8. april 2011 by Fréttatíminn

Fékk nýra úr frúnni

Bestu útvarpspörin

Aðalbjörg og verið gift í 42 ár

Frosti og Máni rífa kjaft

ÓKEYPIS Björn Ó K E Yhafa PIS

Viðtal

26 Könnun

22 8.-10. apríl 2011 2. árgangur

2. tölublað 1. árgangur 14. tölublað

ÓKEYPIS ÓKEYPIS  Viðtal Heiða Kristín Helgadóttir

Konur sem ná langt í bisness eða stjórnmálum eru oft ofsalega kaldar og hafa brynjað sig algjörlega. Rétt eins og þær séu með svo þykkan skráp að þær sýni engar tilfinningar. ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Heiða Kristín er framkvæmdastjóri Besta flokksins

Priyanka Áfellist ekki fjölskylduna fyrir að vilja gifta hana nauðuga 18 Viðtal

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Icesave JÁ eða NEI? 14, 36, 40, 42, 44, 46

Sigrún Davíðsdóttir

Ljósmynd/Hari

Skrifar krimma um bankahrunið

Síða 32

Austurveri - Háaleitisbraut 68 Við opnum kl: Og lokum kl:

Viðtal

www.lyfogheilsa.is Opnunartímar 08:00-24:00 virka daga 10:00-24:00 helgar

Austurveri

fréttir

2 

Helgin 8.-10. apríl 2011

Búseta Leigumark aður

Greiddi sjálfum sér 250 þúsund í leigu vegna lúxusvillu Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

Stefán Hilmar Hilmarsson, gjaldþrota framkvæmdastjóri rekstrarsviðs fjölmiðlarisans 365, greiddi 250 þúsund krónur í leigu á mánuði árið 2009 fyrir búsetu í lúxusvillunni á Laufás vegi 68 þar sem hann býr ásamt barnsmóður sinni, sjónvarps kokkinum Friðriku Hjördísi Geirsdóttur, og tveimur börn um þeirra. Þetta kemur fram í ársreikningi Vegvísis, eiganda hússins, fyrir árið 2009. Þar kemur fram að leigutekjurnar voru alls þrjár milljónir. Eigið fé

félagsins, sem er í eigu Stefáns sjálfs með móður hans og bróður sem stjórnarmenn, var neikvætt um 30,5 milljónir. Að því er Fréttatíminn kemst næst hefur Stefán, sem flutti nýverið lögheimili sitt til Lúxemborgar, ekki viljað gefa upp við skipta stjóra þrotabús hans sjálfs hver eigi Vegvísi. Nú liggur fyrir að það er Stefán sjálfur og því er það í raun eign þrotabúsins. Villan á Laufásvegi er 312 fer metrar að stærð – gerð upp af þeirri smekkvísi og flottheitum

sem réðu hér ríkjum á árun um fyrir hrun. Samkvæmt veðbókarvottorði hvíla um 250 milljónir á húsinu. Jafn framt hefur skipulags- og byggingarfulltrúi skellt dagsektum á félag Stefáns, sem eiganda hússins, sem nema nú hátt í tíu milljónum vegna ólöglegra framkvæmda við húsið. Stefán Hilmar Hilmarsson samdi við sjálfan sig um leigu á Laufásveginum.

 Lögreglumál Morðhótun

Þrjú dómsmál tefja útgreiðslu Icesave Ljóst er að útgreiðslur úr þrotabúi Landsbankans munu ekki hefjast í júní eins og stefnt var að. Þrenns konar dómsmál standa í vegi fyrir því að hægt sé að hefja útgreiðslur, að sögn Páls Benediktssonar, upplýsingafulltrúa slita stjórnar Landsbankans. Um er að ræða dómsmál um heildsöluinnlán, innlán einstaklinga og neyðarlögin. Tekist er á um það fyrir dómi hvort heildsöluinnlánin og einstaklingslánin séu forgangskröfur, líkt

og slitastjórnin heldur fram, og hvort neyðarlögin, sem sett voru 6. október 2008, haldi. Mál einstaklingslánanna og neyðarlaganna eru fyrir Héraðsdómi en heildsöluinnlánin voru dæmd forgangskröfur í Héraðsdómi í síðustu viku. Fastlega má búast við því að þeim dómi verði áfrýjað til Hæstaréttar. Allt virðist stefna í að dómsmálin muni ekki klárast fyrr en eftir sumarfrí Hæstaréttar og því stefnir í að fyrsta greiðsla fari ekki fram fyrr en í haust. -óhþ

Baldur dæmdur í tveggja ára fangelsi Baldur Guðlaugsson, fyrrverandi ráðuneytisstjóri í fjármálaráðuneytinu, var dæmdur í tveggja ára óskilorðsbundið fangelsi í Héraðsdómi Reykjavíkur í gær fyrir innherjasvik og brot í opinberu starfi. Þá var söluandvirði hlutabréfa í Landsbankanum, sem Baldur seldi, gert upptækt en um var að ræða 192 milljónir króna. Baldur var ákærður fyrir innherjasvik og brot í opinberu starfi þegar hann seldi hlutabréf í Landsbankanum 17. og 18. september 2008. Auk starfa Baldurs sem ráðuneytisstjóri í fjármálaráðuneytinu sat hann í samráðshópi íslenskra stjórnvalda um fjármálastöðugleika. Í niðurstöðu dómsins segir að Baldur hafi búið yfir innherjaupplýsingum eins og lýst sé í ákæru þegar hann seldi hlutabréf sín í Landsbanka Íslands. Hann hafi því verið innherji í skilningi laga um verðbréfaviðskipti og brotið gegn þeim lögum. Baldur var dæmdur til að greiða málskostnað, þar með talin rúmlega 4,5 milljóna króna málsvarnarlaun til Karls Axelssonar hæstaréttarlögmanns. -jh

Lögfræðingi hótað lífláti af meintum barnaníðingi Lögmanninum Sveini Andra Sveinssyni var hótað lífláti af skjólstæðingi sínum sem liggur undir grun um að hafa misnotað sjö ára son sinn. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

Fjórtán ára fangelsi fyrir árás á föður Þorvarður Davíð Ólafsson var í Héraðsdómi Reykjavíkur í gær dæmdur í 14 ára fangelsi fyrir tilraun til manndráps, en hann réðst á föður sinn, Ólaf Þórðarson tónlistarmann, 14. nóvember síðastliðinn. Ólafur hlaut lífshættulegan höfuðáverka í árásinni. Hann er enn meðvitundarlaus og slæmar horfur á að hann nái sér nokkurn tíma. Dómari taldi hendingu eina hafa ráðið að ekki hlaust bani af árásinni sem var ofsafengin. Þorvarður Davíð hefði veist með ofbeldi að föður sínum, m.a. sparkað í maga hans, tekið hann hálstaki, kýlt hann tvisvar í höfuðið með hnúajárni svo að hann féll við, sparkað ítrekað í andlit hans þannig að höfuðið kastaðist í steyptan arin og ítrekað stappað og hoppað á höfði hans og hálsi. Mat dómsins er að hinn ákærði eigi sér engar málsbætur. -jh

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Hollt og gott veganesti

ms.is

Það hefur ekki gerst áður að lögmanni hafi verið hótað lífláti og þetta veldur okkur áhyggjum.

g vil ekkert tjá mig um þetta mál,“ segir Sveinn Andri Sveinsson hæstaréttarlögmaður um morðhótun sem hann fékk í andlitið frá skjólstæðingi sínum helgina. Sá var úrskurðaður í gæsluvarðhald síðastliðinn fimmtudag vegna gruns um að hann og frændi hans hefðu misnotað sjö ára gamlan son þess fyrrnefnda á heimili hans. Eftir því sem Fréttatíminn kemst næst var Sveinn Andri skip aður verjandi mannsins á fimmtudag. Í samtali um helgina sagði Sveinn Andri manninum frá því að lögreglan hefði ákveð ið að fresta yfirheyrslum yfir honum fram á mánudag. Mað urinn snögg reiddist og hótaði að drepa Svein Andra þegar hann losn aði úr fangelsi. Í kjölfarið til kynnti Sveinn Andri hótunina til lögreglunnar og sagði sig frá málinu. Í hans stað kom Krist ján Stefánsson. Ekki hefur farið fram skýrslutaka í hótunarmál inu en búast má við að það gerist á allra næstu dögum. Kristján sagð ist ekkert vita um málið annað en það að hann hefði verið kall aður til á mánu dag til að verja manninn. Hann sagðist ekki vita hvort fyrri lög fræðingur hefði sagt sig frá mál inu eða skjólstæðingurinn sagt honum upp. Brynjar Níelsson, formaður Lögmannafélags Íslands, segir í samtali við Fréttatímann að hann hafi heyrt af þessu máli og að félagið líti það mjög alvarlegum augum. „Það hefur ekki gerst áður að lögmanni hafi verið hótað lífláti og þetta veldur okkur áhyggjum. Auðvitað hafa oft komið upp mál þar sem skjólstæð ingar eru ósáttir en aldrei í líkingu við þetta,“ segir Brynjar. Maðurinn sem um ræðir er þekktur brotamaður sem dvaldi á Breiðavík, að sögn DV. Hann hefur meðal annars hlotið dóm fyrir líkamsárás gegn barnsmóður sinni og föður hennar. Á heimili hans og frænda hans fundust fíkniefni og lagt var hald á tölvur á heimilum beggja mannanna. Barnsmóðir manns ins hefur þurft að flýja heimili sitt ásamt eiginmanni sínum og þremur börnum af ótta við manninn. Mennirnir voru í gær, fimmtudag úrskurðaðir í vikulangt gæsluvarðhald sem rennur út fimmtudaginn 14. apríl.

Sveini Andra Sveinssyni var hótað lífláti af skjólstæðingi. Ljósmynd/ Arnold Björnsson

Kostnaður við JÁ og NEI í milljörðum króna. Athugið að möguleikinn „EKKI BORGA NEITT” er ekki til nema við segjum JÁ.

Ísland dæmt til að greiða viðbótartryggingu vegna mismununar

Nei

Hvað kostar ICESAVE? Ísland dæmt til að greiða lágmarkstrygginguna

TIL SAMANBURÐAR Dæmi um framlög vegna endurfjármögnunar fjármálafyrirtækja 175 milljarðar: Seðlabankinn

SAMKVÆMT FRÉTTUM FINANCIAL TIMES Í GÆR ERU LÍKUR Á AÐ ÞROTABÚIÐ KLÁRI MÁLIÐ OG EKKI ÞURFI AÐ BORGA NEITT – VERÐI SAMNINGURINN SAMÞYKKTUR.

28 milljarðar: Íslandsbanki 11 milljarðar: Sparisjóður Keflavíkur

Nei

Ísland vinnur dómsmálin

122 milljarðar: Landsbankinn

46 milljarðar: Arion banki

Nei

Já 32 Mat samninganefndar á kostnaði sem að lokum fellur á ríkissjóð miðað við síðustu áramót.

135

306

Lánshæfismat Íslands mun lækka ef samningurinn verður felldur. Ef síðan tekst að ljúka málaferlunum á 5 árum verður kostnaðurinn a.m.k. 135 milljarðar – og hækkar ef málin dragast.

Hér bætist við munurinn á fyrirliggjandi samningsvöxtum og þeim sem gætu staðið til boða í kjölfar dóms.

Útreikningar Tryggva Þórs Herbertssonar hagfræðings (FB.01.04.2011.) sýna að aukin vaxtabyrði þjóðarbúsins verður á bilinu 135–216 milljarðar. Hér eru neðri mörkin notuð.

Já er fyrir þjóðarhag – sátt og endurreisn – gegn áhættu og óvissu

Hér vantar margvíslegan kostnað og tekjuskerðingu ríkisins, fyrirtækja og almennings á þessu erfiða tímabili sem framundan væri og nefnt hefur verið Fimm ára frostið.

Áfram-hópurinn eru þverpólitísk grasrótarsamtök fólks sem telur að best sé fyrir okkur að ljúka Icesave málinu með samþykkt fyrirliggjandi samnings í þjóðaratkvæðagreiðslunni 9. apríl nk. Starf hópsins byggir á frjálsum framlögum einstaklinga og fyrirtækja og sjálfboðavinnu fjölda fólks. Viljir þú leggja fjárhagslegt lið: 0111-26-100244 og kt. 640311-0530. Það munar um allt.

Samvæmt upplýsingum unnum fyrir Lárus Blöndal, hrl., fulltrúa stjórnarandstöðunnar í samninganefndinni er munurinn á 5,55% vöxtum og fyrirliggjandi samningsvöxtum Íslendinga miðað við sama höfuðstól 171 milljarður. Hér er mjög varfærið mat og miðað við 5,55% á meðan samningsvextir Íra vegna neyðarlána eru t.d. 5,8%.

456 Hér bætist enn við aukinn vaxtakostnaður vegna tæplega 500 milljarða hækkunar á höfuðstól. Samkvæmt upplýsingum Lárusar Blöndal, hrl. og fulltrúa stjórnarandstöðunnar í samninganefnd yrði hann líklega 150 til 200 milljarðar. Til varúðar er miðað við lægri mörkin.

fréttir

Helgin 8.-10. apríl 2011

Föstudagur

veður

l augar dagur

VÆTUDAGAR

sunnudagur

Kosið í vorveðri

Haltu regninu úti svo þú getir verið lengur úti.

Í almennum kosningum er veður það sem kjörstjórnir óttast helst. Ófærð og illviðri sem kemur í veg fyrir að fólk komist 7 á kjörstað setur strik í reikninginn og 7 8 kjörkassar sem verða innlyksa völdum veðurs. Kjördagur á laugardag sýnist ætla að verða alger andsæða þessa, því spáð 5 7 er vorhlýindum og vænum hita um land allt. Á Norður -og Austurlandi ætti hitinn að óbreyttu að komast yfir 10 stig. Þetta vorveður staldrar hins vegar ekki lengi við, því strax á sunnudag Milt loft úr suðvestri strekkingsvindur kólnar. Rigning framan af, en og súld eða smárigning suðvestan- og krapaél á láglendi vestanlands vestanlands. Bjartara norðaustan- og undir kvöld á sunnudag. austanlands. Hlýnandi veður. Einar Sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin. is

5 6

Mjög milt í veðri og hiti um og yfir 10 stig norðan- og austanlands. Að mestu skýjað á landinu og rigning sunnan- og suðaustantil.

Snýst í SV vind með kólnandi veðri. Rigning, einkum vestantil, en sólríkt eystra. Frystir og með éljum um kvöldið vestanlands og á Vestfjörðum.

Höfuðborgarsvæðið: Strekkingsvindur, sem jafnframt er hlýr miðað við árstíma. Skýjað, en Höfuðborgarsvæðið: Rigning um miðjan dagað mestu þurrt. inn, en kólnar síðdegis með krapaéljum.

Höfuðborgarsvæðið: S og SV-vindur og að mestu skýjað. Dálítil væta annað veifið.



CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS

matvælastofnun Lét innk alla k atta- og hundamat

Gistinóttum fjölgar

Gistinætur á hótelum í febrúar síðastliðnum voru 80.400 en voru 77.800 í sama mánuði árið 2010. Gistinætur erlendra gesta voru um 76% af heildarfjölda gistinátta á hótelum í febrúar en gistinóttum þeirra fjölgaði um 5% á meðan gistinóttum Íslendinga fækkaði um 2% samanborið við febrúar 2010, að því er Hagstofa Íslands greinir frá. Gistinóttum á hótelum fjölgaði í öllum landshlutum nema á Norðurlandi og samanlögðu svæði Vesturlands og Vestfjarða. Á höfðuborgarsvæðinu voru 60.500 gistinætur í febrúar sem er 3% aukning frá fyrra ári. Á Suðurlandi voru 10.100 gistinætur sem er 25% aukning samanborið við febrúar 2010. Gistinætur á Suðurnesjum voru 3.900 í febrúar sem er 15% aukning frá fyrra ári og á Austurlandi var fjöldi gistinátta 1.000 samanborið við 700 í febrúar 2010. Gistinætur á Norðurlandi voru 3.700 í febrúar og fækkaði um 33%. Á samanlögðu svæði Vesturlands og Vestfjarða voru 1.200 gistinætur í febrúar samanborið við 1.600 í febrúar á síðasta ári. -jh

Gengi krónunnar lækkar

Árið byrjar vel Nei yfir í skoðí ferðaþjónustu anakönnunum

Raungengi íslensku krónunnar lækkaði fjórða mánuðinn í röð nú í mars síðastliðnum. Lækkunin að þessu sinni var þó mun minni en hún hefur verið að undanförnu, en hún nam 0,2% milli mánaða og er raungengið komið niður í 74,2 stig. Þessi lækkun endurspeglar einna helst lækkunina á nafngengi krónunnar á sama tíma, en hún nam rúmum 0,6% milli mánaða miðað við vísitölu meðalgengis. Á sama tíma hækkaði verðlag hér á landi um 1,0% samkvæmt vísitölu neysluverðs, sem hefur vegið nokkuð upp á móti áhrifum nafngengis á raungengi á tímabilinu. Hefur verðlagshækkunin því verið nokkuð meiri hér á landi en í okkar helstu viðskiptalöndum. Þetta má sjá í tölum sem Seðlabanki Íslands birti í gær.

Alls fóru 26.624 erlendir ferðamenn frá landinu um Leifsstöð í mars sem er lítilleg aukning, eða um 0,9%, frá því í mars í fyrra. Líklegt er að þetta sé fjölmennasti marsmánuður frá upphafi hvað erlenda ferðamenn varðar og þar með er þetta þriðji metmánuðurinn í röð í þessum efnum. Brottfarir erlendra ferðamanna eru nú komnar upp í 71.735 á fyrsta fjórðungi ársins, sem er aukning upp á 9,6% frá sama tímabili í fyrra. Er því ekki annað hægt að segja, miðað við þessa framvindu, en að árið fari vel af stað hjá íslenskri ferðaþjónustu, segir Greining Íslandsbanka. Frá áramótum hefur ferðamönnum frá NorðurAmeríku fjölgað mest en þeir voru um þriðjungi fleiri á fyrsta fjórðungi ársins samanborið við sama tímabil í fyrra. -jh

Samkvæmt skoðanakönnun sem Fréttablaðið birti í gær, fimmtudag, ætla 54,8% að segja nei við Icesavesamningnum. Niðurstaðan er svipuð og í könnun sem MMR gerði og Stöð tvö birti á miðvikudagskvöld. Samkvæmt könnun Fréttablaðsins ætla 54,8% af þeim sem tóku afstöðu að segja nei en 45,2% að segja já. 24% höfðu ekki gert upp hug sinn. 800 manns voru spurð dagana 5. og 6. apríl. Spurningin var: Ætlar þú að samþykkja Icesave-samkomulagið eða hafna því í þjóðaratkvæðagreiðslu þann 9. apríl næstkomandi? Þá var spurt hversu líklegt fólk væri til að taka þátt í kosningunni og sögðust 72,1% telja líklegt að þau myndu kjósa. Samkvæmt niðurstöður könnunar MMR sem Stöð tvö birti í fyrrakvöld ætla 56,8% kjósenda að segja nei við Icesave-samningnum en 43,2% að segja já. - jh

Spjaldtölvur

Katrín Pétursdóttir, forstjóri Lýsis, er ósátt við kröfu Matvælastofnunar og segir Iceland Pet-fóðrið hafa verið selt í Danmörku í þrjú ár án þess að nokkrar kvartanir hafi borist.

Vill dýrafóðrið aftur í sölu Katrín Pétursdóttir, forstjóri Lýsis, vill koma dýrafóðrinu Iceland Pet aftur í verslanir og gagnrýnir að Matvælastofnun vilji krefjast innköllunar á fóðrinu. Katrín Harðardóttir, dýralæknir í Víðidal, hefur orðið vör við þvagfæravandamál dýra sem nærast á fóðrinu.

yrr í vikunni lét IFEX, dótturfyrirtæki Lýsis, innkalla Iceland Pet-fóðrið en það fæst nú endurgreitt í verslunum Bónuss. Við eftirlit Matvælastofnunar fannst cyanur-sýra í sumum tegundum fóðursins en hún veldur þvagsteinum hjá dýrum sem er sársaukafullur kvilli. „Við teljum magnið af þessu efni vera innan eðlilegra marka og í samræmi við allar reglugerðir og tilmæli. Við óskum eftir því að MAST afturkalli þessa ákvörðun sína,“ segir Katrín. „Mér finnst undarlegt að nákvæmlega sama fóðrið hafi verið í sölu í Danmörku í þrjú ár án þess að okkur hafi borist ein einasta kvörtun.“ Á dýraspítalanum í Víðidal hafa læknar orðið varir við aukin þvagfæravandamál dýra. „Við sáum mikla aukingu á þvagfæra-

50-75% verðmunur á umfelgun Vetrardekkin eiga að vera horfin undan bifreiðum landsmanna enda komið vor samkvæmt almanakinu. Verðlagseftirlit ASÍ gerði verðkönnun á skiptingu, umfelgun og jafnvægisstillingu hjá 36 hjólbarðaverkstæðum víðsvegar um landið síðastliðinn mánudag. Þjónustan var könnuð fyrir nokkrar tegundir fólksbíla. KvikkFix í Kópavogi var með lægsta verðið í könnuninni í öllum tilvikum, en allt að 3.499 kr. verðmunur var á þjónustu hjólbarðaverkstæðanna við að skipta, umfelga og jafnvægisstilla dekk á 16 tommu álfelgu undir meðalbíl. Verðmunur á umfelgun á 14, 15 og 16 tommu dekkjum var á bilinu 50-75%. -jh

50% til

75% Verðmunur Á UMFELGUN

vandamálum undanfarið ár. Erfiðleikar með þvaglát og þvagsteinar hafa aukist,“ segir Katrín Harðardóttir dýralæknir. „Þetta er fóðurtengt vandamál og við spyrjum alltaf á hvaða fóðri dýrin séu. Við sjáum að þessi vandamál virðast algengari hjá dýrum á þessu fóðri en þau geta líka komið upp hjá dýrum sem eru á öðru og dýrara fóðri. Þvagsteinar myndast í þvagblöðrunni og við höfum þurft að þræða dýrin og skola þá út. Að auki þurfum við setja þau á sjúkrafóður, sýklalyf og auðvitað verkjalyf því þetta er mjög sárt.“ Katrín Pétursdóttir segir sölustopp og neikvæða umfjöllun hafa alvarlegar afleiðingar fyrir vörumerki. Lýsi vinni nú að því hörðum höndum, ásamt Matvælastofnun, að komast til botns í málinu með fleiri sýnum úr fóðrinu.

Íslendingur dæmdur fyrir morð í Danmörku Tuttugu og fjögurra ára íslenskur karlmaður, Lárus Freyr Einarsson, hefur verið dæmdur í fjórtán ára fangelsi fyrir morð á 41 árs gamalli konu í Horsens í Danmörku á síðasta ári, að því er Vísir greinir frá. Þar segir enn fremur að annar karlmaður, danskur, hafi einnig verið dæmdur í tólf ára fangelsi fyrir morðið. Mennirnir myrtu konuna fyrir framan 23 ára dóttur hennar. Í fréttinni er vitnað til danska blaðsins Ekstra Bladet þar sem líkur eru leiddar að því að morðið tengist uppgjöri á fíkniefnaskuld. -jh

1. Engin lagaskylda að verða við kröfum Breta og Hollendinga

6. Samningurinn felur í sér of mikla áhættu fyrir þjóðina

Athugasemdir Eftirlitsstofnunar EFTA hafa verið kyrfilega hraktar af innlendum og erlendum lögfræðingum. Segjum NEI og krefjumst þess að ríkisstjórn Íslands taki til varna gegn óréttmætum ásökunum ESA.

Enginn veit endanlegan kostnað af samningnum. Í besta falli er hann 32 milljarðar en gæti líka orðið 233 milljarðar (m.v. 2% veikingu krónu á ársfjórðungi og 10% lækkun eignasafnsins). Ef neyðarlögunum yrði hnekkt myndi kostnaður við samningsleiðina hækka um hundruði milljarða í viðbót - og við gætum aldrei staðið undir því.

2. Það er ólíðandi að skuldum einkabanka sé velt á almenning Það er ófært að eigendur banka hirði hagnað en almenningur taki á sig tap. Ef við mótmælum þessu ekki núna, skapast fordæmi til framtíðar.

3. Þeir fengu ekki leyfi okkar Bresk og hollensk stjórnvöld ákváðu einhliða að greiða innistæðueigendum Icesave að fullu og með vöxtum. Tilgangurinn var að halda uppi trausti á þarlenda banka. Við vorum ekki spurð en nú á að senda okkur allan reikninginn með vöxtum.

4. Þeir vilja frekar beita hótunum en að fara dómstólaleiðina Þegar íslenskir ráðamenn létu ekki undan þrýstingi beittu Bretar hryðjuverkalögum, bökuðu okkur gríðarlegt tjón og dýpkuðu viljandi okkar erfiðleika. Þeir hafa reynt að torvelda aðgang okkar að fjármagni. Það er okkar réttur að leita til dómstóla með þetta ágreiningsmál.

5. Bretar og Hollendingar fá 1175 milljarða þótt við segjum Nei Með neyðarlögunum eru hagsmunir innistæðueigenda í Bretlandi og Hollandi tryggðir mun betur en tilskipun ESB um innistæðutryggingar fer fram á: Í stað 674 milljarða munu þeir fá 1175 milljarða. En þeir vilja enn meira: Að við berum ábyrgð á endurheimtum úr þrotabúinu og borgum líka vexti. Okkur ber engin skylda til að verða við því, hvorki lagaleg né siðferðileg.

7. Samningurinn breytir krónuáhættu í gjaldeyrisáhættu Þótt við töpuðum dómsmáli yrðu bætur og vextir greiddir í krónum. Samningsgreiðslur eru hins vegar allar í gjaldeyri. Hvernig sem fer er alltaf miklu auðveldara fyrir okkur að greiða í krónum en gjaldeyri. Jafnvel versta útkoma úr dómsmáli yrði viðráðanleg, en meðalslæm útkoma úr samningi gæti endað með greiðsluþroti ríkisins.

8. Málstaður Íslands nýtur stuðnings erlendis Meðal íbúa erlendra ríkja er mikil og vaxandi andstaða gegn því að velta skuldum gjaldþrota fjármálafyrirtækja yfir á almenning. Ritstjórar Financial Times og Wall Street Journal hafa fordæmt framkomu breskra og hollenskra stjórnvalda í garð Íslendinga.

9. Já – leysir ekki vanda atvinnulífsins Það er ekki Icesave sem heftir atvinnulífið um þessar mundir. Fjárfestar hafa meiri áhyggjur af gjaldeyrishöftum, skattaóvissu og óvæntum lagabreytingum.

10. Það er ekkert að óttast Það eru mörg hundruð milliríkjamál í gangi innan Evrópusambandsins á hverjum tíma. Þjóðir verða sér ekki til minnkunar með því að leggja ágreining fyrir dómstóla. Að láta undan hótunum, yfirgangi og löglausum kröfum annarra þjóða er hins vegar ávísun á mannorðsmissi.

www.advice.is ADVICE hópurinn telur hagsmunum Íslands best borgið með því að fella Icesave-lögin þann 9. apríl. Auglýsingar og annað starf hópsins er greitt með frjálsum framlögum og vinnuframlagi sjálfboðaliða. Tölvupóstur: advice@advice.is

Helgin 8.-10. apríl 2011

Hóflegur hagvöxtur Nýbirt hagspá Hagstofunnar er á svipuðum nótum og nýlegar spár Seðlabankans og ASÍ hvað varðar sýn á hagþróun næstu misserin. Í öllum þessum spám er gert ráð fyrir hóflegum hagvexti í ár og næstu ár eftir tveggja ára samdráttarskeið þar sem landsframleiðsla hefur minnkað um 10% að raunvirði. Hagstofan spáir 2,3% hagvexti þetta árið og 2,8% vexti að jafnaði næstu fjögur árin. Er stofnunin því ögn svartsýnni á hagþróun til skemmri tíma litið en hinar framangreindu spárnar. Spá ASÍ frá því í mars hljóðar upp á 2,5% vöxt í ár og spá Seðlabankans frá febrúar gerir ráð fyrir 2,8% vexti. Líkt og aðrar nýlegar spár gerir spá Hagstofu ráð fyrir að vöxtur einkaneyslu, atvinnuvegafjárfestingar og fjárfestingar í íbúðarhúsnæði dragi vagninn hvað hagvöxt varðar í ár og næsta ár. -jh

2,3% Spá um Hagvöxt Hagstofa Íslands

Ljósmynd/Hari

 vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson Áhugamaður um málefni eldri borgar a

Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson stóð í stórræðum í tengslum við Eir á borgarstjóraárum sínum.

Orðaður við forstjórastöðu hjúkrunarheimila Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, fyrrverandi borgarstjóri og stjórnar formaður Eirar um árabil, vill gera sem minnst úr meintum áhuga sínum.

GOLFKORTIÐ VEITIR

40% AFSLÁTT AF GOLFVÖLLUM UMHVERFIS ÍSLAND AUK ANNARRA GLÆSILEGRA FRÍÐINDA

TRYGGÐU ÞÉR ÁSKRIFT STRAX!

www.skjargolf.is

Ég vil ekki tjá mig um það núna. Ég hef ekkert sérstaklega verið að leita mér að starfi en það hafa ýmsir komið að máli við mig og rætt þetta.

ilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, fyrrverandi borgarstjóri, er orðaður við forstjórastöðu yfir hjúkrunarheimilunum Eir og Skjóli í Reykjavík, samkvæmt heimildum Fréttatímans. Forstjórinn Sigurður H. Guðmundsson lætur af störfum um mánaðamótin. Vilhjálmur hefur verið stjórnarformaður Eirar um árabil. Sjálfur vill Vilhjálmur gera sem minnst úr meintum áhuga á starfinu. „Ég vil ekki tjá mig um það núna. Ég hef ekkert sérstaklega verið að leita mér að starfi en það hafa ýmsir komið að máli við mig og rætt þetta. Þessi mál hafa ekkert verið rædd í nýkjörinni stjórn Eirar eða stjórn Skjóls og ég tel því ekki viðeigandi að ég sé á þessu stigi að tjá mig um málið. En þær stjórnir eiga eftir að ræða ráðningarmál nýs forstjóra og á hvern hátt staðið verði að því máli,“ segir Vilhjálmur. „Þegar kemur að fastráðningu í starfið verður það auglýst,“ bætir hann við. Aðspurður vill Vilhjálmur ekki útiloka að hann hafi áhuga á starfinu en segist lengi hafa haft áhuga á málefnum aldraðra og bendir á að hann hafi nýlega verið kjörinn í stjórn Félags eldri borgara. Samkvæmt heimildum blaðsins eru áhyggjur af því innan borgarstjórnar að ráðið verði tímabundið í starf forstjóra hjúkrunarheimilanna án þess að staðan verði auglýst. Til að bregðast við því var fulltrúum Reykjavíkurborgar í stjórn Eirar því nýlega fjölgað um einn, en stjórnin ræður forstjórann. Á sínum tíma var Vilhjálmur gagnrýndur harðlega af pólitískum andstæðingum fyrir að sitja beggja vegna borðsins þegar Reykjavíkurborg undirritaði viljayfirlýsingu við Eir um byggingu þjónustu- og menningarmiðstöðvar. Vilhjálmur var þá borgarstjóri og stjórnarformaður Eirar og sagði sig frá samningsgerðinni eftir gagnrýni minnihlutans á aðkomu hans að málinu. thora@frettatiminn.is

Við verðum á staðnum með góðu ráðin! Dagskráin á Spírunni um helgina

Fullt af spennandi nýjungum til ræktunar og ánægjuauka í garðinum | pallinum | svölunum

Laugardagur frá kl. 14.00 – 16.00 myndasýning – myndir úr görðum: íslenskum og erlendum

Sunnudagur frá 14.00 – 16.00 myndasýning – myndir úr görðum, íslenskum og erlendum

14.30 fræðsla í máli og myndum um trjáklippingar 15.00 rósaklúbburinn/ávaxtaklúbburinn kynning á klúbbum Garðyrkjufélags Íslands

14.30 ávaxtaklúbburinn / rósaklúbburinn – kynning á klúbbum Garðyrkjufélags Íslands 15.00 Draumagarðurinn Björn Jóhannsson landslagsarkitekt, fræðsla og kynning

Vorgledi Gardheima Garðheimablaðið 2011

-er komið út!

K Komið og sækið ykkur ffrítt eintak!

Blómatorg Gardheima nt fersk blómabú f rá 995kr

% afsláttur

Á Vorsýningunni er 20% afsláttur af fjölda vöruflokka svo sem:

• • • • •

Fræ Mold Garðrósir Vermireitir Heilsuvörur

• • • • •

Garðstyttur Fuglavörur Blómapottar Blómaker Blákorn

• • • • •

Vorlaukar Trjáklippur Limgerðisklippur Garðhúsgögn og margt fleira

Krakkar!

rósir túlípanar liljur o.fl.

kíkið á kanínurnar, sáið sólblómafræi í pott, takið þátt í leikjum o.fl. Tilboðin gilda frá föstudegi til sunnudags

Velkomin á Spíruna græna og fjölskylduvæna kaffihúsið Spennandi brauðmeti

Fullorðins tertur og krúttlegar krakkakrásir

ískaffi bananasplit

Nýr ísréttamatseðill!

fjölskyldufyrirtæki í 19ár

bistro á 2. hæð

www.oriental.is

Taíland Verð frá 199.000 kr¹

18. maí – 1. júní

AÐEINS 20 SÆTI LAUS

Pattaya

Verð frá 199.000 kr² 11. – 27. júlí

Koh Samui

Verð frá 275.000 kr² 11. – 23. október

ÍSLENSK FARARSTJÓRN

Hua Hin

Verð frá 239.000 kr² 30. október – 20. nóvember

Verð frá 287.500 kr² 12. – 25. nóvember

Krabi

Verð frá 267.000 kr² Jólaferð 17. desember – 2. janúar

Hua Hin

Verð frá 388.000 kr²

NÁNAR Á oriental.is

Helgin 8.-10. apríl 2011

 kIRKJUGARÐAR duftkirkjugörðum fjölgar

Líkbrennslur aukast Frá því duftkersgarðurinn Sólland var tekinn í notkun í Fossvogi árið 2009 hefur 361 verið jarðsettur í garðinum. Að sögn Þórsteins Ragnarssonar, forstjóra Kirkjugarða Reykjavíkurprófastsdæma, hefur bálförum fjölgað til muna. „Nú eru um 40% jarðsettir í duftkerum en 60% í hefðbundnum kistugröfum.“ Fossvogskirkjugarður, sem er kistukirkjugarður, er fullsettur og einnig duftgarðurinn við Fossvogskirkju. Af skipulagsástæðum eru sérstakir garðar fyrir duftker. „En það er hægt að grafa duftker ofan á



Phuket

fréttir

kistugrafir með leyfi rétthafa. Við lítum á þróunina með velþóknun þó að við rekum ekki áróður fyrir neinu. Það er jákvætt að nú fari minna land undir kirkjugarðana og duftgarðarnir verða mjög fallegir þegar fram í sækir,“ segir Þórsteinn. Talsverður munur er á duftgörðum og kistugörðum þar sem lagðir eru vegir í kistugörðum en eingöngu er hægt að ganga um duftkersgarðana. „Við sjáum líka aukningu í bálförum á landsvísu og margir garðar á landsbyggðinni

Duftkirkjugarðurinn í Sóllandi.

eru að undirbúa sérstaka reiti fyrir duftker.“ thora@frettatiminn.is

Stjórnlaganefnd Hætti um leið og stjórnlagar áð kom saman

Hugmynd um að 15% þjóðarinnar geti krafist þjóðaratkvæðagreiðslu Tveggja binda skýrsla stjórnlaganefndar með fjölmörgum tillögum að stjórnarskrárbreytingum lögð fram sem grunnur sem stjórnlagaráð getur unnið úr að vild. Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Balí og Java

MIKIÐ INNIFALIÐ

Verð frá 368.000 kr² 14. september - 6. október Fjölbreytt ferð um Jakarta á Jövu og Seminyak og Ubud á Balí. Fjöldi skoðunarferða innifaldar. Íslensk fararstjórn.

Bútan

ALLT INNIFALIÐ

Verð frá 687.000 kr²² 11. – 23. október g. Örfá sæti fáanleg.

ÍSLENSK FARARSTJÓRN

Hjólað um H

Laos

Verð frá 377.000 kr² V 112. 2 – 25. nóvember Mögnuð æv M ævintýrareisa.

5 ÁRA

2006-2011

Ferðaskrifstofan F er Óríental ehf.

www.oriental.is oriental@oriental.is Sími 514 14 99

¹ Verð per mann í tvíbýli í ferð til Pattaya 18. maí – 1. júní. ² Verð miðað við einstakling í tvíbýli. Með fyrirvara um prentvillur. Nánari upplýsingar á www.oriental.is

Ferðaskrifstofa

Leyfishafi Ferðamálastofu

Kannað hvort ástæða sé til að leggja til breytingar á stjórn skipulegri stöðu forseta Ís lands.

mar Ragnarsson, aldursforseti stjórnlagaráðs, stýrði fyrsta fundi ráðsins á miðvikudaginn. Stjórnlaganefnd lauk um leið störfum og skilaði af sér tveggja binda skýrslu þar sem meðal annars koma fram tillögur um breytingar á stjórnarskránni. Salvör Nordal var í gær kjörin formaður stjórnlagaráðs og Ari Teitsson varaformaður. Skýrsla stjórnlaganefndar, sem er 700 blaðsíður, mun nýtast stjórnlagaráði við þá vinnu sem fram undan er. Meðal annars er lögð fram hugmynd um að 15% þjóðarinnar geti krafist þjóðaratkvæðagreiðslu, sem og minnihluti Alþingis. Atriði sem stjórnlaganefnd tók til umfjöllunar og gerði tillögur um voru þessi helst: Hvernig festa megi í stjórnarskrá ákveðin grunngildi sem íslensk stjórnskipun er reist á og kynna jafnframt helstu einkenni lands og þjóðar. Jafnframt hvernig tryggja megi að stjórnarskráin sé skýr, auðlæsileg og aðgengileg almenningi. Gerðar eru tillögur um hvernig skerpa megi á skyldu stjórnvalda til að koma þjóðréttarsamningum um mannréttindi í framkvæmd með löggjöf. Þá er fjallað um hvort og þá hvernig megi binda í stjórnarskrá ákvæði um þjóðareign á náttúruauðlindum. Fjallað er um hvaða rök hnígi með og á móti því að landið verði eitt kjördæmi eða atkvæðisréttur jafnaður að fullu með öðrum hætti. Þá er fjallað um hvernig unnt sé að styrkja stöðu Alþingis og stuðla að skýrari aðgreiningu löggjafarvalds og framkvæmdavalds, m.a. með því að kanna kosti þess að ráðherrar sitji ekki á þingi. Enn fremur hvort ástæða sé til að leggja til breytingar á stjórnskipulegri stöðu forseta Íslands og persónulegum valdheimildum hans, svo sem við stjórnarmyndun, synjun staðfestingar laga og aðhaldi hans gagnvart Alþingi að öðru leyti. Í skýrslunni er líka tekið fyrir hvernig marka megi stjórn ríkisins skýrari reglur, til dæmis um skipun og lausn ríkisstjórnar, hlutverk forsætisráðherra og stöðu ráðherra. Þá er litið til þess hvernig styrkja beri sjálfstæði dómstóla svo sem með reglum um skipun dómara og skýrari ákvæðum um eftirlitshlutverk dómstóla með löggjöf og stjórnvaldsákvörðunum. Stjórnlaganefndin leggur áherslu á að ekki sé um eiginlegan frumvarpstexta að ræða heldur grunn sem stjórnlagaráð geti unnið úr að vild. Nefndin fékk til liðs við sig sérfræðinga til aðstoðar. Allir fundir stjórnlagaráðs verða sýndir beint á vefnum.

Ómar Ragnarsson, aldursforseti stjórnlagaráðs, stýrði fyrsta fundi ráðsins. Ljósmynd/Hari

Notaðu snjallsímann í útlöndum Við tryggjum að netnotkun fari ekki yfir 50 evrur Hjá Vodafone getur þú notað snjallsímann þinn áhyggjulaus hvar í heiminum sem er. Ef þú þarft meira gagnamagn geturðu stillt notkunina eftir þörfum á Mínum síðum á vodafone.is eða með einu símtali í 1414.

vodafone.is

fréttir

Helgin 8.-10. apríl 2011

 Landsbankinn K aup á fyrirtæki

Borguðu 47 milljónir fyrir sjóð Ársreikningur Landsbankans sýnir að bankinn greiddi tæplega 50 milljónir fyrir Rose Invest og starfsmenn. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

Landsbankinn greiddi Sigurði B. Stefánssyni, þáverandi stjórnarmanni í Bankasýslu ríkisins, stærsta eiganda bankans, 23,5 milljónir fyrir helmingshlut í sjóðstýringarfélaginu Rose Invest. Áður hafði bankinn greitt hinum eiganda Rose Invest, Svandísi Rún Ríkarðsdóttur, sömu upphæð fyrir hennar hlut. Bæði Sigurður og Svandís Rún starfa nú hjá eignastýringu Landsbankans. Rose Invest átti verðbréfasjóð-

inn River Rose. Umsýsluþóknun River Rose nam um sex milljónum króna á árinu 2009 og hafði sjóðurinn þrjár milljónir dollara í sjóðstýringu. Öll sú fjárhæð er í erlendum hlutabréfum og hafa gjaldeyrishöftin hindrað uppbyggingu félagsins. Kristján Kristjánsson, upplýsingafulltrúi Landsbankans, segir í samtali við Fréttatímann að fyrirtækið hafi að sjálfsögðu verið verðmetið og bankinn hafi borgað

það verð sem hann taldi vera rétt. „Við erum að kaupa þekkingu og umgjörð utan um rekstur sjóða auk fyrirtækisins,“ segir Kristján. Spurður hvort kunningsskapur Sigurðar og Gunnars Helga Hálfdanarsonar, stjórnarformanns Landsbankans, hafi skipt máli, þvertekur Kristján fyrir það. Höfuðstöðvar Landsbankans í Austurstræti. Ljósmynd/Hari

 Harpan Fullbók að út árið

Sigríður tekur við af Valtý

Sigríður J. Friðjónsdóttir var í vikunni valin úr hópi sjö umsækjenda til að gegna starfi ríkissaksóknara. Hún tekur við af Valtý Sigurðssyni. Sigríður hefur gegnt stöðu vararíkissaksóknara undanfarið en hún er einnig saksóknari Alþingis sem hefur þann starfa að sækja Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, til saka fyrir landsdómi. Óvíst er hvort Sigríður mun gegna báðum störfum á sama tíma eða hætta sem saksóknari Alþingis. Hún sagði í vikunni að það myndi koma í ljós á næstunni hvort yrði ofan á. -óhþ

Sigríður J. Friðjónsdóttir og Ögmundur Jónasson

Tónlistarstjóri segir nauðsynlegt að hafa fjölbreytni í húsinu sem er fullbókað út árið.

DV fær fjögurra vikna frest Enn er allt á huldu um dagsektir og lögbann á gögnum frá fjárfestingarfélaginu Horni, dótturfélagi Landsbankans, sem DV hefur undir höndum. Sýslumaðurinn í Reykjavík úrskurðaði lögbann á gögnin fyrir tveimur vikum og er málið nú fyrir Héraðsdómi Reykjavíkur. Í fyrirtöku á þriðjudag fékk lögmaður DV fjögurra vikna frest til gagnaöflunar. Reynir Traustason, ritstjóri DV, segir í samtali við Fréttatímann að ómögulegt sé að verða við beiðni Horns um að afhenda gögnin viðkvæmu. Hann viti ekki hvar þau eru og þess vegna gæti verið að þau væru ekki lengur til. -óhþ

Gjafakortið sem gildir alls staðar Þú velur upphæðina en viðtakandinn velur gjöfina.

F Fallegar gjafaumbúðir g Hentar öllum H Gildir hvar sem er G

Ármúla 13a | Borgartúni 26 | 540 3200 | www.mp.is

Sunnudagsfrí Sinfóníunnar hefur engin áhrif á fullbókaða Hörpu S

infóníuhljómsveit Íslands vinnur yfirleitt ekki á sunnudögum, samkvæmt kjarasamningum. Þetta helsta aðdráttarafl Hörpunnar dregur því ekki tónlistarunnendur í húsið þá daga en Steinunn Birna Ragnarsdóttir, tónlistarstjóri hússins, segir í samtali við Fréttatímann að það hafi ekki áhrif á vinsældir sunnudaganna sem tónleikadaga. „Starfsemin nær langt út fyrir raðir Sinfóníunnar og það eru fínar bókanir á sunnudögum. Við viljum líka fjölbreytni í húsið þannig að það er hið besta mál að það séu lausir dagar,“ segir Steinunn Birna og bætir við að sunnudagar hafi ekki verið miklir tónleikadagar hjá Íslendingum. „Ég er sannfærð um að það mun breytast með tilkomu Hörpunnar.“ Og það er ekki skortur á bókunum því hver einasti dagur á þessu ári er bókaður. „Það er fullt út þetta ár í tónlistarviðburðum. Jafnframt hafa verið bókaðir 120 viðburðir og ráðstefnur, sem er talsvert meira en búist var við,“ segir Steinunn Birna. Og þótt stutt sé í opnun Hörpunnar og mörg handtökin eftir, neitar hún að fara á taugum. „Hér eru allir pollrólegir. Það er unnið á bakvöktum og það vita allir hvað þarf að gera. Húsið verður auðvitað ekki fullklárað við opnunina en allt sem þarf til að opna húsið verður klárt.“ Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Steinunn Birna Ragnarsdóttir, tónlistarstjóri Hörpunnar.

Áskriftarsjóður ríkisverðbréfa Góður ávöxtunarkostur – einnig í áskrift

Við öflum fyrir þig

10,3% ÁRLEG NAFNÁVÖXTUN*

100% RÍKISTRYGGING

Strandgata 3 600 Akureyri I Sigtún 42 105 Reykjavík Sími: 460 4700 I www.iv.is I iv@iv.is

Hafðu samband við ráðgjafa okkar í síma 460 4700 eða kynntu þér málið á www.iv.is

*Árleg nafnávöxtun frá 15.01.2001 til 31.03.2011. Ávöxtun í fortíð er ekki ávísun á ávöxtun í framtíð. Áskriftarsjóður ríkisverðbréfa er verðbréfasjóður skv. lögum nr. 30/2003 um verðbréfasjóði og fjárfestingarsjóði. Rekstrarfélag verðbréfasjóða ÍV hf. er rekstrarfélag sjóðsins. Útboðslýsingu og nánari upplýsingar er hægt að nálgast á heimasíðu www.iv.is. Fjárfestar eru hvattir til að kynna sér útboðslýsingu sjóðsins og þá sérstaklega umfjöllun um áhættuþætti.

ÍSLENSK A SI A .IS ICE 52600 04/11

VATNSBERI

ÞÚ ERT Á LEIÐ Í FERÐALAG OG ÞAÐ TEKUR ÞIG ENGA STUND AÐ INNRITA ÞIG. Í dag er dagurinn til að taka ákvarðanir. Þú hefur verið að hugsa um hvert þú stefnir í lífinu. Stundum er nauðsynlegt að stíga út fyrir hversdaginn og horfa yfir líf sitt úr 30 þúsund fetum. Þú gætir séð líf þitt í nýju og óvæntu samhengi á götuhorni í New York, í almenningsgarði í París eða á knæpu í Kaupmannahöfn.

Eitt er víst. Það er ferðalag í kortunum og áfangastaðurinn gæti verið einn af 31 áfangastað Icelandair. Og á leiðinni yfir hafið skaltu líta út um gluggann og upp til stjarnanna. Þær vísa okkur veginn. Mundu bara að þú getur innritað þig á netinu eða í sjálfvirkum innritunarstöðvum Icelandair í Leifsstöð. ÞÚ BÍÐUR MINNA. NJÓTTU ÞESS.

+ Bókaðu ferð á www.icelandair.is

Vinsamlegast athugið: Einstaka sinnum kemur fyrir að viðskiptavinir Icelandair fljúgi með vél sem ekki er búið að setja í ný sæti og nýtt afþreyingarkerfi.

SÆTaR KaRTÖflUR

BÖKUNaRKaRTÖflUR

279

149

KR./KG

BAKAÐ Á M STAÐNU

NÝBAKAÐ NDI OG ILMA KaNilSNÚÐaR

20% afsláttur

JÖKlaBRaUÐ

BESTiR í KJÖTi

KR./STK.

íSlENSKUR GOUDa, 26%

1295

laMBa RiB EYE

JÖTBOR

SKORINNNUM Á STAÐ

3198 KR./KG

3998

KR./KG

ÐI

KR./STK.

249

TB KJÖ ORÐ I

125

GOTT Á GRILLIÐ

AÐ KRYDDAÐvALI eIGIN

ÍSLENSKT KJÖT

20% afsláttur

KJÖTBORÐ

afsláttur

TB KJÖ ORÐ

BESTiR í KJÖTi

KR./KG

KJÖTBORÐ

1498

1198

UNGNaUTaHaKK

TILBÚINN Í OFNINN

KR./MANN

ISKBORÐ

fERSKiR í fiSKi

KR./KG

ÐI

2498

ISKBO R

noatun.is

GlJÁÐUR laX MEÐ MaNGÓ cHilli

F ÚR

Nánari upplýsingar á noatun.is eða í næstu Nóatúns verslun.

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillu og/eða myndabrengl

20% Ú

1990

AÐeINS veRÐ FRÁ

BESTiR í KJÖTi

RÍKULeGAIÐ ÚTILÁT

T 100% HReKINJÖT NAUTA

ÍSLENSKT KJÖT

Fermingarveislur

TB KJÖ ORÐ

2198

KR./KG

1758

laMBaKÓTilETTUR

Hamraborg – Nóatún 17 – Austurver - Hringbraut – Grafarholt

Við gerum meira fyrir þig

ÍSLENSKT KJÖT

Úrval, gæði og þjónusta í Nóatúni ILMANDI T OG GOT

ÍSLENSKT KJÖT

UNclE BEN’S SÓSUR, 6 TEG.

30%

398

afsláttur

KR./PK.

