Louis Widmer LWP

Dermatologische Pflege Made in Switzerland ABGESTIMMT AUF IHREN HAUTTYP

NEU

Düfte frei von Allergenen

Liebe Kundin

«Made in Switzerland» ist für Louis Widmer seit unserer Gründung vor mehr als 50 Jahren ein Qualitäts­ versprechen.

Damals wie heute gilt: Wir konzentrieren die Forschung, Entwicklung und Produktion in der Schweiz und sichern so die erstklassige Qualität, die uns einzigartig macht. Alle Präparate von Louis Widmer werden in Schlieren bei Zürich nach den Richtlinien für pharmazeutische Produkte hergestellt und unterliegen damit strengsten Qualitätsstandards und -kontrollen.

Genauso wichtig wie die Sorgfalt in der Produktion ist uns die Professionalität in der Beratung. Weil es viel Erfahrung und Fachwissen braucht, um jede Kundin entsprechend ihrem Hauttyp und Hautzustand zu beraten, beliefert Louis Widmer ausschliesslich den Fachhandel. So können Sie sicher sein, dass Sie stets das optimale Pflegeprodukt erhalten.

Ihre Annemarie Widmer 2

Inhalt LOUIS WIDMER 4 Kompetenz 6 Optimale Wirksamkeit und Verträglichkeit GESICHTSPFLEGE 8 Gesichtspflege 14 Reinigen und Klären 16 Tagespflege 22 Nachtpflege 26 Intensiv Anti-Ageing Pflege 30 Augenpflege 32 Lippenpflege

KÖRPERPFLEGE 34 Körperpflege 40 Hand-/Fusspflege 42 Deodorants SPEZIALPFLEGE 46 Trockene bis sehr trockene Haut 52 Unreine Haut

PARFÜMIERUNG Die meisten Produkte sind leicht parfümiert oder ohne Parfum erhältlich. Bei den P ­ rodukten finden Sie dazu die ent­sprechende Kennzeichnung.

Ohne Parfum Leicht parfümiert D F I

SONNENSCHUTZ 56 Sonnenschutz 66 Selftan 66 Sonnenschutz für Kinder DÜFTE 69 L’Eau de Peau

|

VERKAUFSTELLEN

|

LOGIN FACHHANDEL

DERMATOLOGISCHE PFLEGE FÜR DIE EMPFINDLICHE HAUT. MADE IN SWITZERLAND.

GESICHT

KÖRPER

SONNE

DERMATOLOGICA

LOUIS WIDMER

INFO-CENTER

Dermatologische Pflege mit UV-Schutz

WEBSITE Weitere Informationen, Anwendungsempfehlungen, aktuelle Promotionen und Newsletter-Bestellung finden Sie unter: louis-widmer.com

ABGESTIMMT AUF DIE BEDÜRFNISSE IHRER HAUT Gratis zu jeder Gesichtspflege mit UV-Schutz: All Day 30 (15 ml), Wert CHF 4.40

Jetzt entdecken

Gesichtspflege Optium fuga. Nequas dolesequi elitam iusapic ipienisi cuptat endaecae.

Volorib usm fuga nequas dolesequi

Finden Sie die Apotheke mit Louis Widmer Produkten in Ihre Nähe PLZ

OK

>

Ihre Frage an unseren Experten Dr. Hansjürg Furrer

Beratung in der Apotheke

Intensiv Anti Ageing

Leiter Forschung & Entwicklung bei Louis Widmer

Optium fuga. Nequas dolesequi elitam iusapic ipienisi cuptat endaecae.

Wie wird die Haut über 40 wieder glatt und geschmeidig?

Skin Appeal Optium fuga. Nequas dolesequi elitam iusapic ipienisi cuptat endaecae.

Volorib usm fuga nequas dolesequi

Trockene Haut Optium fuga. Nequas dolesequi elitam iusapic ipienisi cuptat endaecae.

Volorib usm fuga nequas dolesequi

PFLEGEBEREICHE

PRODUKTE

DERMATOLOGICA

INFO-CENTER

GESICHTSPFLEGE ANTI-AGEING PFLEGE KÖRPERPFLEGE PFLEGE FÜR TROCKENE BIS SEHR TROCKENE HAUT PFLEGE FÜR UNREINE HAUT SONNENSCHUTZ PFLEGE FÜR ERKRANKTE HAUT

REINIGUNG GESICHTSPFLEGE ANTI-AGEING INTENSIVE KÖRPERPFLEGE HAARPFLEGE HANDPFLEGE FUSSPFLEGE DEODORANT REMEDERM SKIN APPEAL SONNENSCHUTZ ALLERGIEN

HYPERPIGMENTIERUNGEN AKNE HYPERKERATOSE SEBORRHOE WUNDBEHANDLUNG ROSAZEA HERPES SIMPLEX FRUCHTSÄUREN

NEWSLETTER BESTELLEN BETRIEBSFÜHRUNGEN IHRE MEINUNG MUSTER BESTELLEN MITTEILUNGEN

© 2015 Louis Widmer SA Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Sitemap Kontakt

3

Dermatologische Kompetenz für jede Haut VIER GRUNDSÄTZE SEIT ÜBER 50 JAHREN

4

GRUNDSATZ 1: Forschung, Entwicklung und P ­ roduktion: Made in Switzerland Louis Widmer arbeitet eng mit Dermatologen und Kliniken zusammen.

So fliessen laufend neue Erkenntnisse in die Produktentwicklung und -herstellung ein. Verarbeitet werden dermatologisch dokumentierte Wirkstoffe in pharmako-dynamischer D ­ osierung und modernster ­Galenik. Bevor ein Produkt in den Handel gelangt, wird es eingehenden chemischen, analytischen und mikrobio­logischen Tests unter­ zogen. So stellen wir die erstklassige Qualität unserer Produkte sicher.

Eine weitere entscheidende Massnahme zur Qualitätssicherung ist die ­zentrale Herstellung am Standort Schlieren bei Zürich.

GRUNDSATZ 2: Pharmazeutischer Produktions­standard Alle Präparate von Louis Widmer werden nach den Richtlinien für ­pharmazeutische Produkte hergestellt. Wir produzieren in Reinräumen mit gereinigter Überdruckluft und modernster Techno­logie. Dank keim­freier Produktion können Konser­vierungs­stoffe auf ein Minimum ­beschränkt werden – das verbessert die Verträglichkeit unserer Produkte zusätzlich.

GRUNDSATZ 3: Exklusiver Vertrieb durch den Fachhandel Eine gute und umfassende Hautpflege bedingt e ­ ine kompetente Fachberatung, denn es braucht viel Erfahrung und ein grosses Wissen, um jede Kundin individuell und ent­sprechend ihrem Hauttyp und Hautzustand zu beraten. Um eine hochstehende Beratung zu ­gewährleisten, beliefert Louis Widmer nur den Fachhandel.

GRUNDSATZ 4: Optimale Pflege für jeden Hauttyp Eine schöne, glatte Haut strahlt Jugendlichkeit und Frische aus – doch jeder Hauttyp hat spezifische Bedürfnisse bei der Pflege und Reinigung. Deshalb bietet Louis Widmer ein komplettes Pflegeprogramm mit wirksamen, hervorragend verträglichen Prä­pa­ra­ten, die ­genau auf die Anforderungen des jeweiligen Hauttyps abgestimmt sind: von ­Cure bis Care.

5

Optimale Wirksamkeit und Verträglichkeit PHARMAZEUTISCHE QUALITÄT VON DER FORSCHUNG, ENTWICKLUNG BIS ZUR PRODUKTION

6

«Leben für die Haut». Dieser Losung hatten sich Louis-Edouard ­Widmer und sein Sohn Louis-Max Widmer verschrieben, als sie im September 1960 Louis Widmer SA gründeten. Doch warum das ­Lebenswerk gerade der Haut widmen? Nun, die Gründer waren fasziniert von der einzigartigen Komplexität dieses grössten mensch­lichen Organs und seinen unzähligen elementaren Funktionen. E ­ ine Faszi­ nation, die noch heute das gesamte Unternehmen prägt und immer wieder in innovativen Produkten für die Haut zum Ausdruck kommt.

