ze pé

LUXURY TROLLEYS & BUFFET

e l y t s n italia 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

I TAL I AN STY L E BY

30 YEARS OF EXPERIENCE

30 YEARS OF EXPERIENCE

100% italian style!

Vi invitiamo a visitare il nostro nuovo sito web disponibile in 4 lingue – italiano, inglese, francese e tedesco.

Foto, video, viste a 360-gradi e molto di più vi aspettano!

We invite you to visit our new website available in 4 languages – english, italian, french and german.

Pictures, videos, 360-degree views and much more wait for you!

W W W. Z E P E . CO M

SOCIETÀ A CONDUZIONE FAMILIARE La Ze Pé è stata fondata nel 1992 e ha la sua sede nel comune di Bressanone (Alto Adige) e da subito l'interesse aziendale si è concentrato sui prodotti per la ristorazione. Il fondatore e titolare della società, Giuseppe Zema, con la moglie Sonja e il figlio Alessandro sono il cuore e l'anima dell'azienda. Il carattere familiare è, quindi, il segno distintivo del marchio Ze Pé.

PRODUTTORE DIRETTO Ze Pé crea e realizza articoli da buffet e carrelli da servizio da 30 anni. Noi siamo un gran numero di artigiani, montatori, installatori, designer e siamo uniti dall’esigenza di farlo bene anche nel più piccolo dettaglio dagli articoli standard agli articoli personalizzati. La manualità è importantissima nel nostro lavoro quotidiano e siamo convinti che si sente il calore, la gradevolezza e la sensazione, che il nostro prodotto è un’opera unica e inconfondibile.

FAMILY-RUN BUSINESS Ze Pé was founded in 1992 and is headquartered in the city of Bressanone (Alto Adige/North of Italy). Immediately, the company’s interest focused on products for the hospitality industry.

Founder and owner of the company, Giuseppe Zema, along with his wife, Sonja, and son, Alessandro, are the heart and soul of the company. Family character is, therefore, the hallmark of the Ze Pé brand.

DIRECT MANUFACTURER Ze Pé crafts and designs items for the breakfast buffet table and service trolley since 30 years. There are many craftsmen, fitters, installers, and designers at Ze Pé, which are united by the need to do it well even in the smallest detail. This accuracy is shown in our product lines and customized items. Meticulous craftsmanship is very important in our daily work.

Each time you work with a Ze Pé product, you will feel the warmth and pleasantness behind each piece, providing a unique and unmistakable experience.

2

3

I NOSTRI SERVIZI OUR SERVICES

PRODOTTO IN ITALIA

MADE IN ITALY

I nostri prodotti sono totalmente made in Italy. Anche la scelta dei fornitori avviene nel rispetto del rigore artigianale e ambientale con produzione in Italia.

Our products are 100% made in Italy. Also our suppliers are all located in Italy, and work with the same artisanal and environmental rigor.

DESIGN ITALIANO

ITALIAN DESIGN

Giuseppe Zema, il titolare di Ze Pé, si occupa con dedizione allo sviluppo e ricerca, collaborando con designer di successo di tutta l’italia.

Giuseppe Zema, the owner of Ze Pé himself, is in charge of product development and design, working with successful designers all over Italy.

QUALITÀ PREGIATA

PREMIUM QUALITY

Tutti gli articoli prodotti e presentati sono frutto di studio del design italiano, ricerca dei materiali, scelta dei colori e altri passi in più. Conoscere i requisiti di tutte le parti interessate è fondamentale per progettare, implementare e mantenere la qualità pregiata che utilizziamo per i nostri prodotti.

All articles produced and presented are the result of study of Italian design, research of materials, choice of colors and other additional steps. Knowing the requirements of all parties involved is essential for designing, implementing and maintaining the high quality which we apply for all our products.

GESTIONE DELLA PRODUZIONE FLESSIBILE

FLEXIBLE PRODUCT MANAGEMENT

Ze Pé si è specializzata, nel tempo, realizzando progetti che rispondono a tutti i requisiti e le esigenze richiesti dai clienti.

Anche la personalizzazione tramite il logo societario o colori speciali è possibile a partire da una certa quantità di articoli.

Ze Pé is specialized in creating projects that meet all the requirements and needs requested by the customers. Customization with the company logo, or with a special color, is also possible for a certain number of our items.

SERVIZIO AL CLIENTE

CUSTOMER SERVICE

I nostri prodotti vengono distribuiti attraverso la nostra rete globale di fidati partner, rivenditori e importatori in quasi tutto il mondo ed è importante che durante e anche dopo la vendita siamo sempre a disposizione.

Per questo siamo fieri che anche dopo anni dall’acquisto dei nostri prodotti, possiamo fornire ancora pezzi di ricambio.

Our products are distributed through our global network of trusted partners, resellers and importers almost all over the world and it is important that our customer service is also available during and after the order. Therefore, we are proud that even after years of purchasing our products, we can still supply spare parts.

OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ PREZZO

EXCELLENT PRICE-QUALITY RATIO

È il nostro obiettivo maggiore di produrre prodotti con qualità superiore, che durano nel tempo, e che sono stati pensati, studiati e realizzati per la presentazione sia visiva che razionale dell’arte culinaria, con un rapporto qualità prezzo ottimo.

It is our aim to produce long-lasting, high quality products, which have been conveived, studied and created for the visual and practical presentation of the culinary art, with an excellent price-quality ratio.

4

5

BUFFET LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

36

BUFFET WIREFRAME

50

BUFFET CLASSIC

60

BUFFET CLASSIC INOX

76

BUFFET - NATURE

BUFFET ZEROUNO & QUADRO BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

22

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - FANTASY

8

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET NATURE

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET FANTASY

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

FANTASY COMBINABLE BUFFET LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

BUFFET - FANTASY

DESIGN ARMONIOSO E PERSONALIZZABILE Legno e metallo connubio di stile. Acciaio inox e legno di noce, due materiali versatili che ottengono un successo straordinario, un trionfo della natura e dallo stile caldo e lineare.

8

9

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

HARMONIOUS AND CUSTOMIZABLE DESIGN Wood and metal blend of style. Stainless steel and walnut wood, two versatile materials that achieve extraordinary success. A triumph of nature and a warm and linear style.

BUFFET - FANTASY

FANTASY ESPOSITORI REFRIGERATI Struttura composta da 2 pezzi in acciaio inox 18/10 o una combinazione di acciaio inox e legno massiccio noce / due piastre eutettiche GN 1/2 / inserti GN 1/2 disponibili in granito scuro, granito chiaro e legno noce

FANTASY CHILLED SERVICE TRAYS

BUFFET - NATURE

Structure composed by two pieces in mirror polished 18/10 stainless steel or a combination of stainless steel and solid walnut wood / chilled with two GN 1/2 ice packs / GN 1/2 inserts available in dark granit, bright granit and walnut wood

Inox - Stainless steel

Art. 18000005 FANTASY INOX espositore | granito scuro | cool

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

FANTASY INOX service tray | granit dark | cool LxWxH

58 x 37 x 14 cm 16 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. 18000006

FANTASY INOX-LEGNO espositore | granito scuro | cool FANTASY INOX-WOOD service tray | granit dark | cool L x Wx H

58 x 37 x 14 cm

BUFFET - WIREFRAME

16 kg

Inox - Stainless steel

Art. 18000007 FANTASY INOX espositore | granito chiaro | cool

BUFFET - CLASSIC

FANTASY INOX service tray | granit bright | cool LxWxH

58 x 37 x 14 cm 16 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. 18000008

FANTASY INOX-LEGNO espositore | granito chiaro | cool

BUFFET - CLASSIC INOX

FANTASY INOX-WOOD service tray | granit bright | cool L x Wx H

58 x 37 x 14 cm 16 kg

Art. 18000011 FANTASY INOX espositore | granito scuro GN1/2 | legno GN1/2 | cool

BUFFET - FANTASY

Inox - Stainless steel

FANTASY INOX service tray | granit dark GN1/2 | wood GN1/2 | cool L x Wx H

58 x 37 x 14 cm

BUFFET - NATURE

15 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. 18000012

FANTASY INOX-LEGNO espositore | granito scuro GN1/2 | legno GN1/2 | cool

LxWxH

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

FANTASY INOX-WOOD service tray | granit dark GN1/2 | wood GN1/2 | cool 58 x 37 x 14 cm 15 kg

FANTASY ESPOSITORE NON REFRIGERATO Base in 2 pezzi in acciaio inox 18/10 o una combinazione di acciaio inox e legno massiccio di noce / inserto in legno

BUFFET - WIREFRAME

FANTASY SERVICE TRAY - NOT CHILLED Structure composed by two pieces in mirror polished 18/10 stainless steel or a combination of stainless steel and solid walnut wood / insert in solid walnut wood

Inox - Stainless steel

Art. 18000009 FANTASY INOX espositore | legno

58 x 37 x 14 cm 10 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. 18000010

FANTASY INOX-LEGNO espositore | legno FANTASY INOX-WOOD service tray | wood L x Wx H

58 x 37 x 14 cm 10 kg

10

11

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - CLASSIC

FANTASY INOX service tray | wood

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

FANTASY ESPOSITORI CON ACCESSORI Base in 2 pezzi in acciaio inox 18/10 o una combinazione di acciaio inox e legno massiccio di noce / due piastre eutettiche GN 1/2

FANTASY SERVICE TRAYS WITH ACCESSORIES

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Structure composed by two pieces in mirror polished 18/10 stainless steel or a combination of stainless steel and solid walnut wood / chilled with two GN 1/2 ice packs

Inox - Stainless steel

Art. 18000003 FANTASY INOX espositore | 2 bacinelle vetro | 2 coperchi | cool Inserto in PMMA satinato con fori / 2 coperchi con asola montati sull'inserto a snodo / 2 coppe in vetro incluse FANTASY INOX service tray | 2 glass bowls | 2 lids | cool Satined PMMA insert with holes / 2 transparent PMMA lids with joints / 2 glass bowls included LxWxH

58 x 37 x 18 cm

BUFFET - WIREFRAME

15 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

BUFFET - CLASSIC

Art. 18000004

FANTASY INOX-LEGNO espositore | 2 bacinelle vetro | 2 coperchi | cool Inserto in PMMA satinato con fori / 2 coperchi con asola montati sull'inserto a snodo / 2 coppe in vetro incluse FANTASY INOX-WOOD service tray | 2 bowls | 2 lids | cool Satined PMMA insert with holes / 2 transparent PMMA lids with joints / 2 glass bowls included

LxWxH

58 x 37 x 18 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

15 kg

BUFFET - FANTASY

Inox - Stainless steel

Art. 18000013 FANTASY INOX espositore | PMMA con fori | 2 caraffe | 4 ciotole | cool 3 inserti in PMMA satinato GN 1/3 con fori / 2 caraffe multiuso / 4 coppette in porcellana bianca Ø cm 14,5

TRITAN™

58 x 37 x 35 cm

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

17 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. 18000014

BUFFET - WIREFRAME

FANTASY INOX-LEGNO espositore | PMMA con fori | 2 caraffe | 4 ciotole | cool 3 inserti in PMMA satinato GN 1/3 con fori / 2 caraffe multiuso / 4 coppette in porcellana bianca Ø cm 14,5 FANTASY INOX-WOOD service tray | plastic insert with holes | 2 multipurpose pitchers | 4 porcelain bowls | cool 3 GN 1/3 satined PMMA inserts / 2 multipurpose pitchers / 4 small high quality white porcelain bowls Ø cm 14,5 L x Wx H

58 x 37 x 35 cm 17 kg

BUFFET - CLASSIC

TRITAN™

12

13

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - NATURE

FANTASY INOX service tray | plastic insert with holes | 2 multipurpose pitchers | 4 porcelain bowls | cool 3 GN 1/3 satined PMMA inserts / 2 multipurpose pitchers / 4 small high quality white porcelain bowls Ø cm 14,5

BUFFET - FANTASY

FANTASY ESPOSITORI CON CLOCHE Base in 2 pezzi in acciaio inox 18/10 o una combinazione di acciaio inox e legno massiccio di noce / due piastre eutettiche GN 1/2 / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / inserto GN 1/1 disponibile in acciaio inox 18/10, porcellana e polietilene

FANTASY SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVER

BUFFET - NATURE

Structure composed by two pieces in mirror polished 18/10 stainless steel or a combination of stainless steel and solid walnut wood / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with two GN 1/2 ice packs / insert GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain and PE

Inox - Stainless steel

Art. 18000015 FANTASY INOX espositore | inox | cool | cloche

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

FANTASY INOX service tray | stainless steel | cool | roll top cover LxWxH

58 x 37 x 35 cm 14 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

BUFFET - WIREFRAME

Art. 18000016

FANTASY INOX-LEGNO espositore | inox | cool | cloche FANTASY INOX-WOOD service tray | stainless steel | cool | roll top cover L x Wx H

58 x 37 x 35 cm

BUFFET - CLASSIC

14 kg

Inox - Stainless steel

Art. 18000019 FANTASY INOX espositore | porcellana | cool | cloche FANTASY INOX service tray | porcelain | cool | roll top cover

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

58 x 37 x 35 cm 15 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. 18000020

FANTASY INOX-LEGNO espositore | porcellana | cool | cloche FANTASY INOX-WOOD service tray | porcelain | cool | roll top cover 58 x 37 x 35 cm

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

L x Wx H

15 kg

Inox - Stainless steel

Art. 18000017 FANTASY INOX espositore | tagliere PE | cool | cloche

L x Wx H

BUFFET - WIREFRAME

FANTASY INOX service tray | PE cutting board | cool | roll top cover 58 x 37 x 35 cm

BUFFET - CLASSIC

15 kg

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. 18000018

FANTASY INOX-LEGNO espositore | tagliere PE | cool | cloche FANTASY INOX-WOOD service tray | PE cutting board | cool | roll top cover 58 x 37 x 35 cm 15 kg

14

15

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

FANTASY ESPOSITORI PICCOLI Piano in legno di noce massiccio verniciato / vassoio in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio / cloche monoblocco fissata sul piano in legno / senza o con mattonella eutettica e vassoio contenente la mattonella

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

FANTASY SERVICE TRAYS SMALL Walnut hardwood base with satin finish / mirror polished 18/10 stainless steel food display tray / roll top cover monobloc fixed on the tray / with or without ice pack and 18/10 stainless steel ice pack tray

Noce - Walnutl

Art. 18000001 FANTASY espositore piccolo | cloche

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

FANTASY small service tray | roll top L x Wx H

8 kg

Noce - Walnutl

Art. 18000002 FANTASY espositore piccolo | cloche | cool FANTASY small service tray | cool | roll top LxWxH

45 x 33 x 21 cm 8 kg

BUFFET - CLASSIC INOX

45 x 33 x 21 cm

16

BUFFET - CLASSIC INOX

17

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY

FANTASY ESPOSITORI PANE DUE LIVELLI Struttura portante in noce massiccio verniciato / cassette pane impermeabilizzate con miscela di oli vegetali / aste orizzontali in acciaio cromato

FANTASY BREADBOXES 2 LEVELS

BUFFET - NATURE

Walnut hardwood structure with transparent varnish / boxes waterproofed with a blend of vegetable oil / chromed steel horizontal rods

Noce - Walnutl

Art. 15A01153 FANTASY espositore pane due livelli 4xGN 1/2 FANTASY breadbox 2 levels 4xGN 1/2 57 x 28,5 x 40 cm

7 kg

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

LxWxH

Noce - Walnutl

BUFFET - WIREFRAME

Art. 15A01152 FANTASY espositore pane due livelli 2xGN 1/2 FANTASY breadbox 2 levels 2xGN 1/2

BUFFET - CLASSIC

L x Wx H

Noce - Walnutl

Art. 15A01154 FANTASY espositore pane due livelli 2xGN 1/1 FANTASY breadbox 2 levels 2xGN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

57 x 28,5 x 40 cm

7 kg

36,5 x 28,5 x 40 cm

5 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

Noce - Walnutl

Art. 15A01151 FANTASY espositore pane | cloche GN 1/1 Struttura portante in noce massiccio vernicato / cassette pane impermeabilizzate con miscela di oli vegetali / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base

