A water bearer in India had two large pots, hung on each end of a pole, which he carried across his neck. One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the end of the long walk from the stream to the master’s house, the cracked pot arrived only half full. Of course, the perfect pot was proud of its accomplishments, perfect to the end for which it was made.
一个印度挑水人有两只很大的水罐,挂 在扁担的两端。其中的一只罐有一条裂 缝,当另一只罐完满地把一罐水从遥远 的小河运送到主人家的时候,有裂缝的 罐里只剩下了半罐水。当然了,这只完 好的罐非常得意于自己的成就。