Qualität von Cure bis Care. Von der Reinigung über die Hautpflege bis hin zu medizinischen Präparaten gewährleistet Louis Widmer o ­ pti­male Wirksamkeit und hervorragende Verträglichkeit. Die Geschichte zeigt: Die Qualitätsphilosophie von Louis Widmer hat nichts von ihrer Aktualität verloren. Über Jahrzehnte wurde darauf geachtet, das ­Wesentliche zu bewahren.

Gleichzeitig hat Louis Widmer stets konsequent modernste Mittel ­angewendet, um die Qualität zu verbessern und neue ­Erkenntnisse ein­fliessen zu lassen. Höchste Qualität, bestmögliche Wirksamkeit und ­optimale Verträglichkeit für die Haut – das ursprüngliche Credo wird in Schlieren noch heute gelebt und ermöglicht die Entwicklung von Pfle­ ge­­präparaten, für die Louis Widmer mehrfach ausgezeichnet wurde.

7

Gesichtspflege

8

Die Gesichtshaut braucht je nach Hauttyp und Alter unterschiedliche Pflege. Deshalb bieten wir neben Präparaten für eine sanfte und gründliche Reinigung ein fein abgestimmtes Ta­ ges- und Nachtpflegeprogramm für die verschiedenen Hauttypen und Bedürfnisse an. Für einen ­zuverlässigen Langzeitschutz gegen vorzeitige Hautalterung sorgen die Präparate der Intensiv Anti-Ageing Linie. Alle unsere Gesichtspflegeprodukte sind leicht parfümiert oder ohne ­Parfum erhältlich.

9

Gesichtspflege-Produkte

UNREINE HAUT MISCHHAUT FETTIGE HAUT

REINIGUNG

n Augen Make-up Entferner n Waschgel n Reinigungsmilch n Gesichtspeeling n Tonique ohne Alkohol n Skin Appeal Lipo Sol Schaum n Skin Appeal Peeling n Skin Appeal Lipo Sol Tonique

n Augen Make-up Entferner n Waschgel n Reinigungsmilch n Gesichtspeeling n Tonique ohne Alkohol n Skin Appeal Lipo Sol Schaum n Skin Appeal Peeling n Skin Appeal Lipo Sol Tonique

TAGESPFLEGE

n Feuchtigkeitsfluid UV 6 n G etönte Feuchtigkeitspflege UV 20 Naturel 01 / Bronze 02 n Extrait Liposomal n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n S kin Appeal Sebo Fluid (fettige Zonen)

n Feuchtigkeitsfluid UV 6 n Tagesemulsion Hydro-Active n Tagesemulsion Hydro-Active UV 30 n G etönte Feuchtigkeitspflege UV 20 Naturel 01 / Bronze 02 n Extrait Liposomal n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n S kin Appeal Sebo Fluid (fettige Zonen)

NACHTPFLEGE

n Extrait Liposomal n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n Skin Appeal Sebo Fluid (fettige Zonen) n S kin Appeal Skin Care Gel (für unreine Hautpartien)

n Creme Pro-Active Light n Extrait Liposomal n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n Skin Appeal Sebo Fluid (fettige Zonen) n S kin Appeal Skin Care Gel (für unreine Hautpartien)

AUGENPARTIE

n Gel für die Augenpartie

n Gel für die Augenpartie n Creme für die Augenpartie

LIPPENPFLEGE

n L ippenpflege Stift UV n Remederm Lippenbalsam

n L ippenpflege Stift UV n Remederm Lippenbalsam

ZUSATZPRODUKTE

n Skin Appeal Skin Care Stick n Skin Appeal Coverstick 01/02 n Sun Protection Face 30

n Skin Appeal Skin Care Stick n Skin Appeal Coverstick 01/02 n Sun Protection Face 30

10

NORMALE BIS TROCKENE HAUT

TROCKENE BIS SEHR TROCKENE HAUT

n Augen Make-up Entferner n Waschgel n Reinigungsmilch n Gesichtspeeling n Tonique ohne Alkohol

n Augen Make-up Entferner n Reinigungsmilch n Gesichtspeeling n Tonique ohne Alkohol

n Tagescreme n Tagescreme UV 10 n Tagesemulsion Hydro-Active n Tagesemulsion Hydro-Active UV 30 n G etönte Feuchtigkeitspflege UV 20 Naturel 01 / Bronze 02 n Extrait Liposomal n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n Tagescreme n Tagescreme UV 10 n G etönte Feuchtigkeitspflege UV 20 Naturel 01 / Bronze 02 n Extrait Liposomal n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n Remederm Gesichtscreme

n Creme Pro-Active Light n Crème Nutritive n Crème Vitali­sante (ab 30 Jahren) n Extrait Liposomal n Anti-Ageing Intensive Complex n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n Crème Vitali­sante (ab 30 Jahren) n Extrait Liposomal n Anti-Ageing Intensive Complex n Pigmacare ® Skin Tone Balance

n Remederm Gesichtscreme

n Gel für die Augenpartie n Creme für die Augenpartie

n Gel für die Augenpartie n Creme für die Augenpartie

n L ippenpflege Stift UV n Remederm Lippenbalsam

n L ippenpflege Stift UV n Remederm Lippenbalsam

n Skin Appeal Skin Care Stick n Skin Appeal Coverstick 01/02 n Sun Protection Face 30

n Skin Appeal Skin Care Stick n Skin Appeal Coverstick 01/02 n Sun Protection Face 30

11

Für jeden Hauttyp DAS INDIVIDUELLE PFLEGEPROGRAMM

UNREINE HAUT/ FETTIGE HAUT

UNREINE PARTIEN n Neigen gelegentlich zu Unreinheiten und Mitessern n Poren sind oft verstopft FETTIGE PARTIEN n Glänzen und wirken vor allem in der T-Zone ölig n Sind grossporig NORMALE BIS TROCKENE HAUT

I st feinporig Ist gut durchblutet n Neigt zu Irritationen n n

12

MISCHHAUT

FETTIGE HAUT, NEIGUNG ZU UNREINER HAUT n Ist fettig im Bereich der T-Zone NORMALE HAUT n Feinporig, z.T. Spannungs­ gefühl

TROCKENE BIS SEHR TROCKENE HAUT

TROCKENE PARTIEN n Haut fühlt sich trocken an EXTREM TROCKENE PARTIEN n Können gerötet, geschuppt sein n Spannungsgefühl

Gesichtspflege in 6 Schritten FÜR EINEN STRAHLEND SCHÖNEN TEINT

1. Reinigen und Klären Der erste Schritt zur Pflege der Haut ist die tägliche, gründliche Reinigung, um die Haut von Schmutz und Make-up zu befreien.

Die Klärung vervollständigt die Reinigung: Ein mildes Tonique entfernt jegliche Rückstände und die Haut wird gleichzeitig leicht desinfiziert, beruhigt und erfrischt. Jetzt ist sie bereit, die Wirkstoffe der Tages- oder Nachtpflege aufzunehmen.

2. Tagespflege Die leichten Tagespflegepräparate versorgen die Haut mit hoch dosierten Wirkstoffen, spenden Feuchtigkeit, mildern Fältchen und bieten zuverlässigen Schutz vor negativen äusseren Einflüssen.

3. Nachtpflege Die reichhaltigen Nachtpflegepräparate entfalten ihre aufbauende, nährende und regenerierende Wirkung tief in der Epidermis und entspannen die Haut während der Nacht.

4. Intensiv Anti-Ageing Pflege Die Präparate mit ihren hoch dosierten Wirkstoffen mildern die Fältchen.

5. Augenpflege Befeuchtet und pflegt die empfindliche Haut rund um die Augenpartie.

6. Lippenpflege Trockene, rissige und spröde Lippen werden sofort weich und geschmeidig.

13

1. Reinigen und Klären ERSTE SCHRITTE ZUR WIRKSAMEN GESICHTSPFLEGE

14

AUGEN MAKE-UP ENTFERNER LOTION

AUGEN MAKE-UP ENTFERNER WATERPROOF

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

Entfernt Augen Make-up schonend und gründlich, verbes­sert das Feuchthaltever­ mögen, schützt und beruhigt die Haut. Besonders geeignet bei empfindlichen Augen und für Kon­takt­linsenträgerinnen.