KJÖTBORÐ

KR./KG

BESTiR í KJÖTi R

1998

TB KJÖ ORÐ

419

1399

KR./STK.

GRíSaSTEiK aÐ HÆTTi DaNa

BKi EXTRa Kaffi, 400 G

cOKE OG faNTa í GlERi, 25 cl

ÍSLENSKT KJÖT

KR./STK.

NÝTT Í NI NÓATÚ

20% afsláttur

BESTiR í KJÖTi R

KJÖTBORÐ

KR./KG

2398

GRíSalUND MEÐ SÆlKERafYlliNGU

TB KJÖ ORÐ

D&M KÖKUR OG KEX

398 KR./PK.

TWiNiNGS TE 25 STK.

379 KR./PK.

3 POKARA Í PAKK POP SEcRET ÖRBYlGJUPOPP

298 KR./PK.

2998

SUNSWEET SVESKJUR

369

20%

KR./PK.

afsláttur

HOlTa KJÚKliNGalEGGiR TEXaSKRYDDaÐiR

798 998

KR./KG

DalOON VORRÚllUR 3 TEGUNDiR

679 KR./PK.

OREO KEX

199

KR./PK.

NiVEa HaNDKREM HaNDÁBURÐUR

579

KR./STK.

þjóðaratkvæðagreiðsla

Helgin 8.-10. apríl 2011

Sanngjörn „hraðasekt“ eða krafa án lagastoðar Gengið verður til kosningar um Icesave-samninginn á morgun, laugardag, eftir að forseti Íslands synjaði lögum frá Alþingi samþykktar. Kjörnir fulltrúar samtaka launafólks og forystumenn í atvinnu- og viðskiptalífi eru ekki allir sammála um já eða nei þótt fleiri telji já þjóðinni frekar til framdráttar. Ljósmyndir/Hari

engið verður til kosningar um Icesave-samning á morgun, laugardag, í annað sinn á rúmu ári. Þegar gengið var til slíkrar kosningar í fyrra var samningurinn felldur með afgerandi hætti. Alþingi samþykkti nýjan samning með rúmlega tveimur þriðju hlutum atkvæða en Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, synjaði Icesave-lög-

unum samþykktar í annað sinn og vísaði þeim þar með í þjóðaratkvæðagreiðslu á ný. Skoðanakannanir sýna að skiptar skoðanir eru um samninginn. Samtök „Já-sinna“, þ.e. Áfram-hópurinn, og „Nei-sinna“, þ.e. Advice-hópurinn, hafa auglýst stíft að undanförnu þar sem í senn er beitt rökum og höfðað til tilfinninga. Fjöldi greina hefur verið skrifaður í blöð með og á móti samþykkt

og netið hefur logað þar sem sitt sýnist hverjum. Fjölmiðlar hafa kynnt málið, þ.e. hvað það þýðir að segja já og hvað það þýðir að segja nei. Óhætt er þó að segja að nokkur óvissa fylgi hvorum kostinum sem er. Fréttatíminn leitaði til kjörinna forystumanna samtaka launafólks, forráðamanna í viðskipta- og atvinnulífi, auk forystumanns listamanna, þar sem spurt var hvaða afstöðu

þeir tækju í Icesave-kosningunni á morgun. Jafnframt voru þeir beðnir að rökstyðja afstöðu sína í stuttu máli. Flestir hafa mótað sína afstöðu, annað hvort með eða á móti, en taka það fram að um persónulega afstöðu sé að ræða en ekki mótaða afstöðu þeirra samtaka sem viðkomandi forystumenn standa fyrir. Svör forystumannanna fara hér á eftir:

Elín Björg Jónsdóttir, formaður BSRB:

Gylfi Arnbjörnsson, forseti ASÍ:

Eiríkur Jónsson, formaður Kennarasambands Íslands:

Minni hagsmunum fórnað fyrir meiri

Getum lagt grunn að nauðsynlegri uppbyggingu

Nóg komið af atvinnuleysi og stöðnun

„BSRB hefur ekki tekið formlega afstöðu til málsins og mun ekki gera. Ég get því aðeins svarað sem einstaklingur, en ekki formaður BSRB,“ segir Elín Björg Jónsdóttir, formaður BSRB. „Persónulega mun ég greiða samningnum atkvæði mitt, einfaldlega þar sem ég tel að þar sé minni hagsmunum fórnað fyrir meiri. Áhættan af höfnun er mikil og óvissan sem hún skapar er óásættanleg. Ég tel því hagsmunum Íslendinga best borgið með að ljúka málinu og samþykkja samninginn nú.“

„Þjóðin þarf að velja milli tveggja erfiðra kosta. Ég ætla að segja já á laugardaginn, því að ef við segjum nei viðheldur það þeirri miklu óvissu sem þjóðin er í,“ segir Gylfi Arnbjörnsson, forseti ASÍ. „Með því að samþykkja samninginn um Icesave getum við lagt grunn að nauðsynlegri uppbyggingu efnahags- og atvinnulífs sem leitt getur til fjölgunar starfa, aukins kaupmáttar og jöfnunar kjara almennings.“

Margrét Kristmannsdóttir, formaður SVÞ:

Arthur Bogason, formaður Landssambands smábátaeigenda:

Við verðum að komast áfram

Forsendur skortir til að gangast í ábyrgð

„Ég segi já,“ segir Margrét Kristmannsdóttir, formaður Samtaka verslunar og þjónustu, „vegna þess að: 1) Núverandi staða er óviðunandi og ef við fellum samninginn verður staðan í besta falli óbreytt. Það tel ég óásættanlegt – við verðum að komast áfram. 2) Áhættusækni olli hruninu og þær kynslóðir sem nú ráða, hafa tekið nógu áhættu fyrir börnin okkar. Þjóðin ræður við þennan samning – en ræður ekki við stöðuna ef dómstólaleiðin tapast og sú niðurstaða mun lenda að stærstum hluta á börnunum okkar. Icesave snýst um miklu alvarlegri hlut en lögfræði – hún snýst um framtíðina.“ Guðmundur Gunnarsson, formaður Rafiðnaðarsambandsins:

Ísland er í ruslflokki lánamála „Ég segi já vegna þess að yfirgnæfandi meirihluti Alþingis samþykkti samninginn,“ segir Guðmundur Guðmundsson, formaður Rafiðnaðarsambandsins. „ESA segir að jafnræðisregla EES hafi verið brotin, sem gerir samningsstöðu Íslands vonlausa. Ísland er í ruslflokki lánamála, Reykjanesbær var að fá lán með 7% vöxtum. Hátæknifyrirtæki eru að flytja stöðvar sínar til útlanda svo að þau hafi aðgang að erlendum lánum á viðráðanlegum vöxtum. Áhættusækni núverandi kynslóðar leiddi yfir okkur hrunið, við höfum ekki heimild til að vísa enn meiri áhættu til barna okkar og barnabarna.“

„Ég hef ekki afstöðu Landssambands smábátaeigenda (LS) í málinu. Aðalfundir LS á árunum 2009 og 2010 höfnuðu hins vegar inngöngu í Evrópusambandið. Ég verð því að kynna mína persónulegu skoðun,“ segir Arthur Bogason, formaður Landssambands smábátaeigenda. „Ég lít svo á að hafi ég sett stafina mína undir skuldaviðurkenningu (t.d. víxil) geti komið til þess að greiðslan falli á mig. Í Icesave-málinu var ég aldrei, á nokkru stigi málsins, spurður eða beðinn um slíkan gjörning. Mig skortir því allar forsendur fyrir því að gangast í ábyrgð í málinu. Ég hafna samningnum.“ Kristinn Örn Jóhannesson, formaður VR:

Sanngjörn „hraðasekt“ fyrir ofsaakstur fjármálakerfisins „Icesave-samningurinn er sanngjörn „hraðasekt“ fyrir ofsaakstur fjármálakerfisins,“ segir Kristinn Örn Jóhannesson, formaður VR. „Fyrir utan sanngirnissjónarmið og jafnræði gagnvart innistæðueigendum landanna þriggja, þá felst minni og fyrirsjáanlegri áhætta í samningnum en dómsmáli. Meiri óvissa yfir lengri tíma yrði samfélagi okkar dýrari, hamlar atvinnuuppbyggingu og auknum hagvexti sem er forsenda kjarabóta. Þó svo að dómsmál ynnist þá yrði sú niðurstaða ávallt dýrari en samningurinn, svo ekki sé talað um ef það tapaðist. Kalt hagsmunamat og réttlætiskennd leiðir einfaldlega til þess að ég segi já.“

„Ég segi já vegna þess að ég er búinn að fá nóg af því atvinnuleysi og stöðnun sem andstaðan við Icesave-samninga hefur leitt af sér,“ segir Eiríkur Jónsson, formaður Kennarasambands Íslands. „Gagnkvæmt traust, eðlileg samskipti við aðrar þjóðir og aðgengi að erlendu fjármagni eru lykillinn að því að við getum náð niður atvinnuleysi meðal landsmanna. Ef allir fá vinnu er ekkert að óttast. Þessu má öllu ná með því að segja já.“ Adolf Guðmundsson, stjórnarformaður LÍÚ:

Málið aldrei rætt í stjórn sambandsins „Ég hef ekki tekið afstöðu sjálfur. Icesave-málið hefur aldrei verið rætt í stjórn LÍÚ,“ segir Adolf Guðmundsson, formaður stjórnar Landssambands íslenskra útvegsmanna. „Það er því engin opinber afstaða sambandsins. Við viljum vera hlutlausir og láta hvern og einn félagsmann taka afstöðu sjálfan. Þetta er hápólitískt mál og því lang eðlilegast að hver og einn taki afstöðu til þess.“ Halldór Halldórsson, formaður stjórnar Sambands íslenskra sveitarfélaga:

Á móti því að gera skuldir einkafyrirtækis að skuldum þjóðar „Þetta eru leynilegar kosningar þar sem hver og einn kýs í samræmi við sinn hug og sannfæringu. Það gildir um alla, líka þá sem eru í forsvari fyrir samtök af ýmsum toga,“ segir Halldór Halldórsson, formaður stjórnar Sambands íslenskra sveitarfélaga. „Mér þykir líklegt að fleiri en mér líði þannig að það togist á já og nei vegna þessa máls. Já vegna óttans við að annars verði skaðinn meiri en hann er nú þegar, nei vegna þess að krafan hefur ekki lagastoð, hún byggist á einhliða ákvörðun breskra og hollenskra stjórnvalda og nei vegna þess að við eigum ekki að láta óttann stjórna okkur. Ég er á móti því að gera skuldir einkafyrirtækis að skuldum þjóðar sem er þar að auki alltof skuldug fyrir.“ Framhald á næstu opnu.

45 MILLJÓNIR

HOPPAÐU Á MILLJÓNIRNAR

F í t o n / S Í A

Fimmfaldur Lottópottur stefnir í 45 milljónir. Leyfðu þér smá Lottó!

Skráðu þig sem aðdáanda Lottó á facebook.com/lotto.is

011 0 9/0 4 2

.IS .LOT TO | WWW

þjóðaratkvæðagreiðsla

Helgin 8.-10. apríl 2011

Vilmundur Jósefsson, formaður stjórnar SA:

Guðlaug Kristjánsdóttir, formaður BHM:

Kýs sannarlega en gef ekki upp afstöðu mína

Væntum þess að það verði einhverjar fjárfestingar hér

„Ég gef ekki yfirlýsingu um afstöðu mína,“ segir Guðlaug Kristjánsdóttir, formaður BHM. „Það er engin hefði fyrir því hjá bandalaginu að reyna að stýra fólki í kjöri í þjóðfélagsmálum Þetta hefur ekki verið tekið til athugunar hér. Ég ætla sannarlega að kjósa en læt ekki uppi afstöðu mína.“

„Ég kem til með að segja já,“ segir Vilmundur Jósefsson, formaður stjórnar Samtaka atvinnulífsins. „Ég tel að íslenskt atvinnulíf verði í hálfgerðum krapa ef við segjum nei og fellum þennan samning. Við væntum þess fyrst og fremst að það verði einhverjar fjárfestingar hér á landi. Ég lít svo á að ef við segjum nei þá lokist mjög fyrir möguleika okkar á að fá erlent fjármagn. Endurfjármögnun á ríkissjóði og stórum fyrirtækjum stendur fyrir dyrum og t.d. má nefna að lánafyrirgreiðsla til Landsvirkjunar vegna Búðarhálsvirkjunar er háð því að við samþykkjum þennan samning.“

Sigurður Bessason, formaður Eflingar:

Einstaklingar en ekki samtök taka afstöðu „Ég ætla að geyma mér að gefa upp mína afstöðu,“ segir Sigurður Bessason, formaður Eflingar. „Það liggur ekki fyrir að samtökin taki afstöðu, það gerir hver og einn. Ég hef hvergi séð það að heildarsamtök hafi lýst skoðunum á þessu máli, það eru fyrst og fremst einstaklingar sem það hafa gert.“

Haraldur Benediktsson, formaður Bændasamtaka Íslands:

Ábyrgðarhlutur að reyna að hafa áhrif á félagsmenn

Rúmlega 232 þúsund kjósendur á kjörskrá Kjósendur eru um 4.700 fleiri en var í alþingiskosningunum fyrir tveimur árum.

Sævar Gunnarsson, formaður Sjómannasambands Íslands:

„Ég er ekki tilbúinn að svara opinberlega um afstöðu mína til Icesave,“ segir Haraldur Benediktsson, formaður Bændasamtaka Íslands. „Slíkt svar yrði hér sett í samhengi við starf mitt fyrir Bændasamtök Íslands. Ekki hefur verið unnin vinna í að greina þau gögn sem lögð eru fram um Icesave á vegum BÍ. Þar hefur heldur ekki verið tekin umræða um afstöðu samtakanna. Því er ekki mögulegt að tala hér sem formaður og er reyndar ábyrgðarhlutur að reyna að hafa slík áhrif á félagsmenn Bændasamtakanna án grundvallarvinnu við rannsókn, sem áður er getið.“

Augljóslega um tvo vonda kosti að ræða „Það er augljóslega um tvo vonda kosti að velja, það vonda að ég hef ákveðið að hafa mína afstöðu út af fyrir mig,“ segir Sævar Gunnarsson, formaður Sjómannasambands Íslands. „Þetta hefur ekki verið rætt í samtökunum. Ég veit að það eru skiptar skoðanir þar eins og annars staðar í samfélaginu. Ég hef tamið mér það að ef ekki er opinber afstaða sambandsins til mála þá á ég mína afstöðu fyrir mig.“

Kolbrún Halldórsdóttir, forseti Bandalags íslenskra listamanna:

Hef ekki gert upp hug minn „Ég hef ekki gert upp hug minn,“ segir Kolbrún Halldórsdóttir, formaður Bandalags íslenskra listamanna, „ég er á fullu að lesa mér til og kynna mér málin.“

Rúmlega 232.500 kjósendur ganga að kjörborðinu á morgun.

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Helgi Magnússon, formaður Samtaka iðnaðarins, vísaði málinu til Orra Haukssonar, framkvæmdastjóra samtakanna. Hann kaus að svara spurningunni ekki. Fréttatíminn náði ekki í Tómas Má Sigurðsson, formann stjórnar Viðskiptaráðs. Ekki náðist heldur í Árna Gunnarsson, formann Samtaka ferðaþjónustunnar. Hann hefur verið í fríi og var ekki væntanlegur til starfa fyrr en í dag.

Reiknað með fyrstu tölum undir klukkan 23 á laugardagskvöld.

Alls eru 232.539 kjósendur á kjörskrá fyrir þjóðaratkvæðagreiðsluna um Icesavesamninginn á morgun, laugardag. Konur á kjörskrá eru heldur fleiri en karlar, eða 116.656 á móti 115.883 körlum. Kjósendur nú eru nær 4.700 fleiri en í alþingiskosningunum fyrir tveimur árum, að því er fram kemur í tölum Þjóðskrár Íslands. Kjósendur með lögheimili erlendis eru 11.607 eða um 5% kjósenda. Þeim hefur fjölgað um 1.667 frá þingkosningunum eða sem nemur 16,8%. Kjörstaðir verða opnir frá klukkan 9 að morgni til klukkan 22 annað kvöld. Talningarmenn verða ekki lokaðir inni til að flýta fyrir, eins og venja hefur verið í kosningum hér á landi, heldur hefst talningin um leið og kjörstöðum hefur verið lokað. Þessu ræður ógilding Hæstaréttar á kosningunum til stjórnlagaþings, enda skal talning fara fram fyrir opnum tjöldum. Þrátt fyrir þetta er búist við fyrstu tölum úr einhverjum kjördæmum landsins fyrir klukkan 23 annað kvöld. Í Reykjavíkurkjördæmum er jafnvel reiknað með að talningu ljúki um klukkan tvö aðfaranótt sunnudags. jonas@frettatiminn.is

Heilsudagar í apríl

ÞRÝSTIJÖFNUNAR HEILSUDÝNUR OG HEILSUKODDAR

Allar TEMPUR ® heilsudýnur og -koddar á 25% afslætti Þegur þú sefur á TEMPUR heilsudýnu, hvílast hryggur og liðir í sinni náttúrulegu stöðu. TEMPUR þrýstijöfnunarefnið er mjúkt þar sem þú vilt og stíft þar sem þú þarft™ og veitir þannig þrýstijöfnun, þægindi og náttúrulegan stuðning.

Komdu í dag og skoðaðu allt það nýjasta frá Tempur á 25% afslætti!

A‹

S FRÁ TEMP EIN

® UR

Eitt mesta úrval landsins af stillanlegum heilsurúmum!

S FRÁ TEMP EIN

® UR

A‹

Vaknaðu upp endurnærð(ur) og tilbúin(n) í átök dagsins.

EINA DÝNAN OG KODDINN SEM VIÐURKENND ERU AF NASA OG VOTTUÐ AF GEIMFERÐASTOFNUNINNI

betrabak@betrabak.is • www.betrabak.is Faxafeni 5, Reykjavík • Sími 588 8477 Skeiði 1, Ísafirði • Sími 456 4566 Opi› virka daga frá kl. 10-18 Laugardaga frá kl. 11-16

115 ára afmæli Opið hús í Landakotsskóla í dag, föstudaginn 8. apríl Í tilefni 115 ára afmælis skólans verður opið hús í Landakotsskóla í dag, föstudaginn 8. apríl. Allir eru velkomnir til að fylgjast með kennslu frá 8.30-11.25 og til að kynna sér starfsemi skólans, sérstaklega bjóðum við velkomna hugsanlega nemendur ásamt foreldrum þeirra. Kennarar, skólastjóri, annað starfsfólk og fulltrúar foreldra eru til viðtals. Boðið verður upp á veitingar til styrktar ferðasjóði nemenda. Eftir hádegið er dagskrá þar sem nemendur syngja og leika á hljóðfæri og sýna dans, auk þess sem verk eftir nemendur prýða veggi og glugga. Verið velkomin!

Sérstaða Landakotsskóla • • • •

Litlir bekkir, góð kennsla, góður árangur Skóli frá 5 ára upp í 10. bekk Fleiri tímar í íslensku og stærðfræði 117 skólar með 10. bekk tóku þátt í síðustu PISA könnun. Yfir landið í heild voru börnin í Landakotsskóla langhæst í stærðfræði og náttúrufræði og næsthæst í lesskilningi • Franska og enska kennd frá og með 5 ára bekk • List- og verkgreinar öll árin, dans, leiklist, myndmennt, smíði, textíll, tónmennt, ögn mismunandi eftir árum • Fjölbreyttar valgreinar á unglingastigi

• Markvisst námsframboð í samfélagsog náttúrufræði • Heimspeki og gagnrýnin hugsun • Heimilislegur agi • Rík krafa um heimanám • Góð samskipti við foreldra • Öflugt foreldrafélag • Öflugt umsjónarkerfi • Traust eftirlit með nemendum í frímínútum • Gott mötuneyti fyrir þá sem þess óska

Verið velkomin í opið hús í Landakotsskóla í dag! Innritun stendur nú yfir, umskóknareyðublað er á heimasíðu skólans, www.landakotsskoli.is

viðtal

Helgin 8.-10. apríl 2011

Áfellist ekki fjölskyldu mína Priyanka Thapa segist alltaf hafa átt von á því að fjölskylda hennar fyndi henni mann til að giftast. Staða hennar í heimalandinu Nepal hafi hins vegar gjörbreyst eftir að faðir hennar og elsti bróðir létust og enginn geti lengur greitt með henni heimanmund. Hún sagði Þóru Tómasdóttur frá þeirri sáru en flóknu stöðu að fjölskyldan, sem elski hana af öllu hjarta, ætli henni nú að giftast sér miklu eldri manni.

Hvað sem gerist þá áfellist ég ekki fjölskyldu mína. Aðstæðurnar neyða þau til að bregðast svona við. Þau eiga engra kosta völ.“

þess að hann er með ónýtt hné.“ Að sögn Priyönku hefur þessi bróðir hennar lagt hart að henni undanfarna mánuði að snúa aftur til heimalands síns. Fundinn sé rúmlega fertugur maður sem sé tilbúinn að giftast henni. Fjölskyldan hafi engin efni á að hafna tilboðinu enda sé framtíð hennar þannig borgið.

Auðveldast að gifta mig

„Ég er svo hrædd að ég skelf þegar ég byrja að hugsa um þetta.“ Priyanka hækkar röddina. „Hvað sem gerist þá áfellist ég ekki fjölskyldu mína. Aðstæðurnar neyða þau til að bregðast svona við. Þau eiga engra kosta völ. Geturðu ímyndað þér; ég á systur sem hefur ekki enn getað gifst manni. Hún er 28 ára og enginn maður hefur áhuga á svo gamalli „stelpu frá fátækri fjölskyldu“. Bróðir minn getur ekkert gert til að sjá fyrir þeim. Það er ekki hans sök og ég áfellist hann ekki.“ Tárin fara aftur að streyma niður vanga Priyönku. „Mamma mín er orðin 63 ára. Ég elska hana út af lífinu. Hún hefur unnið svo mikið og lagt svo hart að sér um ævina til að sjá fyrir mér. Ég á henni allt að þakka. Öll menntunin sem ég hef fengið og það að ég skuli vera hér stödd núna, allt er það vegna hennar. Ég hef aldrei sagt að fjölskylda mín sé vond eða hóti mér öllu illu. Það væri bara auðveldast fyrir þau að gifta mig.“ Eðlilegast væri að Priyanka giftist manni sem sæi fyrir henni og fjölskyldu hennar og í sjálfu sér er það ekki skipulagt hjónaband sem hún hræðist. Hún segist alltaf hafa átt von á því að ættingjar hennar fyndu henni mann til að giftast, líkt og venjan er með langflest hjónabönd í Nepal. Að sögn Priyönku var móðir hennar aðeins ellefu ára þegar hún giftist föður hennar tvítugum. Venjan er að brúðurin fái ekki að sjá eiginmann sinn fyrr en að giftingarathöfninni lokinni og þannig hafi það einmitt verið í brúðkaupi foreldra hennar.

Priyanka ásamt Önnu Láru Stefánsdóttur og Söru Mayu Önnudóttur og fjölskylduhundinum.

Ljósmynd/Hari

riyanka kom til Íslands fyrir ári til að vinna sem au pair hjá íslenskri fjölskyldu. Dvölin var einungis hugsuð til skamms tíma og eitt af markmiðum ferðarinnar var að jafna sig á sárum bróðurmissi. Elsti bróðir hennar og fyrirvinna fjölskyldunnar lést í slysi skömmu áður. Eftir að Priyanka kom til Íslands fékk hún fréttir af því að faðir hennar væri líka látinn. „Staða mín er gjörbreytt eftir að faðir minn og bróðir létust. Ég á enga möguleika á að giftast jafningja eða manni á svipuðum aldri og ég. Það þykir ekki góður kostur að giftast konu í mínum aðstæðum.“ Útlendingastofnun endurskoðar nú umsókn Priyönku um dvalarleyfi á Íslandi en stofnunin synjaði umsókn hennar fyrir hálfum mánuði. Priyanka er 23 ára og segir líf sitt í Katmandú í Nepal hafa einkennst af mikilli fátækt með móður og eldri bróður sem fyrirvinnu. Faðir hennar yfirgaf fjölskylduna fyrir aðra konu þegar Priyanka var tveggja ára en hún er yngst fjögurra systkina. „Jafnvel þótt við ættum ekkert og kúldruðumst öll í pínulitlum kofa sem ekki hélt vatni, sagði elsti bróðir minn alltaf að hann myndi sjá til þess að ég fengi menntun.“ Hvers vegna viltu ekki fara aftur heim til Nepals? „Vegna þess að ég á mér svo marga drauma og vonir um líf mitt. Ég vil verða sjálfstæð.“ Og hvernig sástu framtíðina fyrir þér áður en þú komst til Íslands? „Ég var alltaf dugleg að læra og elsti bróðir minn var mín stoð og stytta. Hann hvatti mig til að halda áfram að læra og fullyrti að ég myndi klára menntaskóla og komast í háskóla. Hann sagðist ætla að tryggja það, alveg sama hvað upp á kæmi. Mér fannst ég fullkomlega örugg í höndum hans og var spennt fyrir framtíðinni. Svo kom versti dagur lífs míns þegar mér var tilkynnt að hann væri dáinn,“ segir Priyanka og brestur í grát. „Hann var alltaf að vinna og hugsa um okkur fjölskylduna. Mamma kom til mín og spurði hvað yrði nú um mig. Nú hefði ég tapað heimanmundinum líka.“ Priyanka tekur sér tíma til að jafna sig og segist sakna bróður síns mikið. En þú átt annan bróður, ekki rétt? „Jú, en hann er hreyfihamlaður og getur því ekki unnið. Ekki vegna þess að hann vilji ekki vinna heldur vegna

Priyanka segist eiga engra kosta völ en að giftast miklu eldri manni, snúi hún aftur til heimalandsins.

Hefðarinnar vegna fái hún ekki að vita hver biðillinn sé sem bíði hennar.

Fjölskyldan öreigar

„Nepal er fátækasta land í heimi. Mamma vann í verksmiðju og fékk 800 rúpíur í mánaðarlaun en af þeim þurfti að greiða 600 rúpíur í húsaleigu. Það var því sáralítið eftir. Við áttum enga fjölskyldu að sem gat hjálpað okkur eftir að pabbi sneri við okkur bakinu,“ segir Priyanka en bætir við að hún hafi fengið ástríkt uppeldi og ekki hafi skort umhyggju. Priyanka yfirgaf heimaland sitt í fyrsta skipti þegar hún kom til Íslands í fyrra. Hún tengdist strax nýju fósturfjölskyldunni sterkum böndum og börnin á heimilinu, sem eru hálfnepölsk, urðu nánast eins og systkini hennar. Fjölskyldan hefur styrkt hana til náms við verk- og raunvísindadeild háskólabrúar Keilis þar sem hún hefur blómstrað og fengið hæstu einkunnir í öllum fögum. „Ég hef alltaf verið duglegur námsmaður og ég á mér draum um að komast í háskóla og læra efnafræði. Mér finnast raunvísindi eins og eðlisfræði og stærðfræði gríðarlega skemmtileg.“ Priyanka fékk menningarsjokk þegar hún sá vellystingarnar sem Íslendingar bjuggu við. „Mér brá þegar ég sá allt dótið sem börnin hérna áttu. Ég átti ekki eitt einasta leikfang þegar ég var

Útlendingastofnun brást Sigurður Örn Hilmarsson, lögfræðingur Priyönku, furðar sig á því að Útlendingastofnun hafi hengt sig í einstakt orð í tölvupóstum frá bróður Priyönku þar sem hann biður hana að koma heim til Nepals. Póstarnir voru lagðir til grundvallar umsókninni um dvalarleyfi. Skilaboðin um að Priyanka ætti engra kosta völ hafi komið skýrt fram í tölvuópstinum.

Priyanka brestur í grát þegar hún segir frá elsta bróður sínum sem lést í slysi.

Í synjun Útlendingastofnunar er vitnað í tölvupóstana og þar segir: „Þá er hún „vinsamlegast“ beðin að koma heim. Samkvæmt þessu er umsækjanda

í sjálfsvald sett hvort hún giftist eða ekki. Hvergi kemur fram að hún verði neydd í hjónaband með einum eða öðrum hætti.“ Sigurður Örn

fagnar því að Útlendingastofnun endurmeti umsókn Priyönku því hún hafi ekki fengið sanngjarna málsmeðferð hjá stofnuninni. „Í upphaflegri

ákvörðun Útlendingastofnunar var ekki tekið nægjanlegt tillit til nýlegrar lagasetningar Alþingis, þar sem sérstaklega er mælt fyrir um aukna réttar-

vernd erlendra kvenna sem bíður ánauð í heimalandi sínu. Þá brást Útlendingastofnun rannsóknarskyldu sinni, en mjög takmarkaðra

lítil en ég lék mér með mold og steina.“ Hún segist líka hafa verið lengi að venjast því hve mikill matur væri á boðstólum.

Vill sjálf sjá fyrir fjölskyldunni

„Ef ég fer til Nepals núna verð ég að giftast manni sem mun ætlast til að ég þjóni honum og hugsi um heimilið og börnin hans. Þess vegna vill hann líklega giftast mér. Ég get ekki hugsað mér þau örlög því ég vil ráða minni framtíð sjálf. Mig langar að klára námið í Keili og fara svo í háskóla og að því loknu vil ég geta séð fyrir fjölskyldu minni. Tíu þúsund krónur á mánuði væri nóg til að framfleyta henni.“ Hefur fjölskylda þín hótað þér? „Þau segja ekki að eitthvað skelfilegt komi fyrir ef ég kem ekki aftur. Bróðir minn hefur hins vegar gert mér það ljóst að ég eigi að koma heim og fái engu um það ráðið. Ég þori þess vegna ekki að segja honum að ég hafi fengið synjun á dvalarleyfi frá Útlendingastofnun. Ég hef ekki þorað að vera í samskiptum við hann í margar vikur.“ Rúmlega þrettán þúsund manns hafa undirritað áskorun til stjórnvalda á Facebook um að leyfa Priyönku að dvelja áfram á Íslandi. „Mér líður miklu betur núna en undanfarinn hálfan mánuð. Umsókn mín verður endurskoðuð og ég vonast eftir betri niðurstöðu. Ég er mjög hrædd en samt bjartsýn.“

gagna var aflað af hálfu stofnunarinnar, ef nokkurra. Útlendingastofnun braut jafnframt gegn andmælareglu stjórnsýsluréttarins, en Priyönku var ekki boðið í viðtal né var henni gefinn kostur á að tjá sig um

þau atriði sem þó réðu upphaflegri ákvörðun Útlendingastofnunar.“ Sigurður Örn fagnar endurupptöku málsins hjá Útlendingastofnun og vasklegri framgöngu innanríkisráðherra í málinu.

Gefðu framtíðarmöguleika í fermingargjöf

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

11-0507

Framtíðarreikningur Íslandsbanka er frábær fermingargjöf Með honum geta foreldrar, ömmur, afar, frændur eða frænkur tryggt fermingarbarninu veglegan sjóð sem losnar við 18 ára aldur, um það bil þegar næstu stóru áfangar í lífinu blasa við. Hann ber ávallt hæstu vexti almennra verðtryggðra innlánsreikninga bankans og er því framúrskarandi valkostur fyrir langtímasparnað.

Hægt er að stofna og leggja inn á Framtíðarreikning í útibúum Íslandsbanka.

KOMDU Í BÆINN

NÝ OG GLÆSILEG VERSLUN CINTAMANI Í BANKASTRÆTI VORIÐ ER KOMIÐ Í MIÐBÆINN. NÚ Á LAUGARDAGINN OPNUM VIÐ NÝJA OG GLÆSILEGA VERSLUN Í BANKASTRÆTI 7 MEÐ FRÁBÆRU ÚRVALI AF ÚTIVISTARFATNAÐI FYRIR ALLA Í FJÖLSKYLDUNNI. VIÐ HÖFUM OPIÐ FRÁ 08.00 TIL 20.00 BÆÐI LAUGARDAG OG SUNNUDAG. LÍTTU INN. VIÐ HLÖKKUM TIL AÐ SJÁ ÞIG.

CINTAMANI BANKASTRÆTI 7 101 REYKJAVÍK, S. 533 3390

CINTAMANI AUSTURHRAUNI 3 210 GARÐABÆ, S. 533 3805

CINTAMANI KRINGLUNNI 103 REYKJAVÍK, S. 533 3003

CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS

ÍSLENSKA SIA.IS CIN 54488 04.2011

viðtal

Helgin 8.-10. apríl 2011

Aðalbjörg Reynisdóttir og Björn Magnússon í eldhúsinu heima í Garðabæ. Þau deila nú einu pari af nýrum, en Aðalbjörg gaf manni sínum nýra í upphafi árs. Ljósmynd/Hari

Orðin eitt eftir 42 ára hjónaband Svo virðist sem Björn Magnússon hafi níu líf. Þrisvar hefur hann verið við dauðans dyr en barist hatrammlega og ekki gefist upp. Á þrettándanum fékk hann stærstu gjöf sem eiginkona getur gefið manni sínum og nú blasir lífið við þeim hjónum, Birni og Aðalbjörgu Reynisdóttur. Anna Kristine heimsótti þau hjónin í Garðabæinn.

að er allt á kafi í snjó daginn sem ég heimsæki Aðalbjörgu Reynisdóttur og Björn Magnússon. Fyrir utan húsið er ungur maður að moka frá innkeyrsl unni og heilsar hlýlega. Í dyrunum standa hjónin brosandi og bjóða mig velkomna. Einstaklega þægilegt fólk sem er þannig í viðkynningu að það er engu líkara en maður hafi þekkt það alla ævi. Broshýri ungi maðurinn reynist vera sonur þeirra og í eld húsinu er boðið upp á kaffi.

Stærsta gjöfin

En ástæðan er ekki sú að ég sé kom in til að þiggja kaffi, heldur að fræð ast um þá stóru gjöf sem Aðalbjörg gaf manni sínum á þrettándanum. Nei, það var ekki flaska af dýrindis víni, það var ekki golfsett og það var ekki bíll. Gjöfin var mun stærri og að eins á valdi Aðalbjargar að gefa hana. Hún gaf manni sínum nýra úr sér. „Veistu það, að ákvörðunin um að gefa Birni nýra úr mér var svo létt væg og sjálfsögð að ég skildi ekkert í því að þú vildir hafa viðtal við okkur vegna þess,“ segir Aðalbjörg, sem alltaf er kölluð Alla, brosandi. „Frá árinu 1970 hafa 197 einstaklingar fengið gjafanýru og þar af eru 126 frá lifandi gjafa. Ísland á met í þessum efnum.“

Með eitt nýra í 35 ár

Það má segja með sanni að Björn hafi níu líf. Þrisvar hefur hann verið við dauðans dyr, en þessi rólegi og yfir vegaði maður segist aldrei hafa misst vonina og aldrei orðið hræddur um að deyja. „Ég stórslasaðist í bílslysi fyrir 35 árum og missti þá annað nýrað, fékk staurfót og meiddist mikið á höndum. Síðan fór ég á Mayo Clinic í Banda

Anna Kristine ritstjorn@frettatiminn.is

ríkjunum og þeir löguðu á mér fótinn og handleggina, en því miður komst ég að því 25 árum síðar að ég hafði fengið lifrarbólgu C með blóðgjöf, líklega þarna í Bandaríkjunum. Á þessum tíma, árið 1976, var blóð ekki skimað. Ég vissi ekkert af þessu, og í rauninni enginn, fyrr en ég fór að verða ólýsanlega slappur og ólíkur mér. Ég fór í alls konar rannsóknir og þá kom í ljós að eina nýrað mitt var farið að skemmast. Það var farið að leita að ástæðunni og þá fannst lifrarbólga C. Ég fór í gegnum með ferð sem tók heilt ár og það tókst að lækna lifrarbólguna. En við þessa meðferð hélt nýrað áfram að skemm ast og fyrir um einu og hálfu ári varð ljóst að nýrað var farið að starfa mjög illa.“ Alla tekur við: „Það var alveg ljóst í hvað stefndi og svo kom að því að hann þurfti að fara í blóðskilun og var í nýrnavélinni fimm tíma á dag, þrjá daga vikunnar. Við pössuðum einnig mataræðið mjög vel.“

Leiðinleg matseld! Var ekkert erfitt að skipta svona alveg um gír, Alla? „Jú, þetta var hundleiðinleg mats eld,” segir hún brosandi. „Það viður kenni ég alveg. Ég þurfti aðallega að passa að ekki væri salt, kalíum, fosfór og prótín í matnum. Þurfti til dæmis að mauksjóða grænmeti og sigta frá því allan vökva því þar liggur mesta kalíumið. Björn mátti bara borða 70 grömm af fiski eða kjöti yfir daginn, þessi stóri karl sem sest við borðið og bíður eftir að fá stóra væna steik!

Þetta lærðist, en var leiðinlegt fyrst, ég var ekki vön svona matargerð. Hann hélt vel þyngd því hann borðaði ekkert minna af mat, bara öðruvísi mat. Ólafur Reykdal hjá Matís var mér mjög hjálplegur, hann gerði fyrir mig lista undir www.matis.is og lýsti upp efnin sem okkur bæri að varast,“ segir Alla. „Auðvitað var erfitt að sætta sig við þetta, en maður gerir bara það sem manni er fyrir bestu,“ bætir Björn við.

Sumir kjósa heldur að deyja Biðtíminn eftir að fá nýra, eitt og hálft ár, tók það ekkert á Björn? „Nei, nei, ég vissi og trúði að það kæmi að þessu og við reyndum að lifa í núinu eftir því sem við best gátum,“ segir Björn. „Fólki með þennan sjúkdóm er kennt að lifa ekki í neinni bið því maður getur lifað lengi í nýrnavél,“ segir Alla. „Við heyrðum til dæmis af einum sem var í þrettán ár í nýrnavél. Þetta er ekki svo slæmur sjúkdómur, þannig séð.“ „En málið með þessa skilun er að fólk áttar sig ekki á að þetta er full vinna,“ segir Björn. „Fimm klukku stundir á dag, þrjá daga í hverri viku tekur á. Og hina dagana, þegar það er hvíld, er maður fárveikur líka, þannig að ég viðurkenni alveg að þetta var mjög erfitt, enda gefast sumir upp og kjósa frekar að deyja. Dauðinn tekur fljótt við þegar skilun er hætt.“

Nýrnaskóli

„Það er mikilvægt að bregðast strax rétt við og vera vel upplýstur. Það er starfræktur Nýrnaskóli sem okkur var ekki boðið í fyrr en Björn var kominn á síðasta stig nýrnabil unar. Margar upplýsingar má finna

á vefsíðunni www.nyra.is og einnig á erlendum vefsíðum, en fullorðið fólk er oft ekki með tölvu og er þess vegna ekki að leita eftir þessum upp lýsingum. Það er því mikilvægt að segja nýrnaveikum og aðstandendum þeirra frá þessu sem fyrst. Það eru til dæmis haldnir stuðningsfundir tengslahóps nýrnasjúkra og að standenda þeirra, bæði í Hátúni 10b í Reykjavík og á Akureyri. Tengsla hópurinn hefur það markmið að veita þeim sem veikjast af alvarlegri nýrnabilun og aðstandendum þeirra beinan aðgang að félagsmönnum sem vilja miðla af reynslu sinni. Ef einhver sem les þetta viðtal stendur nú í sömu sporum og við gerðum geta þeir haft samband við tengslahopur@nyra.is,“ segir Alla, tilbúin að vísa fólki rétta veginn.

Að bera ábyrgð á eigin heilsu

„Þegar við Alla fórum í Nýrna skólann var það í annað skiptið sem skólinn var starfandi,“ segir Björn. „Þangað koma læknar frá Landspítal anum, næringarfræðingur og fleiri fyrirlesarar og þar er farið í gegnum þessi veikindi og hvað hvert stig þýðir og við hverju má búast. Manni líður mun betur að vita hvað gerist næst. Það var reyndar komið að loka stigi hjá mér þegar við sóttum þetta námskeið og það var nokkuð stór hópur sem mætti, bæði nýrnabilaðir og aðstandendur. Það er ekki hægt að lækna nýrnabilun, en það er hægt að hægja á henni með mataræði og lyfjum og síðar með skilun. Ég er á stórum lyfjaskömmtum núna, sautján tegundum af töflum, því eftir aðgerð reynir líkaminn að losa sig við alla hluti, þar með ígrætt nýra. Ég þurfti að fara í blóðprufur daglega í fyrstu, en núna bara einu sinni í viku.“

Daglega deyja margir vegna skorts á líffæragjöfum Alla segist ekki hafa þurft að hugsa sig um að gefa manni sínum nýra úr sér. Hún var meira að segja búin að skrifa lækninum bréf og bjóðast til þess, en Alla er svo mikill grallari að hún gerði þetta í laumi! „Ég var löngu búin að bjóðast til að gefa honum nýra úr mér og losa hann við erfiðan tíma, því lífsgæðin eru svo skert þegar fólk er orðið svona mikið veikt eins og Björn var. Ég sendi því tölvupóst til Ólafs Skúla Indriðasonar sem er nýrnalæknir inn hans Björns. Jóhann Jónsson sér um þessar aðgerðir, en hann býr í Bandaríkjunum og kemur því örsjald an á ári hingað til Íslands til að gera þessar aðgerðir. Við vorum ekki einu sinni viss um að við yrðum í hópnum sem fengi aðgerð á þessum tíma því ef það hefði komið neyðartilfelli, til dæmis lítið barn, hefði það verið látið ganga fyrir.“

1% áhætta fyrir nýrnagjafann Varstu ekkert hrædd við þetta? „Nei, ekki nokkurn skapaðan hlut. Það er 1% áhætta fyrir nýrnagjafann – eitt prósent – það er ekki neitt! Svo er 10% áhætta eftir aðgerð hjá sjúk lingnum en yfirleitt stafar hún af því að þeir passa ekki nógu vel að taka inn lyfin sín. Til að geta gefið nýra er nóg að vera í sama blóðflokki og nýrnaþeginn, svo eru teknar margar prufur og auðvitað kannað að ekki sé verið að þvinga neinn til að gera þetta. Ég þurfti að fara í margar rann sóknir, skoðuð frá a til ö; ristilspegl un, krabbameinsskoðun, ómskoðun, blóðprufur og alls konar rannsóknir.“ Björn brosir og segir: „Alla fékk því annan lækni en ég svo að það væri nú á hreinu að ég væri ekki að þvinga hana til að gefa mér nýra!“ segir hann kíminn.

Biðin á enda

„Við biðum eftir Jóhanni í um það bil hálft ár því við vissum aldrei hvenær

Helgin 8.-10. apríl 2011

Þrettándinn 2011 – dagur sem ekki gleymist

Jólin liðu og ekkert gerðist. Jóhann komst ekki til Íslands í desember, en í byrjun janúar var Birni og Öllu sagt að aðgerðin yrði gerð sjötta janúar. Þau lögðu af stað frá heimili sínu eldsnemma þess morguns til að

Í orkugöngu stuttu eftir uppskurð

„Þetta var ekkert mál,“ segir hún. „Eins og ég sagði áðan var ákvörðunin svo sjálfsögð að ég þurfti ekki að hugsa mig um brot úr sekúndu.“ En hvernig leið þér, Björn, þegar Alla sagðist ætla að gefa þér nýra úr sér? „Ég var náttúrlega hæstánægður með konuna mína, er og hef alltaf verið. Ég hef stundum gert grín að því að það tók okkur 42 ár að verða eitt.“ Alla segir að aðgerðin hafi verið svo einföld að hún hafi verið komin heim tveimur sólarhringum síðar, með lítinn skurð sem hún sýnir mér. „Samt þykir þetta stór skurður miðað við nýrnaskurð,“ segir hún. „Þeir gera þetta oftast gegnum göt. Fljótlega eftir heimkomuna fór ég í göngu hér í götunni en svo leið ekki langur tími þar til ég var komin í Framhald á næstu opnu

Spænsk vika Birt með fyrirvara um prentvillur. Heimsferðir áskilja sér rétt til leiðréttinga á slíku. Ath. að verð getur breyst án fyrirvara.

hann kæmist til Íslands. En nei, við sátum ekki heima og biðum, við kunnum að lifa í núinu og gerðum það sem við vorum vön, eftir því sem heilsa Björns leyfði, en hann var orðinn mjög mikið veikur,“ segir Alla. „Í nóvember fengum við að vita að von væri á Jóhanni í desember, svo við vissum að biðin færi að taka enda,“ segir Björn. „Um leið og við vissum að von væri á Jóhann Jónssyni gat alveg eins verið að við yrðum á spítalanum á jólunum svo að ég keypti allar jólagjafir í nóvember, pakkaði þeim inn og skreytti heimilið. Við eigum tvo syni og tengdadætur og þau studdu okkur öll,“ segir Alla.

ENNEMM / SIA • NM46220

Ég var löngu búin að bjóðast til að gefa honum nýra úr mér og losa hann við erfiðan tíma, því lífsgæðin eru svo skert þegar fólk er orðið svona mikið veikt eins og Björn var.

fara í aðgerðina. Er þetta eins og í bíómyndunum; að fólkið sé keyrt hlið við hlið inn á skurðstofuna og haldist í hendur? „Nei, þetta var gert á sitt hvorri skurðstofunni,“ segir Alla skellihlæjandi. „Fyrst þurfti að taka nýrað úr mér og Björn var ekki opnaður fyrr en blasti við að þetta væri í lagi.“ „Ég er enn með gamla, ónýta nýrað mitt,“ segir Björn. „Nýja nýrað var nefnilega sett í kviðarholið og tengt við slagæðina. Aðgerðin tók fjóra, fimm tíma og hana gerðu Jóhann Jónsson og Eiríkur Jónsson, frábærir læknar.“ Alla segist ekki geta annað en hvatt fólk til að skrá sig sem líffæragjafa, og skrá sig strax á lista hjá Landlæknisembættinu www.landlaeknir.is

hjá Heimsferðum Við verðum í Kringlunni á laugardaginn á Spænskum ferðadegi.

Mörg tilboð í gangi hjá okkur í vikunni Allir sem skrá sig í netklúbb Heimsferða eiga möguleika á ferð fyrir tvo til Costa del Sol. Dregið verður mánudaginn 18. apríl

Við erum á facebook www.facebook.com/heimsferdir

Skógarhlí› 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Fax 595 1001 Akureyri sími: 461 1099 • www.heimsferdir.is

Helstu viðskiptablöð Íslands og heimsins styðja Íslendinga FRJÁLS VERSLUN „Hin litla eyþjóð ætti ekki að þurfa að bera kostnaðinn af aðgerðum Breta og Hollendinga.“ – Yfirskrift leiðara The Wall Street Journal um Icesave málið, 23. febrúar 2011

„Sú ákvörðun að bjarga innlánseigend-um á Icesave kostaði ríkisstjórnir [Bretlands og Hollands] 3,1 milljarð punda. En allir þeir fjármunir fóru til þeirra eigin þegna sem höfðu tekið þá ákvörðun að leggja sparifé sitt inn á Íslandi. Þessar aðgerðir voru á engan hátt liður í því að koma í veg fyrir nær algert hrun íslenska bankakerfisins eða hrun gjaldmiðilsins.“ – The Wall Street Journal, 23. febrúar 2011

„Allur heimurinn ætti að fylgjast með Íslandi. Himnarnir hrundu ekki þegar Íslendingar neituðu að borga fyrir mistök íslenskra bankamanna. Ef þeir hafna því aftur gæti það kveikt hugmyndir annars staðar.” – Financial Times, 21. febrúar 2011

„Vart er hægt að færa lagaleg rök fyrir ríkisábyrgð, og ríkisábyrgð væri langt í frá sanngjörn: Bretar og Hollendingar myndu aldrei endurgreiða erlendum innistæðueigendum kröfur að upphæð sem nemur þriðjungi þjóðarframleiðslu ef einn af stóru bönkum þeirra færi í þrot.”

„Sem betur fer eru miklar líkur á að bresk og hollensk stjórnvöld fái stærstan hluta af upphæðinni til baka. Það er lykilatriði þegar fólk vegur og metur kostina í boði. Gangi allar lýsingar á endurheimtum úr búi gamla Landsbankans eftir gengur dæmið að stærstum hluta upp. Með því að merkja við nei á kjörseðlinum á laugardag er því ekki verið að segja að við borgum ekki krónu. Það er verið að segja að íslenskir skattgreiðendur eru ekki tilbúnir til að bera alla áhættu og ábyrgjast greiðslur til hollenskra og breskra stjórnvalda auk vaxta.“

„Ábyrgðin á innstæðum Landsbankans hvíldi á tryggingasjóði innstæðueigenda sem Íslendingar komu á samkvæmt reglum Evrópska efnahagssvæðisins. Hann einn bar ábyrgðina á Icesave og öðrum innstæðum í bönkum. Ekki skattgreiðendur! Þetta voru reglurnar og þetta vissu Bretar og Hollendingar sem lögðu inn á Icesave; og þetta vissu breska og hollenska fjár málaeftirlitið. Íslendingar fóru í einu og öllu eftir EES reglunum þegar þeir komu tryggingasjóðnum á líkt og aðrar þjóðir í Evrópu.“ - Leiðari Frjálsrar verslunar 1. tbl. 2011

- Leiðari Viðskiptablaðsins 7. apríl 2011.

– Financial Times, 12. desember 2010

Töpum ekki okkar eigin þjóðaratkvæðagreiðslu.

