ФРЕШ № 150

ТзОВ «ВолиньСталь»

- металопрофіль

- металочерепицю

- лист оцинкований

- металевий штахетник

- металеві ламелі для паркану

- металевий сайдинг

пропонує:

- мансардні вікна

- металопластикові вікна

- водостічні системи

- ізоляційні матеріали

- мінеральну вату

- комплектуючі для гіпсокартону

- матеріали для гідро- та пароізоляції

ТзОВ «ВолиньСталь»: с. Боголюби, вул. Набережна, 20. Тел.: (050) 724-97-77, (097) 914-36-05;

с. Ямниця, Івано-Франківська обл., вул. Яремчука, 17. Тел.: (096) 101-99-99, (066) 101-99-99. www. volynstal.com.ua e-mail: volynstal@ukr.net

Ми знаємо, як знайти рішення твоєї проблеми!

Професійний трихологічний італійський бренд з інноваційними формулами 3-го тисячоліття

FRAMESI - це бренд номер 1 у Європі

з вирішення більшості трихологічних проблем!

ВІДТЕПЕР, ОФІЦІЙНО

У SMART BEAUTY!

Мережа бутиків «SMART Beauty»

Доглядова косметика для обличчя, волосся, тіла від провідних брендів світу

м. Луцьк

БУТИК №1 вул. Словацького, 12 БУТИК №2 пр. Волі, 9

БУТИК №3 вул. Рівненська, 89, ТЦ «Імідж»

БУТИК №4 с. Рованці, вул. Ранкова, 2, ТЦ «BAOBAB»

050 050 5119 smbeauty.com.ua

smartbeauty.ukraine smartbeauty_ukraine

ТУРБУЄ ВИПАДІННЯ ВОЛОССЯ?

м. Луцьк, вул. Набережна, 2 sykenka_showroom

З

На обкладинці: Марина Попович

питань розміщення реклами звертайтесь за тел. (099) 55-45-048

3АКОН

НАМ 14 РОКІВ!

БІЗНЕС І ЛЮДИ

Марина Попович: «Розкривати тонкощі

у роботі майстра ПМ - моє покликання!»

«Атмосфера» – це про мрії людей

ВОЛИНСЬКА ІСТОРІЯ, ЯКА ВРАЖАЄ

Де волинянам шукати інформацію

про предків (частина 1)

Ковальство – традиційне ромське ремесло

BON APPÉTIT

«Головний інгредієнт у суші – любов»

«Ми вміємо закохувати у себе»

КРАСА ТА ЗДОРОВ'Я

«Я – за безпечну красу!»

Юлія та Андрій Кушніри, родина фізіотерапевтів

з Луцька: завжди разом – вдома та на роботі

Павло Морозов: «Мені цікаво жити в Україні»

Вікторія Мізюк: «До нас люблять приходити, щоб поринути в ауру краси»

МІЙ ДІМ

Green Estate логічне продовження

«затишного двору»

Те, що в тренді: мультиштори від «Декора»

АСТРОЛОГІЯ

Венера в гороскопі

Рекламно-інформаційний

журнал «ФРЕШ»

свідоцтво №ВЛ 517-250 ПР від 16.11.2017р. Засновник: Світлана Ящук Головний редактор: Світлана Ящук e-mail: freshmagazinelutsk@gmail.com Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Усі права на статті, фотографії та інші матеріали належать «ФРЕШ» Рекомендована ціна: 100 грн.

Ліцензія 31-Л від 31.05.2018р.

Будівельна компанія

«Волиньпрестижбуд»

БУДІВНИЦТВО ТА РЕКОНСТРУКЦІЯ

Прийміть щирі вітання з нагоди 14-тої річниці заснування журналу. Нехай Ваше видання і надалі буде для читачів ковтком свіжої, актуальної інформації, вишуканих пропозицій, привабливої реклами, та зустрічі з непересічними особистостями. Наснаги, міцних творчіх крил, професійних злетів, мирного неба! Дякуємо за співпрацю та професіоналізм. З повагою, Петро Зінкевич та колектив компанії «Волиньпрестижбуд».

БУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ НА УМОВАХ ГЕНПІДРЯДУ

МОНОЛІТНІ РОБОТИ

МОНТАЖ ІНЖЕНЕРНИХ МЕРЕЖ І СИСТЕМ, БУДІВЕЛЬ

ЗВАРЮВАЛЬНІ РОБОТИ ВЛАШТУВАННЯ НАДМІЦНИХ ПІДЛОГ

ВСІ ВИДИ ВНУТРІШНІХ РОБІТ

м. Луцьк, вул. Привокзальна, 13а тел.: (095) 924-55-44, (097) 777-08-57, (050) 555-00-34

ОЗДОБЛЕННЯ ФАСАДІВ

volynprestyzhbud.com.ua

ТзОВ Волиньпрестижбуд volynprestyzhbud

vpb.com.ua

ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ ПРО ДОГОВІР ДОВІЧНОГО УТРИМАННЯ?

Багатьом з нас знайома ситуація, коли літні люди, які не спроможні самі забезпечувати власні потреби, змушені звертатися за допомогою до сторонніх осіб. В більшості випадків, на користь цих осіб, укладаються договори, в результаті чого вони стають власниками нерухомого майна, а літні люди залишаються на вулиці. Юридична необізнаність громадян – є головною причиною таких негативних наслідків. Таким чином, виникає питання: як уберегти себе від шахраїв та відчути захищеність?

Що таке договір довічного утримання? Це домовленість двох сторін, за якою одна сторона (відчужувач) передає у власність другій стороні (набувачеві) житловий будинок, квартиру або їх частину, інше нерухоме або рухоме майно, яке має значну цінність, взамін чого набувач зобов'язується забезпечувати відчужувача утриманням та (або) доглядом довічно.

Договір довічного утримання вважається укладеним з моменту передання майна. Сторонами договору є відчужувач та набувач. Відчужувачем може бути фізична особа незалежно від віку та стану здоров’я. Набувачем може бути фізична (кілька фізичних осіб) або юридична особа.

Для договору довічного утримання (догляду) передбачена обов’язкова письмова форма та нотаріальне посвідчення. Недотримання цієї вимоги тягне за собою визнання договору недійсним.

У свою чергу, нотаріус, посвідчуючи договір, повинен перевірити документи, необхідні для відчуження майна. Якщо предметом договору є нерухомість, то такий договір підлягає обов’язковій державній реєстрації.

Виконання договору полягає у наданні всіх видів матеріального забезпечення у натурі відповідно до змісту договору. При укладанні договору довічного утримання сторони повинні визначити всі види матеріального забезпечення, обсяг, способи та форми догляду, їх періодичність, якість та зміст, наприклад:.

• вид і кількість харчування – скільки разів на добу, калорійність та окремі елементи;

• медичне обслуговування – вид послуги медичного обслуговування, які ліки необхідні, їх кількість і приблизна вартість;

• матеріальне забезпечення - чітко визначена грошова сума,

черговість виплат грошових сум тощо.

У разі смерті відчужувача набувач зобов’язаний поховати його, навіть якщо це не було передбачено договором довічного утримання.

За договором довічного утримання можливий перехід обов’язків набувача у разі його смерті до спадкоємців, яким переходить відчужуване за договором майно. Якщо спадкоємці відмовляються від майна, воно повертається відчужувачу, а договір вважається припиненим.

Смерть відчужувача майна є однією з умов припинення договору довічного утримання.

Договір довічного утримання може бути розірваний лише на підставі рішення суду:

• на вимогу відчужувача або третьої особи у разі невиконання або неналежного виконання набувачем своїх обов’язків, незалежно від їх вини;

• на вимогу набувача.

Однак, варто пам’ятати:

• невиконання обов’язків або неналежне виконання обов’язків не завжди призводить до припинення договору. Відчужувач вправі пред’явити позов про відшкодування збитків. У винятковому випадку існує можливість подати позов не про припинення дії договору довічного утримання, а про обов’язок набувача виконати в натурі обов’язки, взяті на себе, або про стягнення грошової компенсації всіх видів матеріального забезпечення, вказаних у договорі;

• набувач вправі припинити договір тільки в тому випадку, коли через незалежні від нього обставини його майнове становище змінилося настільки, що він не в змозі надавати відчужувачу належне матеріальне забезпечення, обумовлене в договорі. У разі розірвання договору у зв’язку з неможливістю його подальшого виконання набувачем з підстав, що мають істотне значення, суд може залишити за набувачем право власності на частину майна, з урахуванням тривалості часу, протягом якого він належно виконував свої обов’язки за договором.

Приватний нотаріус Луцького районного нотаріального округу ДЕХТЯРУК ІРИНА ВОЛОДИМИРІВНА

м. Луцьк, пр. Грушевського, 5/53, тел.: (0332) 77-05-87, (050) 196-33-58

Журнал «ФРЕШ» вперше побачив світ одного яскравого весняного дня рівно 14 років тому. Той день став визначим, адже збулася наша велика мрія – подарувати волинянам та гостям зустрічі з особливими земляками. Маємо на увазі тих, хто всупереч всьому зважився на власну справу, бізнес, хто зумів піти за мрією й завдяки своїй працездатності, креативності змінив і змінює обличчя Луцька, Волині й загалом України. Через надзвичайну зайнятість ці люди майже «не світяться» у публічному просторі, але їм є що сказати, є чим поділитися! Тож «ФРЕШ» взявся будувати містки спілкування. Уже 14 років ми печемо з вами торти, зводимо будівлі, робимо візаж і перманентний макіяж, відкриваємо ресторани й кав’ярні, лікуємо і навіть керуємо сонцем! Ми вчимо й вчимося цінувати рідне, захоплюватися ним, поважати й любити... Ми змогли пережити коронавірус і пишалися тим, що вистояли. Бо, як воно буває, не знали, що буває ще й не таке! На жаль, настав час, коли на наших сторінках з’явилися матеріали «з війни». Та ми неймовірно раді, що наші друзі, партнери, з якими ми «зійшлися» за попередні роки, подарували нам можливість писати не про безвихідь, а про можливості, здобутки й перемогу, за що ми вклоняємося й дякуємо! У журналі «ФРЕШ» з’явилися волонтерські сторінки, на яких ми розповідаємо про волонтерство, про благодійництво й акції на підтримку ЗСУ. Наш жовто-блакитний журнал є таким не тільки за кольором! Тож у свою річницю ми дякуємо своїм Головним Героям - Захисникам, нашим читачам і усім, хто наближає найбажаніше для кожного з нас – Перемогу. Мріємо, віримо, наближаємо, як можемо! Дякуємо – і зичимо усім, хто любить і цінує кожен свіженький «ФРЕШ»: «Мирного переможного неба, здоров’я, наснаги і, звичайно, любові!».