Entfernt Augen Make-up schonend und gründlich, verbes­sert das Feuchthaltever­ mögen, schützt und beruhigt die Haut. Zwei-Phasen-Wirkung: löst wasserfestes und -lösliches Make-up. Besonders geeignet bei emp­­findlichen Augen und für Kon­taktlinsenträgerinnen.

WASCHGEL

REINIGUNGSMILCH

FETTIGE HAUT MISCHHAUT NORMALE HAUT

JEDER HAUTTYP Reinigt gründlich, ohne zu reizen. Dabei beruhigt und befeuchtet sie. Die Milch ist leicht abwaschbar.

Erfrischende Reinigung. Das Gel reinigt gründlich, beruhigt die empflindliche und gereizte Haut. Überschüssiger Talg wird entfernt (Hautfett).

GESICHTSPEELING

Biologisch abbaubar

TONIQUE OHNE ALKOHOL

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

Entfernt abgestorbene Haut­ zellen und verbessert die Durchblutung. Biostimu­la­toren (Amino­säuren-Komplex) und Urea ­machen die Haut weich und elastisch. Anwendung je nach Hauttyp ein- bis dreimal wöchentlich.

Erfrischende Lotion für die poren­tiefe ­Reinigung. Ohne Alko­hol (kein Austrocknen der Haut). Beruhigt und bereitet die Haut auf die nachfolgende Pflege vor.

Ohne Parfum

Leicht parfümiert 15

2. Tagespflege HOCH DOSIERTE WIRKSTOFFE BEFEUCHTEN, SCHÃœTZEN UND PFLEGEN DIE HAUT DEN GANZEN TAG

16

TAGESPFLEGE: BEFEUCHTUNG, SCHUTZ UND PFLEGE DER HAUT Am Tag pflegt sie die Haut, schützt vor nega­tiven äusseren Einflüssen und freien Radikalen und gibt der Haut Feuchtigkeit zurück. Als Make-up-Grundlage gibt sie diesem einen besseren Halt. Die Tagespflege-Präparate von Louis Widmer sind auf die verschiedenen Hauttypen abgestimmt. Sie agieren aktiv gegen Fältchen, Feuchtigkeitsverlust und fahlen Teint. Die Texturen sind leicht und enthalten dermatologisch bestä­tigte Wirkstoffe in sehr hohen Konzentrationen. Über mehrere Stunden wird der Feuchtigkeitsgehalt aufrechterhalten. Die Haut bleibt den gan­zen Tag geschützt, geschmei­dig und schön.

17

GETÖNTE FEUCHTIGKEITSPFLEGE UV 20 NATUREL 01 / BRONZE 02 JEDER HAUTTYP Sorgt für ein frisches, natürliches und ebenmässiges Hautbild. Sie mildert bei regelmässiger Anwendung langfristig feine Fältchen und gleicht Pigmentstörungen aus. Zusätzlich befeuchtet sie und schützt vor UV-Strahlen. Die Emulsion ist in zwei Tönungen erhältlich und verleiht der Haut ein frisches, natürliches Aussehen.

ANTI-AGEING

CC CREAM 6-IN-1

Ohne Parfum 18

Leicht parfümiert

FEUCHTIGKEITSFLUID UV 6 FETTIGE HAUT MISCHHAUT Die extra leichte, fettarme Formel zieht rasch ein und eignet sich hervorragend als Makeup-Unter­lage. Sie pflegt, schützt und befeuchtet.

Biostimu­la­­to­ren (Aminosäuren-Komplex) und ­Natural Mois­turizing Fac­tors speichern die Feuchtigkeit. Mit UVA- und UVB­-Filter.

TAGESEMULSION HYDRO-ACTIVE UV 30

TAGESEMULSION HYDRO-ACTIVE

MISCHHAUT NORMALE HAUT

MISCHHAUT NORMALE HAUT

UVA- und UVB-Filter schützen vor ultravioletten Strahlen und beugen UV-Licht-bedingter Haut­ alterung vor. Die hochwirksame Tagespflege bietet zudem einen Langzeitschutz gegen vorzeitige Hautalterung und vor negativen Umwelt­ einflüssen. Sie stimuliert und bewahrt die natürlichen Anti-Ageing Funktionen der Haut.

Bietet intensive Feuchtigkeit und Langzeitschutz gegen vorzeitige Hautalterung sowie vor negati­ven Umwelteinflüssen. Die Wirkstoffkombination sti­muliert und bewahrt die natürlichen Anti-Ageing Funk­tionen der Haut und mildert Fältchen. Ideal als Make-up-Unterlage.

ANTI-AGEING

ANTI-AGEING

19

TAGESCREME UV 10

TAGESCREME

NORMALE HAUT TROCKENE HAUT

TROCKENE HAUT

Spendet intensive Feuchtigkeit und bietet einen wirksamen Langzeitschutz gegen vorzeitige Hautalterung und vor negativen Umwelteinflüssen.

Zudem stimuliert und bewahrt die Wirkstoff-Kombination die natürlichen Anti-Ageing Funktionen der Haut. Für den täglichen Schutz der empfindlichen Gesichtshaut vor schädlichen UV-Strahlen sorgen UVA- und UVB-Filter. Das Resultat: perfekter Schutz und ein strahlend schöner Teint.

ANTI-AGEING

Ohne Parfum 20

Leicht parfümiert

Die hochwirksame Creme mildert Fältchen, bietet einen Langzeitschutz gegen vorzeitige Hautalterung und schützt vor negativen Umwelteinflüssen.

Eine wertvolle Wirkstoff-Kombination stimuliert und bewahrt die natürlichen Anti-Ageing Funktionen (Zellfunktionen) der Haut.

ANTI-AGEING

REMEDERM GESICHTSCREME SEHR TROCKENE HAUT Anti-Ageing Tages- und Nachtpflege. Schützt, pflegt und befeuchtet die Haut. Dringt bis in die tieferen Hautschichten ein und versorgt die Haut von innen mit wertvollen Wirkstoffen.

ANTI-AGEING

KLINISCHER TEST (DERMATOLOGISCHE UNIVERSITÄTSKLINIK UND POLIKLINIK AM ­INSELSPITAL BERN): Schon nach wenigen Tagen wurde eine statistisch signifi­kante Verbesserung des Hautzustandes gegenüber unbehan­ delter Haut erreicht. Dank der optima­len Verträglichkeit ist die Remederm Gesichtscreme selbst bei stark irritierter Haut gut geeignet.

Von Dermato­logen empfohlen

21

3. Nachtpflege NÄHRT, REGENERIERT UND ENTSPANNT. DIE HAUTFÄLTCHEN WERDEN AUFGEFÜLLT – DIE HAUT IST STRAHLEND SCHÖN

22

NACHTPFLEGE: NÄHRUNG, REGENERATION UND ENTSPAN­ NUNG DER HAUT In der Nacht regeneriert sich die Haut. Deshalb wirkt eine dem Haut­t yp entsprechende Nachtpflege o ­ ptimal und effizient.

Die Texturen sind ­geschmei­dig und reichhaltig. Sie transportieren die hoch dosierten Wirkstoffe tief in die Epidermis, wo sie ihre aufbauende und regenerierende Wirkung ent­falten.

Das Resultat ist eine frische, geschmei­dige und gut genährte Haut. Fältchen werden aufgefüllt – die Haut ist strahlend schön.

23

CREME PRO-ACTIVE LIGHT

CRÈME NUTRITIVE

MISCHHAUT NORMALE HAUT

NORMALE HAUT

Die leichte Creme Pro-Active Light nährt, befeuchtet und regeneriert das Hautgewebe. Die Wirkstoffkombination mit Biostimulatoren (Aminosäuren-Komplex), fragmentierter Hyaluronsäure, Panthenol, Vitamin A und E der leichten Emulsion stimuliert und bewahrt die natürlichen Anti-Ageing Funk­tionen der Haut.

ANTI-AGEING

A B

A. N ormale Hyaluronsäure gelangt nur in die Hornschicht.

B. F ragmentierte Hyaluronsäure mittlerer Grösse dringt tief in die Haut ein und wirkt von innen.

Ohne Parfum 24

Leicht parfümiert

Biostimulatoren (Aminosäuren-Komplex) befeuchten die Haut; sie wird weich, geschmeidig und elastisch. Panthenol verbessert das Feuchthalte­ vermögen und beruhigt irritierte Haut. Fältchen werden gemildert und das Hautgewebe regeneriert. Vitamin A und E entspannen und pflegen die Haut während der Nacht.

