenndur við Quarashi, segir Gísla Pálma vera framtíðina í íslensku hip-hopi og geri besta efni sem hann hafi heyrt lengi. Á föstudaginn stígur Gísli Pálmi langt út fyrir þægindaramma sinn og treður upp í hinu virðulega tónlistarhúsi Hörpu.

að er alveg spurning hvað er að fara að ske þarna. Ég veit ekkert hvernig þetta verður en þetta er víst eitthvað stórt,“ segir Gísli Pálmi um fyrirhugaða tónleika í Hörpu. „Það er í það minnsta meira en nóg pláss þarna en það er spurning hverjir mæta. Hvort maður sjái einhvern annan hóp en venjulega. Maður er vanur að spila bara á klúbbum á kvöldin þegar allir eru í því og svona. Þá eru allir „mega hæpaðir“ en þarna sitja allir þannig að þetta verður meira eins og í leikhúsi eða eitthvað. Ég er samt alls ekki hræddur við þetta. Langt frá því. Ég hlakka bara til að sjá hvernig þetta verður.“ Gísli Pálmi og Dream Central Station stíga á svið í Kaldalóni í Hörpu í dag, föstudag, á fimmtu tónleikunum í röðinni Undiröldunni. Harpa stendur að tónleikaröðinni ásamt 12Tónum en hugmyndin að baki henni er að kynna grasrótina í íslenskri tónlistarmenningu og gefa ungu og upprennandi tónlistarfólki tækifæri til þess að koma sér á framfæri og spila í Hörpu. „Það var bara hringt í mig og ég mæti bara og Það er stend undir væntingum, segir Gísli Pámi svellkalddæmigert ur. „Það er gaman að fá að spila í Hörpu þannig að þetta er mikill heiður og mjög spennandi.“ fyrir sveitaGísli Pálmi er tvítugur og segist hafa eytt ungstemninguna lingsárunum í hip-hopið. Hann byrjaði að senda frá sér efni í sumar og hefur vakið mikla athygli með í Íslendtónlistarmyndböndum á YouTube. Hann segir einnig ingum að að eftir að honum var boðið að spila á Airwaves hafi hans borist víða. „Ég var dreginn til þess að velta sér upp hróður spila á Airwaves með stuttum fyrirvara. Það er mjög úr því hverra eftirsótt að spila á Airwaves og það er eiginlega það besta sem íslenskir tónlistarmenn fá að gera þannig að manna það var mjög gaman að vera beðinn um það. Og svo er það maður er. Harpa núna. Þetta er allt mjög spennandi.“ Gísli Pálmi segist hafa byrjað að gefa út fyrir sig og vini sína. „Ég vissi ekkert að allir myndu fíla þetta og var alveg slétt sama um það. En fólk er að átta sig á þessu. Íslendingar eru kannski ekki alveg tilbúnir fyrir hip-hopið. Þetta er svo þröngsýnt sveitalið hérna,“ segir Gísli Pálmi sem vill meina að Íslendingar séu frekar seinir til í þessum efnum meðan til dæmis Svíar og Danir séu mjög flottir í því. „Þetta er meira en bara hettupeysa í einhverju húsasundi að grýta orðum út í loftið.“ Gísli Pálmi er sonur Sigurðar Gísla Pálmasonar athafnamanns en skilur lítið í áhuga fólks á því hverra manna hann er. „Það káfar ekkert upp á mig. Ég er uppalinn annars staðar við allt aðrar kringumstæður. Það er dæmigert fyrir sveitastemninguna í Íslendingum að velta sér upp úr því hverra manna maður er. Fólk veit ekki neitt. Ég flutti hingað fjórtán ára og ólst upp á Vesturströndinni þar sem maður var bara partur af senunni. Var svona surfer-krakki.“ Boðið er upp á Undiröldutónleika í Hörpu tvisvar í mánuði. Tónleikarnir hefjast klukkan 17.30. Aðgangur er ókeypis og allir eru velkomnir. toti@frettatiminn.is

Gísli Pálmi segist eiga mjög traustan aðdáendahóp sem fylgi sér eftir. „Það er það skemmtilegasta við þetta. Þeir eru alveg ruglaðir á öllum tónleikunum mínum. Þá get ég bara sett mækinn niður og þau syngja fyrir mig. Þau taka undir hvert einasta orð.“