Segjum NEI á laugardaginn! Allur kostnaður við starfsemi Andríkis, þar á meðal gerð og birtingu þessarar auglýsingar, er greiddur með frjálsum framlögum lesenda vefsíðu félagsins, en hvorki frá stofnunum, stjórnmálaflokkum né öðrum hagsmunahópum.

www.andriki.is

viðtal

Helgin 8.-10. apríl 2011

að sjá Björn svo að ég sótthreinsaði mig og fór inn á stofuna hans. Þá var farið að leita að mér!“ Greinilega mikill prakkari – en hvaða augum líta þau framtíðina? „Björtum augum, ég held að þetta verði nýtt og betra líf,“ segir Björn. „Ég geng lítillega núna, því miður þurfti að opna á mér kviðarholið svo að ég er enn með opinn skurð, en ég styrkist dag frá degi. Ég var kominn ansi langt niður í þessum veikindum.“

Sjö mánuðir í helvíti

Lífslíkur Björns voru eki nema 25 prósent um tíma. Hann og Aðalbjörg horfa nú björtum augum fram á við. Ljósmynd/Hari

kvöldin, það eru þau lyf sem mestu máli skipta, en hin lyfin tek ég yfir daginn og man alltaf eftir þeim.“

Heimurinn breytist alveg

Ég er á steragjöf og finn að kveikurinn er stuttur og hlutir sem skiptu engu máli áður og ég hefði aldrei látið fara í taugarnar á mér, verða svo stórir og erfiðir, og skapið getur blossað upp, það er eins og bensíni sé skvett á eld. orkugöngu í Heiðmörk. Ég má gera allt og borða allt.“ Björn þurfti hins vegar að dvelja lengur á spítalanum, eða í tíu daga. „Ég þurfti að vera í einangrun og fyrst eftir heimkomuna mátti enginn koma hingað heim því lyfin sem ég er á eru svo ónæmisbælandi að ég mátti ekki fá neinar sýkingar. Samt nældi ég mér nú í sýkingar, svo var mér stungið inn tvisvar í eina viku í senn eftir að ég var útskrifaður. Eftir að maður fær nýtt nýra þarf svo sterk lyf að eigið ónæmiskerfi er alveg brotið niður. Ég tek inn um sautján mismunandi tegundir af töflum á dag, alltaf klukkan 8 á morgnana og 20 á

Mátuð þið lífið á annan hátt eftir þessa lífsreynslu? „Nei, reyndar ekki,“ segir Alla. „Við höfum áður verið veik og ekki bjart fram undan og þá héldum við að við myndum meta lífið allt öðruvísi – en það gekk í þrjá daga og eftir það varð allt eins!“ Björn segir að hann finni mest fyrir lífsstílsbreytingunni sem fylgir veikindunum. „Það sem ég finn mest fyrir er að ég get ekki lengur gert svo margt sem ég var vanur að gera, eins og að spila golf – ég pútta aðeins! – ekki lyfta neinu þungu og má enn ekki ferðast til útlanda.“ „En það góða við að vera í blóðskilunarvél er að þá getur fólk farið um allan heim; bara finna stað þar sem eru góð sjúkrahús með blóðskilunarvélar. En útlönd eru það sem minnstu máli skiptir, aðalatriðið er að Björn nái góðri heilsu,“ segir Alla. Þegar ég spyr Björn hvernig honum líði andlega og líkamlega hikar hann örlítið áður en hann svarar: „Ótrúlega miklu betur en áður, þetta er nýtt líf. Maður verður alveg samdauna því ástandi sem maður er í hverju sinni. Bara það að geta gengið um fannst mér eðlilegt þegar ég var veikastur, en auðvitað er það alls ekki

eðlilegt. Ég var fárveikur en farinn að aðlagast slappleikanum og verkjunum. Svo þegar maður er kominn með nýtt nýra breytist heimurinn alveg.“ Alla, var einhver sem latti þig til að gefa úr þér nýra? „Enginn, ekki nokkur manneskja. Mér fannst mjög skrýtið allt þetta vesen í kringum þetta. Amma hans Björns var með lítið starfandi nýra og lifði þangað til hún var næstum hundrað ára. Hún var mjög aktíf og gerði allt. Hvað er þá að gefa eitt nýra og eiga annað heilbrigt? Ekkert mál.“

Meiri áhætta að keyra í vinnuna en að gefa nýra

Þau segja að almennt sé þekking fólks á starfsemi nýrna mjög lítil, en þegar þau hafi farið að kynna sér málin hafi þau hreinlega fyllst lotningu. Hvað eitt lítið nýra getur og algjör óþarfi að hafa tvö. „Það er talað um að þegar starfsemi nýrans er komin niður í 15% sé hætta á ferðum,“ segir Björn. „Starfsemi míns nýra var komin niður fyrir 15%, þannig að í raun mátti ekki tæpara standa.“ En var biðin ekki erfið? Alla jákvæða brosir og segir: „Desember var besti mánuðurinn til að bíða, jólin og allt umstangið. Við höfum alltaf gert það sem við getum, farið út að borða og pantað þá fyrirfram þann mat sem Björn mátti borða og reyndum að halda lífinu í eins eðli-

legum skorðum og hægt var. Jórunn Sörensen, sem fer fyrir félagi nýrnasjúkra og aðstandenda þeirra, hefur verið mér alveg ómetanleg. Hún sagði mér að það væri meiri áhætta fyrir mig að keyra í vinnuna heldur en að gefa nýra. Fólk verður óskaplega þreytt á að vera háð þessari vél, það verður þreytt og leitt.“ En hvað með þig Björn, varstu ekki með mikla verki? „Jú, ég var mjög kvalinn. Ég svaf aldrei heila nótt í marga mánuði.“ „Ég setti stóran Lazy boy í stofuna við sjónvarpið og þegar ég kom fram á nóttunni var hann vakandi í stólnum með heyrnartólin á sér,” segir Alla. „Svo þegar hann þurfti að vera á spítala var ég að stríða honum á að hann hefði sofið hjá alltof mörgum hjúkkum!“ Björn hlær: „Já, það var vegna þess að það var alltaf verið að flytja mig milli deilda, troða mér inn á stofur, eina nótt á þessari stofu og aðra nótt á annarri, og alltaf nýjar hjúkkur!“

Leitað að Öllu á Landspítalanum

„Það er svo yndislegt fólk sem starfar þarna að það eru engin orð til að lýsa því,“ segir Alla. „Ég stalst fram daginn eftir aðgerðina og fór að leita að Birni. Ég var eins og konan í Áramótaskaupinu. Ég var tengd við vegginn og ef Hringekjan hefði verið á hefði ég kippt þessu öllu úr sambandi! Ég mátti auðvitað ekkert vera að því að liggja þarna, og var spennt

í Galleríi Fold, á Rauðarárstíg Á uppboðinu er úrval góðra verka, meðal annars fjölmörg verk gömlu meistaranna í dag föstud. 10–18, laugard. 11–17, sunnud. 12–17, mánud. 10–17 Hægt er að skoða uppboðsskrána á myndlist.is Rau›arárstígur 14, sími 551 0400 · www.myndlist.is

En hvað með andlegu hliðina þegar svona mikil veikindi dynja yfir? „Miðað við allt og allt þá hélt ég andlegu hliðinni nokkuð góðri,“ segir Björn. „Ég bugaðist aldrei en varð geðstirður og slíkt.“

Vefuppboð Gunnlaugur Blöndal

fer fram mánudaginn 11. apríl, kl. 18

Kveikurinn stuttur af lyfjunum

Síðasta sýningarhelgi

Gallerí Fold · þekkt fyrir trausta þjónustu

Listmunauppboð í Galleríi Fold

„Ég myndi segja að þú hafir verið miklu veikari þegar þú varst með lifrarbólguna,“ segir Alla. „Þá mátti hann ekki sjá dagsbirtu, þurfti að vera með grímu og lífslíkurnar voru 25%. Hann fékk allar aukaverkanir sem hægt var að fá og var mjög mikið veikur.“ „Já, þessi lifrarbólgumeðferð er alveg skelfileg, vægt til orða tekið,“ segir Björn. „Maður sprautar sig einu sinni í viku, með Interferon. Það er mjög sterkt efni sem ræðst á allt í líkamanum, bæði heilbrigt og sjúkt, og ég fékk flogaköst eftir hverja spraut; lá bara og skalf. Svo þurfti ég að taka lyf sem efla áhrifin og það kemur ekki í ljós fyrr en hálfu ári eftir að meðferð lýkur hvort hún hefur heppnast. Þetta er ellefu mánaða meðferð. Það voru liðnir sjö mánuðir af þeim ellefu sem ég átti að vera í meðferðinni og ég var orðinn svo veikur að mér var ráðlagt að hætta henni. En ég sætti mig ekki við að hafa lifað sjö mánuði í helvíti fyrir ekki neitt svo ég þraukaði áfram. Það tókst,“ segir þessi rólyndi maður og brosir fallega. „Einkenni lifrarbólgu koma ekki fram fyrr en löngu eftir að maður smitast,“ segir Björn. Það var verið að athuga hvers vegna nýrað væri byrjað að gefa sig þegar í ljós kom að það var vegna lifrarbólgu C. En ég veit ekki hvort ég smitaðist á Mayo Clinic fyrir 35 árum eða við aðra blóðgjöf, því blóð var ekkert skimað á þessum árum. Lifrarbólgan var því búin að grassera í langan tíma – eða í næstum þrjátíu ár þegar hún greindist.“ „Þetta var ekkert sýnilegt,“ bætir Alla við. „Hann var ekki með verk á einum stað, heldur bara svo ofboðslega slappur. Ég sendi hann í hjartaskoðun og hann kom svo hress til baka að hann sagðist bara ætla að fá sér tvær 25 ára en ekki eina svona tuðandi!“ segir Alla og brosir. „En það var aldrei leitað að lifrarbólgu, það var allt annað skoðað.“

stendur til 18. apríl Öll verkin eru til sýnis í Gallerí Fold Friðland

Ingimar Waage sýnir málverk Allir velkomnir Opið virka daga 10–18, laugardaga kl. 11–17 og sunnudaga kl. 12–17

„Ha, ég tók ekkert eftir því að hann væri geðstirður!“ segir Alla. „Ég reyndi að halda sönsum og þannig er það enn,“ segir Björn. „Ég er á steragjöf og finn að kveikurinn er stuttur og hlutir sem skiptu engu máli áður og ég hefði aldrei látið fara í taugarnar á mér, verða svo stórir og erfiðir, og skapið getur blossað upp, það er eins og bensíni sé skvett á eld. Ég finn blóðþrýstinginn rjúka upp og ég sit og tel upp að tíu svo að ég sé ekki að öskra á saklaust fólk út af engu!“ Alla vill fá að koma á framfæri þakklæti til lækna og hjúkrunarfólks. „Þetta fólk er allt algjörir snillingar; Jóhann Jónsson og Eiríkur Jónsson sem gerðu aðgerðirnar á okkur og einnig allir hinir læknarnir og hjúkrunarfólkið allt. En fólk verður að sýna sjálfsábyrgð, það ber ábyrgð á eigin heilsu, ekki læknarnir.“ Starfsemi nýrnanna er merkileg að sögn Björns: „Hugsaðu þér, það fara 180 lítrar af vökva í gegnum nýrun á dag, og af því skila nýrun bara út tveimur lítrum með þvagi. Ég hef skroppið tvisvar upp á deild í heimsókn eftir að ég útskrifaðist og heimsótt þá sem eru í skilun, þar þekki ég nokkra. Mér er svo ofarlega í huga þakklæti; Alla bakaði stóra tertu sem ég fór með og ég vil endilega lofa fólkinu sem annaðist mig að sjá mig hressari með hverjum deginum sem líður.“

Fáðu þér ljúffenga súkkulaðiköku frá Kexsmiðjunni í næstu verslun!

SÚKKULAÐIKAKA

KOSNINGAKAKA LJÚFFENG SÚKKULAÐIKAKA MEÐ SÚKKULAÐIKREMI

Sótthreinsað heimili En hvernig var fyrir þig, Alla, að koma heim af spítalanum án Björns? Var ekki tómlegt? „Nei, nei, þetta var eins og frí fyrir mig því hann þarf svo mikla þjónustu,“ segir hún og horfir hlýlega á manninn sinn og meinar greinilega ekkert með þessu. „Enda var mér bara stungið inn þegar ég kom í heimsókn aftur!“ segir Björn. „Alla hefur örugglega hringt og beðið þá að halda mér inni,“ segir hann og kímir. En það að koma heim eftir nýrnaskipti er ekki eins og að koma heim af spítala eftir rannsókn. „Fyrst í stað mátti enginn koma í heimsókn,“ segir Alla. „Ég sótthreinsaði allt og gerði það sem ég hafði vit til. Hér er spritt úti um allt, sótthreinsiklútar. Þetta er alls ekki líkt mér, ég ólst upp við eðlilegt hreinlæti, en auðvitað geri ég allt til að Björn haldi heilsu. Aðalatriðið er að það er ekkert mál að gefa nýra og mér finnst fólki bera skylda til að bjarga lífi annarra ef það hefur tök á,“ segir þessi jákvæða kona sem gaf manni sínum stærstu gjöf sem hægt er að gefa. Og best að enda þetta á orðunum sem Björn sagði áðan: „Eftir 42 ár erum við loks orðin eitt!“

KJÓSTU RÓANDI KOSNINGAKÖKU FRÁ KEXSMIÐJUNNI

www.kexsmidjan.is

Bröns alla laugardaga og sunnudaga

Verð aðeins

1.795

með kaf fi eða te Aðalstræti 2 | 101 Reykjavík | Sími: 517 4300 | www.geysirbistrobar.is

útvarp

Helgin 8.-10. apríl 2011

Tilgerðarleysi og óheflað orðbragð heilla Þegar tveir einstaklingar ná vel saman við hljóðnemann í útvarpsstúdíói getur myndast stemning sem dáleiðir hlustendur þannig að þeir geta ekki slitið sig frá viðtækjunum og verða háðir þáttum þar sem góð útvarpspör berast áreynslulaust með öldum ljósvakans ýmist í góðu gríni, grjóthörðum skoðanaskiptum, samfélagsrýni, notalegu spjalli um heima og geima, allt eða ekkert. Fréttatíminn lagðist í leit að besta útvarpspari landsins með aðstoð hlustenda úr ýmsum áttum.

Besta s útvarpð pari

jölmörg útvarpspör hafa slegið í gegn og orðið ómissandi þáttur í lífi ákveðinna hlustenda sem stundum gátu ekki á sér heilum tekið þegar þættir átrúnaðargoðanna hættu. Tvíhöfði þeirra Sigurjóns Kjartanssonar og Jóns Gnarr er nærtækt dæmi um þetta en sumir tala enn um „Tvíhöfðann sinn“ þegar þeir minnast góðra stunda við útvarpstækin. Áður en Tvíhöfði kom til sögunnar ruddu kátu piltarnir úr Hafnarfirði, þeir Steinn Ármann Magnússon, Davíð Þór Jónsson og Jakob Bjarnar Grétarsson, brautina fyrir gáfulegt útvarpsgrín og voru um leið ákveðið andsvar við innantómum þáttum Jóns Axels Ólafssonar og Gunnlaugs Helgasonar, Tveir með öllu, sem nutu lengi vel fádæma vinsælda á Bylgjunni. Davíð og Steinn tóku flugið í Radíus, Jakob og Davíð tóku svo góðan sprett með Górillunni og síðar héldu Steinn og Jakob uppteknum hætti með King Kong. Pétur Jóhann Sigfússon og Doddi litli voru hressir í þættinum Ding Dong nokkru síðar en það útvarpspar sem mestur sjónarsviptir hefur orðið að nýlega eru þeir Guðmundur Ólafsson hagfræðingur og Sigurður G. Tómasson en föstudagsþættir þeirra á Útvarpi Sögu urðu mörgum harmdauði þegar útvarpsstýran Arnþrúður Karlsdóttir leysti samstarfið upp. Fréttatíminn fékk nokkra útvarpshlustendur til að renna yfir sviðið og tilnefna bestu pörin sem tala í útvarp um þessar mundir. Pörin í tveimur efstu sætunum eru ekki síst þekkt fyrir óheflað orðbragð og að liggja ekki á skoðunum sínum þannig að á þessum tímum upplausnar og óöryggis í samfélaginu virðist dómharka og sóðalegur munnsöfnuður eiga greiða leið að eyrum fólks. Síðan er alltað spurning á hvaða forsendum fólk hlustar og hvort það hlær með eða að þeim sem láta móðan mása í míkrófóninn.

Einnig nefnd:

Torfi rakari og Valdi bóksali „Torfi og Ljóða-Valdi. Þeir eru á Sögu og milli þeirra hefur myndast einhver alveg einstök kemestría sem er nauðsynleg þegar gott radíópar er annars vegar. Nánast eins og óvart. Þeir eru að skensa hvor annan góðlátlega, þannig að þetta getur orðið vírað, en gagnkvæm væntumþykjan fer þó ekki fram hjá útvarpshlustendum.“ „Valdi er fornbókasali og hefur einhverja bestu útvarpsrödd sem heyrst hefur lengi. Athugasemdir hans eru oft á heimsmælikvarða. Saman renna þeir Torfi í efnablöndu sem sjaldgæf er í útvarpi og unun er á að hlýða. Allt gerist þetta alveg óvart – held ég.“

Frosti Logason og Þorkell Máni Pétursson – Harmageddon „Frosti og Máni eru allrabesta tvíteymi sem fyrirfinnst í ljósvakaheimum. Tilgerðarlausir og hafa ekkert fyrir þessu. Manni finnst maður vera staddur á kaffistofu á smurstöð að hlusta á alvöru samtöl.“ „Þeir eru líklega vanmetnasta útvarpsparið í bransanum og geta verið fjári góðir. Hlutfall tónlistar og tals er þó ekki að mínu skapi – of lítið tal, of mikil tónlist. Þeir mættu laga þetta því þeir hafa heilmikið til málanna að leggja og þurfa ekki að fela sig á bak við tónlistina.“ „Þeir njóta þess að hafa starfað saman lengi í útvarpi og vita nákvæmlega hvar þeir hafa hvor annan. Sem er frumforsenda þess að útvarpsdúett virki. Því miður hefur pc-ið teygt sína ljótu krumlu í útvarpsmálin, sem og annað hér á landi á, sem þýðir að nú telja menn að það þurfi alltaf að stilla upp konu og karli. Þetta er til dæmis að eyðileggja eitthvert mesta talent sem fram hefur komið í útvarpi, sem er Andri Freyr. Það eina sem setja má út á Mána og Frosta er að þeir fara stundum fram úr sér: rugla kjaftbrúki og dónaskap saman við vitræna umræðu.“ „Skemmtilegir og harðir naglar sem taka ekki á málum með neinum silkihönskum og þeir virðast hafa eitthvað á milli eyrnanna.“

Margrét Blöndal og Felix Bergsson – Bergsson&Blöndal „Fjölbreyttur og skemmtilegur helgarþáttur sem ég hlusta á þegar ég vakna fyrir hádegi á laugardögum. Þau Margrét Blöndal og Felix Bergsson eru fínt par; Margrét er reyndar góð með öllum, frábær útvarpskona.“

Arnþrúður Karlsdóttir og Pétur Gunnlaugsson – Síðdegisþátturinn á Útvarpi Sögu „Arnþrúður Karlsdóttir og Pétur Gunnlaugsson eru með allrabesta skemmtiþátt Íslands án þess að ætla sér það. Það er einhver sérstakur hæfileiki að spá heimsendi á morgun dag eftir dag án þess að viðurkenna nokkru sinni að hafa haft rangt fyrir sér.“ „Þau eru best, Arnþrúður og Pétur, því þau eru rödd hins íslenska ofstopamanns sem hefur lítið lært í lífsleikni og skammast sín ekkert fyrir það.“ „Fólk á það til að setja sig í svo hátíðlegar stellingar þegar það sest við hljóðnemann en Arnþrúður og Pétur eru laus við allt slíkt þannig að oft skapast hjá þeim frjálsleg stemning og viðmælendur leyfa sér að láta miklu meira flakka en þeir myndu til dæmis gera í Vikulokunum á Rás 1. Þau eru samt voðalega æst oft og skoðanavillt en það er hluti af því sem gerir þau svo skemmtileg.“ Pétur Gunnlaugsson er annar helmingur næst besta útvarpsdúetsins en hinn helmingurinn, Arnþrúður Karlsdóttir, baðst undan myndatöku.

Jón Ormur Halldórsson og Ævar Kjartansson – Landið sem rís „Langbesta útvarpsparið um þessar mundir eru Jón Ormur Halldórsson og Ævar Kjartansson í þættinum „Landið sem rís“ á sunnudagsmorgnum á Rás 1. Þeir fá til sín gest í hverjum þætti og þeim tekst á snilldarlegan hátt að gera spjallið áhugavert og skemmtilegt, spyrja réttu spurninganna og fá sem mest út úr viðmælendum sínum auk þess að leggja sjálfir til málanna viskukorn. Jón Ormur og Ævar hafa einstaklega áheyrilegar útvarpsraddir og skýra framsögn. Fáir útvarpsþættir eru alltaf góðir – en þessi er það.“

Andri Freyr og Guðrún Dís „Þau geta þetta alveg – ekkert meira en það – en það er bara þannig að það eru engir góðir útvarpsdúettar lengur og auðvelt að skara fram úr, svipað og að verða viðskiptamaður ársins á Íslandi, nóg að hafa ekki drullað alla leið upp á bak.“ „Gamalt fólk myndi segja ferskur andvari yfir öldum ljósvakans. Ég segi loksins!“

Margrét Marteins og Freyr Eyjólfs – Morgunútvarp Rásar 2

Pörin í tveimur efstu sætunum eru ekki síst þekkt fyrir óheflað orðbragð og að liggja ekki á skoðunum sínum

Heimir Karlsson og Kolbrún Björnsdóttir – Ísland í bítið „Þau eru búin að vera svo lengi saman með þáttinn að þau ganga alveg í takt. Þau þekkja skoðanir hvort annars, eru ekki endilega alltaf sammála en virða það. Verst finnst mér þegar einkahúmorinn kemur upp – sem að minnsta kosti ég skil ekki. Þetta gerist öðru hvoru. Heimir og Kolla mættu nota miklu meira það sem ég nefni sem kost hjá Rás 2 – að fá utanaðkomandi fólk með fasta pistla eða heimsóknir vikulega – ekki pólitíkusa til að þrasa. Það myndi fríska verulega upp á þáttinn.“

„Mér finnst góð blanda að hafa einn fréttamann og svo dagskrárgerðarmann í parinu, þetta virkar vel. Margrét er alvörugefnari og fréttatengdari hlutinn, Freyr er léttlyndari aðilinn en er þó fullfær um að taka á alvörumálum. Þessi blanda virkaði líka vel þegar Sólveig Bergmann var með Heimi í Bítinu um tíma þótt þau Kolla og Heimir séu líka fín saman.“ „Margrét hefur fína útvarpsrödd og þótt ólíkindatólið og eftirherman Freyr geti beitt fyrir sig ýmsum raddbrigðum er hans eigin rödd ljómandi góð. Einn af aðalkostum þáttarins er fasta, utanaðkomandi fólkið sem kemur inn með sínar skoðanir vikulega.“

Sigmar Vilhjálmsson og Jóhannes Ásbjörnsson – Simmi og Jói „Styrkur þeirra liggur í því að þeir ofmeta sig ekki sem grínista, eins og er svo algengt, og hafa vit á því að leggja vinnu í sína þætti. Landlægur misskilningur er að menn geti bara verið með einhvern óundirbúinn spuna sem oftar en ekki mistekst – þeir bestu undirbúa sig og vita hvert þeir eru að fara.“

Rangfærslur leiðréttar 1 Lee Buchheit, Lárus Blöndal, Ragnar Hall, 70% þingmanna og fjöldi annarra sérfræðinga telur áhættuna af dómsmáli óviðunandi samanborið við Buchheit-samninginn. Fullyrðingar um að dómsmál um ábyrgð sé fyrirfram unnið eru innistæðulausar enda hefur ESA unnið nær öll samningsbrotamál sín.

2skylda að verða við kröfum

laga ga 1. Engin lega Hollendin EFTA hafa verið kyrﬁeg g hvort heldur o jum NEI S r . Breta na um nu tsstof æðing

6 Allir áhættuþættir sem eiga við um Buchheit-samninginn liggja líka í dómstólaleiðinni. Lárus Blöndal lýsti því svo: „Það skiptir ekki máli hvort borgað er samkvæmt samningi eða dómi, það eru sömu áhættuþættir. Gengið og endurheimtur úr búinu hafa sömu áhrif.“ Helsti munurinn er sá að fyrir dómstólum höfum við engin áhrif á kröfugerðina gegn Íslandi og erum án samnings svo bæði u la áhætt ik m f o r endanlegur felur í sé höfuðstóll og vextir eru algerlega óþekkt stærð. Hrein ingurinn falli 6. Samn og klár áhætta. m. Í besta 2% mningnu jóðina .v. fyrir þ

rðar (m nað af sa gan kost a orðið 233 millja safnsins). it endanle gna ti lík ei æ g un en kk Enginn ve læ milljarðar i og 10% ður við er hann 32 u á ársfjórðung di kostna - og við krón ekkt myn milljarða í viðbót hn ði veikingu yr ði um ru un g nd lö hu ar kka um Ef neyð sleiðina hæ undir því. samning i staðið re d al m gætu uáhættu

Valið á kjörseðlinum er ekki dir Eftirli um lögfr a gegn 7 thugasem endum og erlend lands taki til varn hvernig kostnaðurinn kemur fram. AÞrotabú Ís nl in rn af jó r st ta is hrak að rík mst þess . ju A S ef E kr Landsbankans borgar Icesave samkvæmt n og unum kró 400 milljarða snjóhengja tum ásök n breytir abanka óréttmæ um eink ningurin ld m u a k S s Buchheit-samningnum og áhætta ríkisins . 7 ð a u iddir í erlendra krafna jöklabréfa-eigenda i tt re d g æ n ir h a xt á ð ris r ólí tur og ve í gjaldeyri. ur í gjaldey yrðu bæ 2. Það e g almenning iða gar allar gagnvart skuldbindingum Tryggingasjóðs ómsmáli lmennin a gnað en u hins ve á puðum d kur að grett ha t er tö i lt as ð rð e ur u í íslensku hagkerfi eitt alvarlegasta vi hi v sl ap t ið ka a fyrir okla áhál æyrinni re ði , sk Þót sé ar an sg na d b el ng nú ur ni ðv d ki ik au ek gen ómsm i Sam lu m d . ei su ik f úr es m o um að f þ a r rt ón m lta m é innstæðueigenda og fjárfesta er lágmörkuð. æ kr al s ko að í út d er r r ta en fe rs ti lu Það er óf p. Ef við mótmælu m æ fevel ve se viðfangsefni okkar og fráleitt að hægt mningi g uriri.nnJafn Hvernigmnin á sig ta Saum en gjagldeyeðalslæm útkoma úr sa falli . ón 6 amtíðar. Bara hagstæð sala á Iceland-keðjunnitafokirdmyndi í kr . Í besta m m æmi til fr m a nu en , in fu ng g ð ni le . 2%að bæta hundruðum milljarða við án .vsé þjó roti ríkisins.kostnað af sam vi kkara við krö fyðrriáðr an illjarðars(m ns). iðsluþ i le ð 233 m si ði ayafiðoverð liða að greiða inni- inn með gnreve g klára Icesave allt eins og fram kemur í eir fenlagguasekkykld danlegan fn or in sa en a n it lík na ð gæti ýtur læ nh afleiðinga. Þess utan er ekki hægt að kkun eig Engin rðar en n n 10% stu Tilganagur 3 Engin dgsi og a váðu eimeð vöxtumky. rfi 1.. Þ 32 millja larðun inldgák legekki dvö ður við er hann ls nsokllstejónrn sfjó og hafa verið ðuuárárÍs lleH Financial Times. ta rum ju di kostna í viðbót - ognviþðví ho I fullu FT E vo yn g N og á ón að ið m o V kr m e M sk A kt . . u ta re av 8 iking B fullyrða að skuldin verði í krónum eftir Ices a geg . Seg xtum. banka Bre jarða ði hnek nar E ve ill i andstað yr um vö nda gfræðing dumftirlitsstofi nu ruði mxa eigend n með nd á þarleum lögunum ng. hund aris ir Epi traust er stæðuas nd ikningin rna gegn nd lanlöre kkajaum E ikil og va á almenni efrlneeyð erþm lda up thug haem oga okle na hæ A taki til va kur alÍs ði s um ei rík ækja yfir . d sl nd irt ví ra la en yr ng nd var að nd nl ir rdæmt le aðið und ta fjármálaf in á að se mni fo rn er af jó sa fa r st úa ha ta is íb l ak rík nú st gjaldþro hr að eðtualm aldrei um Mæ a. t Journahætt spurðefen mst þess uld g ve A. um Wall Stree n uá arð Ísleunding og kr ju unum ESbeita hótun að lta sk ncial Times ogreytistrjókrnró valda í g ka n tum ásök na a a b Fi kr b r n a ns ra n k lle tjó óréttmæ vilja frekar ri u og ho Rits gra aum ein inld munbin resk ku 4. Þeir . Skoam 7 lífsinidsdir í i alaðlesið fram mnsdtó ingi beittu óa inn veuxtir gre sáhættu andabæatutv líð raód ri dan þrýst t tjón og fa y r r og e un ri.dir. e ð a ki ld ð ek un a n ja v jarldmey e g g menningur tu ðu i í le lé í gsa yr k 2. Þ i res n ar g k ál la e en ríð in al þ g sm m n ir a r al torvelda s dóm en , bökuðu okku reisiðsu ráða ent að kiarlm ulífigðarum okku aðtagóv –töpleuðyum r at nnve á lens uathivins á hagfanareðyn J íslt t er i sk . r , as ð ar rð e ur 9 fti m vi rir hi v sl um ap eg t fy he ið ftu Þ é ót sk ka ög a re ði Þ m s arrishö r ha ki núna, leita til yr sg d rkalgendur ban se i ei el Þ e ál ng ve ey . ni ðv ju av ld sm ka ja yð au es ek ei am dóm . Ski Ic r hr ært að eiokkar erfiðl lum þessukar réttur að r af g julu f mgik Bretaer ónum er ek ltayg kr óf ljandi útkoma úr Það dað r er mæ er ok eirialáh mót Það mfafem ð rm ðu vi f vifjá vel. versta samningi gæti en igarseha agni. Það . fnum rnst p.r Eað dýpku taka H ri.ytJa ing árfe eyre Fjve úr ld ál á siggok a ja ab m g sm g . takigan g ko la ar en in út um m um nt æ amþtíð ón ágrein æ sl að æmi til freð kr al ta óv í et eð og a rd m foóm leg, en m ins. ð óttast d stóla ar1175 milljainrð viðráðan uþroti ríkis vrsópusam figoakrkfá n Eg sler ekkert a i nledyin k greaið reiða ni n gi in k g e eð an ð m nin að u íg ðna a e g Þ áltu ll lið n tu . in innkunar o s 0 am nh fe m ur kj 1 H r ei g til ir irí g an ill e ðu ki o ý lg m Þ ð nds n rða sér ek . Ti 35.. Bretar ldi ákvá vöe hundrula ve jórnN í ki eð vöxtumgen stm ta undan mör da ek uls erá a. Þjóðir lleens tagður Ístím að hos fullu og mnist Þ óla. Að lá jóða eg gkju æ. ðu er því ViðeivorumESBum sk .M um. 8 B rir dómst esave aðgsmun vgið á hverjum þ ira in anka fy Ic a b tt og g ns xt rr aða g n . si in un um vö st na d nd in þreó ip d d le an re an en b tilsk u haþar n með xandi an kröf isleggja ág löglaus urnien ngin vaum dað etik stæðuei arlöup bre um n trauersti á ðir m menning og gun ium unu þeir e al p un il ví m rl n ik á þ a e r la m a rð yð al eð yfi er ja r ld g m neha i og ríkja ækja t . i traygokku 4 mill M r að ndnd rglean vaeð ndgra ábyrgð sm , yfier múa Í stað 67 rmisálsiafyrirt urnal hafa fordæm aðlase og áHol nuíb tual tarðfjá ð berum hó þrono r fram á: eni nú ldan Með ðnd ungájam : Að vi B áv spreurtla um ar ul gingar fe vilja enn meira dís l Street Jo í garð Íslendinga. Okkur ber m gsk al i. yg u ve tr W xt n ðu ve ns og lta tu a æ hi r ó ve að innist Times a hborgum lík valda ðileg. a. En þei r beitog Financial kra stjórn milljarð né siðfer Ritstjórar reskra og hollens fá 1175 ilja freþkroatabúinuþle ki lagaleg ora hvin b ví,ið u s 4á .enÞdeurirhevimtum úróve m la ttu ð ko vi ei tó b a s i am rð fr rýsting innulífsin dir. fadaratil dað m undan þ og skyl að vanda atv e enngin i r mun legt tjón létu ekki k sa n ar k e es en ríð þ g m ir r a d ys issu ífið um nskir ráða uðu okku að torvel r atvinnul , skattaóv 9. Já – le Þegar ísle verkalögum, bök . Þeir hafa reynt til sem hefti rishöftum yðju Icesave r að leita fiðleika af gjaldey ki ttu r er ek ju r ré g r Bretar hr ka er yg ka ok ok Það ri áh viljandi . Það er hafa mei . dýpkuðu fjármagni smál. Fjárfestar reytingum okkar að um lagab nt ágreining æ aðgang ta óv et þ og a með rð a a ól lj st dóm ð óttast 75 mil Evrópusam ekkert a gar fá 11 r gi innan e in d ð n a e Þ ll . o 0 amál í gan ekki til minnkunar kj 1 H irí g ill o m r ndruð ce.isðir verða sér 5. Breta mörg huww.atím láta undan Nei da í dvi a. Þjó Það eru w stóla. Að æðueigen segjum á hverjum fyrir dóm a þjóða er unir innist tilskipun ESB um g ns rr si in sm na d in þótt við g an re an ha b ág um eru en að leggja unu þeir usum kröf un betur lögunum ví m la m þ ar g a r lö rð yð ði eð ja g m ne og ill i Með yrgð 674 m ndi tryg smissi.e.is , yfirgang norðe@ i og Holla fer fram á: Í stað : Að við berum áb er hótunum apríl. ísun á manad Bretland b vic advic 9.ar áv nn g n meira þave i. Okkur ave-lögi yggingar póstur: nns en tr xt lvu lja ðu ve Tö vi a æ hi a. r st ið lík Ices g. inni n þei fella ðile sjálfboðal í að ðfer og borgumrgiðeg illjarða. E eð þvsi framlagi fá 1175 m tum úr þrotabúinu la,nd st bo lagal m né gum og vinnu beki im þÍsví hvs ormeð frjálsum framlö um he ð un ur vi m d a gs en rð ha á lur ve greitt a ntilteað psins er drin hóylpu CEsk VIin ð starf hó ADg en

dómstólaleið því til er dómafordæmi frá Hæstarétti um annað.

Almenningur í útibúunum gat ekki nálgast peningana sína í Icesave vikum saman meðan allt okkar var aðgengilegt. Íslensk stjórnvöld tóku þátt í að finna lausn á því með Bretum og Hollendingum sbr. sameiginlegar yfirlýsingar aðila og samkomulag við Hollendinga.

Hér er áhættan. Eftirlitsstofnun EFTA hefur gefið út álit um skýlausa greiðsluskyldu Íslands og undirbýr dómsmál. Þær þjóðir sem fjármagna endurreisnaráætlun Íslands með AGS eru sammála mati ESA. Við höfum nýtt vafann til að ná hinum hagstæða Buchheit-samningi. Tapist dómsmál eru þeir út af borðinu og áhætta Íslands er óþekkt.

Afstaða íslenskra stjórnvalda og Alþingis hefur frá upphafi verið að semja eigi um málið og þær viðræður hafa staðið yfir í rúmlega tvö ár. Eftirlitsstofnun EFTA hefur undirbúið ákæru gegn Íslandi fyrir brot gegn EES reglum verði samningi hafnað.

9 Áhættan er þríþætt: 1. Stöðnun, atvinnuleysi og aukin vaxtabyrði enda áhrif matsfyrirtækjanna raunveruleg hvort sem okkur líkar það eða ekki. 2. 5 Við verðum „dæmdir skuldarar“ eins ce.is www.advi og Lee Buchheit sagði og yrðum þá Neyðarlögin eru til verndar íslenskum hagsmunum og gerðu að snúa „nakin“ að samningaborðinu advice.is 9. apríl. : advice@ m.a. kleift að tryggja án þaks allar innstæður á Íslandi á lögin þann aliða. Tölvupóstur Icesavelfboð fella sjá að gi í án samnings um lágmarksvexti. 3. la þv vinnufram rgið með kostnað almennra kröfuhafa. Icesavedeilan snýst því um s best bo lögum og um Ísland með frjálsum fram hagsmun greitt Við verðum dæmd fyrir mismunum er s rinn telur in pu ps hó hó ADVICE nað starf ábyrgð íslenska tryggingakerfisins gagnvart erlendum gar og an Auglýsin og ábyrg fyrir umframtryggingunni sparifjáreigendum en ekki uppgjör þrotabúsins eða heimtur líka sem stökkbreytir höfuðstólnum krafna upp í útgjöld innstæðutryggjendanna í löndunum og hækkar vaxtakostnað um tugi eða þremur. Við erum ekki að kjósa um neyðarlögin. hundruð milljarða. gar og Auglýsin

anna

Áætlunin um endurreisn hagkerfisins byggist á því að íslenskt atvinnulíf og opinberir aðilar muni getað fjármagnað sig. Lokun eða hærri vaxtabyrði veldur stöðnun. Tvö ný dæmi staðfesta það: OR á engan kost annan en segja upp fólki, lækka laun, hækka álögur og hætta við framkvæmdir. Össur getur ekki vaxið á Íslandi því fjármögnun er skilyrt við erlenda starfsemi.

Við getum lokið deilunum í eitt skipti fyrir öll með Buchheit-samningnum sem takmarkar áhættu eða lagt upp í margra ára átök og dómsmál. Valið á aðeins að ráðast af mati á hagsmunum þjóðarinnar: Hvor leiðin felur í sér meiri áhættu á þungbærum kostnaði eða hindrar möguleika til hagvaxtar og bættra lífskjara. Fullyrðingar um að löng og óviss dómsmál gegn Íslandi hljóti að enda með tiltekinni niðurstöðu eru fullkomið ábyrgðarleysi við þessar aðstæðar. Samningurinn stendur okkur ekki til boða eftir laugardaginn! Ásmundur Ásmundsson, Reykjavík - Hilmar Ingólfsson, Garðabæ

sagnfræði

Helgin 8.-10. apríl 2011

Messi í Safamýrina? Liltu munaði að besti knattspyrnumaður Bretlandseyja, ef ekki heims, yrði þjálfari og leikmaður Fram skömmu eftir lok síðari heimsstyrjaldarinnar. Stefán Pálsson sagnfræðingur fer hér aftur í tímann.

... virtist tilhugsunin um að besti knattspyrnumaður í heimi hefði í raun og veru íhugað að halda til Íslands til að stjórna Frömurum á nýja malarvellinum í gömlu grjótnámunni fyrir neðan Sjómannaskólann, gjörsamlega galin.

egar knattspyrnusagnfræðingar glíma við þá vinsælu tómstundaiðju að setja saman lista yfir bestu knattspyrnumenn sögunnar, er nafn Tommys Lawton oftar en ekki ofarlega á blaði. Ferill þessa mikla markaskorara er magnaður, þrátt fyrir að hann hafi misst út árin milli tvítugs og hálfþrítugs vegna seinni heimsstyrjaldarinnar. Árið 1937 var Lawton keyptur til Everton, átján ára að aldri, til að leika við hlið hins goðsagnakennda Dixies Dean. Þar sló hann strax í gegn, varð fastamaður í enska landsliðinu og átti stærstan þátt í Englandsmeistaratitli Everton árið 1939. Var hann um þær mundir af ýmsum talinn besti knattspyrnumaður Bretlandseyja og þar með í heimi. Ekki var keppt í ensku deildarkeppninni á stríðsárunum. Bestu leikmennirnir voru þó fæstir sendir í fremstu víglínu, heldur látnir þjóna heima fyrir og keppa í endalausum

sýningarleikjum sem ætlað var að slá á stríðsþreytu hermanna og almennings. Að stríðinu loknu hélt atvinnumannsferill Lawtons áfram. Hann gekk til liðs við Lundúnaliðið Chelsea og hélt áfram að skora mörk. Vorið 1947, í lok annars keppnistímabils síns í herbúðum Chelsea, mátti Tommy Lawton ennþá heita kunnasti knattspyrnumaður Bretlands. Hann var enn lykilmaður í landsliðinu, en alls skoraði hann 22 mörk í 23 landsleikjum sínum á árunum 1938 til 1948.

Stefndi hugurinn til Íslands?

Fyrir nokkrum misserum setti höfundur þessarar greinar saman bók um sögu Knattspyrnufélagsins Fram. Við lestur á gömlum fundargerðum rak mig í rogastans. Þar kom fram að snemma á árinu 1947 hefði Tommy Lawton lýst áhuga á að taka að sér þjálfun meistaraflokks Fram á komandi sumri. Á stríðsárunum hafði enskur her-

Greiðslulausnir sniðnar að þinni atvinnugrein. Ferðaþjónusta

Veitingahús

Þjónusta

Íþrótta- og félagasamtök

sagnfræði 29

Helgin 8.-10. apríl 2011

maður, Enwright að nafni, komist í kynni við Framara og komið að þjálfun liðsins, sér til gamans. Þau þjálfunarstörf máttu þó í fyrstu ekki komast í hámæli, enda hafði íslenska íþróttahreyfingin sett samskiptabann á hernámsliðið og var reykvísku knattspyrnuliðunum t.d. bannað að leika æfingaleiki við hermennina. Eftir stríðið gerðist Enwright þessi milligöngumaður um að fá Frömurum breskan þjálfara. Fyrir valinu varð skoskur maður, James McCrae, sem hafði meðal annars þjálfað egypska landsliðið og félagslið í Tyrklandi. Hann gerði Framliðið að Íslandsmeisturum sumrin 1946 og 1947. Þrátt fyrir meistaratitilinn 1946 voru stjórn og leikmenn Fram efins um þjálfunarhæfileika Skotans. McCrae var snjall nuddari og var sú færni hans talin hafa ráðið meiru um velgengnina en þjálfunarhæfileikarnir. Létu Framarar sig því dreyma um að geta haldið McCrae sem nuddara og sjúkraþjálfara, en fá jafnframt nýjan þjálfara að utan. Enwright hefur greinilega verið vel tengdur, því hann gat flutt þær fréttir að Tommy Lawton væri tilkippilegur.

þó að treysta heimildunum og birta söguna.

Nýjar vísbendingar

Á síðasta ári kom út bókin Get in there! – Tommy Lawton, my Friend, my Father, sem varpar nýju ljósi á þennan tíma í lífi leikmannsins. Fyrir keppnistímabilið 1947 til 1948 kastaði Tommy Lawton sprengju inn í heim ensku knattspyrnunnar. Hann gekk þá til liðs við Notts County, sem var í þriðju efstu deild. Samstundis fóru á kreik sögur um að peningar hefðu ráðið þessari ráðstöfun. Um þær mundir var í gildi launaþak hjá enskum knattspyrnumönnum. Félögum var beinlínis óheimilt að greiða leikmönnum hærri laun en sem nam tilteknu margfeldi af taxtalaunum iðnaðarmanns. Knattspyrnumenn voru svo sem hálaunaðir miðað við alþýðu manna, en varla mikið meira en það. Keppikefli vísitöluleikmannsins var að eiga nóg eftir að ferli loknum til að kaupa búðarholu eða pöbb til að framfleyta sér. Auðvitað freistuðust félögin til að svindla á reglunum með aukasporslum undir borðið. Það virtist því rökrétt að skýra þá ákvörðun 28 ára landsliðsmanns að flytja sig niður um tvær deildir með því að eigendur Notts County hefðu boðið

óvenjugóðar mútur. Ævisöguritarar Lawtons halda því hins vegar fram að ekki hafi verið um neitt slíkt að ræða. Að þeirra sögn var Tommy Lawton bærilega stæður, lítill efnishyggjumaður en með þeim mun sterkari réttlætiskennd. Framherjinn hafði hug á að ganga til liðs við Arsenal, en yfirboðarar hans í Chelsea stóðu harðir gegn því. Með því að velja Notts County, sem um þær mundir var stýrt af nánum vini Lawtons, hugðist leikmaðurinn sýna stjórnarmönnum Chelsea fingurinn og mótmæla í leiðinni einstrengingslegri vinnulöggjöf í knattspyrnuheiminum. Með þetta í huga verður áhugi Tommys Lawton á þjálfarastarfi í Reykjavík eftirstríðsáranna örlítið skiljanlegri. Þótt samningar næðust ekki milli Fram og leikmannsins (einkum þar sem sumarfrí hans og keppnistímabilið hér heima féllu ekki nægilega vel saman) er ljóst að markakóngur enska landsliðsins hefði náð að senda stjórnarherrunum á Stamford Bridge skýr skilaboð með slíkri ráðningu. Af öllum þeim stórlöxum sem íslenskur knattspyrnuheimur hefur naumlega misst af, er Tommy Lawton án nokkurs vafa sá stærsti. Stefán Pálsson ritstjorn@frettatiminn.is

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 11 – 0 0 8 9

Tommy Lawton.

Að þjálfa íslenskt knattspyrnulið var talsvert annað verkefni á fimmta áratugnum en nú um stundir. Félögin vildu ólm fá útlenda þjálfara sem kæmu rétt fyrir byrjun Íslandsmótsins og kenndu mönnum þá nokkrar góðar brellur. Sjálfsagt þótti að leikmenn gengju sjálfala á öðrum tímum ársins eða að aldursforsetinn í hópnum sæi um að skipta í lið á æfingum. Kjör enskra atvinnuknattspyrnumanna voru á þessum árum ekki á nokkurn hátt sambærileg við það sem síðar varð. Leikmennirnir fengu hins vegar gott sumarfrí, svo hugmyndin um að nýta það til að grípa í þjálfun á Íslandi fyrir smá aukapening var hreint ekki svo fráleit. Engu að síður virtist tilhugsunin um að besti knattspyrnumaður í heimi hefði í raun og veru íhugað að halda til Íslands til að stjórna Frömurum á nýja malarvellinum í gömlu grjótnámunni fyrir neðan Sjómannaskólann, gjörsamlega galin. Raunar álíka galin og fyrirsögn þessarar greinar. Jafnvel ófyrirleitnasti blaðamaður myndi ekki reyna að ljúga því í aprílgabbi að Lionel Messi væri á leiðinni í Safamýrina til að spila undir stjórn Þorvaldar Örlygssonar. Fyrir vikið átti ég í miklu sálarstríði við að ákveða hvort segja skyldi frá þessu í bókinni. Að lokum ákvað ég

Þau vita hvað viðskiptavinir okkar vilja. Það skiptir okkur mestu. Auður B. Guðmundsdóttir, framkvæmdastjóri sölu- og þjónustusviðs VÍS

Hver einasti viðskiptavinur okkar er einstakur og þarfirnar geta verið ólíkar. Með þetta að leiðarljósi höfum við þróað lausnir – sniðnar að þinni atvinnugrein. Hafðu samband og í sameiningu finnum við greiðslulausn sem hentar þínum rekstri.

Fyrirtækjalausnir Valitor

Heildsölur

sími 525 2080

Verslun

www.valitor.is

fyrirt@valitor.is

Ríki- og sveitarfélög

fréttaskýring

Helgin 8.-10. apríl 2011

Fallvaltar framfarir í Afganistan Í Afganistan blandast reiði út af Kóranbrennu saman við heift út í erlent herlið. Mannfall eykst ár frá ári og mörgum Afgönum finnst fögur loforð um framþróun hafa verið svikin. Þó sýna kannanir að Afganar eru bjartsýnir á framtíðina, sérstaklega í samanburði við myrka fortíð. Herdís Sigurgrímsdóttir skrifar frá Kabúl, þar sem vorið færir múgæsingu og ofbeldi, en líka blóm í haga og íssölumenn með úreltan tónlistarsmekk.

Góðar og vondar fréttir

Margt stefnir í rétta átt í Afganistan, en versnandi öryggi getur sett strik í reikninginn.

Menntun eykst n Afgönsk börn geta átt von á rúmlega tvöfalt lengri menntun en fullorðnir hafa að meðaltali. Þegar þessi kynslóð kemst í tölu fullorðinna mun meðaltalið snarhækka. n Meðalmenntun fólks yfir 15 ára hefur hækkað úr 2,2 árum árið 2000 í 3,3 ár árið 2009. n Börn í dag geta átt von á átta ára skólagöngu. 61% barna á grunnskólaaldri ganga í skóla. n 28% fullorðinna eru læs, annað lægsta hlutfall læsra í heiminum.

Heilsufar batnar n Batnandi aðgangur að heilbrigðisþjónustu hefur meðal annars minnkað ungbarnadauða og aukið lífslíkur. n Lífslíkur við fæðingu eru 44,6 ár og hafa aukist um þrjú ár síðan 2000. n Árið 1990 lést fjórðungur barna fyrir fimm ára aldur. Hlutfallið hefur lækkað í 20% núna, sem er þó enn næstmesti barnadauði í heimi.

Fátækt og spilling n Afganistan er fátækt og vanþróað land. Spilling og þekkingarskortur standa ríkisvaldinu fyrir þrifum. n Rúmur þriðjungur Afgana dregur fram lífið á tæplega 100 krónum á dag. n Helmingslíkur eru á að fullorðinn Afgani hafi þurft að greiða mútur á síðustu tólf mánuðum. Meðalupphæðin er um 18 þúsund krónur. n Áætlað er að eiturlyfjaefnahagurinn velti sem nemur þriðjungi af vergri landsframleiðslu. n Afganistan á eðalsteina og málma í jörðu að verðmæti u.þ.b 114 þúsund milljarðar íslenskra króna en bágt öryggi og innviðir hamla námagreftri.

etta lag hef ég ekki heyrt síðan á síðustu öld,“ hugsaði ég. Úti á götu heyrðist titillagið úr Titanic hljóma í einkennandi spiladósarútsetningu íssalans. Íssöluvagnar virðast vera eitt af nýjustu gróðafyrirtækjunum hér í Kabúl. Maður sér þá alls staðar – og heyrir. Ég get ekki að því gert að mér finnst erfitt að hugsa um Kabúl sem stríðssvæði þegar ég sé fólk sleikja íspinna í makindum. Höfuðborg Afganistans hefur breyst mikið síðan ég kom hér fyrst árið 2008. Hér er uppgangur, það er ekki hægt að orða það öðruvísi. Húsin sem voru sprengd í borgarastríðinu hafa flest verið rifin. Ný hús rísa í staðinn á leifturhraða sem ber vitni um slakar byggingarreglugerðir. Auglýsingabransinn hefur vart undan að handmála auglýsingatexta á rúðurnar á nýopnuðum verslunum. Hlutfall kvenna í búrku hefur hríðfallið og djörfustu ungu konurnar eru farnar að nálgast íranskar tískudrósir varfærnum skrefum.

hálfkvisti við fjöldamorðin og gereyðilegginguna í borgarastríðinu á síðustu öld. Og þótt kvenréttindi eigi vissulega langt í land, er ástandið snöggtum skárra en þegar talibanar voru við völd. Uppbyggingin hefur ekki verið eins skilvirk og margir hefðu viljað en boltinn er byrjaður að rúlla. Brátt mjakast Afganistan upp af botninum á heimslistanum yfir læsi því margfalt fleiri börn ganga í skóla nú en áður. Menntunarstigið eykst jafnt og þétt; háskólaráðuneytið áætlar að fjöldi háskólanema muni tvöfaldast á næstu fimm árum. Ungbarnadauði minnkar og lífslíkur aukast eftir því sem fleiri hafa aðgang að heilbrigðisþjónustu.