Марина Попович: «Дуже приємно співпрацювати з вами. Я щиро вітаю вас! Цікаві люди оточують нас, і дізнатися

про увесь спектр послуг, про події, які відбуваються

в моєму місті, – це про журнал «ФРЕШ». Хочеться продовжувати співпрацю. Я розумію, як це непросто, бо сама маю свою справу, тож можу оцінити усю вагу проекту. Працюйте, відкинувши всі перепони, будьте цікаві та креативні, пишіть, радуйте нас – вас хочеться читати, надихатися і надихати!»

Наталія Дацюк: «Дякую всьому колективу журналу «ФРЕШ» за багаторічну співпрацю, за Вашу прихильність до Permamed. Процвітання Вам! Нехай на сторінках Вашого видання з'явиться довгоочікуване слово «Перемога»! Задля цьго живемо і працюємо.»

Шановна редакція журналу «ФРЕШ»! Вітаю Вас з днем народження! Я хочу висловити свою щиру вдячність за співпрацю протягом останніх років. Ваш журнал завжди був джерелом натхнення та інформації для мене та моєї компанії.

14 років - це значний вік для будь-якого видання, тому що він свідчить про те, що ви здатні адаптуватися до змін і продовжувати еволюціонувати.

Я бажаю Вам ще більше успіху та продуктивної роботи в наступних роках.

Нехай Ваша команда продовжує радувати своїх читачів якісними матеріалами і надихати їх на досягнення нових вершин.

З повагою, Анна Тріль, власниця агентства моделей Grace Model House.

«Прийміть щирі вітання з нагоди 14-тої річниці заснування журналу. Нехай Ваше видання і надалі буде для читачів ковтком свіжої, актуальної інформації, вишуканих пропозицій, привабливої реклами, та зустрічі з непересічними особистостями. Наснаги, міцних творчіх крил, професійних злетів, мирного неба! Дякуємо за співпрацю та професіоналізм.»

З повагою, Петро Зінкевич та колектив компанії «Волиньпрестижбуд».

Вікторія Мізюк: «Я із задоволенням читаю журнал. Радію, що у вас така солідна дата. Це успішне видання і мені дуже приємно, що співпрацюю з вами. З вами легко спілкуватися, зручно комуні кувати, все завжди якісно і красиво. І коли гортаєш журнал – надихає все: і фото, й інформація, й навіть гороскоп. Можу відзначити, що я люблю починати читати «ФРЕШ» з останньої сторінки. Бажаю, щоб журнал процвітав, щоб все вдавалося, залишалася та ж краса, натхненність, яка є!»

Андрій Ярмолюк: «Я, звичайно, є читачем вашого журналу. Він досить популярний, цікавий. Акцентовано і влучно висвітлює бізнес, розповідає про людей, які цей бізнес ведуть. Приємно, що співпрацюю. Щиро бажаю успіху та процвітання!»

«Вітаємо найкращій журнал з днем народження. Успіху та творчого процвітання!»

З повагою та безмежною вдячністю

АН Ольги Огнівець

Ірина Гламазда: «Мене надихають бізнеси, які роками тримають стрій. Вони викликають довіру та інтерес. Я можу побажати

вам лише одного: не шукайте натхнення десь, а будьте натхненням для інших! Відданих вам читачів та побільше задоволених клієнтів.»

P.S. Ще з дитинства маю таку секретну любов: обожнюю запах свіжо видрукуваних сторінок! Дякую вам за можливість мати таку насолоду.

Павло Морозов: «Я Вас вітаю з цим гарним святом! Як би не було, ви не пішли з ринку – ви залишилися наплаву, який би важкий рік не був! Війна – не війна, коронавірус –не коронавірус… Ви молодці!

«ФРЕШ» для мене – це свіжість!

У вас завжди свіжа актуальна інформація, немає зажованості у викладенні матеріалу, немає штучного, завжди все живе!

Цікаво прочитати про людину, яку знаєш. От знаєш її, а прочитаєш у вашому журналі матеріал із нею – і ще більше відкриєш її для себе, хоч начебто ж знав! Що побажати журналу? Все ви правильно робите, все знаєте, все ви вмієте. Тому просто дякую за те, що ви є: ДЯКУЮ з великої літери!»

Яніна Неспрядько: «Вітаю журнал «ФРЕШ» з Днем народження! Ви завжди сповнені крутих і цікавих ідей, з вами приємно працювати, ви відразу мене розумієте!

Я бажаю вам процвітання та першості, нехай всі конкуренти будуть далеко за спиною. Бажаю, щоб кожен працівник був задоволений своєю роботою, а також хороших друзів та партнерів, хороших клієнтів, які завжди можуть розраховувати на постійне і надійне співробітництво.»

Ольга Столяр: «Вітаю з річницею найкращий журнал нашого міста❤ Завдяки вашій праці, ми йдемо в ногу з часом і не пропускаємо нових тенденцій в жодній сфері діяльності!

Бажаю вам надалі лише процвітання та співпраці з найкращими спеціалістами!

Для мене честь бути частинкою

вашого колективу⭐

Хай зорі завжди будуть на вашому боці⭐.»

Юлія Дрегель: «Мені дуже подобається журнал. Інших я в принципі й не шукаю, тому можу порівнювати «ФРЕШ» із «Фрешем»! З цікавістю читаю краєзнавчі матеріали – знати свою історію важливо; подобаються сторінки, де описані патріотичні події, волонтерство – це наша сучасність. Подобається читати про одних і тих же людей і їхні досягнення, бо це означає, що й вони цінують це видання і дружать з ним: це про глибокі стосунки. Тож я щиро бажаю колективу «ФРЕШ», в першу чергу, невичерпної фантазії, щоб цікаво формувати наступні номери, музи для написання текстів і, звичайно, фінансової стабільності! Зі святом!»

Нонна Мельник-Янішевська: «Наше життя - як журнал. Кожного дня перегортаємо сторінку! Вихід нового номеру журналу - це життя людей, яке закарбовується в історію, те що написане на паперіцінність.

З нагоди 14 річниці хочу побажати щирих та вдячних клієнтів.

Люблю Світлану ����»

«Вітаю улюблений журнал «ФРЕШ» з днем народження! Бажаю колективу вдячних клієнтів, дружньої атмосфери і мирного життя!»

Від щирого серця, косметолог Олена Павлюк

Микола Корень: «Вас визнали. До вас йдуть. Нехай завжди буде багато роботи та нових партнерів.»

Вікторія Хомич: «Найщиріші

вітання для журналу «ФРЕШ»

та його команди! Успіху, процвітання, розквіту та мирного неба! З душею та серцем до Вас!»

Марина Попович: «Розкривати тонкощі у роботі майстра ПМмоє покликання!»

Ви чуєте «перманентний макіяж», а уява вже малює жінку, на виду якої написано: «Я звикла виглядати досконало». Краса, впевненість у собі. Які ще важливі асоціації пов’язані із перманентним макіяжем? Ставимо питання знаній у цій сфері Марині Попович, яка є майстром перманентного макіяжу та топтренеркою європейської академії перманентного макіяжу SVIATO ACADEMY by Sviatoslav Otchenash. Вона, не вагаючись ані секунди, додає: «ПМ – це натуральність і природність». Про перманентний макіяж, про навчання і здатність опиратися важкій ситуації в державі – розпитуємо в авторки цих слів.

Довідка: Марина Попович – засновниця навчального

центру Sviato Academy Lutsk Ukraine, власниця двох золо-

тих відзнак Sviato Academy «The best beginer master PMU of Ukraine» та «Top Trainer 2022». ЇЇ знають далеко за межа-

ми Волині й України як учасницю міжнародних конференцій

та нонстоп платформ, як суддійку та спікерку.

– Пані Марино, як на Вашу діяльність вплинули воєнні дії? – Війна змінила мої цінності та мрії, відкрила мені абсолютно нове сприйняття усього. Спостерігаю, що ми, українці, переживаємо шалений вибух емоцій. З одного боку, це шалений біль через втрати, гнів та розпач! Але з іншого – ми відродилися та стали ще кращими, ще талановитішими! І мушу сказати, ми навчилися цінувати життя, як ніколи.

Мене від війни без перебільшень рятує моя робота. Щодня. В Україні я маю дуже багато клієнтів! Їх кількість порівняно з попереднім роком зросла в декілька разів! Нібито це звучить, як нонсенс: у країні війна, а українські жінки роблять перманентий макіяж та хочуть бути привабливими. Та всьому є своє пояснення: у тому, що ми стараємося тримати себе у формі, –наше вміння не розкисати, наша сила. Перманентний макіяж в Україні - це про красу та неймовірних та сміливих людей!

– Ви захоплюєтеся своїми клієнтами?

– Я захоплююсь моїми клієнтами! Не менше я захоплююсь моїми студентами, які втратили свої домівки, зруйновані російськими ракетами, але все ж знайшли в собі сили вчитися новій професії. А найбільше за все я захоплююсь нашими воїнами, завдяки яким можемо намагатися контролювати свої можливості і далі йти за покликанням! У нашій сфері я і мої колеги усвідомлюємо, що потрібно продовжувати жити, створювати красу, бо саме зараз – цей час! Люди, які в умовах війни без тепла і світла не втрачають бажання працювати та розвиватися, створювати нові ідеї та прагнути робити найкращий перманентний макіяж, – дійсно неймовірні!

– Ви часто буваєте за кордоном, тож можете порівняти, як розвивається сфера ПМ в Україні і закордоном.

– Постійно перебуваючи за кордоном на конференціях та чемпіонатах міжнародного рівня – можу стверджувати, що війна нас не зламала. Ми перебуваємо у списку найкращих

топових майстрів світу. Будучи спікером в Хорватії, Греції, Італії та інших європейських країнах, переконуюсь, що в нас є дуже великий потенціал і в нас вчаться. При тому, що іноземні колеги навіть не усвідомлюють, як це працювати під звуки попереджувальної сирени, коли велика ймовірність прильоту ракети; їм не вимикають світло… У них не гинуть щодня, захищаючи Незалежність своєї держави рідні, близькі, друзі… І при цьому всьому ми – серед найкращих. Я – майстер з України, і я пишаюсь, що я українка, представниця сильної нації! Тож я з гордістю виходжу на сцену і кажу: «Я з України».

– У Вас є можливість передавати свої знання?

– Розкривати всі нюанси та тонкощі у роботі майстра перманентного макіяжу – моє покликання! Я проводжу базові курси навчання з «нуля» та майстер-класи для підвищення кваліфікації.

Якщо ви готові стати топмайстром перманентного макіяжу та розвиватись у європейській команді, мати професію мрії, отримувати високий дохід та можливість працевлаштування у будь-якому куточку світу, телефонуйте до мене, я буду вашим провідником та наставником у цій професії та відкрию вам світ перманенту!

– Багато хто остерігається робити наступний крок через війну. Що скажете про себе?

– Ваша доля – це ваш вибір. Ми не можемо контролювати все в житті, але ми можемо контролювати свою роботу та наші результати. Успіх досягається тільки важкою роботою. З особистого досвіду можу з упевненістю сказати, що в житті немає нічого неможливого, особливо якщо ви отримуєте величезне задоволення від своєї професії. Бути кращими, робити ще якісніше, постійне самовдосконалення – це фундамент для успішної кар'єри. Моє правило: ніколи не стояти на місці. І зараз можу сказати, що розвиток – це процес безперервний.