54 x 34 x 32 cm

BUFFET - WIREFRAME

7 kg

FANTASY CIOTOLE IN NOCE Prodotto in legno di noce massiccio / impermeabilizzate con miscela di oli vegetali

FANTASY WALNUT BOWL Product made of walnut hardwood / waterproofed with a blend of vegetable oil

Noce - Walnutl

Noce - Walnutl

FANTASY ciotola in noce cm 20

FANTASY ciotola in noce cm 15

FANTASY walnut bowl (Ø 20 cm)

FANTASY walnut bowl (Ø 15 cm)

LxWxH

Ø 20 x 7 cm

L x Wx H

BUFFET - CLASSIC

Art. BOWL0015

Art. BOWL0020

Ø 15 x 7 cm

18

19

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

FANTASY breadbox | roll top GN 1/1 Walnut hardwood structure with transparent varnish / boxes waterproofed with a blend of vegetable oil / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides

BUFFET - FANTASY

GN 2/3 354 x 325 mm

FANTASY ESPOSITORI COMBINABILI Struttura composta da 2 pezzi in acciaio inox 18/10 o una combinazione di acciaio inox e legno massiccio noce / due piastre eutettiche GN 1/2 / adatti per elementi GN e altri componenti della linea FANTASY (non inclusi)

GN 1/1 530 x 325 mm

GN 1/3 176 x 325 mm

BUFFET - NATURE

FANTASY COMBINABLE SERVICE TRAYS Structure composed by two pieces in mirror polished 18/10 stainless steel or a combination of stainless steel and solid walnut wood / chilled with two GN 1/2 ice packs / combinable with all GN elements and other components of the FANTASY line (not included)

GN 1/3 176 x 325 mm

Inox - Stainless steel

Art. START001 Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. START002

FANTASY INOX base | cool

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

LxWxH

58 x 37 x 10 cm

FANTASY INOX-LEGNO supporto | cool FANTASY INOX-WOOD base | cool

11 kg L x Wx H

58 x 37 x 10 cm 11 kg

Inox - Stainless steel

Art. START003 FANTASY set 2x supporti INOX | cool + rialzo FANTASY set 2x bases INOX | cool + folding raising system LxWxH

58 x 37 x variable cm

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. START004

FANTASY set 2x supporti INOX-LEGNO | cool + rialzo FANTASY set 2x bases INOX-WOOD | cool + folding raising system

25 kg L x Wx H

58 x 37 x variable cm 25 kg

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

GN 1/3 176 x 325 mm

GN 1/3 176 x 325 mm GN 1/2 265 x 325 mm

FANTASY INOX supporto | cool

Noce/Inox - Walnut/Stainless steel

Art. START005

FANTASY set 1x supporto INOX + 1x supporto INOX-LEGNO | cool + rialzo BUFFET - CLASSIC INOX

GN 1/2 265 x 325 mm

FANTASY set 1x bases INOX + 1x bases INOX-WOOD | cool + folding raising system

LxWxH

58 x 37 x variable cm 25 kg

BUFFET - FANTASY

FANTASY ELEMENTI GN E ALTRI COMPONENTI FANTASY GN ELEMENTS AND OTHER COMPONENTS

Art. VASSOIO GN 20

Art. VASSOIO GN 12

FANTASY vassoio inox 18/10

FANTASY vassoio inox 18/10

FANTASY placca eutettica

FANTASY stainless steel tray

FANTASY stainless steel tray

FANTASY ice pack

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/2

Art. PORCELLANA GN

Art. PORCELLANA 12

Art. INSERT07

FANTASY vassoio porcellana

FANTASY vassoio porcellana

FANTASY elemento PMMA due fori

FANTASY white porcelain tray

FANTASY white porcelain tray

FANTASY white plastic PMMA element with two holes

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/3

Art. INSERT08

Art. INSERT14

Art. 50300720

FANTASY elemento polietilene

FANTASY elemento polietilene

FANTASY caraffa multiuso

FANTASY white PE element

FANTASY white PE element

FANTASY multipurpose pitcher

GN 1/1

GN 1/2

2,8 l

Art. INSERT10

Art. INSERT11

Art. PORCELAIN 145

FANTASY elemento legno

FANTASY elemento legno

FANTASY ciotola porcellana

FANTASY wooden element

FANTASY wooden element

FANTASY white porcelain bowl

GN 1/1

GN 1/2

Ø 14,5 cm

Art. INSERT04

Art. GRANITO CHIARO

Art. CLOCHE GN

FANTASY elemento PMMA due fori e coperchi cm 23

FANTASY elemento granito chiaro

FANTASY cloche senza sistema di fissaggio

BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO BUFFET - WIREFRAME BUFFET - CLASSIC

FANTASY roll top cover without mounting system

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/1

Art. INSALATIERA 23

Art. GRANITO SCURO

Art. GN FIXING SYSTEM

FANTASY bacinella in vetro

FANTASY elemento granito scuro

FANTASY sistema fissaggio per cloche

FANTASY transparent glass bowl

FANTASY granit element – dark color

FANTASY mounting system for roll top cover

Ø 23 cm

GN 1/2

GN 1/1

20

21

BUFFET - CLASSIC INOX

FANTASY white plastic PMMA element with holes and lids

FANTASY granit element – bright color

Art. ICEPACK GN12

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

NATURE WALNUT WOOD BUFFET

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

STILE ELEGANTE IN LEGNO DI NOCE MASSICCIO Oltre ad essere bello e a regalare a qualsiasi ambiente un tratto di eleganza, il legno di noce da garanzia di solidità e indistruttibilità.

ELEGANT STYLE IN SOLID WALNUT WOOD In addition to being

22

23

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

beautiful and giving any environment a touch of elegance, walnut wood guarantees solidity and indestructibility.

BUFFET - FANTASY

NATURE DISTRIBUTORI BEVANDE Struttura in legno di noce massiccio verniciata / portaghiaccio monoblocco / rubinetto antigoccia in nylon nero / raccogligocce e griglia estraibili in acciaio inox 18/10 / altezza massima dei bicchieri cm 18

BUFFET - NATURE

NATURE BEVERAGE DISPENSERS Walnut hardwood structure with transparent varnish / ice tube monobloc / non-drip black nylon faucet / removable 18/10 stainless steel drip tray and grill / maximum height of the glasses 18 cm

Noce - Walnut

Art. 15S00011 NATURE distributore succhi (6L) Coperchio in legno con asola per esposizione frutta / contenitore litri 6 monoblocco in TRITAN

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

NATURE juice dispenser (6L) Walnut hardwood lid designed for fruit display / container 6 liters monobloc in TRITAN LxWxH

18,5 x 33,5 x 58 cm

TRITAN™

7 kg

Noce - Walnut

BUFFET - WIREFRAME

Art. 15S01034 NATURE distributore latte (6L) Coperchio e contenitore litri 6 in acciaio inox 18/10 lucido NATURE milk dispenser (6L) Lid and container 6 liters in mirror polished 18/10 stainless steel LxWxH

18,5 x 33,5 x 60 cm 10 kg

BUFFET - CLASSIC

Noce - Walnut

Art. 15A15710 NATURE supporto due caraffe vetro Supporto in noce massiccio verniciato / due caraffe in vetro litri 1,10 NATURE glass pitchers display Walnut hardwood structure with transparent varnish / two glass pitchers each 1,10 liters

L xW x H

32,5 x 17 x 29 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

4 kg

24

BUFFET - CLASSIC INOX

25

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY

NATURE DISTRIBUTORE CEREALI Struttura in legno di noce massiccio verniciata / coperchio in acciaio inox 18/10 e legno di noce massiccio / uno o due contenitori monoblocco da 3,5 litri / ventola in gomma / manopola per un facile porzionamento

BUFFET - NATURE

NATURE CEREAL DISPENSERS Walnut hardwood structure with transparent varnish / 18/10 stainles steel and walnut hardwood lid / one or two containers 3,5 liters monobloc / rubber fan / functional knob for easy portioning

Noce - Walnut

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 15C00010 NATURE distributore cereali 1 x 3,5 L NATURE cereal dispenser 1 x 3,5 L L x Wx H

15 x 17 x 55,5 cm 4 kg

TRITAN™

Noce - Walnut

Art. 15C00020 NATURE distributore cereali 2 x 3,5 L NATURE cereal dispenser 2 x 3,5 L L x Wx H

30 x 17 x 55,5 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

7 kg

TRITAN™

BUFFET - FANTASY

NATURE ESPOSITORI COPPE Struttura in legno di noce massiccio verniciata / coperchio, con snodo ribaltabile e asola, in PMMA / coppa in porcellana Ø 23 cm o Ø 12 cm

NATURE PORCELAIN BOWL DISPLAYS

BUFFET - NATURE

Walnut hardwood structure with transparent varnish / PMMA lid with folding union joint and slot / porcelain bowl Ø 23 cm or Ø 12 cm

Noce - Walnut

Art. 15A11700 NATURE espositore coppa cm 23 Refrigarato con mattonella eutettica / all'interno vassoio in acciaio inox 18/10

L x Wx H

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

NATURE porcelain bowl display 23 cm Chilled with ice pack / 18/10 stainless steel ice pack tray 32,5 x 26,5 x 20,5 cm

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

7 kg

Noce - Walnut

Art. 15K00642 NATURE set a due livelli 4 coppette Altezza: 19,5 cm / 9,5 cm NATURE set of two displays with 4 porcelain bowls Height: 19,5 cm / 9,5 cm

2 levels 4 kg

26

27

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

NATURE ESPOSITORI CON CLOCHE Struttura in legno noce massiccio verniciata / 4 piedini inclusi / bacinella contenente la piastra eutettica in acciaio inox GN 1/1 / grande piastra eutettica / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / vassoio GN 1/1 disponibile in acciaio inox 18/10, porcellana e polietilene con maniglie

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

NATURE SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVERS Walnut hardwood structure with transparent varnish / 4 legs included / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain and PE cutting board with handles

Noce - Walnut

Art. 15A11211

NATURA espositore | cool | inox | cloche GN 1/1

BUFFET - WIREFRAME

NATURE service tray | cool | stainless steel | roll top GN 1/1 LxWxH

57,5 x 37 x variable cm 8 kg

Noce - Walnut

Art. 15A11611 NATURA espositore | cool | porcellana | cloche GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

NATURE service tray | cool | porcelain | roll top GN 1/1 L x Wx H

57,5 x 37 x variable cm 12 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

Noce - Walnut

Art. 15A11811 NATURA espositore | cool | PE | cloche GN 1/1

L x Wx H

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

NATURE service tray | cool | PE | roll top GN 1/1 57,5 x 37 x variable cm

BUFFET - WIREFRAME

10 kg

Noce - Walnut

BUFFET - CLASSIC

Art. 15K16910 NATURE 12 piedini di ricambio SET Piedino in legno noce massiccio verniciato per innalzamento livello per tutti gli espositori della linea NATURE / 12 pezzi inclusi nel set NATURE set of 12 spare legs Hardwood leg raisers for all NATURE line service trays / 12 pieces/legs included in the set 3 x 3 x 5 cm 1 kg

28

29

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

NATURE ESPOSITORI REFRIGERATI Struttura in legno noce massiccio verniciata / 4 piedini inclusi / bacinella contenente la piastra eutettica in acciaio inox / piastra eutettica GN 1/1 o GN 1/2 / vassoio GN 1/1 o GN 1/2 disponibile in acciaio inox 18/10, porcellana, granito chiaro, granito scuro e polietilene

BUFFET - NATURE

NATURE CHILLED SERVICE TRAYS Walnut hardwood structure with transparent varnish / 4 legs included / chilled with professional ice pack GN 1/1 or GN 1/2 / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 or GN 1/2 available in 18/10 stainless steel, porcelain, bright granit, dark granit and polyethylene

Noce - Walnut

Art. 15A01211

NATURE service tray | cool | stainless steel GN 1/1 LxWxH

53 x 32,5 x variable cm 4 kg

Noce - Walnut

Art. 15A11212 NATURE espositore | cool | inox GN 1/2 NATURE service tray | cool | stainless steel GN 1/2 L x Wx H

Noce - Walnut

Art. 15A01611 NATURE espositore | cool | porcellana GN 1/1

BUFFET - CLASSIC

NATURE service tray | cool | porcelain GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

26,5 x 32,5 x variable cm 3 kg

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

NATURE espositore | cool | inox GN 1/1

LxWxH

53 x 32,5 x variable cm 7 kg

Noce - Walnut

Art. 15A11612 NATURE espositore | cool | porcellana GN 1/2 NATURE service tray | cool | porcelain GN 1/2 L x Wx H

26,5 x 32,5 x variable cm 6 kg

BUFFET - FANTASY

Noce - Walnut

Art. 15A01421 NATURE espositore | cool | granito chiaro GN 1/1 NATURE service tray | cool | granit bright GN 1/1 LxWxH

53 x 32,5 x variable cm 7 kg

Noce - Walnut

Art. 15A11411 NATURE espositore | cool | granito chiaro GN 1/2 NATURE service tray | cool | granit bright GN 1/2 L x Wx H

26,5 x 32,5 x variable cm

Noce - Walnut

Art. 15A01521

Art. 15A11511

NATURE espositore | cool | granito scuro GN 1/1

NATURE espositore | cool | granito scuro GN 1/2

NATURE service tray | cool | granit dark GN 1/1

NATURE service tray | cool | granit dark GN 1/2

53 x 32,5 x variable cm

L x Wx H

26,5 x 32,5 x variable cm

7 kg

5 kg

Noce - Walnut

Noce - Walnut

BUFFET - WIREFRAME

LxWxH

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Noce - Walnut

BUFFET - NATURE

5 kg

NATURE espositore | cool | PE bianco GN 1/1

NATURE espositore | cool | PE bianco GN 1/2

NATURE service tray | cool | PE white GN 1/1

NATURE service tray | cool | PE white GN 1/2

LxWxH

53 x 32,5 x variable cm 7 kg

L x Wx H

BUFFET - CLASSIC

Art. 15A11311

26,5 x 32,5 x variable cm 3 kg

30

31

BUFFET - CLASSIC INOX

Art. 15A01311

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

NATURE ESPOSITORI NON REFRIGERATI Struttura in legno noce massiccio verniciata / 4 piedini inclusi / vassoio GN 1/1 o GN 1/2 disponibile in legno e polietilene

NATURE SERVICE TRAYS - NOT CHILLED Walnut hardwood structure with transparent varnish / 4 legs included / service tray GN 1/1 or GN 1/2 available in wood and polyethylene

Noce - Walnut

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 15A01310 NATURE espositore | PE bianco GN 1/1 NATURE service tray | PE white GN 1/1 LxWxH

53 x 32,5 x variable cm 4 kg Noce - Walnut

Art. 15A11310 NATURE espositore | PE bianco GN 1/2 BUFFET - WIREFRAME

NATURE service tray | PE white GN 1/2 L x Wx H

26,5 x 32,5 x variable cm 3 kg

Noce - Walnut

Art. 15A01110

BUFFET - CLASSIC

NATURE espositore | legno GN 1/1 NATURE service tray | wood GN 1/1 LxWxH

53 x 32,5 x variable cm

Noce - Walnut

Art. 15A11110 NATURE espositore | legno GN 1/2 NATURE service tray | wood GN 1/2

3 kg L x Wx H

26,5 x 32,5 x variable cm

BUFFET - CLASSIC INOX

3 kg

BUFFET - FANTASY

Noce - Walnut

Art. 15A20000 NATURE piano mantenimento caldo GN 1/1 elettrico Supporto in legno noce massiccio verniciato / piano elettrico di vetro ceramica "SCHOTT CERAN" per il mantenimento del caldo impostabile da 0 a 140° / spazio riscaldato adatto per inserti GN 1/1 / potenza: 1000 W 230Volt / certificazione CE / tipo di attaco: tipo F - Schuko

61 x 33 x 12 cm

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

12 kg

32

33

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - NATURE

NATURE keeping hot electric plate GN 1/1 Walnut hardwood structure with transparent varnish / electric heating plate with ceramic glass "SCHOTT CERAN" adjustable from 0 to 140° Celcius / heating area size GN 1/1 / power: 1.000 W - 230 V / CE certified / F type safety plug

