Markt im Advent und Lichterwochen - Programmheft 2015

4O. enahn h c s i w ad Z

B

300 m2

EIS BAHN LICHTERWOCHEN PROGRAMMÜBERSICHT AB DEM 28. NOVEMBER www.markt-im-advent.de

1

Teheran Teppichhaus spezialfachgeschäft + Großlager eigener

Langjährige

import

erfahrung

ihr ältestes Teppichhaus im ammerländer + Oldenburger raum • Fachwerkstatt (im Hause) • reparaturen • reinigungen • naturwäsche

einze lstü 50% cke bis z redu u ziert

• und ... und ...

Es erwartet Sie ein ausgesuchtes, echtes, edles, exklusives und erlesenes Warensortiment aus aller Herren Länder: Spitzenqualität, Raritäten und hochwertige Sammlerstücke.

Eine Auswahlmöglichkeit, die keinen Wunsch offen lässt.

Lernen Sie das inh. M. Taherkhani Spezialfachgeschäft Ihr persönlicher Berater TEHERAN TEPPICHHAUS und seine schöne Kollektion kennen: Das überzeugt!

täglich durchgehend geöffnet

P

direkt am haus

26160 Bad Zwischenahn Lange straße 20

Tel. 04403 - 2011 Mobil. 0179 - 6881328 2

Grußwort LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, SEHR VEREHRTE GÄSTE! In der Vorweihnachtszeit bringen Kerzen und Lichter Glanz in die sonst so dunkle Jahreszeit. Neben der Rückschau auf das vergangene Jahr prägt die Vorfreude auf das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel im Kreise von Familie und Freunden die Adventszeit.

Der „Markt im Advent“ und die „Bad Zwischenahner Lichterwochen“ sind bei uns Garant für den vorweihnachtlichen Glanz. Mit den Lichterketten in den Bäumen, der weihnachtlichen Dekoration in den Schaufenstern und den Fenstern der privaten Wohnungen erstrahlt der Ort zur Adventszeit und sorgt für festliche Stimmung. Lassen auch Sie sich von dieser Stimmung gefangen nehmen und genießen Sie bei einem gemütlichen Bummel durch die Budenstadt den Duft von Weihnachtspunsch und Bratäpfeln.

In diesem Jahr erwartet sie ein spannender neuer Aufbau mit einer Kunsteisbahn als Dreh- und Angelpunkt. Nach wie vor bereichert ein umfangreiches kulturelles Programm für die ganze Familie den „Markt im Advent“. Neu sind Veranstaltungen auch während der Woche an und auf der Eisbahn. Zu diesem attraktiven Rahmenprogramm möchten wir Sie herzlich einladen.

Wir bedanken uns bei allen, die durch ihr Engagement bei der Vorbereitung und Durchführung des Marktes sowie bei der Gestaltung des Rahmenprogramms zum Gelingen vom „Markt im Advent“ beitragen. Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünschen wir einen stimmungsvollen Aufenthalt, eine besinnliche Weihnachtszeit und für das Jahr 2016 Glück und Gesundheit.

Bad Zwischenahn, im November 2015

Dr. Arno Schilling Bürgermeister

Dr. Norbert Hemken Kurdirektor

Germar Claus 1. Vors. Gewerbeund Handelsverein

www.markt-im-advent.de

3

Weihnachtszeit in Bad Zwischenahn LICHTERWOCHEN BAD ZWISCHENAHN WIRD AUCH 2015 WIEDER ZUR LICHTERSTADT Vom 28.11.2015 bis 03.01.2016 wird unser Kurort wieder durch zahlreiche Tannenbäume im gesamten Ort im weihnachtlichen Lichterglanz erstrahlen.

KRIPPENSTADT In zahlreichen Schaufenstern der Geschäfte wird es wieder vielfältig gestaltete Krippen geben, die von der Weihnachtsgeschichte erzählen und Sie zum bummeln durch den Kurort einladen.

& EISBAHN Auf dem 40. Markt im Advent vor der St. Johannes Kirche auf dem Marktplatz gibt es dieses Jahr eine weitere Attraktion: 300 m2 Eisbahn laden Jung und Alt zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen ein.

Zahlreiche Beschicker bieten rund herum ein weihnachtliches Angebot von Kunsthandwerk bis Weihnachtskugeln und natürlich kommt auch das kulinarische Angebot nicht zu kurz.

Außerdem gibt es ein vielfältiges Programm an jedem Tag, dass Sie zum verweilen, staunen und mitmachen einlädt. Besuchen Sie uns und verbringen Sie besinnliche, vergnügliche oder auch sportliche Zeit im Herzen von Bad Zwischenahn.

Das Gesamtprogramm finden Sie auf den folgenden Seiten.

Wir freuen uns auf Sie! 4

Wir w端nschen eine

ZAuberhafte Weihnachtszeit! www.markt-im-advent.de

5

Swingend ins Jahr 2016

Silvester Gala

in g O ld ie s, sw gi e Bo o gi ewo o Un Er  , e dR0 E 6RAh

Alles inklusive vom Empfang über alle Getränke, dem GalaMenü bis hin zum Mitternachtsimbiss mit champagner, Großem Höhenfeuerwerk über dem Zwischenahner Meer und einer traumhaften Deko

€ 160,– pro Person lVe - mSi mT

Ham bur gs bes ter Old ieBan d » 8 to the bar «

5-G ang -Ga la- Me nü

31. Dezember 2015 · Seehotel Fährhaus ab 18 00 Uhr · Jetzt buchen unter TELefon (04403) 600-0 Alles anders als Alle Anderen!

Prosit Neujahr!

Unsere chic-rustikale Delfter Stube und die Ahrenshof-Scheune eignen sich hervorragend für Ihre Weihnachtsfeier von 10 bis zu 180 Personen.

An beiden Weihnachtstagen festliche Menüs und à la carte im Ahrenshof!

Silvester im Ahrenshof Den Silvester-Abend in Ruhe genießen am offenen Kamin.

7 Gänge Silvestermenü ab 18:00 Uhr in festlicher, chicrustikaler Atmosphäre.

Silvester in der Ahrenshof-Scheune Die große beliebte Silvesterparty mit kalt/warmem Buffet und ausgesuchten Getränken – alles inklusive. Tanz mit DJ Stefan. Die Stimmung steigt von Stunde zu Stunde.

(Nur noch wenige Plätze frei).

6

Oldenburger Straße · 26160 Bad Zwischenahn · Telefon (0 44 03) 47 11 · Telefax (0 44 03) 47 12 www.der-ahrenshof.de · info@der-ahrenshof.de

MALWETTBEWERB MALT DEN WEIHNACHTSMANN! MITMACHEN LOHNT SICH | Tolle Preise zu gewinnen!

WIE SIEHT DER WEIHNACHTSMANN AUS? Zeigt es uns: Male uns deine Vorstellungen von einem Weihnachtsmann und gewinne mit etwas Glück einen tollen Preis!

Die Preisverleihung für die besten 30 Bilder findet am Sonntag, den 20.12.2015, um 15:00 Uhr auf der Bühne des „Markt im Advent“ statt.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden vorher benachrichtigt!