Svo brann kóraninn

Fréttamyndir frá Afganistan sýna sjaldnast þennan bjartsýna hversdagsleika sem þrífst í skugga ofbeldis, spillingar og misfarsælla uppbyggingaraðgerða. Blóðugar forsíður seljast betur. Utan frá gæti maður því haldið að Afganistan ætti sér ekki viðreisnar von. Þó telur meirihluti Afgana landið sitt stefna í rétta átt; svo segja 59 prósent þeirra sem svöruðu í könnun sem birtist í liðinni viku. Könnunin er samstarfsverkefni bandarísku fjölmiðlanna Washington Post, ABC News, breska ríkisútvarpsins BBC og hins þýska ARD. 69 prósent aðspurðra segja líf sitt gott eða mjög gott og 65 prósent búast við að hafa það enn betra að ári liðnu.

Það tekur sinn tíma að byggja þjóðfélag upp úr rústum. Framfarirnar þrífast best í friðsælu og öruggu samfélagi. Því miður er fljótgert að rífa niður það sem hefur verið byggt upp: sprengja byggingar og drepa fólk eða hrekja á flótta. Versnandi öryggisástand hamlar uppbyggingarverkefnum, hvort sem er afgönskum eða alþjóðlegum. Eftir árásina á höfuðstöðvar Sameinuðu þjóðanna í Mazar-e-Sharif í síðustu viku hafa fulltrúar alþjóðasamfélagsins í Kabúl vart fengið að fara út úr húsi til að sinna vinnu sinni. Öryggisfulltrúar óttast að mótmælin við Kóranbrennu bandaríska öfgaklerksins Terrys Jones geti farið úr böndunum, líkt og í Mazar, þar sem 12 létu lífið á föstudaginn var. „Öryggisástandið tekur á taugarnar og Mazar var kornið sem fyllti mælinn,“ segir hin sænska Maria mér. Einn þeirra sem voru drepnir var landi hennar og hún var nýkomin úr minningarathöfn. „Ég flýtti fríinu mínu um nokkrar vikur; ég verð bara að komast burt.“

Miklu betra nú en þá

Kannski ekki bara múgæsing

Afganskur eldmóður

Í samanburði við myrka fortíð er auðvelt að líta nútíð og framtíð björtum augum. Þótt sífellt látist fleiri með hverju ári stríðsins gegn hryðjuverkum, kemst það ekki í

Hrottafull drápin komu öllum í opna skjöldu. Mazar er friðsælt svæði. Að auki er fátítt að mótmælum fylgi slíkt ofbeldi í Afganistan. Árásin er til rannsóknar, en margir telja að

Heilbrigðisþjónustan hefur batnað í Afganistan en ungbarnadauði þar er enn næstmestur í heimi. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

öfgamenn hafi blandað sér í raðir friðsælla mótmælenda. Þrennt af alþjóðastarfsfólkinu í Mazar var dregið út úr dimmu sprengjubyrginu sem þau höfðu falið sig í og dóu skömmu seinna af skotog stungusárum. Yfirmaður þeirra, Rússinn Pavel Ershov, komst því aðeins lífs af að hann talar reiprennandi dari og gat sannfært drápsmennina um að hann væri múslími. Það er jú bannað í Kóraninum að bana trúbræðrum.

Vanvirðing við íslam

Í Afganistan eru ríki og trú óaðskiljanlega samofin og hörð viðurlög liggja við því að móðga trúna. „Mér finnst að Obama eigi að setja klerkinn rakleitt í fangelsi,“ segir bílstjórinn Najib mér. „Ég veit að margir Bandaríkjamenn eru ósammála þeim sem brenndi Kóraninn en ef yfirvöld gera ekkert, þá jafngildir það þegjandi viðurkenningu. Það er móðgun við Afganistan og við múslíma.“ Najib er ekki sá eini sem skilur ekki hvernig Vesturlandabúar telji sig geta komið svona fram við heilaga bók með því að skáka í skjóli tjáningarfrelsis. Kóranbrennan styrkir þá hugmynd margra múslíma að stríðið gegn hryðjuverkum sé í raun krossför gegn íslam. Sú ímynd hefur styrkst eftir því sem fleiri óbreyttir borgarar falla í valinn. Tafir á uppbyggingu hafa að auki valdið því áliti Afgana að útlendingarnir séu bara í Afganistan til að græða peninga, ekki af því þeir beri

hag Afgana fyrir brjósti. Þetta var álit 54% aðspurðra í könnun Sameinuðu þjóðanna (UNODC) í fyrra.

Veikburða efnahagur

En hvað gerist ef uppreisnaröflum verður að ósk sinni og „vantrúaröflin“ vestrænu draga sig út úr Afganistan? Peningaflæðið inn í landið mun snarminnka um leið og vestrænar þróunar- og hjálparstofnanir geta ekki lengur sinnt sínum eigin hjálpar- og þróunarverkefnum. Framfarirnar falla aftur niður á hraða snigilsins. Þótt uppbyggingin hafi að mörgu leyti gert Afgönum kleift að hjálpa sér sjálfir, í menntun, heilbrigðisþjónustu og stjórnsýslu, stendur skattheimta afganska ríkisins ekki undir nema u.þ.b. tíu prósentum af opinberum útgjöldum. Að auki er líklegt að allt hæfa fólkið, sem hefur fengið þjálfun á síðustu árum, telji sig geta lifað betra lífi annars staðar og yfirgefi Afganistan. Afleiddar tekjur af veru alþjóðaliðsins myndu snarlega minnka: leigutekjur og laun, verslun og þjónusta. Þannig stendur velmegunin í Kabúl völtum fótum. Þess vegna er ég smeyk um að Titanic-lagið muni fljótt hætta að heyrast hér ef öryggisástandið versnar mikið frekar.

Herdís Sigurgrímsdóttir H.Sigurgrimsdottir @lse.ac.uk

Öryggi versnar n Í nýjustu Af-Pak-skýrslu Obama um ástandið í Afganistan og Pakistan kemur fram ótti um að staðbundinn árangur, sem hefur náðst, sé hverfull. David Petraeus, yfirmaður Bandaríkjahers í Afganistan, óttast harðari bardaga í ár. n 15% fleiri óbreyttir borgarar létu lífið í átökum í fyrra en árið áður. Mannfallið hefur aukist ár frá ári síðan 2006. n Samstarf ýmissa hjálparstofnana við herliðið gerir það að verkum að hjálparstarfsfólk er ekki lengur undanskilið árásum öfgamanna. Árásum á hjálparstofnanir fjölgaði um 59% á síðasta ári. * Tölurnar eru fengnar frá hinum ýmsu stofnunum Sameinuðu þjóðanna og frá Alþjóðabankanum. Menntun stúlkna er grundvöllur aukinna kvenréttinda. Jafnvel á háskólastigi eru konur nú 20 prósent stúdenta.

Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

viðtal

Helgin 8.-10. apríl 2011

Eldist

aftur á bak Heiða Kristín Helgadóttir hefur grínast svo mikið að hún hefur grátið í starfi sínu sem framkvæmdastjóri Besta flokksins, en segir það ekki þýða að hún sé vitlaus. Í viðtali við Þóru Tómasdóttur lýsir hún fífldirfsku og dauðans alvöru á bak við hugmyndafræði flokksins sem hún átti þátt í að koma til valda í Reykjavík. Heiða Kristín byrjaði að ræða stjórnmál við gangaverði í grunnskóla en heldur að hún yngist með árunum.

ér finnst merki legt hvernig kvenfyrirmyndir eru þessa dagana. Konur sem ná langt í bisness eða stjórnmálum eru oft ofsalega kaldar og hafa brynjað sig algjörlega. Rétt eins og þær séu með svo þykkan skráp að þær megi ekki sýna tilfinningar,“ segir Heiða Kristín. „Mér finnst nauðsynlegt að geta verið með smá fíflagang og geta hlegið, þó aðallega að sjálfri mér. Það rýrir ekki trúverðugleika minn og kemur ekki í veg fyrir að ég geti setið á fundum, verið alvarleg og rætt málefnalega um hluti sem skipta miklu máli.“

Ekki treyst fyrir völdum

Að mati Heiðu Kristínar er Besti flokkurinn enn að ögra valdastrúkt úr og viðteknum venjum í Ráðhús inu. „Mín upplifun er sú að það sé vilji fyrir því hjá sumum að hafa okkur með, til dæmis í hugmynda vinnu. Það sé hins vegar best að þeir sem alltaf hafa stjórnað, stjórni áfram. Þeir kunni það. Ég tel okkur hafa sýnt að við tökum ábyrgðina, sem okkur var treyst fyrir í síðustu kosningum, mjög alvarlega.“ Hún segir viðhorf sumra stjórn málaflokka í garð Besta flokksins beinlínis hrokafullt. „Við erum jafn fær um að stjórna, taka ákvarðanir og koma með málefnalegar tillögur þótt við höfum ekki sama bakgrunn og aðrir.“

Vinalaust og sérstakt barn

Heiða Kristín er dóttir Helga Pét urssonar úr hljómsveitinni Ríó tríói og Birnu Pálsdóttur og ólst upp í fjögurra systkina hópi. Yngstur er Snorri sem þekktur er úr hljóm sveitinni Sprengjuhöllinni. Næst er Heiða Kristín, aðeins fjórtán mánuðum eldri. Fimm og sex árum eldri en Heiða Kristín eru þau Pét ur, stoðtækjafræðingur hjá Össuri, og Bryndís, kennari í Hlíðaskóla. „Við erum fædd í svona pörum þannig að mamma mín elskar að halda sameiginleg boð. Við systkinin eignuðumst svo börn á sömu árum og hún er strax farin að

hlakka til sameiginlegra ferminga.“ Heiða Kristín lýsir sjálfri sér sem frekar óvenjulegu barni. „Ég átti eiginlega enga vini og var mjög selektív á fólk þegar ég var barn. Mamma var heima þar til ég var sex ára svo að ég var mikið með henni og umgekkst mikið af full orðnu fólki. Á heimilinu var alltaf verið að ræða um pólitík og ég man að mér fannst ég þurfa að gera það líka til að fá að vera með. Ég man eftir mér svona átta ára gamalli inni í frímínútum í skólanum að ræða stjórnmál við gangaverðina. Sem betur fer þroskaðist ég og fattaði hvað vinir eru mér mikilvægir. Ég er afskaplega þakklát fyrir að eiga marga góða vini í dag.“ Vinir Heiðu Kristínar lýsa henni sem mikilli félagsveru en hún fór í Menntaskólann við Hamrahlíð þar sem hún tók virkan þátt í Jafningja fræðslunni og öðrum félagsstörf um. Hún þykir einnig afbragðsgóð húsmóðir og kenndi heimilisfræði í Ísaksskóla í nokkur ár eftir mennta skólann.

Skítamixaði stúdentsprófið

Heiða Kristín fæddist í Washing ton, „mekka stjórnmálanna“ eins og hún kallar það, og telur það jafnvel hafa ýtt undir áhuga sinn á stjórn málafræði. „Ég hef næstum því pervertískan áhuga á bandarískum stjórnmálum og hef alltaf verið mjög upptekin af landinu og sögu þess. Það heillar mig mikið hvernig samfélagið er sett saman og hug myndafræðin um að allt sé hægt. Jafnvel þótt maður geri mistök geti maður risið upp aftur.“ Áhugi Heiðu Kristínar á Banda ríkjunum leiddi hana í Háskóla Ís lands. „Ég var dálítið hrædd við að fara í háskólanám. Ég skítamixaði stúdentsprófið svolítið þegar nám skránni var breytt á sínum tíma og náði að sneiða hjá alls konar áföng um og efnafræði og eðlisfræði. Svo er ég lesblind og eftir menntaskól ann ákvað ég að fara í greiningu til að kanna það betur. Þá kom í ljós hversu mikil lesblindan var og það dró verulega úr mér kjarkinn til að læra meira. Ég ákvað samt að skrá mig í nokkra áfanga og þar á meðal

Heiða Kristín Helgadóttir. Elskulegur töffari, segir borgarstjóri. Ljósmyndir/Hari

bandarísk stjórnmál. Pabbi hjálpaði mér mikið á meðan ég var að kom ast inn í námið og hann las fyrir mig námsefnið á meðan ég glósaði. Svo gekk mér ljómandi vel og fékk fínar einkunnir.“ Þannig hófst BAnám Heiðu Kristínar í stjórnmála fræði. Með náminu eignaðist hún tvo drengi með þáverandi sambýlis manni sínum. Hún var aðeins 22 ára þegar hún eignaðist fyrri drenginn. „Þá fannst mér ég rosalega full orðin og var alveg tilbúin í þetta hlutverk. Samt voru engir að eign ast börn í kringum mig. En ég vildi þetta þá, eignast íbúð og bíl og gera þetta allt rétt.“

Í nýju hlutverki Líf Heiðu Kristínar hefur breyst mikið undanfarið ár. Hún sleit sam vistir við barnsföður sinn og við tók nýtt hlutverk bæði í vinnunni og á heimilinu. „Núna skiptir mig minna máli að eiga íbúð og bíl og vera með pott þétt heimili. Ég er farin að slaka svolítið meira á. Margt af því sem ég hélt að væri svo mikilvægt í líf inu skiptir ekki eins miklu máli í dag. Núna skiptir mig meira máli að fylgja hjartanu og takast á við ný verkefni á hverjum degi, sem getur verið mjög krefjandi en gerir lífið svo skemmtilegt. Mér finnst ég eiginlega eldast aftur á bak.“

Heiða Kristín verður áköf þegar hún talar um Besta flokkinn og lýsir nánu og frábæru samstarfi. En hvers vegna gekk hún til liðs við flokkinn? „Ég var að leita mér að vinnu eftir að ég útskrifaðist úr háskólan um. Ég var með alla öngla úti, eins og maður er í atvinnuleit, og ræddi mikið við Gauk Úlfarsson, vin minn, sem var með hugmynd að einhverjum sjónvarpsþætti með Jóni Gnarr. Jón var alltaf að tala um þennan Besta flokk sem hann var nýbúinn að stofna. Ég ákvað að fara á einn fund með þeim og fékk að heyra hvað þeir voru að hugsa. Ég fann strax að mig langaði að Framhald á næstu opnu.

Diljá Ámundadóttir vinkona

Hvað segja vinir Heiðu Kristínar?

Heiða er eins og uppskrift að góðri vinkonu. Hún er alltaf til staðar þegar ég þarf á henni að halda – en hún á líka auðvelt með að þiggja aðstoð frá öðrum. Það er ákveðin kúnst. Það er hægt að hlæja tryllingslega með henni – og svo grátum við líka saman, sem er svo dýrmætt. Móðurhlutverkið fer henni svo vel, hún er húsmóðir mikil og hristir stundum bara óvart skúffuköku eða brauð fram úr erminni. Hún er hrútur sem þarf að vera í forystu og lætur ljós sitt skína þegar við á. Það er líka mikil kúnst. Hún er svo dásamlega

breysk og mér finnst magnað að fylgjast með henni spila þann sóknarleik að verða betri í dag en í gær.

Snorri Helgason bróðir Heiða er ein af mínum bestu vinum. Það er alltaf gott að hafa hana í kringum sig, hvort sem maður er að grínast eða gráta. Hún er traust, heil og gáfuð og líka fáránlega skemmtileg. Það er ekki séns að ég hefði orðið að þeim manni sem ég er í dag hefði ég ekki haft hana á kantinum.

Jón Gnarr Heiða er elskulegur töffari og góður vinur. Hún er mikill húmoristi og einstaklega skapgóð, eins og gjarnt er med Bruce Springsteenaðdáendur. Hana dreymir um að verða Carl Rowe þegar hún eldist. Íslenska þjóðin er lánsöm að eiga Heiðu að því hún er Ameríkani og er med sambönd í Washington og getur sungið öll lög Ríó tríós þegar það á við, enda dóttir Helga Pé. Hún er með svarta beltið í Facebook kung fu og alltaf snögg með sniðugt svar við heimskulegri spurningu. Hugrakkur stjórnmálafræðingur. Getur verið

hégómleg í hófi enda nörd í æsku. Mannflokkur: Gáfuð og vel gerð.

S. Björn Blöndal, aðstoðarmaður borgarstjóra Heiða Kristín er um margt merkileg manneskja. Hún er bráðgáfuð, ljóshærð eins og hinn engilfríði Jürgen Klinsmann og með húmor; allt góðir kostir. Hún er traustur vinur og úrræðagóð. Blæti hennar fyrir smáhundum hefur mér alltaf fundist dálítið skrýtið en það hefur ekki skyggt neitt á okkar samvinnu hingað til.

– FULLT HÚS ÆVINTÝRA

Ertu klár í

vorverkin? Sértilboð á Daxara-kerrum fyrir þá sem staðfesta pöntun fyrir 11. apríl. Kerrurnar verða tilbúnar til afhendingar 15. apríl.

DAXARA 127

Léttgreiðslur 7.292

20% AfsLáTTuR Af öLLuM DAXARA AuKAOg vARAHLuTuM á MEðAn biRgðiR EnDAsT

MÓTORHJÓLAKERRA 751

kr. í 12 mán.

Léttgreiðslur 8.325

kr. í 12 mán.

sértilboð 87.500 kr. ef pantað er fyrir 11.apríl

sértilboð 99.900 kr. ef pantað er fyrir 11.apríl

Fullt verð 97.500 kr.

Fullt verð 121.900 kr.

Sturtubúnaður Innanmál 120x92x35 cm Burðargeta 335 kg

13” dekk Burðargeta 625 kg

DAXARA 158

Léttgreiðslur 12.042

DAXARA 218

kr. í 12 mán.

Léttgreiðslur 19.958

kr. í 12 mán.

sértilboð 144.500 kr. ef pantað er fyrir 11.apríl

sértilboð 239.500 kr. ef pantað er fyrir 11.apríl

Fullt verð 174.500 kr.

Fullt verð 279.500 kr.

Sturtubúnaður, 13” dekk Opnanlegur gafl að framan og aftan Innanmál 145x100x40 cm

Sturtubúnaður, 13” dekk Opnanlegur gafl að framan og aftan Innanmál 204x129x40 cm

Burðargeta 540 kg

Burðargeta 560 kg

viðtal

Helgin 8.-10. apríl 2011

Hugmyndir Jóns náðu einhvern veginn utan um mín viðbrögð við því sem hafði gerst hér á landi undanfarin ár. Eftir hrunið var ég auðvitað reið eins og aðrir þótt ég fengi mig ekki til að standa með palestínuklút á Austurvelli og öskra.“

vera með þeim í þessu. „Jón er týpa sem fær alla með sér“ Hugmyndir Jóns náðu einhvern veginn utan um mín viðbrögð við því sem hafði „Jú, algjörlega. En það verður alveg að viðgerst hér á landi undanfarin ár. Eftir hrunið urkennast að þrátt fyrir miklu reynslu, voru var ég auðvitað reið eins og aðrir þótt ég fengi mig ekki til að standa með palestínuklút ekkert frábærir hlutir búnir að eiga sér stað í Reykjavík og á öllu Íslandi. Það þurfti meira á Austurvelli og öskra. Mig langaði ekkert að til en umbótanefndir og ályktanir á flokksöskra.“ þingum. Í laginu sem við notuðum í kosnÞannig atvikaðist það að Heiða Kristín ingabaráttunni okkar sögðum við ýmislegt, gerðist kosningastjóri Besta flokksins. Framsvona í hita leiksins, eins og orðið „fávitar“. haldið er flestum kunnugt. Í sveitarstjórnarÞað þarf ekki BA-gráðu í gríni til að skilja að kosningunum 2010 hlaut Besti flokkurinn það var auðvitað meint sem grín. Það var líka fylgi tæplega 35% kjósenda og kom sex gert til að vekja fólk til umhugsunar.“ borgarfulltrúum að í Reykjavík. Jón Gnarr Heiða Kristín segir hins vegar merkilegt varð borgarstjóri og myndaði meirihluta með hvernig yfirlýst stefna flokksins í kosningaSamfylkingunni. Um ævintýrið gerði Gaukur baráttunni, um að allt væri frábærast og Úlfarsson heimildarmyndina Gnarr þar sem best hjá þeim, varð að veruleika. „Það kom Heiða Kristín kemur mikið við sögu. Hún okkur öllum á óvart að það sem við sögðum gegndi í fyrstu starfi aðstoðarmanns borgarog lögðum upp með gerðist. Allt í einu voru stjóra. Álagið í vinnunni varð á endanum illallir að tala um Besta flokkinn og allir voru samræmanlegt því að vera ein með tvo litla glaðir. Það var sama hvert við hringdum og stráka. leituðum eftir stuðningi, ég man ekki að það „Ég var á vaktinni frá sjö á morgnana til tíu hafi komið fyrir að fólk skellti á.“ á kvöldin og þegar ég var með strákana mína Margir voru óvissir um fyrir hvað flokkvar ég lítið til staðar. Ég ákvað því að stíga til urinn stæði, enda sagðist Jón Gnarr ætla að hliðar og einbeita mér að skipulagi flokkssvíkja öll kosningaloforð. En er hægt, eftir ins. Björn Blöndal reyndist líka vera eins árs þátttöku í borgarstjórn, að staðsetja flokkog sniðinn í þetta hlutverk enda hefur hann miklu meira gaman af því að tala við mennina inn, á dæmigerðu rófi stjórnmálaflokka, til vinstri, hægri eða á miðju? en ég.“ „Við vildum breyta og fá aðra sýn á málin. Allt varð best Við heyrum það frá öðrum stjórnmálamönnum að við völdum vonbrigðum. Sem er skrítið Besti flokkurinn gaf sig út fyrir að vera því ég held að þessir sömu stjórnmálamenn bestur í öllu. Var það kaldhæðni? hafi einmitt vonað að við myndum valda von„Já, mjög mikil. En samt ekki alveg. Við vorum að reyna að besta hluti sem eru ekkert brigðum. Sagt hefur verið að við séum „föst í hjólförum fortíðar“, sem meikar engan sens rosalega mikið bestir.“ því við vorum ekki stofnuð árið 1929, heldur Felst ekki hroki í því að gefa sig út fyrir að 2009. vera betri en allir hinir og jafnvel þeir sem Við erum grænn og umhverfisvænn höfðu áratuga reynslu af stjórnmálum?

tjöldin í flokknum þá er það alls ekki þannig. Fullt af konum eru virkar í frábærri vinnu með okkur. Við erum til dæmis með mjög sterkt kvenfélag í flokknum og þangað er hægt að sækja mikinn styrk og visku. Í raun er hrikalegt hvað fólk er orðið þreytt á stjórnmálum og gott fólk fæst ekki til að taka þátt í stjórnmálastarfi. Það er mjög sorglegt.“ Heiða Kristín hefur líka kynnst neikvæðum hliðum stjórnmálanna og hefur margoft fengið leiðinlegar athugasemdir. „Til dæmis í tengslum við sameiningartillögurnar í skólamálunum. Það eru margir reiðir og láta í sér heyra. Í sjálfu sér tek ég því ekki persónulega. En það eru ekki margir kostir í stöðunni. Það þarf að minnka kerfið og þá held ég að það sé betra að fækka yfirstjórnendum og samnýta hluti en að lækka laun þeirra lægst launuðu á leikskólum. Ég hef trú á að þessi mál leysist vel og fallega. En ég get alveg viðurkennt að ég hef farið í matarboð og þóst vinna í bókabúð af því að ég nenni ekki að ræða vinnuna mína.“ flokkur. Við viljum að menning og listir séu í hávegum höfð á Íslandi, því það er eitt af því fáa sem gerir þetta land byggilegt. Við erum líka friðarsinnaður flokkur og viljum standa fyrir því að bæta samskipti manna á milli, sérstaklega í stjórnmálum, þannig að venjulegt fólk geti hugsað sér að leggja samfélaginu lið. Án þess að eiga von á því að hrökklast uppgefið undan formlegheitunum, klækjunum og leiðindunum,“ segir Heiða Kristín en fæst ekki til að benda á rófið áðurnefnda.

Vildi ekki bjóða sig fram

„Jón er týpa sem fær alla með sér og fær mann til að langa til að taka þátt. Hann er uppfullur af hugsjónum um hvernig borgin geti verið betri. Borgin sem hann hefur búið í alla ævi og honum er mjög hlýtt til.“ Heiða Kristín segir Jón sérstaklega góðan í að lesa umhverfi sitt. „Til dæmis vorum við stundum að pæla í einhverjum uppákomum í kosningabaráttunni sem við áttuðum okkur síðan á að væru óviðeigandi. Jón er einstaklega fær í að greina aðstæður og leika sér í þeim og kom þess vegna oft með óvænt útspil.“ Heiða Kristín neitar því að hafa viljað bjóða sig fram fyrir hönd flokksins. „Ég gat alveg tekið sæti á listanum og bauðst það. Mig langaði hins vegar ekki til þess heldur vildi ég vera í öðru hlutverki. Mér fannst kraftar mínir nýtast betur svona. Við buðum öllum konum að taka sæti ofar á listanum en þær þáðu það ekki. Konur eru oft tregari til að taka áhættu. Sem getur verið mikill kostur en líka ókostur. Og þótt það virki eins og konurnar séu bara á bak við

Orkuveitan þungur baggi

Eitt erfiðasta viðfangsefni Reykjavíkurborgar um þessar mundir er tvímælalaust Orkuveita Reykjavíkur og hefur Heiða Kristín fylgst með gangi mála eins og öðrum verkefnum borgarinnar. Fyrirtækið er stórskuldugt og hefur þurft að segja upp fjölda starfsmanna, meðal annars Helga Péturssyni, pabba Heiðu Kristínar. „Ég tók því bara eins og aðrir sem hafa þurft að glíma við afleiðingar þess sem hefur gerst hérna á landinu að undanförnu. Það hafa svo margir misst vinnuna og þetta var mjög erfitt. Það var sérstakt að fást við málefni Orkuveitunnar á sama tíma. Reyndar hefur Orkuveitan hvílt eins og þungur baggi á okkur í langan tíma og stundum langaði mann til að benda fólki á hvernig staðan væri. Þegar aðgerðaáætlunin var kynnt á dögunum var það ákveðinn léttir.“ Sérðu þig í þessu starfi til frambúðar? „Ég veit það ekki en vona auðvitað að ég eigi eftir að gera eitthvað annað í lífinu áður en ég dey en að vera framkvæmdastjóri Besta flokksins. En við erum með alls konar hugmyndir um hvað Besti flokkurinn geti gert í framtíðinni.“ Gætirðu sameinað áhugamál þín og boðið fram með Besta flokknum í Bandaríkjunum? „Ja, ég var nú reyndar í Bandaríkjunum um daginn og hitti þar menn frá Stanford. Þeir höfðu mjög mikinn áhuga á Besta flokknum svo það er alls ekki útilokað.“ Var sem sagt eftirspurn þar? „Já, ég myndi segja það!“ Þóra Tómasdóttir thora@frettatiminn.is

Þú ...

Dy nam o Rey kj aví k

... getur geﬁð draum sem rætist

Framtíðarsjóður er rétta gjöﬁn fyrir fermingarbarn með framtíðardrauma. Með því að leggja reglulega fyrir geta draumarnir ræst. Hafðu samband og fáðu persónulega þjónustu. Hvað getum við gert fyrir þig?

Sími 575 4000 I byr@byr.is I www.byr.is

Leifsgata

1. kjördeild Aðalstræti Amtmannsstígur Austurstræti Ánanaust Ásvallagata Bakkastígur Baldursgata Bankastræti Barónsstígur Bárugata Bergstaðastræti 3-51 2. kjördeild Bergstaðastræti 52-86 Bergþórugata Bjargarstígur Bjarkargata Bjarnarstígur Blómvallagata Bókhlöðustígur Bragagata Brattagata Brávallagata Brekkustígur Brunnstígur Bræðraborgarstígur Drafnarstígur Egilsgata Eiríksgata Fischersund Fjólugata Fjölnisvegur

3. kjördeild Frakkastígur Framnesvegur 1-54 Framnesvegur 56-56a Framnesvegur 58-58b Freyjugata Garðastræti Grettisgata 2-86 Grjótagata Grundarstígur Haðarstígur

6. kjördeild Lindargata Ljósvallagata Lokastígur Lækjargata Marargata Miðstræti Mímisvegur Mjóstræti Mýrargata Njarðargata Njálsgata 1-87 Norðurstígur Nýlendugata

7. kjördeild Nönnugata 4. kjördeild Óðinsgata Hallveigarstígur Pósthússtræti Hávallagata Ránargata Hellusund Seljavegur Hofsvallagata 1-23 Sjafnargata Holtsgata Skálholtsstígur Hólatorg Skothúsvegur Hólavallagata Skólabrú Hrannarstígur Hringbraut, sléttar tölur Skólastræti Skólavörðustígur Hverfisgata Skúlagata 10-46 5. kjördeild Ingólfsstræti Kárastígur Kirkjugarðsstígur Kirkjustræti Kirkjutorg Klapparstígur Laufásvegur Laugavegur 5-100

Suðurgata 3-37 Tjarnargata Tryggvagata Túngata Týsgata Unnarstígur 1. kjördeild Auðarstræti Austurbrún Álfheimar Álftamýri 2-36

9. kjördeild Urðarstígur Vatnsstígur Vegamótastígur Veghúsastígur Veltusund Vesturgata Vesturvallagata Vitastígur Þingholtsstræti Þorfinnsgata Þórsgata Ægisgata Öldugata

4. kjördeild Fellsmúli 18-22 Ferjuvogur Flókagata Glaðheimar Gnoðarvogur Goðheimar Grensásvegur 14 Grettisgata 90-98 Guðrúnargata Gullteigur Gunnarsbraut

2. kjördeild Álftamýri 37-75 Ármúli Ásholt Ásvegur Barðavogur Bolholt Bollagata Borgartún Bólstaðarhlíð Brautarholt Brekkulækur Brúnavegur

10. kjördeild Þeir sem eru fæddir 16.-31. hvers mánaðar og eru: Búsettir erlendis Óstaðsettir í hús Sendiráðsstarfsmenn

5. kjördeild Háaleitisbraut Háteigsvegur 6. kjördeild Hátún Hjallavegur Hjálmholt Hlunnavogur Hofteigur Hólmasund Hólsvegur Hraunteigur Hrefnugata

3. kjördeild Bugðulækur Dalbraut Dragavegur Drekavogur Dugguvogur Dyngjuvegur Efstasund Eikjuvogur Einholt Engjateigur Fellsmúli 2-17

8. kjördeild Smáragata Smiðjustígur Snorrabraut, sléttar tölur Sóleyjargata Sólvallagata Spítalastígur Stýrimannastígur

7. kjördeild Hrísateigur Höfðatún Jökulgrunn Kambsvegur

Karfavogur Karlagata Kirkjusandur Kirkjuteigur Kjartansgata Kleifarvegur Kleppsvegur 2-54 8. kjördeild Kleppsvegur 56-144 Kleppsvegur Hrafnista Kleppur starfsmannahús Langahlíð Langholtsvegur 1-115 9. kjördeild Langholtsvegur 116-208 Laugalækur Laugarásvegur Laugarnestangi Laugarnesvegur 10. kjördeild Laugateigur Laugavegur 103-162 Ljósheimar Mánagata Mánatún Meðalholt Miðtún

11. kjördeild Mjölnisholt Mörkin Njálsgata 90-112 Njörvasund Norðurbrún Nóatún Nökkvavogur Otrateigur Rauðalækur 12. kjördeild Rauðarárstígur Reykjavegur Safamýri Samtún Selvogsgrunn Sigluvogur Sigtún Silfurteigur Síðumúli Skaftahlíð 1-28 13. kjördeild Skaftahlíð 29-42 Skarphéðinsgata Skeggjagata Skeiðarvogur Skipasund Skipholt

við þjóðaratkvæðagreiðslu 9. apríl 2011

1. kjördeild Aflagrandi Aragata Arnargata Álagrandi Bauganes Baugatangi Bárugrandi Birkimelur Boðagrandi Dunhagi Eggertsgata 2-8 2. kjördeild Eggertsgata 10-34 Einarsnes Einimelur Faxaskjól Fáfnisnes Fálkagata Fjörugrandi Flyðrugrandi Fornhagi Fossagata Framnesvegur 55 og 57 Framnesvegur 59-68 3. kjördeild Frostaskjól Gnitanes Góugata Granaskjól Grandavegur Grenimelur Grímshagi Hagamelur 2-40 4. kjördeild Hagamelur 41-53 Hjarðarhagi Hofsvallagata 49-62 Hringbraut, oddatölur Hörpugata Kaplaskjólsvegur

5. kjördeild Keilugrandi Kvisthagi Lágholtsvegur Lynghagi Meistaravellir Melhagi Neshagi Nesvegur Oddagata Rekagrandi 6. kjördeild Reykjavíkurvegur Reynimelur Seilugrandi Skeljagrandi Skeljanes Skeljatangi Skerplugata Skildinganes Skildingatangi Smyrilsvegur Starhagi Suðurgata 100-121 7. kjördeild Sörlaskjól Tómasarhagi Víðimelur Þjórsárgata Þormóðsstaðavegur Þorragata Þrastargata Ægisíða Öldugrandi 8. kjördeild Þeir sem eru fæddir 1.-15. hvers mánaðar og eru: Búsettir erlendis Óstaðsettir í hús Sendiráðsstarfsmenn

1. kjördeild Barmahlíð Beykihlíð Birkihlíð Blönduhlíð Bogahlíð Drápuhlíð 1-33 2. kjördeild Drápuhlíð 34-48 Engihlíð Eskihlíð Grænahlíð Hamrahlíð Háahlíð Hörgshlíð Lerkihlíð Mávahlíð 1-31

1. kjördeild Aðalland Akraland Akurgerði Austurgerði Áland Álfaland Álftaland Ánaland Árland Ásendi Ásgarður Bakkagerði

3. kjördeild Mávahlíð 32-48 Miklabraut Mjóahlíð Reykjahlíð Reynihlíð Stakkahlíð Stigahlíð Suðurhlíð Vesturhlíð Víðihlíð

Básendi Bjarmaland Bleikargróf Blesugróf Borgargerði Brautarland 2. kjördeild Breiðagerði Brekkugerði Brúnaland Búðagerði Búland

1. kjördeild Akrasel Árskógar Bakkasel Bláskógar Brekkusel Dalsel Dynskógar Engjasel 1-83 2. kjördeild Engjasel 84-87 Fífusel Fjarðarsel Fljótasel Flúðasel Giljasel Gljúfrasel Grjótasel Grófarsel Hagasel

Bústaðablettur Bústaðavegur Byggðarendi Dalaland Efstaland Efstaleiti Espigerði Fossvogsvegur 3. kjördeild Furugerði Garðsendi Gautland

3. kjördeild Hálsasel Heiðarsel Hjallasel Hléskógar Hnjúkasel Holtasel Hólmasel Hryggjarsel Hæðarsel Jakasel Jórusel Jöklasel Kaldasel Kambasel 1-48 4. kjördeild Kambasel 49-85 Kleifarsel Klyfjasel Kögursel

Geitland Giljaland Goðaland Grensásvegur 24-60 Grundargerði Grundarland Haðaland Hamarsgerði Háagerði 4. kjördeild Heiðargerði Helluland Hjallaland Hlíðargerði Hlyngerði Hólmgarður Hulduland

Lambasel Látrasel Lindarsel Ljárskógar Lækjarsel Melsel Mýrarsel Rangársel Raufarsel Réttarsel Seljabraut Síðusel Skagasel Skógarsel 5. kjördeild Skriðusel Staðarsel Stafnasel Stallasel Stapasel

Hvammsgerði Hvassaleiti 1-37 5. kjördeild Hvassaleiti 38-157 Hæðargarður Hörðaland Jöldugróf Kelduland Kjalarland Kjarrvegur Klifvegur Kringlan Kúrland 6. kjördeild Kvistaland Langagerði

Steinasel Stekkjarsel Stíflusel Strandasel Strýtusel Stuðlasel Teigasel Tindasel Tjarnarsel Tungusel Vaðlasel Vaglasel Vatnasel Vogasel Ystasel Þingasel Þjóttusel Þrándarsel Þúfusel Þverársel

Láland Litlagerði Ljósaland Logaland Markarvegur Markland Melgerði Miðleiti Mosgerði Neðstaleiti 7. kjördeild Ofanleiti Rauðagerði Réttarholtsvegur Seljaland Seljugerði Skálagerði

Skógargerði Skógarvegur Sléttuvegur 8. kjördeild Snæland Sogavegur Steinagerði Stjörnugróf Stóragerði Sævarland Teigagerði Traðarland Tunguvegur Undraland Viðjugerði Vogaland

14. kjördeild Skúlagata 52-80 Snekkjuvogur Snorrabraut, oddatölur Sólheimar Sóltún Sporðagrunn Stakkholt 15. kjördeild Stangarholt Starmýri Stórholt Stúfholt Suðurlandsbraut 16-66 Suðurl.br. Álfabrekka Sundlaugavegur Sunnuvegur Súðarvogur Sæviðarsund Úthlíð Vatnsholt Vesturbrún Vífilsgata Þverholt

1. kjördeild Austurfold Baughús Básbryggja Bláhamrar Brekkuhús Dalhús Dverghamrar Dyrhamrar Fannafold 1-157 2. kjördeild Fannafold 158-251 Frostafold Funafold Funahöfði Garðhús 3. kjördeild Geithamrar Gerðhamrar Grundarhús Hesthamrar Hlaðhamrar Hlíðarhús Hverafold Höfðabakki Jöklafold Krosshamrar

4. kjördeild Leiðhamrar Logafold Miðhús Naustabryggja

1. kjördeild Álfaborgir Bakkastaðir Barðastaðir Berjarimi Breiðavík 1-16

5. kjördeild Neshamrar Rauðhamrar Reykjafold Salthamrar Smiðshöfði Sporhamrar Stakkhamrar Suðurhús Svarthamrar Sveighús Vallarhús Vegghamrar Veghús Vesturfold Vesturhús Vesturlandsbr. Keldur

2. kjördeild Breiðavík 17-89 Brúnastaðir Dísaborgir Dofraborgir Dvergaborgir Fífurimi Flétturimi Fróðengi 1-9 3. kjördeild Fróðengi 10-20 Garðsstaðir Gautavík Goðaborgir Grasarimi Gufunesvegur Gullengi Hamravík Hrísrimi

4. kjördeild Hulduborgir Hvannarimi Jötnaborgir Klukkurimi Laufengi Laufrimi Ljósavík 5. kjördeild Lyngrimi Mosarimi Mururimi Reyrengi Rósarimi Smárarimi Sóleyjarimi 1-23 6. kjördeild Sóleyjarimi 33-123 Stararimi Starengi Tröllaborgir Vallengi Viðarrimi Vættaborgir Æsuborgir

1. kjördeild Andrésbrunnur Biskupsgata Freyjubrunnur Friggjarbrunnur Gefjunarbrunnur Gerðarbrunnur Gissurargata Grænlandsleið Gvendargeisli, oddatölur Haukdælabraut Iðunnarbrunnur Jónsgeisli

Úlfarsfellsvegur Vesturlandsbraut Engi Vesturlandsbraut Fífilbrekka Vesturlandsbraut Lundur Vesturlandsbraut Mæri 2. kjördeild Kristnibraut, oddatölur Vesturlandsbraut Stekkur Vesturlandsbraut Tjarnarengi Lambhagavegur Vesturlbr. Úlfarsfell 1 og 3 Lofnarbrunnur Vesturlandsbraut Víðimýri Marteinslaug Þórðarsveigur Sifjarbrunnur Sjafnarbrunnur Urðarbrunnur Úlfarsbraut Kapellustígur Katrínarlind Klausturstígur

1. kjördeild Álfsnes og önnur bæjarnöfn Búagrund

Esjugrund Furugrund Helgugrund

Hofsbraut Jörfagrund Víkurgrund

Þjóðaratkvæðagreiðsla 2011

1. kjördeild Arahólar Asparfell Austurberg Álftahólar Blikahólar Blöndubakki

Depluhólar Dúfnahólar Dvergabakki Erluhólar Eyjabakki Fannarfell Ferjubakki Fornistekkur 2. kjördeild Fremristekkur Brúnastekkur Fýlshólar

1. kjördeild Álakvísl Árbæjarblettur Árkvörn Birtingakvísl Bjallavað Bleikjukvísl Brautarás Brekkubær Brúarás Bröndukvísl Búðavað Deildarás Dísarás Eyktarás 2. kjördeild Fagribær Ferjuvað Fiskakvísl Fjarðarás Glæsibær

Gaukshólar Geitastekkur Gilsárstekkur Grýtubakki 2-12 3. kjördeild Grýtubakki 14-32 Gyðufell Hamraberg Haukshólar

Háberg Heiðnaberg Hjaltabakki Hólaberg Hólastekkur Hrafnhólar Hraunberg Iðufell Írabakki 2-24 4. kjördeild Írabakki 26-34 Jórufell Jörfabakki Keilufell Klapparberg

Kóngsbakki Kríuhólar Krummahólar 1-8 5. kjördeild Krummahólar 9-59 Kötlufell Lambastekkur Lágaberg Leirubakki Lundahólar Maríubakki Máshólar Möðrufell Neðstaberg Norðurfell

Sandavað Seiðakvísl Selásblettur Selásbraut Selvað 5. kjördeild Silungakvísl Lækjarvað Sílakvísl Malarás Skógarás Melbær Stangarhylur Móvað Suðurás Mýrarás Suðurlbr. Árbæjarsafn Norðurás Suðurlbr. Bakkakot 3. kjördeild Næfurás Hraunbær 14-110 Rafstöðvarvegur Suðurlbr. Elliðavatn Suðurlbr. Hella Rauðavað Suðurlbr. Hólmur 4. kjördeild Rauðás Suðurlbr. Litlaland Hraunbær 111-19 8 Reiðvað Suðurlbr. Reykhólar Kambavað Reyðarkvísl Suðurlbr. Sólnes Klapparás Reykás 1-25 Suðurlbr. Tungufell Kleifarás Urriðakvísl Kólguvað 6. kjördeild Krókavað Reykás 26-49 Laxakvísl Rofabær Grundarás Hábær Heiðarás Heiðarbær Helluvað Hestavað Hlaðbær Hólavað Hólmvað Hraunbær 1-13

Lindarvað Lyngháls Lækjarás

7. kjördeild Vallarás Vesturás Viðarás Vindás Víkurás Vorsabær Ystibær Þingás Þingvað Þverás Þykkvibær

Núpabakki Nönnufell Orrahólar Ósabakki Prestbakki 6. kjördeild Réttarbakki Rituhólar Rjúpufell Skriðustekkur Smyrilshólar Spóahólar Staðarbakki Starrahólar Stelkshólar

Suðurhólar Súluhólar Torfufell 1-32 7. kjördeild Torfufell 33-50 Trönuhólar Tungubakki Ugluhólar Unufell Urðarbakki Urðarstekkur Valshólar Vatnsveituvegur Vesturberg 1-94

8. kjördeild Vesturberg 95-199 Vesturhólar Víkurbakki Völvufell Yrsufell Þangbakki Þórufell Þrastarhólar Æsufell

3. kjördeild Gvendargeisli, sléttar tölur Kirkjustétt Kristnibraut, sléttar tölur Laxalón Maríubaugur

4. kjördeild Ólafsgeisli Prestastígur Vesturlbr. Grafarholt Þorláksgeisli

viðhorf

Helgin 8.-10. apríl 2011

Hugmyndafræði hinna innmúruðu og innvígðu

Fært til bókar

Enginn lokaður inni Hæstiréttur seinkar fyrstu tölum í Icesavekosningunum á morgun en þó ekki meira en svo að kosninganóttin ætti að verða hefðbundin fyrir þá sem hafa gaman af slíku. Það er líklega eina gamanið sem hafa má af hinu alræmda Icesave-máli. Kjörstjórnir í Reykjavík ætla ekki að láta reka sig heim, eins og varð hlutskipti landskjörstjórnar í kosningunni til stjórnlagaþings síðastliðið haust. Fram til þessa hafa talningamenn verið lokaðir inni um kvöldmatarleytið til að hefja flokkun og talningu atkvæða. Enginn hefur mátt fara út þaðan fyrr en eftir lokun kjörstaða klukkan 22. Nú hefst talningin hins vegar ekki fyrr en eftir að kjörstaðir verður lokað enda skal hún fara fram fyrir opnum tjöldum. Kosningin er hins vegar einföld, já eða nei, svo að hún gengur væntanlega hratt fyrir sig. Þrátt fyrir allt má því búast við fyrstu tölum fyrir kl. 23 og að talningu ljúki í höfuðborginni um klukkan 2 um nóttina. Talning tekur án efa eitthvað lengri tíma í strjálbýlli kjördæmum landsins. Þeir sem hafa þrek og þor geta því vakað fram undir morgun. Hvort gleðin verður mikil þegar endanleg úrslit liggja fyrir skal ósagt látið enda hvorugur kosturinn sérstakt yndi.

Breytt afstaða? Þórður S. Gunnarsson hæstaréttarlögmaður hefur verið skipaður dómari við Héraðsdóm Reykjavíkur. Það er ekki í frásögur færandi nema fyrir þær sakir að í röksemdafærslu hans fyrir hönd skilanefndar Glitnis kom fram að íslenskir dómstólar hefðu ekki burði til að ráða við mál af þeirri stærðargráðu sem mál nefndarinnar gegn „sjömenningaklíku“ Jóns Ásgeirs Jóhannessonar fyrir dómstóli í New York er. Hver ætli afstaðan sé nú?

Gamlar tölur skjóta upp kollinum Í hallærinu sem staðið hefur hérlendis frá árinu 2008 hafa einkum tíðkast tölur um tap og gjaldþrot. Milljarða- og tugmilljarðagróði hins meinta góðæris, sem náði hápunkti hjá fjölda fyrirtækja árið 2007,

Regla veiðimannsins

er löngu liðinn – eða svo héldu menn þar til þeir sáu uppgjör bankanna þriggja. Landsbankinn, Íslandsbanki og Arion högnuðust samanlagt um 70 milljarða í fyrra. Velgengni bankanna er vissulega fagnaðarefni enda gerir hún þeim kleift að borga bærilega skatta og arð í ríkissjóð, eða 26,5 milljarða. Ekki veitir af á þeim bænum. Í fréttum af hagnaði bankanna kom ekki skýrt fram á hverju hann byggðist. Það orð hefur legið á að erfitt sé að fá lán til framkvæmda og fjárfestingar. Kannski græða bankarnir mest á því að ávaxta sitt pund í Svörtuloftum hjá Má?

Hjörleifi flökurt Flökurleiki sækir að hluta VG-liða vegna hernaðaríhlutunar í Líbíu undir forystu NATO og afstöðu ríkisstjórnar Íslands í málinu. Þessi hópur hittist á fundi í Kópavogi fyrr í vikunni. Þar sagði Hjörleifur Guttormsson, fyrrverandi alþingismaður og ráðherra, að það vekti með sér ógleði að því hefði verið beitt sem agni að árásirnar væru vörn fyrir mannréttindi, að því er Ríkisútvarpið greindi frá. Ráðherrann fyrrverandi spurði hvenær það væri að mannúðarsjónarmið ættu að ráða því hvort ráðist væri inn í eitt af aðildarríkjum Sameinuðu þjóðanna með vopnavaldi eins og þarna væri gert. Hvers vegna væru ekki gefnar opnar og skýrar yfirlýsingar um það, þeirra sem að máli stæðu, hver væri afstaðan. Síðan væri þróunin yfir í það að NATO yfirtæki þennan hernað og Ísland, VG sem aðili að ríkisstjórn, hefði ekki uppi með neinum skýrum hætti andmæli við þessu nema eitthvert yfirklór eftir á. Þar var spjótunum væntanlega beint að Steingrími J. Sigfússyni flokksformanni sem sagði að ekkert samband hefði verið haft við VG um aðkomu NATO. Í framhaldinu benti Jóhanna Sigurðardóttir forsætisráðherra Steingrími á að Össur Skarphéðinsson utanríkisráðherra færi með málið.

Betra brauð með pastaréttinum!

Ef Sjálfstæðisflokkurinn hefði ekki farið úr ríkisstjórn í ársbyrjun 2009 væri Icesavesamningur við Hollendinga og Breta löngu klappaður og klár. Um það er óþarfi að efast. Þetta tröllaukna deilumál væri afgreitt og orku þjóðarinnar hefði ekki verið sóað í staglsömustu leiðindi lýðveldistímans. Síðla hausts 2008 var sáttahugurinn óumdeildur í röðum lykilmanna Sjálfstæðisflokksins. Til dæmis má rifja upp skynsamleg orð þáverandi stjórnarþingmannsins Bjarna Benediktssonar á Alþingi í nóvember 2008. Þá óskaði hann, sem formaður utanríkismálanefndar, eftir heimild til að „leiða til lykta samningaviðræður“ um Icesave og lét jafnframt þessi orð falla: „Ég held að það sé afskaplega mikil einföldun á þessu máli öllu saman að telja í raun og veru að það hafi verið valkostur fyrir íslensk stjórnvöld að standa stíf á lögfræðilegri túlkun og halda henni til streitu, jafnvel fyrir dómstólum, hvort sem það væri Jón Kaldal á alþjóðlegum vettvangi eða kaldal@frettatiminn.is hér heima fyrir íslenskum dómstólum.“ Í sama mánuði lýsti Björn Bjarnason, þáverandi dómsmálaráðherra í ríkisstjórn Geirs Haarde, sambærilegu sjónarmiði í grein á heimasíðu sinni: „Ég hef aldrei hallast að þeirri skoðun að samningar séu svik, þegar deilur á milli þjóða eru leystar ... Það er siðaðra þjóða háttur að ljúka deilum með samkomulagi.“ Þeir frændur eru greindir menn og mátu stöðuna rétt á sínum tíma. Í byrjun sumars 2009, innan við hálfu ári eftir stöðumatið í nóvember 2008, höfðu þó báðir skipt um skoðun. Samningaleiðin um Icesave var ekki lengur í anda siðaðra manna – nú var dómstólaleiðin sú eina rétta.