BUFFET - FANTASY

Noce - Walnut

Art. 15A00130

BUFFET - NATURE

NATURE set PONTI Espositori 3 ponti in legno noce massiccio verniciati / dopo l'uso inseribili l'uno sotto l'altro / in ordine di grandezza: cm 40 x 17 x 19,5 - cm 36 x 17x 14,5 - cm 32 x 17 x 9,5 NATURE set risers Set of 3 risers made of walnut hardwood with transparent varnish / insertable one under the other / sizes starting from the largest: cm 40 x 17 x 19,5 - cm 36 x 17x 14,5 - cm 32 x 17 x 9,5 L x Wx H

3 differnt sizes

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

3 kg

Noce - Walnut

Art. 15K00130 NATURE set CUBI "matriosha" Espositori 3 cubi in legno noce massiccio verniciati / dopo l'uso inseribli l'uno dentro l'altro / in ordine di grandezza: cm 21,5 x 21 x 21,5 - cm 17,5 x 21 x 17,5 - cm 13,5 x 21 x 13,5 NATURE set cubes "matrioska" Set of 3 cubes made of walnut hardwood with transparent varnish / insertable one inside the other / sizes starting from the largest: cm 21,5 x 21 x 21,5 cm 17,5 x 21 x 17,5 - cm 13,5 x 21 x 13,5 LxWxH

3 differnt sizes

BUFFET - CLASSIC

3 kg

Noce - Walnut

Art. walnut tray 60x40 NATURE vassoio in legno Vassoio in legno noce verniciato / piano di base in multistrato di betulla impiallacciato di noce verniciato

BUFFET - CLASSIC INOX

NATURE butler tray in wood Walnut wood tray with walnut veneered birch plywood base / transparent varnish

L x Wx H

60,5 x 34,5 x 4,5 cm 2 kg

BUFFET - FANTASY

NATURE BOX PANE Spondine in legno di noce massiccio / piano in multistrato impiallacciato di noce / impermeabilizzato con miscela di oli vegetali

NATURE BREAD BOX

BUFFET - NATURE

Walnut hardwood edges with walnut veneered plywood bottom / waterproofed with a blend of vegetable oils

Noce - Walnut

Art. 15A01150 NATURE box pane GN 1/1 Utilizzabile con NATURE tagliere pane GN 1/1 art. 15R01810

LxWxH

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

NATURE bread box GN 1/1 Combinable with NATURE bread cutting board GN 1/1 art. 15R01810 53 x 32,5 x 8,5 cm 3 kg

Noce - Walnut

Art. 15A11150 NATURE box pane GN 1/2 NATURE bread box GN 1/2 26,5 x 32,5 x 8,5 cm

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

3 kg

Noce - Walnut

Art. 15R01810 BUFFET - CLASSIC

NATURE tagliere pane GN 1/1 Tagliere pane GN 1/1 con fori in legno di noce massiccio / impermeabilizzato con miscela di oli vegetali / utilizzabile con NATURE box pane GN 1/1 art. 15A01150 NATURE bread cutting board GN1/1 Cutting board GN 1/1 with holes made of walnut hardwood unvarnished / waterproofed with a blend of vegetable oils / combinable with NATURE bread box GN 1/1 art.

15A01150 53 x 32,5 x 2 cm 2 kg

34

35

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

ZEROUNO & QUADRO HIGH LINE BUFFET

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

CONCETTO UNICO, MODERNO ED INNOVATIVO Questa linea premium è ispirata ai sistemi digitali, allo 0 e 1 ... semplice, squadrato e logico. Il bianco e nero in combinazione con l'acciaio lucido completano il concetto.

UNIQUE, MODERN AND INNOVATIVE CONCEPT This premium line is

36

37

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

inspired by digital systems, 0 and 1 ... simple, square and logical. Black and white in combination with polished steel complete the concept.

BUFFET - FANTASY

ZEROUNO DISTRIBUTORI BEVANDE Struttura in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio o in multistrato di legno idrorepellente con verniciatura in nero o bianco / contenitore litri 6 e portaghiaccio monoblocco in TRITAN trasparente / coperchio in PMMA trasparente / rubinetto in acciaio inox con maniglia di design ZEROUNO / raccogligocce e griglia estraibili in acciaio inox 18/10 / altezza massima dei bicchieri cm 18 / sistema antiraschiamento sul fondo

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

ZEROUNO BEVERAGE DISPENSER Structure in mirror polished 18/10 stainless steel or made of water repellent plywood varnished in black or white / container 6 liters and ice tube monobloc in transparent TRITAN / transparent PMMA lid / non-drip metal faucet with ZEROUNO design handle / removable 18/10 stainless steel drip tray and grill / maximum height of the glasses 18 cm / anti-scratch system on the bottom of the base

Inox - Stainless steel

Art. 20731124 ZEROUNO distributore bevande 6 litri inox ZEROUNO juice dispenser stainless steel (6L) L xW x H

32,5 x 18,5 x 57 cm 9 kg

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

TRITAN™

Bianco - White

Art. 23102064 W Nero - Black

Art. 23102064 B ZEROUNO distributore bevande 6 litri legno

BUFFET - CLASSIC INOX

ZEROUNO juice dispenser wood (6L) L x Wx H

33 x 18,5 x 61 cm 9 kg

TRITAN™

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

ZEROUNO DISTRIBUTORI LATTE Struttura in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio o in multistrato di legno idrorepellente con verniciatura in nero o bianco / coperchio e contenitore litri 6 in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio / portaghiaccio monoblocco in TRITAN trasparente / rubinetto in acciaio inox con maniglia di design ZEROUNO / raccogligocce e griglia estraibili in acciaio inox 18/10 / altezza massima dei bicchieri cm 18 / sistema antiraschiamento sul fondo

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

ZEROUNO MILK DISPENSER Structure in mirror polished 18/10 stainless steel or made of water repellent plywood varnished in black or white / mirror polished 18/10 stainless steel lid and container 6 liters / transparent TRITAN ice tube monobloc / transparent PMMA lid / non-drip metal faucet with ZEROUNO design handle / removable 18/10 stainless steel drip tray and grill / maximum height of the glasses 18 cm / anti-scratch system on the bottom of the base

Bianco - White

Art. 23101034 W BUFFET - WIREFRAME

Nero - Black

Art. 23101034 B ZEROUNO distributore latte freddo 6 litri legno ZEROUNO fresh milk dispenser wood (6L) 33 x 18,5 x 62,5 cm

BUFFET - CLASSIC

14 kg

Inox - Stainless steel

Art. 23101044 ZEROUNO distributore latte freddo 6 litri inox ZEROUNO fresh milk dispenser stainless steel (6L) L x Wx H

32,5 x 18,5 x 58,5 cm 12 kg

38

39

BUFFET - CLASSIC INOX

L xW x H

BUFFET - FANTASY

ZEROUNO ESPOSITORI CON CARAFFE Struttura in multistrato di legno idrorepellente con verniciatura in nero o bianco / zoccolo di base in acciaio inox 18/10 / sistema antiraschiamento sul fondo

ZEROUNO DISPLAYS WITH PITCHERS

BUFFET - NATURE

Structure made of water repellent plywood varnished in black or white / 18/10 stainless steel base / anti-scratch system on the bottom of the base

Bianco - White

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 13105710 W Nero - Black

Art. 13105710 B ZEROUNO espositore 3 caraffe multiuso 3 caraffe multiuso incluse ZEROUNO display 3 multipurpose pitchers 3 multipurpose pitchers included

L x Wx H

48 x 19 x 32 cm

BUFFET - WIREFRAME

8 kg

Bianco - White

Art. 13105720 W Nero - Black

BUFFET - CLASSIC

Art. 13105720 B ZEROUNO espositore set 4 posizioni 2 glacette in acciaio inox 18/10 e 2 caraffe multiuso incluse ZEROUNO display set of 4 positions 2 18/10 stainless steel bottle holders/glacettes and 2 multipurpose pitchers included LxWxH

36 x 36 x 32 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

10 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

ZEROUNO DISTRIBUTORI CEREALI Struttura in multistrato di legno idrorepellente con verniciatura in nero o bianco / zoccolo di base in acciaio inox 18/10 / sistema antiraschiamento sul fondo / coperchio in PMMA trasparente / uno o due contenitori monoblocco da 3,5 litri / ventola in gomma / manopola per un facile porzionamento

Bianco - White

ZEROUNO CEREAL DISPENSER

Nero - Black

Art. 23100610 B ZEROUNO distributore cereali 1x3,5 litri ZEROUNO cereal dispenser 1 x 3,5 liters L x Wx H

17 x 17 x 69 cm 6 kg

BUFFET - WIREFRAME

TRITAN™

Bianco - White

Art. 23100620 W BUFFET - CLASSIC

Nero - Black

Art. 23100620 B ZEROUNO distributore cereali 2x3,5 litri ZEROUNO double cereal dispenser 2 x 3,5 liters L x Wx H

33 x 17 x 69 cm 10 kg

TRITAN™

40

41

BUFFET - CLASSIC INOX

Structure made of water repellent plywood varnished in black or white / 18/10 stainless steel base / anti-scratch system on the bottom of the base / transparent PMMA lid / one or two containers 3,5 liters monobloc / rubber fan / functional knob for easy portioning

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 23100610 W

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

ZEROUNO ESPOSITORI COPPE Struttura in multistrato di legno idrorepellente con verniciatura in nero o bianco / zoccolo di base in acciaio inox 18/10 / sistema antiraschiamento sul fondo / coperchio in PMMA Structure made of water repellent plywood varnished in black or white / 18/10 stainless steel base / anti-scratch system on the bottom of the base / PMMA lid

Bianco - White

Art. 13114133 W Nero - Black

Art. 13114133 B ZEROUNO espositore coppa cm 23 Refrigerato con sacchetto refrigerante professionale / coperchio fissato con snodo ribaltabile / coppa in porcellana Ø cm 23 incluso

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

ZEROUNO PORCELAIN BOWL DISPLAYS

ZEROUNO porcelain bowl display 23 cm Chilled with professional ice pack / lid attached to the base with union joint / porcelain bowl Ø 23 cm included L x Wx H

27 x 27 x 14 cm 6 kg

BUFFET - CLASSIC

Bianco - White

Art. 13105631 W Nero - Black

Art. 13105631 B ZEROUNO espositore 3 coppe Ø 14 cm con coperchio 3 coppette in porcellana Ø cm 14 incluse

BUFFET - CLASSIC INOX

ZEROUNO display 3 porcelain bowls Ø 14 cm with lids 3 porcelain bowls Ø 14 cm included

LxWxH

48 x 19 x 8 cm 8 kg

BUFFET - FANTASY

QUADRO ESPOSITORI COPPE Struttura in acciaio inox 18/10 lucidato / coperchio, con snodo ribaltabile e asola, in PMMA / una coppa in porcellana Ø 23 cm o quattro a Ø 12 cm

QUADRO PORCELAIN BOWL DISPLAYS

BUFFET - NATURE

Mirror polished 18/10 stainless steel structure / PMMA lid with folding union joint and slot / porcelain bowl Ø 23 cm or Ø 12 cm

Inox - Stainless steel

Art. 20A11700 QUADRO espositore coppa cm 23 refrigerato Refrigarato con mattonella eutettica

L x Wx H

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

QUADRO porcelain bowl display 23 cm chilled Chilled with professional ice pack 32,5 x 26,5 x 15 cm 7 kg

Inox - Stainless steel

Art. 20A11701

BUFFET - WIREFRAME

QUADRO espositore coppa cm 23 QUADRO porcelain bowl display 23 cm 32,5 x 26,5 x 15 cm 6 kg

Inox - Stainless steel

QUADRO set a due livelli 4 coppette Altezza: 22 cm / 12 cm QUADRO set of two displays 4 small bowls Height: 22 cm / 12 cm L x Wx H

2 levels

BUFFET - CLASSIC

Art. 20K00642

9 kg

42

43

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

ZEROUNO ESPOSITORI CON CLOCHE Struttura in legno massiccio con verniciatura in nero o bianco / zoccolo di base in acciaio inox 18/10 / sistema antiraschiamento sul fondo / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonella eutettica professionale / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana e polietilene con maniglie

BUFFET - NATURE

ZEROUNO SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVER Structure made of solid wood varnished in black or white / 18/10 stainless steel base / anti-scratch system on the bottom of the base / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain and PE cutting board with handles

Bianco - White

Art. 13152493 W Nero - Black

ZEROUNO espositore | cool | inox | cloche GN 1/1 ZEROUNO service tray | cool | stainless steel | roll top GN 1/1 LxWxH

58 x 37x 29 cm 12 kg

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 13152493 B

Bianco - White

Art. 13153493 W Nero - Black

Art. 13153493 B ZEROUNO espositore | cool | porcellana | cloche GN 1/1 ZEROUNO service tray | cool | porcelain | roll top GN 1/1 L x Wx H

58 x 37x 29 cm

BUFFET - CLASSIC

12 kg

Bianco - White

Art. 13106493 W Nero - Black

Art. 13106493 B

BUFFET - CLASSIC INOX

ZEROUNO espositore | cool | PE | cloche GN 1/1 ZEROUNO service tray | cool | PE | roll top GN 1/1 LxWxH

58 x 37x 29 cm 12 kg

BUFFET - FANTASY

QUADRO ESPOSITORI CON CLOCHE Base in acciaio inox 18/10 lucidata a specchio / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonella eutettica professionale / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana e polietilene con maniglie

QUADRO SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVER

BUFFET - NATURE

Mirror polished 18/10 stainless steel structure / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain and PE cutting board with handles

Inox - Stainless steel

Art. 17003663 QUADRO espositore | cool | inox | cloche GN 1/1

60 x 37 x 27,5 cm 10 kg

Inox - Stainless steel

BUFFET - WIREFRAME

Art. 17708110 QUADRO espositore | cool | porcellana | cloche GN 1/1 QUADRO service tray | cool | porcelain | roll top GN 1/1 L x Wx H

60 x 37 x 27,5 cm

BUFFET - CLASSIC

11 kg

Inox - Stainless steel

Art. 17706410 QUADRO espositore | cool | PE | cloche GN 1/1 QUADRO service tray | cool | PE | roll top GN 1/1 LxWxH

60 x 37 x 27,5 cm 11 kg

44

45

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

QUADRO service tray | cool | stainless steel | roll top GN 1/1

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

ZEROUNO ESPOSITORI REFRIGERATI Struttura in legno massiccio con verniciatura in nero o bianco / zoccolo di base in acciaio inox 18/10 / sistema antiraschiamento sul fondo / refrigerato con mattonella eutettica professionale / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana, polietilene con maniglie, polietilene senza maniglie e metacrilato con 28 fori

ZEROUNO CHILLED SERVICE TRAYS Structure made of solid wood varnished in black or white / 18/10 stainless steel base / anti-scratch system on the bottom of the base / chilled with professional ice packs / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain, PE cutting board with handles, PE without handles and PMMA tray with 28 holes

Bianco - White

BUFFET - WIREFRAME

Art. 73105403 W Nero - Black

Art. 73105403 B ZEROUNO espositore | cool | inox GN 1/1 ZEROUNO service tray | cool | stainless steel GN 1/1 LxWxH

58 x 37x 7 cm

BUFFET - CLASSIC

10 kg

Bianco - White

Art. 73153403 W Nero - Black

Art. 73153403 B ZEROUNO espositore | cool | porcellana GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

ZEROUNO service tray | cool | porcelain GN 1/1 L x Wx H

58 x 37x 7 cm 10 kg

BUFFET - FANTASY Bianco - White

Art. 73106403 W Nero - Black

Art. 73106403 B ZEROUNO espositore | cool | PE GN 1/1

58 x 37x 7 cm

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

10 kg

Bianco - White

Art. 73106413 W Nero - Black

Art. 73106413 B ZEROUNO espositore | cool | PE senza maniglie ZEROUNO service tray | cool | PE without handles L x Wx H

58 x 37x 7 cm

BUFFET - WIREFRAME

10 kg

Bianco - White

Art. 73104403 W Nero - Black

Art. 73104403 B ZEROUNO espositore yogurt | cool

LxWxH

BUFFET - CLASSIC

ZEROUNO service tray | yoghurt | cool 58 x 37x 7 cm 10 kg

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d an …for round

46

47

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - NATURE

ZEROUNO service tray | cool | PE GN 1/1

BUFFET - FANTASY

ZEROUNO VASSOIO PORTA FRUTTA Vassoio in acciaio inox 18/10 / lucidatura manuale a specchio / con o senza struttura in multistrato di legno idrorepellente con verniciatura in nero o bianco / zoccolo di base in acciaio inox 18/10 / sistema antiraschiamento sul fondo 18/10 stainless steel fruit bowl / manual mirror polishing / with or without structure made of water repellent plywood varnished in black or white / 18/10 stainless steel base / anti-scratch system on the bottom of the base

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

ZEROUNO FRUIT BOWL

Inox - Stainless steel

Art. 13120410 ZEROUNO vassoio porta frutta ZEROUNO fruit bowl L x Wx H

50 x 26 x 5 cm

BUFFET - WIREFRAME

7 kg

Bianco - White

Art. 13111400 W Nero - Black

Art. 13111400 B ZEROUNO vassoio portafrutta con base in legno ZEROUNO fruit bowl with wooden base

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

LxWxH

53 x 27 x 10 cm 11 kg

48

BUFFET - CLASSIC INOX

49

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

WIREFRAME CHROME BUFFET LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO BUFFET - WIREFRAME

PRATICO INTRECCIO IN FILO DI ACCIAIO Questa linea dal design italiano innovativo è una evoluzione cromatica che dà leggerezza e stabilità, perfetta per un uso facile.