ABGABE BIS ZUM 13.12 BEI: Gemeinde Bad Zwischenahn, Frau Krüger, Amt für Bildung, Familie, Kultur und Sport, Zimmer 1.09, Am Brink 9, 26160 Bad Zwischenahn oder an den Adventswochenenden von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Kinderbereich des „Markt im Advent“ im Haus Brandstätter, Am Brink 5, 26160 Bad Zwischenahn Für Kinder bis 12 Jahren!

Bitte Name, Alter, Anschrift und Telefonnummer auf dem Bild vermerken!

www.markt-im-advent.de

7

8

Programmübersicht SAMSTAG, 28.11.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 11 – 21 Uhr

SPINN- UND WEBFRAUEN Die Spinn- und Webfrauen des Vereins für Heimatpflege geben Einblicke in die alte, aber noch nicht vergessene Kunst des Spinnens und Webens und was daraus hergestellt werden kann.

IMKEREI Der Imker Alfred Meyer präsentiert alles rund um Bienen und Bienenprodukte.

HOBBYBÄCKEREI Corinna Kirstein , die Hobbybäckerin, bietet Köstlichkeiten aus der Weihnachtsbäckerei an.

STALL | 15 – 18 Uhr

WIR BAUEN UNS EIN KNUSPERHAUS für Groß und Klein mit der Bäckerei Neteler.

Kostenbeitrag 4,– EUR. STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

BÄCKEREI NETELER Genießen Sie hier das traditionelle Ammerländer Weihnachtsbrot oder den Weihnachtsstuten, warm aus dem Ofen von der Bäckerei Neteler.

EISBAHN

EISSTOCKSCHIESSEN | 10– 12 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 12– 21 Uhr

www.markt-im-advent.de

9

SAMSTAG, 28.11.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT BÜHNE | 11 – 21 Uhr

WUNSCHBAUMAKTION Der Förderverein „Glücksbringer am Meer“ möchten den Familien in der Gemeinde helfen, denen es schwer fällt, die Weihnachtswünsche ihrer Kinder zu erfüllen. Sie pflücken einen Weihnachtswunsch vom Wunschbaum ab, geben Ihr verpacktes Geschenk in der „Bibliothek am Meer“ ab bis zum 10.12.15 ab und wir überreichen die Geschenke an die Familien.

BÜHNE | 14 Uhr

WEIHNACHTSSTUTENVERKAUF Der längste ammerländer Weihnachtsstuten Deutschlands wird für die NWZ Weihnachtsaktion verkauft. 20 Meter Stuten werden von Bürgermeister Dr. Arno Schilling und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken persönlich verkauft.

BÜHNE | 16.45 Uhr

POSAUNENCHOR BAD ZWISCHENAHN Der Posaunenchor Bad Zwischenahn spielt zum Beginn der Lichterwochen 2015 und anschließend eröffnet Bürgermeister Dr. Arno Schilling per Knopfdruck die Bad Zwischenahner Lichterwochen 2015.

BÜHNE | 18 Uhr

FEUERSHOW MIT FLORA IGNIS Feuerreifen, brennende Kugeln und Stäbe und ein Funkentraum – Flora Ignis zeigt Ihnen eine vielseitige Feuershow mit überraschenden Elementen.“

10

SAMSTAG, 28.11.2015

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 20 Uhr

15. KUNSTHANDWERKERAUSSTELLUNG 15. Kunsthandwerkerausstellung zum „Markt im Advent“ in Bad Zwischenahn.

Sie sehen: von Hand beschriebene Weihnachtskugeln, weihnachtliche Laubsägearbeiten, Federbilder, Schmuck u.v.m. aus Besteck gefertigt, Urmel Design, Näh und Stickarbeiten, Geschenkverpackungen für Geld und Gutscheine, Figuren und Schmuck aus ofenhärtenden Modeliermassen, liebenswerte Engel, Wichtel und Bären und vieles mehr.

SEMINARRAUM 1. OG | 11 – 20 Uhr

KÜNSTLERIN ERNA SCHUMACHER Die Künstlerin Erna Schumacher zeigt Blumen, Landschaften und Tiere in Aquarell, Acryl- und Pastellkreidebildern.

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 20 Uhr

KÜNSTLERIN HILDBURG EILERS Die Künstlerin Hildburg Eilers zeigt Landschaften, Blumen und Tiere in Aquarell.

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

BASTEL- UND SPIELSPASS Bastel- und Spielspaß für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter. Keine Lust mehr über den Markt im Advent zu gehen? Hier können Kinder ein wenig ausruhen, kleine Dinge selbst gestalten und diese anschließend, vielleicht sogar als Geschenk zu Weihnachten, mit nach Hause nehmen. Die bibliothek am meer zusammen mit dem Förderverein Lesen und Meer gestaltet diesen Nachmittag mit dem Thema „Neues aus alten Büchern: kunstvolle Buchobjekte für den Alltag“

www.markt-im-advent.de

11

Jeden Tag die passende Brille: Mit dem Click & Go System von COLORLINE!

-PARTY

www.frames2change.com

28.11.2015 | 16-20 UHR

Alle Modelle, alle Farben zum Aktionspreis!

26160 Bad Zwischenahn Peterstr. 30 Tel 04403-58008 E-Mail: info@arhelger-optik.de www.arhelger-optik.de

Winterliche Rundfahrten Jeden Samstag und Sonntag vom 28.11.2015 – 20.03.2016 von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Unsere Schiffe sind beheizt

25. 12. und 26.12.2015 Weihnachts – Frühstücksbuffet www.frames2change.com

31.12.2015 Silvestergala an Bord der „weissen Flotte“ KOHLPARTY „ALL-IN“- Abends für Firmen, Gruppen, Vereine & Jedermann

Jeden Samstagabend vom 16.01.2016 – 12.03.2016 Genießen Sie ein Grünkohlbuffet an Bord der barrierefreien „MS Bad Zwischenahn“ mit einer Schifffahrt und DJ inklusive Getränke nach Karte

„GRÖÖNKOHLETEN“ am Mittag für Familien, Gruppen oder Clubs

Jeden Sonntagmittag vom 17.01.2016 – 13.03.2016 Genießen Sie ein Grünkohlbuffet über Mittag an Bord der barrierefreien „MS Bad Zwischenahn“ mit einer Schifffahrt. Getränke exklusive.

Reservierung erforderlich 12

Buchung und Prospektanforderung unter Telefon: 04403-3056 E-Mail: weisse-flotte-zwischenahn@t-online.de

SAMSTAG, 28.11.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Die Zwergeselfamilie vom IA Süddorf (Individuelle Angebote mit Tieren) ist zu bestaunen. Esel erinnern an die Krippe in Bethlehems Stall und stellen sozusagen ein Symbol für Weihnachten dar.

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 16 Uhr

ANDACHT Andacht zum „Markt im Advent“ mit dem Kammersänger Paul Brady.