ANTI-AGEING

CRÈME VITALISANTE

REMEDERM GESICHTSCREME

TROCKENE HAUT

SEHR TROCKENE HAUT

Die Creme befeuchtet und nährt reichhaltig.

Bio­stimu­la­to­ren (Aminosäuren-Komplex), Panthenol ­sowie ­Vitamin A und E regenerieren, pflegen und ent­span­nen die Haut während der Nacht.

Sti­muliert die Gewebeerneuerung, fördert die Durchblutung und ver­mindert Fältchen sichtbar.

Anti-Ageing Tages- und Nachtpflege. Schützt, pflegt und befeuchtet die Haut. Dringt bis in die tieferen Hautschichten ein und versorgt die Haut von innen mit wertvollen Wirkstoffen.

ANTI-AGEING

ANTI-AGEING

KLINISCHER TEST (DERMATOLOGISCHE UNIVERSITÄTSKLINIK UND POLIKLINIK AM ­INSELSPITAL BERN): Schon nach wenigen Tagen wurde eine statistisch signifi­kante Verbesserung des Hautzustandes gegenüber unbehan­ delter Haut erreicht. Dank der optima­len Verträglichkeit ist die Remederm Gesichtscreme selbst bei stark irritierter Haut gut geeignet.

25

4. Intensiv Anti-Ageing DIE PRÄPARATE MIT HOCH DOSIERTEN WIRKSTOFFEN MILDERN FÄLTCHEN

26

EXTRAIT LIPOSOMAL JEDER HAUTTYP Das Anti-Ageing Basis­präparat versorgt die Haut Tag und Nacht mit hochwer­ti­gen Wirkstoffen.

Hyaluronsäure als Befeuchter sorgt für ein hervorragendes Hautgefühl und ein jugendlich straffes, glattes Hautbild. Das Extrait Liposomal hinterlässt ­einen dün­nen, elas­tischen Schutzfilm auf der Haut. Lipo­so­mal verkapselte Biosti­mu­la­toren (Aminosäuren-Komplex) wirken tief in der Haut und ersetzen die Sub­stanzen, die ihr mit zunehmendem Alter fehlen. So wird das Wachstum der Zellen gefördert und die Haut­­alterung verlangsamt.

INTENSIV ANTI-AGEING

TESTS BEWEISEN DIE GLÄTTENDE WIRKUNG VON EXTRAIT LIPOSOMAL Dank dem Antifalten-Wirk­stoff ­Matrixyl 3000, der Falten von innen auffüllt und sichtbar mildert, wurden bereits nach zwei Monaten Anwendung 45 % weniger Falten erreicht.

ANWENDUNG Ein- bis zweimal täglich nach der Hautreinigung und vor dem Auftragen der ­Tages- oder Nachtcreme anwenden und gut einziehen lassen. Ein bis zwei Dosierungen ge­nügen für das ganze Gesicht. Bei Bedarf eine zusätzliche Dosierung für den Hals und das Dekolleté anwenden.

Ohne Parfum

Leicht parfümiert 27

ANTI-AGEING INTENSIVE COMPLEX NORMALE HAUT TROCKENE HAUT Spezialpräparat gegen Fältchen. Intensivpflege mit Grüntee-Extrakt OM24. Sorgt für natürlichen Zellschutz und stimuliert das zelleigene ReparaturSystem. Regeneriert die Haut und schützt vor licht­bedingter Hautalterung. Speziell für stark beanspruchte Hautpartien (Gesicht, Hals, Dekolleté) geeignet.

INTENSIV ANTI-AGEING

TESTS BEWEISEN DIE WIRKUNG BEREITS NACH VIERWÖCHIGER ­A NWENDUNG Fältchen im Schläfenbereich reduzierten sich um 5 %, die Faltentiefe im Augen­win­kel­ bereich um 21 %. Hautrauheit und -schuppigkeit nahmen um 15 % bzw. 42 % ab.

MIT GRÜNTEE-EXTRAKT OM24 Das Grüntee-Extrakt OM24 ist ein extrem ­wirkungsvoller Radikalfänger: wirkt bis 1200 Mal stärker als herkömm­liche Grüntee-­E x­ trakte. Es bietet natürlichen Zellschutz und stimu­liert die zelleigenen Repa­ratur­systeme.

Regene­riert die Haut und schützt vor vorzei­tiger, ­licht­­­bedingter Haut­alterung sowie nega­­tiven Umwelt­einflüssen.

Ohne Parfum 28

Leicht parfümiert

PIGMACARE ® SKIN TONE BALANCE JEDER HAUTTYP Reduziert Pigmentflecken und wirkt ausgleichend auf den Hautton – für einen sichtbar ausgeglichenen, strahlenden Teint. Das feuchtigkeitsspendende Hightech-Serum reduziert bei einer kurmässigen Anwendung über acht Wochen wirkungsvoll Pigmentflecken. Die Kombination von verschiedenen hoch dosierten Anti-Ageing Wirkstoffen bietet zudem Schutz vor UV-Stress und negativen Umwelteinflüssen.

Am Tag empfiehlt sich ein UV-Schutz.

INTENSIV ANTI-AGEING

VOR DER ANWENDUNG

NACH DER ANWENDUNG

CREME FÜR DIE AUGENPARTIE MISCHHAUT NORMALE HAUT TROCKENE HAUT Intensive Anti-Ageing Pflege mit hoch dosierter Wirkstoff­kon­zen­tra­­­tion. Regenerierende und befeuchtende Wirkung bis in die Keimschicht und das Bindegewebe. Speziell auf die Eigenschaften und Bedürfnisse empfindlicher und stra­pazierter Hautpartien abgestimmt. Die Creme kann sowohl als Tages- wie auch als Nachtpflege verwendet werden und ist die optimale Ergänzung zum Gel für die Augenpartie. Sie eignet sich ebenso als Intensiv­creme für das ganze Gesicht, Hals und ­Dekolleté oder als Maske.

INTENSIV ANTI-AGEING

29

5. Augenpflege BEFEUCHTET UND PFLEGT DIE EMPFINDLICHE AUGENPARTIE

30

GEL FÜR DIE AUGENPARTIE

CREME FÜR DIE AUGENPARTIE

JEDER HAUTTYP

MISCHHAUT NORMALE HAUT TROCKENE HAUT

Speziell leichte, fettarme Fo­r­mu­­lie­rung. Ideal für die Anwendung am Morgen und unter dem Augen Make-up. Das Gel kann auf dem gan­­zen Lid an­ ge­wendet werden, da es nicht in die Augen fliesst. ­Liposomal verkapselte Vi­­tamine beugen vor­zei­ tiger Haut­alterung vor, ­glätten die Haut, verbessern die natür­lichen Hautfunktionen und mildern Fältchen. Das Gel befeuchtet, erfrischt und pflegt die empfindliche Haut rund um die Augen.

ANTI-AGEING

Intensive Anti-Ageing Pflege mit hoch dosierter Wirkstoff­kon­zen­tra­­­tion. Regenerierende und befeuchtende Wirkung bis in die Keimschicht und das Bindegewebe. Speziell auf die Eigenschaften und Bedürfnisse empfindlicher und stra­pazierter Hautpartien abgestimmt. Die Creme kann sowohl als Tages- wie auch als Nachtpflege verwendet werden und ist die optimale Ergänzung zum Gel für die Augenpartie. Sie eignet sich ebenso als Intensiv­creme für das ganze Gesicht, Hals und ­Dekolleté oder als Maske.

INTENSIV ANTI-AGEING

Ohne Parfum

Leicht parfümiert 31

6. Lippenpflege TROCKENE, RISSIGE UND SPRÖDE LIPPEN WERDEN SOFORT WEICH UND GESCHMEIDIG

32

LIPPENPFLEGE STIFT UV

REMEDERM LIPPENBALSAM

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

Befeuchtet und schützt vor UV-Strahlen. Vitamin E neutra­lisiert die schädliche Wirkung freier Radikale. Enthält Panthenol, Aloe ­Vera, Allantoin und Mikropigmente sowie UVA- und UVB-­Filter.

Trockene, rissige und spröde ­Lippen werden wieder weich und geschmeidig.

