La merce, anche se venduta in porto franco, viaggia a rischio e pericolo del committente
Trascorsi 8 giorni dalla consegna della merce, non si accettano reclami per merce mancante
La garanzia da noi prestata si intende limitata alla semplice sostituzione degli articoli che dovessero essere eventualmente protestati per evidenti difetti di fabbricazione o di qualità
E' escluso all'acquirente ogni diritto ad indennizzo e tanto meno la sospensione dei pagamenti
Eventuali resi di merce saranno accettati solamente se da noi autorizzati ed indennizzati alla ns/Sede di Sarmeola di Rubano in porto franco
I pagamenti devono rispettare i termini fissati senza arrotondamenti o sconti arbitrari
I pagamenti si riconoscono validi solo se fatti al ns/domicilio di Sarmeola di Rubano ed a persone regolarmente autorizzate Il ritardato pagamento comporterà l'addebito degli interessi bancari
Per ogni contestazione è concordemente stabilita la competenza esclusiva del Foro di Padova
I colori e le misure degli articoli sono indicativi e possono essere soggetti a variazioni.
General conditions of sale
The customer bears the risks of the goods, even if sold free of charge
Missing goods must be reclaimed within 8 days after delivery.
We garantee only substitutions of the items that have factory or quality defects The customer has no right to sospend payments or receive refunds
We accept refunds and returns of goods only if authorized by us and free of charge.
Payments must respect what written on the invoice
We accept only payments done to our houseware and by an authorized employee
In case of delayed payment, the customer is subject to bank interest that will be in his account. For any objection is required Padua's Court's knowledge
Colors and dimensions are approximate and can change
TEST REPORT ARDESIA
TEST REPORT MELAMINA
Sommario
Tuttofingerfood 04-31
Servingfingerfood
Stileatavola 32-71
Tableware
L’artedelpresentare 72-137
Adifferentwayofservingfood
Unsaltoalbar 138-147
Let’sgotothebar
L’eleganzadellamelamina 148-177
Melamine’selegance
Metacrilato
Methacrilate
Vetreria
Glassware
178-181
182-187
New Bone China
Vetro Istanbul
Linea Ankara
A complete line of ivory porcelain dishes, trays, bowls and cups characterized by a modern round coup shape
Una linea in porcellana avorio completa di piatti, vassoi, insalatiere e tazze dalla moderna forma coup tonda
Linea Ankara
Linea Ankara
Linea Galaxy
Una linea elegante di porcellana bianca caratterizzata da una falda larga delimitata da un bordino che la separa da dove viene servitor il cibo. Elegante, moderna e perfetta per qualsiasi tipo di tavola.
An elegant line of white porcelain featuring a wide rim separated from the serving dish by a lip. Elegant, modern, and perfect for any table setting
Linea Loop
Vi presentiamo la linea Loop, una moderna meraviglia di innovazione nel design Caratterizzato da un motivo ad anello continuo, ogni pezzosi adatta perfettamente a diverse funzioni grazie alle sue forme versatili.
L'esclusivo stile asimmetrico, evidente negli angoli e nei bordi, aggiunge un tocco fresco e contemporaneo a qualsiasi esperienza gastronomica.
Elegante e davvero unica, la collezione Loop è realizzata per esaltare il valore gastronomico di ogni pasto, rendendolo un'aggiunta di spicco a qualsiasi tavolo
Linea Loop
Introducing the Loop tableware set, a modern marvel of design innovation Featuring a continuous loop motif, each piece seamlessly adapts to various functions through its versatile shapes. The unique asymmetrical style, evident in the corners and edges, adds a fresh and contemporary touch to any dining experience Sleek and truly unique, the Loop collection is crafted to enhance the gastronomical value of every meal, making it a standout addition to any table
Linea Granit
Una nuova linea di piatti in porcellana bianca. Effetto granito sia all’interno che all’esterno del piatto che lo rende ruvido al tatto ed opaco alla vista. I piatti hanno linee coup sobrie ed eleganti senza tempo. La linea viene impreziosita da alcuni piatti unici che la rendono completa e perfetta per qualsiasi occasione
A new line of white porcelain plates. A granite-effect finish on both the inside and outside of the plate makes it rough to the touch and matte to the eye The plates feature understated, timelessly elegant lines The line is enhanced by several unique plates that make it complete and perfect for any occasion.