Найважливіше завдання для мене як для тренера не просто передати навики, а навчити людей вчитися. Працюйте, відкинувши всі шанси на програш, будьте наполегливі, любіть свою справу! Нехай вашою звичкою стане старанна робота і успіх не змусить себе чекати! І обов‘язково буде ПЕРЕМОГА!

м. Луцьк, пр. Грушевського, 24а, тел. (067) 332-64-90

Maryna Popovych popovych.maryna

«Атмосфера» – це про мрії людей

Незабаром у Луцьку народиться новий житловий комплекс. Осяяні сонцем кімнати, вікна, у які заглядає чудесний парк, усмішка близької людини й думки про гарне майбутнє – це все уже почали «заселяти» будівельники в особливо неймовірному місці. Директор будівельної компанії «Орбіта» Андрій Ярмолюк, очевидно, – той, хто знає найбільше про новий комплекс.

розумієте, що парк буде кращати: міська рада має грандіозні проекти – і спортивне містечко й урбанпарк. А назвали ми цей ЖК «Атмосфера».

Скажу, що це дуже хороше місце і воно «вимагало», щоб ми збудували щось особливе – там буде підземний паркінг. В житловому комплексі таке вперше ми робимо. Це означає, що клієнт може придбати і квартиру, і парко місце. Неймовірно зручно: приїхав, поставив машину і без зайвих проблем піднявся до себе в квартиру. Ми передбачили і ліфт, яким можна спуститися в паркінг. Сподіваємося, мешканцям цього ЖК буде легше, ніж іншим, при наших проблемах у місті з паркуванням.

– Уявляю, які там будуть квартири…

– Пане Андрію, кажуть, це буде щось дуже красиве і в зеленій зоні, що дуже цінується тепер?

– Так. Запланований нами житловий комплекс буде у дуже хорошому місці, поруч якого простягається парк 900-річчя Луцька. Поруч багато садочків, школи зручна забудова, школи. Зелена зона і гарна комфортна оселя, в якій мешкатиме, наприклад, певна сім’я. Вигляд з вікон прекрасний. По ранках можна зайнятися спортом, а у вихідні – із сім’єю в парк. Ви ж

– Ми зробили досить широку лінійку вибору, щоб забезпечити усі потреби охочих. Як зажди, у нас якісні теплі енергоощадні з великими вікнами і вільним плануванням квартири. Звісно, індивідуальне опалення. Квартири від одно – до трикімнатних. А також є 2-х ярусні: є вже й 4, 5,6 кімнат. Це явно будівля підвищеного класу! Цікавий фасад і форма. Зараз в «Атмосфері» закладаємо фундамент, то ж уже можна бронювати. Зрештою можна «зазирнути» в омріяне житло – допоможе наша «цифрова» новинка: ми запровадили програму, завдяки якій лише за 2 кліки можна обрати собі квартиру, забронювати, замовити консультацію чи показ. У смартофоні – по QRкоду переходите, обираєте поверх, квартиру – одразу бачите її розміщення й кожну кімнату. Швидко й зручно.

– Маю чимало знайомих, які хочуть нове житло, але вагаються. Бо ж війна, невідомість.

– Зараз і надалі на заході України ціни на житло суттєво зростатимуть. Багато людей переїхало вже й далі переїжджатимуть, бо наш регіон усе-таки в більшій безпеці. Якщо хтось хоче придбати житло, це краще робити вже, не відкладати. Тому що ростиме попит, а відповідно й ціна. Також є тенденція наближення до європейських цін ринку нерухомості. Скажу й таке: вартість квартири за час будівництва збільшується на 30%. Тобто якщо змінилися плани – то ви заробите, продавши житло, куплене з фундаменту. До речі, перед війною заробітчани так і робили: купували як інвестицію й продали, коли зріс попит, та лишилися в «плюсі». Однозначно це хороша надійна інвестиція. Знаєте, зазвичай, комплекси, які ми завершуємо, уже повністю продані.

Зараз також у Ковелі починаємо ЖК «Сонячний». У прекрасному місці, біля школи. Також є проект в Луцьку. Цілий квартал. Поки більше не можу говорити. Завершуємо в цьому

році наші таунхауси в Липинах. «Гранд Шале»: є ще частина вільного житла (там чудове планування й прекрасні умови для сімейного життя).

– «Сонячний», «Атмосфера», «Барселона»… Кажуть, забудовники дуже визначають обличчя міст.

– Це нормально, що ми задаємо тенденції. Наша компанія завжди намагається нестандартно підійти, креативно. Люди бачать: всі наші проекти красиві і яскраві, різні. Хочемо, щоб людям жилося комфортніше. Це тренд: місто має гарнішати. І ми прискіпливо до цього підходимо ще на процесі проектування. Навіть назва для нас – це важливо! Уявімо, ви вже зробили ремонт і вас питають, як до вас добратися? От у Ковелі

забудовуємо мікрорайон «Сільмаш», то ми назвали свій ЖК «Барселоною» (спорудили уже три будинки) – і вже люди теж називають цю частину міста Барселоною. Це звучить набагато

ліпше, аніж коли казати, що живу на сільмаші. Третій будинок – «Нова Барселона». І ковельчани це підхопили. Тобто ми задаємо тренд і робимо це свідомо і виважено!

Відділ продажу: м. Луцьк, вул. Дубнівська, 15, ОЦ «Діамант»

тел. (050) 510-15-16 orbitabud.com.ua

БІЗНЕС І ЛЮДИ

Де волинянам шукати інформацію про предків (частина 1)

Звідки походили мої предки? Які мали звички та традиції? Ким працювали?

Скільки прожили? Які історичні події їм довелося пережити. Такі й подібні

питання ставив кожен із нас не раз, проте не завжди знаходив відповідь на них. Для того, щоб розпочати пошуки інколи треба якийсь поштовх. Це може бути почута родинна легенда, сімейна реліквія, яка перейшла в спадок, випадкова знахідка на горищі старої хати чи старе фото в родинному фотоальбомі. Це має бути щось, що буде спонукати розгадати родинні таємниці та знайти відповіді на невідомі питання.

Тетяна Яцечко-Блаженко, історик, генеалог, дослідниця Волині.

Родина з Волині, 1912 рік. Джерело: Polona.pl

Часто історією роду починають цікавитись уже в дорослому віці, коли діти чи внуки запитують батьків про предків, а ті не знаходять слів, щоб відповісти й починають шукати. Хтось знаходить, а хтось так і не дізнається до кінця життя, ким були його пращури.

Журнал «ФРЕШ» вкотре ділиться зі своїми читачами корисної інформацією, яка буде незамінна при пошуках інформації про предків. Маємо надію, що ця публікація буде поштовхом для того, щоб розпочати вивчення історії пращурів та побудувати родинне дерево.

ЯКІ ЗНАХІДКИ МОЖУТЬ БУТИ ВДОМА І ЯК ЇХ ШУКАТИ?

Якщо ви наважились розпочати пошуки інформації про предків, то варто налаштуватися, що бажаний результат отримаєте не так швидко, як хотілось. Часто пошуки займають не місяць і не рік, а можуть продовжуватись впродовж усього вашого життя.

Від чого це залежить? Варто врахувати, що інформація про ваших предків не зібрана в одному місті й не чекає на те, що ви її відразу знайдете, хіба ви відноситесь до шляхетського роду, де родовід сумлінно записувався від покоління до покоління. У іншому випадку прийдеться пошукати.

Свої розвідки варто почати з родинного дому батьків, а потім перейти до родичів, врахувати треба, що найціннішу інформацію мають мати найстарші предки.

При пошуках не можна зволікати. Адже старші предки не вічні і треба чим скоріше записати їх спогади та дані, які вони знають. Навіть, якщо ви ще не збираєтесь займатись вже зараз пошуками. Просто може так статись, що через кілька років ви захочете це зробити, а вже не буде в кого запитувати. Тому при можливості запишіть спогади родичів у будь-якому зручному для вас форматі.

Далі, максимально пошукайте старі фотографії та документи ваших пращурів, які є у вашому розпорядженні. Написи на звороті, назви фотоательє, військова форма, об'єкти на фото, стиль одягу певної доби - все це буде цінною цеглиною у відтворенні вашої історії роду.

ДЕ ШУКАТИ МЕТРИЧНІ КНИГИ З ВОЛИНІ? Більшість дослідників історії роду у своїх порадах радять звертатись до архіву за місцем проживання родичів. Це слушно, адже там можна знайти документи про події із життя ваших предків. Архів, при наявності документів у фондах, дозволить вам знайти такі факти, як коли народились, одружились чи померли ваші

предки. Також, коли їх забрали до війська, де вони працювали, якою власністю володіли, де навчалися, куди емігрували та багато інших фактів.

Будьте готові до відкриттів, про які не знали раніше. До прикладу, здивувати може вік, коли одружувались предки, кількість шлюбів, дітей або чи були у вас довгожителі. Мені під час досліджень вдалося підтвердити родинну легенду, що прапрадідусь все ж прожив більше 100 років, а також дізнатись, що один із предків мав три шлюби, а відомо було лише про один. Також про те, що один із прадідусів воював

у роки Першої світової війни та отримав поранення, про це нащадки не знали.

Досить цінними в пошуках є метричні книги, які містять інформацію про батьків, хресних, місце проживання, вік предків. Вони заповнювались кожного року, але не всі збереглися по Волині. Частина метрик є у волинському архіві, який знаходиться в місті Луцьку по вул. Чорновола, а інші розпорошені по архівах України, зокрема, Житомира та Києва. Також частина метричних книг є в музеях, зокрема, у Волинському краєзнавчому музеї. Також метричні кни-

ги досі частково зберігаються при храмах, у священників. Не рідкість, що метричні книги з Волині продаються на інтернет аукціонах України та Європи. При виявленні таких фактів, варто повідомляти архіви, щоб ці книги попали в цінні руки та не були загублені.

КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ В ІНТЕРНЕТІ, ДЕ Є МЕТРИЧНІ КНИГИ З ВОЛИНІ Велика кількість метричних книг римо-католицького та православного сповідання вже відцифровані та доступні в мережі Інтернет. Частина з них на сайтах іноземних архівів та бібліотек. Тому при пошуках досить важливо знати іноземну мову, часто польську чи англійську.

З кожним роком перелік таких джерел зростає. Але не варто надіятись на мережу інтернет, часто буває, що сьогодні сайт із документами працює, а завтра якийсь збій, чи документи не доступні, тому, якщо бачите необхідну знахідку відразу її зберігайте собі.

Для початку хочемо порадити український проєкт «Вікіджерела» (uk.wikisource.org), де можна відшукати метричні книги з Волині. Архів постійно поповнюється. У віконці пошуку на сайті можна ввести населений пункт і побачити всі доступні документи.