IN DER BAHNHOFSTRASSE BAHNHOFSTRASSE | 9 – 21 Uhr

FLOHMARKT Flohmarkt – mit einem Stand zugunsten des Kinderschutzbundes und der Suppenküche.

IM REHA-ZENTRUM VORTRAGSRAUM | 19 Uhr

WOCHENSCHLUSSANDACHT

www.markt-im-advent.de

13

SONNTAG, 29.11.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 11 – 21 Uhr

SPINN- UND WEBFRAUEN Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

KALLIGRAFIE Sie möchten gerne schön Schreiben, oder etwas schön Geschriebenes besitzen? Dann sind sie hier richtig. Karin Braßat zeigt die Kunst der Kalligrafie.

IMKEREI Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

HOBBYBÄCKEREI Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

BÄCKEREI NETELER Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

BÜHNE | 15 Uhr

LINE DANCE „Hat-and-Boots“ - die LinedanceGruppe aus Hesel! Ein lustiger Haufen von tanzbegeisterten Leuten, die mit dem Linedance-Virus infiziert sind. Sie tanzen am liebsten zu Countrymusik, aber auch Rock‘n Roll-Oldies, irische Musik und sogar Pop wird betanzt. Der Spass an Musik und Bewegung steht zwar im Vordergund, es gibt aber auch viele andere gemeinsame Aktivitäten an denen sie Freude haben Und bei allen Auftritten sammeln sie Geld für die „gute Sache“!

14

www.markt-im-advent.de

15

SONNTAG, 29.11.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT BÜHNE | 16 Uhr

SHOWBAND RASTEDE Die Showband Rastede erfreut mit weihnachtlichen und anderen Klängen.

BÜHNE | 17 Uhr

KINDERTANZGRUPPE Die „Kindertanzgruppe“ des Vereins für Heimatpflege zeigt alte und neue Volkstänze

UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Weitere Infos siehe Seite 13, 28.11.

EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr

16

SONNTAG, 29.11.2015

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 21 Uhr

SEMINARRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

15. KUNSTHANDWERKERAUSSTELLUNG

KÜNSTLERIN ERNA SCHUMACHER

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

KÜNSTLERIN HILDBURG EILERS

BASTEL- UND SPIELSPASS Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 10 Uhr

GOTTESDIENST ZUM 1.ADVENT

IN DER EVANG.-FREIK. GEMEINDE EVANG.-FREIK.GEMEINDE (BAPTISTEN), REIHDAMM 11 | 10 Uhr

GOTTESDIENST

IM HAUS FELDHUS HAUS FELDHUS | 11 – 18 Uhr

STERNCAFÉ Nach dem Gottesdienst für alle öffnet das „Sterncafé“ im Haus Feldhus seine Türen und lädt ein zum Basarbummel, zu Essen und Trinken sowie Überraschungen im „Sternsch(n)uppen“.

www.markt-im-advent.de

17

MONTAG, 30.11.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT

STALL | 14 – 21 Uhr

NADEL-VIELFALT Ob gestrickt, gehäkelt, genäht oder gebastelt, für den Winter oder zum Fest, zum Wärmen von Herz, Kopf, Hand oder Fuß, hier finden Sie garantiert etwas.

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

DER WEIHNACHTSMANN IST DA! Du möchtest deinen Wunschzettel abgeben? Dann komm schnell her, heute kannst du ihn persönlich beim Weihnachtsmann abgeben.

BÜHNE | 15-17 Uhr

EISSTOCKSCHIESSEN MIT MICHAEL THÜRNAU Die 10 Besten, die mit drei Wurf die höchste Punktzahl erreicht haben, machen anschließend eine Sause mit Michael Thürnau über den Bad Zwischenahner Markt im Advent.

Teilnahmegebühr: 2,50 EUR zugunsten der NWZ Weihnachtsaktion.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 15 Uhr GRUPPEN-EISSTOCKSCHIESSEN | 17 – 21 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de

18

www.markt-im-advent.de

19

tzt

je Wir sind

40 Jahrheenahn sc

wi in Bad Z

In der Horst 1a 路 26160 Bad Zwischenahn 路 Tel. 04403/1003 路 Fax 04403/64781 www.schinkendiele.de 路 info@schinkendiele.de 20

DIENSTAG, 1.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

www.markt-im-advent.de

21

MITTWOCH, 2.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

BÜHNE | 14 – 21 Uhr

SCHÖN GESCHMÜCKT Sehen Sie den ungewöhlich geschmücktesten Weihnachtsbaum Deutschlands.

Heute geschmückt von Harms -Der Juwelier-.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

BEI DER KURSEELSORGE KURSEELSORGE | 13 Uhr

FAHRT NACH BREMEN Fahrt in das adventliche Bremen. Abfahrt 13.00 Uhr ab Marktplatz. Anmeldungen bis zum 02.12.2015 unter 04403-61161.

22

Ihr Immobilienpartner im Ammerland und in Oldenburg Birte von Seggern, Immobilienfachwirtin: „Das Immobiliengeschäft ist stetig im Wandel und bedarf eines umfangreichen Know-hows sowie auch Dynamik und Sensibilität.

Mit Friedrichs Immobilien haben Sie einen kompetenten Partner mit langjähriger Erfahrung an Ihrer Seite.“

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Exklusiv-Partner der

In der Horst 2a ∙ 26160 Bad Zwischenahn ∙ Tel. 04403/93390 www.friedrichs-bad-zwischenahn.de

www.markt-im-advent.de

23

Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend in Bad Zwischenahn und umzu...

• • • • •

Ein-/Zweifamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohn- und Geschäftshäuser Grundstücke Eigentumswohnungen

Gerne auch renovierungsbedürftig!

Eine kurzfristige Abwicklung sichern wir Ihnen gerne zu!

Wankelje Immobilien Peterstraße 37 26160 Bad Zwischenahn Telefon: 04403 /911 665-0 24

L&S Immobilien UG

Langenhof 8 26160 Bad Zwischenahn Telefon: 04403/ 984 51 60

DONNERSTAG, 3.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT MARKT | 10 – 12.30 Uhr

KINDERGARTENTAG Kindergartentag auf dem „Markt im Advent“. Anmeldung erforderlich!

STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 18 Uhr GRUPPEN-EISSTOCKSCHIESSEN | 18 – 21 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IN DER BIBLIOTHEK AM MEER BIBLIOTHEK AM MEER | 15 und 16.30 Uhr

BILDERBUCHKINO für Kinder ab 4 Jahren: Wie weihnachtelt man?

Anmeldung ab 26.11.15, Kosten 2 EUR pro Kind.

www.markt-im-advent.de

25

FREITAG, 4.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr DISCO ON ICE | ab 17 Uhr Eislaufen zu den Songs der 70er/80er Jahre mit dem Weihnachts-DJ Wilfred.

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IM REHA-ZENTRUM HAUS A, 5. OG | 15.30 Uhr

ADVENTSSTUBE MIT BASAR 26

SAMSTAG, 5.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

SPINN- UND WEBFRAUEN

IMKEREI

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

HOBBYBÄCKEREI

BÄCKEREI NETELER

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

SCHWIBBÖGEN Friedrich Metzger zeigt wie Schwibbögen hergestellt werden und präsentiert diverse andere Schnitzereien.