Linea Granit
Linea Venere in New Bone China
New Bone China è una varietà innovativa e più prestigiosa di porcellana, adatta a qualsiasi occasione, dalla più comune alla più ricercata. La caratteristica per la quale si distingue rispetto a qualsiasi altra porcellana, è il colore avorio delicato che si ottiene con l'aggiunta di una sostanza nell'impasto iniziale. Venere è una linea di piatti in new bone china, completa ed elegante, con la particolarità del dettaglio rigato, tono su tono ma in rilievo, nel bordo. Il fondo, invece è caratterizzato da un effetto nero matt.
New Bone China is an innovative type of porcelain that can be used in all the occasions, from the most casual, to the most elegant one. Its characteristic is the light ivory color given by adding to the initial mixture, a specific substance that gives this result Venere is a beautiful collection of plates in new bone china, characterized by a lined detail in relief on the rim of the plate The bottom, instead, is characterized by a black matt color
Linea Pollock
Una linea composta da vassoi e piatti di diverse forme, caratterizzati tutti da una superficie bianca e irregolare con delle spruzzate di colore marrone scuro che riprende il bordo dipinto a mano dello stesso colore In assortimento anche i tegamini monoporzione nelle tre forme quadrati, rotondi e rettangolari.
A line of trays and plates in various shapes, all featuring an irregular white surface with splashes of dark brown colour that match the hand-painted edge. The assortment also includes single-serving pans in three shapes: square, round, and rectangular
Linea Pollock
Linea Materia
Questa nuova linea di piatti e insalatiere in porcellana è innovativa, giovane e dai tratti morbidi Adatta a qualsiasi location, dal ristornate alla trattoria. Cotta ad alte temperature quindi resistente all’utilizzo professionale HO RE CA con lavaggi in macchine industriali La sua particolarità è data da un’alternanza di colori ed effetto tra l’interno e l’esterno da cui il nome Materia. Esternamente ruvido, materico mentre internamente liscio e smaltato La collezione è stata sviluppata nelle due versioni colore crema e verde
This new line of porcelain plate and salad bowls is innovative, youthful, and softly textured. Suitable for any setting, from restaurants to trattorias Fired at high temperatures, it is resistant to professional HO RE CA use and industrial washing Its distinctive feature is the alternating colours and effects between the interior and exterior, hence the name Materia. The exterior is rough and textured, while the interior is smooth and glazed. The collection is available in two colours: cream and green
Linea Poke colorata
La linea Poke si ispira alle forme usate per servire il piatto hawaiano che ormai spopola sulle tavole di tutto il mondo. Da lì il nome che richiama la ciotola che viene utilizzata per servirlo. Un'idea innovativa ed originale per preparare la tavola con forme nuove. Questa linea in porcellana è disponibile sia nella variante puntinata con bordo marrone nei colori panna, grey e tiffany, sia nella variante tinta unita nei colori blu e nero Cotta ad alta temperatura è resistente a graffi e ai lavaggi industriali del mondo professionale HoReCa.
The Poke line is inspired by the bowls used to serve this Hawaiian dish, now a popular favorite on tables around the world. Hence the name, which recalls the bowl used to serve it. An innovative and original idea for setting the table with new shapes
This porcelain line is available in both the speckled variant with a brown edge in cream, grey, and Tiffany colors, and in the solid color variant in blue and black.