Macht trockene, rissige und sprö­­de Lippen sofort wieder weich und geschmeidig. Der Balsam ent­­­­hält Panthenol, Shea Butter, Bisabolol, Vita­ min A und E so­wie reine Pflanzenöle. Ein­fa­ches, sauberes Auftragen dank der konischen Tubenöffnung.

Ohne Parfum

Leicht parfümiert 33

Kรถrperpflege

34

Mit wertvollen Wirkstoffen, die speziell auf die individuellen Bedürfnisse der verschiedenen Hauttypen abgestimmt sind, bietet Louis Widmer ein perfektes Pflegeprogramm – für schöne, geschmeidige Haut von Kopf bis Fuss. Ob bei der täglichen Haarwäsche, beim Duschen, bei der Handpflege oder beim Deodorant: Für optimale Verträglichkeit ist unsere gesamte Kör­ perpflege leicht parfümiert oder ohne Parfum erhältlich.

35

Körperpflege-Produkte

NORMALE HAUT

TROCKENE BIS SEHR TROCKENE HAUT

REINIGUNG

n Dusch Gel n Dusch Creme n Soft Shampoo n Anti-Schuppen Shampoo

n Dusch Gel n Dusch Creme n Soft Shampoo n Anti-Schuppen Shampoo n Remederm Duschöl n Remederm Shampoo n Remederm Ölbad

HAUTPFLEGE

n Körpermilch n Körperemulsion n Remederm Körperöl Spray­ n Remederm Silber Creme Repair

n Körperemulsion n Remederm Körperöl Spray n Remederm Körpermilch 5 % Urea n Remederm Crème Fluide n Remederm Körpercreme n Remederm Silber Creme Repair

HANDPFLEGE

n Hand Balsam UV 10

n Hand Balsam UV 10 n Handcreme

FUSSPFLEGE

n C arbamid Forte 18 % Urea Anti-Hornhaut Fusscreme

n C arbamid Forte 18 % Urea Anti-Hornhaut Fusscreme

DEODORANTS

n Deo Creme n Deo Spray n Deo Dry Stick n Deo Roll-on n Deodorant ohne Aluminium-Salze

n Deo Creme n Deo Spray n Deo Dry Stick n Deo Roll-on n Deodorant ohne Aluminium-Salze

36

37

SOFT SHAMPOO

ANTI-SCHUPPEN SHAMPOO

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

Ideal für die tägliche Haar­wäsche. Reinigt Haar und Kopf­haut gründ­lich und schonend. Beru­hi­­gende Wirkung für emp­findliche und ­irritierte Kopfhaut. A ­ lkalifrei, pH-neutral und auch ideal für Kinder.

Mit Octopirox®. Speziell für die empfindliche Kopf­haut. Die pflegende Kom­bi­nation von bewährten Wirkstoffen befreit das Haar rasch und zuverlässig von Schuppen, be­ruhigt die irritierte Kopfhaut und beugt der Neubildung von Schup­pen nachhaltig vor.

DUSCH GEL JEDER HAUTTYP Das extra milde und erfri­schende Gel eignet sich spe­­ziell für die empfindliche Haut. Es enthält rückfettende Subs­tanzen, ist alka­lifrei und pH-neutral.

Ohne Parfum 38

Leicht parfümiert

DUSCH CREME JEDER HAUTTYP Die extra milde und reichhaltige Dusch Creme reinigt schonend, befeuchtet die Haut und macht sie geschmeidig – ein einzigartiges, samtweiches Hautgefühl entsteht. Sie enthält wertvolle Pflanzenöle für ein rückfettendes, pflegendes und sanftes Duscherlebnis.

KÖRPERMILCH

KÖRPEREMULSION

NORMALE HAUT

NORMALE HAUT TROCKENE HAUT

Befeuchtet die Haut nachhaltig, zieht ­sofort ein und macht sie weich und geschmeidig. Natürliche Wirk­stoffe normalisieren und beruhigen die Haut.

Vitamin E neutralisiert die schädliche ­Wirkung freier Radikale.

Die Textur hinterlässt ein angenehmes, schönes und geschmei­diges Hautgefühl. Der Wirkstoff Pentavitin sorgt für Feuchtigkeit, die lange anhält – er wird auch als Feuchtigkeitsmagnet bezeichnet. Das Pentavitin geht mit dem Keratin (Hornsubstanz) der Haut eine natürliche Bin­dung ein und überträgt dabei das Feuchthalte­ ver­mögen auf die oberste Hautschicht.

39

Hand- und Fusspflege REGENERIERT, SCHÜTZT UND PFLEGT

40

HAND BALSAM UV 10

HANDCREME

JEDER HAUTTYP

TROCKENE HAUT

Ideal am Tag. Pflegt die Haut, schützt vor UVStrahlen und be­feuchtet. Der Balsam fettet nicht, dringt sehr rasch ein und wirkt wasserabstossend. Mit dem Wirkstoff der Kamille, Bisabolol.

Die reichhaltige Creme regeneriert und macht selbst raue, rissige und gerötete Haut wieder weich und geschmeidig. Bio­­­sti­mulatoren (Amino­ säuren-Komplex) fördern das Wachs­tum der Hautzellen. Vita­min A und E sowie Panthenol regen die Hautfunktionen an, wirken beruhigend und irritationshemmend. Carbamid (Urea) befeuchtet intensiv. Natürliches Arganöl schützt, pflegt und nährt die Haut.

CARBAMID FORTE 18 % UREA ANTI-HORNHAUT FUSSCREME JEDER HAUTTYP Die Creme sorgt für eine effiziente Reduktion der Hornhaut und vermindert Druckstellen. Bei regelmässiger Anwendung wird die Neubildung von Hornhaut verhindert. Die Haut wird glatt, weich, geschmeidig und nachhaltig vor dem Austrocknen geschützt. Die Fusscreme zieht schnell ein und hinterlässt keinen unangenehmen Fettfilm auf der Haut. Menthol hat einen erfrischenden Kühleffekt und wirkt geruchsneutralisierend.

Ohne Parfum

Leicht parfümiert 41

Deodorants GARANTIERT SICHER WÄHREND 24 STUNDEN FÜR EMPFINDLICHE HAUT

42

DEO DEO DEO DEO

ROLL-ON SPRAY CREME DRY STICK

JEDER HAUTTYP Die milden Antiperspirants enthalten keinen Alkohol und sind deshalb auch ideal für sehr empfindliche Haut. Sie hem­men übermässige Schweissbildung und bieten zuverlässigen Schutz während 24 S ­ tunden. Auch für die Anwendung an Händen und Füssen geeignet.

MIT SILBER MIT SILBER

DEODORANT OHNE ALUMINIUM-SALZE JEDER HAUTTYP Das Roll-on-Deodorant enthält weder AluminiumSalze noch Alkohol. Hochwertige Wirkstoffe wirken geruchsneutralisierend. Frische, Schutz und eine optimale Verträglichkeit sorgen für ein sicheres Gefühl, 24 Stunden lang. Ethylhexylglycerin hemmt geruchsverursachende Bakterien auf der Haut.

Ohne Parfum

MIT SILBER

Leicht parfümiert 43

Spezialpflege

44

Die sehr trockene sowie die unreine Haut bedürfen einer besonderen Behandlung – die richtige­ Pflege ist hier entscheidend für das Wohlbefinden der Haut. Deshalb hat Louis Widmer mit Remederm und Skin Appeal zwei Spezialpflege-Linien mit geeigneten Reinigungs- und Pflege­präparaten entwickelt. Sie gehen perfekt auf die besonderen Bedürfnisse der Haut ein.

45

VON DERMATOLOGEN EMPFOHLEN

Remederm. Intensivpflege für sehr trockene Haut SCHÜTZT UND BEFEUCHTET WIRKUNGSVOLL

46

REMEDERM GESICHTS­C REME

REMEDERM SILBER CREME REPAIR

REMEDERM LIPPENBALSAM

SEHR TROCKENE HAUT

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

Anti-Ageing Tages- und Nacht­ pflege. Schützt, pflegt und befeuchtet die Haut. Dringt bis in die ­tieferen Haut­schichten ein und versorgt die Haut von in­nen mit wert­vollen Wirkstoffen.