Ljósmynd/Hari

Hinn afkastamikli vinjettuhöfundur og listunnandi Ármann Reynisson opnar hús sitt fyrir þeim sem ætla sér að kaupa vinjettubækur hans fyrir jólin á laugardaginn. Ármann er mikill fagurkeri og á mikið safn listaverka og segja má að heimsókn til hans jafnist á við innlit í prýðilegt gallerí. Hann vill nota þetta tækifæri til þess að gefa bókakaupendum tækifæri til þess að skoða þau verk sem nú prýða veggi hans en hann hefur nýlega þakið veggi

Ármann Reynisson er fjallbrattur eftir ævintýri í sendiráðsveislu og býður gestum og gangandi að taka á sér hús á laugardaginn til þess að kaupa af honum vinjettubækur.

HEIMSLJÓS eftir Halldór Laxness í leikgerð Kjartans Ragnarssonar

FRUMSÝNING ANNAN Í JÓLUM „ ... þar búa ekki framar neinar sorgir

og þess vegna er gleðin ekki nauðsynleg, þar ríkir fegurðin ein, ofar hverri kröfu.“

PIPAR\TBWA • SÍA

Sími í miðasölu

551 1200 Gjafakortin í Þjóðleikhúsið eru falleg og eftirminnileg gjöf. Viðtakandi getur nýtt kortið hvenær sem hentar.

Hrósið …

HE LG A RB L A Ð

... fær Ólafur Elíasson fyrir glerlistaverkið sem klæðir Hörpuna. Verkið nýtur sín sem aldrei fyrr nú í skammdeginu og er gullfallegt - og fullkomnað.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

Konan við 1000° ein af bókum ársins í Bæjaralandi

Konan við 1000° eftir Hallgrím Helgason hefur verið valin ein af bókum ársins 2011 af bæverska ríkisútvarpinu, BR. Óhætt er að segja að Hallgrímur sé í góðum félagsskap því á meðal annarra höfunda sem eiga bækur ársins eru Douglas Coupland, Dave Eggers, Jeffrey Eugenides, Michel Houellebecq, Jonathan Lethem og Gary Stheingart. Bókinni hefur verið frábærlega vel tekið í Þýskalandi. Hún er á leið í þriðju prentun og eru tuttugu þúsund eintök seld.

BESTA GLÆPASAGAN MEST SELDA BÓKIN Glæpafélag Vestfjarða valdi Brakið eftir Yrsu Sigurðardóttur sem bestu glæpasögu ársins 2011

Mestölulisti Eymundsson • Allar bækur • 7.-13.12.2011. Bóksölulistinn • Allar bækur • 4.-10.12.2011

-óhþ

Hálendi Steinars Braga til Frakklands

Hið virta franska forlag Métailié, sem gefur meðal annars út íslensku rithöfundana Guðberg Bergsson, Arnald Indriðason og Árna Þórarinsson þar í landi, hefur tryggt sér útgáfurétt á nýjustu bók Steinars Braga, hrollvekjunni Hálendinu. Bókin hefur víðast hvar fengið frábæra dóma frá því að hún kom út og er önnur prentun komin í búðir. Auk þess er þýskur útgefandi áhugasamur um bókina en samningaviðræður standa yfir við hann. -óhþ

Mugison aftur á toppinn

FLOTT FYRIR VETURINN Í PAKKANN HENNAR!

DYNAMO REYKJAVÍK

Tónlistarmaðurinn ástsæli Mugison er kominn aftur á topp Tónlistans, lista Félags hljómplötuframleiðenda yfir mest seldu diska síðustu viku, með disk sinn Haglél. Skaut hann öðrum ógnarvinsælum tónlistarmanni, sjálfum Páli Óskari, aftur fyrir sig en tónleikadiskur hans og Sinfóníuhljómsveitar Íslands var á toppnum í þrjár vikur. Áður hafði Mugison verið á toppnum í átta vikur samfleytt. Mugison á auk þess mest spilaða lag síðustu viku – lagið Klettinn. -óhþ

★ ★ ★ ★ „ÆSISPENNANDI“ dsdóttir, DV

Kristjana Guðbran

„Enn ein frábær bók frá Yrsu, ein af þeim betri að mínu mati.“ GUÐRÍÐUR HARALDSDÓTTIR, VIKUNNI

„Tryllingur af bestu gerð ... æsispennandi og blóðugur hryllingur með dulrænni dramatík.“ KRISTJANA GUÐBRANDSDÓTTIR, DV

fyrstu hæð

Sími 511 2020

Vertu vinur á