Fired at a high temperature, it is resistant to scratches and industrial washing in the professional HoReCa sector
Linea Poke puntinato panna
Linea Poke puntinato grey
Linea Poke puntinato tiffany
Linea Poke glaze blu
Linea Poke glaze nero
Linea Magnesio Bianco
Una linea materica che, al tatto, ci riporta all’elemento naturale, poroso Ciò nonostante sono tutti pezzi anti graffio e studiati appositamente per un uso professionale. Forme innovative ed uniche, all’avanguardia ma eleganti. Disponibili in variante colore bianca e nera. La variante colore nera è caratterizzata da un impasto nero che permette alla sbeccatura di passare inosservata
A textured line that evokes a natural, porous feel Nonetheless, all pieces are scratch-resistant and specifically designed for professional use. Innovative and unique shapes, cutting-edge yet elegant. Available in black and white. The black version features a black paste that allows chips to go unnoticed.
Linea Magnesio Nero
Linea Reef
Una linea che si ispira ai colori del mare, degli abissi Realizzata con macchine specializzate nella stampa in digitale. Il decoro è reso ancora più particolare da delle venature dorate che penetrano nel blu. Il tutto rifinito con un leggero bordo colore blu che chiude il decoro del piatto. La particolarità di questo piatto viene resa proprio dalla stampa in digitale che crea un effetto penetrante del colore e quindi la superficie di ogni piatto sarà in rilievo.
A line inspired by the colors of the sea, of the abyss Made with special digital printing machines The decoration is made even more particular by the golden veins that penetrate the blue. All finished with a slight blue border that closes the decoration of the plate The peculiarity of this plate is made precisely by the digital printing which creates a penetrating effect of the color and therefore the surface of each plate will be in relief
Linea Naia
Questa originale collezione di piatti in porcellana, è unica in tutte le sue caratteristiche Tutti piatti diversi, con lavorazioni diverse che li rendono unici. Il colore reagente fa sì che ogni piatto sia a sé. Cotto ad altissime temperature è un piatto resistente ai graffi e ai lavaggi industriali.
This original collection of porcelain plates is unique in every way. Each plate is different, with different finishes that make them unique The reactive color ensures that each plate is unique Fired at extremely high temperatures, it is scratch-resistant and resistant to industrial washing
Linea
Linea Brush Tortora
Un tocco di colore alla tavola con piatti sempre più particolari. La linea Brush è composta da tre varianti di colore: corallo, tiffany e tortora Si tratta di piatti dipinti a mano che hanno quindi la particolarità di essere tutti uno diverso dall'altro. Variente Stonage che si differenzia da bordi irregolari.
Tableware in a new colored design. The Brush articles are available in three colors combinations: coral with black edge, tiffany with orange edge and dove grey with brown edge It is an original plate, hand painted so all different one another Stonage, a Brush variant with irregular edges
Linea Brush Tortora
Linea Brush Corallo
Linea Brush Corallo
Linea Brush Tiffany
Linea Brush Tiffany
Linea Emozioni
Una linea completa di piatti valorizzata da una pennellata circolare e delle spruzzate di colore in contrasto e che riprendono il colore del bordo. Insalatiere e tazze invece hanno una fascia superiore che riprende il motivo dei piatti
A collection composed by squared and rectangular plates with circular coloured brushes and some dark dots of the same color of the edge. The pots and the cups have the same texture but soly on the upper part of the item.
Linea Emozioni
Linea Urano
Linea Saturno
L’Arte delpresentare
Linea Istanbul vetro
Una linea unica nella sua eleganza Il ritorno del vetro per servire Questa linea si distingue per la sua purezza, brillantezza e robustezza Il colore del vetro è dato nella massa del vetro e dalla fusione a 1000°C, in modo da essere sicuro per la salute e resistente alla lavastoviglie. Realizzato in tre varianti di colore: trasparente con venature bianche, trasparente con venature nere e trasparente con venature blu petrolio.