BÜHNE | 15 Uhr

CHOR Der Chor des Gymnasiums Bad Zwischenahn – Edewecht unter der Leitung von Frau Stefanie Große singt Lieder zur Weihnachtszeit.

BÜHNE | 16 Uhr

VOLKSTANZ Die Ammerländer Volkstanzgruppe „Hans Lüers“ präsentiert alte und neue Volkstänze

BÜHNE | 18 Uhr

STEFAN ZEMPELIN Der Musiker Stefan Zempelin präsentiert mit seiner Acoustic-Gitarre und Gesang ein vielfältiges Programm. Lassen Sie sich überraschen von ein bisschen Weihnachtsgeschmack und vielen bekannte PopSongs.

www.markt-im-advent.de

27

SAMSTAG, 5.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Weitere Infos siehe Seite 13, 28.11.

EISBAHN EISSTOCKSCHIESSEN | 10– 12 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 12– 21 Uhr

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 20 Uhr

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

15. KUNSTHANDWERKERAUSSTELLUNG

BASTEL- UND SPIELSPASS

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 20 Uhr

ABSTRAKTIONEN SIND DIE REISEN MEINER SEELE Kunstwerke von Ewa Martens.

28

STILvOLL FEIErN Das Hotel „Haus am Meer“ in Bad Zwischenahn ist der Ansprechpartner für die Ausrichtung Ihrer Feste & Events. Unsere drei Lokalitäten bieten individuelle und flexible Möglichkeiten für jeden Anlass – ob privat oder geschäftlich.

Pures Ambiente & Me(e)hr

„À la Carte“ mit Flair & Me(e)hr

„Bar Absacker“ natürlich – urig & Me(e)hr

Als stilvolle Kulisse, mit bester Aussicht auf das Zwischenahner Meer, empfehlen wir Ihnen unseren Bankettbereich. Planen Sie mit uns Ihre nächste private oder betriebliche Feier.

Gerne betreuen wir Ihre Gäste auch im Rahmen von Meetings oder Workshops. Individuell planbar – als gemütlicher Brunch, stilvolles Menü oder modernes Fingerfood. Das Team vom HansenS Haus am Meer erwartet Sie.

Ob regional oder international – unser Team um Küchenchef Peter Lehner bietet Ihnen exquisite Köstlichkeiten. Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Ammerländer Frühstücksbuffet. Wählen Sie mittags oder abends aus unserer Karte. Spezielle und saisonale Buffets an Feiertagen, reich gedeckte Kaffeetafeln mit hausgemachten Kuchen und Torten runden das Angebot des Restaurants und Panoramacafés ab.

Am Abend freut sich unser Barchef Christian Heck, Sie in unserer Hotelbar „Absacker“ begrüßen zu dürfen.

Eine Auswahl international renommierter Whisk(e)ys, Rums & Gins warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Eigens kreierte Cocktails, eine feine Auswahl an Weinen sowie frisch gezapfte Biere servieren wir Ihnen hier in ungezwungener Atmosphäre. Lassen Sie den Tag in gemütlicher Runde ausklingen.

WOHLFÜHLEN & GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN www.markt-im-advent.de

29

Das gibt es nur bei uns!

WeihnachtsköstlichkeiT Roter und Weisser

Winzer

gluhwein

&

LFR E O H O K L A

IER

h c s n Bio-Pu

… genießen Sie bei uns im Geschäft oder auf dem Weihnachtsmarkt!

30

SAMSTAG, 5.12.2015

IM HAUS BRANDSTÄTTER SEMINARRAUM 1.OG | 11 – 21 Uhr

BATIK Die gerlernte Batikerin und Autodidaktin auf dem Gebiet der Seidenmalerei Christel Sprink zeigt Malerei mit Aquarellfarben und Künstlerstiften auf Aquarellpapier und Leinwand. Sie sehen Blumen-, Landschafts-, Urlaubs- und Tiermotive. Außerdem fertigt sie Kleidung für Puppen, auf Wunsch auch individuell. Alle Arbeiten sind Unikate.

PORZELLAN „Kleine Kunst auf weißem Gold“. Renate Zoll zeigt Porzellanmalerei. Sie benutz dieses Material wie andere Maler Papier oder Leinwand.

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IM REHA-ZENTRUM VORTRAGSRAUM | 19 Uhr

WOCHENSCHLUSSANDACHT

www.markt-im-advent.de

31

SONNTAG, 6.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

SPINN- UND WEBFRAUEN

IMKEREI

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

SCHWIBBÖGEN

BÄCKEREI NETELER

Weitere Infos siehe Seite 27, 5.12.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

HOBBYBÄCKEREI Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

BÜHNE | 15 Uhr

KÜKENGRUPPE Die „Kükengruppe“ des Vereins für Heimatpflege zeigt alte und neue Volkstänze

BÜHNE | 16 Uhr

ZUMBA-FITNESS Das Tanz Zentrum Bad Zwischenahn zeigt einen Auszug aus einer Zumba-Fitness Stunde. Zumba ist eine Tanz-Fitnessparty zur mitreißender Musik, die einfach zuerlernen ist, Kalorien verbrennt und so Millionen Menschen Spaß macht und Gesundheit bringt. Lassen Sie sich begeistern und feiern Sie mit.

32

SONNTAG, 6.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT BÜHNE | 17 Uhr

BAHNFREI –COMEDY MUSICAL „BahnFrei – Comedy Musical” vom Feinsten!

Clemens Bahn und Katarina Krüper verzaubern auch in diesem Jahr wieder den Markt im Advent mit ihren atemberaubenden Stimmen und ihrem außergewöhnlichen Programm. Mit ihrer charmant witzigen Art verbinden die beiden Musicaldarsteller Moderation und Gesang. Das Publikum darf sich auf die Highlights der Musicalwelt, aber auch auf weihnachtliche Klassiker freuen.“

0,-€ .12. für nur 5 1 3 is b .

2 .1 1 vom

2016

Jahreskarte

Genießen Sie über 177 Tage freien Eintritt und erleben viele Veranstaltungen & Vergünstigungen.

Geöffnet 16. April bis 9. Oktober Elmendorfer Straße 40 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 · www.park-der-gaerten.de

www.markt-im-advent.de

33

G L Ü C K!

„Viel Glück“-Package Schon für 15 € erwarten Sie freier Eintritt, ein Freigetränk*, eine Spielerklärung und Jetons im Wert von 10 €.

Alles schön verpackt – sprechen Sie uns gerne an! *

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbank-bad-zwischenahn.de

34

Sekt, Orangensaft, Cola, Wasser oder Kaffee

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

VERSCHENKEN SIE

Jeder Tag ein Glückstag.

SONNTAG, 6.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT BÜHNE | 18 Uhr

DER NIKOLAUS KOMMT! UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Weitere Infos siehe Seite 13, 28.11.

EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 21 Uhr

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

15. KUNSTHANDWERKERAUSSTELLUNG

BASTEL- UND SPIELSPASS

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

SEMINARRAUM 1 .OG | 11 – 21 Uhr

ABSTRAKTIONEN SIND BATIK & DIE REISEN MEINER SEELE PORZELLAN Weitere Infos siehe Seite 28, 5.12.

Weitere Infos siehe Seite 31, 5.12.

www.markt-im-advent.de

35

SONNTAG, 6.12.2015

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 10 Uhr

GOTTESDIENST ZUM 2. ADVENT ST.-JOHANNES-KIRCHE | 17 Uhr

HEINRICH VON HERZOGENBERG: ORATORIUM „DIE GEBURT CHRISTI“ Die Kantorei St.-Johannes führt zusammen mit Solisten und einem Kammerorchester dieses Werk erstmals in Bad Zwischenahn auf. Herzogenberg war zu seiner Zeit einer der berühmtesten Komponisten. Er hat sich von Bachs Weihnachtsoratorium inspirieren lassen und mit einer spätromantischen Klangfarbe versehen.

Nicht nur das Werk selber erlebt seine Uraufführung in Bad Zwischenahn. Erstmals kooperieren auch die Kantorei und zwei Chorgruppen des Gymnasiums miteinander.

Zusätzlich wird noch der Regenbogenchor mitwirken und die Besucher selber werden von Herzogenberg in sein Oratorium einbezogen. Der Kartenvorverkauf beginnt am 11.11.15 in der Mühlenapotheke.

IN DER EVANG.-FREIK. GEMEINDE EVANG.-FREIK.GEMEINDE (BAPTISTEN), REIHDAMM 11 | 10 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER KATHARINA KIRCHE KATHARINA KIRCHE, ROSTRUP | 9.30 Uhr

GOTTESDIENST

36

SONNTAG, 6.12.2015

IN DER ST. MICHAEL KIRCHE ST. MICHAEL KIRCHE, DREIBERGEN | 11 Uhr

GOTTESDIENST

IM HAUS FELDHUS HAUS FELDHUS | 14 – 18 Uhr

ADVENTSCAFÉ

MONTAG, 7.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

BÜHNE | 15 Uhr

WAFFELN BACKEN mit Michael Thürnau und den Bad Zwischenahner Landfrauen. Die Waffeln werden zugunsten der NWZ Weihnachtsaktion verkauft!

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

www.markt-im-advent.de

37

50 Jahre Westersteder Str. 2 . Bad Zwischenahn in Rostrup an der Kreuzung . Tel. 04403-7844

em auf d r e d ie t! n ind w s e r v i d W A

t im k r a M

Markt im Advent: Mo-Fr 14 - 21 Uhr Sa-So 11 - 21 Uhr Imbiss Rostrup: t채gl. 11 - 22 Uhr

38

r uch: p s n A er Unser f Dau

au t 채 t i l Qua

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Edeltraud & G체nter Jesper mit Team

MONTAG, 7.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 18 Uhr GRUPPEN-EISSTOCKSCHIESSEN | 18 – 21 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de

DIENSTAG, 8.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

www.markt-im-advent.de

39

MITTWOCH, 9.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

BÜHNE | 16.30 Uhr

EISKÜNSTLER Der Eiskünstler Joachim Knorra fertigt einen Weihnachtsmann auf einem Schlitten mit Sack und Rentier. Lassen Sie sich verzaubern von der Skulptur aus glasklarem Eis, faszinierend schön, funkelnd wie ein Diamant aber trotzdem vergänglich.

Einfach zum dahin schmelzen.

BÜHNE | 14 – 21 Uhr

SCHÖN GESCHMÜCKT Sehen Sie den ungewöhlich geschmücktesten Weihnachtsbaum Deutschlands.

Heute geschmückt von der Ammerländer Schinkendiele.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

40

www.markt-im-advent.de

41

DONNERSTAG, 10.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 18 Uhr GRUPPEN-EISSTOCKSCHIESSEN | 18 – 21 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IM REHA-ZENTRUM HAUS A, 5. OG | 19.30 Uhr

KLASSIK & MEE(H)R im Advent mit dem Pianisten Martin Meyer und Pastorin Testa.

IN DER BIBLIOTHEK AM MEER BIBLIOTHEK AM MEER | 15 und 16.30 Uhr

BILDERBUCHKINO für Kinder ab 4 Jahren: Das Schlittschuhrennen Anmeldung ab 03.12.15, Kosten 2 EUR pro Kind

42

FREITAG, 11.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr DISCO ON ICE | ab 17 Uhr Eislaufen zu Diskofox-Klängen mit dem Weihnachts-DJ Wilfred.

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IM REHA-ZENTRUM HAUS A, 5. OG | 15.30 Uhr

ADVENTSSTUBE

www.markt-im-advent.de

43

Richtungsweisend: VPV Versicherungen Beratung von Mensch zu Mensch Wir beraten Sie individuell und persönlich um Ihnen den Versicherungsschutz zu bieten, den Sie brauchen.

Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Stefan Schmidt Versicherungsfachmann (IHK) Langenhof 8 ∙ 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 44 0 44 03 / 81 0 918 8 ∙ Stefan.Schmidt@vpv.de

SAMSTAG, 12.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT MARKT IM ADVENT | 14 – 19 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

DREHORGELSPIEL

SPINN- UND WEBFRAUEN

Drehorgelspielerin Imke Pakusch erfreut mit weihnachtlichen Klängen aus der guten alten Zeit!

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

IMKEREI

SCHWIBBÖGEN

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 27, 5.12.

STALL | 11 – 21 Uhr

STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

HOBBYBÄCKEREI

BÄCKEREI NETELER

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

BÜHNE | 15 Uhr

KASPERTHEATER Maatzs Kaspertheater auf der Bühne. Lasst euch mitreißen von der Hexe Wackelzahn, dem Räuber Knallbüchse, dem Räuber Naschnase oder dem Zauberer Sausebraus.

Es wartet immer eine andere spannende Geschichte auf euch!

BÜHNE | 16 Uhr

HIP HOP Die Hip Hop Gruppen des Jugendzentrums Stellwerk zeigen Tänze aus der Weihnachtsshow.

BÜHNE | 17 Uhr

MAGIC JENS & MAGIC NIKLAS Der Zauberer Magic Jens entführt gemeinsam mit dem Nachwuchszauberer Magic Niklas die Zuschauer in die Welt der Magie. Lassen Sie sich bei einem humorvollen Auftritt der beiden Zauberer immer wieder neu verblüffen und werden vielleicht selbst Assistent oder Teilnehmer bei dem einen oder anderen Kunststück.

www.markt-im-advent.de

45

SAMSTAG, 12.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Weitere Infos siehe Seite 13, 28.11.

EISBAHN EISSTOCKSCHIESSEN | 10– 12 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 12– 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

WANDELHALLE WANDELHALLE | 19.30 Uhr

KONZERT im Advent mit dem Orchester Bad Zwischenahn. Leitung: Willem Frieswijk.