В Головному архіві давніх актів у Варшаві (Польща) ( agad. gov.pl) зберігаються цифрові копії метричних книг православних храмів України. Частково ці документи можна побачити онлайн і не їхати за цим до Варшави. В колекції є метричні книги із 16 православних парафій з Волині.

Метричні книги з Волині є на польському сайті «Генетика» (geneteka.genealodzy.pl). Там можна, до прикладу, відшукати метри по місту Луцьку за 1850-1860-ті роки.

В наступній публікації продовжимо свою розповідь про пошуки предків та як відновити родинну історію та зберегти для майбутніх поколінь.

Ковальство – традиційне ромське ремесло

Українці по-різному ставилися до ромів, але, попри все, у нас не зникав інтерес до цієї культури. яка вабила своєю загадковістю і незвичайним колоритом. У мандрівному способі життя, роми, аби вижити, пристосовувалися до потреб того народу, серед якого знаходили свій прихисток. Залежно від місцевих потреб, роми займалися плетінням з лози, котлярством, теслярством та іншими промислами.

Найпоширенішим ремеслом серед кочових ромів було ковальство. У стародавні часи роми за свій труд плату брали старим залізом, приховуючи його від замовника настільки, що такий гендель був для рома найвигіднішим за

будь-яку грошову винагороду, яку він міг взяти від селянина.

Були часи, що всюди потрібні були ковалі, тому їх чекали у кожному селі: «Циган-коваль приїжджав з сім'єю, розбивав намет на вигоні, влаштовував свою переносну кузню, енергійно і сумлінно кував, виконуючи всілякі замовлення... (його) добре харчували. Виконавши свою роботу, задовільнивши чиїсь потреби, ром вирушав далі, добре обдарований, залишивши по собі настільки гарні спомини, що збереглися вони дотепер, і про хорошого коваля говорять: наш коваль як циган. Добре зроблений серп називають «циганським». – пише дослідниця Софія Боньковська.

У ромів було просте ковальське начиння. «В однім куті... лежали ковальські прилади: міх, кувадло і молоти на маленькім візку», – пише в новелі «Цигани» Іван Франко.

І донині ковалі групи роми-сінті користуються примітивним кубічним кувадлом, яке формою нагадує житло богині достатку Лакшмі Звичайно, на такому кувадлі важко робити предмети складної форми. Тому лише дивуєшся спритності й вправності рома-коваля, який виковував на ній, скажімо, підкови.

Відсутність зварювання заліза й сталі у ромській ковальській

Українські роми, сер. 20 ст. Фото з архіву Миколи Бурлуцького

практиці, – одного з найскладніших технологічних процесів, засвідчує дослідник закарпатського села Ф. М. Потушняк; він зазначає, що в залізних череслах й лемешах, виготовлених місцевими ковалями «до вістря чересла інколи приковувалася широка сталева стрічка,... а в плугах, зроблених ковалями-циганами, цієї стрічки немає.»

Відомо, що й на Поліссі, Поділлі та в інших місцевостях роми кували надмогильні хрести, огорожі та інші художньо оздоблені ковані вироби.

Серед ромів, які проживали або тимчасово перебували на території Волині були майстровиті та шановані ковалі.

Волинський краєзнавець, доктор філософії Олександр Середюк у книзі «Лицарі сонця», де він велику увагу приділяє козацькому характерництву, з повагою зауважує: «Зброя, виготовлена циганом чи угорцем, - магічна, щаслива: відвертає нечисту силу, приборкує жорстокість ворога. Вважалося, що жінка, умита водою, в якій охолоджувалася циганська шабля, уникне татарського полону, невільничого ринку»

Розмовляючи із потомственним ковалем у четвертому поколінні ромом Василем Коржевичем із села Прилуцького на Волині, ми запитали, кому він може передати секрети своєї майстерності, а він на це відповів, що лише ромові, бо то є внутрішнє, яке знаходиться у людській душі. Відповідь нас вразила, бо ж дуже важливо, коли людина вкладає часточку свого серця в улюблену справу.

Це ж саме запитання ми задали іншому ромові Стояновичу Федору

Майданець Іраїда Михайлівнаісторик, почесний краєзнавець України.

Степановичу із села Голоби Ковельського району. Він на це відповів, що знає і серед українців гарних майстрів ковальської справи.

Потомственний коваль-ром Стоянович Леонід Герасимович із Оконська Маневицького району доповнює цю думку, що «потрібно входити у суть роботи повністю і сприймати душею, тоді і виріб добрий вийде».

Коржевич Василь Іванович із Прилуцького має свою майстерню, кузню, де виготовляє побутові речі: серпи, сокири, реставрує старі плуги, на замовлення виробляє мангали, огорожі, працює за каталогами, має і свої авторські роботи: підставки для кімнатних рослин, які оздоблює кованими восьми-пелюстковими квітами. З пошаною згадує про своїх предків, які передали йому у спадок секрети майстерності. Ковальським ремеслом займався його дід та дядько- Коржевич Володимир. Всім чотирьом синам дід передав ковальські уміння. Із розповідей родичів поважного віку Василь пригадує, як роми у польових умовах кували свої вироби і, кочуючи, везли кувадла на бричках. 6 вересня 2018 року у нього в обійсті побували учасники Міжнародного освітнього семінару «Зневажений геноцид. Доля ромів в умовах нацистської окупації» 1941-1944 рр. Вони оглянули вироби цього рома-коваля та мали можливість поспілкуватися із ним.

У селі Скобелка Горохівського району з часу утвердження осілого способу життя, тобто після 1956 року оселився коваль Ковальчук Олександр Олексійович.

У селі Оконськ Маневицького району проживає теж потомственний коваль – ром Леонід Стоянович. Він виготовляє різні вироби і каже, що, якщо йому чітко окреслити замовлення чи надати ескізи, він зробить будьякий виріб. Як і у Василя Коржевича, у нього теж є свій авторський винахід - лопата – копач. Нею можна і землю копати, і підрізувати невеликі корінці. Стоянович Федір Степанович із Голоб Ковельського району описував спосіб підготовки до створення, за його словами» похідної кузні»: Біля лісу ставали, бо мужчини заготовляли древесний уголь для ковальства. Брали дубові або грабові пеньки – крепкі породи. Ложили в мук остри на довжину 5-6 метрів. А в ширину – півтора метра. Різали дерен півтора метра, накривали

ВОЛИНСЬКА ІСТОРІЯ, ЯКА ВРАЖАЄ

костер дерном, щоб тліло, а не горіло і щоб з дерева не виходила смола. Через ніч. Ночувало так, а на другий день десь під обід відкривали і забирали древесний уголь. То був матеріал для ковальської роботи. Так робили походну кузню. Тоді копалася яма з жовтої глини намащувалася, випалювалася, то потім ставала. як цегла. Робили міх із телячої шкіри. Ставили на землю, підкладали дошку, брали ричаг і качали. А знизу клапан піднімався. При підніманні клапан закривався і повітря поступало в горнило. Тоді нагрівали метал до плавлення. Осі до воза робили, сокири. Геть мякий метал ставав, аж плавився. А наковальня булла шириною 20 см. а довжиною 50 см. в нас ще з 1952 була наковальня. Я малим ще трохи з батьком кував. Ми до 73 року з батьком кували.

Цей традиційний ромський промисел зближував ромів із українцями, спонукав до спілкування. Завдяки йому налагоджувалися стосунки між кочовими ромами і місцевим населенням Волині, ставала можливою співпраця та розвиток. Ковальство зіграло для ромів велику роль у порятунку у роки Другої світової війни, коли проходило майже тотальне винищення ромського люду і настав час їх поневірянь і втрат.

У роки війни, коли роми зазнавали переслідувань з боку нацистів та місцевої допоміжної поліції, ковальське ремесло рятувало життя ромам- майстрам.

У своїх розповідях роми зауважують, що часто-густо у розстрілах ромів брали участь поліцаї. Будучи місцевими жителями, вони намагалися зберегти життя ковалям, бо їх послуги були потрібні як для них самих, так і для німців. У селі Веселому Луцького району роми розповідали, як завдяки Степану Губатому – мудрому ромові вдалося врятуватися від розстрілу поблизу Ковеля. Як саме переконував німців ром Степан, невідомо, проте, можливо, що серед його аргументів була корисність ромів для німців у плані виготовлення і ремонту возів та для подібних потреб.

Жителька села Тростянець Ківерцівського району Стоянович Параскевія Калениківна, 1930 року народження, пригадувала, як ловили ромів у селі Нуйно Камінь-Каширського району і вели на розстріл у село Видерта. Місцеві поліцаї попередили її батька, який був шанованим ковалем і вся їх сім'я, дітей в якій було одинадцять, розбіглися – хто куди і зберегли своє життя. Знайшли один одного уже після війни. На основі усних свідчень ромів ми бачимо, що такі випадки траплялися досить часто.

На жаль, не усім ромам –ковалям вдавалося врятуватися. Напередодні війни у селі Межисить Ратнівського району жила сім'я рома-коваля Гученка з 7 осіб. Усіх єврейських та ромських мешканців села у 1942 р. вбили фашисти.

Отже, на Волині ковальський промисел у ромів був дуже поширеним і розвинутим, а у роки Другої світової війни майстерність і вправність коваля-рома рятувала йому життя. Оскільки у наших краян здавна переважало сільськогосподарське виробництво, то, звісно, постійно виникала потреба у виготовленні та ремонті відповідного інвентаря. До цього часу сезонним попитом користуються ковальські вироби, які розкуповуються на місцевих ринках.

«Головний інгредієнт у

суші – любов»

Сьогодні більшість із нас не може уявити свого життя без цієї страви. Вона манить і виглядом, і довершеним смаком. Нехай про неї не чули наші прабабусі, і її немає ані в їхніх домашніх записниках, ані в книгах рецептів української національної кухні на кшталт Дарії Цвек, та ми якось швидко «здружилися» з нею та полюбили до обожнювання! А чи знаєте Ви, що на простому столі суші – а йдеться саме про цю прекрасну страву – не зготуєш? Про це дізналися у пані Ірини, яка представляє заклад з добре знаним ім’ям – Just sushi.

– Пані Ірино, можна повторити вдома подвиг ваших шеф–поварів й приготувати таку ж смакоту, яку подають у Вашому закладі?

– Процес приготування суші є досить складним – починаючи від холодильного столу, на якому вони готуються, і закінчуючи оцтом, проте не поширеним у нас столовим, а рисовим, який називається «міцукан». Звичайно, можна таке приготувати вдома, але зазвичай усіх інгредієнтів в супермаркеті не купиш. Другий надзвичайно важливий момент – це свіжа риба. Скажу, як є: я дуже вимоглива в цьому питанні! Я б сказала навіть – скрупульозна, тому рибу завжди вибираю найкращу. Крім того, щоб задовольнити смакові вподобання клієнта, потрібно не забувати про безпеку! Це для мене дуже вагомий фактор. І третій момент – це вартість. Повірте, вам простіше буде придбати суші у нас, аніж закупити всі інгредієнти та приготувати самому. Тому що, крім складників страви, вам потрібно буде подбати ще про палички, імбир, васабі та соєвий соус.