Að hjóla í mál sem maður er samþykkur Hvað hafði breyst? Jú, Sjálfstæðisflokkurinn var ekki lengur í ríkisstjórn. Stjórnarandstöðuhlutverkið hafði sem sagt valdið u-beygjunni. Þeim megin var flokkurinn ekki vanur að vera. Engu að síður var til hugmyndafræði um hvernig ætti að hegða sér í stjórnarandstöðu. Höfundur hennar var Davíð Oddsson, fyrrverandi formaður flokksins, og hann lýsti henni í viðtalsbókinni „Í hlutverki leiðtogans“ sem Ásdís Halla Bragadóttir tók saman og Vaka-Helgafell gaf út árið 2000. Gefum Davíð orðið: „Sumir hafa sagt að ég yrði óhæfur í stjórnarandstöðu á Alþingi vegna þess að ég myndi ekki finna mig í því hlutverki. Vel getur verið að það tæki mig tíma að átta mig á þeirri stöðu en þó ég segi sjálfur frá þá stóð ég mig ekki illa í stjórnarandstöðu í borginni áður en ég varð borgarstjóri. Ég þótti jafnvel ósvífinn og kosningabaráttan sem stóð frá 1980 til 1982 var mjög hörð. Ég gerði öll mál tortryggileg og fylgdi þeirri reglu veiðimannsins að maður má ekki einungis kasta flugu sem manni finnst falleg því að maður veit aldrei hvaða flugu laxinn tekur. Ég tók því upp öll mál, jafnvel þó að ég væri í hjarta mínu samþykkur þeim, og hjólaði í þau því ég leit á stjórnarandstöðu sem stjórnarandstöðu.“

Icesave er ljóta flugan hans Davíðs Davíð er ábyggilega enn á sömu skoðun, rétt eins og hans nánustu fylgismenn sem hafa hvað ákafast blásið í glæður andstöðunnar við samningaleiðina um Icesave. Einn af hinum innmúruðu og innvígðu, Styrmir Gunnarsson, fyrrverandi ritstjóri Morgunblaðsins, setti einmitt fram mjög svipaða hugsun í byrjun febrúar á þessu ári þegar hann skrifaði að „með því að samþykkja Icesave-sam-

komulagið nú missir Sjálfstæðisflokkurinn þá vígstöðu, sem hann þó hefur haft undanfarna mánuði gagnvart ríkjandi vinstri stjórn.“ Þessi orð féllu í kjölfar þess að Bjarni Benediktsson lýsti yfir stuðningi við að ljúka Icesave með samningi og var þar með kominn aftur á sömu skoðun og ríflega tveimur árum fyrr. Efst í huga Styrmis var sem sagt ekki hvort niðurstaða Bjarna væri réttmæt leið út úr Icesave-vandanum, heldur að með þessu væri Bjarni að aðstoða ríkisstjórnina. Regla veiðimannsins hafði verið brotin. Bjarni hafði fylgt hjartanu. Og það þótti langt í frá sjálfsagt, eins og fram kom í útvarpsviðtali við Ólöfu Nordal, varaformann Sjálfstæðisflokksins, skömmu eftir ákvörðun hans: „Formaður flokksins stígur það skref, sem er mjög óvenjulegt, tel ég, fyrir foringja í stjórnarandstöðu, að standa bara nákvæmlega fyrir því sem hann telur rétt fyrir þjóðina og af því finnst mér hann hafa stækkað,“ sagði Ólöf Nordal. Kannski er það bláeygur barnaskapur að vonast til að fólk gefi kost á sér til stjórnmálastarfa í því skyni að verða samfélagi sínu og þjóð að gagni. Hitt er á hreinu að pólitík sem snýst grímulaust um völd og hag flokks umfram þjóðar er aldrei skaðlegri en á óvissutímum. Icesave er ljóta flugan hans Davíðs. Málið hefur fyrst og fremst verið notað sem vopn til þess að berja á núverandi ríkisstjórn. En hvaða skoðun sem maður hefur á stjórnarháttum Steingríms og Jóhönnu, er það geggjað hættuspil að nota þetta mál til þess að koma þeim frá völdum.

Pólitík á versta kanti Regla veiðimannsins er útbreidd í stjórnmálalífi annarra landa þótt nafnið sé séríslenskt. Einar Már Jónsson, sagnfræðingur og fyrrverandi kennari við Sorbonne í París, rifjaði upp í blaðagrein í fyrra reynslu Frakka af slíkum baráttuaðferðum sem í beinni þýðingu nefnast pólitík á versta kanti: „Í stuttu máli táknar þetta hugtak þá stefnu í stjórnmálum að róa að því öllum árum að allt fari á versta veg, stuðla ekki að því að leysa þau vandamál sem kunna að vera fyrir hendi, heldur reyna þvert á móti að koma í veg fyrir að nokkur lausn finnist, hindra menn í að ráða bót á ástandinu, magna sem mest upp vandamálin og gera þau óleysanleg. Stefnu af þessu tagi eiga stjórnmálamenn til að taka upp þegar þeir húka valdalausir í stjórnarandstöðu, eða kannske þegar staða þeirra er á einhvern annan hátt tæp, og með því að fylgja henni sem fastast hyggjast þeir höndla það sem þeim er kærast, Völdin,“ skrifaði Einar Már í Fréttablaðið í janúar 2010, nokkrum dögum eftir fyrri ákvörðun forsetans um að vísa Icesave til þjóðarinnar. Einar sagði frá því að de Gaulle og fylgismenn hans í stjórnarandstöðunni hefðu iðkað slíka pólitík þegar Frakkar stóðu í stórræðum í Indókína og síðar Alsír. Þeir sökuðu stjórnvöld um linkind, svik og jafnvel þjónkun við einhverja annarlega hagsmuni. Á endanum hrökklaðist stjórnin frá og de Gaulle tók við. Hann varð þá – eins og Einar rakti – að reyna að framkvæma það sem hann sagði hina vera ófæra um. Það gekk ekki hjá de Gaulle. Hans hlutskipti varð að horfast í augu við veruleikann og gera nánast allt það sama og hann hafði hamast á hinum fyrir að ætla að gera. Arfleifðin var klofin þjóð, skaðinn var óafturkræfur, dýrmætur tími hafði farið í súginn. Þetta er lýsing sem við þekkjum vel, en með því að segja já á laugardag er hægt að lágmarka það tjón sem þegar er orðið af Icesave. Nei heldur málinu hins vegar á lífi um ófyrirséða framtíð.

Austurströnd 3, 170 Seltjarnarnesi. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

ar 2 pakk m öllu a j g l Fy aþvott vélum

5 ára ábyrgð í Húsasmiðjunni Þvottavél

tekur 6 kg

1805650

ð 5 ára ábyrg

EWF 106410W 1000 sn, 6kg, 85x60x60 cm. LCD upplýsingaskjár. Hægt að velja um forþvott, skolstöðvun eða viðbótarskolun Bið á gangsetningu, tímaaðlögun (Time Management) - þú velur tímalengd þvottakerfisins eftir þörfum.

69.900,LÆGS LÁGA TA VERÐ HÚSA S

2 pakkar af MILT þvottaefni fylgja með öllum þvottavélum í Húsasmiðjunni

MIÐJ UNN AR*

FRÁBÆRT VERÐ ð 5 ára ábyrg orknýting A iA þvottahæfn

ð 5 ára ábyrg orknýting A iA þvottahæfn

ð 5 ára ábyrg

72.900,-

78.900,-

96.900,-

krumpuvörn

tekur 6 kg ga 1200 snúnin

tekur 7 kg ga 1400 snúnin

Þurrkari

Þvottavél

1805461

1805651

1805477

EDC 46130W Barkalaus með rakaþétti, 6kg. 85x60x58 cm.

ð 5 ára ábyrg

49.900,-

EWF 126410W 1200 sn, 6kg, 85x60x60 cm.

EWF 147440W 1400 sn,7kg, 85x60x60 cm.

ð 5 ára ábyrg

54.890,-

Töfrasproti

Gufustraujárn

1850030

1840861

BOMANN, 180W.

BOMANN,1600W.

1.990,LÆGS LÁGA TA VERÐ HÚSA S

LÆGS LÁGA TA VERÐ HÚ

MIÐJU NNA R*

Kælir/frystir FHC 85 84.5x57.6x55. Kælirými 103 ltr, frystirými 15 ltr. 1805500

Kælir/frystir

FHC 142/DF2-28 142x58x55. Kælirými 171 ltr, frystirými 41 ltr. 1805498

Opið alla daga til 21:00 í Skútuvogi *Lægsta lága verðið er lægsta verð sem við bjóðum á hverjum tíma.

Allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.

SASM IÐJU NNA R*

LÆGS LÁGA TA VERÐ HÚSA S MIÐJU NNA R*

2.490,LÆGS LÁGA TA VERÐ HÚ SASM IÐJU NNA R*

viðhorf

Helgin 8.-10. apríl 2011

Gullnáman í skólabókasafninu

Verðmæti

egar hart er í ári þarf fólk að læra að fara vel með. Hagsýnir húsráðendur nýta matarafgangana í stað þess að henda þeim í ruslið, sleppa óþarfa, fara jafnvel að baka brauðið heima. Föt eru lagfærð og látin ganga á milli barna til að nýta þau sem best. Þannig getur kreppa kennt okkur góða siði, vanið okkur af bruðli og heimtufrekju. En auðvitað getur komið að því að það svíði undan sparnaðarólinni; ef ekki er lengur til fyrir nauðsynjum er illt í efni. Þess vegna er svo mikilvægt að gera sér grein fyrir hverjar hinar raunverulegu nauðsynjar eru.

Nú er mikið kvartað yfir sparnaðaraðgerðum í skólakerfinu og sýnist sitt hverjum. Allir eru samt á einu máli um að þar verði að stíga varlega til jarðar, að ekki megi fórna því sem gott er og mikilvægt börnunum okkar svo að þau komist til þroska. Skólarnir verða nú, rétt eins og heimilin, að skoða hverjar grundvallarnauðsynjarnar eru. Þeir verða líka að skoða þau verðmæti sem þeir hafa í höndunum og huga að því að nýta þau sem best. Þá ætti einmitt að vera rétti tíminn til að leita fanga í þeirri gullnámu sem öllu skólafólki er aðgengileg, en er að mínu mati oft

vitund barnanna. Við vannýtt í íslenskum bóklestur lifir lesskólum. Þessi gullandinn sig inn í líf og náma er einfaldlega kjör fólks á ýmsum bækurnar í skólatímum, nær og fjær, bókasafninu. hann skilur að hann Yndislestur í er ekki einn með skemmtilegum sín hugðarefni og bókum ætti að vandamál, að fólk á margra mati að margt sameiginlegt. vera fastur liður Við lesturinn getur í skóladeginum, Ragnheiður Gestsdóttir barnið sökkt sér ekki bara hjá yngri rithöfundur niður í hugðarefni sín börnunum, heldur og upplifað að það er gaman að leita í öllum grunnskólanum. Lestur sér fróðleiks. Lestur góðrar bókar góðra bóka gerir svo margt; eykur er móðurmálstími, lífsleiknitími, lestrarleikni, bætir við orðaforða samfélagsfræðitími, siðfræðitími – og ýtir undir málþroska og mál-

og ekki síst, skemmtun. Já, er ekki einboðið að nota nú sem best hina óþrjótandi uppsprettu fróðleiks og skemmtunar sem skólabókasafnið er? Það skyldi maður halda – en fréttir af niðurskurði til safnanna, jafnvel lokun þeirra og fækkun starfsfólks, bendir til annars. Ef við missum hæft fagfólk og aðstöðu úr skólunum verður erfitt að endurheimta það síðar. Nú skulum við huga vel að þeim verðmætum sem við höfum í höndunum og kasta þeim ekki á glæ í skammsýni. Stöndum vörð um skólabókasöfnin okkar, nýtum þau vel og njótum þeirra!

Þjóðaratkvæðagreiðslur

ICESAVE er prófraun á beint lýðræði

Eftirfarandi fyrirtæki eru ekki til sölu en við teljum þau fáanleg fyrir rétta kaupendur.

• Skráðu þig á forgangslista og við sendum þér reglulega upplýsingar í tölvupósti um tækifæri sem við getum ekki sett í auglýsingar. Upplýsingar og skráning á www. kontakt.is. • Framleiðslufyrirtæki í vaxandi atvinnugrein. Hentar vel til flutnings út á land. Þarf a.m.k. 600 fm húsnæði með lágmark 8 metra lofthæð. • Lítið innflutnings- og framleiðslufyrirtæki. Ársvelta 50 mkr. Hentar vel tveimur handlögnum. Auðveld kaup. • Rógróið fjölskyldufyrirtæki með innflutning á þekktri gæðavöru fyrir nýbyggingar og viðhald fasteigna. Ársvelta 140 mkr. • Lítil heildverslun með kerti, servéttur og einnota vörur. Ársvelta 50 mkr. • Eitt besta bakarí borgarinnar. Ársvelta 70 mkr. Gott tækifæri fyrir duglega bakara sem vilja eignast eigin rekstur. • Fyrirtæki með þekktar "franchise" fataverslanir í Kringlunni og Smáralind. EBITDA 20 mkr. • Rótgróið innflutningsfyrirtæki með vörur fyrir sjávarútveg. EBITDA 50 mkr. • Meðeigandi/fjárfestir óskast að traustu framleiðslu- og þjónustufyrirtæki til að nýta vaxtamöguleika. Núverandi ársvelta um 150 mkr. Mjög góð ávöxtun fyrirsjáanleg. • Heildverslun með prjónagarn. Góð umboð. • Rótgróið gistihús í miðbænum. 40 herbergi. • Lítil heildsala með vörur fyrir apótek. Góð viðbót við annan rekstur. • Rótgróin, sérhæfð heildverslun með vélar og tæki. Ársvelta 140 mkr. EBITDA 25 mkr. • Ört vaxandi ferðaþjónustufyrirtæki í Reykjavík. EBITDA um 40 mkr. • Lítil heildverslun með sérhæfða vöru og góða afkomu. Heimsþekkt vörumerki. • Vel rekið þjónustu- og viðgerðafyrirtæki á sérhæfðu sviði. Ársvelta 80 mkr. Góður hagnaður. • Innflutnings- og framleiðslufyrirtæki sem þjónar mest matvælaiðnaðinum. Ársvelta 60 mkr. • Heildverslun með neytendavörur (ekki matvæli). EBITDA 80 mkr. Engar skuldir. • Framleiðslufyrirtæki með eigin verslanir. Með yfir 50% markaðshlutdeild og góða vaxtamöguleika. Ársvelta um 400 mkr. • Þekkt heimilisvöruverslun með eigin innflutning. Ársvelta 80 mkr. • Fyrirtæki á heilbrigðissviði með langtímasamninga. EBITDA 12 mkr. • Rótgróið verslunarfyrirtæki með eigin framleiðslu í Kína á alþjóðlegu vörumerki óskar eftir meðeiganda-fjárfesti til að auka framleiðslu og sölu erlendis. • Heildverslun með ráðandi stöðu á sérhæfðu sviði. Ársvelta 270 mkr. • Innflutningsfyrirtæki með vörur fyrir heimili. Ársvelta 70 mkr. • Heildverslun með neytendavörur. Ársvelta 250 mkr. • Þekkt iðnfyrirtæki sem selur að stórum hluta beint til almennings. Ársvelta 350 mkr. • Innflutnings- og þjónustufyrirtæki. Ársvelta 220 mkr. • Þekkt heimilisvöruverslun. Ársvelta 120 mkr.

aðeins um eitt mál, Icesave-samnannig hefur oftsinnis háttað inginn. til að stutt hefur verið á milli Hver svo sem úrslitin verða munu kosninga til sveitarstjórna þau efalaust verða túlkuð út og og kosninga til Alþingis; ár eða suður af lýðskrumurum. Mikilvægminna. Eitt sinn gerði ég lauslega tölara er að vandaðir fræðimenn kanni fræðilega könnun á úrslitum slíkra niðurstöðuna út frá því sem hér er kosningapara og fékk sterka fylgni rætt: Stóðst þjóðin prófið? Kynntu með tilfærslum milli vinstri og hægri kjósendur sér málefnið og létu það í hvorum tveggja kosningunum. Gott eitt ráða atkvæði sínu? ef fylgnin var ekki sterkust milli úrslita í borgarstjórnarkosningum í Beint lýðræði er heillandi Reykjavík og landsúrslita í þingkosningum. Greinilegt var að kjósendur Það er heillandi viðauki við fullvoru oft að „hefna þess í héraði sem trúalýðræðið að þjóðin geti tekið hallaðist á Alþingi“. af skarið um mikilvæg lagafrumÞað er því miður algengt í öllum vörp sem Alþingi hefur afgreitt, Þorkell Helgason kosningum að kjósendur horfi um jafnvel lagt til lagabreytingar. En situr í stjórnlagaráði víðan völl en einbeiti sér ekki að því þetta krefst áhuga og aga af hálfu sem kosningin á að snúast um hverju þjóðarinnar. Það kemur ekki af sinni. Þetta er einkum bagalegt þegar greitt er þjóð- sjálfu sér og ekki í einu vetfangi. Við höfum nánast aratkvæði um einstakt afmarkað efni og eru það ein enga reynslu af þjóðaratkvæðagreiðslum. Mest er meginrökin sem beitt er gegn beinu lýðræði. Um reynslan í þeim efnum annars vegar í Sviss og hins þrjátíu þjóðaratkvæðagreiðslur hafa farið fram um vegar í einstökum ríkjum Bandaríkjanna. Í Bandaýmis málefni viðvíkjandi Evrópusambandinu í aðríkjunum má rekja upphafið til öndverðrar 17. aldar ildarríkjum þess, svo sem um aðild að sambandinu, í fylkjum Nýja-Englands. Síðustu áratugina heyrist um einstakar breytingar á grunnsamningum þess einkum af slíkum atkvæðagreiðslum í Kaliforníu, eða um evruna. Vitað er að úrslitin hafa oft ráðist af þar sem þróunin hefur verið með ýmsu móti og að vinsældum ríkisstjórnar í viðkomandi aðildarlandi. margra dómi orðið að eins konar skrílræði. Í Sviss finnast dæmi um beint lýðræði allt aftur til 15. aldar. Kosningin nú snýst um eitt mál Í nútímabúningi er þessi ríka lýðræðishefð þeirra frá miðri 19. öld. Síðan 1848 hefur um 500 sinnum Á morgun, 9. apríl, reynir á þjóðina í afar mikilverið efnt til þjóðaratkvæðagreiðslna í Sviss. Í vægri atkvæðagreiðslu um nýjan Icesave-samning. Málið er flókið en í mjög einfaldaðri mynd snýst val- einstökum sýslum landsins (kantónum) skipta slíkar atkvæðagreiðslur þúsundum. Fyrsta þjóðarið um það hvort við viljum ljúka málinu með þeim atkvæðagreiðslan í Sviss var um nýja stjórnarskrá samningi sem nú liggur fyrir, og talinn er sá besti en meðal dæma frá þessari öld er að finna þjóðarsem fengist getur, eða hvort við viljum láta reyna á dómstóla, innlenda og erlenda, og sjá hvernig okkur atkvæði um bann við akstri bíla einn sunnudag á hverjum ársfjórðungi. Sú tillaga var felld með 62% skattgreiðendum reiðir af í ólgusjó lögspekinnar. atkvæða en 49% svissnesku þjóðarinnar létu sig Vissulega eru mörg fleiri sjónarhorn, svo sem hin málið það miklu skipta að að þau mættu á kjörstað. siðferðilega hlið málsins, sem skiptir marga miklu Í slíkum atkvæðagreiðslum láta Svisslendingar ekkmáli, meðal annars undirritaðan sem vill ekki vera ert trufla sig, til dæmis ekki það hvernig ríkisstjórn talinn óreiðumaður. Siðaðir menn semja við granna reiðir af – enda láta þeir sig yfirleitt litlu skipta sína. En skoðun mín er ekki tilefni þessa pistils hverjir skipa hana. heldur hitt að hvetja kjósendur til að einskorða sig við viðfangsefnið, að segja „já“ eða „nei“ um Vöndum valið fyrirliggjandi samning einan. Þessi kosning snýst EKKI um forseta lýðveldisins, ekki um EvrópusamVið væntanlega endurskoðun stjórnarskrár okkar bandið, ekki um evruna, ekki um kvótakerfið, ekki verða ákvæði um þjóðaratkvæði eitt af stóru málunum ríkisstjórnina. Enn síður um stjórnlagaráðið og um. Þá verður efalaust dreginn lærdómur af tvennhvernig því reiðir af. Með kosningunni erum við um kosningum um Icesave-málið alræmda. Meðal heldur ekki að ná okkur niðri á ráðamönnum Breta annars af þeim sökum er mikilvægt að þjóðin hugsi og Hollendinga. Kosningin snýst ekki um allt það vel sinn gang, mæti á kjörstað og taki afstöðu til sem kjósendur kunna að vera fúlir út í. Hún snýst þessa eina málefnis – og vandi valið!

Við væntanlega endurskoðun stjórnarskrár okkar verða ákvæði um þjóðaratkvæði eitt af stóru málunum. Þá verður efalaust dreginn lærdómur af tvennum kosningum um Icesave-málið alræmda. Meðal annars af þeim sökum er mikilvægt að þjóðin hugsi vel sinn gang, mæti á kjörstað og taki afstöðu til þessa eina málefnis – og vandi valið!

Helgin 8.-10. apríl 2011

Heilbrigðisverkfræði

Ný en samt ævaforn grein H

um, efnisfræði og verkeilbrigðisverkfræði notar í Karabíska hafinu fræði og fá úr því nýjar verkfræðilegar nálganir til virðist hafa verið með nálganir á læknisfræðiað leysa vandamál í læknis- tréfót (ef eitthvað er legum vandamálum. fræði og lífvísindum. Markmið heil- að marka bandaríska Háskólinn í Reykjabrigðisverkfræði er meðal annars að kvikmyndagerð) og vík er stærsti tæknihástuðla að þróun nýrra lækningatækja, snemma á 19. öld rúllskóli landsins og útaði franski læknirinn læknisfræðilegra greiningartækja, Öflugur greiðendavefur með hagnýtum skrifar nú um tvo þriðju stoðtækja, gervilíffæra og þróun Rene Laenec upp dagupplýsingum hluta allra þeirra sem vefja og líffæras.s. úr stofnfrumum með blaði og notaði það til hljóta háskólagráðu vefjaverkfræði. Mörg lækningatæki að hlusta á hjartslátt • Yfirlit mála á tæknisviði hér á sem okkur þykja sjálfsögð í dag væru ungrar konu, þar sem landi. Árið 2005 hóf ekki til staðar á spítölum nema vegna honum þótti óviðeig• Samkomulög Háskólinn í Reykjavík heilbrigðisverkfræðinnar. Þetta eru andi að leggja kalt dr. Ólafur E. Sigurjónsson • Greiðslur með korti hjarta- og eyrað á bera bringu Höfundur er með doktorsað kenna heilbrigðistæki til röngtenmyndatöku, lungnavélar, • Góð ráð ogsneiðmyndatæki, margt fleirablóð- hennar. Það leiddi af gráðu í stofnfrumulíffræði og verkfræði til BSc-gráðu skiljunartæki, tæki til að taka hjarta- sér þróun hlustunarónæmisfræði, forstöðumaður og árið 2008 hófst slíkt nám til MSc-gráðu við línurit og heilarit, gangráðar og ýmsir pípunnar. stofnfrumuvinnslu og grunntækni- og verkfræðiEin af mörgum ígræðlingar notaðir við skurðaðgerðir, rannsókna í Blóðbankanum og deild skólans. Heiláhugaverðum greinsvo að nokkuð sé nefnt. 440 7700 • www.ekkigeraekkineitt.is um innan heilbrigðis- lektor við heilbrigðisverkfræði- brigðisverkfræði er Þó svo að heilbrigðisverkfræði svið tækni- og verkfræðideildar vaxandi grein hvar sem verkfræðinnar er sé frekar ný fræðigrein innan verkstigið er niður. Aldurvefjaverkfræði. Mark- Háskólans í Reykjavík. fræðinnar má segja að hún hafi samsetning þjóðarinnmið vefjaverkfræðinnfylgt mannkyninu með einum eða ar er að breytast, við lifum lengur og ar er að nota verkfræðilega hugsun öðrum hætti í langan tíma. Nýlega munum gera sífellt meiri kröfur um til að smíða lífrænan vef og heil líffundu til að mynda þýskir fornleifabetri læknisfræðileg úrræði. Heilfæri sem leyst geta af hólmi vefi og fræðingar 3.000 ára múmíu sem var líffæri sem verða ónothæf vegna sjúk- brigðisverkfræðingar munu verða með gervitá úr tré þar sem stóru mikilvægir í því að leiða áfram þróun dóma, hrörnunar eða áverka. Þetta tána vantaði; George Washington, slíkra læknisfræðilegra úrræða. er gert með því að blanda saman fyrsti forseti BNA, var með gerviþekkingu úr læknisfræði, lífvísindtennur úr tré; annar hver sjóræningi

Öflugur greiðendavefur með hagnýtum upplýsingum s.s. • Yfirlit mála • Samkomulög • Greiðslur með korti • Góð ráð og margt fleira

Ég fékk líka gjöf Merkisspjöldin frá Sóley og félögum hægt að nálgast í IÐU í Lækjargötu 2 og 10-11

Þjónustuver 440 7700 • www.ekkigeraekkineitt.is www.soleyogfelagar.is

viðhorf

Helgin 8.-10. apríl 2011

Takmörkuð tilfinningagreind

Skóli og þjóðfélag

Hvað er fullorðinsfræðsla? Láttu hug þinn aldrei eldast eða hjartað. Vinur aftansólar sértu, sonur morgunroðans vertu. Stephan G. Stephansson

fræðslustofnun til þess að ljúka einhverju skilgreindu námi ákveðinna réttinda eða til að endurmennta sig. Í báðum tilvikum er um tvær leiðir að velja, annars vegar í opinbera ér finnst þessi vísa Steph- skólakerfinu, hins vegar hjá öðrum ans G. lýsa einkar vel aðilum og oft er sú menntun óformþeim lyndiseinkunnum leg sem kallað er, menn fá ekki sem víðsýnn hugur manna mótast einkunn eða skírteini en hafa ei að af og veldur því að þeir vilja leita síður þroskast og menntast. sannleikans allt fram á grafarbakkNýlega voru sett lög um fullann. Svo lengi lærir sem lifir, segir orðinsfræðslu sem þar er reyndar málshátturinn og vísar til reynslu- kölluð framhaldsfræðsla. Þar er vitsins í gamla bændasamfélaginu. smíðaður rammi utan um þetta Vísa Stephans G. fangar námsframboð og hvernþessa hugsun svo hlýig það skuli skipulagt. Fræðsluaðilar þur fa lega og viturlega í senn. að fá viðurkenningu Fullorðinsfræðsla er til þess að bjóða upp á hins vegar spánnýtt orð í málinu, elzta dæmi nám, en ekki fylgja fjárOrðabókar Háskólans veitingar slíkri vottun. er frá 1975 og ætli það Hins vegar veitir Alþingi fé í sérstakan standist ekki nokkuð á fræðslusjóð sem aftur að um það leyti er þjóðfélagið í vaxandi mæli stendur straum af margað ranka tæknilega við víslegum rekstri sem sér; í framhaldinu hafa Sölvi Sveinsson sinnir fræðslumálum fullorðinna. Brýnt er heimilin tölvuvæðst, atskólastjóri Landakots vinnulífið sérhæfist æ að skólar hasli sér völl skóla meira með hverju árinu á þessu sviði, því að þar býr reynsla og fagþekksem líður og meira að segja kýrnar eru nú mjólkaðar af ing. Það er reyndar svo að í starfstölvustýrðum róbótum! Framhalds- menntaskólum eru nemendur að skólum fjölgaði hratt á þessu skeiði, jafnaði eldri en í bóknámsskólum dagvistun jókst og grunnskólinn og það er í rauninni eðlilegt. Menn lengdist. Langflestir foreldrar vinna máta sig við ýmis störf og fara síðan utan heimilis og ungdómnum var þá í nám þegar þeir hafa fundið rétta stýrt inn í skólana til þess að „búa hillu handa sér. sig undir lífið“. Eftir sátu „hinir Mat á raunfærni er tiltölulega ófaglærðu“ eins og það heitir oft, nýtt hér á landi, en þá sýna menn kannski tvær elstu kynslóðirnar fram á kunnáttu sína og hæfni og sem þá lifðu. Elsta kynslóðin hafði fá mat á henni, sem þar með styttir oft ekki nema nokkurra mánaða far- skólagöngu þeirra sem matinu nemskólakennslu í fá ár, en sú næstelsta ur. Reyndar hafa skólar verið býsna hafði yfirleitt gengið í skóla, lang- íhaldssamir í þessum efnum og flestir lokið barnaprófi og margir hugsað sem svo: „Hann/hún hefur unglingaprófi. Atvinnulífið hafði bara gott af því að sitja þarna þótt einkum kallað á vinnufúsar hend- hann hafi unnið eitthvað við þetta.“ ur til að vinna fremur einföld störf, Skólar eiga að vera víðsýnir í þessen nú vaknaði þörf fyrir sérhæfða um efnum og meta djarflega en þó eftir skilgreindum rökum og ávallt þekkingu og fagvitund. Fullorðinsfræðsla er í eðli sínu með þeim fyrirvara að viðkomandi tvenns konar. Annars vegar koma þurfi hugsanlega að bakka um eitt fullorðnir í skóla eða annars konar skref í einstaka greinum.

HELGARPISTILL

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Teikning/Hari

Konur gefa stundum vísbendingar um hvað þær vilja án þess að segja það berum orðum. Það getur valdið karlkyninu vanda, þ.e. ef það kyn fattar yfirhöfuð að konur eru með þessum hætti að óska einhvers. Hið einfalda kyn reiknar yfirleitt með beinni ósk, engu flúri. Einföld samskipti eru stundum gerð flókin. Vinnufélagi minn af karlkyni er orðinn það þroskaður að hann skilur að konan hans er að biðja hann að standa upp frá matarborði og sækja fyrir sig vatnsglas ef hún segir: „Ansi var þessi matur sterkur, elskan.“ Þessi viðbrögð sýna að vísu magnaða tilfinningagreind hjá karlmanni og um leið að hann er vel taminn, eins og menn verða gjarna af langri sambúð. Sjálfur held ég að ég sé bærilega taminn og er t.d. fús að sækja vatnsglas handa minni konu, biðji hún um slíkt. En hún verður þá að segja það berum orðum. Það þýðir ekkert að tala undir rós, nefna að saltfiskurinn hafi ekki verið nægilega útvatnaður eða piparbragðið yfirþyrmandi. Verra er ef konur gefa mjög ákveðnar vísbendingar alla aðventuna um æskilegar jólagjafir – segjum ákveðinn skartgrip eða fagurt, og eftir atvikum þokkalega dýrt, klæði sem fólk kaupir sér ekki hvunndags – en viðkomandi eiginmaður nemur ekki boðin og kaupir standlampa. Hætt er við að sérríið í trifflí-botninum dugi ekki til að gleðja konuna það aðfangadagskvöldið. Konur sem búa við áberandi tilfinningagreindarskort manna sinna verða að taka til sinna ráða vegna slíkrar þroskahömlunar. Besta ráðið hjá þeim er auðvitað að kaupa sjálfar þær gjafir sem þær vilja og afhenda eiginmanninum með þeim orðum að hann megi leggja sitt af mörkum með því að pakka góssinu inn. Þetta er hins vegar ekki gerlegt nema fjárhagur hjónanna sé sameiginlegur, sem er víst algengara en hitt. Lágmark er að karlinn borgi eitthvað í gjöfinni – og taka verður viljann fyrir verkið þegar kemur að innpökkuninni. Það er ekki víst að borðar, slaufur eða annað dúllerí fylgi. Ég viðurkenni að ég hef stundum fengið í hendurnar varning sem uppfyllir óskir

konunnar með innpökkunarfyrirmælum og leyni því ekki að það hefur leyst ákveðinn vanda í þau skipti. Það er ekki frumlegt en samt betra en að hún taki upp hrærivél með ástarkveðju frá sínum heittelskaða. Slaufur og borðar utan um jólapappírinn redda engu í þeim tilfellum. Þótt mín ágæta kona hafi stundum bjargað jólunum með þessum hætti nennir hún síður að hafa fyrir því þegar kemur að afmælisdegi hennar. Hún lætur karl sinn frekar um valið þá og tekur örlögum sínum. Í seinni tíð, eftir að dætur okkar fullorðnuðust, fæ ég gjarna ábendingar frá þeim. „Oh, pabbi, þú ert svo mikill vitleysingur,“ heyrist gjarna frá þeim um leið og þær benda mér á að móðir þeirra hafi verið að máta þetta eða hitt eða skoða ákveðna gripi án þess að ég hafi áttað mig á samhengi hlutanna. Þær aðstoða mig síðan við valið sem þýðir að ég þyki koma sterkur inn sakir frumleika og hugmyndaauðgi. „Þetta er akkúrat það sem mig langaði í,“ segir konan og lætur eins og ég hafi valið gjöfina einn og óstuddur. Hún veit auðvitað betur en hvorki hún né stelpurnar segja orð. Kona mín veit nefnilega af gamalli reynslu að frumleikinn varðandi afmælisgjafirnar er takmarkaður, svo ekki sé meira sagt. Hún á afmæli að vori, einmitt þegar hortensíur svokallaðar standa í fullum blóma. Fyrir þá kynbræður mína sem ekki vita hvað hortensía er skal það upplýst að um er að ræða pottablóm með nokkrum bumbulaga blómabrúskum á stærð við þokkalega bolta. Eitt vorið, á afmælisdegi frúarinnar, var ég að vandræðast í blómabúð og rak augun í svona jurt. Blómasölukonan sagði hortensíu mesta þing sem stæði lengi en vökva þyrfti vel. Ég fór heim með eina bleika. Auðvitað var þetta ansi ræfilsleg gjöf. Pottablóm eru eitthvað sem fólk kaupir sér sjálft. Afskorin blóm eru viðurkenndar tækifærisgjafir með öðru bitastæðara. Sennilega hefði ég allt eins getað gefið konunni viskustykki eða mánaðaráskrift að tímaritinu Húsfreyjunni. Hún lét þó ekki á neinu bera og þakkaði mér fyrir þessi bleiku bollublóm sem hún vökvaði um hríð. Það voru auðvitað mistök hjá henni að taka þessari tíkarlegu afmælisgjöf með jafnaðargeði því hún fékk hortensíu líka á næsta afmælisdegi. Eini munurinn var að nú splæsti ég í hvíta. Hún fékk þó ekki orða bundist þegar ég mætti þriðja afmælisdaginn í röð með hortensíu, bláa til tilbreytingar. „Þú mátt skila þessu, elskan,“ sagði hún, „mig langar eiginlega ekki í hortensíu, jafnvel ekki þótt hún sé blá núna.“ Líklega var eins gott að hún tók af skarið. Þótt ég hafi ekki kynnt mér hortensíur eftir þetta má vera að þær séu til í öllum regnbogans litum. Það væri kannski komið að appelsínugulri í ár.

Icesave og EES-samningurinn

CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

að er ekki rétt að hægt sé að reka okkur af EES-svæðinu eða beita okkur refsiaðgerðum á grundvelli EES-samningsins ef við höfnum Icesave-lögunum. Engar heimildir eru fyrir slíkum aðgerðum. Hvorki í EES-samningnum sjálfum né í þjóðarétti almennt. Það hefur alltaf verið hægt að segja upp EES-samningnum en fullyrða má að höfnun Icesavelaganna muni ekki valda því. Hagsmunir samningsaðila af áframhaldandi samstarfi vega mun þyngra en hagsmunir þeirra af Icesave-málinu. Lögfræðileg rök Íslendinga fyrir að neita Icesavelögunum eru einnig afar sterk og engin fordæmi finnast fyrir því að ríki hafi verið rekin úr alþjóðlegu viðskiptasamstarfi vegna lögfræðilegs ágreinings – hvað þá vegna ágreinings sem ekki hefur komið til umfjöllunar hjá dómstólum.

Það er ekki ástæða til að óttast að Eftirlitsstofnun EFTA (ESA) muni beita sér gegn okkur með löglausum kröfum. Og auðvitað eigum við aldrei að beygja okkur fyrir slíkum kröfum. Stofnunin hefur hingað til nánast eingöngu H E LG A R B L A Ð farið með einföld og borðleggjandi samningsbrotamál fyrir EFTAdómstólinn. Í það minnsta ekkert mál sem er sambærilegt Icesave málinu. Fellum Icesave-lögin

Dómstólaáhættan af Jáleiðinni

Litlar sveiflur á gengi gjaldmiðla og áætluðum endurheimtum þrotabús Landsbankans geta valdið því að ábyrgðin sem fellur á ríkissjóð vegna Icesave-laganna getur orðið mun þungbærari en reiknað er með – og jafnvel óyfirstíganleg. En þetta er ekki eina áhættan af því að samþykkja lögin. Slitastjórn Landsbankans og Héraðsdómur

Reykjavíkur hafa samþykkt að kröfur Breta og Hollendinga eigi að njóta forgangs í samræmi við neyðarlögin. Ekki er ljóst hvenær endanleg niðurstaða dómstóla liggur fyrir en hún gæti orðið á hinn veginn. Þá mun ríkisábyrgðin sem fylgir Icesave-lögunum, að fjárhæð 674 milljarðar íslenskra króna, lenda af fullum þunga á ríkissjóði. Þeir sem vilja forðast áhættu af dómstólum ættu því að fella Icesave-lögin. Brynjar Níelsson hrl. Björgvin Þorsteinsson hrl. Haukur Örn Birgisson hrl. Jón Jónsson hrl. Reimar Pétursson hrl. Tómas Jónsson hrl. Sveinn Snorrason hrl. Þorsteinn Einarsson hrl.

 Vik an sem var Leðjuslagur? „Kosinn formaður Félags leikskólakennara“ Haraldur F. Gíslason hefur verið kosinn nýr formaður Félags leikskólakennara. Haraldur hefur starfað sem leikskólakennari í mörg ár, en hann er einnig þekktur fyrir að vera trommuleikari hljómsveitarinnar Botnleðju. Styttist í fermingaraldurinn „Fólksbílaflotinn ekki verið eldri síðan 1990“ Meðalaldur skráðra fólksbíla var tæp ellefu ár í fyrra. Hefur hann ekki verið hærri frá árinu 1990.

85 ára

eg á hverjum d i u g ö s ð i - kemur v

Loksins sannir útrásarvíkingar „Skólahreysti í útrás til Finnlands“ Sigurliðinu í Skólahreysti 2011 verður boðið á Your Move-íþróttamótið í Finnlandi í lok maí og munu íslensku unglingarnir keppa þar við lið 14 finnskra skóla. Það þarf ekkert að ræða um býflugurnar og blómin „Á punginn á Friðriki“ Auður Karen Auðbjörnsdóttir er nýorðin sex ára. Hún á tíu hesta og sér sjálf um að þjálfa suma þeirra, meðal annars stóðhestinn Friðrik sem er í sérstöku uppáhaldi hjá henni. Hún segist eiga á honum punginn, því hún fær að eiga eitt folald undan honum. Forða oss frá illu „Lögreglan minnir á bingóbann um páskana“ Skemmtanir, svo sem dansleikir eða einkasamkvæmi á opinberum veitingastöðum eða á öðrum stöðum sem almenningur hefur aðgang að, eru bannaðar á ákveðnum tíma um bænadaga og páska. Hið sama gildir um opinberar sýningar og skemmtanir þar sem happdrætti, bingó eða önnur spil fara fram. Þetta kemur fram í tilkynningu frá lögreglunni sem minnir á umrætt bann. Hversu margir í Bretlandi og Hollandi? „Um 5% kjósenda eru með erlent lögheimili“ Kjósendur með lögheimili erlendis í kosningunum um Icesave á laugardaginn eru 11.608 eða 5,0% heildarinnar. Vildi enginn hina Selfosshnakkana? „10 hnökkum stolið á Selfossi“ Lögreglunni á Selfossi hafa engar vísbendingar borist um hver eða hverjir brutust inn í tvö hesthús á Selfossi í fyrrinótt þar sem tíu hnökkum var stolið ásamt nokkrum beislum og reiðhjálmum.

Nýttu tækifærið og njóttu. 2 fyrir 1 af Póló súkkulaðikexi Póló súkkulaðikex hefur verið framleitt frá 1960 og hefur því verið á borðum Íslendinga í yfir fimmtíu ár! Kexverksmiðjan Frón var stofnuð 12. júní 1926 og heldur því upp á 85 ára afmæli á árinu. Frón Matarkexið á þar heiðurssæti þar sem það hefur verið með frá upphafi og var fyrsta íslenska kextegundin. Þá hefur Mjólkurkexið verið á borðum Íslendinga í yfir fimmtíu ár.

www.fronkex.is

viðhorf

Helgin 8.-10. apríl 2011

Áhugahópur háskólamanna um sjávarútvegsmál

Áróður um

inn 15. unar um þjóðhagsma rs hélt leg áhrif aflareglu frá árinu 2007 má svokallaður „ Á hugahópur hálesa að hvarf kvóta s kól a m a n n a u m úr strjálum byggðum landsins hefur sjávarútvegsmál“ sitt annað málþing í för með sér mikla um kvótakerfið. Að byggðaröskun. Það þessu sinni bar málsætir því furðu að þingið yfirskriftina Birgir taki ekki til„Kvótakerfi og samlit til fyrirliggjandi þekkingar á þessu félag“. Málflutningsmennirnir voru þrír sviði, eins og venja að tölu og eru þeir er í allri þekkingarallir hagfræðingar öflun á háskólastigi. að mennt og starfs- Sigríður Ólafsdóttir Á sama tíma gerir menn Háskóla Ís- sérfræðingur á sviði auðlindahann sig sekan um lands; nánar tiltekið stjórnunar haf- og strandsvæða alhæfingu á grunni Sveinn Agnarsson, og stundakennari við líf- og órökstuddra niðurforstöðumaður Hag- umhverfisvísindasvið HÍ staðna. fræðistofnunar HÍ, Útúrsnúningur Birgir Þór Runólfsson, dósent við hagfræðideild HÍ, og rökleysa og Ragnar Árnason, prófessor við Að lokum tók Ragnar Árnason hagfræðideild HÍ. Fundarstjórn til máls og bar erindi hans heitið sinnti Illugi Gunnarsson af miklum „Upptaka kvótaréttinda – Skattur skörungsskap og tilkynnti í upphafi á byggðir“. Þar setti Ragnar upp að markmiðið með málþinginu væri reikningsdæmi með ákveðnum forað stofna til fræðilegrar og málefna- sendum sem áttu að vera vísun til legrar umfjöllunar og umræðu um raunveruleikans. Hann setti upp kvótakerfið, byggðrar á viðteknum dæmi þar sem stjórnvöld hafa innvinnubrögðum háskólasamfélags- kallað kvótann og gríðarlegir fjárins. munir myndu ekki bara tapast við þá ákvörðun heldur myndu umEkki tengsl milli hnignunar breytast í skatt á landsbyggðina. byggðarlaga og kvótakerfis Ragnar minntist ekkert á í erindi Fyrstur tók til máls Sveinn Agnars- sínu að samfara umræðunni um son sem fjallaði um framlegð fjár- innköllun aflaheimilda hefur vermagns og vinnuafls í sjávarútvegi. ið fjallað um að handhöfum kvóta Einföld og hlutlæg umfjöllun þar verði bættur kvótamissirinn, annsem Sveinn gerði grein fyrir hag- að hvort með bótum eða með því að ræðingu í greininni og hlutfalls- aflaheimildunum verði strax endurlegri verðmætasköpun. Síðan kom úthlutað til fyrirtækjanna. Í upphafi röðin að Birgi Þór Runólfssyni en gerði Ragnar grein fyrir núverandi hann fjallaði um kvótakerfið og dreifingu aflahlutdeildar á milli byggðaþróun. Hann birti niður- svæða, en hún er, að frátöldum 8%, stöður gagnaúrvinnslu byggðrar á fyrir utan höfuðborgina. Með því tímaröðum talna um mannfjölda, at- fékk hann út að sjávarútvegurinn vinnu og sjávarútveg, með áherslu væri að mestu stundaður á landsá Vestfirði. Eindregin niðurstaða byggðinni og virði aflahlutdeildar hans var sú að ekki væri hægt að væri forsenda atvinnu og lífsafkomu sjá nein tengsl milli hnignunar fólksins þar. Hann gaf sér síðan að strjálla byggðarlaga og innleiðingar verðmæti allrar aflahlutdeildar væri kvótakerfisins. Máli sínu til stuðn- 450-500 milljarðar. Út frá heildarings vísaði hann í lokaorðunum til verðmæti aflahlutdeildar og dreifniðurstaðna skýrslu Þjóðhagsstofn- ingu aflahlutdeildar á landinu reiknunar frá árinu 2000 um stjórnkerfi aði hann virði aflahlutdeildar fyrir fiskveiða og byggðaþróun. Í þeirri mismunandi svæði og bæi. Í framskýrslu segir þó að spurningunni haldinu reiknaði hann virði aflaum þessi tengsl sé ósvarað, ekki að hlutdeildar fyrir hvern einstakling það séu engin tengsl. Tvennt stakk á landsbyggðinni og í ákveðnum mig við niðurstöðu Birgis. Annars byggðakjörnum og bakfærði það vegar það að gögn hans hvorki sönn- sem skuld við innköllun aflaheimuðu né afsönnuðu að tengsl væru ilda. Niðurstaða Ragnars var sú að milli innleiðingar kvótakerfisins og með innköllun aflaheimilda myndi byggðaröskunar. Þau sýndu í raun af laheimildaverðmæti umbreytbara margbrotinn veruleika sjávar- ast í háar neikvæðar fjárhæðir eða byggða. Hann hefði væntanlega háan skatt á hvern einstakling á fengið einhverja niðurstöðu hefði landsbyggðinni og þá sérstaklega hann keyrt saman gögnin fyrir ein- í ákveðnum byggðakjörnum. Skattstök bæjarfélög á Vestfjörðunum. byrðin, eða tapið, væri mest fyrir Hins vegar virtist hann ekki taka íbúa helstu útgerðarbæja landsins, með í reikninginn vinnu annarra frá nokkrum hundruðum þúsunda fræðimanna og stofnana sem hafa upp í tugi milljóna króna. fjallað um áhrif kvótakerfisins á Það er augljóst að forsendur byggðaþróun, þá sérstaklega með reikningsdæmis um innköllun aðferðum félagsfræða. Íslenskir kvóta eiga að taka mið af möguog erlendir fræðimenn hafa fjallað legum stjórnvaldsaðgerðum til að um þetta, en í fræðaheiminum er tryggja rekstraröryggi greinarinnar það þekkt að „aukaverkanir“ af inn- og hagsmuni þjóðarinnar. Síðan er leiðingu kvótakerfis, með framselj- hægt að reikna tap eða hagnað þjóðanlegum fiskveiðiheimildum, eru arinnar vegna þeirra aðgerða. Að meðal annars byggðaröskun, sér- setja upp reikningsdæmi þar sem staklega í strjálbýlum byggðarlög- innköllun kvótans er túlkuð sem um sem eru háð útveginum. Íslensk há skattbyrði á hvern núlifandi einstjórnvöld hafa gert sér grein fyrir stakling á landsbyggðinni er útúrneikvæðum áhrifum kvótakerfisins snúningur og rökleysa. á margar sjávarbyggðir landsins og Hlutlaus og upplýst umræða í gripið til aðgerða, t.d. með innleiðingu byggðakvóta og strandveiða. háskólum Því miður hafa samt stjórnvöld Nafngiftin sem hópurinn hefur lagt litla áherslu á að þetta mál sé valið sjálfum sér: „Áhugahópur skoðað á heildstæðan hátt. Hag- háskólamanna um sjávarútvegsfræðingar hafa einnig komið inn á mál“ er villandi því að hópurinn þetta, en í skýrslu Hagfræðistofn- er í raun lokaður hópur nokkurra

Helgin 8.-10. apríl 2011 www.spain.info

kvótakerfið

Spænskur ferðadagur í Kringlunni Verið velkomin á spænskan ferðadag á Blómatorgi kringlunnar laugardaginn 9. apríl kl. 11-18

spennandi ferðakynningar, getraunir, spænsk tónlist og ljúffengar spænskar veitingar. andlitsmálun, teiknimyndasamkeppni og fleiri uppákomur fyrir börnin.

sjáumst í kringlunni á laugardaginn.

Dagskrá sPÆNskI FErÐaDagUrINN í kringlunni 9. apríl 2011 frá kl. 11:00-18:00 12:00 wally trúður skemmtir börnunum 12:30 spænsk tónlist* 13:30 wally trúður skemmtir börnunum 14:00 spænsk tónlist

við það sem ég hef upplifað að háskólar hér eða erlendis bjóði upp á á opnum fundum og málþingum. Það að opið þing sé borið uppi af einsleitum hópi fræðimanna sem tala allir sama máli og beita flestir ómálefnalegum rökum og órökréttum aðferðum til að styðja við ákveðinn málstað má telja að sé fáheyrður atburður í háskólasamfélaginu.