Eintritt: 10,00 EUR Vorverkauf, Abendkasse: 12,00 EUR

46

SAMSTAG, 12.12.2015

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 21 Uhr

KRIPPENAUSSTELLUNG Gezeigt wird eine Vielzahl von Krippen, unterschiedlicher Herkunft, die Familien für diese Ausstellung zur Verfügung gestellt haben. Außerdem zeigen die Krippenbauer Hinrich Uphoff aus Aurich und Hermann Otte aus Augustfehn einige ihrer Werke.

SEMINARRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

KUNST Anke Stomberg aus Bad Zwischenahn zeigt Arylbilder mit abstrakten und floralen Motiven und Tanja Djordjevic aus Oldenburg zeigt Landschaftsfotografien aus Bad Zwischenahn, Oldenburg und Umgebung.

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

GEGENSEITIG UND MITEINANDER Sehenswerte Ausstellung des Künstlerpaares Wera Grünwald und Wolfgang Schinkel. Der Titel provoziert bewusst und soll zur Diskussion anregen, genau wie die ausgestellten Objekte. Beide Künstler präsentieren Werke, die ihre künstlerischen Entwicklungen in den vergangenen Jahren und das breite Spektrum ihrer Arbeiten zeigen. Neben großformatigen Öl- und Acrylgemälden erwarten den Besucher subtile Grafitzeichnungen, Monotypien, Backstein-Objekte und eine beindruckende handgeschmiedete Schmuck-Kollektion.

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

BASTEL- UND SPIELSPASS Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

www.markt-im-advent.de

47

SAMSTAG, 12.12.2015

IM REHA-ZENTRUM VORTRAGSRAUM | 19 Uhr

WOCHENSCHLUSSANDACHT

48

SONNTAG, 13.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

SPINN- UND WEBFRAUEN

IMKEREI

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

SCHWIBBÖGEN

HOBBYBÄCKEREI

Weitere Infos siehe Seite 27, 5.12.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

BÄCKEREI NETELER Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

BÜHNE | 15 Uhr

ZUMBA-FITNESS Weitere Infos siehe Seite 32, 6.12.

BÜHNE | 16 Uhr

TANZ Die Kleinen und die Großen von den Tanzgruppen vom TV Elmendorf zeigen ihr Können.

BÜHNE | 17 Uhr

VOLKSTANZ Die „Jugendtanzgruppe“ des Verein für Heimatpflege zeigt alte und neue Volkstänze.

UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Weitere Infos siehe Seite 13, 28.11.

EISBAHN EISLAUFEN FÜR ALLE | 11– 21 Uhr

www.markt-im-advent.de

49

SONNTAG, 13.12.2015

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 21 Uhr

SEMINARRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

KRIPPENAUSSTELLUNG

KUNST

Weitere Infos siehe Seite 47, 12.12

Weitere Infos siehe Seite 47, 12.12

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

GEGENSEITIG UND MITEINANDER

BASTEL- UND SPIELSPASS Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 47, 12.12

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 10 Uhr

GOTTESDIENST ZUM 3. ADVENT. ST.-JOHANNES-KIRCHE | 16.00 & 18.30 Uhr

GOSPEL ZUR WEIHNACHT Weihnachtskonzerte mit Joyful Harmony. Der Gospelchor präsentiert u. a. die Mass in D Major mit poppigen Rhythmen von Andreas Hesping-Barthelmes. Mit schönen Songs zur Geburt Christi wie dem Vorjahreshit „Come, see the child“ wird Joyful Harmony die Zuhörer auf Weihnachten einstimmen. Begleitet wird der Chor von Martin Meyer am Piano und Stefan Meissner mit der Cajon. Karten sind in der Mühlenapotheke erhältlich.

50

SONNTAG, 13.12.2015

IN DER EVANG.-FREIK. GEMEINDE EVANG.-FREIK.GEMEINDE (BAPTISTEN), REIHDAMM 11 | 10 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER KATHARINA KIRCHE KATHARINA KIRCHE, ROSTRUP | 9.30 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER ST. MICHAEL KIRCHE ST. MICHAEL KIRCHE, DREIBERGEN | 11 Uhr

GOTTESDIENST

IM HAUS FELDHUS HAUS FELDHUS | 14 – 18 Uhr

ADVENTSCAFÉ

Wi jo wünscht achten! n h e i W frohe Gaststätte Ammerländer Bauernhaus

Am Hogen Hagen 4 · 26160 Bad Zwischenahn · Telefon 04403 23 24 · info@spieker-gaststaette.de · www.spieker-gaststaette.de

Älteste Gaststätte am Meer - direkt neben dem Ammerländer Bauernhaus

www.markt-im-advent.de

51

MONTAG, 14.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

BÜHNE | 15 Uhr

WAFFELN BACKEN mit Michael Thürnau und den Petersfehner Landfrauen. Die Waffeln werden zugunsten der NWZ Weihnachtsaktion verkauft!

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 18 Uhr GRUPPEN-EISSTOCKSCHIESSEN | 18 – 21 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

52

DIENSTAG, 15.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

MITTWOCH, 16.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

BÜHNE | 14 – 21 Uhr

SCHÖN GESCHMÜCKT Sehen Sie den ungewöhlich geschmücktesten Weihnachtsbaum Deutschlands.

Heute geschmückt von der Damianus Apotheke und der Mühlen Apotheke.

www.markt-im-advent.de

53

MITTWOCH, 16.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

DONNERSTAG, 17. 12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de.

EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 18 Uhr GRUPPEN-EISSTOCKSCHIESSEN | 18 – 21 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de

54

DONNERSTAG, 17. 12.2015

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IM REHA-ZENTRUM HAUS A, 5. OG | 19.30 Uhr

KLASSIK & MEE(H)R im Advent mit dem Pianisten Martin Meyer und Pastorin Testa.

IN DER BIBLIOTHEK AM MEER BIBLIOTHEK AM MEER | 15 und 16.30 Uhr

BILDERBUCHKINO für Kinder ab 4 Jahren: Weihnachten nach Maß Anmeldung ab 10.12.15, Kosten 2 EUR pro Kind

www.markt-im-advent.de

55

FREITAG, 18.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Schulen und Kindergärten können die Eisbahn nutzen. Anmeldung erforderlich.

EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 21 Uhr DISCO ON ICE | ab 17 Uhr Single-Eislaufen – flirten bis das Eis schmilzt – mit dem Weihnachts-DJ Wilfred.

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IM REHA-ZENTRUM HAUS A, 5. OG | 15.30 Uhr

ADVENTSSTUBE

56

Auf Ideenfang

mit der Werbeagentur aus dem Ammerland. www.freischuetz.eu

Print – Websites – Marketing – Fotografie – Illustrationen

Werbung · Design · Ideenfang

Wilhelmstraße 8a 26160 Bad Zwischenahn

www.markt-im-advent.de

04403 60 21 414 info@freischuetz.eu 57

SAMSTAG, 19.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

SPINN- UND WEBFRAUEN

IMKEREI

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

SCHWIBBÖGEN

BÄCKEREI NETELER

Weitere Infos siehe Seite 27, 5.12.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

BÜHNE | 15 Uhr

HOBBYBÄCKEREI

BESINNLICHE WEIHNACHTLIEDER

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Natacha und Natalia Gomez Munoz aus Bad Zwischenahn singen besinnliche Weihnachtlieder in verschiedenen Sprachen.