А загалом я не можу однозначно констатувати факт, що суші у закладі смачніші ніж вдома, адже головний секрет у приготуванні – це любов! Любов до справи, яку робиш, до людей в своєму оточенні та до того, кому саме ти готуєш. Зате з упевненістю скажу, що у наших суші вона незмінна! Мої колеги не просто вміють готувати – вони творять це дійсно з любов’ю! Саме тому вони працюють у Just sushi.

– Багато хто погодиться з думкою, що ця заморська страва вміє зближувати в спілкуванні й відкривати нове. Не випадково лучани й гості міста «тягнуться» саме до Вас. Поділіться інформацією: які види суші користуються найбільшим попитом, чому й чи плануєте Ви новинки найближчим часом?

– Я завжди вірила, що правила диктує клієнт, і в принципі так і було до певного моменту. Що б ми не вигадували — у списку фаворитів все одно залишалися класичні позиції по типу «Філадельфії» та «Каліфорнії». Проте зараз я можу з

Доставка або самовивiз: вул. Чорновола, 40 Замовлення за телефоном: (050) 20-00-229, (067) 20-00-229

впевненістю сказати, що довіру у Луцьку ми заслужили і тепер усі новинки користуються величезним попитом. Напевно, як клієнт я б ставилася до цього моменту так само: улюблений заклад – це тільки найкраще. Адже наші любі гості уже, як ресторанний критик із мультфільму «Рататуй» приходять з певними очікуваннями, які словесно звучать: «Здивуйте мене!». Однак ми працюємо на випередження. Так виходить, коли займаєшся улюбленою справою – справою життя.

– Що для Вас особисто означає посидіти з близькою людиною не за тістечком, не з піцою, а саме із суші? Адже раз Ви опікуєтеся такою «кухнею», то маєте її любити?

– Коли я була дитиною, то завжди думала наступним чином: ось він – кондитер, значить обов’язково йде до друзів з тортом... Спочатку коли ми відкрилися, звісно ми брали суші, щоб пригостити рідних та друзів або навіть привітати з якоюсь подією. Крім того, я знаю, наприклад улюблений рол своєї подруги і можу відправити доставку їй на роботу просто так,

щоб зробити приємно… Суші–сюрприз. Це може зробити кожен з нас і для друга, і для коханої людини… Що ж до мене, я зараз спокійно ставлюся до свого бізнесу і думаю, це цікавить не одного читача, тож скажу: «Я їм суші не кожного дня!».

– Just sushi – це також про колектив, який робить свій внесок у Перемогу.

– Мене завжди переслідує думка: «Можна більше!». Нам пише дуже багато людей з проханням долучитися до зборів для наших військових, і ми намагаємося щоразу придумати, як ще допомогти. Ми організовуємо благодійні лоти, відкладаємо частину виручених коштів із проданих позицій та при потребі переказуємо гроші, де є гостра необхідність. А ця необхідність була, є і буде! Тому, любі читачі, якщо ви бачите якусь акцію у нас на сторінці, щиро прошу вас не оминати її увагою, а брати активну участь. Щиро дякую вам за довіру, співпрацю і небайдужість!

«Ми вміємо закохувати у себе»

– Давай візьмемо дітей і десь посидимо. Хочеться побачитися…

– Та хіба з ними посидиш нормально! Може, без них?

– Видно, що ти тільки з-за кордону! Інакше знала би про «Gusto»! Ідемо знайомитися!

«Gusto» в перекладі з італійської означає «смачно». Лучани знають, що цей чудесний заклад на вулиці Липинського, підходить людям різного віку і з різними смаками. Коли розпитували у його власниці Зоряни Рабан про нюанси, дізналися, що частина «Gusto» солодка, як «Шарлотка». В тому сенсі, що тут можна посидіти за кавою з найсвіжішим повітряним тістечком або ж замовити щось ґрунтовніше, наприклад, пасту і насолодитися перебуванням у сусідній залі.

«В першу чергу, закохує в себе атмосфера закладу та сервіс, а далі, звісно, страви, – зі знанням стану справ розповідає пані Зоряна. – В Італії є дуже гарний вислів «dolce far niente», що в перекладі означає щось на кшталт «насолода бездіяльності» Наша задача, моя зі всією командою, робити так, щоб в сьогоднішніх реаліях кожен клієнт відчув цей стан: мав своє місце сили, наповнення та смакоти».

У «Gusto» усюди відчутний, як кажуть, італійський аромат.

Чому саме з цієї країни? Зоряна Рабан розповідає про подорож у ті краї й про зачарування смачною їжею, простою, свіжою й гарно оздобленою. Тож вона докладає зусиль, аби, як мінімум, земляки теж мали таку ж насолоду: «У нас розвиток закладу в найближчі місяці буде в напрямку українських страв, але з італійською подачею. На доставку маємо піцу

на будь-який смак за унікальною рецептурою тіста, дуже смачні італійські пасти з авторською подачею, ну і, звісно, крафтові напої, які ми виготовляємо самі. Не обійшлося і без страв національної кухні, бо ж що за українець, який не хоче борщу?! Зараз маємо кілька ідей для подачі дерунів у незвичному форматі, але поки тримаємо інтригу»

Однозначно акцент у «Gusto» і в «Шарлотці», як і раніше, на сімейні цінності, на відпочинок батьків із дітками в такому форматі, щоб приємно і комфортно було усім. «Для цього в нас є всі зручності, – пані Зоряна, яка є ще й мамою, описує, – є дві ігрові кімнати (одна для старших діток зі шведською стінкою, пуфами та іграми, а друга – для малят з «бізі бордами» та іграшками). У вихідні працює кваліфікована няня, яка доглядає за дітками, розважає їх, а батьки в цей час насолоджуються обраними стравами та спілкуванням».

Насправді у «Gusto» поспішає і молодь, яка любить поїсти та паралельно попрацювати; тут відпочивають закохані пари, бо є чим підсолодити душу та помилувати око ошатним інтер'єром; сюди приходять і пари поважного віку. У вихідні ж сім’ї з дітками можуть відзначати дні народження, ювілеї, тому акцент є і на банкети. Тим паче, окрім моря позитивних емоцій та смачної їжі, тут ще й діє програма лояльності: для святкування іменин – знижки на все банкетне меню від 10%. Для діток також є кондитерські майстер класи, які Зоряна Ра-

бан проводить особисто з розрахунку на різний вік та тематику.

Власниця закладів обіцяє ще більше новинок, бо неперервно вивчає важливі нюанси зі світу смакоти. Зоряна Рабан ділиться здобутками: «В кондитерському та кавовому бізнесі я вже 7 років, тому з солоденьким на «ти», а ось із ресторацією не так давно подружилась, тому паралельно навчаюся у відомого ресторатора Дмитра Борисова, який працює і за кордоном, і ще в декількох людей, на яких рівняюсь. Я люблю, коли люди усміхаються і цінують кожну мить, коли вміють насолоджуватися щоденною філіжанкою кави або ж звичайний обід не бояться перетворити на феєрію. Хочеться їм допомагати в цьому! Думаю, в кожної людини є своя місія; моя – дарувати людям тепло – і завдяки якісним смачним стравам, і за посередництвом ніжних ласощів, затишної атмосфери. Кажуть, ми вміємо закохувати у себе, тож ми тримаємо цей курс надалі»

м. Луцьк, вул. Липинського, 11 тел. (096) 454-97-50

м. Луцьк, вул. Б. Хмельницького, тел. (095) 244-28-84

gusto.lutsk.ua gusto_lutsk sharlotka_lutsk sharlotka меню

Dent life stomatology – сучасна стоматологія, яка пропонує Вам прогресивні методики лікування зубів та проблем ротової порожнини.

Наш спектр послуг:

�� Професійна гігієна ротової порожнини

�� Відбілювання

�� Лікування карієсу та захворювань ясен

�� Реставрація

�� Видалення зубів �� Вініри, естетичне протезування

�� Хірургія та імплантація

�� Лікування під мікроскопом

�� Ортодонтія

�� Седація

�� Консультації спеціалістів

�� Профілактика

Наш професіоналізм – у ваших білосніжних

посмішках! Будьте здорові та красиві!

Dent life stomatology: вул. Гордіюк, 39 (050) 975-44-49, dentlife.lutsk

Dent Life KIDS: вул. Соборності, 9 (050) 975-44-50 dentlife.kids

Стоматологія Дент Лайф

Тільки за один рік ефективної роботи в наших висококваліфікованих стоматологів з’явилося дуууже багато вдячних клієнтів з сяючими посмішками.

В нашій стоматології працюють уважні спеціалісти, які застосовують сучасні, ефективні методи роботи, вміють вирішувати стоматологічні проблеми різної складності, обирають максимально безпечний спосіб лікування, використовують якісне знеболення та ретельно дбають про стерильність процедур.

Розуміючи, у який складний час живемо, ми прийняли рішення працювати задля підтримки України! Ми не злякалися ризиків, у часі війни відкрили ще й дитячу стоматологію, адже розуміємо, що здоров’я діток сьогодні – це наше впевнене і щасливе «завтра».

Обіцяємо й надалі не припиняти наш професійний ріст, тримати лінію оборони Вашого здоров’я! Будьте певні: йдучи в «Dent life stomatology» –

Ви у надійних руках!

Журнал «ФРЕШ» приєднується

до всіх вітань, адресованих «Dent life stomatology». Наснаги

Вам у роботі, бажаємо завжди посміхатися і бачити щасливі

посмішки Ваших клієнтів!

Юлія та Андрій Кушніри, родина

фізіотерапевтів з Луцька:

Завжди разом – вдома та на роботі

Сьогодні розмовляємо з сім’єю Кушнірів. Вони стверджують, що свою роботу залишають на роботі, а домашні справи вирішують тільки вдома. І всюди разом. Невтомні, працелюбні та щасливі у тому, що приносить задоволення. На місці їхньої роботи ви не побачите дипломів) Пані Юля вважає, що таким вихвалятися не варто, а скромно вказує на місце у щафі, де вони себе чудово почувають…)

- Пані Юлю, розкажіть, будь ласка, про вашу улюблену з чоловіком справу? - Професія у нас одна, але категорія клієнтів та пацієнтів суттєво відрізняється. Я консультую пацієнтів як фізичний терапевт у сфері косметології, яку практикую від 2014 року. В основному це ботулінотерапія (ботокс), аугментація (збільшення)

губ, мезотерапія та загалом процедури, які потребує саме те чи інше обличчя. Особливу увагу я приділяю

питанню фахового підбору косметики

та лікуванню акне для підлітків і дорослих. І не тільки це…

- Маєте якусь родзинку Вашого центру?)