Wurde speziell für die extrem tro­­­­ckenen, gereizten und ge­ röte­ten Hautpartien entwick­elt und ent­hält wertvolle Wirk­stoffe: Silber lindert Irritationen.

Gamma-Linolensäure, die im Borretschöl enthalten ist, normalisiert Hautirritationen und -schuppung. Urea sorgt für in­­ten­sive Befeuchtung der tro­cke­nen Haut.

Macht trockene, rissige und sprö­­de Lippen sofort wieder weich und geschmeidig. Ein­fa­ches, sauberes Auftragen dank der konischen Tubenöffnung. Der Balsam ent­­­­hält Panthenol, Shea Butter, Bisabolol, Vita­min A und E so­wie reine Pflanzenöle.

ANTI-AGEING

KLINISCHER TEST (DERMATOLOGISCHE UNIVERSITÄTSKLINIK UND POLIKLINIK AM I­NSELSPITAL BERN): Schon nach wenigen Tagen wurde eine statistisch signifi­kante Verbesserung des Hautzustandes gegenüber unbehan­delter Haut erreicht.

Dank der optima­len Verträglichkeit ist die Remederm Gesichtscreme selbst bei stark irritierter Haut gut geeignet.

Ohne Parfum

KLINISCHER TEST (HAUTKLINIK DAVOS): Nach zweiwöchiger An­wendung wurden die gute Verträg­lichkeit und die Wirksamkeit der Remederm Silber Creme Repair ärztlich be­­stätigt.

Leicht parfümiert 47

48

REMEDERM SHAMPOO

REMEDERM DUSCHÖL

REMEDERM ÖLBAD

TROCKENE HAUT

SEHR TROCKENE HAUT

SEHR TROCKENE HAUT

Speziell für die Pflege und Rei­­ni­gung der trockenen, juck­en­den Kopfhaut. Befeu­ch­tet die Kopfhaut und lindert Irri­ta­­tio­nen. Ideal für das tägliche Waschen der Haare.

Versorgt die Haut beim täglichen Duschen dank sechs hochwer­tigen, natürlichen Ölen mit Lipiden. Bisabolol und Panthenol beruhigen die Haut.

Ausgewogene Kombination aus natürlichen Pflanzenölen mit hautberuhigendem Borretschöl sowie Jojobaöl für eine samt­ weiche Haut. Ideal bei trockener, geröteter Haut. Eignet sich auch bei Babys und Kindern.

KLINISCHER TEST (HAUTKLINIK DAVOS): Bei 31 Personen wurden die Verträglichkeit, kosme­tische Akzeptanz und Gesamt­wir­kung getestet. Alle Testper­sonen litten unter sehr trockener und empfindlicher Kopfhaut. Das Remederm Shampoo wurde während drei bis fünf Wochen angewendet. Fazit: Wirkung und Verträglichkeit wurden von Ärzten und Patienten über­ wiegend als «gut» oder «sehr gut» eingestuft.

Ohne Parfum

KLINISCHER TEST (HAUTKLINIK DAVOS): Bei 50 Patienten mit extrem trockener Haut (Neurodermitis) wurden die Verträglichkeit und die Wirksamkeit während zwei Wochen getestet. Dabei wurden die Symptome «Hautrötung», «Juckreiz» und «Spannungsgefühl» beurteilt. ­Fazit: Dem Remederm Duschöl wurde insgesamt eine sehr gute Verträglichkeit attestiert. Der Arzt beurteilte die Wirksamkeit bei 80 % der Patienten als «gut» bis «sehr gut».

KLINISCHER TEST (UNIVERSITÄTSSPITAL SAINT-PIERRE, BRÜSSEL): Bei 61 Kindern (6 Monate bis 8 Jahre) mit trockener, irritierter Haut wurde das Produkt während vier Wochen an­gewendet.

Fazit: Das Präparat wurde durch­wegs optimal vertragen.

Die Wirksamkeit darf als «sehr gut» bezei­chnet werden.

Leicht parfümiert 49

REMEDERM KÖRPERÖL SPRAY NORMALE HAUT TROCKENE HAUT Schonende Hautpflege mit Mandelöl, Jojobaöl und Sonnenblumenöl, Vitamin A und E, Wirk­stoffen der Kamille sowie natür­lichen Lipiden.

Fettet nicht, zieht sofort ein und macht die Haut zart und geschmeidig.

KLINISCHER TEST (HAUTKLINIK DAVOS): Verträglichkeit und G ­ esamtwirkung wurden beurteilt. Fazit: Dem Präparat wurde eine sehr gute Wirksamkeit und Verträglichkeit attestiert. Die Rötung besserte sich in 88 %, die Schup­pung in 84 % und der Juckreiz in 88 % der Fälle. Die Verträglichkeit wurde bei 43 von 50 Patienten als «gut» und «sehr gut» beurteilt.

Ohne Parfum 50

Leicht parfümiert

REMEDERM KÖRPERMILCH 5 % UREA

REMEDERM CRÈME FLUIDE

REMEDERM KÖRPER­C REME

TROCKENE HAUT

SEHR TROCKENE HAUT

SEHR TROCKENE HAUT

Pflegt, schützt vor dem ­Aust­ rocknen und verleiht ein geschmeidig zartes Hautgefühl. Dank ihrer angenehmen Textur lässt sie sich leicht auftragen, zieht schnell ein und spendet den ganzen Tag viel Feuchtigkeit.

Durchfeuchtend, nährend und beruhigend. Stärkt die Barrierefunktion der Haut und bietet wirksamen Schutz. Die leichte, halbflüssige Konsistenz eignet sich besonders zur grossfläch­i­­gen Anwendung. Ist auch für Babys, Kinder und die Altershaut ideal geeignet.

Spezialpräparat für die Be­hand­lung sehr trockener, ge­reizter und geröteter Haut – durch­ feuch­­tend, nährend und antiirritativ. Stärkt die Bar­rierefunk­tion der Haut und schützt vor äusseren Ein­­flüs­­sen. Op­ti­mal zur Vorbeugung und Nachbehandlung von Schwan­ger­schafts­streifen.

Eignet sich auch für die Babyund Kinderhaut bei Rötungen und Irritationen. Eignet sich auch als Kälteschutz für das Gesicht. Auch als Tube (75 ml) erhältlich.

KLINISCHER TEST (HAUTKLINIK DAVOS): Zehn ­Patienten mit extrem trockener Haut wurden während vier Wochen behandelt. Resultat: Keine Ne­­ben­wirkungen. Hautzustand verbesserte sich signifi­kant. Arzt und Patienten waren begeis­tert.

51

Skin Appeal – für unreine Haut SCHÖNE, REINE HAUT IN DREI SCHRITTEN

52

DREI SCHRITTE BEI UNREINER, FETTIGER UND MISCHHAUT Während der Pubertät kommt es häufig zu ver­mehrten Talg­ absonderungen und bakteriell be­dingten Hautunreinheiten. ­Damit keine Folgeschäden entstehen, ist es wichtig, diese Haut­unrein­heiten rechtzeitig und konsequent in drei Schritten während vier bis acht Wochen zu behandeln.

REINIGEN

Haut wird von Schmutz gereinigt und von überschüssigem Talg befreit.

KLÄREN

Haut wird von jeglichen Rück­ ständen befreit sowie beruhigt und ­erfrischt.

PFLEGEN

Haut wird gepflegt und die Be­hand­­­l­ung unreiner Haut unterstützt.

Rückfällen wird vorgebeugt.

53

REINIGEN SKIN APPEAL LIPO SOL SCHAUM UNREINE HAUT FETTIGE HAUT MISCHHAUT Reinigungsschaum ohne Alkohol für fettige und unreine Haut. Befreit von überschüssigem Haut­talg und reinigt porentief. Hemmt die Bildung von Mit­essern und Hautunreinheiten.

SKIN APPEAL PEELING UNREINE HAUT FETTIGE HAUT MISCHHAUT Sorgt mit einer speziellen Kombination von mechanischem Peeling und Fruchtsäure-Peeling für porentief reine, glatte Haut. Das Hautbild wird deutlich verfeinert.

KLÄREN SKIN APPEAL LIPO SOL TONIQUE UNREINE HAUT FETTIGE HAUT MISCHHAUT Mildes, erfrischendes und nicht schälendes Tonique. Befeuchtet, beruhigt die empfindliche, gereizte Haut und löst den Talg auf.