15:00 spænsk tónlist

11:00-18:00 11:00-18:00 12:00-18:00

16:00 spænsk tónlist

Teiknisamkeppni Andlitsmálun Myndataka

15:30 wally trúður skemmtir börnunum *Þorvaldur Már Guðmundsson leikur á gítar

Þjóðlegar spænskar veitingar verða í boði Cocina de la rosa

PORT hönnun

starfsmanna HÍ. Margir innan HÍ hafa áhuga á sjávarútvegsmálum og hafa töluvert fram að færa um byggðamál og sjávarútveg en þeim stóð ekki til boða að halda erindi á þessu málþingi. Að lokum langar mig til að minnast á að þessi „háskóla“-vinnubrögð og umræða, sem fundarstjóri ítrekaði margsinnis að væru í hávegum höfð, voru engan veginn í samræmi

Allt fyrir börnin

FRAMKVÆMDASTJÓRI FJÁRMÁLA Orkuveita Reykjavíkur leitar að kraftmiklum leiðtoga til að stýra fjármálasviði fyrirtækisins. Verkefnið er mikilvægt og krefjandi í ljósi ögrandi aðstæðna á fjármálamarkaði. Starfið er spennandi fyrir dugandi einstakling með fjármála- og rekstrarreynslu og metnað til að skara fram úr. Fjármálastjóri stýrir öflugum hópi starfsmanna fjárstýringar, fjármögnunar, reikningshalds, innkaupa og hagdeildar. Hann mun vinna náið með forstjóra og stjórn fyrirtækisins að fjármálalegri uppbyggingu þess. Hlutverk

Menntunar og hæfniskröfur:

Persónulegir eiginleikar:

• Háskólamenntun á framhaldsstigi, helst á sviði fjármála.

• Sjálfstæði og ögun í vinnubrögðum.

• Viðamikil þekking á fjármálamörkuðum og fjármögnun

• Stjórnunarhæfileiki og lipurð í mannlegum samskiptum.

fyrirtækja og verkefna.

ÍSLENSKA / SIA.IS / ORK 54479 04/11

hans er meðal annars að byggja upp traust á Orkuveitunni á fjármálamörkuðum með öguðum og vönduðum vinnubrögðum.

• Frumkvæði við úrlausn viðfangsefna. • Traust greiningarhæfni og skilningur á tölum.

• Reynsla af: fjármálastjórn hjá stóru fyrirtæki

• Færni í ræðu, riti og framkomu.

fjárstýringu og áhættustýringu

• Mjög góð enskukunnátta.

samskiptum við innlenda og erlenda banka samningagerð • Æskilegt er að umsækjandi hafi trausta þekkingu á reikningshaldi og áætlanagerð.

Orkuveita Reykjavíkur er veitufyrirtæki og þjónustufyrirtæki í eigu almennings sem sér um 200.000 notendum fyrir húshitun, drykkjarvatni, rafmagni og fráveitu. Í Orkuveitunni vinnur traustur hópur starfsmanna sem hefur lagt hart að sér í ólgusjó síðustu ára.

Einstaklingar af báðum kynjum eru hvattir til að sækja um starfið. Nánari upplýsingar um starfið gefur Bjarni Bjarnason, forstjóri Orkuveitunnar, í síma 516 7707 eða bjarnibj@or.is. Umsjón með úrvinnslu umsókna hafa Helga Jónsdóttir (helga.jonsdottir@capacent.is) og Sigríður Pétursdóttir (sigridur.petursdottir@capacent.is) hjá Capacent Ráðningum. Umsækjendur eru vinsamlega beðnir um að sækja um starfið á heimasíðu Capacent Ráðninga: www.capacent.is. Umsóknum skal skilað fyrir 24. apríl 2011. Umsóknum eiga að fylgja ítarlegar starfsferilsskrár og kynningarbréf þar sem gerð er grein fyrir ástæðu umsóknar og rökstuðningur fyrir hæfni viðkomandi í starfið.

Grunngildi OR eru virðing, hagsýni, heiðarleiki, eldmóður, traust og sveigjanleiki.

www.or.is

viðhorf

Helgin 8.-10. apríl 2011

Icesave-kosning

Því segi ég já Jafnvel þó þú getir ekki mótað líf þitt einsog þú kýst, reyndu í það minnsta eftir fremsta megni að lítillækka það ekki ... (Kvafis, þýtt GE)

Stefán Jón Hafstein fyrrverandi borgarfulltrúi og formaður framkvæmdastjórnar Samfylkingarinnar.

Nokkrum stundum fyrir þjóðaratkvæðagreiðsluna um Icesave III var ég beðinn um að taka þátt í auglýsingu fyrir JÁ-málstaðinn, samningaleiðina. Ég vissi þá þegar að ég myndi kjósa Já, en hvers vegna? Ég þurfti að spyrja mig enn og aftur: Hvers vegna segi ég já? Og svarið kom og reyndist mér erfitt: Vegna þess að ég skammast mín fyrir Ísland. Eða öllu heldur, það sem Íslendingar gerðu. Bankamenn, stjórnmálamenn, embættismenn, seðlabankastjórar, allir sem áttu að vita betur gerðu okkur skömm til. Ég skammast mín og vil að þessari deilu verði lokið með sæmd. Hér eru nokkrar stiklur sem skýra málið í mínum huga: 1) ICESAVE-málið er sjálfskaparvíti Íslendinga Bretar og Hollendingar eru þolendur í málinu því þeir treystu íslenskum fjárglæframönnum fyrir sparifé sínu og treystu því sem sagt var af stjórn völdum á Íslandi að allt væri tryggt. Íslendingar eru upphafsmenn og örlagavaldar í þessu ömurlega máli. 2) Taflinu snúið við – sönnunin Við vitum alveg hvernig rökfærslan væri á Íslandi ef útlenskur banki hefði stofnað útibú á Íslandi, hirt tugi milljarða af sparifé almennings, Rauða kross-sjóði og hafnarsjóð Vopnafjarðar. Það þarf engan þjóðarsálarkönnuð til að sjá hvers konar hamfarir hefðu farið í gang til að knýja aurana út úr viðkomandi banka – sem að auki hefði stært sig af „innistæðutryggingu“ í samræmi við Evrópurétt. Þetta er svo rakið og augljóst. Ekkert dæmi afhjúpar tvískinnung málsins betur. Því þrátt fyrir allt getur hver litið í eigin barm – sem þorir. 3) Ekki bara bankamönnum að kenna Því miður er málið ekki svo einfalt að hægt sé að skella skuldinni á einkarekinn Landsbanka og láta sem engum öðrum komi málið við. Væri svo mætti ræða málið á þeim nótum. En það er ekki hægt því íslensk stjórnvöld bera þunga bagga vegna Icesave.

Almenn ingur getur svarið af sér svik söm einka fyrirtæki, en ekki – því miður – sviksama ríkisstjórn, stjórn sýslu, Alþingi og Seðla banka.

Innistæðutrygging er skylda – sett til að vernda venjulegt fólk sem nurlar saman sparnaði í banka. Íslendingar svikust um að hafa þessa tryggingu nægilega þótt annað væri látið í ljós af stjórnvöldum þegar eftir var gengið. Stjórnvöld gættu ekki varúðar til að vernda almannahagsmuni. „Kerfishrun“ er engin afsökun því sjóðurinn hefði ekki dugað fyrir innistæðutryggingum í Mýrasýslu, eins og einhver sagði. En stjórnvöld gengu lengra: Þegar í óefni stefndi fengu bankarnir pólitískan og siðferðislegan stuðning frá stjórnvöldum og embættismönnum, Seðlabanka og Fjármálaeftirliti til að herða enn sókn í annarra manna fé. Þar var tekið skref út fyrir hinn lögformlega ramma inn á hið pólitíska og siðferðislega svið. Að stofna Icesave í Bretlandi tveimur árum fyrir Hrun er eitt, en að fara til Hollands með sömu hugmynd fjórum mánuðum fyrir Hrun var rán. Vitandi það sem menn vissu þá. Og svo var gefið í: Fáum vikum fyrir Hrun komu framámenn á Íslandi með hvatningu um að bankarnir sæktu fleiri erlendar innistæður. Þeir fóru í sérstaka leiðangra til að gera Landsbankanum það fært þegar stjórnvöld í Hollandi og Bretlandi vildu stoppa ryksuguna. Ótal sannanir eru um fögur fyrirheit um að Íslendingar væru borgunarmenn fyrir öllu – frá því fyrir Hrun. Þess vegna er pólitísk og siðferðisleg ábyrgð Íslands mikil. Almenningur getur svarið af sér sviksöm einkafyrirtæki, en ekki – því miður – sviksama ríkisstjórn, stjórnsýslu, Alþingi og Seðlabanka. Íslensk stjórnvöld ákváðu sjálf að fara með Icesave-málið úr hinum þrönga ramma viðskiptalaga og tilskipana inn á vettvang stjórnmála, mannorðs, siðferðis, loforða og drengskapar. Og þar er það enn.

4) Mismunun er ósanngjörn Innistæður í útibúum Landsbankans á Íslandi voru tryggðar upp í topp af stjórnvöldum en ekki í útibúum sama banka í Bretlandi og Hollandi. (Þessu til viðbótar var eigendum bréfa í verðbréfasjóðum á Íslandi bætt tjónið að miklu leyti með 80 milljörðum án lagastoðar eða umræðu á Alþingi.)

Þessi mismunun gengur þvert gegn öllu því sem áskilið er í alþjóðlegum samningum og Íslendingar hafa staðfest. Á undirbúningsstigi hét þessi mismunun í íslenskri stjórnsýslu „fokk the foreigners“ og hún er til skammar.

Eina málsvörn okkar er sú að Hollendingar og Bretar hefðu átt að grípa í taumana fyrr (ekki taka mark á loforðum Íslendinga) og því beri þeir hluta ábyrgðar. Það ætla þeir líka að gera.

5) Vondur grunur versnar Frá fyrstu vikum málsins hef ég haft illar grunsemdir um ósiðlega hegðun íslenskra stjórnvalda og þær versna stöðugt. Í áramótagrein 2008/9 kallaði ég það „Stóra planið“ sem greinilega var upphugsað og samþykkt einhvers staðar, einhvern tímann, í íslenska stjórnkerfinu árið fyrir Hrun.

Planið gekk út á það sem Davíð Oddsson lýsti í frægu Kastljóssviðtali. (Fokk the foreigners). Engin – endurtek – engin eðlileg skýring er á ábyrgðarlausu athæfi íslenska ríkisins meginhluta ársins 2008 nema sú að það var beinlínis ætlunin að hirða sem mest fé í útlöndum með það að markmiði að borga aldrei ef illa færi.

Þessi Tæra snilld II var svo mögnuð í huga Davíðs Oddssonar að hann stóðst ekki mátið að hirða gloríuna í Kastljósviðtalinu mikla 7. október 2008. Þá fengu Bretar og Hollendingar grun sinn staðfestan, eins og Darling sagði við Mathiesen: Þið ætlið ekki að standa við það sem þið sögðuð. Það stóð aldrei til.

Stóra planið var örugglega byggt á einhverju lagatæknilegu mati sem fólk í æðstu stöðum trúði að dygði. Einhvern tímann (sumarið 2008?) var þegjandi samkomulag í gildi um að svona skyldi farið að. Hvaða ráðherrar, hvaða embættismenn, hvaða bankastjórar? Það veit ég ekki. Vegna þessa var gefið í: bankarnir hvattir til að sækja meira; þess vegna var svo ákaft sótt í að „ryðja hindrunum úr vegi“ fram á síðasta dag; þess vegna var innistæðulausum loforðum stráð þar sem íslenskir stjórnmálamenn og embættismenn fóru í örvæntingu.

Planið var til, hvergi skjalfest, ekki útfært – en útpælt: Við höfum engu að tapa því við ætlum ekki að tapa neinu.

Þessi heimalögfræði var svo margtuggin í framhaldinu um að Íslendingum beri engin skylda til að skilja tilskipun um innistæðutryggingar eins og hún er meint. Skítamix eins og að stofna tóman sjóð átti að nægja. Sjálfsagt fáum við aldrei að vita hvernig þetta gerðist í raun og veru.

6) Loforð er loforð Í kjölfar Hrunsins kom svo í ljós að Stóra planið kolféll á fyrsta prófi og ekki fannst það ríki í veröld víðri sem studdi Íslendinga. Íslendingar lofuðu þráfaldlega að semja, og gerðu það eftir örfáa daga við Hollendinga þegar Mathiesen og Guðlaugsson komu heim með Icesave I, versta samninginn.

Ríkisstjórn Sjálfstæðisflokks og Samfylkingar og Alþingi staðfestu samningsvilja mörgum sinnum fyrir áramót 2008 og oft síðar. Í nýrri stjórn snerist VG strax til samningsvilja „að vel athuguðu máli“. Stór hluti Sjálfstæðisflokksins er sama sinnis.

slóðir í þrælkun. Svo er ekki. Vægi deilunnar og þyngsl hennar á herðum þjóðarinnar eru ekki í neinu samræmi við líklegan kostnað.

Vonir standa til að Icesave kosti ekki meira en ca. 30 milljarða, sem er minna en Íbúðalánasjóður tapaði í fyrra. Í grein Gylfa Zoëga og Friðriks Más Baldurssonar í Fréttablaðinu 2. apríl kemur fram hvað Hrunið kostaði: Beinn kostnaður vegna bankahrunsins er ... um 31% af landsframleiðslu (18% vegna endurfjármögnunar fjármálastofnana, 11% vegna endurfjármögnunar Seðlabankans og 2% vegna Icesave-samningsins ...).

Skilja menn nú hvers vegna ritstjóri Moggans og dansstjórinn frá Hruna má ekki til þess hugsa að Icesave hverfi úr umræðunni? Gjaldþrot Seðlabankans kostar okkur sex sinnum meira en Icesave ef að líkum lætur.

8) Við segjum NEI gegn klúðri ríkisstjórnarinnar Þetta er skiljanlegt því um margt hefur stjórninni gengið illa í þessu máli. Henni er reyndar vorkunn að taka þetta skaðræði í arf, Icesave er ekki hennar sköpunarverk. En hún hefði getað gert miklu betur allt frá upphafi og skildi greinilega ekki mikilvægi þess að hafa breiða samstöðu um framvindu á öllum stigum.

Í stað þess að verða sameiginlegt pólitískt viðfangsefni þjóðar í vanda urðu vendingarnar óskiljanlega flóknar, laumulegar, kerfislegar – og líka stundum pólitískt-persónulegar eins og því miður oft gerist á Íslandi. Núverandi samningur er árangur af starfi fagmanns á þessu sviði í samstarfi við samninganefnd sem er skipuð trúnaðarmönnum á breiðum pólitískum grundvelli.

Að segja NEI núna til að kjósa gegn ríkisstjórninni er rökleysa. Þetta ER EKKI HENNAR SAMNINGUR. Ríkisstjórnin fellur líklega í næstu kosningum ef henni verður ekki sjálfhætt löngu áður. Icesave er einfaldlega annað mál, spurning um siðferði, rétt og rangt – hvernig svo sem menn meta það.

9) „Við borgum ekki skuldir óreiðumanna“rökleysan

Deyr fé, deyja frændur, deyr sjálfur ið sama: Um þetta er ekkert val. Við erum byrjuð að borga og munum borga. Við borgum gjaldþrot Seðlabankans, við borgum bótasjóð Sjóvár, við borgum Sparisjóð Keflavíkur, hina bankana, borgum, borgum út í eitt.

Við borgum fyrir Icesave hvort sem þjóðin segir JÁ eða NEI. Já þýðir að borga með sátt og lágmarksáhættu. Nei þýðir að beygja sig undir beina og óbeina refsingu sem að mörgu leyti er skiljanleg og við myndum sjálf beita í svipaðri stöðu ef við gætum. Og felur í sér mestu hugsanlegu áhættu ef allt fer á versta veg.

En orðstír, hvem sér góðan getur, deyr aldrigi: Mestur kostnaðurinn verður af því trausti sem Íslendingar verða rúnir.

Við stimplum okkur út úr samfélagi þjóða sem vandræðageplar sem ekkert er að marka. Er ekki löngu komið nóg af glæfrum? Er ekki nóg komið af sviksemi? Er ekki löngu fullreynd sú leið að taka alltaf hámarksáhættu, sé hún í boði?

Allt er þetta mjög dýrt, hvernig sem á er litið og hvort sem Já eða Nei verður ofan á. Við sleppum ekki.

Og þó. Við sleppum reyndar við langstærsta hlutann af því sem Hrunið kostar. Útlendir lánardrottnar Íslands þurfa að afskrifa 7.000 milljarða króna vegna þess að þeir treystu Íslendingum. Vægt metið er það tíu sinnum meira en Íslendingar sjálfir borga. „Við borgum ekki“-fólkið getur sannarlega hrósað sigri nú þegar.

Vegna þessara loforða um að semja fengu Íslendingar aðstoð sem þegar hefur gert kreppuna léttbærari en ella. Nú gefst Íslendingum tækifæri – það besta sem boðist hefur – til að standa við orð sín. Við erum þegar búin að taka út á loforðin.

Nei, ég skammast mín ekki fyrir Ísland né fyrir að vera Íslendingur. En ég skammast mín fyrir það sem fólkið mitt gerði. Nú vil ég taka fyrsta skrefið í þá átt að sættast við fólkið mitt, setja niður deilur heima og erlendis.

7) Hlutföllin eru kolbrengluð Miðað við fyrstu hrollvekjur um Icesave er von að fólk haldi að nú eigi að senda komandi kyn-

Ég vil byrja að byggja upp og skapa Nýja Ísland. Ég ætla að segja JÁ. Samningurinn endurheimtir brot af því þjóðarstolti sem ég hef saknað um hríð.

ÞJÓNUSTUDAGAR Á SHELL

Full þjónusta á sjálfsafgreiðsluverði

Til 20. apríl greiðir þú ekkert þjónustugjald þegar starfsmenn okkar á plani fylla á tankinn þinn á næstu bensínstöð Shell. Þú færð fulla þjónustu en greiðir eingöngu sjálfsafgreiðsluverð.

Siggi Shell Suðurfelli

Maggi Shell Hagasmára

Árni Shell Kleppsvegi

Gummi Shell Birkimel

Þú lætur fara vel um þig í verslunum okkar eða inni í bílnum þínum á meðan starfsmenn okkar á plani sjá um að fylla á tankinn án þjónustugjalds.

Elli Shell Birkimel

ENNEMM / SÍA / NM42079

Vörumerki Shell eru notuð af Skeljungi með leyfi Shell Brands International AG.

Nokkrir af okkar reynslumiklu starfsmönnum á plani:

bækur

Helgin 8.-10. apríl 2011

Panama og nýjar lendur Bóksala á neti hefur verið ríkur þáttur víða um lönd um langt skeið. Margir hér á landi notfæra sér þjónustu erlendra fyrirtækja enda er titlaúrval erlendra bóka í íslenskum bókaverslunum fátæklegt og flest verður að sækja í vefsölur þótt á þær bækur leggist vaskur og aðflutningsgjöld. Nokkur fyrirtæki í bókaútgáfu hafa um langt skeið selt bækur beint af forlagsvefsíðum sínum. Þá hefur bokin.is sinnt sölu á nokkrum hluta þess bókaúrvals sem þar er í boði. Fornbókasala reynist, þegar víðar er leitað, vera hjá fleirum: bokakaffid.is geymir yfir tíu þúsund titla á sinni vefsíðu og þaðan má linka sig inn á Dúllarann, Tungubakka í Breiðholti og Örn í Fljótum. Á þeim slóðum er mikið úrval eldri bóka að hafa. En hvað þá með Panama.is? Jú, það er ný bóksala á netinu sem nýlega var sett á laggirnar og býður bækur á fínum kjörum – nýjar og eldri en ónotaðar. Lítið á þessar slóðir. Þar má fá fínt úrval af bókum, nýjum og gömlum, á hagstæðu verði. -pbb

Vinsæll Sv íi

Camilla Läckberg stekkur í fyrsta sæti lista Eymundssonar með Morð og möndlulykt. Þar sat hún líka á sama tíma í fyrra, þá með bókina Hafmeyjan.

 Bók ardómur Konan í búrinu

Upprunaleg útgáfa Eitt af sígildum verkum bandarískra bókmennta er stríðssagan „From Here to Eternity“ eftir James Jones sem kom út 1951. Skáldsagan byggði á reynslu höfundarins frá því um áratug fyrr þegar hann, ungur maður, var í herþjónustu á Kyrrahafinu. Hún lýsir hópi hermanna sem staðsettur er á Havaíeyjum og hefst frásögnin nokkrum mánuðum fyrir árásina á Perluhöfn. Útgáfan 1951 var hreinsuð af orðbragði og lýsingum á samkynhneigð þrátt fyrir ákafa andstöðu Jones sem taldi að fá ár myndu líða þar til þau efnistök yrðu viðurkennd vestanhafs. Verkið hlaut á sínum tíma mikið lof. Nú er fyrirhuguð útgáfa á verkinu óspjölluðu. Stafræn útgáfa er væntanleg sem geymir opinskáar lýsingar á kynlífi í röðum hermanna og orðbragðið er óþvegið. Open Road Integrated

Opinská og óritskoðuð útgáfa er væntanleg af „From Here to Eternity“.

Media er fyrirtæki sem stendur fyrir stafrænni útgáfu verka sem fallin eru af útgáfulistum. Þannig eru verk Williams Styron nú aðgengileg á neti þótt þau séu ófáanleg í prentuðum útgáfum. Fyrirhugaðar eru stafrænar útgáfur á vegum Open Road á níu öðrum titlum eftir Jones, meðal annars „To the End of the War“, sem ekki hefur komið út til þessa. Þessar útgáfur má kaupa á Amazon og BN.com frá 10. maí. From here ... var kvikmynduð og er mörgum eftirminnileg fyrir frægt atriði á strönd með Burt Lancaster og Deboruh Kerr. -pbb

 Bók ardómur Tunglið br aust inn í húsið

Danskur krimmaspútnik

Snillingur á mál og skynjun

Gyrðir Elíasson glæðir allt lífsanda sem hann lýsir. Ljósmynd/Kristján Kristjánsson

Jusis Adler Olsen

 Konan í búrinu Jussi Adler Olsen Þýðing: Hilmar Hilmarsson 378 bls. Vaka - Helgafell

Hún er ekki sú sem afgreiðir kostinn eða gætir að gestakomum: Hún er ung og lokuð inni hjá einhverju fólki sem hún þekkir ekki og veit ekki af hverju hún er fangi. Jussi Adler Olsen er spútnik í krimmaskrifum heima hjá sér í Danmörku þar sem hann er reyndar þekktur maður fyrir óvenjulegan feril. Nú er hann kominn á sjötugsaldur og tekinn að skrifa krimma. Sá fyrsti, Hús hinna geggjuðu, kom út fyrir áratug og er frábærlega vel plottuð saga um óvenjulegt sögusvið á stríðsárunum. Synd að forleggjarinn skyldi byrja útgáfu sína á verkum Jussis með þeirri mögnuðu sögu. Konan í búrinu er vel saminn krimmi. Henni fylgdu eftir fleiri sögur um Carl Mörk og Q-deildina sem tekur til við að skoða á ný gömul og óupplýst mál; þessi formúla þekkist úr bæði enskum og amerískum seríum. Mörk er ekki sérstaklega nýstárlegur fýr í þessum geira; það er aftur hans athyglisverði bílstjóri og sendill, persinn Assad sem er landflótta í hinni kurteisu og penu Danmörku. Eftir látlítinn straum þýddra reyfara er lesanda tekið að hungra eftir alvarlegri skáldsögum í þýðingum en þá minnist hann þess að íslenskir útgefendur láta oft undan hjarðeðlinu og ef það er eitthvað sem þeir halda sig kirfilega frá þá eru það þýddar skáldsögur – nema þær hafi fengið bestseller-stimpilinn. En jafnvel það dugar ekki til: Kiljumarkaðurinn er orðinn býsna máttugur hér á landi og hvaðeina sem kemur fram á honum vekur umtal, athygli, en er það lesið? Óhætt er að fullyrða að Konan í búrinu rati til sinna. -pbb

TÍmaLaus kLassÍk Í FermingargjÖF

Hvítt úr frá Skagen

Nýtt safn ljóða úr ýmsum áttum í þýðingu Gyrðis Elíassonar kom út í vikubyrjun en skáldið fagnaði fimmtugsafmæli á mánudag.

I Einhver sagði að landlæknir ætti að dreifa verkum Gyrðis til þeirra sem krangir væru til sálarinnar, svo væru þau bætandi.

Stálúr frá Skagen

kr. 15.900.

kr. 23.900.

 PIPAR\TBWA • SÍA

Tunglið braust inn í húsið

www.jonogoskar.is

Laugavegur / smáraLind / kringLan

Ljóðaþýðingar 324 bls . Uppheimar

nnan á kápuflipum nýrra ljóðaþýðinga Gyrðis má rekja nær þrjátíu ára ritferil hans í frumsömdum ljóðum, ljóðaþýðingum, smásögum, nóvellum og þýðingum af ýmsu tagi. Hann hefur frá tvítugsaldri verið óhemju afkastamikill höfundur þótt óhemjutitillinn eigi að engu leyti við hann að öðru leyti. Gyrðir heldur vel um óróa sálarinnar, festir hann í texta og hendingar, vakinn og sofinn hefur hann íhugað og tjáð hið innra líf, skynjun þess sem bærist í kringum stakan mann í landslagi, lokaðan inni í herbergi. Og í því rými verður allt sem lífsanda dregur, bæði lifandi og dautt, slegið dýrðlegum ljóma sem víða stafar heilagleika hluta og lífvera. Gyrðir glæðir allt lífsanda sem hann lýsir. Hann er einn af þessum fáu sem Jóhann Sigurjónsson óskaði svo innilega að tilheyra: snillingur á mál og skynjun. Nábýlið við Gyrði hefur staðið lengi, þótt eftirsjá hryggi þennan lesanda að hafa ekki verið iðnari að öngla ritum hans saman, hálf hilla í bókaskápnum hýsir bara helming safnsins sem telur nær fimmtíu útgáfur. Og allt er safnið með þeim einkennum sem hafa hægt vaxið fram: mildri en skýrri skynjun á málið og tungutakið, stundina sem er í margbreytilegum myndum. Það er sterk samfella sem teygir sig yfir textasafnið, drengsleg, hógvær og kurteis, hvert orð sérvalið, setningar og hendingar stillilegar, hljómfagrar og réttar. Í þeirri stillimynd vakir víða ógn, næm tjáning hans getur með skýrum hætti lætt að lesanda rófi tilfinninga ef bráðlætið rekur lesglaðan hug ekki of hratt. Hér skaltu ganga um stillilega og gæta að þér. Í nýju ljóðasafni Gyrðis kennir margra grasa: Hann seilist víða, hikar ekki við að snara ljóðum um þýðingar annarra og gerir úr hverju ljóði ljóslifandi heim; stundum í báli, stundum bjartan, stundum svartan og í ösku. Hann hefur auðgað þýðingabálkinn íslenska að mun og verður að telja hann með dugmestu þýðendum okkar á okkar

öld, setja hann í fremstu röð. Mest met ég heildarsvipinn sem á allt hans verk er settur. Texti Gyrðis er alltaf auðþekkjanlegur. Hann er hamur sem auðvelt er að smeygja sér í og gott er að halda sig á hans slóðum langa stund, eins og að droppa þar inn um stundarsakir, jafnvel örskotsstund. Kveðskapur í þessari bók er afar aðgengilegur, alþýðlegur liggur mér við að fullyrða. Gyrðir hleypur um heimskringluna alla í leit að ljóðmeti, stekkur milli tímaskeiða og menningarheima, engin gátt er honum læst í leit að brýnu erindi í ljóðformi. Það er þakkarverð leiðsögn. Og þá er bara að hvetja menn til að þiggja leiðarvísinn. Einhver sagði að landlæknir ætti að dreifa verkum Gyrðis til þeirra sem krangir væru til sálarinnar, svo væru þau bætandi. Eitt er víst; þau eru dáfögur. Lítið á þetta dæmi – Tíma eftir Antonín Bartusek: Þannig lýkur degi Smárra viðburða Undantekningarlaust: Börnin fara í háttinn, Laufblöðin hætta að svífa um, Stjörnurnar sýnast kyrrar, Þær þrá hver aðra Í ísköldu myrkbláu tómi. Með hlutlausri reglustiku Mælir vatnið undir göngubrúnni Fjarlægðina frá einni stjörnu Til annarrar.

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson pbb@frettatiminn.is

Grundvallarrit

Gefin út í samstarfi við Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.

Handbók um íslensku er ítarlegt uppsláttar- og yfirlitsrit sem hentar öllum – ekki síst þeim sem fást við skriftir í störfum sínum, námi eða tómstundum.

Aðgengilegt uppsláttarrit um íslenskt mál Hagnýtar ábendingar um málnotkun, stafsetningu og ritun Fróðlegir yfirlitskaflar um tungumálið www.forlagid.is

matur

Helgin 8.-10. apríl 2011

 Skólamáltíðir Hvað er í matinn í dag, föstudaginn 8. apríl?

Tveir fiskar en átta skyndibitar Til að gefa snögga mynd af skólamáltíðum í Reykjavík þá verður þetta í matinn í hádeginu í dag: Sjö skólar bjóða upp á einhverja útgáfu af skyri: Skyr og brauð (Álftamýrarskóli og Réttarholtsskóli), skyr með rjómablandi (Seljaskóli), skyr með rjómablandi og ávextir (Ingunnarskóli), hrært skyr og ávöxtur (Árbæjarskóli), heimalagað skyr ásamt brauði með osti, ávextir (Hvassaleitisskóli) og skyr, flatkökur með hangiáleggi og skonsur með osti (Grandaskóli).

Grautur og slátur er á borðum í fimm skólum: Grjónagrautur og lifrarpylsa (Ölduselsskóli), grjónagrautur með lifrarpylsu og blóðmör (Borgarskóli), grjónagrautur, slátur og ávöxtur (Melaskóli), hrísgrjónagrautur og slátur, ávöxtur (Korpuskóli) og mjólkurgrautur og slátur (Selásskóli). Í fimm skólum er súpa: Blaðlaukssúpa og brauð (Hagaskóli), grænmetissúpa og brauð (Brúarskóli), súpa, heimabakað brauð, grænmeti og ávextir (Háteigsskóli), grænmetissúpa með brauðbollum

og ávöxtur (Húsaskóli) og mexikósk tortillasúpa (Langholtsskóli). Aðeins tveir skólar bjóða upp á fisk í dag: Plokkfiskur og salat (Safamýrarskóli) og soðin ýsa með rúgbrauði, soðnum rófum og gulrótum (Vogaskóli). Kjötréttir eru í þrettán skólum: Grísasneið með kartöflum, salati og brúnni sósu (Fossvogsskóli, Öskjuhlíðarskóli, Sæmundarskóli og Norðlingaskóli), sveitabuff, brún sósa, kartöflur, rauðkál, grænar baunir og ávöxtur (Breiðholtsskóli),

 Góður málstaður Dugar ekki

Ekkert markmið án leiðar Það er margreynt í allri baráttu að það dugar ekki að hafa góðan málstað. Þú verður líka að finna færa leið að markinu. Snilld Martins Luthers King var að ræða drauma sína og hjálpa með því svörtum jafnt sem hvítum Bandaríkjamönnum að Martin Luther lyfta sér upp King sameinaði yfir syndir forbaráttuna með því tíðar og deilur að horfa fram. nútíðar. Þessi leið Kings gerði Bandaríkjamönnum fært að snúa við blaðinu. Bandaríkin standa ekki lengur Evrópu langt að baki í jafnrétti kynþátta heldur eru gömlu heimsálfunni langtum fremri. Málstaður Kings var ekki betri en þúsunda annarra sem börðust fyrir réttindum svartra. Lausn hans bar hins vegar af. Gandhi var að sama skapi ekki einn um að berjast fyrir sjálfstæði Indlands. Honum tókst hins vegar að sameina ólíka hópa með því að hoppa yfir það sem sundraði fólk og rekja mátti til áhrifa nýlendutímans. Hann sveipaði um sig dulu í stað Gandhi sameinaði þess að kaupa baráttuna með því föt saumuð í að horfa aftur. Birmingham úr indverskri ull. Hann vann sitt eigið salt í stað þess að kaupa það af einokunarkaupmönnum. Með einföldum vísunum ræktaði hann kjark landa sinna til að standa á eigin fótum og benti á það sem gat

sameinað þá fremur en sundrað. Þegar Carlo Petrini stóð í hópi miðaldra kommúnista og gáfumanna fyrir utan McDonald’s við endann á Spænsku tröppunum í Róm, áttaði hann sig á að barátta þeirra var töpuð. Það er vonlaust að vinna McDonald’s með því að benda á hvað sé að McDonald’s. Og í raun er sú barátta einskis virði nema þú getir útskýrt hvað maður er sjálfur. Petrini fór heim og reyndi að skilgreina hvað hefðbundin ítölsk matarmenning væri. Hann komst að því að hún var staðbundin, árstíðarbundin, sanngjörn gagnvart framleiðendum jafnt sem neytendum og bæði góð á bragðið og holl fyrir líkama og sál. Carlo Petrini Það vill svo til forðaði baráttunni að McDonald’s frá endalausum er ekkert skilgreiningum á af þessu en óvininum. eftir að Petrini skilgreindi undirstöður hefðbundinnar matarmenningar – og kallaði slow food til heiðurs McDonald’s og þess konar fast food – var ástæðulaust að minnast frekar á hamborgarakeðjuna. Þessi hugljómun Petrinis hefur haft víðtæk áhrif úti um allan heim og það er langt í frá að það sjái fyrir endann á þeim. Í anda þessa viljum við hvetja fólk til að draga fram og ræða bestu matarmenninguna í íslenskum skólum. Það er auðveldara að elta hana uppi en hlaupa undan því sem er vont, illt og heimskt. Þess vegna viljum við biðja ykkur um að senda okkur ábendingar um það sem vel er gert í skólamötuneytum landsins. Netfangið er matur@frettatiminn.is

CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS

hamborgarhryggur (Foldaskóli), gúllas með kartöflumús (Engjaskóli), svikinn héri, soðnar kartöflur, rauðkál, brún heimalöguð sósa og ferskir ávextir (Vesturbæjarskóli), kjötbúðingur og kartöflumús (Hamraskóli), sænskar kjötbollur, kartöflumús og meðlæti (Breiðagerðisskóli), sænskar kjötbollur og kartöflumús (Laugarnesskóli), ofnsteiktur kjúklingur með fersku salati, kartöflum og sósu (Austurbæjarskóli) og ofnsteiktur kjúklingur með kartöflubátum og AB-kokteilsósu (Askja, barnaskóli Hjallastefnunnar).

Það er pasta í fjórum skólum: Kjúklinganúðlur með fersku grænmeti (Fellaskóli), hakk, spaghettí og brauð (Hlíðaskóli), pylsupasta, ostasósa og salat (Klébergsskóli) og pasta (Hólabrekkuskóli).

(Rimaskóli), pizza, ávextir (Víkurskóli) og pitsa með hvítlauksolíu (Waldorfskólinn Sólstafir). Og loks verður einn skóli með eggjaköku með kartöflum, skinku og brauði (Dalskóli).

Eitthvað sem kallast má skyndi biti í átta skólum: Píta með hakki og fersku grænmeti (Ártúnsskóli), hamborgari og franskar (Suðurhlíðarskóli), Chillí í tortillu ásamt jöklasalati, sýrðum rjóma og rifnum osti (Landakotsskóli og Skóli Ísaks Jónssonar), pizza/pasta (Laugalækjarskóli), pizza með skinku

Það er rétt að benda fólki á að svona þverskurður í gegnum eitt hádegi gefur ekkert tilefni til samanburðar milli skóla. Eins er rétt að vara fólk við því að það sem hljómar vel á matseðli getur verið óspennandi á diski og það sem hljómar ómerkilega í eyra getur verið himneskt á tungu.

 Matartíminn Eru skólamötuneytin að drepa börnin okk ar?

Stofnanavæddur hádegismatur Flutningur hádegismatarins frá heimilum til skólanna er menningarleg straumhvörf. Í þeim felast miklar hættur og augljós víti til varnaðar. En þessar breytingar geta líka skapað frábær tækifæri.

egar við setjum saman námskrá í íslensku reynum við að efla með börnunum málskilning og hæfni til að beita málinu. Og við höldum að þeim því besta sem skrifað hefur verið á íslenska tungu. Þetta er markmiðið í kennslustundinni. Þegar kemur að hádegishléi fara börnin í mötuneytið að borða. Þar virðist markmiðið vera allt annað. Þar er ekki það besta í boði – og varla það næstbesta heldur. Þar sem verðið fyrir matinn er gjald fyrir opinbera þjónustu, og þar með pólitískt mál, er því haldið svo lágu að mjög erfitt er fyrir skólana að bjóða upp á góðan mat. Þótt vissulega sé hægt að útbúa frábæra máltíð fyrir lítinn pening, endurtekur það enginn fimm daga í viku allan ársins hring. Á endanum þurfum við að greiða fyrir gæði í mat eins og öðru. Niðurstaðan er því miður sú að þótt börnin fái að kynnast Njálu og Laxness í íslenskutímum er lítið annað en Ísfólkið og Morgan Kane í matinn.

Það almenna er ekki nógu gott fyrir börnin Að hluta til virðist þetta byggt á hugsanaskekkju. Þegar litið er yfir matseðla skólanna og þeir bornir saman við hillur stórmarkaðanna má halda því fram að það sem skólarnir bjóða upp á sé ekki verra en gengur og gerist á heimilum landsins. Skólarnir virðast telja í lagi að nota svona mælikvarða á matinn þótt þeim dytti ekki í hug að nota hann í íslenskunámi. Þar er krökkunum ekki

Jamie Oliver reynir í þáttaröð sinni á Stöð 2 að sannfæra grunnskólanemendur og foreldra í Huntington um að ferskur matur sé jafnvel betri en mikið unninn, sætur og saltaður.

kennt að lesa Séð & heyrt, nýjustu sjálfshjálparbækurnar eða krimmana. Íslenskukennarar veigra sér ekki við að halda að krökkunum lesefni sem er líkara því sem þau tíu prósent landsmanna nota sem mest og best lesa. Hvers vegna skyldi ekki sama gilda um matinn?

það er enginn vafi á að vanhæfni í að meta hvaða matur er boðlegur og hver nánast óhæfur, skaðar fjölskyldurnar í landinu ekki minna en ólæsi á peninga og Visa-kort. Það er jafn erfitt fyrir fólk að ætla að stauta sig í gegnum innihaldslýsingar og gylliboð á umbúðunum úti í búð og í bankanum.

Matarlæsi mikilvægara en fjármálalæsi

Mötuneytin eru tækifæri

Undanfarna alltof marga mánuði hefur mikið verið rætt um nauðsyn þess að kenna börnum og ungmennum fjármálalæsi. Menn segja ófært að skólarnir skili börnunum út í lífið ólæsum á vexti og verðbætur, áhættu og skuldasöfnun. Þegar hádegismaturinn var fluttur frá heimilunum til skólanna gafst þeim frábært tækifæri til að kenna börnunum matarlæsi. Og

Eins og í mörgu öðru er viðkemur mat eru Japanar ljósárum á undan okkur þegar kemur að hádegismat barnanna. Hið hefðbundna Bento box, nestisbox sem heldur utan um nesti og hádegismat barna og fullorðinna, byggist á fjölbreyttum mat þar sem litir, næring og bragð eru í fullkomnu jafnvægi. Og við erum ekki að nálgast Japana. Við erum frekar á hinni leiðinni, á eftir Bandaríkjamönnum þar sem máltíðirnar er fyrir löngu hættar að bragðast eða líta út eins og matur. Ljósmyndir/Nordic Photos/Getty Images

Áherslur í skólastarfi hafa að flestra mati þróast um of í átt til bóknáms og þekkingar. Kunnátta, hæfni, leikni og geta hafa fallið í skuggann. Háskólarnir unga út fólki sem veit voða margt en getur kannski fátt annað en setið á fundi og rætt málin. Á sama tíma hrörnar iðnnám og annað starfsnám. Það þykir ekki lengur fínt í ráðstefnuheimum og krakkarnir sækjast ekki eftir því. Þegar skólarnir drógu til sín jafn umfangsmikla framleiðslu og skólamötuneytin skapaðist tækifæri til að vega upp á móti þessu. Eldhúsin og mötuneytin eru frábært tækifæri til að kenna börnum leikni og hæfni í að búa til og borða mat – nokkuð sem þau munu þurfa að gera þrisvar á dag svo lengi sem þau lifa.

Matur

Þórir Bergsson og Gunnar Smári Egilsson matur@frettatiminn.is

Fimm rétta

HOLI

hátíðarmatseðill

4.990 kr. FORRÉTTUR

Pollichatu-lax

Lax marineraður í blöndu af chillí, kúmmíni, kóríander, túrmerik, engiferi og hvítlauk. Grillaður í bananalaufi

AÐALRÉTTIR

Barra-kebab

Lambafillet, marinerað í hvítlauk, rauðu chillí, fenugreek og ferskri myntu. Vinsælasti lambaréttur Norður-Indlands og

Murg Chili Hussainee Einstök blanda af grænu chillí, hnetum, sinnepsfræjum, saffran og rjóma setur þennan kjúklingarétt í sérflokk og

Aloo Lucknowi

Hægeldaðar kartöflur í ljúffengri blöndu af kúmmíni, kóríander, fenugreek, engiferi og hvítlauk

MEÐLÆTI

HOLI-hátíð á Austur-Indíafjelaginu – gleði, litir og dásamlegur matur Um þessar mundir halda Indverjar Holi-hátíðina sína og Austur-Indíafjelagið færir þér angan af gleðinni og litadýrðinni frá Indlandi með ríkulegum hátíðarmatseðli í apríl á hreint frábæru verði: 4.990 kr. Komdu og njóttu þess besta í indverskri matargerð. Borðapantanir í síma 552 1630.

Raitha

Salat úr heimalagaðri jógúrt og gúrkum og

Basmati-hrísgrjón og

Naan-brauð

Gómsæti úr tandoori-ofninum

EFTIRRÉTTUR

Crème Brûlée

Indversk útgáfa af þessum klassíska rétti með kókos- og engiferbragði

HOLI er án efa líflegasta og litríkasta hátíð Indverja. Þá fagna þeir vorkomunni og kveðja vetrardrungann. Hvítklætt fólk, jafnt háir sem lágir, flykkist út á götur bæja og borga og baðar hvað annað upp úr alls kyns litum og gleðin ræður ríkjum.

Hverfisgata 56, 101 Reykjavík Sími: 552 1630 Opið: sun.-fim. 18:00 - 22:00 fös. og lau. 18:00 - 23:00

www.austurindia.is

heilsa

Helgin 8.-10. aprĂl 2011

Hamingjuber auka kynhvĂśt T Berin eru talin veita mikla orku, draga Ăşr Ăžreytueinkennum og auka almenna vellĂĂ°an.

Ăbesku goji-berin eĂ°a Ăşlfaber, eins og Ăžau eru nefnd ĂĄ Ăslensku, hafa veriĂ° notuĂ° Ă lĂŚkningaskyni vĂĂ°a Ă AsĂu Ă ĂžĂşsundir ĂĄra. TaliĂ° er aĂ° andoxunarefniĂ° polysaccharides Ă berjunum styrki frumurnar, og Ăžar meĂ° ĂłnĂŚmiskerfiĂ°, ĂĄ undraverĂ°um hraĂ°a. Berin eru talin veita mikla orku, draga Ăşr Ăžreytueinkennum og auka almenna vellĂĂ°an. Ă&#x17E;ess vegna eru Ăžau stundum kĂślluĂ° hamingjuber. Einnig

HĂŚgt er aĂ° borĂ°a tĂbesku er taliĂ° aĂ° Ăžau stuĂ°li aĂ° betri goji-berin beint Ăşr pakkningsvefni og aukinni kynhvĂśt. unni eĂ°a blanda Ăžeim Ăşt Ă morgBerin er nĂş hĂŚgt aĂ° nĂĄlgast Ă undrykkinn eĂ°a morgunkorniĂ°. flestum stĂłrmĂśrkuĂ°um ĂĄ Ă?sMĂŚlt er meĂ° ĂžvĂ aĂ° fĂłlk borĂ°i landi. daglega u.Ăž.b. 2-3 grĂśmm, sem Auk andoxunarefnisins polysaccharides innihalda berin eru ca. 20-40 ber. â&#x20AC;&#x201C;Ăžt 500 sinnum meira C-vĂtamĂn en appelsĂnur, mjĂśg hĂĄtt magn af karĂłtĂni, fjĂślda B-vĂtamĂna, E-vĂtamĂn og 18 amĂnĂłsĂ˝rur. Myndatexti: Goji-ber teljast nĂş til Ă? berjunum er mikiĂ° af steinsvokallaĂ°rar ofurfĂŚĂ°u en Ăžau eru talin efnum eins og sink, jĂĄrn, kopar, auka orku og almenna vellĂĂ°an. kalk, selen og fosfĂłr. LjĂłsmynd/Nordic Photos/Getty Images

ď&#x192;¨ Kynning LĂfr ĂŚnn lĂfstĂll meĂ° Yggdr asil

Veldu grĂŚnu leiĂ°ina allt ĂĄriĂ° um kring

Ă&#x17E; CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS

aĂ° vefst eflaust fyrir mĂśrgum hvernig Ăžeir eigi aĂ° taka fyrsta skrefiĂ° Ă ĂĄtt aĂ° grĂŚnni og lĂfrĂŚnni lĂfsstĂl, en ĂłtrĂşlegt en satt ĂžĂĄ er ĂžaĂ° Ă raun sĂĄraeinfalt. Ă&#x17E;aĂ° leikur enginn vafi ĂĄ ĂžvĂ aĂ° Ăžegar ĂžĂş stĂgur ĂžĂn fyrstu skref Ă ĂĄtt aĂ° grĂŚnna lĂferni ĂžĂĄ skilar ĂžaĂ° sĂŠr margfalt til samfĂŠlagsins og lĂfsgĂŚĂ°i ĂžĂn aukast. Ă&#x17E;Ăş getur stuĂ°laĂ° aĂ° mĂśrgum samfĂŠlagslegum undraverkum meĂ° ĂžvĂ einu aĂ° taka lĂfrĂŚnt vottaĂ°ar vĂśrur fram yfir hefĂ°bundnar. LĂfrĂŚn rĂŚktun snĂ˝st nefnilega ekki eingĂśngu um ĂžĂna eigin heilsu heldur umhverfisvernd, dĂ˝ravernd og samfĂŠlagslega ĂĄbyrgĂ°; nokkuĂ° sem snertir bĂŚĂ°i Ăžig og afkomendur ĂžĂna. ViĂ° viljum flest skila jĂśrĂ°inni til komandi kynslĂłĂ°a Ă aĂ° minnsta kosti ekki verra ĂĄstandi en Ăžegar viĂ° tĂłkum viĂ° henni.

Breyting meĂ° bĂśrnum

Â Â? Â&#x20AC;Â?Â&#x201A;

Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â? Â? Â? Â Â Â?

UmhverfisvĂŚn vorhreingerning

Vorhreingerningin getur breyst Ă umhverfisvernd meĂ° ĂžvĂ aĂ° velja lĂfrĂŚnt vottaĂ°ar og umhverfisvĂŚn-

Â&#x192; Â? ÂÂÂ Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2026; Sonett hreingerningarvĂśrurnar innihalda eingĂśngu hreinsiefni unnin Ăşr jurtahrĂĄefnum og eru Ăžess vegna 100 prĂłsent niĂ°urbrjĂłtanleg Ă nĂĄttĂşrunni.

Holle-barnamatur er framleiddur Ăşr lĂfrĂŚnt vottuĂ°um hrĂĄefnum.

ar hreingerningarvĂśrur frĂĄ Sonett sem innihalda eingĂśngu hreinsiefni unnin Ăşr jurtahrĂĄefnum og eru Ăžess vegna 100% niĂ°urbrjĂłtanleg Ă nĂĄttĂşrunni. Ă? Sonett-lĂnunni eru allar ĂžĂŚr hreinlĂŚtisvĂśrur sem ĂžĂş Ăžarft ĂĄ heimilinu eins og hreinsilegir, uppĂžvottalĂśgur, Ăžvottaefni, handsĂĄpur og ullar- og silkisĂĄpur. AĂ° lokum mĂĄ nefna snyrtivĂśrurnar sem eru einnig mikilvĂŚgar Ă grĂŚnum lĂfsstĂl en Dr. Hauschka og Logona framleiĂ°a hĂĄgĂŚĂ°a, lĂfrĂŚnt vottaĂ°ar snyrtivĂśrur sem henta allri fjĂślskyldunni, Ăž.m.t. fĂśrĂ°unar- og hĂşĂ°hreinsivĂśrur, sĂĄpur, olĂur og vĂśrur fyrir tannhirĂ°u bĂŚĂ°i fyrir bĂśrn og fullorĂ°na. Ă&#x161;rvaliĂ° er mikiĂ° og ĂŚttu allir aĂ° geta fundiĂ° eitthvaĂ° viĂ° sitt hĂŚfi og um leiĂ° sneitt hjĂĄ skaĂ°legum paraben-efnum og ĂśĂ°rum krabbameinsvaldandi og hormĂłnatruflandi efnum sem eru algeng Ă hefĂ°bundnum snyrtivĂśrum. ViĂ° hĂśfum Ăśll gott af ĂžvĂ aĂ° takmarka magn eiturefna Ă umhverfi okkar og lĂkama. TĂśkum fagnandi ĂĄ mĂłti grĂŚnum aprĂl og tĂśkum ĂĄskoruninni um aĂ° gerast umhverfisvĂŚnni og lifa heilbrigĂ°ara lĂfi ĂĄriĂ° um kring.

H E LG A R B L A Ă?

Ă&#x17E;Ăş getur nĂĄlgast FrĂŠttatĂmann frĂtt ĂĄ ĂžjĂłnustustĂśĂ°vum N1 um land allt

www.lyfja.is

â&#x20AC;&#x201C; LifiĂ° heil

Multidophilus Ă&#x2013;flug samsetning mjĂłlkursĂ˝rugerla fyrir meltinguna. ViĂ°heldur gĂłĂ°ri ĂžarmaflĂłru. Gott ĂĄ ĂĄlagstĂmum og Ă ferĂ°alagiĂ°.