- Так, маю улюблену справу, без якої не уявляю своєї професії (про навчання косметології та ботулінотерапії студентів у навчальному центрі Академії PROFI йшлося у попередніх випусках журналу «ФРЕШ» - ред.). Можна говорити про це довго… Скажу лише одне: оскільки маю великий досвід у практиці, то стараюся передавати максимально якісно свої знання тим, для кого професія косметолог була лише далекою мрією. Отже, вже

тут можу похвалитися, що всі мої студентки успішно працюють як в Україні, так і закордоном практично у всьому світі. Майже всі дівчатка, які навчалися у нас, розпочали приватну практику. Коли запрошують до себе в кабінет чи у салон у гості, горджуся неймовірно. Для мене це найвища нагорода, що мої зусилля були недаремні!

- Нагадайте нашим читачам коротко історію про створення Академії PROFI?

- Наш навчальний центр «Академія був створений 2008 року, коли я працювала на іншій посаді в одній міжнародній організації. Але так склалося у житті, що його довелося повернути на 180 градусів, повністю змінивши… професію, напрям, посаду та деякою мірою й сім'ю. Мабуть, це мало бути своєрідне випробування... І я дуже дякую всім, хто був тоді і залишився зі мною сьогодні. Таких людей не багато, але вони є...

- Як вплинула війна на Вашу сім'ю та діяльність центру?

- Стосовно діяльності академії PROFI під час війни… Звісно, вона негативно вплинула на всіх нас, але

життя триває, люди хочу навчатися, отримувати якісні знання та практику. Нас знають як навчальний центр з потужною практичною базою, а це суть нашої роботи – щоб студент став спеціалістом і не боявся розпочинати працювати. Так, поки ми скоротили певні напрями курсів, але залишили ті, які користуються попитом завжди (косметологія, масаж, перукарська справа, депіляція, манікюр, 1С, шиття, флористика). Скасовані семінари для б'юті спеціалістів, оскільки лектори, які до війни приїздили до нас зі всієї України, зараз практично всі переходять на онлайн-версію навчання. До речі, це дуже зручно, так працює весь світ. У нас теж серед планів на майбутнє – започаткувати онлайншколу, але, як завжди, не вистачає часу.

- Чи маєте лінію косметики, якій довіряєте і впевнені на всі сто у її ефективності?

- Що можу сказати?) На це питання немає однозначної відповіді, тому що сьогодні у світі стільки брендів, що не встигаєш навіть відслідкувати всі новинки. Звичайно, я постійно відвідую українські та міжнародні виставки, намагаючись іти в ногу із сучасними ме-

КРАСА ТА ЗДОРОВ'Я

тодиками. Але все ж маю притримуюся своєї думки у цьому питанні. У роботі я працюю на перевірених виробниках.

А цього року ми запустили власний бренд, про який я так давно мріяла! Суть у тому, щоб створити таку косметику, яка, звичайно, буде ефективною, там не буде безлічі позицій, а лише необхідні та спрямовані на конкретну дію. Те, чого потребує наша шкіра…

- Розкажете конкретніше про назву..?

- Здобувши досвід у роботі зі світовими брендами косметики, ми пройшли всі сертифікації та розпочали працювати. Є 100% упевненості у продукції та величезне бажання працювати) Про назву не розповім – хай поки це побуде інтригою, а згодом стане сюрпризом для читачів))

- Юлю, а чим займаєтеся, окрім роботи? Чи вистачає часу на інші справи?

- Під час війни постала потреба в тому, щоб думати не лише про ситуацію на фронті чи роботу, але й про справу, яка допоможе морально справитися із негативом та тривожними думками.

Зараз я захопилася малюванням картин, виявляється, це дуже допомагає.

Також ще, мабуть, з раннього дитинства, захоплювалася автівками, тому зараз люблю кермувати. Цей процес

приносить спокій та задоволення. Подруге, багато уваги та часу приділяю навчанню. Я маю економічну та медичну освіти, а також безліч курсів з маркетингу, технології косметичної продукції, трихології та багато інших. Чоловік повністю віддається роботі, а вдома тішиться домашнім улюбленцем.

- Повернімося до Вашої академії… Пане Андрію, розкажіть, будь ласка, про Вашу діяльність? Чи почастішали під час війни у пацієнтів симптоми, пов'язані із проблемами опорно-рухового апарату?

- У сфері реабілітації я працюю з 2008 року, маю приватну практику та обіймаю посаду завідувача відділенням дитячої реабілітації в державному центрі. Сьогодні моя професія має назву «остеопат» (мануальний терапевт). Зазвичай до мене звертаються люди, що мають проблеми зі спиною чи суглобами, протрузії чи грижі… В Україні чомусь прийнято думати, що остеопат - це масажист, який ламає людей і робить боляче. Можу посперечатися з цим твердженням, маю інший підхід… Для початку ми спілкуємося з клієнтом, а після цього я приступаю до роботи. Загалом все акуратно та дієво. Звісно, це досить складна праця, у якій необхідні неабиякі навики в практиці.

Для того, щоб опанувати правильні методики роботи, було пройдено безліч навчань у медичних закладах світу. Сьогодні пацієнти їдуть зі всіх куточків України, і, на жаль, зараз проблем з опорно-руховим апаратом не стає менше (ми стараємося допомогти кожному, хто потребує нашої допомоги…).

Пані Юля доповнює чоловіка: - Війна не впливає позитивно на здоров’я українців, але ми тримаємо стрій та підтримуємо один одного! У нас (як і у всіх, мабуть) є родичі в містах бойових дій, є дуже багато знайомих, які воюють у гарячих точках… Але ми повинні жити, працювати та підтримувати Україну. Повірте, в яку країну ми б не втекли – ми не втечемо від себе, завжди будемо на чужині біженцями. А тут, в Україні, ми вдома. Це найголовніше. Ми боремося за свою країну і європейське майбутнє, за майбутнє наших дітей! Кожен з нас на своєму місці…

Наша адреса: м. Луцьк, пр. Відродження, 13 (3 поверх, над аптекою «Медтехніка»).

Юлія Кушнір - (067) 182-40-02

Андрій Кушнір - (095) 520-55-63

КРАСА ТА ЗДОРОВ'Я

Косметологиня Наталія Лук’янчук: «Новинка в моїй студії - лазерна епіляція на апараті Winner One Pro 2023»

Один з найбільш ефективних апаратів нового покоління: ексклюзивний, трихвильовий лазер з використанням новітньої технології «MULTIPULS» - короткоімпульсної та подрібненої подачі енергії для безпечної роботи з поверхнею епідермісу. Апарат працює на основі американського

випромінювача Coherent Inc (США) і завдяки розумній комбінації хвиль (755/808/1064 нм), досягається висока ефективність видалення

небажаного волосся на всіх фототипах шкіри та на різній глибині.

В основу лазерної епіляції покладений принцип селективного фототермолізу. Промінь лазера поглинається меланіном, який міститься у волосяній цибулині, та руйнує її. В результаті ви отримуєте ідеально гладку шкіру. Тепер лазерна епіляція стане можливою навіть для самих

чутливих клієнтів, які раніше не наважувалися на проведення цієї процедури.

Гарантований комфорт та безболісність лазерної епіляції забезпечить система охолодження «Win Freeze».

Лазер для видалення волосся нового

покоління Winner One Pro 2023 сертифікований на території України і пройшов необхідне технічне та медичне тестування. Сертифікат FDA №21 CFR 878.4810.

м. Ковель, вул. Степана Бандери, 5, 2 поверх (4 домофон)

тел. (098) 62-68-307

Наталія Лук'янчук

nataliia._cosmetolog

Павло Морозов: «Мені цікаво жити в Україні»

Як мінімум, у двох великих містах Волині люди добре знають «Мorozov Clinic». Обирають її і завдяки фаховим стоматологам, і завдяки сучасному, як прийнято тепер казати, європейському підходу до пацієнта. Однак нещодавно в розмові з головним лікарем цієї клініки з’ясувалося, що в тренді тепер казати і про «сучасний український, волинський підхід в стоматології».

Власне, те, що ми, волиняни, звикли до бездоганного фахового рівня допомоги при вирішенні проблем із зубами, не є новиною. Більшість з нас знає, до кого звертатися, а якщо вагається, то завжди виручає перевірене століттями «сарафанне радіо». Справжній друг поганого не порадить. Ну і ще одним критерієм якості є спостереження за тим, куди звертаються іноземці. Не секрет, що чимало з них приїздять з-за кордону, щоб полікувати зуби порівняно дешево і за найвищим стандартом. Головний лікар стоматологічної клініки «Мorozov Clinic»

Павло Морозов, коментуючи цю тему, усміхається.

Описує випадок із практики: «Людина приїжджала – ми

їй вініри ставили. Повертається потім в Іспанію, де вона проживає, а згодом розповідає, як там всі стоматологи

збиралися і питали, де такі хороші вініри поставили. Де таке робиться і як таке буває?! Тобто вони не вірили, що таке можливо до того, як побачили. Вражені нашим рівнем лікування!»

Ясно, щоб тримати планку, потрібно інвестувати, розвиватися, стежити за новинками. Цікавимося в керівника клініки, як воно – утримувати такий складний бізнес під час війни? Він каже, простих часів не буває: «Скажем так, війна не війна – його завжди важко підтримувати, бо завжди стараєшся людині дати високу якість. З мого досвіду, це не залежить від того війна чи криза. Якщо стараєшся викластися – завжди непросто!»

Читачі журналу «ФРЕШ», можливо, пам’ятають, як в одній з попередніх публікацій про стоматологію було й про волонтерські ініціативи Павла Морозова. З часу повномасштабного вторгнення минуло більше року. Вдається викроїти час на поміч ЗСУ? Лікар каже, що усіх нюансів розповідати не може, але підкреслює: це питання для нього найважливіше. Ділиться своїм: «Для мене особисто, що перший день війни, що сьогодні – нічого не змінилося. Це та ж сама війна. Бо якщо ти переймаєшся тим, що відбувається на Сході й Півдні України, якщо ти спілкуєшся з людьми звідти, а я маю таку можливість, то це дуже важко, дуже-дуже… Те, що десь наче здається легше, – насправді зовсім не легше. Простіше у житті й

в усіх напрямках стане тоді, коли війна закінчиться!»