50

51

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

PRACTICAL STEEL WIRE WEAVING This line with an innovative Italian design is a chromatic evolution that gives lightness and stability, perfect for easy use.

BUFFET - FANTASY

WIREFRAME DISTRIBUTORI BEVANDE Struttura in filo di acciaio cromato / contenitore litri 7 e portaghiaccio monoblocco in TRITAN trasparente / raccogligocce e griglia estraibili in acciaio inox 18/10 / altezza massima dei bicchieri cm 18

WIREFRAME JUICE DISPENSERS

BUFFET - NATURE

Chromed steel wire structure / container 7 liters and ice tube monobloc in transparent TRITAN / removable 18/10 stainless steel drip tray and grill / maximum height of the glasses 18 cm

TRITAN™

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60702684 BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

WIREFRAME distributore bevande 7 litri con coperchio porta frutta Coperchio predisposto per l'esposizione frutta / rubinetto in acciaio inox con maniglia di design WIREFRAME WIREFRAME juice dispenser with fruit stand lid (7L) Lid designed for fruit display / non-drip metal faucet with WIREFRAME design handle

BUFFET - WIREFRAME

L xW x H

34 x 21 x 70 cm 10 kg

TRITAN™

Acciaio cromato - Chromed steel

BUFFET - CLASSIC

Art. 60712604

WIREFRAME distributore bevande 7 litri Coperchio semplice in acciaio inox 18/10 / Rubinetto antigoccia semplice in nylon nero WIREFRAME juice dispenser (7L) Simple 18/10 stainless steel lid / small black nylon non-drip faucet

BUFFET - CLASSIC INOX

L x Wx H

34 x 21 x 59 cm 9 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

WIREFRAME ESPOSITORI 3 POSIZIONI Struttura in filo di acciaio cromato / disponibile con 3 caraffe multiuso o con 3 glacette in acciaio inox 18/10 BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

WIREFRAME DISPLAY 3 POSITIONS Chromed steel wire structure / available with 3 multipurpose pitchers or 3 bottle coolers/glacettes in stainless steel 18/10

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60705710

WIREFRAME espositore 3 caraffe multiuso

L x Wx H

BUFFET - WIREFRAME

WIREFRAME display 3 multipurpose pitchers 45 x 15 x 32 cm

BUFFET - CLASSIC

8 kg

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60703710

WIREFRAME espositore 3 glacette WIREFRAME display 3 bottle cooler/glacettes 45 x 15 x 18 cm 10 kg

52

53

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

WIREFRAME DISTRIBUTORI CEREALI Struttura in filo di acciaio cromato / coperchio in acciaio inox 18/10 lucido / uno o due contenitori monoblocco da 3 litri / ventola in gomma / manopola per un facile porzionamento

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

WIREFRAME CEREAL DISPENSERS Chromed steel wire structure / mirror polished 18/10 stainless steel lid / one or two containers 3 liters monobloc / rubber fan / functional knob for easy portioning

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60700610

WIREFRAME distributori cereali 1 x 3 litri WIREFRAME cereal dispenser 1 x 3 liters

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

17 x 17 x 54 cm 10 kg

TRITAN™

Acciaio cromato - Chromed steel

BUFFET - CLASSIC

Art. 60700620

WIREFRAME distributori cereali 2 x 3 litri WIREFRAME double cereal dispenser 2 x 3 liters L x Wx H

32 x 17 x 54 cm 12 kg

BUFFET - CLASSIC INOX

TRITAN™

BUFFET - FANTASY

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60205400

WIREFRAME alzata frutta Struttura in filo di acciaio cromato / piatto in porcellana quadrato

L xW x H

BUFFET - NATURE

WIREFRAME fruit stand Chromed steel wire structure / square porcelain plate 32 x 32 x 50 cm 8 kg

Acciaio cromato - Chromed steel

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 60705620

WIREFRAME espositore 2 coppe Ø 23 cm con coperchio Struttura in filo di acciaio cromato / due coppe in vetro Ø 23 cm / due coperchi pieghevoli con asola e pomolo WIREFRAME display 2 glass bowls Ø 23 cm with lids Chromed steel wire structure / two glass bowls Ø 23 cm / two foldable lids with handles and opening for spoon

BUFFET - WIREFRAME

7 kg

BUFFET - CLASSIC

48 x 24 x 12 cm

54

55

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

WIREFRAME ESPOSITORI CON CLOCHE Struttura robusta in acciaio cromato / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonella eutettica professionale / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana e polietilene con maniglie

BUFFET - NATURE

WIREFRAME SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVERS Robust chromed steel structure / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain and PE cutting board with handles

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60752493

WIREFRAME espositore | cool | inox | cloche GN 1/1

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

WIREFRAME service tray | cool | stainless steel | roll top GN 1/1 L x Wx H

12 kg

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60753403

WIREFRAME espositore | cool | porcellana | cloche GN 1/1 WIREFRAME service tray | cool | porcelain | roll top GN 1/1

LxWxH

BUFFET - CLASSIC

56 x 35 x 27 cm

56 x 35 x 27 cm 12 kg

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60706400

WIREFRAME espositore | cool | PE | cloche GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

WIREFRAME service tray | cool | PE | roll top GN 1/1 L x Wx H

56 x 35 x 27 cm 12 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 60703303

BUFFET - WIREFRAME

WIREFRAME espositore rotondo | cool | inox | cloche Struttura rotonda robusta in acciaio cromato / cloche rotonda monoblocco con grande apertura, fissata sulla base dell'espositore / refrigerato con mattonelle eutettiche professionali / bacinella interna e vassoio esterno in acciaio inox 18/10

Ø 48 x 25 cm 10 kg

56

57

BUFFET - CLASSIC INOX

L x Wx H

BUFFET - CLASSIC

WIREFRAME round service tray | cool | stainless steel | roll top Robust round chromed steel structure / round roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings / chilled with professional ice packs / ice pack tray and service tray in 18/10 stainless steel

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

WIREFRAME ESPOSITORI REFRIGERATI Struttura robusta in acciaio cromato / refrigerato con mattonella eutettica professionale / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana, polietilene con maniglie e metacrilato con 28 fori

WIREFRAME CHILLED SERVICE TRAYS Robust chromed steel structure / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain, PE cutting board with handles and PMMA tray with 28 holes

Acciaio cromato - Chromed steel

BUFFET - WIREFRAME

Art. 70205403

WIREFRAME espositore | cool | inox GN 1/1 WIREFRAME service tray | cool | stainless steel GN 1/1 L x Wx H

56 x 35 x 5 cm

BUFFET - CLASSIC

10 kg

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 70253403

WIREFRAME espositore | cool | porcellana GN 1/1 WIREFRAME service tray | cool | porcelain GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

56 x 35 x 5 cm 10 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 70206403

WIREFRAME espositore | cool | PE GN 1/1

56 x 35 x 5 cm

BUFFET - CLASSIC

10 kg

Acciaio cromato - Chromed steel

Art. 70204403

WIREFRAME espositore | yogurt | cool WIREFRAME service tray | yoghurt | cool L x Wx H

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d an d …for roun

56 x 35 x 5 cm 10 kg

58

59

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - WIREFRAME

WIREFRAME service tray | cool | PE GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

CLASSIC BUFFET LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO BUFFET - WIREFRAME

intramontabile, nata più di 30 anni fa, subisce nel tempo varie evoluzioni stilistiche e tecniche. Disponibile nei colori naturale e wengè.

CLASSIC AND TIMELESS STRUCTURES Timeless tradition and design, born more than 30 years ago, has undergone various stylistic and technical evolutions over time. Available in natural and wenge color.

60

61

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

STRUTTURE CLASSICHE E INTRAMONTABILI Tradizione e design

BUFFET - FANTASY

CLASSIC DISTRIBUTORI BEVANDE FREDDE Struttura in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / coperchio in legno e acciaio inox 18/10 / contenitore, uno o due, litri 7 o litri 4, con portaghiaccio monoblocco in TRITAN trasparente / rubinetto in nylon nero (se non specificato diversamente) / raccogligocce e griglia estraibili in acciaio inox 18/10 / altezza massima dei bicchieri cm 18

BUFFET - NATURE

CLASSIC COLD BEVERAGE DISPENSERS Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / lid made of wood and 18/10 stainless steel / one or two containers, 7 or 4 liters, and ice tube monobloc in transparent TRITAN / non-drip black nylon faucet (if not specified differently) / removable 18/10 stainless steel drip tray and grill / maximum height of the glasses 18 cm

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 20602074 W CLASSIC distributore bevande litri 7 CLASSIC juice dispenser (7L) L xW x H

24 x 40 x 67 cm 8 kg TRITAN™

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 20602074

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 20602144 Wengé

BUFFET - CLASSIC

Art. 20602144 W CLASSIC distributore bevande legno litri 7 x 2 Rubinetti in acciaio cromato con maniglie in nylon nero CLASSIC double juice dispenser (2 x 7L) Chromed steel faucets with black nylon handle

L x Wx H

50 x 39 x 73 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

15 kg

TRITAN™

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO BUFFET - WIREFRAME BUFFET - CLASSIC

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 20602084

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 20602044

Art. 20602084 W

Wengé

CLASSIC distributore bevande legno litri 4 x 2

Art. 20602044 W CLASSIC distributore bevande litri 4

CLASSIC double juice dispenser (2 x 4L) 39 x 33 x 61 cm

L x Wx H

13 kg

20 x 33 x 61 cm 8 kg

TRITAN™

TRITAN™

62

63

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

CLASSIC juice dispenser (4L)

BUFFET - FANTASY

CLASSIC DISTRIBUTORI BEVANDE CALDE Base e coperchio in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / contenitore litri 6 in acciaio inox 18/10 lucido / raccogligocce e griglia in acciaio inox 18/10

CLASSIC HOT BEVERAGE DISPENSERS

BUFFET - NATURE

Base and lid made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / mirror polished 18/10 stainless steel 6 liter container / removable 18/10 stainless steel drip tray and grill

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 20507060 Wengé

CLASSIC distributore bevande calde termico litri 6 Contenitore termico con perdita del calore graduale di -3° per ogni ora / coperchio isolante con guarnizione CLASSIC hot drinks dispenser (6L) INSULATED Insulated container with approx 3 degrees/hour temperature loss / insulating lid with gasket

LxWxH

41 x 28 x 48 cm 12 kg

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 20507060 W

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 20507062 Wengé

BUFFET - CLASSIC

Art. 20507062 W CLASSIC distributore bevande calde elettrico litri 6 Distributore di bevande calde elettrico / resistenza elettrica 165 W - 220/250 Volt / non utilizzabile per latte o cioccolata CLASSIC hot drinks dispenser (6L) ELECTRIC Electric hot drink dispenser / electrical resistance 165 W 220/250 V / not to be used for milk or chocolate L x Wx H

41 x 28 x ´48 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

12 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO BUFFET - WIREFRAME

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 47055310 Wengé

Art. 47055310 W CLASSIC top girevole per champagne e liquori Base in legno impiallacciato e verniciato Ø 65 cm girevole a 360° / vasca raccogligocce e distanziali in acciaio inox 18/10 / corona portabicchieri in PMMA satinato per 24 bicchieri di champagne / coppa in acciaio inox 18/10 Ø 40 cm

Ø 65 x 30 cm 16 kg

64

65

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - CLASSIC

CLASSIC revolving table-top for champagne and liquor Veneered and varnished wood base Ø 65 cm, 360 ° revolving / 18/10 stainless steel drip tray and stand / satined PMMA glass rack with 24 positions / 18/10 stainless steel champagne bowl Ø 40 cm

BUFFET - FANTASY BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

CLASSIC DISTRIBUTORI CEREALI Base in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / coperchio classico e supporto in acciaio inox 18/10 lucido / uno, due o tre contenitori monoblocco da 3 litri o uno da 7 litri / ventola in gomma / manopola per un facile porzionamento

CLASSIC CEREAL DISPENSERS Base made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / mirror polished stainless steel lid and structure / one, two or three containers 3 liters monobloc or one container 7 liters / rubber fan / functional knob for easy portioning

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 21000010 Wengé

Art. 21000010 W CLASSIC distributore cereali litri 3 CLASSIC cereal dispenser (3L) L xW x H

20 x 20 x 60 cm

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

8 kg

TRITAN™

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 21000020 Wengé

Art. 21000020 W CLASSIC distributore cereali litri 3 x 2 CLASSIC double cereal dispenser (2 x 3L) L x Wx H

38 x 20 x H 60 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

14 kg TRITAN™

BUFFET - FANTASY

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 21000030 Wengé

Art. 21000030 W CLASSIC distributore cereali girevole litri 3 x 3

TRITAN™

L x Wx H

BUFFET - NATURE

CLASSIC revolving cereal dispenser (3 x 3L) Ø 37 x 60 cm

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

14 kg

TRITAN™

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 20600670 Wengé

Art. 20600670 W CLASSIC distributore cereali litri 7 CLASSIC cereal dispenser (7L) 22 x 22 x 60 cm

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

10 kg

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 11005710

BUFFET - CLASSIC

Wengé

Art. 11005710 W CLASSIC espositore 3 caraffe multiuso Base in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / 3 caraffe multiuso / ringhiera in acciaio cromato

LxWxH

48 x 18 x 33 cm 9 kg

66

67

BUFFET - CLASSIC INOX

CLASSIC display 3 multipurpose pitchers Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / 3 multipurpose pitchers / chromed steel railing

BUFFET - FANTASY

CLASSIC ESPOSITORI CON CLOCHE Supporto in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonella eutettica professionale / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana e polietilene con maniglie

BUFFET - NATURE

CLASSIC SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVER Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain and PE cutting board with handles

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 11003503 Wengé

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 11003503 W CLASSIC espositore | cool | inox | cloche GN 1/1 CLASSIC service tray | cool | stainless steel | roll top GN 1/1 LxWxH

62 x 41,5 x 27 cm 12 kg

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 11203503 BUFFET - WIREFRAME

Wengé

Art. 11203503 W CLASSIC espositore | cool | porcellana | cloche GN 1/1 CLASSIC service tray | cool | porcelain | roll top GN 1/1 L x Wx H

62 x 41,5 x 27 cm

BUFFET - CLASSIC

14 kg

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10603503 Wengé

Art. 10603503 W CLASSIC espositore | cool | polietilene | cloche GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

CLASSIC service tray | cool | PE | roll top GN 1/1 LxWxH

62 x 41,5 x 27 cm 12 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10606400