BÜHNE | 16 Uhr

TEN SING BAD ZWISCHENAHN Ten Sing Bad Zwischenahn präsentiert Lieder nicht nur zur Weihnachtszeit.

BÜHNE | 17 Uhr

SOPHIE WEMKEN Sophie Wemken, die 22 jährige Bad Zwischenahnerin, bietet Ihnen eine Stunde mit alten u. neuen Weihnachtsklassikern. Bekannt ist sie vielen Menschen durch ihre eigenständigen Musicalprojekte mit Kindern.

UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Weitere Infos siehe Seite 13, 28.11.

EISBAHN EISSTOCKSCHIESSEN | 10– 12 Uhr Anmeldung: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 12– 21 Uhr

58

SAMSTAG, 19.12.2015

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 21 Uhr

KUNSTHANDWERK Sie suchen noch eine Kleinigkeit zum Fest?

Hier finden Sie selbstgebackenes Weihnachtsgebäck, Körnerkissen diverse Marmeladen, Stirnbänder, Handwärmer, Schmuck, alles was nicht nur Kinderherzen beglückt und mehr. Gerade in der Winterzeit ist heißer Holunderbeersaft ideal bei Erkältungen, Ein schöner gemütlicher Abend mit einem Körnerkissen im Rücken bei Holunderbeersaft und leckeren Keksen oder beim Spaziergang ein wärmendes Stirnband.

SEMINARRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

EINE SPRACHE OHNE WORTE Leinwandbilder die zur Freude und zum Träumen anregen Die Bad Zwischenahner Fotografin Imke Galipo stellt Leinwandbilder unter dem Titel „Freude“ aus.

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

GUCK MAL ÜBER DEN TELLERRAND Der niederländische Hobbyfotograf Marinus van der Zee zeigt Fotos von Blumen, Sonnenuntergängen, Menschen beim Schlittschuhlaufen, Eisfiguren und vieles mehr. Er hofft mit seinen Motiven viel Menschen zu erreichen. Licht, Farbe und Formen spielen die Hauptrolle.

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

BASTEL- UND SPIELSPASS Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

www.markt-im-advent.de

59

SAMSTAG, 19.12.2015

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IM REHA-ZENTRUM VORTRAGSRAUM | 19 Uhr

WOCHENSCHLUSSANDACHT

SONNTAG, 20.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

SPINN- UND WEBFRAUEN

IMKEREI

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALL | 11 – 21 Uhr

STALL | 11 – 21 Uhr

SCHWIBBÖGEN

HOBBYBÄCKEREI

Weitere Infos siehe Seite 27, 5.12.

Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

STALLVORPLATZ | 11 – 21 Uhr

BÄCKEREI NETELER Weitere Infos siehe Seite 9, 28.11.

BÜHNE | 15 Uhr

PREISVERLEIHUNG MALWETTBEWERB Preisverteilung des Malwettbewerbs „Weihnachtsmann“.

60

Himmlische Geschenkideen

AUS UNSERER HAUSTEXTIL-ABTEILUNG

Festlich gestaltete

Geschenkgutscheine an der Kasse erhältlich!

Tischdecken Sondergrößen: noch bis 28.11. mit Expresszuschlag bis 10.12. möglich

Montag-Freitag Bahnlinie

Tunnel

P.Schulze.

Raiba

Ladestr.

ZOB Post Langenhof

Vogelbeer.

Reihdamm

Langenhof 5 • Bad Zwischenahn Telefon: 04403 - 928818 www.kahlen.de • info@kahlen.de

Oldenburger Str.

9.00-18.30 Uhr Adventssamstage 9.00-18.00 Uhr direkt vorm Haus

P

Hof von Oldenburg Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Weihnachtsmarkt!

Dänischer Glühwein mit Mandeln und Rosinen für 3,- € Tel: 04403 93600 Am Brink 4 • 26160 Bad Zwischenahn

kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg-bad-zwischenahn.de 61 www.markt-im-advent.de

SONNTAG, 20.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT BÜHNE | 16 Uhr

JAGDHORNBLÄSERGRUPPE AMMERLAND Die Jagdhornbläsergruppe Ammerland bläst Märsche und Signale.

BÜHNE | 17 Uhr

HEIMATDIELE PETERSFEHN Die Heimatdiele Petersfehn präsentiert alte und neue Volkstänze.

UFERGARTEN | 11 – 21 Uhr

ZWERGESELFAMILIE Weitere Infos siehe Seite 13, 28.11.

EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr

62

SONNTAG, 20.12.2015

IM HAUS BRANDSTÄTTER KUPPELSAAL | 11 – 21 Uhr

SEMINARRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

KUNSTHANDWERK

EINE SPRACHE OHNE WORTE

Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 59, 19.12.

KONFERENZRAUM 1. OG | 11 – 21 Uhr

KAMINZIMMER | 14 – 17 Uhr

GUCK MAL ÜBER DEN TELLERRAND

BASTEL- UND SPIELSPASS Weitere Infos siehe Seite 11, 28.11.

Weitere Infos siehe Seite 59, 19.12.

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 10 Uhr

GOTTESDIENST ZUM 4. ADVENT.

IN DER EVANG.-FREIK. GEMEINDE EVANG.-FREIK.GEMEINDE (BAPTISTEN), REIHDAMM 11 | 10 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER KATHARINA KIRCHE KATHARINA KIRCHE, ROSTRUP | 9.30 Uhr

GOTTESDIENST

www.markt-im-advent.de

63

SONNTAG, 20.12.2015

IN DER ST. MICHAEL KIRCHE ST. MICHAEL KIRCHE, DREIBERGEN | 11 Uhr

GOTTESDIENST

IM HAUS FELDHUS HAUS FELDHUS | 14 – 18 Uhr

ADVENTSCAFÉ

MONTAG, 21.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

BÜHNE | 15 Uhr

MICHAEL THÜRNAU bereitet syrische Süßigkeiten mit Flüchtlingen, die zur Zeit in Bad Zwischenahn sind zu. Flüchtlinge für Flüchtlinge!

Die Leckereien werden zugunsten der NWZ-Weihnachtsaktion verkauft.

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER 64

pan:

uchens B im s h c a L m topf bis zu in le h o k n ü r G Vom Auch in diesem Jahr sind wir mit unserer Grillhütte

„Beim Metzger“ wieder mit kulinarischen Köstlichkeiten dabei.