A uniquely elegant line. The return of glass for serving. This line stands out for its purity, brilliance, and durability. The color of the glass is imparted by the mass of the glass and by its fusion at 1000°C, ensuring it safe for health and dishwasher safe Available in three colour variations: transparent with white veins, transparent with black veins, and transparent with petrol blue veins
Linea Istanbul vetro
Linea Istanbul vetro
Linea Pasticceria vetro
Linea Dream Grey
Una linea composta da vassoi di forme diverse e un'insalatiera caratterizzata dalla particolarità della forma irregolare. Porcellana esternamente bianca e internamente caratterizzata da una leggera pennellata circolare grigia
Trays of different shapes and an irregular shaped salad bowl All the line is white on the outside surface while in the inside it is characterized by some grey circular brush strokes.
Linea Fuji nero
Linea Tai Terra
Linea Tai cielo
Linea Goya Terra
Linea Goya cielo
Linea Gaudì
La linea Gaudì è in porcellana fosfatica cotta a 1300 gradi e successivamente decorata a mano La particolarità del decoro sta in un effetto onda arricchito da puntini sparsi sul piatto. Questi dettagli rendono ogni piatto diverso l'uno con l'altro.
Gaudì articles are made of fosfatic porcelain that has been coocked at 1300 degrees and then hand painted Its particularity is that the painting has a wave effect with dots all over the plate This is why all the items are different from each other.
Linea Gaudì
Linea Emozioni
La particolarità di questa linea sta nell'irregolarità e nell'unicità di ogni singolo piatto. I piatti sono quasi tutti caratterizzati o da una superficie irregolare, caratterizzata da un simil cratere o dal bordo che va in contrasto con il resto del piatto o da una puntinatura sulla superficie
The peculiarity of this line, lies in the irregularity and uniqueness of each plate The plates are almost all characterized by an irregular surface, characterized by a similar crater or by the edge that goes in contrast with the rest of the plate or by a pitting on the surface.
Linea Emozioni
Linea Vision
Linea Moma
Linea Iron bianco
Linea Mirò
Una linea semplice, pulita e lineare Tutti i piatti e insalatiere sono impilabili Il bordo dritto, che ricorda le forme nordiche, dà alla linea un aspetto moderno e giovane, innovativo ma allo stesso tempo elegante. Vassoi tondi ideali per servire qualsiasi piatto dagli antipasti ai primi ad un secondo di carne o pesce e perfino per i dessert.
A simple, clean, and linear design. All plates and salad bowls are stackable. The straight edge, reminiscent of Nordic shapes, gives the collection a modern and youthful look, innovative yet elegant Round trays are ideal for serving any dish, from appetizers and first courses to meat or fish main course, and even desserts
Linea Stonage bianco
Linea Pietra
Linea Pietra
Linea Baja
Linea Bauhaus
Linea Bilbao
Bilbao è una collezione di porcellana dalla forma insolita per catering sensibili e creativi Ideale per la presentazione premium, concetti di cibo contemporaneo dallo stile raffinato. Superfici leggermente tese, senza bordi visibili, senza inizio o fine. Disponibile sia in bianco che in nero/grigio che in variante colore blue spring.
Bilbao is an unusual shaped porcelain collection for sensitive and creative caterings.Ideal for presenting premium, contemporary food concepts with a refined style Slightly stretched surfaces, no visible edges, no beginning or end Available in both white and black/grey and blue spring design
Linea Bilbao
Linea Bilbao
Linea Blue Spring
Linea Bilbao
Linea Bilbao
Linea Vassoi Black & White
Linea Matt Nero
Linea Vortice
Linea Origin Linea Onde
Vassoi Arte
Una serie di vassoi con particolarità in rilievo o scomparti che rendono la presentazione del piatto più artistica ed originale.
Different trays with details in relief or with compartments that help with a special artistic and original presentation of the dish.
Vassoi Arte
Vassoi Sushi
Vassoi Francia
Vassoi che riprendono la tradizione francese con forme geometriche che rendono il servizio più elegante e di classe
Trays that remind french traditions with geometrical shapes to have a cool and pretty design
Vassoi Francia
Vassoi Purity colorati
Piatti servire
Vassoi vari
Pasta Bowl
Pirofile cottura forno
Insalatiere
Taglieri Marmo
Linea Ardesia
Ritorno al primordiale nel servire il cibo Una intera collezione ricavata dal taglio a mano dell'ardesia, una roccia metamorfica di origine sedimentaria. Tutti gli articoli hanno i piedini antiscivolo.