Ohne Parfum 54

Biologisch abbaubar

PFLEGEN SKIN APPEAL SEBO FLUID UNREINE HAUT FETTIGE HAUT MISCHHAUT

NEUE FORMEL

Tages- und Nachtpflege. Sebo Fluid ist eine leichte, mattierende Feuchtigkeitsemulsion. Sie reguliert die Produktion von Sebum und unterstützt die Behandlung von Hautunreinheiten.

SKIN APPEAL SKIN CARE GEL UNREINE HAUT FETTIGE HAUT MISCHHAUT Leichtes, nicht fettendes Gel. Zieht schnell ein, wirkt gegen ver­stop­f­te Poren und hemmt die Bildung von Mitessern (punktuell auf die be­­trof­ fenen Stellen auftragen).

SKIN APPEAL SKIN CARE STICK JEDER HAUTTYP Leicht keratolytische Lotion. Mit AHA und Tee­baumöl. Eignet sich für die ­punktuelle Behandlung von Mitessern und Unreinheiten. Ideal für die An­wendung ­unterwegs.

SKIN APPEAL COVERSTICK 01 + 02 JEDER HAUTTYP Abdeckstift für unreine Haut. Deckt Mitesser und Unreinheiten gezielt ab, ohne­Poren zu ver­stopfen. Wirkt irritati­ons­hem­mend und verhindert die Bildung neuer Mitesser.

55

Sonnenschutz vom Dermatologie-Experten ABGESTIMMT AUF DEN INDIVIDUELLEN HAUTTYP

56

Die k ­ linisch getestete Sonnenlinie von Louis W ­ idmer bietet Schutz für j­eden Hauttyp und jedes Bedürfnis. Die Produkte sind op­timal verträglich, enthalten pflegende und feuchtigkeitsspendende Sub­­s­tanzen. Sie sind leicht parfümiert oder ­ohne Parfum erhältlich. Damit die Haut vor UV-Strahlung optimal geschützt ist, sollten Sie genügend Sonnenschutz auftragen.

Sonnentipps ­finden Sie unter: louis-widmer.com

57

HAUTTYP

MERKMALE

EIGENSCHUTZ REAKTION

PRODUKT

Sehr helle Haut.

Sommersprossen.

Helle Augen.

Rotblonde Haare.

5–10 Min. Schnell Sonnenbrand. Keine Bräunung.

Extra Sun Fluid 50+ Extra Sun Protection 50 Sun Protection Face 30 After Sun

Helle Haut.

Häufig Sommersprossen.

Helle Augen.

Helle Haare.

10–20 Min. Bekommt oft Sonnenbrand.

Haut bräunt nur langsam.

Extra Sun Fluid 50+ Extra Sun Protection 50 Sun Protection Face 30 Sun Gel 30 Clear Sun Spray 30 All Day 30 After Sun

Mittelhelle Haut.

Helle oder braune Augen.

Braune Haare.

20–30 Min. Manchmal Sonnenbrand.

Haut bräunt langsam.

Extra Sun Fluid 50+ Extra Sun Protection 50 Sun Protection Face 30 Sun Gel 30 Clear Sun Spray 30 All Day 30

HAUTTYP 1

HAUTTYP 2

After Sun

HAUTTYP 3 Braune Haut.

Braune Augen.

Dunkelbraune bis schwarze Haare.

Mehr als 30 Min. Bekommt selten Sonnenbrand.

Haut bräunt schnell und tief.

Sun Protection Face 30 Sun Gel 30 Clear Sun Spray 30 All Day 30 All Day 20 After Sun

HAUTTYP 4 Dunkle Haut.

Braune Augen.

Dunkelbraune bis schwarze Haare.

Mehr als 60 Min. Bekommt selten Sonnenbrand.

Haut bräunt schnell und tief.

Sun Protection Face 30 Sun Gel 30 Clear Sun Spray 30 All Day 30 All Day 20 After Sun

58

HAUTTYP 5

58

HAUTTYP

MERKMALE

EIGENSCHUTZ REAKTION

PRODUKT

Sehr dunkle Haut.

Braune Augen.

Schwarze Haare.

Mehr als 90 Min. Bekommt sehr selten Sonnenbrand.

Sun Protection Face 30 Sun Gel 30 Clear Sun Spray 30 All Day 30 All Day 20 After Sun

HAUTTYP 6 Sehr empfindliche Haut.

BABYHAUT

Babys sollten die direkte Sonnen­ einstrahlung meiden.

Sehr empfindliche Haut.

Sehr gering.

Schnell Sonnenbrand. Gefahr von Langzeit­schäden.

Kids Sun Protection Fluid 50 Kids Hautschutz Creme 25 (ohne chemische Filter)

Sehr gering.

Schnell Sonnenbrand. Gefahr von Langzeit­schäden.

Extra Sun Fluid 50+ Kids Sun Protection Fluid 50 Extra Sun Protection 50 Sun Gel 30 Clear Sun Spray 30 All Day 30 Kids Hautschutz Creme 25 After Sun

KINDERHAUT Sehr empfindliche Haut.

Ursache von Sonnenallergie: Verbindung von Sonne und Produkten mit Emulgatoren.

Ausschlag Pickel Mallorca-Akne

Extra Sun Protection 50 Sun Gel 30 All Day 30 All Day 20

Eigenschutz abhängig vom Hauttyp.

After Sun

ALLERGIE

Es ist wichtig, das Sonnenschutzmittel grosszügig und gleichmässig aufzu­tragen, um die Haut gut zu schützen.

59

1.

30 MINUTEN vor dem Sonnenbad das Sonnenschutzprodukt auftragen

2.

DAUER des Sonnenbades hängt vom Hauttyp ab

3.

MEHRFACH UND GROSSZÜGIG das Sonnenschutzprodukt auftragen – insbesondere nach dem Baden

4.

HOHER SCHUTZFAKTOR bietet keinen vollständigen Schutz vor UV-Strahlung

5.

SCHATTEN aufsuchen zwischen 11 und 15 Uhr (vor allem von Mai – August) 60

10 Punkte, damit die Haut richtig geschützt ist.

6.

KEINE VERLÄNGERUNG des Sonnenbades durch mehrmaliges Auftragen

7.

HUT, SONNENBRILLE und geeignete Kleidung in der Sonne tragen

8.

KLEINKINDER und Babys niemals der direkten Sonne aussetzen

9.

SCHÜTZENDE KLEIDUNG und Sonnenschutzprodukte mit hohem Schutzfaktor für Babys, Kleinkinder und Kinder

10.

CHECK Ausführliche Informationen zum Sonnenschutz und Hautkrebsrisiko unter: www.krebsliga.ch 61

EXTRA SUN FLUID 50+ JEDER HAUTTYP Sonnenmilch für Gesicht und Körper. Sehr hoher Sonnenschutz. Eignet sich für die ganze Familie und ­gewährt auch bei Wasserkontakt einen sehr hohen Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen. Vitamin E r­ edu­ziert UV-bedingte früh­zeitige Hautalterung, Panthenol be­ru­higt die Haut und verbessert das Feuchthalte­vermögen.

Extra wasserfest

Sehr hoher Schutz und Feuchtigkeit IDEAL FÜR EXTREM SONNENEMPFINDLICHE HAUT

Ohne Parfum 62

Leicht parfümiert

Anti-Ageing und Sonnenschutz MATRIXYL 3000 FÜLLT FALTEN VON INNEN AUS

SUN PROTECTION FACE 30 JEDER HAUTTYP Anti-Ageing und hoher Son­nen­schutz in einer Creme. Sun Protection Face 30 ist eine feuchtigkeitsspendende Anti-Ageing Sonnencreme für die emp­find­liche Gesichtshaut. Die Kombination von sehr wirksamen UVA- und UVB-Filtern gewährleis­tet ­einen hohen Schutz. Der AntifaltenWirkstoff Matrixyl 3000 füllt F ­ al­ten von innen aus und mildert sie sicht­bar. Tests ­belegen: Bereits nach zwei Mona­ten sind Falten um 45 % ­reduziert.