Павло Морозов додає, що зараз зник той перший хаос і співпраця між волонтерами й військовими, на щастя, відбувається на ліпшому рівні: «Просто так тепер щось-десь не відбувається, як раніше. Я помітив таку тенденцію, що кожна людина, яка хоче допомогти, вже має певне коло навколо себе, і вони разом працюють в певному напрямку. Це кажу і про себе, і про інших»

Зараз поширена фраза «Не дамо росіянам позбавити

нас радості». Які джерела натхнення, сили у керівника клініки, медика, глави сім’ї? Павло Морозов аналізує, що

це і те, як живеш, і те, що і кого любиш: «Я ж лікар – я знаю джерела радості. Це гормони. Як їх взяти природним чином? Треба не вилежуватися до обіду. Нормально виспатися, зранку прокинутися й цілий день в тебе буде позитивний настрій. Глибше взяти – це, в першу чергу, рідні, близькі, Україна. Мені цікаво жити тут! Щось нове, з викликами, незвідане. Радість є, коли здорові батьки, діти! Коли колектив прекрасний, працьовитий: приходиш на роботу – а вони такі завзяті. Приємно завдяки пацієнтам: от скаже щось приємне – і вже настрій підніме»

Дякуємо за розмову й за те, що наше видання має хорошого друга, експерта у своїй галузі, крутого земляка. Так сталося, що саме цього місяця наш журнал відзначає 14 років. І тільки той, хто веде свою справу, відповідає за нею незалежно від пори доби може зрозуміти, як воно: пливти під час коронавірусної епідемії – і триматися, всупереч всьому розказувати про наше найкраще, про надії й можливості, коли твою державу намагається знищити ворог.

Morozov clinic - esthetic dentistry & healthcare clinic

м. Ковель, вул. Косачів, 6а, БЦ «Куб», тел. (067) 800-8006

Стоматологія Морозова

м. Володимир, вул. Ковельська, 122, тел. (093) 202-6111

Ліцензія №780 від 26.11.2015 р. ,

Morozov Clinic morozovclinic

КРАСА ТА ЗДОРОВ'Я

м. Луцьк, пр. Соборності, 13. Бутік «Emilia»

тел. (066) 822-78-55 kosmetolog.olena kosmetolog_elena.pavlyuk

Олена Павлюк Ваш косметолог

Люблю робити Вас гарними!

• всі види чисток, • лікувальні процедури, • пілінги,

• ін’єкційні процедури, • апаратна косметологія, • доглядові процедури,

• карбоксітерапія, • ферментотерапія,

• масаж обличчя і зони декольте, • корекція брів та фарбування,

• пробиття вушок та пірсинг пупка. Консультація та підбір домашньої косметики

Helena cosmetologist

Вікторія Мізюк: «До нас люблять

приходити, щоб поринути в ауру краси»

Візаж… Візаж… Ті, хто цікавилися, що стоїть за цим особливим словом, приміряли на себе роль майстра, певне зрозуміли - мова не про звичайне дотримання певних правил, а про творчість і навіть своєрідну магію краси. У студії краси Вікторії Мізюк «Beauty Land» на цьому добре знаються!

- Пані Вікторіє, уявляю, як ви крокуєте вулицею й час від часу у вас вмикається професіонал. Тоді Ви

із жінки, яка милується весною, стаєте візажистом

і в уяві «домальовуєте» зустрічним жінкам те, що проситься. А що ж тепер у тренді?

- Жінкам сподобається моя відповідь, бо в моді зараз першу скрипку грають саме природні відтінки, ніжний і делікатний нюд. Зрозуміло, що у нашому салоні я використовую тони, які додають легкості, повітряності й так підкреслюють вроду. Залишаємо позаду важкі текстури, забуваємо про матовість губ –і насолоджуємося свіжістю та яскравістю. Власне, це усе точно перегукується з сонячною весняною атмосферою.

- А як ставляться у «Beauty Land» до «сонячних»

веснянок? Є жінки, які мріють позбутися того добра!

- Не повірите, але веснянками ми теж займаємося!

Правда, наша творчість жінкам більше до вподоби, аніж те, на що здатне сонце. З упевненістю кажу, що в жінок до 25 років веснянки – це тренд. Кілька невеличких і тендітних, нанесених візажистом поверх макіяжу, надають обличчю молодості й свіжості. Навіть звабливості. Це справді виглядає класно, головне – знати міру.

Не забуваємо і про брови: тенденції фіксації, тобто зачесаних брів, а також ламінування залишаються в тренді. Що стосується графічності, то саме тут простежується знову природність, про яку я уже згадувала. Є дівчатка, які приходять суто на корекцію, без фарбування. А є такі, що замовляють колір, який відповідає кольору волосся. Брови в обох випадках «не виходять» на перший план і виглядають абсолютно природно. (Ясно, якщо клієнтка не хоче слідувати моді й наполягає на своєму баченні, то ми йдемо їй назустріч. Головне, щоб людині було комфортно в образі, який вона собі обрала).

- Пані Вікторіє, залишилося найголовніше – очі. І цікаво дізнатися, які ваші особисті уподобання.

- Очі зараз дуже красиво підкреслюють камінчиками. Це гарно і для вечірнього образу. І це дуже-дуже стильно. Уявіть, якщо ще кілька камінчиків додати в зачіску… Це неймовірно. І мої клієнтки уже оцінили такий тренд. Ми створюємо таку красу для вечірнього образу чи для фотосесій, для соцмереж…

Щодо мене, то я – прихильниця класики: люблю акуратні стрілки на очах. До речі, дуже класно, коли поверх стрілочки викладаємо камінці. Це красиво виглядає і особливо здалеку. Можна «гратися» з кольором камінця чи комбінувати залежно від образу, від вбрання – тут море творчості для нас зі стилістом. І ми, незважаючи на вже напрацьовані образи, з радістю беремося за нове – кожного разу підходимо індивідуально, бо неповторність – це прекрасно.

- Хто ці жінки, які обирають Ваш салон «Beauty Land»? Чим вони особливі?

- Вони особливі тим, що дозволяють собі балувати себе, любити, берегти. Орієнтовно це жінки від 23-х років і старші. Комунікабельні, привітні, зі смаком одягнені. А головне – це ті, які зрозуміли цей важливий момент, що дбати про себе важливо й необхідно, що шкодувати собі – це тільки шкодити. Ми ж, жінки, так влаштовані, що коли ми подобаємося собі в дзеркалі, - це нас заряджає і на все інше, нам хочеться діяти. І ми хочемо, щоб так було частіше. Так приємно, що наші клієнтки зізнаються, що приходять не просто до візажиста – вони приходять поспілкуватися, відчути нашу ауру краси, поринути в неї і, звичайно, їм не хочеться йти, коли візажист наклав останній штрих. Для нас це найвища похвала й оцінка наших умінь і досягнень й натхнення на нові досягнення!

красиве місце твоєї сили та натхнення!

Ми знаходимось за адресою: м. Луцьк, вул. Задворецька, 1а тел. (050) 768-69-18

beauty_land_lutsk

ЧИ ЛЕГКІ ЗАРОБІТКИ В РІЕЛТОРА

Трапляється, що клієнти не розуміють, чому вони повинні платити комісію за послуги ріелтору. Наче ж і житло цей спеціаліст не будує, й коштів своїх нікуди не вкладає. Ольга Огнівець, ріелтор з неабияким стажем і досвідом, коментує цю тему.

«Я абсолютно погоджуюся в тому, що неробам платити не варто, і це правильно! – каже пані Ольга. – Але, якщо говоримо про професіонала, який працює, в першу чергу, в інтересах клієнта, економить його час і кошти, то мусимо розставити крапки над і»

Експертка розкладає «плюси» по поличках:

1. Вам допомагають вирішити Ваше питання максимально вигідно;

2. Вам зі знанням справи розкажуть про всі можливі варіанти, нюанси, підводні течії;

3. Вам зекономлять час: вас ніхто не водитиме на безперспективні огляди і, даруйте, не вішатиме «лапшу на вуха»;

4. Рієлтор допоможе вирішити Ваш запит в максимально короткі терміни;

5. Вам розкажуть, які документи потрібні і як їх оформити швидше і краще;

6. Ріелтор надасть Вам повну інформацію щодо стану ринку нерухомості на даний момент;

7. Фахівець подбає, щоб Ваша угода була максимально безпечною;

8. Найголовніше: ріелтор сформує максимально адекватну вартість житла з обґрунтуванням!

Ольга Огнівець зазначає, що це далеко не повний перелік плюсів співпраці з професійним ріелтором. Експертка каже, що клієнти, які спробували самостійно скуштувати цього хліба, зазвичай, від нього відмовляються. Невипадково ця професія затребувана вже який десяток років. Та, безумовно, рішення і вибір –завжди за клієнтом.

olya_ohnivets Olya Ohnivets

Рада буду вас бачити і пригостити кавою

за адресою: пр. Волі, 50, каб. 44 тел.: (067) 156-65-04, (050) 56-900-95

GREEN ESTATE

ЛОГІЧНЕ ПРОДОВЖЕННЯ «ЗАТИШНОГО ДВОРУ»

«Green Estate» – новий проєкт від компанії «Алкан», що дозволить своїм мешканцям проживати у єдності зі світом, собою та природою. Проєкт розширює межі уже збудованого «Затишного Двору», стає його логічним продовженням. Тут враховано сучасні тенденції, попередній досвід та побажання наших клієнтів.

Головною ідеєю будівництва є створення комфортного та справді доступного помешкання в історичному серці міста з унікальною атмосферою та аурою виплеканою століттями нашими предками. Прекрасні панорами міста зі знаковими будівлями: Замок Любарта, Лютеранська кірха, Костел Петра і Павла, сусідство університету зі сучасними спортивними зонами та зеленими насадженнями, близькість до центру, віддаленість від магістральних автодоріг і місць активного скупчення людей – усе це беззаперечні переваги цього об’єкту. Тут можна насолодитись тишею та спокоєм, поєднатись з природою та побути наодинці зі своїми думками.

«Green Estate» для життя, ми створюємо його для нових історій кожного мешканця, цілих сімей, для майбутнього. У пішій доступності знаходяться гімназія та дитячий садочок. Локація насичена аптеками, супермаркетами, різними магазинчиками та сервісами. Для задоволення потреб наших мешканців, в комплексі передбачений ряд комерційних приміщень, які можуть стати чудовим стартом для і вашого бізнесу. З вулицею Даньшина, де, власне, і будується «Green Estate», чудове транспортне сполучення. За лічені хвилини, тролейбусом, маршрутним таксі чи власним авто, залежно від планів, можна дістатись до центру міста або у будь-яку іншу точку Луцька.

Територія житлового комплексу насичена сучасними ландшафтними рішеннями для відпочинку та яскравими дитячим майданчиком. Ваш дім не завершується дверима квартири, комфорт має бути усюди: у зручному паркуванні авто, у місцях прогулянок з тваринами, просторі для активних зайнять спортом. Також, ми приділяємо увагу дизайну та функціоналу приміщень для спільного користування, щоб вам було приємно повертатись додому.