BUFFET - WIREFRAME

Wengé

Art. 10606400 W CLASSIC espositore | polietilene | cloche Piano in legno multistrato indeformabile e idrorepellente verniciato / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / vassoio GN 1/1 in polietilene con maniglie CLASSIC service tray | PE | roll top Nondeformable and water-repellent plywood base varnished / roll top cover monobloc with openings on two sides / PE cutting board with handles

BUFFET - CLASSIC

59 x 38 x 25 cm 12 kg

68

69

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

CLASSIC ESPOSITORI REFRIGERATI Supporto in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / refrigerato con mattonella eutettica professionale / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana, polietilene con maniglie e metacrilato con 28 fori

BUFFET - NATURE

CLASSIC CHILLED SERVICE TRAYS Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain, PE cutting board with handles and PMMA tray with 28 holes

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 70505473 Wengé

Art. 70505473 W

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

CLASSIC espositore | cool | inox GN 1/1 CLASSIC service tray | cool | stainless steel GN 1/1 LxWxH

62 x 41,5 x 6 cm Ciliegio - Cherry Wood

Art. 71205473

10 kg

Wengé

Art. 71205473 W CLASSIC espositore | cool | porcellana GN 1/1

BUFFET - WIREFRAME

CLASSIC service tray | cool | porcelain GN 1/1 L x Wx H

62 x 41,5 x 6 cm 10 kg

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 71006473 Wengé

Art. 71006473 W

BUFFET - CLASSIC

CLASSIC espositore | cool | polietilene GN 1/1 CLASSIC service tray | cool | PE GN 1/1

LxWxH

62 x 41,5 x 6 cm Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10504283

10 kg i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d …for round an

Wengé

Art. 10504283 W CLASSIC espositore | yogurt | cool

BUFFET - CLASSIC INOX

CLASSIC service tray | yoghurt | cool L x Wx H

62 x 41,5 x 6,5 cm 10 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE

CLASSIC ESPOSITORE DOPPIO

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Due supporti in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / aste in acciaio cromato / uno o due livelli con: cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonella eutettica professionale / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / vassoio esterno GN 1/1 in accaio inox 18/10

CLASSIC SERVICE TRAY ON TWO LEVELS Two bases made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / chromed steel rods / one or two levels with: roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / 18/10 stainless steel ice pack tray / 18/10 stainless steel service tray

Ciliegio - Cherry Wood

BUFFET - WIREFRAME

Art. 11005023 Wengé

Art. 11005023 W CLASSIC espositore doppio 1 x cool | cloche GN 1/1 Un livello non refrigerato con bacinella in acciaio inox 18/10 CLASSIC service tray 2 level 1 x cool | roll top GN 1/1 One level not chilled with deep 18/10 stainless steel tray 62 x 41,5 x 63 cm

BUFFET - CLASSIC

16 kg Ciliegio - Cherry Wood

Art. 11005623 Wengé

Art. 11005623 W CLASSIC espositore doppio 2 x cool | cloche GN 1/1 CLASSIC service tray 2 level 2 x cool | roll top GN 1/1 L x Wx H

62 x 41,5 x 63 cm 16 kg

70

71

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

CLASSIC ESPOSITORI ROTONDI CLASSIC ROUND SERVICE TRAYS

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10606660 Wengé

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

Art. 10606660 W CLASSIC espositore rotondo | cool | inox | cloche Corona in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / cloche rotonda monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonelle eutettiche professionali / bacinella interna e vassoio esterno in acciaio inox 18/10 CLASSIC round service tray | cool | stainless steel | roll top Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / round roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / ice pack tray and service tray in 18/10 stainless steel

LxWxH

Ø 49 x 31 cm

11 kg

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10606000

Wengé

Art. 10606000 W

BUFFET - WIREFRAME

CLASSIC espositore rotondo | polietilene girevole | cloche Piano in legno multistrato indeformabile e idrorepellente verniciato / cloche rotonda monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / vassoio in polietilene girevole a 360° CLASSIC round service tray |revolving PE | roll top Non-deformable and water-repellent plywood base - varnished / round roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / revolving 360° PE service tray

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

L x Wx H

Ø 49 x 31 cm

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10504303

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d an …for round

Wengé

Art. 10504303 W CLASSIC espositore rotondo | yogurt | cool Corona in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / bacinella interna in acciaio inox 18/10 / refrigerato con mattonelle eutettiche professionali / vassoio in acciaio inox 18/10 lucido a specchio con 18 fori Ø 5,5 cm CLASSIC round service tray | yoghurt | chilled Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / ice pack tray in 18/10 stainless steel / chilled with professional ice packs / mirror polished 18/10 stainless steel tray with 18 Ø 5,5 cm holes LxWxH

Ø 49 x 6 cm

8 kg

11 kg

72

BUFFET - CLASSIC INOX

73

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10502000 Wengé

Art. 10502000 W

BUFFET - NATURE

CLASSIC carosello girevole per caraffe a due livelli Struttura in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / due livelli girevoli con ringhiere per bicchieri e caraffe / ringhiere in acciaio cromato / 4 caraffe multiuso incluse CLASSIC revolving buffet stand for pitchers (2 levels) Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / two revolving levels with railings for glasses and pitchers / chromed steel railings / 4 multipurpose pitchers included LxWxH

Ø 50 x 58 cm

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

15 kg

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10500060

incluse coppette non t included! no s wl bo ss …gla

Wengé

Art. 10500060 W CLASSIC carosello girevole a 6 anelli Struttura in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / asta di tenuta interna in acciaio / strutture ad anelli in acciaio inox cromato adatti per coppe impilabili da Ø cm 23 / coppe in vetro non comprese

BUFFET - WIREFRAME

CLASSIC revolving buffet stand with 6 rings Structure made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / stainless steel internal mechanism / chromed stainless steel ring structures suitable for stackable cups of Ø 23 cm / glass cups not included L x Wx H

Ø 56 x 70 cm

BUFFET - CLASSIC

15 kg

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10505300 Wengé

Art. 10505300 W

BUFFET - CLASSIC INOX

CLASSIC alzata portafrutta 2 piani Vassoi in acciaio inox 18/10 lucidati a specchio Ø cm 45 e 35 / distanziali e piedini in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé CLASSIC fruit stand (2 levels) Mirror polished 18/10 stainless steel levels Ø 45 and 35 cm / stand and legs made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish

LxWxH

Ø 43 x 49 cm 8 kg

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

CLASSIC IMPILATORI COPPETTE Base in legno massiccio di ciliegio della terra del fuoco verniciato trasparente o wengé / semicilindro in acciaio 18/10 / coppette non comprese

CLASSIC GLASS BOWL HOLDERS

incluse coppette non t included! s no …glass bowl

BUFFET - WIREFRAME

Base made of solid cherry wood from "Tierra del Fuego" with transparent or wengé varnish / 18/10 stainless steel half cylinder / glass cups not included

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10505080 Wengé

Ciliegio - Cherry Wood

CLASSIC impilatore coppette Ø cm 7,5

Wengé

CLASSIC glass bowl holder Ø 7,5cm bowls

Art. 10505180 W CLASSIC impilatore coppette Ø cm 12 CLASSIC glass bowl holder Ø 12cm bowls LxWxH

Ø 20 x 54 cm 7 kg

L x Wx H

Ø 15 x 51 cm 5 kg

incluse coppette non t included! s no …glass bowl

74

75

BUFFET - CLASSIC INOX

Art. 10505180

BUFFET - CLASSIC

Art. 10505080 W

BUFFET - CLASSIC INOX

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

CLASSIC INOX STAINLESS STEEL BUFFET LINE

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

BUFFET - NATURE

BUFFET - FANTASY

BUFFET - FANTASY BUFFET - NATURE BUFFET - ZEROUNO & QUADRO BUFFET - WIREFRAME BUFFET - CLASSIC

nella praticità d'uso con un design lineare. Si adatta a qualsiasi tipologia di buffet utilizzando l'acciaio inossidabile 18/10.

PRACTICAL AND LONG-LASTING PRODUCTS Everything is based on practicality of use with a linear design. It adapts to any type of buffet using 18/10 stainless steel.

76

77

BUFFET - CLASSIC INOX

PRODOTTI PRATICI E DUREVOLI NEL TEMPO Tutto è improntato

BUFFET - FANTASY

CLASSIC INOX DISTRIBUTORI BEVANDE FREDDE Struttura e coperchio in acciaio inox 18/10 lucidato a spechio / contenitore, litri 7 o litri 4, con portaghiaccio monoblocco in TRITAN trasparente / rubinetto in nylon nero / griglia estraibili in acciaio inox 18/10 / altezza massima dei bicchieri cm 18

BUFFET - NATURE

CLASSIC INOX COLD BEVERAGE DISPENSERS Mirror polished 18/10 stainless steel structure and lid / container, 7 or 4 liters, and ice tube monobloc in transparent TRITAN / non-drip black nylon faucet / removable 18/10 stainless steel drip grill / maximum height of the glasses 18 cm

Inox - Stainless steel

CLASSIC INOX distributore bevande litri 7 CLASSIC INOX juice dispenser (7L) L x Wx H

38 x 22 x 61 cm 8 kg

TRITAN™

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 20702074

Inox - Stainless steel

BUFFET - CLASSIC

Art. 20702044 CLASSIC INOX distributore bevande litri 4 CLASSIC INOX juice dispenser (4L) L x Wx H

33 x 19 x 54 cm 7 kg

BUFFET - CLASSIC INOX

TRITAN™

BUFFET - FANTASY

CLASSIC INOX DISTRIBUTORI BEVANDE CALDE Base in PMMA trasparente / contenitore litri 6 e coperchio in acciaio inox 18/10 lucido / griglia in acciaio inox 18/10

CLASSIC INOX HOT BEVERAGE DISPENSERS

BUFFET - NATURE

Solid transparent PMMA base / mirror polished 18/10 stainless steel 6 liter container and lid / removable 18/10 stainless steel drip grill

Inox - Stainless steel

Art. 20707060

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

CLASSIC INOX distributore bevande calde termico litri 6 Contenitore termico con perdita del calore graduale di -3° per ogni ora / coperchio isolante con guarnizione CLASSIC INOX hot drinks dispenser (6L) INSULATED Insulated container with approx 3 degrees/hour temperature loss / insulating lid with gasket L x Wx H

42 x 27 x 46 cm

BUFFET - WIREFRAME

12 kg

Inox - Stainless steel

Art. 20707062

BUFFET - CLASSIC

CLASSIC INOX distributore bevande calde elettrico litri 6 Distributore di bevande calde elettrico / resistenza elettrica 165 W - 220/250 Volt / non utilizzabile per latte o cioccolata CLASSIC INOX hot drinks dispenser (6L) ELECTRIC Electric hot drink dispenser / electrical resistance 165 W 220/250 V / not to be used for milk or chocolate 42 x 27 x 46 cm 12 kg

78

79

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

CLASSIC INOX DISTRIBUTORI BEVANDE - ECO Struttura e coperchio in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio / contenitore, uno o due, litri 7 o litri 4, con portaghiaccio monoblocco in TRITAN trasparente / rubinetto semplice in nylon nero / raccogligocce e griglia estraibili in acciaio inox 18/10 / altezza massima dei bicchieri cm 18

BUFFET - NATURE

CLASSIC INOX BEVERAGE DISPENSERS - ECO Mirror polished 18/10 stainless steel structure and lid / one or two container, 7 or 4 liters, and ice tube monobloc in transparent TRITAN / simple non-drip black nylon faucet / removable 18/10 stainless steel drip tray and grill / maximum height of the glasses 18 cm

Inox - Stainless steel

CLASSIC INOX distributore bevande litri 4 ECO CLASSIC INOX juice dispenser (4L) ECO LxWxH

19 x 33 x 54 cm 7 kg

TRITAN™

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 80702720

Inox - Stainless steel

Art. 80702710

BUFFET - CLASSIC

CLASSIC INOX distributore bevande litri 4 x 2 ECO CLASSIC INOX double juice dispenser (2 x 4L) ECO L x Wx H

38 x 33 x 54 cm 11 kg

BUFFET - CLASSIC INOX

TRITAN™

BUFFET - FANTASY Inox - Stainless steel

Art. 80702700 BUFFET - NATURE

CLASSIC INOX distributore bevande litri 7 ECO CLASSIC INOX juice dispenser (7L) ECO L x Wx H

22 x 38 x 61 cm 8 kg

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

TRITAN™

Inox - Stainless steel

Art. 80702690 BUFFET - CLASSIC

CLASSIC INOX distributore bevande litri 7 x 2 ECO CLASSIC INOX double juice dispenser (2 x 7L) ECO 44 x 38 x 61 cm 12 kg

TRITAN™

80

81

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - FANTASY

CLASSIC INOX DISTRIBUTORI CEREALI Base, piattino, supporto e coperchio in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio / aste in acciaio cromato / uno, due o tre contenitori monoblocco da 3 litri o uno da 7 litri / ventola in gomma / manopola per un facile porzionamento

CLASSIC INOX CEREAL DISPENSERS

BUFFET - NATURE

Mirror polished 18/10 stainless steel structure, base, drip tray, stand, lid / chromed steel rods / one, two or three containers 3 liters monobloc or one container 7 liters / rubber fan / functional knob for easy portioning TRITAN™

Inox - Stainless steel

CLASSIC INOX distributore cereali litri 3

TRITAN™

CLASSIC INOX cereal dispenser (3L) L x Wx H

20 x 20 x 60 cm 8 kg

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

Art. 20700010

Inox - Stainless steel

Art. 20700020

BUFFET - CLASSIC

CLASSIC INOX distributore cereali litri 3 x 2 CLASSIC INOX double cereal dispenser (2 x 3L) LxWxH

38 x 20 x 60 cm 12 kg Inox - Stainless steel

Art. 20700030

BUFFET - CLASSIC INOX

CLASSIC INOX distributore cereali litri 3 x 3 CLASSIC INOX revolving cereal dispenser (3 x 3L) L xW x H

Ø 42 x 60 cm 14 kg

TRITAN™

BUFFET - FANTASY Inox - Stainless steel

Art. 20700670 CLASSIC INOX distributore cereali litri 7

L xW x H

BUFFET - NATURE

CLASSIC INOX cereal dispenser (7L) 22 x 22 x 60 cm 9 kg

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

TRITAN™

CLASSIC INOX DISTRIBUTORI CEREALI - ECO Supporto piegato e coperchio in acciaio inox 18/10 leggermente satinati / uno o due contenitori monoblocco da 3 litri / ventola in gomma / manopola per un facile porzionamento

CLASSIC INOX CEREAL DISPENSERS - ECO

BUFFET - WIREFRAME

Bent structure and lid made of lightly satin-finished 18/10 stainless steel / one or two containers 3 liters monobloc / rubber fan / functional knob for easy portioning

Inox - Stainless steel

Art. 80700610 CLASSIC INOX distributore cereali litri 3 ECO

TRITAN™

CLASSIC INOX cereal dispenser (3L) ECO L x Wx H

18 x 18 x 58 cm BUFFET - CLASSIC

8 kg

Inox - Stainless steel

Art. 80700620 CLASSIC INOX distributore cereali litri 3 x 2 ECO CLASSIC INOX cereal dispenser (2 x 3L) ECO L x Wx H

36 x 18 x 58 cm 12 kg

82

83

BUFFET - CLASSIC INOX

TRITAN™

BUFFET - FANTASY

Inox - Stainless steel

BUFFET - NATURE

Art. 10702724 CLASSIC INOX carosello girevole per caraffe a due livelli Struttura in acciaio inox 18/10 / due livelli girevoli con ringhiere per bicchieri e caraffe / ringhiere in acciaio cromato / 4 caraffe multiuso incluse CLASSIC INOX revolving buffet stand for pitchers (2 levels) 18/10 stainless steel structure / two revolving levels with railings for glasses and pitchers / chromed steel railings / 4 multipurpose pitchers included LxWxH

Ø 48 x 58 cm

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

14 kg

Inox - Stainless steel

Art. 10200060

BUFFET - CLASSIC

CLASSIC INOX carosello girevole a 6 anelli Struttura in acciaio inox 18/10 / asta di tenuta interna in acciaio / strutture ad anelli in acciaio inox cromato adatti per coppe impilabili da Ø cm 23 / coppe in vetro non comprese incluse coppette non t included! s no …glass bowl