Lange Straße 36 26160 Bad Zwischenahn

www.meyerjuergens.de Tel. 04403 5 87 87

■ Erfahrung & handwerk-

liches Können

■ Planung und Gestaltung

individueller Wünsche

■ große Auswahl an Boden-

belägen jeglicher Art

■ schnell und zuverlässig

www.markt-im-advent.de

65

Eichenweg 3b Bad Zwischenahn Tel. 04486 - 923 780 www.behrends-bodentechnik.de ■

■

■

DER PERFEKTE DREIKLANG DER ERHOLUNG

Wellnessdorf & SPA

Wellenbad mit Soleaußenbecken

Sauna mit Meerblick

Unter den Eichen 18 • 26160 Bad Zwischenahn Tel. (04403) 61684 • info@wellness-am-meer.de

w w w. w e l l n e s s - a m - m e e r. d e

„Vorfreude.“

Ihre Mögen inen und kle n große e in Wünsch gehen! g n u ll ü f Er

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit!

Gerne unterstützen wir Sie weiterhin dabei, Ihre 66Wünsche und Ziele zu realisieren.

Raiffeisenbank Oldenburg eG

MONTAG, 21.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT EISBAHN SCHULEN & KINDERGÄRTEN | 9 – 13 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de EISLAUFEN FÜR ALLE | 14 – 18 Uhr GRUPPEN-EISSTOCKSCHIESSEN | 18 – 21 Uhr Anmeldungen: carsten@ghv-zwischenahn.de

DIENSTAG, 22.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

EISBAHN | 14 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

www.markt-im-advent.de

67

DIENSTAG, 22.12.2015

IM REHA-ZENTRUM HAUS A, EINGANGSHALLE | 16 Uhr

ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST ZUM CHRISTFEST

MITTWOCH, 23.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT STALL | 14 – 21 Uhr

BÜHNE | 16 – 16.30 Uhr

NADEL-VIELFALT

DER WEIHNACHTSMANN IST DA!

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

Weitere Infos siehe Seite 18, 30.11.

BÜHNE | 14 – 21 Uhr

EISBAHN | 14 – 21 Uhr EISLAUFEN FÜR ALLE.

SCHÖN GESCHMÜCKT Sehen Sie den ungewöhlich geschmücktesten Weihnachtsbaum Deutschlands.

Heute geschmückt von Photo von Oven aus Bad Zwischenahn.

BÜHNE | 18 Uhr

PLATTDEUTSCHER ROCK mal rockig, mal sanft, mal weihnachtlich.

Lassen Sie sich vor dem Fest noch einmal mit Glühwein und schönen Stimmen von Ohnsorg Star Fabrizio Barile und Peter Sebastian zu einem glangvollen Abend entführen.

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER 68

Heiligabend

24.12.2015

BAHNHOFSTRASSE | 17 Uhr

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 15 Uhr

GOTTESDIENST MIT KRIPPENSPIEL ST.-JOHANNES-KIRCHE | 16.30 & 18 Uhr

CHRISTVESPER ST.-JOHANNES-KIRCHE | 23 Uhr

CHRISTMETTE

IN DER KATHARINA KIRCHE KATHARINA KIRCHE, ROSTRUP | 15 & 17 Uhr

GOTTESDIENST MIT KRIPPENSPIEL

IN DER ST. MICHAEL KIRCHE ST. MICHAEL KIRCHE, DREIBERGEN | 15 Uhr

KRIPPENSPIEL ST. MICHAEL KIRCHE, DREIBERGEN | 16.30 Uhr

CHRISTVESPER ST. MARIEN KIRCHE | 18 Uhr

WEIHNACHTSMESSE www.markt-im-advent.de

69

25.12.2015

1. Weihnachtstag

AUF DEM MARKT IM ADVENT BÜHNE | 17 Uhr

GESCHENKETAUSCHBÖRSE Geschenketauschbörse Sie haben etwas zu Weihnachten bekommen und sind nicht begeistert? Macht nichts! Bringen Sie es einfach mit und Sabine Krüger wird Ihnen helfen, ihr Geschenk gegen etwas Schöneres ein zu tauschen.

EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr

IM REHA-ZENTRUM VORTRAGSRAUM | 10 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 10 Uhr

GOTTESDIENST ZUM 1. WEIHNACHTSTAG

70

1. Weihnachtstag

25.12.2015

IN DER ST. MICHAEL KIRCHE ST. MICHAEL KIRCHE, DREIBERGEN | 11 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER ST. MARIEN KIRCHE ST. MARIEN KIRCHE | 9.30 Uhr

WEIHNACHTSHOCHAMT ST. MARIEN KIRCHE | 11 Uhr

WEIHNACHTSGOTTESDIENST IN POLNISCHER SPRACHE

2. Weihnachtstag

26.12.2015

IN DER ST. MARIEN KIRCHE ST. MARIEN KIRCHE | 9.30 Uhr

WEIHNACHTSHOCHAMT – FEST DER HL. FAMILIE

www.markt-im-advent.de

71

SONNTAG, 27.12.2015

AUF DEM MARKT IM ADVENT EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 10 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER EVANG.-FREIK. GEMEINDE EVANG.-FREIK.GEMEINDE (BAPTISTEN), REIHDAMM 11 | 10 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER KATHARINA KIRCHE KATHARINA KIRCHE, ROSTRUP | 9.30 Uhr

GOTTESDIENST

IN DER ST. MICHAEL KIRCHE ST. MICHAEL KIRCHE, DREIBERGEN | 11 Uhr

GOTTESDIENST 72

DONNERSTAG, 31.12.2015

IM REHA-ZENTRUM HAUS B, ORTRAGSRAUM | 16 Uhr

JAHRESSCHLUSSANDACHT

IN DER ST.-JOHANNES-KIRCHE ST.-JOHANNES-KIRCHE | 17 Uhr

JAHRESSCHLUSSANDACHT ST.-JOHANNES-KIRCHE | 19 Uhr

SILVESTERKONZERT Bei festlichen Orgelkl채ngen und besinnlicher Instrumentalmusik kann man die Seele baumeln lassen, zur체ckschauen auf das alte Jahr und Tr채ume f체r das Neue Jahr entstehen.

IN DER ST. MARIEN KIRCHE ST. MARIEN KIRCHE | 17 Uhr

DANKGOTTESDIENST ZUM JAHRESSCHLUSS

www.markt-im-advent.de

73

FREITAG, 1.1.2016

AUF DEM MARKT IM ADVENT BÜHNE | 12 Uhr

KATERFRÜHSTÜCK mit Michael Thürnau und der Cocktailmeister Jens Oeltjendiers-Odion zeigt welcher Cocktail gegen „Kater“ hilft und Peter Lehner, Chefkoch vom Haus am Meer bereitet Ihnen etwas kulinarisches gegen den Kater.

EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr SAMSTAG, 2.1.2016

EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr SONNTAG, 3.1.2016

EISBAHN | 11 – 21 Uhr

EISLAUFEN FÜR ALLE. EISBAHN | 11 – 21 Uhr 74

WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN EISBAHN-SPONSOREN:

Veranstalter:

Kontakt: vorstand@ghv-zwischenahn.de 04403 60 21 421 Layout & Satz: freischuetz* WilhelmstraĂ&#x;e 8a, 260160 Bad Zwischenahn

Weitere Infos unter www.markt-im-advent.de

www.markt-im-advent.de

75