Fyrir Ăžig Ă Lyfju Ă?SLENSKA / SIA.IS / LYF 54384 03/11

Margir hefja sinn eigin grĂŚna og lĂfrĂŚna lĂfsstĂl Ăžegar Ăžeir eignast bĂśrn enda vilja foreldrar bĂśrnum sĂnum allt ĂžaĂ° besta. BĂśrn eru sĂŠrstaklega viĂ°kvĂŚm fyrir auk- og eiturefnum Ă vĂśrum og umhverfi. Hreint, lĂfrĂŚnt fĂŚĂ°i er Ăžeim Ăłmetanlegur grunnur aĂ° gĂłĂ°ri heilsu sem Ăžau munu bĂşa aĂ° allt sitt lĂf. Holle-barnamatur er eingĂśngu framleiddur Ăşr hĂĄgĂŚĂ°a lĂfrĂŚnt vottuĂ°um hrĂĄefnum, sem er sennilega ĂĄstĂŚĂ°a Ăžess aĂ° Holle er eins vinsĂŚlt meĂ°al foreldra og raun ber vitni. Holle framleiĂ°ir meĂ°al annars grauta Ăşr heilu korni, ĂžurrmjĂłlk, ĂĄvaxta- og grĂŚnmetismauk og olĂublĂśndu sem er sĂŠrstaklega sniĂ°in fyrir ungabĂśrn. LĂfrĂŚn vottun Holle er hin svokallaĂ°a Demetervottun sem er ein sĂş strangasta sem um getur.

matur 53 Tómatur

Tomatl er úr máli Nahuatl-indíána en tómaturinn er upprunninn í SuðurAmeríku og er ekki grænmeti heldur ber. Talið er að byrjað hafi verið að rækta hann fyrir um 3.000 árum en þó bendir ýmislegt til þess að hann hafi upphaflega breiðst út sem illgresi á bauna- og maísökrum. Talið er að Nahuatl-indíánar hafi notað tómatinn aðallega í sósur og að Evrópubúar hafi fyrst kynnst þessu rauða beri á 16. öld. Samkvæmt heimildum er vitað um tómatinn á Suður-Ítalíu í kringum 1522. Fyrst var hann kallaður ástarepli, Perúepli eða gullepli. Tómaturinn var ræktaður sem skrautjurt og skordýrafæla en hann var talinn vera eitraður og geta orsakað gigt og krabbamein og jafnvel óseðjandi kynhvöt. Tómatar voru ekki borðaðir hráir og í bandarískri matreiðslubók frá árinu 1848 stendur að sjóða skuli þá ekki skemur en í þrjár klukkustundir. Í tvær aldir voru það aðallega Spánverjar og Ítalir sem borðuðu tómata í Evrópu en Norður-Evrópubúar fóru að gæða sér á þeim seint á 19. öld. Samkvæmt heimildum er vitað að tómatsalat hafi verið í boði í brúðkaupsveislu á Íslandi árið 1899.

UMMÆLIN SEGJA SITT Tískusýning 66°NORÐUR í New York

(Heimildir fengnar úr bókinni Matarást.) -SJ

1 1 0 2 R INNE

Meiri hreyfing gæti fyrirbyggt þunglyndi Fjöldi rannsókna sýnir að hreyfing hefur jákvæð áhrif á þunglyndi. Nú er komið í ljós að regluleg hreyfing gæti haft fyrirbyggjandi áhrif á þunglyndi. Þetta eru niðurstöður viðamikillar rannsóknar á vegum dönsku lýðheilsustofnunarinnar þar sem fylgst var með heilsufari 18 þúsund Dana í 26 ár. Það er 1,8 sinnum líklegra að konur sem hreyfa sig minna en tvo tíma vikulega fái þunglyndi en konur sem hreyfa sig fimm tíma eða meira á viku. Fyrir karla er þessi stuðull 1,4.

Matur og einbeiting Ef þú skoðar tölvupóstinn þinn eða horfir á sjónvarpið um leið og þú borðar er líklegt að þú borðir meira yfir daginn en þú annars myndir gera. Þetta kemur fram í nýrri, bandarískri rannsókn. Tveir hópar voru skoðaðir; annars vegar fólk sem var truflað við að borða og hins vegar fólk sem einbeitti sér algerlega að matnum. Hálftíma eftir máltíð mundi fyrri hópurinn með naumindum hvað var í matinn og fann auk þess mun fyrr til svengdar en seinni hópurinn.

frá n n i r u tnað a f r a ur, t g s i e l v l i t a f Ú “ R er U Ð r...” R u O t ý N ° n 6 g 6 g ha o r ) u g m e o l i c . g s æ u þ camp r e h . w (ww

Skannaðu kóðann

www.66north.is

ferðir 

Helgin 8.-10. apríl 2011

spænskur ferðadagur Haldinn í Kringlunni á laugardag

Spánarferðalög, tónlist og skemmtun fyrir alla fjölskylduna Ferðamálaráð Spánar stendur að kynningunni auk þess sem íslenskir skipuleggjendur ferða taka þátt. Spánn hefur verið einn vinsælasti áfangastaður Íslendinga um langt skeið.

S Spánn hefur upp á svo fjölmargt að bjóða.

pænskur ferðadagur verður haldinn á Blómatorginu í Kringlunni á morgun, laugardaginn 9. apríl. Þar verður kynnt það helsta sem í boði er í spænskri ferðamennsku, auk þess sem spænsk menning verður áberandi. Allir ættu að finna eitthvað við sitt hæfi því auk þess sem sumarleyfismöguleikar á Spáni verða kynntir spilar Þorvaldur Már Guðmundsson spænska tónlist á gítar og boðið verður upp á ýmis skemmtiatriði fyrir alla aldurshópa. Á ferðadeginum verða ýmis áhugaverð ferðatilboð í boði og auðvelt að bóka draumasumarfríið til Spánar. Framreiddir verða gómsætir spænskir réttir af Cocina de La Rosa og gestum boðið að kynna sér matarmenningu allra landshluta Spánar. Áhugasamir matgæðingar ættu ekki að láta það fram hjá sér fara. Að auki verður spurningakeppni þar sem veitt verða glæsileg verðlaun, andlitsmálun fyrir

börnin og myndataka. Trúðurinn Wally mætir á svæðið og margt fleira verður í boði. Það er ferðamálaráð Spánar sem stendur fyrir kynningunni í Kringlunni en íslenskir ferðaskipuleggjendur taka einnig þátt. Þetta er í fjórða sinn sem ferðamálaráð Spánar stendur fyrir spænskum ferðadegi á Íslandi. Trine Fredrikke Pedersen hjá ferðamálaráði Spánar segir að Spánn hafi verið einn vinsælasti áfangastaður Íslendinga um langt skeið. „Það er því ekki að ástæðulausu að viðtökurnar á þeim kynningum sem ferðamálaráðið hefur staðið fyrir á Íslandi hingað til hafa verið eins góðar og raun ber vitni. Spánn hefur upp á svo fjölmargt að bjóða og Íslendingar eru sérstaklega opnir fyrir að kynna sér það,“ segir Pedersen. Dagskráin stendur frá klukkan 11 til 18.

Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is



sólarfrí Borgarlíf í Alicante og Valencia

Komdu léttari heim

Heilsuferð til Spánar með Heilsuborg, Sirrý og VITA

Alicante á Spáni. Fjölmargir Íslendingar eiga hús í grennd við borgina.

Skemmtileg vikuferð í sólina á Spáni þar sem fléttað er saman hreyfingu, gleði, dekri og fræðslu. Heilsukokkur matreiðir kræsingar fyrir hópinn. Hentar fyrir einstaklinga og hópa, konur og karla á öllum aldri. Gist er á litlu, fallegu hóteli sem er eingöngu fyrir Heilsuborgarhópinn.

Appelsínulundir, næturlíf og gamlir miðbæir

Orihuela Costa Resort

Flugsæti bjóðast til Alicante fram í október. Fjöldi Íslendinga á sumarhús í grennd við borgina. Tiltölulega stutt er til Benidorm og Valencia sem er þriðja stærsta borg Spánar.

Verð frá 159.900 kr.*

12. – 19. maí

og 15.000 Vildarpunktar á mann m.v. 2 í tvíbýli

Innifalið: Flug til Alicante, flugvallaskattar, akstur til og frá flugvelli, gisting með hálfu fæði og íslensk fararstjórn. * Verð án Vildarpunkta 169.900 kr.

Sirrý og Anna Borg sjúkra- og einkaþjálfari sjá um fararstjórn og námskeið á Spáni.

Þú getur notað Vildarpunktana hjá okkur VITA er í eigu Icelandair Group.

GROUP

Hjá VITA getur þú lækkað verðið á ferðinni þinni um allt að 10.000 kr. með 15.000 Vildarpunktum. Auk þess eru veittir 2.500 Vildarpunktar fyrir allar keyptar ferðir í leiguflugi með VITA. Þannig öðlast þú stöðugt fleiri tækifæri til þess að njóta lífsins.

VITA er lífið VITA | Skútuvogi 13a | Sími 570 4444 | VITA.is

pænsku borgina Alicante þekkja margir Íslendingar en hún er höfuðborg héraðsins. Í nágrenni hennar á fjöldi Íslendinga sumarhús. Borgin er falleg og gömul spænsk borg, með heillandi miðbæ, veitingahúsum, verslunum og fallegri höfn. Frá Alicante er ekki löng leið til borgarinnar Valencia sem er ein sú framsæknasta í Evrópu í dag og spennandi heim að sækja. Hún er þriðja stærsta borg Spánar með 800 þúsund íbúa, fræg fyrir sína fögru appelsínulundi, næturlíf, gamla bæinn, paellu, Valenciakokteilinn, keramiklist, vefnaðarvöru og húsgagnagerð. Þar finnur ferðamaðurinn heillandi gamlan borgarhluta, sem iðar af mannlífi, dómkirkjur, veitingastaði og

frábæra strönd. Veðurfar er stöðugt á svæðinu, sól flesta daga og algengur hiti yfir sumartímann 25-30 gráður. Sæki menn í stutta ferð frá Alicante má nefna að einn glæsilegasti skemmtigarður Evrópu, Terra Mitica, er ofan við hinn þekkta sumarleyfisstað Benidorm. Þangað er um klukkustundar akstur frá Alicante. Garðurinn skiptist í fimm svæði, sem hvert og eitt tilheyrir sögu og menningarheimi ákveðins lands. Þar er Egyptaland og heimur faraóanna, Grikkland og hofin, Rómaveldi, eyjarnar og Iberia. Enginn ætti að verða svikinn af degi í þessum ævintýraheimi. Ferðaskrifstofan Heimsferðir býður flugsæti til Alicante frá aprílmánuði fram í október.

Fyrirtæki - skólar - vinahópar

Þórsmörk

Er hópurinn að huga að vorferð? Komið í Húsadal og upplifið þessa náttúruperlu í aðeins 150 km fjarlægð frá Reykjavík. Þórsmörk er sannkallað ævintýraland náttúruunnenda með endalausum möguleikum á gönguleiðum og útiveru þar sem jöklar, ár, fjöll og gróður kallast á í þessu magnaða landslagi.

Fjölbreytt gisting Í Húsadal er fjölbreytt aðstaða fyrir einstaklinga og hópa til styttri eða lengri dvalar. Boðið er upp á gistingu í tveggja manna herbergjum, smáhýsum og skálum.

Spánn hefur verið einn vinsælasti áfangastaður Íslendinga um langt árabil.

Valencia er ein framsæknasta borg Evrópu.

Frábær aðstaða Í glæsilegum funda- og veitingasal eru sæti fyrir um 100 manns, hvort sem um er að ræða fundi, ráðstefnur eða veisluhöld. Við getum boðið upp á fulla þjónustu í mat og drykk fyrir hópa. Auk þess eru gufubað og sturtur á staðnum og hvað er betra eftir hressandi gönguferð en að skella sér í gufu?

Fróðleikur um gosin. Við bjóðum upp á fyrirlestur og myndasýningu um gosin í Eyjafjallajökli og á Fimmvörðuhálsi og afleiðingar þeirra. Einnig skipuleggjum við gönguferðir, kvöldvökur, leiki, grillveislur og gerum tilboð í akstur. Hafið samband eða farið á vefsíðu okkar www.thorsmork.is til að fá frekari upplýsingar.

Sjáumst í Mörkinni!

Farfuglar ❚ Borgartúni 6 ❚ 105 Reykjavík ❚ Sími 552 8300 ❚ thorsmork@thorsmork.is ❚ www.thorsmork.is

heilabrot

Helgin 8.-10. aprĂl 2011

Spurningakeppni fĂłlksins

Brynja Ă&#x17E;orgeirsdĂłttir frĂŠttakona Ă KastljĂłsi 1. Malta? 2. Veit ĂžaĂ° ekki. 3. Goodbye meĂ° Diktu. 4. Hann er Ăslenskur. 5. Veit ĂžaĂ° ekki. 6. Nei. 7. Veit ĂžaĂ° ekki. 8. Ă&#x201C;mar Ragnarsson 9. 27 ĂĄr. 10. StefĂĄn Einar StefĂĄnsson. 11. SigrĂĂ°ur J. FriĂ°jĂłnsdĂłttir. 12. Vonda ljĂłniĂ° Skari frĂŚndi. 13. Ă&#x17E;etta er reiknaĂ° Ăşt eftir tunglganginum. 14. Man ekki hvaĂ° hann heitir. 15. 29. aprĂl.

10 rĂŠtt. Brynja skorar ĂĄ MargrĂŠti Erlu Maack.

ď&#x192;¨

Sudoku

6 5

6 3 4 5

1. HvaĂ° heitir hĂśfuĂ°borg MĂśltu? 2. Hver leikur aĂ°alhlutverkiĂ° Ă sjĂłnvarpsĂžĂĄttunum Nikita sem sĂ˝ndir eru ĂĄ StĂśĂ° 2? 3. HvaĂ°a lag hefst ĂĄ orĂ°unum Avoiding thoughts about the afterlife, hiding my face from the light? 4. FrĂĄ hvaĂ°a landi er kĂśrfuboltamaĂ°urinn Pavel Ermolinskij? 5. HvaĂ° heitir hĂŚsti foss heims og hvar er hann? 6. Hvort hefĂ°i Egill Skalla-GrĂmsson sagt nei eĂ°a jĂĄ viĂ° Icesave aĂ° mati Gylfa MagnĂşssonar, fyrrverandi viĂ°skiptarĂĄĂ°herra? 7. Hver ĂžjĂĄlfaĂ°i sigurliĂ° KvennĂł Ă Gettu betur? 8. Hver er aldursforseti stjĂłrnlagarĂĄĂ°s? 9. Hver er aldursmunurinn ĂĄ lĂśgmanninum Sveini Andra Sveinssyni og nĂ˝ju kĂŚrustunni hans, KristrĂşnu Ă&#x2013;sp BarkardĂłttur fyrirsĂŚtu? 10. HvaĂ° heitir nĂ˝kjĂśrinn formaĂ°ur VR? 11. Hver er nĂ˝skipaĂ°ur rĂkissaksĂłknari? 12. Jeremy Irons sĂłtti Ă?sfirĂ°inga heim vegna Ăžess aĂ° hann talar inn ĂĄ heimildarmynd um sorpbrennslu. Fyrir hvaĂ°a persĂłnu talaĂ°i hann Ă Disney-myndinni The Lion King ĂĄriĂ° 1994? 13. Af hverju eru pĂĄskarnir ekki alltaf ĂĄ sama tĂma? 14. Hver ritstĂ˝rir vefnum menn.is? 15. HvaĂ°a dag aprĂlmĂĄnaĂ°ar gengur VilhjĂĄlmur prins aĂ° eiga sĂna heittelskuĂ°u, Catherine Middleton?

9 7

4 3 2

8 2 9

GrĂmur Atlason

6 7 4 6

ĂžroskaĂžjĂĄlfi 1. Valetta. 2. Ekki hugmynd um ĂžaĂ°. 3. Ă&#x2030;g veit ĂžaĂ° ekki. 4. Ă?slandi. 5. Hann er Ă VenesĂşela og er eitthvaĂ° um 980 metra hĂĄr. 6. Nei. 7. SteinĂžĂłr Helgi Arnsteinsson. 8. Ă&#x201C;mar Ragnarsson. 9. 27 ĂĄr. 10. StefĂĄn Einar StefĂĄnsson. 11. SigrĂĂ°ur J. FriĂ°jĂłnsdĂłttir. 12. Skara frĂŚnda. 13. Ă&#x17E;etta tengist tunglstĂśĂ°u og vorjafndĂŚgrum. 14. Ă&#x2030;g ĂĄ nĂş ekki aĂ° vita svariĂ° viĂ° Ăžessu. 15. 29. aprĂl.

ď&#x192;¨

8 9 3

Sudoku fyrir lengr a komna

7 2 4 8 9 7 5 3

8 1 3 8 9

4 1

12 rĂŠtt.

2 6 7

RĂŠtt svĂśr: 1. Valetta, 2. Maggie Q, 3. Goodbye meĂ° Diktu, 4. Ă?slandi, 5. Angel Falls Ă VenesĂşela (979 metra hĂĄr), 6. Nei, 7. SteinĂžĂłr Helgi Arnsteinsson, 8. Ă&#x201C;mar Ragnarsson, 9. 27 ĂĄr, 10. StefĂĄn Einar StefĂĄnsson, 11. SigrĂĂ°ur J. FriĂ°jĂłnsdĂłttir, 12. Skara frĂŚnda, 13. Reglan um pĂĄska Ă kirkjum Vesturlanda er sĂş aĂ° pĂĄskadagur er fyrsti sunnudagur eftir fyrsta fullt tungl frĂĄ og meĂ° 21. mars, en ĂžĂĄ eru yfirleitt vorjafndĂŚgur. 14. Helgi Jean Claessen, 15. FĂśstudaginn 29. aprĂl.

ď&#x192;¨

1 7

krossgĂĄtan

lausn krossgĂĄtunnar er birt ĂĄ vefnum: www.this.is/krossgatur, aĂ° viku liĂ°inni 53"Â&#x161;,

5Âś."#*-

4644

ÂŤ345ÂśÂ&#x161;

-Âś''Â&#x160;3*

5&,/Âś,

'6(-

4&5*4

5*53*/(4 4".5Â˝,

4+ÂŤ7"3 41&/%Ă&#x2026;3

)*,

-Âś,"/ .Â&#x160;-*&*/*/( 7&*Â&#x161;"3'Â&#x160;3*

4,&*Â&#x161;

ÂŤ*

'03'"Â&#x161;*3 Âť7"3Â&#x161;"3*

47Âś/

46/%'Â˝5

#03Â&#x161;"Â&#x161;*

3Â˝,

/Ă .&3

47"--

ÂŤ#63Â&#x161;63

)&*Â&#x161;634 .&3,* 105

,3"Â&#x161;",

,"//

Â?+Âť'/"Â&#x161;63

Âś 3Â˝Â&#x161;

#&,,63

.Â&#x160;-* &*/*/(

Â&#x160;5ÂśÂ&#x161;

-Â˛45

)&-#&3

.ÂŤ-)&-5*

,6-%*

("1"

4Â&#x160;5*

4&'"

':33

+Â˝56/

,-",*

/Âť55

7*Â&#x161;#Âť5

70(63

4,3Â˝,

5Â&#x160;1-&("

(3*--"

Âś-ÂŤ5

.Â&#x160;-* &*/*/( (6Â&#x161;

#-&,,*/(

(3"4

03Â&#x161;3Âť.63

'+Â˝- #3&:55

6/(63 '6(-

)-+Âť. 47&*5

,+"3/*

'3ÂŤ-"(

7"/4,*-"

4,3*'" ÂŤ

Âś 3Â˝Â&#x161;

&(/" 4-&/

&-4,6 -&(63

%3"##"

%&:+"

-"/%

/ÂŤ-Â&#x160;(5

4Âť%*

)&*.4ÂŤ-'"

:'*3("'

%&*(+"

7*Â&#x161;-"( ÂŤ-Âś5"

4&55

4,Âť#05/

CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS

ÂŤ &/% "/6. 'Âť453"

#-ÂŤ4" 57&*3 &*/4

611*45"Â&#x161;"

4103

,7, 41&/%Ă&#x2026;3

'ÂŤ-.

,*13"

4,63/

Âś 3Â˝Â&#x161;

,:33Â&#x161;

)ÂŤ-'"1*

)3"Â&#x161;"

%"/("45 '36.&*/%

3Â˛55

HVÍTA HÚSIÐ - SÍA

Saumavélar fyrir alla Tilboð

29.900 kr.

Pfaff

Select 3,0 89.900 kr.

Tilboð

49.900 kr.

Pfaff

Expression 2,0 139.900 kr.

Husqvarna

Emerald 118 59.900 kr.

Tilboð

99.900 kr.

Husqvarna

E -20

39.900 kr.

Fermingartilboð á saumavélum Öflug saumavél er góð leið til að láta sköpunargleðina njóta sín. Við eigum vélar sem henta öllum, byrjendum sem og lengra komnum. Kíktu á úrvalið, saumavélar á fermingartilboði næstu vikurnar. Velkomin í Pfaff – þar sem fermingargjafirnar fást.

Singer

59.900 kr.

119.900 kr.

Curvy 8763

9960 Pfaff • Grensásvegi 13 • Sími 414 0400 • www.pfaff.is

sjónvarp

Föstudagur

Helgin 8.-10. apríl 2011

Föstudagur 8. apríl Sjónvarpið

21:50 Gagnáhlaup (1/3) Breskur myndaflokkur. Leiðir tveggja breskra hermanna liggja aftur saman sjö árum eftir að þeir reyndu að frelsa gísl frá hryðjuverkamönnum í Basra í Írak.

21:15 HA? (12/15) Íslenskur skemmtiþáttur með spurningaívafi.

Laugardagur

20:10 Alla leið (1/5) Páll Óskar Hjálmtýsson og þau dr. Gunni, Guðrún Gunnarsdóttir og Reynir Þór Eggertsson spá í lögin sem keppa í Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva .

20:55 Married to the Mob Bandarísk gamanmynd frá árinu 1988 með Michelle Pfeiffer og Alec Baldwin í aðalhlutverkum.

Sunnudagur

20:20 Tími nornarinnar (3/4) Spennuþáttaröð byggð á samnefndri sögu Árna Þórarinssonar sem var tilnefnd til Íslensku bókmenntaverðlaunanna árið 2005.

20:10 Top Gear (6/7) Skemmtilegasti bílaþáttur í heimi þar sem félagarnir Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May fara á kostum.

15:40 Love Is in the Air 16:50 Kallakaffi (6/12) e. 17:20 Skólahreysti (3/6) e. 17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Otrabörnin (16/26) 18:22 Pálína (11/28) 18:30 Hanna Montana 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:35 Kastljós 20:10 Úrslitakeppnin í handbolta Beint 21:50 Gagnáhlaup (1/3) Meðal leikenda eru Richard Armitage, Andrew Lincoln, Orla Brady, Jodhi May og Shelley Conn. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 23:25 Hreinn sveinn Andy er fertugur en hefur aldrei sofið hjá. Hann segir félögum sínum frá því og þeir leggjast á eitt við að finna handa honum bólfélaga. Leikstjóri er Judd Apatow og meðal leikenda eru Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd og Romany Malco. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e. 01:20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 07:30 Game Tíví (11/14) 08:00 Dr. Phil (151/181) 08:45 Pepsi MAX tónlist 16:50 Girlfriends (2/22) 17:15 Dr. Phil (152/181) 18:00 America’s Next Top Model 18:45 How To Look Good Naked 19:35 America’s Funniest Home Videos 20:00 Will & Grace (17/24) 20:25 Got To Dance (14/15) 21:15 HA? (12/15) 22:05 Cruel Intentions 23:45 Makalaus (6/10) 00:15 30 Rock (18/22) 00:40 Law & Order: Los Angeles 01:25 Whose Line is it Anyway? 01:50 Girlfriends (1/22) 02:15 Saturday Night Live (14/22) 03:10 Will & Grace (17/24) 03:30 Jay Leno (224 & 225/260) 05:00 Pepsi MAX tónlist

STÖÐ 2

Laugardagur 9. apríl Sjónvarpið

08:00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:04 Lítil prinsessa / Skellibær 08:15 Oprah 08:26 Konungsríki Benna og Sóleyjar 08:55 Í fínu formi 08:37 Litlu snillingarnir (16/28) 09:10 Bold and the Beautiful 09:02 Mærin Mæja (2/3) 09:30 The Doctors 09:10 Veröld dýranna (6/52) 10:15 60 mínútur 09:18 Mókó (50/52) 11:00 ‘Til Death (12/15) 09:25 Millý og Mollý (15/26) 11:25 Auddi og Sveppi 09:41 Hrúturinn Hreinn (32/40) 11:50 Logi í beinni allt fyrir áskrifendur 09:50 Engilbert ræður (4/78) 12:35 Nágrannar 09:58 Lóa (7/52) 13:00 Frasier (7/24) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10:11 Hérastöð (1/26) 13:25 The Lost World: Jurassic Park 10:35 Skólahreysti (3/6) e. 15:30 Barnatími Stöðvar 2 11:10 Nýsköpun - Íslensk vísindi e. 17:05 Bold and the Beautiful 11:40 Að duga eða drepast (22/31) e. 17:30 Nágrannar 12:20 Kastljós Endursýndur þáttur. 17:55 The Simpsons (12/22) 4 5 12:50 Kiljan e. 18:23 Veður 13:45 Skíðalandsmót Íslands 18:30 Fréttir Stöðvar 2 14:45 Austfjarðatröllið 18:47 Íþróttir 15:45 Gerð myndarinnar Kurteist fólk 18:54 Ísland í dag 16:05 Heita vatnið e. 19:11 Veður 17:05 Lincolnshæðir 19:20 Auddi og Sveppi 17:50 Táknmálsfréttir 19:50 American Idol (24 og 25/39) 21:35 Walk Hard: The Dewey Cox Story 18:00 Friðþjófur forvitni (1/10) 18:23 Eyjan (1/18) e. 23:10 Conspiracy 18:46 Frumskógarlíf (1/13) 00:40 Clerks 2 18:54 Lottó 02:15 School for Scoundrels 19:00 Fréttir 04:00 Auddi og Sveppi 19:30 Veðurfréttir 04:25 Frasier (7/24) 19:35 Enginn má við mörgum 04:50 ‘Til Death (12/15) 20:10 Alla leið (1/5) 05:15 The Simpsons (12/22) 21:05 Kvöld 05:40 Fréttir og Ísland í dag 23:00 Icesave-kosningarnar 23:30 Ásókn 00:55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 13:10 The Masters 17:10 Evrópudeildarmörkin SkjárEinn 18:00 La Liga Report 13:35 Dr. Phil (148 & 149/181) 18:30 Fréttaþáttur Meistaradeildar 15:00 America’s Next Top Model 19:00 The Masters Beint 15:45 One Tree Hill (2/22) 23:00 F1: Föstudagur 23:30 European Poker Tour 6allt fyrir áskrifendur16:30 The Defenders (12/18) 17:10 Top Gear (5/7) 04:55 Formúla 1 - Æfingar Beint 18:15 Game Tíví (11/14) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:45 Girlfriends (3/22) 19:10 Got To Dance (14/15) 20:00 Saturday Night Live (15/22) 15:45 Sunnudagsmessan 20:55 Married to the Mob 17:00 Wigan - Tottenham 22:40 Last Chance Harvey 18:45 WBA - Liverpool 4 5 00:15 HA? (12/15) 20:30 Ensku mörkin allt fyrir áskrifendur 01:05 Girlfriends (2/22) 21:00 Premier League Preview 01:30 Whose Line is it Anyway? 21:30 Premier League World fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 01:55 Jay Leno (226 & 227/260) 22:00 Muller 03:25 Pepsi MAX tónlist 22:30 Premier League Preview 23:00 Stoke - Chelsea

08:00 Harry Potter and the Half-Blood Prince SkjárGolf 10:30 Rain man 4 allt fyrir áskrifendur 07:00 Shell Houston Open (4/4) 12:40 Skoppa og Skrítla í bíó 11:10 Golfing World (58/240) 14:00 Harry Potter and the Halffréttir, fræðsla, sport og skemmtun 13:45 Shell Houston Open (4/4) Blood Prince 16:40 Champions Tour - Highlights 16:30 Rain man 17:35 Inside the PGA Tour (14/42) 18:40 Skoppa og Skrítla í bíó 18:00 Golfing World (60/240) 20:00 Get Smart 18:50 World Golf Championship 2011 22:00 Impact Point 4 Golfing World (60/240) 5 22:00 00:00 The Love Guru 22:50 PGA Tour Highlights (13/45) 02:00 Cake: A Wedding Story 23:45 ESPN America 04:00 Impact Point 06:00 ESPN America 06:00 Blonde Ambition

STÖÐ 2

Sunnudagur Sjónvarpið

08:00 Morgunstundin okkar 07:00 Brunabílarnir 08:01 Fæturnir á Fanneyju (26/39) 07:20 Strumparnir 08:13 Herramenn (13/52) 07:40 Tommi og Jenni 08:24 Ólivía (25/52) 08:00 Algjör Sveppi 08:34 Töfrahnötturinn (4/52) 10:00 Stuðboltastelpurnar 08:47 Með afa í vasanum 10:25 Latibær 08:57 Leó (32/52) 10:45 Fjörugi teiknimyndatíminn 09:00 Disneystundin 11:10 Bardagauppgjörið 09:01 Finnbogi og Felix 11:35 iCarly (8/45) allt fyrir áskrifendur 09:24 Sígildar teiknimyndir (29/42) 12:00 Bold and the Beautiful . 09:30 Fínni kostur (8/21) 13:40 American Idol (24 og 25/39) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 09:51 Paddi og Steinn (82/162) 15:25 Sjálfstætt fólk 09:52 Artúr (17/20) 16:05 Auddi og Sveppi 10:17 Paddi og Steinn (83/162) 16:35 ET Weekend 10:30 Alla leið (1/5) e. 17:20 Bak við tjöldin: Söngkeppni 11:20 Landinn e. framhaldsskólanna 4 5 6 6 12:00 Aukafréttatími - Icesave 17:55 Sjáðu 12:30 Silfur Egils 18:30 Fréttir Stöðvar 2 13:50 Meistaramót í badminton Beint 18:49 Lottó 15:30 Sportið e. 18:57 Íþróttir 16:00 Úrslitakeppnin í handbolta Beint 19:04 Ísland í dag - helgarúrval 17:50 Táknmálsfréttir 19:29 Veður 19:35 Söngkeppni framhaldsskólanna 18:00 Stundin okkar 18:28 Með afa í vasanum (32/52) 2011 Beint 18:40 Skúli Skelfir (23/52) 22:00 Pineapple Express 18:51 Ungur nemur - gamall temur 23:50 Snow Angels 19:00 Fréttir og Veðurfréttir 01:35 Leatherheads 19:45 Landinn 03:25 10.000 BC 20:20 Tími nornarinnar (3/4) 05:10 ET Weekend 21:15 Lífverðirnir 05:50 Fréttir 22:15 Sunnudagsbíó - Áran Argentínsk verðlaunamynd frá 2005. 00:25 Silfur Egils 07:45 Australian Grand Prix Beint 01:45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 09:15 Meistaradeildin - (E) 11:00 Meistaradeildin - meistaramörk SkjárEinn 11:30 Golfskóli Birgis Leifs (2/12) 13:35 Dr. Phil (150/181) 12:00 Australian Grand Prix 14:15 Dr. Phil (151 & 152/181) 13:30 The Masters 15:40 Spjallið með Sölva (8/16) 15:20 La Liga Report allt fyrir áskrifendur 16:20 Matarklúbburinn (2/7) 15:50 Atl. Bilbao - Real Madrid Beint 16:45 Innlit/ útlit (5/10) 17:50 Benfica - PSV fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17:15 Dyngjan (8/12) 19:30 The Masters Beint 18:05 HA? (12/15) 23:00 Barcelona - Almeria 01:00 E. Morales - M. R.Maidana Beint 18:55 Girlfriends (4/22) 19:20 30 Rock (18/22) 19:45 America’s Funniest Home Videos 4 5 6 20:10 Top Gear (6/7) 21:10 The Defenders (13/18) 07:55 Man. City - Sunderland 6 22:00 Californication (3/12) 09:40 Premier League Review 22:30 Blue Bloods (10/22) 10:35 Premier League World 23:15 Royal Pains (10/18) 11:05 Premier League Preview allt fyrir áskrifendur 00:05 Saturday Night Live (15/22) 11:35 Wolves - Everton Beint 01:00 The Defenders (13/18) 13:45 Man. Utd. - Fulham Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 01:45 Pepsi MAX tónlist 16:10 Swansea - Norwich 18:15 Sunderland - WBA 20:00 Chelsea - Wigan 5 08:00 Four Weddings6And A Funeral 21:45 Tottenham - Stoke 10:00 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby 08:00 Dave Chappelle’s Block Party allt fyrir áskrifendur23:30 Bolton - West Ham 12:00 Fletch 4 510:00 Beverly Hills Cop6 allt fyrir áskrifendur 01:15 Blackburn - Birmingham 12:00 Liar Liar 14:00 Four Weddings And A Funeral fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 14:00 Dave Chappelle’s Block Party 16:00 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby SkjárGolf 16:00 Beverly Hills Cop fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:00 Fletch 06:40 Golfing World (59/240) 18:00 Liar Liar 20:00 Blonde Ambition 07:30 Ryder Cup 2010 (2/4) 20:00 How She Move 22:00 The Hitcher 6 18:15 Inside the PGA Tour (14/42) 22:00 Twelve Monkeys 00:00 Margot at the Wedding 4 5 18:40 World Golf Championship 2011 00:056 Darfur Now 02:00 Rock Monster 4 00:40 ESPN America 02:00 Kings of South Beach 04:00 The Hitcher 06:00 ESPN America 04:00 Twelve Monkeys 06:00 How She Move

sjónvarp 59

Helgin 8.-10. apríl 2011

10. apríl



STÖÐ 2 07:00 Harry og Toto / Áfram Diego, áfram! 07:35 Tommi og Jenni 08:00 Algjör Sveppi 09:15 Ofuröndin 09:40 Histeria! 10:05 Pirates Who Don’t Do Anything 11:30 Sorry I’ve Got No Head 12:00 Hádegisfréttir 12:30 Nágrannar allt fyrir áskrifendur 14:10 Smallville (22/22) 14:55 Grey’s Anatomy (18/22) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:40 Arnar og Ívar á ferð og flugi 16:10 Hamingjan sanna (4/8) 16:55 Oprah 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 4 19:25 Frasier (10/24) 19:50 Sjálfstætt fólk 20:35 Chase (15/18) 21:20 Pressa (4/6) 22:10 Boardwalk Empire (8/12) 23:00 60 mínútur 23:45 Daily Show: Global Edition 00:10 The Event (14/23) 00:55 Nikita (5/22) 01:40 The Diplomat Fyrri hluti 03:10 The Diplomat Seinni hluti 04:40 Frasier (10/24) 05:05 Pressa (4/6) 05:50 Fréttir

Í sjónvarpinu Boardwalk Empire

Vanir menn, vandaðir glæpir Afurðir bandaríska kapalsjónvarpsins HBO eru oft og tíðum með því allra besta sem boðið er upp á fyrir sjónvarp. The Sopranos og Rome eru tvö frekar nýleg dæmi um þætti sem eru skyldari hágæða bíómyndum en sjónvarpsefni þegar kemur að metnaði í framleiðslunni. Þá tryggir lokað kapalkerfið HBO nauðsynlegt listrænt frelsi þegar kemur að nekt, groddalegu ofbeldi og ljótu orðbragði en að sjálfsögðu þarf að vera nóg af þessu öllu ef vel á að vera í þáttum um mafíustarfsemi í New Jersey samtímans eða Róm til forna. Og í Atlantic City á bannárunum, sem er sögusvið Boardwalk Empire á Stöð 2. Þetta er HBO eins og það gerist best. Þungamiðjan er Nucky Thompson, gerspilltur féhirðir 5

Atlantic City í kringum 1920, en þættirnir eru byggðir á einum kafla um Nucky í bók um uppgang Atlantic City og spillinguna á þeim bænum. Sá frábæri leikari Steve Buschemi fer á kostum í hlutverki Nuckys og er dyggilega studdur af úrvalsliði leikara í stórum aukahlutverkum niður í þau smæstu. Söguleg fjarlægðin og breytt kynjahlutverk gera það ef til vill að verkum að einhverjir eiga erfiðara með að tengja sig við Nucky en Tony Soprano, sem var þjakaður af öllum helstu meinum nútímakarlmannsins, en hver þáttur er dekur fyrir þá sem kunna að meta alvöru mafíumyndir. Það er meira að segja boðið upp á Al Capone og Lucky Lucciano í stuði. Og þegar Martin Scor-

NUTRILENK Skráðu þig á síðuna rir liðina NUTRILENK fy t heppni! – því getur fylg

6 Ólína Berglind hefur þjáðst af liðverkum í mörg ár og fyrir um ári síðan var hún ekki bjartsýn á að geta haldið áfram í sínu starfi.

06:45 Golfing World (60/240) 07:35 Ryder Cup 2010 (3/4) 11:50 Ryder Cup 2010 (4/4) 18:00 World Golf Championship 2011 00:00 ESPN America 00:00 Golfing World (60/240) 00:50 World Golf Championship 2011 06:00 ESPN America

Safnaramarkaður Sunnudaginn 10. apríl verður safnaramarkaður í Síðumúla 17 (2. hæð) kl. 13 - 16

MYNTS •

LAG •

LANDS

MYNTSAFNARAFÉLAG ÍSLANDS www.mynt.is

PRENTUN.IS

NARA FÉ

ÍS

Átti orðið erfitt með svefn sökum verkja

SkjárGolf

NÁTTÚRULEGT FYRIR LIÐINA

Ólína Berglind Sverrisdóttir Ræstitæknir 48 ára

Á boðstólum verður m.a. Mynt • Seðlar • Minnispeningar Barmmerki • Smáprent • Frímerki o.m.fl. Komið og takið þátt í markaðsstemmningu þar sem margt áhugavert er að finna. Sala - Kaup - Skipti.

sese er einn framleiðenda og gefur taktinn með því að leikstýra fyrsta þættinum, blasir það við öllum sem sjá vilja að sjónvarpsefni verður ekki miklu betra og maður þarf hvorki að þekkja dagskrá Stöðvar 2 né hinna stöðvanna til að geta fullyrt án þess að blikna að þessir þættir eru það langbesta sem boðið er upp á í sjónvarpi þessi dægrin. Þórarinn Þórarinsson

GOLD

07:30 Malasía Beint 10:00 F1: Við endamarkið t 10:30 Atl. Bilbao - Real Madrid 12:15 Malasía 14:15 F1: Við endamarkið 14:50 Meistaradeildin - meistaramörk 15:25 Hamburg - Grosswallstadt Beint allt fyrir áskrifendur 17:05 Evrópudeildarmörkin 18:00 The Masters Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:00 NBA: Orlando - Chicago

08:20 Chelsea - Wigan 10:05 Swansea - Norwich 11:50 Premier League World 12:20 Blackpool - Arsenal Beint allt fyrir áskrifendur 14:45 Aston Villa - Newcastle Beint 17:00 Sunnudagsmessan fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:15 Man. Utd. - Fulham 20:00 Sunnudagsmessan 21:15 Blackpool - Arsenal 23:00 Sunnudagsmessan 00:15 Aston Villa - Newcastle 4 02:00 Sunnudagsmessan



Margar svefnlausar nætur

„Verkir í liðum voru orðnir svo slæmir að oft á tíðum átti ég erfitt með svefn sem kom verulega niður á dagsforminu. Eftir umferðaróhappið byrjaði ég að fara til „Fyrir 6 árum fóru verkir í axlarliðum að sjúkraþjálfara þar sem verkir í bakinu og gera verulega vart við sig sem má að mjöðminni höfðu bæst við. Það var fátt mörgu leyti rekja til starfs míns en því sem sló á verkina annað en verkjalyf.“ fylgir mikið álag. Einnig varð ég fyrir því óláni fyrir 2 árum að lenda í umferðar- NutriLenk Gold náttúrulegt óhappi þar sem ég slasaðist bæði á baki efni breytti öllu og mjöðm.“ „Fyrir u.þ.b. einu ári kynntist ég Nutrilenk Gold og fann ég mjög fljótt fyrir Að hræra í pottunum breytingum og er ég allt önnur í dag. var orðið mál Verkirnir í bakinu og mjöðminni eru „Verkurinn var mestur í hægri öxlinni, sama sem horfnir og öxlin er öll önnur. sem hrjáði mig í vinnu og við daglegt Ég er komin í ræktina og get lyft lóðum amstur. Ég hef unnið við ræstingar í sem var nánast óhugsandi fyrir einu ári. mörg ár sem er starf sem krefst mikillar Það eina sem ég hef breytt er að taka inn hreyfingar og sjálfsagt slítandi fyrir liðina Nutrilenk Gold. Ég hvet fólk sem getur og ég var farin að finna verulega til eftir lítið hreyft sig sökum verkja að prófa daginn. Einfaldir hlutir eins og hræra í þetta frábæra náttúrulega efni. Ég sé pottum og annað sem reyndi á öxlina sannarlega ekki eftir því,“ segir Ólína að var ansi sárt.“ lokum kát í bragði.

Nokkrar góðar ástæður til að velja NUTRILENK GOLD NUTRILENK Gold getur verið góð forvörn, ákjósanleg fyrir fólk sem stundar álagsvinnu, álagsíþróttir og þar sem slitgigt er talin ættgeng. NUTRILENK Gold er framleitt á einstakan hátt svo að líkaminn þinn nýti betur virku efnin í NUTRILENK svo bestur árangur verði. NUTRILENK Gold getur viðhaldið heilbrigði liða og beina, svo þú getur mögulega lifað heilbrigðari lífi án verkja og eymsla. NUTRILENK Gold inniheldur vatnsmeðhöndlað brjósk úr fiskbeinum sem getur verið öflugt byggingarefni fyrir liði og bein.

---------------------------------------------Hver er munurinn á NUTRILENK Active og NUTRILENK Gold ? NUTRILENK Active er hentugt fyrir þá sem þjást af stirðleika og verkjum í liðum Nutrilenk Active getur haft jákvæð áhrif á liðvökvann. NUTRILENK Gold er hentugt fyrir þá sem þjást af minnkuðu liðbrjóski og slitnum liðum. Get ég tekið inn hvorutveggja? - Já það getur unnið mjög vel saman.

NUTRILENK Gold er fáanlegt í flestum apótekum, heilsubúðum og heilsuhillum stórmarkaðanna. Innflutningsaðili: Gengur vel ehf

bíó



Bíódómur Sucker Punch 

Helgin 8.-10. apríl 2011

Eltu @leodicaprio

Klikkaðar klisjur

Baby Doll fer fyrir föngulegum vinkonum á ævintýralegum flótta um eigin hugarheima.

ack Snyder hefur sem leikstjóri sýnt og sannað að hann er alveg með hið sjónræna á hreinu og er alveg „rosalega visjúallí kúl“ eins og markhópur Sucker Punch myndi líklega orða það. Snyder fór hamförum í mögnuðu myndmáli í Watchmen og 300 enda varla við öðru að búast þar sem báðar þessar annars ágætu myndir voru gerðar eftir meiriháttar myndasögum mikilla höfðupáfa þeirrar listgreinar, Alans Moore og Franks Miller. Hingað til hefur Snyder byggt

undirlagi vonds stjúpa síns og á flótta frá illum örlögum virkjar hún magnað hugarflug sitt og kippir með sér öflugum liðsauka í nokkrum þjáningarsystra sinna. Söguþráðurinn er brjáluð þvæla, enda á flóttaævintýri stúlknanna sér aðeins stað í hugarheimi þeirra, þangað sem þær leita í sameiningu til þess að flýja ömurleika hælisins og tölvuspilið sem þær bjóða upp á brúar illa bilið milli ímyndunar þeirra og raunveruleika. En flott er þetta. Þórarinn Þórarinsson



myndir sínar á eldri verkum stærri spámanna en í Sucker Punch vinnur hann með eigið handrit, sem því miður er veikasti hlekkurinn í þessum hressilega bræðingi tölvuleikja, myndasögu og bíómyndar sem er bragðbættur með öllum helstu klisjum sem þekktar eru í þessum bransa. Samt er engin ástæða til að kvarta þar sem Sucker Punch er töff mynd þar sem flottar píur takast á við uppvakninga, vélmenni og alls konar aðra óáran í leit sinni að fimm hlutum sem sameinaðir geta opnað þeim

frumsýndar

leið út af geðveikrahæli þar sem þær dúsa og eiga illt eitt í vændum. Það er meira að segja boðið upp á bardaga með gellu í köflóttu skólastelpupilsi sem nær varla niður fyrir rasskinnar. Klisjur eru klisjur vegna þess að þær eru skemmtilegar. Fyrir hópnum fer Baby Doll, sem bíður þess að verða heilaþvegin að



Íslenskir íþróttafréttamenn hafa undanfarið hrúgast inn á samskiptavefinn Twitter.com þar sem þeir ausa grimmt úr grunnum skálum visku sinnar. Þar fer líka Charlie Sheen mikinn og fjöldinn allur af öðru forvitnilegu fólki. Hollywood-liðið er frekt til fjörsins á Twittinu og kvikmyndatímaritið Empire hefur tekið saman lista yfir bíólið sem er þess vel virði að elta á Twitter. Leonardo DiCaprio er þar ofarlega á blaði en hann twittar bæði um verkefni sín í kvikmyndum og umhverfisvernd, sem á hug hans nánast allan. Empire segir miklar líkur á að Leo svari fólki á Twitter ef það er í náttúruverndargírnum. Þeir sem sækist hins vegar eftir sögum af Titanic geti gleymt því að fá svar.

blood Simple Færð fr á Texas til Kína

Groundhog Day terroristabanans Í Source Code leikur Jake Gyllenhaal herforingjann Colter Stevens sem tekur þátt í hátæknilegri tilraunastarfsemi yfirvalda sem felst í því að senda hann aftur í tíma til þess að reyna að koma í veg fyrir hryðjuverk. Tækni þessi, svokallað source code, gerir það mögulegt að koma Stevens fyrir í líkama manns um borð í lest sem hryðjuverkamaður mun sprengja innan átta mínútna. Verkefni hans er að finna sprengjumanninn og taka hann úr umferð áður en hann nær að fremja illvirkið og koma

þannig í veg fyrir röð yfirvofandi hryðjuverka sem fylgja munu í kjölfarið. Í lestinni kynnist hann Christinu en nær ekki að koma í veg fyrir sprenginguna. Hann er því sendur aftur og aftur í sama verkefni og verður stöðugt hrifnari af Christinu. Hann ákveður því að bjarga lífi hennar þegar hann sannfærist um að honum takist ekki að stöðva illvirkjann. Aðrir miðlar: Imdb: 8,1 Rotten Tomatoes: 90% Metacritic: 73/100

Your Highness

Barney’s Version

Paul Giamatti leikur Barney Panofsky, sjónvarpsframleiðanda sem hefur komið víða við á ævi sinni. Hann hefur ekki verið við eina fjölina felldur í kvennamálum og alla tíð verið drykkfelldur, kjaftfor, framhleypinn og hrifnæmari en góðu hófi gegnir, sem sést ágætlega á stöðugri leit hans að hinni einu réttu. Hann rifjar upp lífshlaup sitt þegar hann er 65 ára, eftir að nýliðnir atburðir hafa neytt hann til að setja alla fortíð sína í samhengi við stöðuna í lífinu. Aðrir miðlar: Imdb: 7,4 Rotten Tomatoes: 79% Metacritic: 67/100

Natalie Portman mundar bogann í Your Highness.

James Franco leikur Fabious prins. Þegar tilvonandi eiginkonu hans er rænt leggur hann upp í leiðangur til að bjarga henni, ásamt letingjanum og aumingjanum bróður sínum, Thadeous (Danny McBride). Thadeous hefur alla sína tíð verið landeyða og ræfill sem lepur bjór og eltist við stelpur á meðan bróðir hans fremur hverja hetjudáðina af annarri, en þarf nú loks að rífa sig upp á rassgatinu og sýna hvað í honum býr. Aðrir miðlar: Imdb: - Rotten Tomatoes: 50% Metacritic: -

Teppalagt tækifæri fyrir stigaganga. 5.980 kr.

Stefánsson & Stefánsson

Verð frá per m2 ákomið.

Vönduð og slitsterk, þétton teppi sem auðvelt er að þrífa.

Bjóðum heildarlausnir, þegar endurnýja á gólfteppi í stigagöngum í fjölbýlis- og sambýlishúsum. Við mætum og gerum tilboð í efni og vinnu. Aðeins eitt símtal og málið er komið í gang.

Ármúla 32 · 108 Reykjavík · Sími 533 5060 · Fax 533 5061 · www.stepp.is

Eiginkonan í núðluhúsinu gefst ekki upp fyrir leiðinlegum karli sínum fyrr en í fulla hnefana.

Blóðug núðlusúpa Hinir mögnuðu Coen-bræður stimpluðu sig hressilega inn með frumraun sinni, Blood Simple, árið 1984. Myndin er í miklu uppáhaldi hjá kínverska leikstjóranum Zhang Yimou (Hero, The House of Flying Daggers) sem flutti atburðarás bræðranna frá Texas til Kína í mynd sinni A Simple Noodle Story eða A Woman, a Gun and a Noodle Shop. Sýningar á myndinni hefjast í Bíó Paradís í dag, föstudag.

... dálítið á skjön við öll fyrri verk Zhangs en honum þykir almennt takast vel upp í spennugríninu í núðluhúsinu.