CLASSIC INOX revolving buffet stand with 6 rings 18/10 stainless steel structure / stainless steel internal mechanism / chromed stainless steel ring structures suitable for stackable cups of Ø 23 cm / glass bowls not included L x Wx H

Ø 50 x 70 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

14 kg

BUFFET - FANTASY

Inox - Stainless steel

Art. 10205300 CLASSIC INOX alzata portafrutta 2 piani Vassoi, distanziali e piedini in acciaio inox 18/10 lucidati a specchio Ø cm 45 e 35

Ø 40 x 49 cm

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

8 kg

Inox - Stainless steel

Art. 10205733 CLASSIC INOX condibox 5 x GN 1/9 | cool Struttura, coperchio e vassoi in acciaio inox 18/10 / refrigerato con mattonelle eutettiche / 5 vassoi GN 1/9 con altezza cm 10 inclusi CLASSIC INOX condibox 5 x GN 1/9 | cool Structure, lids and bowls made of 18/10 stainless steel / refrigerated with ice packs / 5 inserts GN 1/9 10 cm high included

BUFFET - WIREFRAME

20 x 60 x 23 cm

BUFFET - CLASSIC

LxWxH

84

85

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - NATURE

CLASSIC INOX fruit stand (2 levels) Mirror polished 18/10 stainless steel levels Ø 45 and 35 cm, stand and legs

BUFFET - FANTASY

CLASSIC INOX ESPOSITORI CON CLOCHE Base in acciaio inox 18/10 / cloche monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonella eutettica professionale / vassoio esterno GN 1/1 disponibile in accaio inox 18/10, porcellana e polietilene con maniglie

BUFFET - NATURE

CLASSIC INOX SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVER 18/10 stainless steel base / roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / service tray GN 1/1 available in 18/10 stainless steel, porcelain and PE cutting board with handles

Inox - Stainless steel

Art. 10703663

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

CLASSIC INOX espositore | cool | inox | cloche GN 1/1 CLASSIC INOX service tray | cool | stainless steel | roll top GN 1/1 LxWxH

56 x 35 x 27 cm 10 kg

Inox - Stainless steel

BUFFET - WIREFRAME

Art. 10708110 CLASSIC INOX espositore | cool | porcellana | cloche GN 1/1 CLASSIC INOX service tray | cool | porcelain | roll top GN 1/1 LxWxH

56 x 35 x 27 cm

BUFFET - CLASSIC

12 kg

Inox - Stainless steel

Art. 10706410 CLASSIC INOX espositore | cool | polietilene| cloche GN 1/1 CLASSIC INOX service tray | cool | PE | roll top GN 1/1

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

56 x 35 x 27 cm 10 kg

BUFFET - FANTASY

CLASSIC ESPOSITORI ROTONDI CON CLOCHE Base rotonda in acciaio inox 18/10 / cloche rotonda monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla base / refrigerato con mattonelle eutettiche professionali / vassoio esterno rotondo disponibile in accaio inox 18/10, porcellana e polietilene girevole a 360°

CLASSIC ROUND SERVICE TRAYS WITH ROLL TOP COVER

BUFFET - NATURE

18/10 stainless steel round base / round roll top cover monobloc fixed on the tray underneath with big openings on two sides / chilled with professional ice packs / service tray in 18/10 stainless steel, porcelain and revolving 360° PE tray

Inox - Stainless steel

Art. 10703303 CLASSIC INOX espositore rotondo | cool | inox | cloche

L xW x H

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

CLASSIC INOX round service tray | cool | stainless steel | roll top Ø 48 x 25 cm 9 kg

Inox - Stainless steel

Art. 10203110 CLASSIC INOX espositore rotondo | cool | porcellana | cloche

Ø 48 x 25 cm

BUFFET - CLASSIC

9 kg

Inox - Stainless steel

Art. 10706000 CLASSIC INOX espositore rotondo | polietilene girevole | cloche Non refrigerato CLASSIC INOX round service tray | revolving PE | roll top Not chilled

L x Wx H

Ø 48 x 25 cm 8 kg

86

87

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - WIREFRAME

CLASSIC INOX round service tray | cool | porcelain | roll top

BUFFET - FANTASY

Inox - Stainless steel

Art. 10205303 CLASSIC INOX espositore rotondo | cool | burro Base rotonda in acciaio inox 18/10 / refrigerato con mattonella eutettica / vassoio superiore forato Ø cm 38,5

BUFFET - NATURE

CLASSIC INOX round service tray | cool | butter 18/10 stainless steel round base / chilled with ice pack / mirror polished 18/10 stainless steel perforated tray Ø cm 38,5 L x Wx H

Ø 38,5 x 7 cm

BUFFET - CLASSIC INOX

BUFFET - CLASSIC

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

7 kg Inox - Stainless steel

Art. 10204303 CLASSIC INOX espositore rotondo | cool | yogurt Base rotonda in acciaio inox 18/10 / refrigerato con mattonelle eutettiche professionali / vassoio in acciaio inox 18/10 lucido a specchio con 18 fori Ø 5,5 cm CLASSIC INOX round service tray | yoghurt | cool 18/10 stainless steel round base / chilled with professional ice packs / mirror polished 18/10 stainless steel tray with 18 Ø 5,5 cm holes LxWxH

Ø 48 x 10 cm 7 kg

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! d sq …for round an

Inox - Stainless steel

Art. 11504305 CLASSIC INOX scodella | coppa vetro | coperchio pieghevole Espositore rotondo in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio / coppa in vetro capacità litri 2,8 inclusa / coperchio pieghevole in PMMA trasparente bloccato sulla coppa CLASSIC INOX round service tray | glass bowl | foldable lid Round mirror polished 18/10 stainless steel display / glass bowl with a capacity of 2,8 liters included / transparent PMMA foldable lid, fixed on the bowl

L x Wx H

Ø 24 x 19 cm

7 kg

BUFFET - FANTASY

CLASSIC INOX CESTE BUFFET Cesta buffet rettangolare GN 1/1 o rotonda Ø cm 48 / intrecchio in polyrattan alimentare / struttura in acciaio cromato

CLASSIC INOX BUFFET BASKETS

BUFFET - NATURE

Rectangular GN 1/1 or round Ø cm 48 buffet baskets / foodsafe poly rattan weave / chromed steel structure

Inox - Stainless steel

Art. 17105480 CLASSIC INOX cesta buffet rettangolare

LxWxH

BUFFET - ZEROUNO & QUADRO

CLASSIC INOX rectangular buffet basket 57 x 36 x 13 cm 8 kg

Inox - Stainless steel

Art. 17105300 CLASSIC INOX cesta buffet rotonda

Ø 48 x 13 cm 8 kg

Inox - Stainless steel

Art. 17105310 BUFFET - CLASSIC

CLASSIC INOX cesta buffet rotonda | cloche Cloche rotonda monoblocco con grande apertura su due lati, fissata sulla cesta CLASSIC INOX round buffet basket | roll top Round roll top cover monobloc fixed on the basket with big openings on two sides L x Wx H

Ø 48 x 35 cm 8 kg

88

89

BUFFET - CLASSIC INOX

LxWxH

BUFFET - WIREFRAME

CLASSIC INOX round buffet basket

TROLLEY LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

92

TROLLEY TACTUS

108

TROLLEY SMILE

122

TROLLEY PARIS

132

TROLLEY ROMA

142

TROLLEY - ROMA

SPECIAL TROLLEY LINES

152

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TROLLEY NATURE

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE TROLLEY LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

TROLLEY - NATURE

IL LEGNO DI NOCE È SINONIMO DI PREGIO La migliore scelta per la nostra linea di carrelli high end: il legno massiccio di noce. La vista di qualche piccola imperfezione è un segno distintivo della bellezza di questa essenza.

92

93

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

WALNUT WOOD IS SYNONYMS OF QUALITY The best choice for our line of high-end trolleys: solid walnut wood. The sight of some small imperfection is a hallmark of the beauty of this wood type.

NATURE BASE SERVICE TROLLEY

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE BASE CARRELLO SERVIZIO

Noce - Walnut

Art. 30531400

SPECIAL TROLLEY LINES

NATURE BASE carrello servizio Carrello in legno di noce massiccio / vernice trasparente / gambe e maniglia in alluminio anodizzato argento / due cassetti su guide silenziose e precise, nel destro inserita una tavoletta porta-piatti, asportabile / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno NATURE BASE service trolley Solid walnut wood service trolley / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum legs and handle / two professional smooth closing drawers, one with a removable shelf for plates / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

LxWxH

99,5 x 53 x 80 cm 65 kg

TROLLEY - NATURE

NATURE TOP BEVANDE E PESCE Elemento sovrapponibile al NATURE BASE art. 30531400 (da ordinare separatamente) o a parte su un tavolo / impiallacciato con legno noce / vernice trasparente

NATURE TOP DRINKS AND SEA FOOD

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of NATURE BASE service trolley art. 30531400 (to be ordered separately) or apart on a table / walnut wood veneered panel / transparent varnish

Noce - Walnut

Art. 41140400 NATURE TOP bar Ringhiera in aluminio su tre lati NATURE TOP bar Aluminium railings on three sides of the panel LxWxH

93 x 53 x 7 cm

TROLLEY - SMILE

7 kg

Noce - Walnut

Art. 41154400 NATURE TOP champagne Superficie coperta da vasca in acciaio inox 18/10 / bowl quadra in acciaio inox 18/10 lucida con capacitá di 4-5 bottiglie / portabicchieri a 24 posizioni in PMMA satinato NATURE TOP champagne Surface protected by 18/10 stainless steel plate / 18/10 stainless steel squared bowl with a capacity of 4-5 bottles / glass holder rack made of satined PMMA with 24 positions 93 x 53 x 30 cm

TROLLEY - PARIS

LxWxH

25 kg

Noce - Walnut

Art. 41126404

TROLLEY - ROMA

NATURE TOP pesce Corona in legno massiccio munita di maniglie / vasca con maniglie estraibile in acciaio inox 18/10 NATURE TOP sea food Solid walnut wooden borders of basin with handles / removable 18/10 stainless steel bowl with handles 93 x 53 x 16 cm 25 kg

94

95

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - NATURE

NATURE TOP CON COPERTURA Elemento sovrapponibile al NATURE BASE art. 30531400 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / con maniglie, impiallacciato con legno noce / vernice trasparente

NATURE TOP WITH COVER

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of NATURE BASE service trolley art. 30531400 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / walnut wood veneered panel with handles / transparent varnish

Noce - Walnut

Art. 41160403 NATURE TOP dolci & antipasti refrigerato 2 piani Copertura a due piani in PMMA con due sportelli / bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale NATURE TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Transparent PMMA display on two levels with two doors / 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with an ice pack LxWxH

93 x 53 x 62 cm 26 kg

Noce - Walnut

Art. 41103400 NATURE TOP dolci & antipasti refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale NATURE TOP dessert & hors d'oeuvres (chilled) Big PMMA roll top cover with handles / 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

LxWxH

93 x 53 x 29 cm 18 kg

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS Noce - Walnut

TROLLEY - SMILE

Art. 41106403 NATURE TOP formaggio refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / bacinella in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale / tagliere in polietilene con maniglie NATURE TOP cheese (chilled) Big PMMA roll top cover with handles / 18/10 stainless steel ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack / polyethylene cutting board with handles

Noce - Walnut

93 x 53 x 29 cm 20 kg TROLLEY - PARIS

L x Wx H

Art. 41106400 NATURE TOP formaggio non refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / tagliere in polietilene con maniglie NATURE TOP cheese (not chilled) Big PMMA roll top cover with handles / polyethylene cutting board with handles 93 x 53 x 29 cm

TROLLEY - ROMA

18 kg

96

97

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

NATURE CHEESE TROLLEY

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE CARRELLO FORMAGGI

Noce - Walnut

Art. 39000010 NATURE carrello formaggi Moderno carrello formaggi in noce massiccio / pianetto ribaltabile / vernice trasparente / cloche in PMMA rinforzata, con sistema di rotazione autobloccabile in ogni posizione ed estraibile / pietra serpentino di Fundres spazzolata / primo cassetto con vassoio in acciaio inox 18/10 porta mattonella eutettica / secondo cassetto per contenere l'attrezzatura di taglio e servizio / gambe e maniglia in alluminio ossidato argento / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno NATURE cheese trolley Modern cheese trolley made of solid walnut wood / foldable working tray / painted with transparent lacquer / PMMA roll top cover, openable at max. 165 °, self-locking and removable for cleaning / brushed serpentine stone from Fundres (Italy) / upper drawer with 18/10 stainless steel tray to hold professional ice pack for chilling / lower big drawer for service utensils / silver anodized aluminum legs and handle / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

LxWxH

105,5 x 52,5 x 109 cm

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

75 kg

98

SPECIAL TROLLEY LINES

99

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE OMICRON CAKE & CHEESE TROLLEY (4 LEVELS)

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE OMICRON CARRELLO PASTICCERIA A 4 PIANI

Noce - Walnut

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Art. 36560303 NATURE OMICRON carrello pasticceria a 4 piani Struttura robusta in legno massiccio di noce / ripiani impiallacciati con legno di noce / maniglie e ringhiere in alluminio anodizzato argento / vernice trasparente / semicilindro in PMMA girevole / velocità di rotazione del semicilindro regolabile / contenitori concavi, dischi verticali e barre orizontali sono in acciaio inox 18/10 lucidati a specchio / componenti meccanici di grande qualità, silenziosi e durevoli / piano refrigerato scorrevole in entrambi i lati / due piattini mobili in acciaio inox 18/10 / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno NATURE OMICRON cake & cheese trolley (4 levels) Solid walnut wood structure / lower levels made of veneered wood panels / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum handles and railings / rotating PMMA half-cylinder / adjustable rotation system / vertical and horizontal supports made of mirror polished 18/10 stainless steel / high quality, silent and durable mechanical components / refrigerated level sliding on both sides when opening the cover / two foldable 18/10 stainless steel plate holder trays / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

115 x 52 x 113 cm

90 kg

TROLLEY - NATURE

NATURE CARRELLO SERVIZIO HIGH-END

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

NATURE SERVICE TROLLEY HIGH-END

Art. 39000020 NATURE carrello servizio HIGH-END Carrello di design in legno di noce massiccio / vernice trasparente acrilica atossica ad alta resistenza / due cassetti con guide ammortizzate / tavoletta porta-piatti, estraibile, all'interno del cassetto destro / maniglioni, manigliette cassetti e distanziali verticali in acciaio inox 18/10 lucidate a specchio / guarniture in acciaio inox con funzione di paracolpi / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno NATURE service trolley HIGH-END Solid walnut wood design trolley / painted with transparent lacquer / two professional smooth closing drawers, one with 1 removable shelf for plates inside / big handles on the shorter sides, small handles for the drawers and vertical spacers of the legs made of mirror polished 18/10 stainless steel / stainless steel cranksets / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

99,5 x 54 x 82 cm

70 kg

100

101

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Noce - Walnut

NATURE CHAMPAGNE TROLLEY

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE CARRELLO CHAMPAGNE

Noce - Walnut

Art. 30054300

SPECIAL TROLLEY LINES

NATURE carrello champagne Carrello in legno di noce massiccio / vernice trasparente / gambe e maniglia in alluminio anodizzato argento / due cassetti su guide silenziose e precise, nel destro inserita una tavoletta porta-piatti, asportabile / NATURE TOP champagne (art. 41154400), con portabicchieri e bowl, estraibile / rastrelliera per bicchieri capovolti in PMMA satinato / due supporti per bottiglie fissati sul piano inferiore / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno NATURE champagne trolley Solid walnut wood beverage trolley / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum legs and handle / two professional smooth closing drawers, one with a removable shelf for plates / extractable NATURE TOP champagne (art. 41154400) with glass holder rack and bowl / satined PMMA glass holder rack underneath the drawers / two bottle holders fixed on the lower level / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