ANTI-AGEING

63

Leichtes, fettfreies Gel – ideal bei Sonnenallergie WASSERFEST. FREI VON EMULGATOREN UND ALKOHOL

SUN GEL 30 JEDER HAUTTYP Dieses Gel wurde für die überempfindliche und zu Allergien neigende Haut entwickelt. Es enthält eine Kombination von hochwertigen, photo­ stabilen UVA-/UVB-Filtern und Breitbandfiltern, die einen hohen Schutz vor UV-Strahlen gewährleisten. Die wasserfeste Gel-Grundlage lässt sich einfach verteilen, zieht schnell ein, fettet und klebt nicht. Es hinterlässt ein angenehm weiches und geschmeidiges Hautgefühl. Vitamin E schützt vor freien Radikalen. Panthenol und L-Arginine (Aminosäure) beruhigen die irritierte Haut und verbessern das Feuchthaltevermögen. Ein natürlicher Melanin-Aktivator, regt den eigenen Bräunungsprozess an und sorgt für eine schnellere, gleichmässigere und länger anhaltende Bräune.

Der Eigenschutz der Haut wird verbessert.

Ohne Parfum 64

Leicht parfümiert

CLEAR SUN SPRAY 30 JEDER HAUTTYP Hoher Schutz. Praktische An­wen­dung. Trans­parenter, leichter Ölspray. Schützt die Haut zuverlässig mit hochwirksamen UVA- und UVB-Filtern. Für zusätzlichen Schutz und Feuch­ tigkeit sorgen Vitamin E und Pan­thenol. Die Formulierung ist wasserfest, zieht schnell ein und hinterlässt keine sichtbaren Rück­stände auf der Haut.

Leichter, trans­parenter Ölspray ZIEHT SOFORT EIN, OHNE RÜCKSTÄNDE

65

EXTRA SUN PROTECTION 50

ALL DAY 30

ALL DAY 20

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

DNA Protection. Wasserfeste Sonnencreme. Hoher Son­nen­ schutz. Kombination von hoch dosierten UVA- und UVB-Filtern.

Der Bio­zellschutz Ectoin (DNASchutz) stärkt das Immunsystem der Haut und r­ eduziert die Bildung von Sonnenbrandzellen.

Hoher Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen auch bei häufigem Wasserkontakt. Liposomale Son­nenmilch. Vitamin E reduziert UV-bedingte früh­­zei­ tige Hautalterung, Panthenol be­ruhigt die Haut und verbessert das Feucht­halte­vermögen.

Mittlerer Schutz. Liposomale Sonnenmilch. Wasserfest.

Liposomen transportieren die UVA- und UVB-Filter tief in die Hornschicht – für lang anhaltenden Son­nen­schutz, auch bei ­regel­mässigem Wasserkontakt. Gut verträg­lich auch für sehr em­p­­­find­liche Haut.

NEU auch als Kombi-Tube: Extra Sun Protection 50 mit ­Lippenpflege Stift UV 30

Auch als Kombi-Tube: All Day 30 mit L ­ ippenpflege Stift UV 30

Ohne Parfum 66

Leicht parfümiert

AFTER SUN

SELFTAN

JEDER HAUTTYP

JEDER HAUTTYP

Biostimula­toren (AminosäurenKomplex) und Allantoin befeuchten die Haut. Panthenol und Aloe Vera wirken kühlend und b ­ eruhigend.

Natürliche, gleichmässige Bräunung ohne UV-Risiko. Die teilweise Verkapselung des DHA bewirkt eine gleichmässige Bräu­nung, die mehrere Tage anhält. Mit Vitamin E als Radikalfänger und Haut­schutz sowie Aloe Vera für zusätz­liche Befeuchtung. Für eine gleichmässige Bräunung von Gesicht und Körper ist ein vorgängiges Peeling emp­feh­lenswert.

KIDS HAUTSCHUTZ CREME 25 KINDERHAUT Ohne chemische Filter. Die Kids Hautschutz Creme 25 schützt die emp­find­li­che Kinderhaut. Minera­lische Pigmente ­­ref­lek­tieren die UV-Strahlung und Vitamin E stimuliert den haut­­eigenen Repair-Mechanismus. Panthenol schützt vor Hautirri­tationen und be­ruhigt die Haut. Die Creme ist nicht parfümiert und enthält keine Farbstoffe. Auch für Babys geeignet.

Auch als Kombi-Tube: Kids Hautschutz Creme 25 mit Lippenpflege Stift UV 30

67

Zuverlässiger Sonnenschutz für Kinder EXTRA WASSERFEST

KIDS SUN PROTECTION FLUID 50+ KINDERHAUT Die Kombination von hochwirksamen mineralischen und chemischen UVA- und UVB-Filtern gewährleistet einen sehr hohen Schutz vor UVStrahlen. Dank der extra leichten, flüssigen Textur lässt sich Kids Sun Protection Fluid 50+ einfach verteilen, zieht schnell ein, fettet und klebt nicht und hinterlässt ein angenehm weiches und geschmeidiges Hautgefühl. Das Fluid ist extra wasserfest und enthält weder Parfum- noch Farbstoffe.

68

Extra wasserfest

NEU! FREI VON ALLERGENEN*

Ode an die Haut – Hymne an den Duft

69

NEU: Drei hautverträgliche und sinnliche, elegante Düfte!

Entwickelt vom Spezialisten für dermatologische Hautpflege.

Made in Switzerland.

* Ohne Duftallergene, in Übereinstimmung mit den Anforderungen der EG-Verordnung Nr. 1223/2009, Anhang III. 70

FREI VON ALLER­ GENEN*

Frisch Blumig Aromatisch

EAU FRAÎCHE Erfrischung trifft auf sommerliche Leichtigkeit. Spritzig, belebend und stimulierend – «Eau Fraîche» besticht durch eine Kombination aus sonnigen Früchten und floraler Unbeschwertheit. Frische grüne Blätter vereinen sich mit dem herrlich leichten Duft von Freesia, transparentem Jasmin und einer balancierten Teenote zu einem energeti­sierenden Cocktail! Fruchtiger Pfirsich, zarter Moschus und feine Holznoten runden die Kreation perfekt ab und sorgen für ein unglaublich frisches und angenehmes Tragegefühl.

Blumig Pudrig Holzig

Moschusartig Blumig Pudrig Cremig

EAU DOUCEUR Ein Parfum, das pures Wohlgefühl vermittelt. «Eau Douceur» verzaubert mit himmlisch pudrigen Noten und romantischen Blüten. Schon die Kopfnote verbindet die elegante Frische von Neroli mit der sanften Cremigkeit von weisser Mandel.

Süsslicher Jasmin und feine Heliotrope vereinen sich im Herzen des Duftes und vermitteln ein Gefühl von wohliger Wärme.

Seine Vollendung findet der samtige Duft im Fond, in dem ihn anschmiegsame Holznoten und behagliche Vanilletöne zärtlich umhüllen.

PARFUM ELIXIR Reizvolle Sinnlichkeit und verführerische Eleganz vereinen sich in «Parfum Elixir» zu einer unwiderstehlichen Liaison.

Die frischen, klaren Kopfnoten verschmelzen im Herzen des Duftes mit leidenschaftlicher Rose, narkotisierendem Jasmin und den herrlich pudrigen Noten von Iris. Der cremige Fond verleiht dem Duft eine wundervolle Textur und bettet sein Herz in eine Wolke aus Moschus und magische Leidenschaft.

71

«Wir sind stolz, Botschafterinnen von Louis Widmer zu sein.

Louis Widmer ist eine typische Schweizer Marke, hinter der wir voll stehen können und deren Produkte wir seit Jahren verwenden!»

Heidi Maria Glössner, Filmund Theaterschauspielerin.

Engagements in der Schweiz, Deutschland und Österreich.

Spielt in «Die Herbstzeitlosen» – einem der erfolgreichsten Schweizer Kinofilme.

Lynn aus Zürich. Grosser Fan von der Wundsalbe Widmer.

Sarina Arnold, eines der gefragtesten internationalen Top-Models, lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Zürich, Schweiz.

LOUIS WIDMER SA, Rietbachstrasse 5, CH-8952 Schlieren LOUIS WIDMER GMBH, Samergasse 28 B, AT-5020 Salzburg LOUIS WIDMER GMBH, Grossmattstrasse 11, DE-79618 Rheinfelden louis-widmer.com, info@louis-widmer.com

2017