Woman, a Gun and a Noodle Shop var frumsýnd í Kína í desember í fyrra og þykir marka ákveðin tímamót á glæstum ferli leikstjórans þar sem hér er á ferðinni kolsvört kómedía en Zhang Yimou hefur hingað til látið grínið eiga sig. Myndin var frumsýnd á alþjóðavettvangi á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Berlín þar sem hún var tilnefnd til Gullbjörnsins. Zhang notaði tilefnið til að upplýsa að Coen-bræður hefðu sent honum bréf, eftir að hafa séð myndina, þar sem þeir lýstu mikilli ánægju með nálgun hans á Blood Simple. Blood Simple gerðist í Texas þar sem Joel og Ethan matreiddu býsna klassíska film noir-sögu eins og þeim einum er lagið. Þar réð ríkur en afbrýðisamur maður gerspilltan einkaspæjara til að myrða ótrúa eiginkonu sína og viðhald hennar en ekkert fór eins og ráð var fyrir gert. Zhang færir söguna frá Texas til lítils eyðimerkurbæjar í Gansu-héraði í Kína og nú er það Wang, eigandi núðluhúss, sem leggur á ráðin um að koma eiginkonu sinni og elskhuga hennar fyrir kattarnef. Zhang Yimou hóf feril sinn sem leikstjóri árið 1987 með Red Sorghum með kínversku leikkonunni Gong Li í aðalhlutverki. Myndin markaði

upphaf á löngu og farsælu samstarfi leikstjórans og leikkonunnar auk þess sem myndin var ausin lofi gagnrýnenda. Myndin hlaut Gullbjörninn í Berlín 1988 en Yimou hefur síðan þá verið iðinn við kolann þegar verðlaun eru annars vegar. Myndir hans Ju Dou (1990) og Raise the Red Lantern (1991) voru báðar tilnefndar til Óskarsverðlauna sem besta erlenda myndin og Rauði lampinn vann til verðlauna í Feneyjum, Cannes, Berlín og víðar. Gong Li lék Songlian, aðalpersónu Rauða lampans sem var fjórða myndin sem hún lék í fyrir Yimou. Þegar Songlian er 19 ára missir hún föður sinn og neyðist til að giftast manni sem á nokkrar konur fyrir. Alltaf þegar karlinn hefur ákveðið með hverri kvenna sinn hann ætlar að eyða nóttinni er rauður lampi hengdur upp fyrir framan vistarverur hennar. A llar keppa þær um athygli eiginmannsins og beita ýmsum brögðum til að ná lampanum. Þrautseigja kínversks alþýðufólks í andstreymi og erfiðleikum er Yimou algengt yrkisefni auk þess sem litanotkun hans þykir sérstaklega úthugsuð og heillandi. Í seinni tíð hefur hann vakið mikla og verðskuldaða athygli fyrir bardagalistamyndirnar Hero og The House of Flying

bíó

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Daggers. Hero skartar kínverskum stórstjörnum á borð við Jet Li, Maggie Cheung, Tony L eung Chiu-Wai. Þetta er mikill miðaldahasar sem greinir í endurliti frá því hvernig einn maður leggur þrjá leigumorðingja að velli og bjargar lífi valdamesta manns landsins. Hero var frumsýnd í Kína 2002 en var ekki sýnd í Bandaríkjunum f yrr en tveimur árum seinna og sló í framhaldinu í gegn í hinum vestræna heimi. Leikstjórinn fylgdi velgengni Hero eftir með annarri epískri bardagamynd. House of Flying Daggers greindi frá hárbeittum og skæðum ástarþríhyrningi. Gagnrýnendur tóku myndinni opnum örmum og fögnuðu litadýrð myndarinnar sem þótti greinilegt afturhvarf til eldri mynda leikstjórans. Eins og fyrr segir kemur A Woman, a Gun and a Noodle Shop dálítið á skjön við öll fyrri verk Zhangs en honum þykir almennt takast vel upp í spennugríninu í núðluhúsinu.

Með COOLPIX S2500 tekur þú skemmtilegri myndir Nett og meðfærileg myndavél með 12.2 megapixla upplausn, NIKKOR gleiðhornslinsu, 4x aðdrætti og hristivörn. Sjálfvirkar umhverfisstillingar, stór 2.7“ LCD skjár og hún fæst í 4 líflegum litum. Taktu skemmtilegar myndir við öll tilefni.

Verð 19.995.Með öllum Nikon vélum fylgir íslenskur leiðarvísir.

NIKON D3100 Frábær fyrir alla Frábær stafræn SLR myndavél með 14.2 megapixla C-MOS myndflögu og AFS18-55VR linsu. GUIDE valmyndakerfið auðveldar öllum að taka betri myndir á augabragði. D-Movie kvikmyndataka í fullri háskerpu (1920x1080) ásamt 11 punkta sjálfvirku fókus kerfi, háu ljósnæmi (ISO 100-3200) sem má framlengja í 12800, Live View og stórum 3“LCD skjá. Allir geta tekið betri myndir með D3100

Verð 129.995.-

www.nikon.is SÖLUAÐILAR Á HÖFUÐBORGARSVÆÐINU Heimilistæki – Suðurlandsbraut 26, 108 Reykjavík – 569 1500 - www.ht.is Sjónvarpsmiðstöðin – Síðumúla 2, 108 Reykjavík – 568 9090 – www.sm.is Beco – Langholtsvegi 84, 104 Reykjavík – 533 3411 - www.beco.is Fotoval – Skipholti 50b, 105 Reykjavík – 553 9200 – www.fotoval.is MAX – Kauptún 1, 210 Garðabær – 412 2200 – www.max.is Hagkaup – Smáralind, 201 Kópavogur – 563 5000 – www.hagkaup.is Tölvulistinn – Reykjavík, Hafnarfirði – 414 1700 – www.tl.is

KAUPAUKI! Innifalið í kaupum á stafrænni SLR myndavél er 2,5klst byrjendanámskeið og Golla taska að verðmæti kr 17.995.-

SÖLUAÐILAR Á LANDSBYGGÐINNI Samkaup – Borgarnesi, Blönduósi, Egilsstöðum, Seyðisfirði, Fáskrúðsfirði, Grundarfirði, Ísafirði; Hljómsýn – Akranesi; Blómsturvellir – Hellissandi; Skipavík – Stykkishólmi; Snerpa – Ísafirði; Kaupfélag V-Húnvetninga – Hvammstanga; Smárabær – Blönduósi; Skagfirðingabúð – Sauðárkróki; Verslunin Pan – Neskaupstað; Geisli – Vestmannaeyjum; Mosfell – Hellu; Heimilistæki – Reykjanesbæ, Selfossi, Akureyri og Húsavík; Tölvulistinn – Akureyri, Egilstaðir, Selfoss og Reykjanesbæ.

tíska

Hannar skartgripi í góðgerðarskyni Tískudrósin Rachel Bilson, sem oft er sögð vera best klædda kona heims, er gengin til liðs við skartgripamerkið JewelMint. Það er í eigu leikkonunnar Kate Boswirh og er Rachel farin að hanna eyrnalokkalínu fyrir merkið og mun meirihluti ágóðans renna til góðgerðarsamtaka. Sjálf sér hún um auglýsingaherferð línunnar og situr fyrir með demantana í eyrunum.

Helgin 8.-10. apríl 2011

Hönnuðir afhjúpa leyndarmál sín

Lakkið sem brotnar Aldrei hefur riðið yfir jafnmikið naglalakksæði og akkúrat núna. Shatter black-naglalakkið frá OPI hefur selst upp hér á landi á aðeins nokkrum dögum. Hvert mannsbarn sem hefur

Þýski tískuhönnuðurinn Diane von Fürstenberg situr við skriftir á sinni fyrstu bók, American Fashion Travel, Designer of the Go. Bókinni ritstýrir Diane og skrifar hana að mestu leyti, en hefur fengið þekktari hönnuði á borð við Tommy Hilfiger og Donnu Karan til að deila með lesendum ýmsum leyndarmálum, myndum og upplifunum. Hönnuðirnir afhjúpa ýmis leyndarmál sem segja til um hvar tækifæri innan tískuiðnaðarins leynast. Bókin kemur út 15. maí og mun kosta 45 dollara. Hægt verður að nálgast þessa bók á netinu.

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Ég segi samt ekki að ég sé eitthvert frávik, finnist tilgangslaust að hafa mig til eða þurfi þess ekki. Mér finnst nefnilega rosalega gaman að hafa mig til fyrir viðburði og vera þá í kjölfarið betur tilhöfð en aðra daga. Öðruvísi og fínni. Lítið sport í því að líta nákvæmlega eins út alla daga. Með sama make–upið, í sömu fötunum en í öðruvísi umhverfi.

dagar dress

Miðvikudagur Skór: Einstakar ostakökur Buxur: Farmers Market Skyrta: Geysir Sokkar: Geysir Ullarpeysa: Bolvísk framleiðsla

Ég hef litla sem enga þolinmæði í að bíða eftir vinkonum mínum þegar þær eru að hafa sig til. Ég myndi líklega hafa hana ef ég skildi þetta ferli almennilega. Í mínum huga er það ósköp einfalt: Klæða sig í föt, greiða sér og – út, út, út! Þannig skil ég þetta best á venjulegum degi. Nýti jafnvel tímann við stýrið; hendi á mig maskara, set á mig pínu eplakinnar og leyfi mér að vera stórhættuleg í umferðinni – bara í þetta eina skipti.

tíska

nöglunum. Hægt er að lakka neglurnar með öðrum lit undir sem myndar flotta áferð. Söngkonan Katy Perry er þekkt fyrir að nota Shatter Black og hefur auglýst það mikið fyrir fyrirtækið.

Þetta reynir á þolinmæðina

En því miður er „að hafa sig til“-ferlið ekki svona einfalt hjá flestum kynsystrum mínum. Ég hef orðið vitni af alls konar aðferðum og er reynslubankinn minn í þeim efnum orðinn ansi pakkaður. Að þurfa að bíða eftir einhverri vinkonu vegna þess að þriðja umferðin af maskaranum á enn eftir að þorna, reynir heldur betur á þolinmæðina. Og ég skil ekki hvers vegna þolinmæði mín hefur ekki aukist með árunum.

gaman af því að lakka á sér neglurnar dreymir um að eignast eitt slíkt. Lakkið er svart á litinn og það sem gerir það frábrugðið öðru naglalakki er að það brotnar og myndar flott mynstur á

Mánudagur Skyrta: Geysir Buxur & axlabönd: Geysir Skór: Einstakar ostakökur

Kátur er klæddur maður Pétur Georg Markan er 30 ára nemi sem stundar nám í guðfræði við Háskóla Íslands og starfar þar einnig sem verkefnastjóri á markaðs- og samskiptasviði. Einnig spilar hann fótbolta með Víkingi. Fatastíllinn minn er samofinn manneskjunni sem notast við hann daglega. Hann er því vályndur eins

og íslenska veðráttan, dyntóttur eins og íslenska ærin og síbreytilegur eins og íslenska náttúran. Ég er með skæðan valkvíða þegar kemur að því að velja föt, sem oft endar á kaupum á sömu flíkinni en þó í mismunandi lit. Þessi hegðun getur verið æði kostnaðarsöm og plássfrek fyrir fataauðugan mann.

Sunnudagur Skór: Kron Kron Buxur: Samsö og Samsö Skyrta: Anderson og Lauth Kragi: Íslensk hönnun Fimmtudagur Buxur: Farmers Market Skór: Kron Kron Peysa: Christian Dior Skyrta: Sævar Karl Bindi: Spúútnik

Föstudagur Skór: Kron Kron Buxur: Topman Skyrta: Liborius Belti: GK Vesti: Second Hand í Svíþjóð

Helgin 8.-10. apríl 2011

tíska 63

Fatalína fyrir góðan málstað Það eru góðar fréttir fyrir íslensku kaupalkana að verslunin H&M sé að senda frá sér nýja og öðruvísi fatalínu. Mikil herferð fyrir línuna hefur verið sett af stað með frægum leikurum á borð við Selmu Blair, Penn Badgley og Ginnifer Goodwin sem gáfu vinnu sína. Fatnaðurinn var hannaður fyrir bæði kynin og munu 25 prósent af ágóðanum renna til stuðnings samtaka sem berjast gegn AIDS og HIV. Þetta er flottur fatnaður; samfestingar, peysur og útiklæðnaður, öðruvísi en sést hefur hjá fyrirtækinu. Vörurnar munu koma í verslanir H&M 26. apríl næstkomandi.

Kremkinnalitur kominn til að vera Nú er kremkinnaliturinn að gera allt vitlaust í snyrtivörubransanum þessa dagana og

kemur í staðinn fyrir allt annað. Hann gefur húðinni mikinn glans, meira líf og flottari áferð en kinnalitspúðrið sem við höfum lengi vel notað. Flest snyrtivörumerki hafa áttað sig og eru með sína útgáfu af kinnalitnum og hægt er að velja milli ýmissa góðra merkja. Litirnir frá Mac hafa selst gríðarlega vel og eru greinilega komnir til að vera. Þeir seljast nú mun betur en gamla góða púðrið.

Ekkert annað en ytra útlit Hönnuðurinn Ted Southern, sem er heilinn á bak við Victoria’s Secret-fatnaðinn, fer ekki leynt með skoðanir sínar á fyrirsætunum hjá Victoria’s Secret. Hann segir miserfitt að vinna með ofurfyrirsætunum; sumar séu meiri prímadonnur en aðrar. Gisele Bundchen, sem er eftirsóttasta fyrirsæta heims um þessar mundir, er að hans sögn mjög erfiður samstarfsfélagi, sem gerir lítið annað en að blóta, rífast og öskra. Það segir kannski mikið til um hvað þessi bransi er lítið annað en ytra útlit. Aðra sögu er hins vegar að segja um engilinn Heidi Klum, sem er lífleg, sveigjanleg og vingjarnleg við alla.

Alltaf eitthvað nýtt og spennandi Erum fluttar í Skeifuna 8 vertu vinur á facebook

Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460 www.belladonna.is

tíska

Helgin 8.-10. apríl 2011

Úrval af barnaskóm

St. 28-35 Verð kr. 4.995,-

St. 24-35 Verð kr. 4.595,-

St. 24-35 Verð kr. 4.795,-

Beikonlyktandi ilmvatn Söngkonan Lady GaGa tilkynnti fyrr á árinu að hún væri með ilm í vinnslu sem lyktaði eins og hennar eigin blóð. Við héldum að það gerðist ekki óvenjulegra en það, en svo virðist ekki vera. Franski ilmvatnsfrömuðurinn Fargginay, sem þekktur er fyrir að búa til ilmefni eftir persónuleika hvers og eins viðskiptavinar, hefur sett af stað framleiðslu á ilmi sem lyktar eins og beikon. Ilmurinn mun kallast Scent by the gods, eða lykt frá guðunum, og er gerður úr ellefu hreinum ilmkjarnaolíum úr beikoni. Ilmurinn er mjög vandaður og lyktar alveg eins og steikt beikon. Hann mun koma á markað seinna á árinu og beikonaðdáendur ættu heldur betur að tryggja sér eintak.

Skóskraut slær í gegn Þeir sem eru orðnir leiðir á gömlu góðu skónum og þurfa að breyta aðeins til, ættu að gera sér ferð í Smáralindina. Skóverslunin Bata í Smáralind býður upp á flott skóskraut sem gjörbreytir upprunalega útlitinu. Fyrsta sendingin, sem kom fyrir hálfum mánuði, hefur rokið út og verslunin þegar þurft að panta meira. Þetta er nýjasta tískutrendið enda gaman að breyta og fegra gömlu skóna með lítilli fyrirhöfn. Mikið úrval skrauts er í boði: keðjur, leðurbætur, ólar og kanínuskinn sem eru ætluð öllum skógerðum og kosta frá 3.690 krónum.

 K auptu stílinn Famke Beumer Janssen

St. 19-24 Verð kr. 4.295,Accessories: 1.250 kr

Friis & Company: 7.990 kr

Grensásvegi 8 & Nýbýlavegi 12 BORGARNESI Opið mán–föst 11.00–18.00 og lau 11.00–16.00

S: 437 1240

Next: 13.490 kr

NÝ SENDING – vattjakkar –flottir báðum megin einlitir/köflóttir kr. 25,900,-

Ungleg og glæsileg

Sjá orn á i sýn sh dal.is lax www.

eikkonan Famke Beumer Janssen, sem þekktust er fyrir leik sinn í James Bondmyndinni Golden Eye, hefur alltaf boðið með sér glæsileikann. Þótt hún sé komin á fimmtugsaldurinn lítur hún út eins og unglingur að skríða upp í fullorðinsárin. Klæðaburður hennar er unglegur, fágaður og glæsilegur.

Kaupfélagið: 24.995 kr

Laugavegi 63 • S: 551 4422

Vero Moda: 5.990 kr

Next: 1.990 kr

tíska 65

Helgin 8.-10. apríl 2011

Fermingartilboð

a k ú j M öfin

Ný íslensk netverslun Nýja netverslunin Souk. is, sem hóf göngu sína í síðustu viku, gefur okkur Íslendingum tækifæri til að kaupa og selja fjölbreytilegar vörur. Vefsíðan er þrískipt og er hægt að nálgast notaðar vörur, útsöluvarning frá verslunum á Reykjavíkursvæðinu og svo hönnun eftir íslenska hönnuði. „Hver sem er getur stofnað aðgang að vefsíðunni, hvort sem það er til að selja eða fjárfesta í öðrum vörum. Einnig bjóðum við upp á svokallaðan Vip–aðgang sem býður

upp á alls kyns þægindi. Allir sem nýskrá sig sem notendur á bazarinn fá 7 daga fríann aðgang sem Vip notandi. Við höfum strax fengið miklar undirtektir og margir hafa skráð sig inn á síðuna. Hún er nú að stíga sín fyrstu skref og mun stækka á komandi vikum,“ segir Þóra Stefánsdóttir, ein af stofnendum síðunnar. Vefsíðan er sett upp á einfaldan hátt og auðvelt er að verða sér úti um vörur sem mann dreymir um.

j g r a g fermin Rúmföt frá 6.960 kr

Lín Design Laugavegi 176 Sími 5332220 www.lindesign.is

FLOTTIR ÍTALSKIR DÖMUSKÓR, TÖSKUR, JAKKAR OG SKÓSKRAUT - MIKIÐ ÚRVAL

LANDSINS AF ÍTÖLSKUM SPAR SPARISKÓM OG SPORTSKÓM MESTA ÚRVAL LAND

BARNASKÓR FRÁBÆRUM FLOTTIR BARNASKÓR FYRIR SUMARDAGINN RNASKÓR Á FRÁB RUM VERÐUM - FLOT MARDAGINN FYR FYRSTA

fyrstu hæð

Sími 511 2020

Erum á

dægurmál

NÝ SKÓSENDING



Helgin 8.-10. apríl 2011

listahátíð í Reykjavík Allt að ger ast

Eitthvað mannbætandi fyrir alla Fólk náttúrlega velur úr og það er von okkar að allir geti fundið eitthvað sem þeir telja sig ekki mega missa af.

KENNEL

SCHMENGER

SCHU HMANU FAKTU R

Tryggðu þér eintak á næsta blaðsölustað

Áskrift

í síma 578-4800 og á www.rit.is

istahátíð í Reykjavík verður haldin í tuttugasta og fimmta sinn dagana 20. maí til 5. júní og venju samkvæmt verður mikið um dýrðir enda taka yfir fimm hundruð listamenn, erlendir og innlendir, þátt í um fjörutíu viðburðum víðs vegar um borgina. „Miðasalan er komin á fulla ferð þannig að það er allt að gerast og rosalega mikil og góð sala á marga viðburði,“ segir Hrefna Haraldsdóttir, stjórnandi Listahátíðar. „Það er til dæmis nánast uppselt á stóra tónleika með Jonasi Kaufmann og Sinfóníuhljómsveit Íslands í Hörpu og einnig á Ojos de brujo sem er spænskt stuðband og verður líka í Hörpu. Þá er líka að verða uppselt á Ólöfu Arnalds og Skúla Sverrisson og annað fer mjög vel af stað.“ Dagskrá Listahátíðar er fjölbreytt og svo yfirgripsmikil að ekki er fræðilegur möguleiki að komast yfir allt það sem í boði verður. „Fólk náttúrlega velur úr og það er von okkar að allir geti fundið eitthvað sem þeir telja sig ekki mega missa af. Og þá ekki síður að þessir viðburðir skilji eitthvað eftir og að fólk verði betri manneskjur fyrir vikið, eins hástemmt og það nú hljómar.“ Hrefna segir tónlist vera mjög áberandi á hátíðinni að þessu sinni. „Það liggur svolítið í hlutarins eðli þar sem Harpa kemur til sögunnar rétt vikunni fyrir Listahátíð. Þannig að við verðum með sjö tónleika í Hörpu í öllum

Jonas Kaufmann er einn fremsti óperusöngvari samtímans og tónleika hans í Hörpunni er beðið með eftirvæntingu. Ljósmynd/Mathias Bothor/Deutche Grammophone

sölum hússins. Allar gerðir. Popp og dægurtónlist, íslensk og erlend og stórar stjörnur í klassíkinni. Bæði tenórinn Jonas Kaufmann og bandaríska ljóðasöngkonan Barbara Bonney.“ Hrefna segir útlenda listamenn hafa mjög mikinn áhuga á því að koma fram á Listahátíð í Reykjavík. „Við fáum fjölda fyrirspurna, nánast dag hvern, allt árið um kring, frá listafólki og umboðsmönnum þannig að hátíðin er mjög vel kynnt. Hún er líka komin á fimmtugsaldurinn, varð fertug í fyrra, og hefur bara getið sér gott orð.“ Hrefna segir einnig að Ísland og Reykjavík laði að sem fyrr og skipuleggjendur Listahátíðar finni lítið fyrir áhrifum þeirra áfalla



RAKVÉL & SKEGGSNYRTIR rakstur

snyrtir

skegg Sölustaðir:

LYFJA Lifið heil

Lyf & heilsa

og öll betri apótek

Sími 531 3300

Við hlustum!

sem landið hefur orðið fyrir á alþjóðavettvangi. „Við finnum ekki mikinn mun á því. En auðvitað hefur allt orðið miklu dýrara fyrir okkur að flytja inn eins og gefur að skilja. Það er breytt landslag að mörgu leyti í því samhengi en þá þarf einhvern veginn að leita allra leiða og nýrra lausna til þess að geta flotta og alþjóðlega hátíð. Og þar leggjast bara allir á eitt,“ segir Hrefna sem má vel við una í ljósi fjölbreyttrar dagskrár og mikils áhuga á því sem í boði verður í Reykjavík snemmsumars. Dagskrá Listahátíðar og allar frekari upplýsingar má finna á vef hátíðarinnar, www.listahatid.is. toti@frettatiminn.is

Plötuhorn Dr. Gunna

(Hugboð um) vandræði

Femme Fatale

Credo







Megas og Senuþjófarnir

Britney Spears

The Human League

Aumingja Britney. Maður hefur á tilfinnMegas og Senuþjófarnir ingunni að hún stjórni eru flís og rass, samstarfið ekki alveg ferðinni smurt og öruggt. Þetta er sjálf, heldur sé her þriðja platan með frumfólks sem geri hana sömdu efni en tökulagaplata út, svona eins og Elvis og tvöföld tónleikaplata og Michael Jackson. hafa líka runnið frá þeim. Sjöunda platan hennar Hugboðið er einföld og HELGARBLAÐ er þétt og skörp og stælalaus plata, sautján her stúdíóspekinga lög á 50 mínútum. Það er býr til töff umgjörð. Á ekki verið að finna upp meðan rokkið er fast í Appelsínið í lagasmíðum fösspedalnum þróast eða útsetningum, sum lögin minna jafnvel á fyrstu plötu hljóðheimur poppsins Megasar. Innan rammans í takt við tæknina er þetta þó fjölbreytt og og er orðinn ansi skemmtileg plata sem framúrstefnulegur á sveiflast áreynslulaust frá köflum. Góð lög skipta galgopalegu kúkagríni til þó öllu og hér eru þau kaldhæðnislegra hugleiðí haugum, bæði kyninga um þjóðfélagsástand þroska og krakkalegra (t.d. í Gainsbourg-lega stöff. Britney mætti meistaraverkinu Með róa sig í átótjúninu sem heftiplástur fyrir munninn). getur verið þreytandi, Það er mjög góður fílingur á en allt í allt er þetta plötunni og létt yfir textum prýðilega plastaður Megasar. Gerðu þér nú popppakki í partíið. greiða og nældu þér í eintak.

Hvað eiga popparar að gera þegar ellin færist yfir þá? Fá sér vinnu í bakaríi og láta yngra lið stæla sig og hirða uppskeruna? Nei, segja The Human League sem eru mætt með níundu plötuna og þá fyrstu síðan 2001. Poppað hljóðgervlasándið á bestu plötu flokksins, Dare frá 1981, var ferskt þegar það kom út, en síðan hafa allir, og ömmur þeirra, hirt úr þeim hljóðbanka. Credo minnir á gamla tíma, en með alltumlykjandi nútímaslikju. Samspil söngvaranna þriggja, Phil Oakey, Joanne og Susan, ofan á beljandi syntapoppið, er uppskrift sem gengur upp hvað eftir annað í grípandi og vel sömdum lögunum. Þrjú núll fyrir Human!

Á hljómgrunnur.is er að finna aðgengilegt yfirlit yfir tónlistarviðburði sem eru fram undan. Rokk, djass, popp, klassík og allt þar á milli. Föstudagur 8. apríl Vortónleikar Lúðrasveitar Hafnarfjarðar Gaflaraleikhúsið, Hafnarfirði, kl. 20 Á efnisskránni fer mikið fyrir suðrænum tónum og svítum af ýmsu tagi og þrír trompetleikarar spila Bugler’s holiday eftir L. Anderson. Stjórnandi er Rúnar Óskarsson. Aðgangur 1.000 kr. Jón Múli níræður Salurinn, Kópavogi, kl. 20.30 Vegna fjölda áskorana hefur verið ákveðið að efna til aukatónleika. Ragnar Bjarnason, Ellen Kristjánsdóttir, Sigurður Guðmundsson, Magga Stína og Ómar Ragnarsson syngja mörg þekktustu lög bræðranna Jóns Múla og Jónasar Árnasona. Sigríður, Elísabet og Elín Eyþórsdætur syngja eitt lag ásamt föður sínum, Eyþóri Gunnarssyni, sem jafnframt stjórnar hljómsveitinni. Hana skipa, auk Eyþórs, þeir Óskar Guðjónsson á saxófón, Scott MacLemore á trommur og Valdimar Kolbeinn Sigurjónsson á bassa. Aðgangur 3.500 kr. Laugardagur 9. apríl Frédérique Friess, Ólöf Sigursveinsdóttir og Hrönn Þráinsdóttir Norræna húsið kl. 15.15 Frédérique Friess sópran, sem tilnefnd var bjartasta vonin af ungum söngvurum í óperutímaritinu Opernwelt 2003, syngur ásamt Ólöfu Sigursveinsdóttur sellóleikara og Hrönn Þráinsdóttur píanóleikara í 15:15 tónleikasyrpunni. Tónleikarnir eru tileinkaðir minningu Sigursveins D. Kristinssonar á 100 ára afmæli hans. Aðgangur er 1.500 kr. en 750 kr. fyrir eldri borgara, öryrkja og námsmenn. Björgvinshátíð Menningarhúsið Hof, Akureyri, kl. 16 Hátíð til heiðurs Björgvini Guðmundssyni tónskáldi. Tónverk og valdir þættir, m.a. kantatan Til komi þitt ríki með hundrað manna kór og fjórum einsöngvurum og þættir úr söngleiknum Skrúðsbóndinn og sýnd kvikmynd (15 mín.) um ferð Kantötukórsins til Norðurlandanna 1951. Aðgangur 2.500 kr. Bryndís Halla og Edda Erlends Salurinn, Kópavogi, kl. 17 Þær Bryndís Halla Gylfadóttir sellóleikari og Edda Erlendsdóttir píanóleikari eiga langt og farsælt samstarf að baki og hafa oft leikið saman á tónleikum. Að þessu sinni ljá þær Tíbrár-röð Salarins krafta sína og flytja verk fyrir selló og píanó. Aðgangur 3.500 kr. Sunnudagur 10. apríl Kvennakórinn Léttsveit Reykjavíkur Íslenska óperan kl. 17 og 20 Suðrænn tangó og afrískt hljóðfall verða í fyrirrúmi á tvennum tónleikum Léttsveitarinnar í Íslensku óperunni á sunnudag. Kristín Jóna Þorsteinsdóttir og Kjartan Guðnason sjá um áslátt. Gunnar Hrafnsson spilar á bassa og Aðalheiður Þorsteinsdóttir á píanóið. Einsöngvari er Bergþór Pálsson og öllu stjórnar Jóhanna V. Þórhallsdóttir. Aðgangur 3.500 kr. Handanleikar – Hljóðsóló Kiru Kiru Listasafn Íslands kl. 21 Sólóverkefni Kristínar Bjarkar, Kiru Kiru, spratt upp úr Tilraunaeldhúsinu árið 1999. Hún hefur síðan þá verið iðin við tónleikahald ásamt því að semja tónlist og hljóðmyndir fyrir leikhús og dansverk eða í samhengi við eigin innsetningar. Andi Tilraunaeldhússins svífur enn yfir vötnum því Kristín Björk vinnur mikið í samstarfi við ólíka listamenn.

2. ára afmæli Signatures of Nature

Frábær afmælistilboð um helgina

15-30% afsláttur af öllum vörum Kæru viðskiptavinir við viljum nota tækifærið og þakka fyrir viðskiptin við Signatures Of Nature síðastliðin 2 ár. Verið velkomin til okkar í Smáralind um helgina og fagnið með okkur. .

dægurmál

Ólafur Haukur aftur á fjalirnar Rokkarinn Jakob er sendur í rafmagnslausa sveitina

Hlutirnir gerast þegar rokkarinn úr bænum hittir fyrir fólk sem yrkir landið og sækir sjóinn að hætti forfeðranna.

Þjóðleikhúsið frumsýnir í kvöld, föstudagskvöld, Bjart með köflum, nýtt verk eftir leikskáldið vinsæla Ólaf Hauk Símonarson. Verkið á sér stað árið 1968. Rokkarinn Jakob er sendur í rafmagnslausa sveitina með gítarinn og verður fljótlega miðpunkturinn í fornum fjandskap á milli bæja í sveitinni þar sem ástin kraumar og heiftin ólgar. Í Bjart með köflum fæst Ólafur Haukur við andstæðurnar og öfgarnar í Íslendingum og samband þeirra við landið, við undirleik tónlistar frá ofanverðum sjöunda áratugnum. Ólafur Haukur hefur skrifað mörg leikrit sem átt hafa einstökum vinsældum að fagna í Þjóðleikhúsinu á síðustu áratugum og má þar nefna Gauragang, Þrek og tár, Hafið, Græna landið og Bílaverkstæði Badda. Þórhallur Sigurðsson hefur sett öll þessi verk á svið og hann leikstýrir einnig þessu nýja verki.

Helgin 8.-10. apríl 2011



cintamani Opnar í Bank astr æti

Dásamlegur ævintýraheimur Útivistarmerkið Cintamani opnar 800 fermetra verslun í Bankastræti þar sem Sævar Karl hélt sig síðustu áratugina.

Dagný, rekstrarstjóri Cintamani, í miðjum framkvæmdum.

dóttir, sem þekktust er fyrir hönnun sína ljúgandi uglur, rennibraut úr loftinu, hjá Ralph Lauren, Calvin Klein og Gucci, er risavaxinn gosbrunnur og hrífandi útivistarflíkur. Svona hljómar lýsingin yfirhönnuður nýjustu línu Cintamani og sér einnig um útlit fyrirtækisins. „Steinunn sér á nýjustu Cintamani-versluninni sem opnuð til þess að allt passi verður í dag, 8. apríl, með pomp og prakt. Boðið verður upp á líflegar veitingar milli kl. saman. Hún er yfirhönnuður hjá okkur fimm og átta, plötusnúður í klakaboxi mun og hefur yfirsýn yfir spila ljúfa tóna og fleiri óvæntar uppákomur þær vörur sem við verða í boði. seljum. Um leið og „Þetta er sannkallaður ævintýraheimur nýja verslunin verður sem við höfum skapað okkur hér,” segir opnuð kemur vorlína Dagný Guðmundsdóttir, rekstrarstjóri Cintamani á markað, Cintamani. „Við fengum hjálp frá Íslensku en Steinunn kemur auglýsingastofunni og arkitektinum Frey ekkert að hönnun Frostasyni til þess að skapa þennan hennar. Hún er á fullu að hanna 2012-línuna dásamlega ævintýraheim. Einnig fengum sem kemur eftir sumarið. Einnig verður við frábæra listamenn til liðs við okkur sem þarna flott skódeild, fullt af nýjum merkjum hafa skapað líflegt andrúmsloft með stórum í skóm sem henta fyrir íslenskar aðstæður. og vígalegum listaverkum á veggjunum. Fyrir þær sem ekki geta hamið sig verður Fyrir krakkana höfum við komið upp öflugu rennibraut úr kvenfatadeildinni niður í leikherbergi. skódeildina.“ Fatahönnuðurinn Steinunn Sigurðar veggmyndin arion í banki Aðalstöðvarnar við Fyrsta stíl

Danslilja

geómetrískrar abstraktlistar Borgartún í

nýju hlutverki

Listagallerí og kaffihús

Stútfullur af skemmtilegu efni – Góða helgi

að hefur ekki farið hátt en í hjarta aðalstöðva Arion banka við Borgartún er listagallerí og kaffihús sem opið er almenningi. Á morgun, laugardag, verður opnuð sýning á verkum Harðar Ágústssonar málara. Af því tilefni verður efnt til svokallaðs Harðarhádegis þar sem Ólafur Gíslason listfræðingur og Pétur Ármannsson arkitekt fjalla um Hörð (19222005), verk hans og feril. Pétur er einn höfunda bókarinnar Hörður Ágústsson – Endurreisnarmaður íslenskra sjónlista. Pétur hafði á dögunum umsjón með endurgerð á listaverkinu Danslilja sem Hörður gerði árið 1954 á vegg í útibúi Búnaðarbank-

ans við Laugaveg 114 þar sem afgreiðslusalur Tryggingastofnunar er nú til húsa. Þegar bankinn flutti 1970 var málað yfir verkið og það hvarf sjónum. Verkið hefur nú hins vegar verið endurgert á glervegg í nýju Höfðaútibúi Arion en svo heppilega vildi til að hluti af því upprunalega fannst óskemmdur efst á veggnum við Laugaveg þegar niðurhengt loft hafði verið tekið niður. Verður sú saga meðal annars rakin á Harðarhádeginu á laugardag. Listagallerí og kaffihús Arion er opið almenningi virka daga milli kl. 11 og 15.30 og á laugardögum frá 12 til 17.

ENNEMM / SÍA / NM45999

Þetta er myndavél, stereógræja, leikjatölva, orðabók, landakort ... ... og auðvitað sími svo að fermingarbarnið geti hringt í þig til að segja „takk“!

LG OPTIMUS ME

LG OPTIMUS ONE

29.900 kr.

39.900 kr.

1000 kr. inneign á mánuði í 6 mánuði

Ódýr og flottur Android sími frá LG. Síminn er með 3.15MP myndavél og styður bæði 3G og 3G L.

Flottur 3G L Android sími frá LG sem fer ótrúlega vel í hendi. Flýtileiðir á Facebook, Twitter, Bebo.

Hægt er að sækja forrit með því að fara á Android market í snjallsímanum en einnig er hægt að sækja yfir 100.000 forrit með svonefndum QR kóðum.

siminn.is

70 

dægurmál

Helgin 8.-10. apríl 2011

ungir frumkvöðlar Bjuggu til borðspil með boðsk ap

Eineltispúkar fara aftur á bak að ef þú dregur vont spil þá ertu að gera einhverjum illt og þér er refsað með því að fara nokkra reiti aftur á bak eða eitthvað þannig. Á góðu spilunum gerirðu eitthvað jákvætt, eins og til dæmis að segja kennaranum frá einelti, og kemst lengra áfram þannig.“ Krakkarnir fengu það verkefni í skólanum að hanna eitthvað eða flytja inn og markaðssetja og María Björk og félagar hafa því tekið dæmið alla leið og stofnað fyrirtækið Eilífir vinir utan um vöruna sína en spilið kalla þau Trabb. Þorvarður

pilið sem við bjuggum til er í raun mjög einfalt borðspil með venjulegum köllum og teningum og krakkarnir færa sig svo áfram á borðinu og lenda á reitum þar sem þau eiga að draga spil,“ segir María Björk Ágústsdóttir um forvarnarborðspil gegn einelti sem hún er að markaðssetja ásamt þremur samnemendum sínum í frumkvöðlafræðiáfanga í Fjölbrautaskólanum í Garðabæ. „Spilin eru svo annað hvort góð eða slæm. Þau slæmu tengjast einelti en þau góðu vináttu. Þannig

Almúgapilturinn með silfurskeiðina Icesave-þrætan hefur tekið á sig ýmsar furðulegar myndir og hefur fjarlægst raunveruleikann jafnt og þétt eftir því sem hin funheita kosning hefur færst nær. Þannig hefur til dæmis blóðþyrstur hákarl úr smiðju Stevens Spielberg blandað sér í málið, auk þess sem þrælkunarvinna íslenskra barna í breskum námum er nú í brennidepli. Þá þótti það einnig koma spánskt fyrir sjónir í vikunni þegar Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, formaður Framsóknarflokksins, tók sér stöðu með almúganum gegn „elítunni“ og íslenskum aðli í Morgunblaðsgrein. Þar lýsti Sigmundur frati á forstjóra, háskólalið og aðra elítista sem vilja samþykkja Icesave III og stillti sér upp með alþýðu manna sem iðulega veit betur en elítan og vill segja „nei“ í kosningunum. Þó er hætt við að Sigmundur verði eins og þorskur á þurru landi innan um almúgann þar sem hann hefur ekki mikið þurft að dýfa hendi í kalt vatn af óþörfu. Faðir hans, Gunnlaugur M. Sigmundsson,

Bergmann Kjartansson er markaðsstjóri, Alina Vilhjálmsdóttir starfsmannastjóri, Harpa María Guðmundsdóttir er framkvæmdastjóri Eilífra vina en sjálf gegnir María Björk starfi fjármálastjóra. „Við fengum alveg frjálsar hendur og máttum gera hvað sem var, og þar sem mikil umræða er um einelti í þjóðfélaginu núna datt okkur í hug að útskýra fyrir ungum krökkum hvað einelti væri og kynna spilið sem leið til þess að reyna að koma í veg fyrir einelti á efsta stigi leikskóla og neðsta stigi grunnskóla.“ -þþ



Brim, kvikmynd Vesturports og Árna Ólafs Ásgeirssonar leikstjóra, hefur gert það gott svo ekki sé dýpra í árinni tekið. Myndin sópaði að sér Edduverðlaunum á dögunum og að vonum hefur hróður hennar borist út fyrir landsteinana. Nú hefur tónlist Slowblow úr kvikmyndinni verið tilnefnd til verðlauna norrænna kvikmyndatónskálda, Nordic Film Composers Network. Dómnefndin fer fögrum orðum um tónlistina og segir hana meðal annars hljóma nákvæmlega eins og kvikmyndatónlist á 21. öldinni eigi að gera. Verðlaunin verða afhent í Kaupmannahöfn 30. apríl.

Krakkarnir kynntu spilið á Vörumessu á vegum Ungra frumkvöðla í Smáralind nýlega og vöktu mikla athygli. „Það kom okkur á óvart hversu gamlir krakkar settust niður og festust við spilið. Við hugsuðum þetta fyrir yngstu krakkana í grunnskóla en þarna voru krakkar í efri bekkjum að spila á fullu,“ segir María.

Bók aútgáfa Ný glæpasaga í sumar

Sigrún Davíðs skrifar krimma Hugmyndin að bókinni kviknaði fyrir bankahrun og hún er skrifuð á síðustu tveimur árum.

er metinn á einhver hundruð milljóna og eiginkona Sigmundar, Toyotaerfinginn Anna Sigurlaug Pálsdóttir, er metin á rúman milljarð. Þá hefur alþýðupilturinn Sigmundur lokið námi við Háskóla Íslands og stundað framhaldsnám við Oxford-háskóla, Plekhanov-háskóla í Moskvu og Kaupmannahafnarháskóla.

tvarpskonan Sigrún Davíðsdóttir, sem búsett er í London, leggur nú lokahönd á krimma sem mun koma út hjá Uppheimum í júní. Þetta er fyrsta glæpasaga Sigrúnar, sem hefur vakið mikla athygli fyrir fréttir sínar af aðdraganda og afleiðingum bankahrunsins í Speglinum á RÚV. Hún segir í samtali við Fréttatímann að hugmyndin að því að semja glæpasögu hafi kviknað fljótlega eftir að hún sendi frá sér ástarsöguna Feimnismál árið 2006. Hugmyndin hafi gerjast með henni og síðan hafi hún sest niður vorið 2009 og byrjað að skrifa. „Þetta er ekki bók sem er skrifuð á einum mánuði heldur hef ég skrifað hana á kvöldin í afslöppun frá hinum daglega dampi,“ segir Sigrún.

Stormurinn smalar atkvæðum á Spáni

Enn blæs byrlega fyrir Brimi

Á góðu spilunum gerirðu eitthvað jákvætt eins og til dæmis að segja kennaranum frá einelti.

Veðurfréttamaðurinn glaðhlakkalegi, Siggi stormur, sér um morgunþátt á Útvarpi Sögu. Þar hefur hann fylgt línu stöðvarinnar og verið einarður og ákafur talsmaður þess að þjóðin hafni Icesave-samningnum í kosningunni á morgun, laugardag. Sigga líður vel í sól og hita og hefur um árabil verið með annan fótinn á Spáni. Þangað flaug hann fyrr í vikunni og ekki aðeins til þess að elta sólina heldur einnig til að safna saman atkvæðum Íslendinga sem eru búsettir eða staddir á Spáni. Miðað við ákafa Sigga við hljóðnemann má telja næsta víst að hann reyni eftir fremsta megni að tryggja að sem flest „rétt“ atkvæði skili sér í kassann í tæka tíð.

Þú lest bókina og skilur samhengi hlutanna.

Ekki kemur á óvart að bókin tengist bankahruninu, viðskiptalífinu og Íslandi enda hefur Sigrún lifað og hrærst í því undanfarin ár. „Þetta er saga sem er skrifuð inn í þá atburði sem við þekkjum vel. Bókin byrjar á því að ung íslensk fréttakona, sem hefur starfað í London, lætur lífið í bílslysi. Hún hefur verið að skrifa bók um fjármálakreppuna og sambýlismaður hennar og vinur hennar, sem er íslenskur blaðamaður, taka sig til eftir dauða hennar og gera tilraun til að klára það sem hún var byrjuð á. Þeir kynnast stúlku sem vinnur hjá rannsóknarfyrirtæki og saman reyna þau þrjú að komast að því hvað gerist eiginlega á Íslandi,“ segir Sigrún. Hún þvertekur fyrir það að frægir útrásarvíkingar muni skjóta upp kollinum í bókinni. „Þessi bók er skrifuð í kringum atburði frekar en persónur,“ segir Sigrún. Og nafnið á bókinni er engin tilviljun. Hún mun heita Samhengi hlutanna. „Þú lest bókina og skilur samhengi hlutanna,“ segir Sigrún og hlær. Og hana dreymir ekki um heimsfrægð og útgáfusamninga erlendis?

Swopper vinnustóllinn • Bylting fyrir bakið • Styrkir magavöðvana • Frelsi í hreyfingum • Margviðurkenndur stóll www.eirberg.is • 569 3100 • Stórhöfða 25

„Það er framtíðarmúsik. Fyrst kemur bókin út á Íslandi og við skulum sjá hvernig gengur. Vonandi hefur fólk gaman af henni,“ segir Sigrún. oskar@frettatiminn.is

Fjölmiðlakonan Sigrún Davíðsdóttir er nýjasti glæpasagnahöfundur Íslendinga.

Ljósmynd/RÚV

Ég er klikkaður Í Cocoa Puffs

Taktu þátt í laufléttum leik

Nú fylgir lukkunúmer öllum seldum Cocoa Puffs pökkum. Sláðu lukkunúmerið þitt af Cocoa Puffs pakkanum inn á www.Cocoapuffs.is og þú færð að Safnaðu Cocoa Puffs, skráðu þig vita um leiðtveimur hvort strikamerkjum þú hafir unniðaf einn af fjölmörgum vinningum Í boði.og þú ferð í pott sem dregið verður úr í apríl. á cocoapuffs.is

Fjölmargir glæsilegir vinningar í boði.

ÍSLENSKA / SIA.IS / NAT 54247 04/11

PLAYSTATION 3 LEIKJATÖLVA 10 PLAYSTATION 3 LEIKIR

400 RIO BÍÓMIÐAR 10 ÁRSKORT Í HÚSDÝRAGARÐINN

Hrósið …

HE LG A RB L A Ð

... fær athafnamaðurinn Jón Ólafsson sem ásamt samstarfsfólki sínu gæddi miðborgina miklu lífi um síðustu helgi með Reykjavik Fashion Festival.

Ljósmynd/Håkon Eikesdal

Austurströnd 3, 170 Seltjarnarnesi. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

Þrjár bækur frá Nesbö á þessu ári

Uppheimar hyggjast gefa út þrjár bækur eftir norska krimmahöfundinn Jo Nesbö sem hefur slegið í gegn á undanförnum árum. Fyrir stuttu kom út bókin Djöflakrossinn, þar sem rannsóknarmaðurinn Harry Hole (borið fram Húle), er í aðalhlutverki. Næst er það Frelsarinn sem kemur út í byrjun sumars og síðan kemur út bókin Hausaveiðararnir í október í tengslum við samnefnda mynd sem verður sýnd hér á haustmánuðum. -óhþ

Magni vinsælli en Vinir Sjonna

Magni Ásgeirsson er á toppi íslenska Lagalistans, lista yfir þrjátíu mest spiluðu lögin í íslensku útvarpi, fyrir síðustu viku. Lag Magna úr Söngvakeppni Sjónvarpsins, Ég trúi á betra líf, grýtti íslensku útgáfunni af Eurovisionframlagi Íslendinga, Aftur heim með Vinum Sjonna, úr toppsætinu en það lag féll alla leið niður í fjórtánda sæti. Illu heilli fyrir Vini Sjonna er enska útgáfan af laginu Coming home í öðru sæti á eftir Magna sem hefur því haft sætaskipti við Vinina frá því í Söngvakeppninni. -óhþ

Amma selst mest

Tónlistarmaðurinn Svavar Knútur á mest selda disk síðustu viku samkvæmt Tónlistanum, mestölulista Félags íslenskra hljómplötuútgefenda. Diskur hans, Amma, skaut austfirsku þungarokkssveitinni Baldri af toppnum en diskur hennar, Skálmöld, hafði verið eina viku í toppsætinu. Lögin af disknum hans Svavars hafa þó ekki náð mikilli spilun á útvarpsstöðvunum því ekkert laganna á Ömmu kemst á Lagalistann, sem samanstendur af þrjátíu mest spiluðu lögunum í útvarpi í síðustu viku. -óhþ

Fréttir og fréttaskýringar ÞITT EINTAK

r Frábætu n! skemm

Á ÍSAFIRÐI

M ÚTIBÚIÐ vinnur nú að því í samvinnu við tofnunin 17 EFLU á Ísafirði þar sem „Hafrannsóknas stofnunarinnar

Nýr gleðigjafi frá Ólafi Hauki!

efla til muna útibú veiðarfærum ráðuneytið að nir á mismunandi ráðist í rannsók vegsráðherra. sérstaklega verður ASON sjávarút segir JÓN BJARN og orkunotkun,“

Útvegsblaðið . . . .  

GRÍÐARLEG

FÆKKUN

Fiskiskipum í

unum hefur fækkað verulega síðasta áratuginn, eða um meira en þúsund.

na í öryggismálum sjóman Árangur hefur náðst

OF MARGIR

um hefur fækkað um um tvo þriðju.

ÝR GETA BOTND SKILAÐ OKKUR ? AUKNUM TEKJUM

tegundir hryggVið Ísland eru ýmsar þjóðir nýta til leysingja sem aðrar lítið eða ekkert manneldis en við höfum sóknarfæri en nýtt. Þarna gætu leynst útbreiðslu þeirra fyrst þarf að kanna hversu mikið og veiðanleika auk þess því að skoða er af þeim. Að ógleymdu markaði. mögulega

slysaum að menn haldi HilmÞað er allt of lítið otanum, segir varnaæfingar á fiskiskipafl Slysavarnaskóla sjósem ar Snorrason, skólastjóri þeim góða árangri manna. Hann fagnar öryggi hjá sjómönnum auka af því sem náðst hefur í að á æfingum sé eitt en segir að skortur setja megi út á. koma hér sjómenn. viku einustu Það „Í hverri æfingar um borð? á milli Ég spyr þá: Eru haldnar fara á loft. Ég geng æferu fáar hendur sem síðustu tókstu þátt í manna og spyr: Hvenær hópnum er aupskipamaður í ingu? Ef það er k eða þessum mánuði, svarið í síðasta mánuði

en enn má bæta úr

...er í miðju

blaðsins

GAR HUNSA ÆFIN

VERÐINUM þeim SOFUM EKKI Á kóla sjómanna fagnar Skólastjóri Slysavarnas en varar við því að menn hefur ur. árangri sem náðst sig hafa unnið fullnaðarsig megi ekki telja

Kraftmikið og skemmtilegt verk með tónlist

son: segir Hilmar Snorra

kemur kannski maðog á einstaka fiskiskipumað það hafi verið æfing segir ur til viðbótar sem eitt, tvö, fimm og kannski En við í síðasta mánuði. svar, og þá eiga menn aldrei er mjög algengt eru engar æfingar. Þetta anum ir sem eru ár. Hjá meginþorr eru hér, sjómennirn segja menn sem um borð,“ segir Hilmar. hafa tekið stórstígum Öryggismál sjómanna 21 sjómaður fórst við áratugi. framförum síðustu árin. Næstu 50 ár á undan tíu störf sín síðustu í tuttugu á ári hátt eða látist 849 höfðu hins vegar að meðaltali.

frá ofanverðum sjöunda áratugnum.

Sjá bls. 9-15

ILLVÍG SÝKING sem tekin voru Rúmlega 40 prósent

sýna

hrjáir síldina enn Ichtyophonus-sýkingin gefur rétta en ef reynslan frá útlöndum ár sýkinga. síðasta mynd gæti þetta verið

Útvegsblaðið Á NETINU is www.goggur.

Ókeypis eintak bíður þín víða um ti l r a f s u ð u A l l t land BARIST UM ÆTIÐ

Loðnuveiðin hefur

gengið vel og í febrúar

bárust 170 þúsund

tonn á land, það

er þrefalt það magn

sem veiddist í sama

mánuði í fyrra.

Útvegsblaðið Áskriftarsími: 445 9000

GOGGUR ÚTGÁFUFÉL AG goggur.is

Tryggðu þér miða Miðasala Hverfisgötu I 551 1200 I leikhusid.is I midi.is