LxWxH

99,5 x 53 x 110 cm

85 kg

TROLLEY - NATURE

NATURE CARRELLO VINO & LIQUORI

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

NATURE WINE & LIQUOR TROLLEY

Noce - Walnut

Art. 30566400

NATURE wine & liquor trolley Solid walnut wood beverage trolley / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum legs and handle / two professional smooth closing drawers, one with a removable shelf for plates / extractable NATURE TOP bar (art. 41140400) with one bottle holder with 3 insulated glacettes / satined PMMA glass holder rack underneath the drawers / two bottle holders fixed on the lower level / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

LxWxH

99,5 x 53 x 104 cm

80 kg

102

103

SPECIAL TROLLEY LINES

NATURE carrello vino & liquori Carrello in legno di noce massiccio / vernice trasparente / gambe e maniglia in alluminio anodizzato argento / due cassetti su guide silenziose e precise, nel destro inserita una tavoletta porta-piatti, asportabile / NATURE TOP bar (art. 41140400) estraibile / rastrelliera per bicchieri capovolti in PMMA satinato / due supporti per bottiglie fissati sul piano inferiore e un supporto con tre glacette movibile / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno

NATURE ROAST TROLLEY

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE CARRELLO ARROSTI

Noce - Walnut

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Art. 30507452 NATURE carrello arrosti Carrello in legno di noce massiccio / vernice trasparente / maniglie e gambe di alluminio ossidato argento / cloche apribile a 165° autobloccante, estraibile per la pulizia / bagnomaria con rubinetto di scarico / una bacinella GN 1/1 H 6 cm con tagliere in polietilene bianco e due bacinelle GN 1/4 H 15 cm per salse / piattino pieghevole e portacoltelli estraibile / due riscaldatori in alluminio, potenza 2x700 W - 230V / termostato regolabile da 0° a 80°C / cavo di alimentazione con spina SCHUKO / impianto elettrico a norma CE certificato / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno NATURE roast trolley Solid walnut wood trolley / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum legs and handle / revolving roll top cover, max. 165°, self-locking and removable for cleaning / bain marie with drain faucet / 1 GN 1/1 Pan H 6 cm with white PE cutting board and 2 GN 1/2 pans H 15 cm for sauces / folding plate holder tray and removable knife holder / two aluminum heaters with 2x700 W - 230V power / adjustable thermostat from 0° to 80°C / power cable with SCHUKO plug / CE certified electrical system / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

103 x 62 x 103 cm

105 kg

TROLLEY - NATURE

NATURE CARRELLO BOLLITI

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

NATURE STEW TROLLEY

Noce - Walnut

Art. 30507462

NATURE stew trolley Solid walnut wood trolley / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum legs and handle / revolving roll top cover, max. 165°, self-locking and removable for cleaning / bain marie with drain faucet / GN 1/1 and 1/2 pans H 15 cm with perforated lifters for stew meat / folding plate holder tray and removable knife holder / two aluminum heaters with 2x700 W - 230V power / adjustable thermostat from 0 ° to 80 ° C / power cable with SCHUKO plug / CE certified electrical system / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

103 x 62 x 103 cm

105 kg

104

105

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

NATURE carrello bolliti Carrello in legno di noce massiccio / vernice trasparente / maniglie e gambe di alluminio ossidato argento / cloche apribile a 165° autobloccante, estraibile per la pulizia / bagnomaria con rubinetto di scarico / una bacinella GN 1/1 e una GN 1/2 H 15 cm con sollevatore e vassoio forato / piattino pieghevole e portacoltelli estraibile / due riscaldatori in alluminio, potenza 2x700 W - 230V / termostato regolabile da 0° a 80° C / cavo di alimentazione con spina SCHUKO / impianto elettrico a norma CE certificato / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno

su richiesta con due fuochi version with 2 burners upon request

NATURE FLAMBÉ TROLLEY (GAS)

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

NATURE CARRELLO FLAMBÉ (GAS)

su richiesta ad induzione on request with induction stove Noce - Walnut

Art. 30550702

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Noce - Walnut

Art. 30550401 NATURE carrello flambé (gas) Carrello in legno di noce massiccio / mobiletto portabombola, impiallacciato con legno / supporto portabottiglie in legno noce e metallo / un cassetto su guide silenziose e precise con tavoletta estraibile / vernice trasparente / gambe in alluminio anodizzato argento / fornello munito di termocoppia di sicurezza / tipo di gas utilizzabile: butano o propano / manopola comandi in acciaio inox a tre posizioni / accensione elettronica / piano di lavoro in acciaio inox satinato / sistema di bloccaggio della bombola / tubo di collegamento fra fornello e bombola compreso / non sono compresi bombola e regolatore / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno NATURE flambé trolley (gas) Solid walnut wood service trolley / one professional smooth closing drawers with 1 removable plate holder / bottle holder in solid walnut wood and metal / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum legs and handle / gas stove equipped with thermo safety valve / runing with butan or propan gas / stainless steel flame regulator / electronic ignition / satined stainless steel workspace / gas cylinder locking system inside cabinet / connection hose between cylinder and burner / gas cylinder and regulator not included / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

99,5 x 53 x 85 cm

85 kg

TROLLEY - NATURE

NATURE GUERIDON CARRELLI Carrello gueridon in legno di noce massiccio / vernice trasparente / gambe in alluminio ossidato argento / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno

NATURE GUERIDON TROLLEYS

TROLLEY - TACTUS

Solid walnut wood gueridon trolley / painted with transparent lacquer / silver anodized aluminum legs / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

Noce - Walnut

TROLLEY - SMILE

Art. 30535400 NATURE GUERIDON carrello con due cassettiere Due ampi cassetti con 3 scomparti per posate / mobile impiallacciato con legno noce

LxWxH

TROLLEY - PARIS

NATURE GUERIDON trolley 2 drawers for cutlery Upper area closed with walnut veneered panels / two big drawers on the short side of the trolley with 3 separations for cutlery 93 x 53 x 80 cm 50 kg

Noce - Walnut

TROLLEY - ROMA

Art. 30535190 NATURE GUERIDON carrello NATURE GUERIDON trolley 93 x 53 x 80 cm 25 kg

106

107

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TACTUS PREMIUM SERVICE TROLLEY LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

TROLLEY - NATURE

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS

DESIGN CHIARO, PULITO E MINIMALISTA Innovazione e linearità.

La gamma TACTUS è disponibile in nero soft touch e bianco testurizzato con un trattamento high-tech idrorepellente e ignifugo.

108

109

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

CLEAR, CLEAN AND MINIMALIST DESIGN Innovation and linearity. The TACTUS range is available in soft touch black and textured white with a high-tech water repellent and fire retardant treatment.

TACTUS BASE SERVICE TROLLEY

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TACTUS BASE CARRELLO SERVIZIO

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31030400 B Bianco - White

Art. 31030400 W

SPECIAL TROLLEY LINES

TACTUS BASE carrello servizio Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / gambe e maniglia in alluminio anodizzato argento / due cassetti su guide silenziose e precise, nel destro inserita una tavoletta portapiatti, asportabile / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno TACTUS BASE service trolley Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum legs and handle / two professional smooth closing drawers, one with a removable shelf for plates / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

99,5 x 53 x 82 cm

55 kg

TROLLEY - NATURE

TACTUS TOP BEVANDE E PESCE Elemento sovrapponibile al TACTUS BASE art. 31030400 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato

TACTUS TOP DRINKS AND SEA FOOD

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of TACTUS BASE service trolley art. 31030400 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wooden panel painted in black soft touch or white texturized

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 41040400 B Bianco - White

Art. 41040400 W TACTUS TOP bar Ringhiera in aluminio su tre lati TACTUS TOP bar Aluminium railings on three sides of the panel LxWxH

93 x 53 x 7 cm TROLLEY - SMILE

9 kg

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 41054400 B Bianco - White

Art. 41054400 W

TROLLEY - PARIS

TACTUS TOP champagne Superficie coperta da vasca in acciaio inox 18/10 / bowl quadra in acciaio inox 18/10 lucida con capacitá di 4-5 bottiglie / portabicchieri a 24 posizioni in PMMA satinato TACTUS TOP champagne Surface protected by 18/10 stainless steel plate / 18/10 stainless steel squared bowl with a capacity of 4-5 bottles / glass holder rack made of satined PMMA with 24 positions LxWxH

93 x 53 x 30 cm

TROLLEY - ROMA

25 kg

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 41026404 B Bianco - White

Art. 41026404 W TACTUS TOP pesce Vasca con maniglie estraibile in acciaio inox 18/10 TACTUS TOP sea food Removable 18/10 stainless steel bowl with handles 93 x 53 x 16 cm 25 kg

110

111

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - NATURE

TACTUS TOP CON COPERTURA Elemento sovrapponibile al TACTUS BASE art. 31030400 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / con maniglie

TACTUS TOP WITH COVER

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of TACTUS BASE service trolley art. 31030400 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wooden panel painted in black soft touch or white texturized / with handles

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 41060403 B Bianco - White

TROLLEY - SMILE

Art. 41060403 W TACTUS TOP dolci & antipasti refrigerato 2 piani Copertura a due piani in PMMA con due sportelli / bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale TACTUS TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Transparent PMMA display on two levels with two doors / 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with an ice pack LxWxH

93 x 53 x 62 cm

TROLLEY - PARIS

26 kg

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 41003400 B Bianco - White

Art. 41003400 W

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TACTUS TOP dolci & antipasti refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale TACTUS TOP dessert & hors d'oeuvres (chilled) Big PMMA roll top cover with handles / 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack LxWxH

93 x 53 x 29 cm 18 kg

TROLLEY - NATURE

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 41006403 B Bianco - White

Art. 41006403 W TACTUS TOP formaggio refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / bacinella in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale / tagliere in polietilene con maniglie

LxWxH

TROLLEY - TACTUS

TACTUS TOP cheese (chilled) Big PMMA roll top cover with handles / 18/10 stainless steel ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack / polyethylene cutting board with handles

93 x 53 x 29 cm

TROLLEY - SMILE

18 kg

TROLLEY - PARIS

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 41006400 B Bianco - White

Art. 41006400 W TACTUS TOP formaggio non refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / tagliere in polietilene con maniglie TACTUS TOP cheese (not chilled) Big PMMA roll top cover with handles / polyethylene cutting board with handles 18 kg

TROLLEY - ROMA

93 x 53 x 29 cm

112

113

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TACTUS OMICRON CAKE & CHEESE TROLLEY (4 LEVELS)

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TACTUS OMICRON CARRELLO PASTICCERIA A 4 PIANI

Nero soft touch - Black soft touch

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Art. 36160303 B Bianco - White

Art. 36160303 W TACTUS OMICRON carrello pasticceria a 4 piani Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / maniglie e ringhiere in alluminio anodizzato argento / semicilindro in PMMA girevole / velocità di rotazione del semicilindro regolabile / piano refrigerato scorrevole in entrambi i lati / due piattini mobili in acciaio inox 18/10 / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno TACTUS OMICRON cake & cheese trolley (4 levels) Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum handles and railings / rotating PMMA half-cylinder / adjustable rotation system / refrigerated level sliding on both sides when opening the cover / two foldable 18/10 stainless steel plate holder trays / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

115 x 52 x 113 cm 86 kg

TROLLEY - NATURE

TACTUS CARRELLO REFRIGERATO A MOTORE ARKTIS

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TACTUS COMPRESSOR CHILLED BUFFET TROLLEY ARKTIS

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31167432 B Bianco - White

Art. 31167432 W

TACTUS compressor chilled buffet trolley ARKTIS Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum legs and handle / tank size 3 GN 1/1 / metal components in 18/10 stainless steel / climate class 3 / one-touch ascent/descent rectangular cover made of tempered glass / low energy consumption lighting with LEDs (RF VERSION) / CE certified / electrical technical data V / Ph / Hz - 230V / 1 / 150HZ A (Ampere) 2 - refrigerant gas R290 / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

LxWxH

116 x 68 x 136 cm 240 kg

114

115

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TACTUS carrello refrigerato a motore ARKTIS Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / maniglie e ringhiere in alluminio anodizzato argento / dimensioni vasca 3 GN 1/1 / componenti metallici in acciaio inox 18/10 / classe climatica 3 / calotta one-touch salita discesa in cristallo temperato / illuminazione a basso consumo energetico con LED (VERSIONE RF) / certificato CE / dati tecnici elettrici V/Ph/Hz - 230V/1/150HZ A(Ampere) 2 - gas refrigerante R290 / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno

TACTUS CHAMPAGNE TROLLEY

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TACTUS CARRELLO CHAMPAGNE

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31054300 B Bianco - White

Art. 31054300 W

SPECIAL TROLLEY LINES

TACTUS carrello champagne Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / gambe e maniglia in alluminio anodizzato argento / due cassetti su guide silenziose e precise, nel destro inserita una tavoletta porta-piatti, asportabile / TACTUS TOP champagne (art. 41054400), con portabicchieri e bowl, estraibile / rastrelliera per bicchieri capovolti in PMMA satinato / due supporti per bottiglie fissati sul piano inferiore / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno TACTUS champagne trolley Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum legs and handle / two professional smooth closing drawers, one with a removable shelf for plates / extractable TACTUS TOP champagne (art. 41054400) with glass holder rack and bowl / satined PMMA glass holder rack underneath the drawers / two bottle holders fixed on the lower level / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

LxWxH

99,5 x 53 x 110 cm

80 kg

TROLLEY - NATURE

TACTUS CARRELLO VINO & LIQUORI

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TACTUS WINE & LIQUOR TROLLEY

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31066400 B Bianco - White

Art. 31066400 W

TACTUS wine & liquor trolley Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum legs and handle / two professional smooth closing drawers, one with a removable shelf for plates / extractable TACTUS TOP bar (art. 41040400) with one bottle holder with 3 insulated glacettes / satined PMMA glass holder rack underneath the drawers / two bottle holders fixed on the lower level / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

LxWxH

99,5 x 53 x 104 cm

75 kg

116

117

SPECIAL TROLLEY LINES

TACTUS carrello vino & liquori Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / gambe e maniglia in alluminio anodizzato argento / due cassetti su guide silenziose e precise, nel destro inserita una tavoletta porta-piatti, asportabile / TACTUS TOP bar (art. 41040400) estraibile / rastrelliera per bicchieri capovolti in PMMA satinato / due supporti per bottiglie fissati sul piano inferiore e un supporto con tre glacette movibile / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno

TACTUS ROAST TROLLEY

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TACTUS CARRELLO ARROSTI

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31007452 B Bianco - White

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Art. 31007452 W TACTUS carrello arrosti Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / maniglie e gambe di alluminio ossidato argento / cloche apribile a 165° autobloccante, estraibile per la pulizia / bagnomaria con rubinetto di scarico / una bacinella GN 1/1 H 6 cm con tagliere in polietilene bianco e due bacinelle GN 1/4 H 15 cm per salse / piattino pieghevole e portacoltelli estraibile / due riscaldatori in alluminio, potenza 2x700 W - 230V / termostato regolabile da 0° a 80°C / cavo di alimentazione con spina SCHUKO / impianto elettrico a norma CE certificato / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno TACTUS roast trolley Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum legs and handle / revolving roll top cover, max. 165 °, self-locking and removable for cleaning / bain marie with drain faucet / 1 GN 1/1 Pan H 6 cm with white PE cutting board and 2 GN 1/2 pans H 15 cm for sauces / folding plate holder tray and removable knife holder / two aluminum heaters with 2x700 W - 230V power / adjustable thermostat from 0° to 80°C / power cable with SCHUKO plug / CE certified electrical system / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

103 x 62 x 103 cm

95 kg

TROLLEY - NATURE

TACTUS CARRELLO BOLLITI

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TACTUS STEW TROLLEY

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31007462 B Bianco - White

Art. 31007462 W

TACTUS stew trolley Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum legs and handle / revolving roll top cover, max. 165°, self-locking and removable for cleaning / bain marie with drain faucet / GN 1/1 and 1/2 pans H 15 cm with perforated lifters for stew meat / folding plate holder tray and removable knife holder / two aluminum heaters with 2x700 W - 230V power / adjustable thermostat from 0° to 80°C / power cable with SCHUKO plug / CE certified electrical system / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