A new way of serving food with matereals that come directly from nature. This is a collection of dishes made out of slate, a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock. All items have non-slip feet.
Boccali Moscow mule
Melamina, un insieme di resine, è un materiale plastico termoindurente, molto resistente ad abrasioni e graffi. E' indeformabile al calore e, grazie alla sua resistenza al caldo/freddo (da - 20°C a + 40°C), permette il lavaggio anche in lavastoviglie. Permette quindi una buona igienizzazione, si può sterilizzare facilmente anche con prodotti specifici in quanto non è aggredibile da acidi.E' importante ricordare che non è un materiale adatto alla cottura in forno tradizionale o microonde.
ADATTO PER CATERING E BUFFET PER LA SUA LEGGEREZZA E CONSISTENZA NEL TRASPORTO.
Melamine is a set of resins. It is a thermosetting plastic material, very resistant to abrasions and scratches. It is non-deformable at high temperatures and due to its resistance at low/high temperatures (from -20°C to + 40°C), it is dishwasher safe. It is easy to wash even with specific products as it cannot be ruined by acids. It is not a material suitable for cooking in the oven or microwave.
DEAL FOR CATERING AND BUFFET AS IT IS VERY LIGHT AND EASY TO TRANSPORT.
La linea Nami, sia nella versione bianca che nella versione nera, è caratterizzata dall’effetto ondeggiante e montagnoso non solo dei bordi ma anche della superficie stessa. Altra particolarità è l'effetto lucido/opaco che diversifica l'interno dall'esterno.
Nami collection is both white and black. Its particularity is the irregular surface and edge that remind waves and mountains. This collection is also characterized by a different effect between the inside and the outside of the article: one is opaque and the other is polished
Tutti i nostri vassoi in melamina di diverse forme: rotondi, ovali, quadrati e rettangolari Della maggior parte c'è sia la versione in bianco che quella in nero, per tutti gli usi.
Here you can find all our assortment of melamine trays, from the round ones, to the oval ones, squared and rectangular shaped. For most of them there is both in white version and in black version.
A collection of rectangular and oval trays characterized by their very low weight and incredible brightness.
Una linea di vassoi rettangolari e ovali che si differiscono dagli altri per la loro leggerezza e brillantezza
Taglieri effetto legno
Taglieri effetto legno Abete
Taglieri effetto legno Antico
Misure universali Gastronorm
Gastronorm è un sistema di normalizzazione che utilizza dimensioni standard secondo l'EN 631 per recipienti, vassoi o vaschette adatte a buffet e catering Qui una mappa con tutte le misure e combinazioni possibili.
Gastronorm sizes are standard of containers and trays used in the catering industry according to EN 631 standards Here is a map with all the misures and possible combinations.
Metacrilato, una materia plastica solitamente trasparenteanche se può essere abbinata a sostanze colorate.E’ un materiale acrilico perfettamente liscio e brillanteche offre un’alta resistenza alle abrasioni ed agli urti.Proprio per questa sua caratteristica, è perfetta per catering o buffet.Facile da pulire e lavabile in lavastoviglie.
Methacrylate is usually a transparent plastic material butit can be colored with specific substances. It is a perfectlysmooth and shiny acrilic material, highly resistant to abrasions and scratches, difficult to break. Perfect for catering or buffet.It is also easy to wash and it is dishwasher safe.
Metacrilato
Calici soffiati a bocca e colorati con pasta di colore.
Vengono fatti a mano quindi caratterizzati da irregolarità del diametro e dell'altezza che rendono le misure non precise.
These glasses are hand-blown and coloured with solid colour. All hand made so characterized by different diameters and heights. The dimensions are approximate.