Вартість дзвінків згідно тарифів вашого оператора. Дозвіл для а виконання будівельних робіт №ВЛО12220520907 від 25.05 2022 р. Реєстраційний номер: АR01:5314-1439-1573-8920 Кадастровий номер: 0710100000:21:051:0040 Номер запису на інше речове право 231158863 Витяг з ДРРПНМ про реєстрацію іншого речового права №2212716807101 від 05.11.2020 р. Індетифікатор об’єкта будівництва в ЄДСБ: буде надано після здачі об’єкта будівництва в експлуатацію. Адреса веб-сайту замовника буд: alkan.com.ua За детальною інформацією звертайтеся за номерами телефону: +380667891616, +380987891616

Важливе місце серед життєвих орієнтирів кожної людини займає облаштування простору для себе та свої близьких. Власна квартира – це, насамперед, затишне житло. Ми розуміємо, яка відповідальність лежить на компанії забудовнику, тому ретельно проєктуємо та раціонально плануємо. Для цього проєкту ми запрошували для співпраці та консультацій архітектора з європейським досвідом, щоб максимально забезпечити мешканцям сучасне та безтурботне проживання.

«Green Estate» - дім з індивідуальною системою опалення, теплою підлогою, сертифікованими 6-ти камерними вікнами, надійними вхідними дверима, підведенням всіх необхідних комунікацій з відповідними лічильниками.

Обрати квартиру можна різної площі та з плануваннями на будь-який смак: 1,2,3 кімнатні. Високоякісні штукатурка стін та стяжка підлоги стане хорошою основою для вашого майбутнього ремонту, а панорамні вікна та лоджії, залиті м’яким сонцем та з чудовим виглядом, стануть родзинкою вашого інтер’єру.

Архітектурний стиль «Green Estate» - це лаконічні ненав’язливі геометричні форми, які завжди будуть актуальні. Ми переконані, що ви будете пишатись та тішитись своїм домом довгі роки.

«Green Estate» - локація для щасливого життя!

Приєднуйтеся!

Інформаційний центр:

м. Луцьк, вул. Даньшина, 14в

тел.: (066) 789-16-16, (098) 789-16-16

alkan.bud@gmail.com

alkan.com.ua

intarsio.com.ua

м. Ковель, вул. Грушевського, 108, (050) 250-77-88

вул. Незалежності, 162, (063) 720-78-43

вул. Сагайдачного, 10, (068) 232-57-24

вул. Незалежності, 160, (063) 847-58-59

м. Луцьк, вул. Шевченка, 13, (073) 314-75-85

intarsio_kovel

НОВИНКА!

Відтепер в салоні «ГАРДИНИ» можна придбати рушники, пледи, подушки, покривала, комплекти постільної білизни турецького

виробника «Pavia»

Продаж та пошиття гардин, штор, тюлі за каталогами Власний ексклюзивний дизайн Індивідуальний підхід до клієнтів Постійне оновлення колекцій

Різноманітні аксесуари Існує гнучка система знижок Широкий вибір тканин-компаньйонів Механізм римської, японської

та австрійської штори

м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський» (1 поверх) тел.: (099) 059-01-11, (096) 802-50-51 gardiny_lutsk

Вітаємо «ФРЕШ» з 14

Виготовлення меблів

за індивідуальним дизайном

(для дому, офісів, барів, магазинів)

шафи-купе (за розмірами замовника)

ТзОВ «Інтерремо»

м. Луцьк, пр. Соборності, 32/110

тел.: (0332) 71-13-40, (050) 438-24-62

Інтерремо Меблі

річницею!

від «Декора»

Весняне сонце таке лагідне, але таке сліпуче й непостійне. Воно змушує закривати штори, привідкривати їх, відтягуватиу бік, задовольнятися тюлем. Дратуватися й починати все спочатку. Та винахідники уже вирішили цю проблему, створивши універсальну річ на всі випадки.

Мультиштори або 3 в 1-му. Штори, тюль і жалюзі – це і є три взаємодоповнювані вигоди. За формою щільна шторна тканина перемежовується з серпанковою тюлевою й зроблена у формі окремих ламелей на кшталт жалюзі, але роз’єднаних.

Хочете підійти до вікна чи вийти на терасу? При мультишторах це можна зробити у будь-якій точці.

Вам важливо, щоб вони гармонійно вписувалися в інтер’єр? Асортимент тканин достатньо багатий і в однотонній гаммі і з візерунками. Що приємно, тканини можна поєднувати на які завгодно смаки і світловимоги. Є такі, що забезпечують 100 % затемнення, а є менш щільні.

Що дуже практично – мультиштори можна кріпити на які завгодно прорізи вікон: від невеличких «домашніх» – до офісних. Мультиштори однаково практичні й комфортні й в приватній оселі, й у бізнес-центрі, закладі харчування чи іншому громадському місці.

А якість тканини забезпечує легкий необтяжливий догляд і довгу службу.

Мультиштори від «Декора» – максимально зручно й вигідно. Один дзвінок – і монтажник у вас вдома. А поки ви розглядаєте каталог, він проводить необхідні заміри й з’ясовує нюанси.

«Декора»: керуйте сонцем за допомогою мультиштор.

DecoraOfficial

decora_lutsk

м. Луцьк, вул. Карбишева, 2, офіс 213 (067) 757-17-15 - відділ продажу (095) 007-17-15 - відділ по роботі з оптом rollosystem.com.ua decora.in.ua

Те, що в тренді: мультиштори

За безпеку треба платити, за її

відсутністьрозплачуватися!

СИСТЕМИ:

пожежної сигналізації контролю доступу, турнікети відеонагляду, домофони охоронної сигналізації охорони периметру «інтелектуального будинку»

ВОРОТА: автоматичні, гаражні промислові та в’їздні автоматика до воріт шлагбауми і паркінги

Прийміть наші щирі вітання з

ТзОВ «Алерт Ком»: м.Луцьк, вул. 8 Березня, 1, каб. 204, 205, тел./ф.: (0332) 77-01-13, (050) 438-33-46, (050) 438-09-96 www.intelect.lutsk.ua

02.09.2010р.

Лобове/ бокове/ заднє для всіх марок автомобілів ремонт/ монтаж полірування/ тонування/ продаж

AUT LIFE

Перетяжка та обшивка салону шумо-віброізоляція

м. Луцьк, вyл. Підгаєцька, 26а, тел.: (099) 275-39-96, (096) 782-79-86, (066) 375-77-99

e-mail: avtolife1@ukr.net

чотирнадцятоїнагодирічниці!

Студія депіляцій! • лазерна епіляція • цукрова депіляція (шугарінг) • воскова депіляція вул. Яровиця, 7 (другий внутрішній дворик) (050) 685-91-05

wow_gladko wow-gladko.com.ua

Будь гладенька разом з нами!

м. Луцьк, Київський майдан, 3 тел. (066) 780-99-29

Люкс-Eфeкт

Все, що потрiбно електрику!

тел.: +38 (050) 911 35 30

+38 (095) 183 49 51

Венера в гороскопі

витрачає кошти на все красиве, вишукане та стильне; мають талант дизайнера, стиліста, візажиста, садівника. - жадність до грошей та прояву почуттів в стосунках; надмірна жага до накопичення речей, що перетворює простір на звалище; не вміють проявляти ніжність та емоційність в особистих стосунках.

Венера в Близнюках: + в стосунках потребують динаміки; спілкування, обговорення, мініподорожі, поїздки; спільні друзі; важливо, щоб з партнером були дружні стосунки; люблять вухами; стиль простий, зручний, щоб з легкістю можна було поринути в нову мандрівку.

- може швидко згаснути інтерес до партнера; поверхневість та несерйозність в стосунках; про таких часто говорять – гроші на вітер.

Обираючи тему для цього випуску, я задалась питанням «що найбільше хвилює людей?».

Відповідь очевидна – кохання та гроші! Тому сьогодні ми отримаємо відповіді на ці питання завдяки вивченню положення Венери в натальній карті.

Венера відповідає за сфери кохання

та фінансів! Окрім цього в її функції входить:

• Оцінювання

• Вибір

• Вираження емоцій, за якими стоїть свідомий вибір та чіткий вектор

• Прояв симпатій та антипатій

• Здатність цінувати те, що є

• Встановлення компромісів

• Заробіток власною працею

В натальній карті положення Венери в домах та знаках показує

ті місця та обставини, в яких ми найбільш привабливі соціуму і де нам найкомфортніше, гарно та приємно.

Венера планета задоволення та жіночності. В натальній карті чоловіка – це архетип жінки, яку він хоче.

Тепер розглянемо характеристики Венери в залежності від знака зодіака, в якому вона знаходиться у вашій натальній карті.

Венера в Овні: + у відносинах вирують пристрасті; спільні заняття спортом або спільна активна діяльність; активна поведінка у відношенні до партнера та з грошима; висока сексуальність; подобається спортивний стиль та головна умова –зручність!

- грубість; вульгарність в поведінці та у зовнішньому вигляді; невміння будувати довгострокові стосунки; швидко загораються та швидко гаснуть.

Венера в Тельці: + добре розвинуте почуття стилю; прагне стабільності в стосунках та фінансах; прагнення до накопичення фінансів та речей; любов до шопінгу і поповнення своїх колекцій; з радістю

Венера в Раці: + ніжні та чутливі натури; люблять красу та затишок навколо; від партнера очікують піклування та захисту; витрачають кошти на сім’ю та домашній інтер’єр; стиль жіночний та м’який.

- емоційна залежність від партнера; інфантильність та капризність в стосунках та у фінансовій сфері; перекладання на партнера всіх своїх проблем та комплексів.

Венера в Леві: + любить флірт, залицяння та творчий підхід у прояві почуттів; чудова самооцінка; креативний смак; витрачає кошти на себе, розваги, подарунки, хоббі; стиль яскравий, дещо царський. - несерйозність в стосунках; театр одного актора; бажання похизуватися своїм достатком, коштовностями та фінансовим становищем.

Венера в Діві: + прагнення до стабільних та надійних стосунків; аккуратність та порядок у всьому, починаючи з зовнішнього вигляду до фінансового становища; заощадливість; в стосунках турботливі та уважні; думають холодним серцем; строгий та стриманий стиль.

- черствість, сухість та пошук вигоди в стосунках; жадібність, коли справа стосується грошей або партнера; надмірна економність.

(продовження статті в наступному номері)

тел. (050) 707-99-92

Iндивiдуальнi консультацiї

Пiдбiр засобiв догляду, профiлактики, лiкування i краси Косметологiя класична, ін’єкційна i апаратна Робота з обличчям i тiлом Лазерна епiляцiя Трихологiя

Наші адреси:

НАШІ АДРЕСИ:

м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 26 (3 поверх, кабінет 10)

м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 26 (3 поверх, кабінет 10)

м. Ковель, вул. Степана Бандери, 5 (2 поверх кабінет 13)

м. Ковель, вул. Степана Бандери, 5 (2 поверх, кабінет 13)

м. Володимир, вул. Луцька, 19, «BEAUTY BAR», ЖК «ЯРОВИЦЯ»

м. Володимир, вул. Луцька, 19, «BEAUTY BAR», ЖК «ЯРОВИЦЯ»

смт. Ратне, вул. 1-го Травня, 26, «Стоматологія Сичука»

смт. Ратне, вул. 1-го Травня, 26, «Стоматологія Сичука»

тел. (067) 659-33-95 lavreniuknataliia

тел. (067) 659-33-95 lavreniuknataliia