éditorial
4
P AR MI CHAEL GOL DBER G
L’union fait la force, c’est bien connu
6
P AR G éraldin e Oud i N
Comment répondre au Japon
12
P AR MI CHAEL GOL DBER G
Anonymes , apologie de l’individualité
22
P AR Sébastien L ebègue
Variations sur la fidélité et la vertu
46
P AR Yukiko Ka n o
Panarchie, Hétérotomie, autonomie
50
P AR Alban Ma nn i s i
Tokyo no ie
58
P AR JÉRÉMI E SOUTEYRAt
Kichijoji, Anatomie d’une dépendance libre 吉祥寺、緩やかな束縛の解剖学
76
P AR LI ON EL DERSO T TRADUI T P AR Ritsuko Cordie r
l’incident de kawaguchiko 河口湖の出来事
88
PA R b r u n o q u i n q u et
L’indépendance et le groupe
102
PA R Tsheri n g d i t C é li n e B o n n e t -L a q u i t ain e
Yoko majima, juriste 行政書士 眞嶋 容子
110
en vedette, notre Portrait d’indépendant
フリーランサーの素顔 PA R G é ral d i n e O u diN
FREELANCE FRANCE JAPON
116
Q U ’ EST - CE Q UE C ’ EST ?
Photo © Jérémie Souteyrat