103 x 62 x 103 cm

95 kg

118

119

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TACTUS carrello bolliti Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / maniglie e gambe di alluminio ossidato argento / cloche apribile a 165° autobloccante, estraibile per la pulizia / bagnomaria con rubinetto di scarico / una bacinella GN 1/1 e una GN 1/2 H 15 cm con sollevatore e vassoio forato / piattino pieghevole e portacoltelli estraibile / due riscaldatori in alluminio, potenza 2x700 W - 230V / termostato regolabile da 0° a 80°C / cavo di alimentazione con spina SCHUKO / impianto elettrico a norma CE certificato / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno

TROLLEY - NATURE

TACTUS CARRELLO FLAMBÉ (GAS) TACTUS FLAMBÉ TROLLEY (GAS)

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

su richiesta con due fuochi version with 2 burners upon request

su richiesta ad induzione on request with induction stove Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31050702 B

Nero soft touch - Black soft touch

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Art. 31050401 B

Bianco - White

Art. 31050702 W

Bianco - White

Art. 31050401 W TACTUS carrello flambé (gas) Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / supporto portabottiglie in legno e metallo / un cassetto su guide silenziose e precise con tavoletta estraibile / gambe in alluminio anodizzato argento / fornello munito di termocoppia di sicurezza / tipo di gas utilizzabile: butano o propano / manopola comandi in acciaio inox a tre posizioni / accensione elettronica / piano di lavoro in acciaio inox satinato / sistema di bloccaggio della bombola / tubo di collegamento fra fornello e bombola compreso / non sono compresi bombola e regolatore / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno / a richiesta fornibile a due fuochi TACTUS flambé trolley (gas) Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / one professional smooth closing drawers with 1 removable plate holder / bottle holder in wood and metal / silver anodized aluminum legs and handle / gas stove equipped with thermo safety valve / runing with butan or propan gas / stainless steel flame regulator / electronic ignition / satined stainless steel workspace / gas cylinder locking system inside cabinet / connection hose between cylinder and burner / gas cylinder and regulator not included / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes / on request also available with two gas stoves LxWxH

99,5 x 53 x 85 cm

78 kg

TROLLEY - NATURE

TACTUS GUERIDON CARRELLI Carrello in legno verniciato nero soft touch o bianco testurizzato / gambe in alluminio ossidato argento / ruote di silicone Ø cm 12,5 con freno

TACTUS GUERIDON TROLLEYS

TROLLEY - TACTUS

Wooden service trolley painted in black soft touch or white texturized / silver anodized aluminum legs / silicone swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

Nero soft touch - Black soft touch

TROLLEY - SMILE

Art. 31035400 B Bianco - White

Art. 31035400 W TACTUS GUERIDON carrello con due cassettiere Due ampi cassetti con 3 scomparti per posate TACTUS GUERIDON trolley 2 drawers for cutlery Two big drawers on the short side of the trolley with 3 separations for cutlery 93 x 53 x 80 cm

TROLLEY - PARIS

LxWxH

45 kg

Nero soft touch - Black soft touch

Art. 31035190 B Bianco - White

TROLLEY - ROMA

Art. 31035190 W TACTUS GUERIDON carrello TACTUS GUERIDON trolley 93 x 53 x 80 cm 25 kg

120

121

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

SMILE TROLLEY LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS TROLLEY - SMILE

STILE MODERNO CHE ATTIRA L'ATTENZIONE Il legno massiccio di rovere, naturale o wengè, in combinazione con l’acciaio inox, inducono alla gioia e al gusto.

MODERN STYLE THAT ATTRACTS ATTENTION Solid oak, natural or

122

123

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

wenge, in combination with stainless steel, induce joy and taste.

TROLLEY - NATURE

SMILE BASE CARRELLO SERVIZIO Carrello in legno rovere / vernice molto satinata trasparente o colore wengé / due cassetti su guide silenziose e precise / 4 ruote in silicone Ø cm 10, due con freno

SMILE BASE SERVICE TROLLEY

TROLLEY - TACTUS

Solid oak wood service trolley / painted with satined transparent or wengé lacquer / two professional smooth closing drawers / 4 silicone swivel casters Ø 10 cm, 2 with brakes

Rovere chiaro - Oak clear

Art. 39000003 Wengé

Art. 39000003 W SMILE INOX BASE carrello servizio Struttura delle spalle in acciaio lucidato a specchio / tavoletta asportabile nel cassetto destro

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

SMILE INOX BASE service trolley Mirror polished 18/10 stainless steel shoulders / removable shelf for plates inside of drawer on the right side LxWxH

84 x 49 x 84 cm 30 kg

TROLLEY - NATURE Rovere chiaro - Oak clear

Art. 39000002 Wengé

Art. 39000002 W

TROLLEY - TACTUS

SMILE ROVERE BASE carrello servizio Struttura delle spalle in legno rovere SMILE OAK BASE service trolley Solid oak wood shoulders 84 x 49 x 84 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

40 kg

124

125

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - NATURE

SMILE GUERIDON CARRELLO SERVIZIO Carrello in legno rovere / vernice molto satinata trasparente o colore wengé / tavoletta estraibile in legno con guide di ottima qualità / 4 ruote in silicone Ø cm 10, due con freno

SMILE GUERIDON SERVICE TROLLEY

TROLLEY - TACTUS

Solid oak wood service trolley / painted with satined transparent or wengé lacquer / extractable build in plate holder in wood with high quality guides / 4 silicone swivel casters Ø 10 cm, 2 with brakes

Rovere chiaro - Oak clear

Art. 39005190 Wengé

Art. 39005190 W SMILE INOX GUERIDON carrello servizio Struttura delle spalle in acciaio lucidato a specchio

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

SMILE INOX GUERIDON service trolley Mirror polished 18/10 stainless steel shoulders LxWxH

84 x 49 x 84 cm 28 kg

TROLLEY - NATURE

Rovere chiaro - Oak clear

Art. 39005191 Wengé

Art. 39005191 W SMILE ROVERE GUERIDON carrello servizio Struttura delle spalle in legno rovere

84 x 49 x 84 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

28 kg

126

127

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - TACTUS

SMILE OAK GUERIDON service trolley Solid oak wood shoulders

TROLLEY - NATURE

SMILE PRODOTTI OPZIONALI SMILE SUPPORTO A 3 POSIZIONI Supporto in legno rovere / vernice molto satinata trasparente o colore wengé / colonnine in ottone cromato satinato

SMILE OPTIONAL PRODUCTS SMILE HOLDER WITH 3 POSITIONS

TROLLEY - TACTUS

Oak wood structure / painted with satined transparent or wengé lacquer / small pillars in satined chromed brass

Rovere chiaro - Oak clear

Art. 59000002 Wengé

Art. 59000002 W SMILE supporto 3 bottiglie SMILE bottle holder LxWxH

38 x 14 x 10 cm

TROLLEY - SMILE

2 kg Rovere chiaro - Oak clear

Art. 59000003 Wengé

Art. 59000003 W SMILE supporto 3 glacette 3 glacette a doppia parete satinate inclusi SMILE glacette holder 3 double-walled glacette with satin finish in stainless steel included

TROLLEY - PARIS

L xW x H

47 x 17 x 22 cm

3 kg

Rovere chiaro - Oak clear

Art. 59000001 Wengé

Art. 59000001 W

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

SMILE portaghiaccio Supporto in legno rovere / vernice molto satinata trasparente o colore wengé / bacinella di contenimento della condensa in acciaio inox 18/10 / bacinella portaghiaccio alta cm 12 con griglia / coperchio in PMMA trasparente SMILE ice bucket Oak wood structure / painted with satined transparent or wengé lacquer / condensate containment tray in 18/10 stainless steel / 12 cm high ice bucket with grid / transparent PMMA lid LxWxH

34 x 19 x 19 cm

2 kg

Inox - Stainless steel

Art. 59000004 SMILE ringhiera Ringhiera di contenimento in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio SMILE railing Mirror polished 18/10 stainless steel holding railings

L x Wx H

45 x 71 x 5 cm 5 kg

TROLLEY - NATURE

SMILE TOPS Elementi sovrapponibili ai carrelli SMILE BASE art. 39000002/39000003 e carrelli SMILE GUERIDON art. 39005190/39005191 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello impiallacciato di legno rovere / vernice molto satinata trasparente o colore wengé

SMILE TOPS

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of SMILE BASE service trolley art. 39000002/39000003 and SMILE GUERIDON service trolley art. 39005190/39005191 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / oak wood veneered panel with handles / painted with satined transparent or wengé lacquer

Rovere chiaro - Oak clear

Art. 39040400 Wengé

Art. 39040400 W SMILE TOP bar Ringhiera in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio SMILE TOP bar Railing in mirror polished 18/10 stainless steel 78 x 50 x 10 cm

TROLLEY - SMILE

LxWxH

9 kg Rovere chiaro - Oak clear

Art. 39003400 Wengé

Art. 39003400 W SMILE TOP dolci & antipasti refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale

L x Wx H

78 x 50 x 29 cm

TROLLEY - PARIS

SMILE TOP dessert & hors d'oeuvres (chilled) Big PMMA roll top cover with handles / 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack 18 kg

Rovere chiaro - Oak clear

Art. 39006403 Wengé

SMILE TOP formaggi refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / bacinella in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale / tagliere in polietilene con maniglie

LxWxH

78 x 50 x 29 cm

20 kg

Art. 39006400

Wengé

Art. 39006400 W SMILE TOP formaggio non refrigerato Cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie / tagliere in polietilene con maniglie SMILE TOP cheese (not chilled) Big PMMA roll top cover with handles / polyethylene cutting board with handles

L x Wx H

78 x 50 x 29 cm

18 kg

128

129

SPECIAL TROLLEY LINES

SMILE TOP cheese (chilled) Big PMMA roll top cover with handles / 18/10 stainless steel ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack / polyethylene cutting board with handles

Rovere chiaro - Oak clear

TROLLEY - ROMA

Art. 39006403 W

TROLLEY - NATURE

SMILE BICOLOR CARRELLO SERVIZIO SMILE BICOLOR SERVICE TROLLEY

Bicolore - Bicolor

TROLLEY - TACTUS

Art. 39000001 SMILE BICOLOR carrello servizio Struttura in legno massiccio e pannello multiplex laminato ultraresistente / due cassetti montati su guide silenziose e precise / vernice atossica testurizzata ad altissima resistenza / 4 ruote in silicone Ø cm 10, 2 con freno SMILE BICOLOR service trolley Solid wood structure and multiplex levels, laminated with ultraresistant laminate / two professional smooth closing drawers / painted with texturized, highly resistant and non-toxic lacquer / 4 silicone swivel casters Ø 10 cm, 2 with brakes LxWxH

84 x 49 x 84 cm

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

30 kg

130

SPECIAL TROLLEY LINES

131

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

PARIS TROLLEY LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS TROLLEY - SMILE TROLLEY - PARIS

LINEA TRADIZIONALE E INTRAMONTABILE Linea di carrelli classica elegante e versatile, costruita con cura utilizzando solo materiali pregiati. Disponibile in 5 colorazioni differenti sempre allo stesso prezzo.

TRADITIONAL AND TIMELESS LINE Elegant and versatile classic line of

132

133

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

trolleys, built with care using only the finest materials. Available in 5 different colors always at the same price.

TROLLEY - NATURE

PARIS BASE CARRELLO SERVIZIO PARIS BASE SERVICE TROLLEY

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

TROLLEY - TACTUS

Art. 33030400 T Art. 33030400 M

Art. 33030400 N Art. 33030400 P

Wengé

Art. 33030400 W PARIS BASE carrello servizio Carrello classico in legno massiccio / tavoletta estraibile in polietilene / maniglia in ottone cromato e legno / pannello inferiore in legno impiallacciato / vernice disponibile in 5 colori / ringhiera in acciaio cromato / 4 ruote Ø cm 12,5 con freno PARIS BASE service trolley Classic trolley in solid wood / extractable build in tray in polyethylene / 1 big chromed brass handle with wooden grip / wood veneer panel on lower level / available in 5 colors / chromed steel railings on lower level / 4 swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

LxWxH

100 x 61 x 80 cm

45 kg

TROLLEY - NATURE Tanganica - Tanganika

Art. 43040400 T Noce - Walnut

Art. 43040400 N Mogano - Mahogany

TROLLEY - TACTUS

Art. 43040400 M Palissandro - Rosewood

Art. 43040400 P Wengé

Art. 43040400 W PARIS TOP bar Elemento sovrapponibile al PARIS BASE art.

33030400 (da ordinare separatamente) / pannello impiallacciato / vernice disponibile in 5 colori / ringhiera in acciaio cromato / piano rivestito in lamiera di acciaio inox 18/10

92 x 61 x 12 cm

12 kg

TROLLEY - PARIS

LxWxH

TROLLEY - SMILE

PARIS TOP bar To be used on top of PARIS BASE service trolley art. 33030400 (to be ordered separately) / wood veneer panel / available in 5 colors / surface covered with 18/10 stainless steel to protect the wood / chromed steel railings

Tanganica - Tanganika

Art. 43060403 T Noce - Walnut

Art. 43060403 N Mogano - Mahogany

Art. 43060403 M Palissandro - Rosewood

Art. 43060403 P Wengé

TROLLEY - ROMA

Art. 43060403 W PARIS TOP dolci & antipasti refrigerato 2 piani Elemento sovrapponibile al PARIS BASE art. 33030400 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello con maniglie impiallacciato di legno / vernice disponibile in 5 colori / copertura a due piani in PMMA con due sportelli / bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale

LxWxH

92 x 61 x 51 cm

25 kg

134

135

SPECIAL TROLLEY LINES

PARIS TOP dessert & hors d'oeuvres (chilled) 2 levels To be used on top of PARIS BASE service trolley art. 33030400 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wood veneer panel / available in 5 colors / transparent PMMA display on two levels with two doors / 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with an ice pack

TROLLEY - NATURE

PARIS TOP CON CLOCHE Elemento sovrapponibile al PARIS BASE art. 33030400 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / con maniglie, impiallacciato con legno / vernice disponibile in 5 colori / cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie

PARIS TOP WITH ROLL TOP COVER

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of PARIS BASE service trolley art. 33030400 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wood veneered panel with handles / available in 5 colors / big PMMA roll top cover with handles

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 43070403 T Art. 43070403 M

Art. 43070403 N Art. 43070403 P

Wengé

Art. 43070403 W

TROLLEY - SMILE

PARIS TOP dolci & antipasti refrigerato Bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale PARIS TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack

LxWxH

92 x 61 x 28 cm

16 kg

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Art. 43090403 T

Art. 43090403 N

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 43090403 M

Art. 43090403 P

Wengé

TROLLEY - PARIS

Art. 43090403 W PARIS TOP formaggio refrigerato Bacinella in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale / tagliere in polietilene con maniglie PARIS TOP cheese (chilled) 18/10 stainless steel ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack / polyethylene cutting board with handles

TROLLEY - ROMA

L x Wx H

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 43090400 T Art. 43090400 M

Art. 43090400 N Art. 43090400 P

Wengé

Art. 43090400 W PARIS TOP formaggio non refrigerato Tagliere in polietilene con maniglie

SPECIAL TROLLEY LINES

PARIS TOP cheese (not chilled) Polyethylene cutting board with handles LxWxH

92 x 61 x 28 cm

16 kg

92 x 61 x 28 cm

18 kg

TROLLEY - NATURE

PARIS OMICRON CARRELLO DOLCI & FORMAGGI 4 RIPIANI PARIS OMICRON CAKE & CHEESE TROLLEY (4 LEVELS)

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 36060303 M

Art. 36060303 N Art. 36060303 P

TROLLEY - TACTUS

Art. 36060303 T

Wengé

Art. 36060303 W PARIS OMICRON carrello dolci & formaggi 4 ripiani Struttura robusta in legno massiccio / ripiani in legno impiallacciati / due grandi maniglie in legno e ottone cromato / vernice disponibile in 5 colori / semicilindro in PMMA girevole / velocità di rotazione del semicilindro regolabile / piano refrigerato scorrevole in entrambi i lati / due piattini mobili in acciaio inox 18/10 / 4 ruote Ø cm 12,5 con freno

LxWxH

115 x 52 x 113 cm

TROLLEY - SMILE

PARIS OMICRON cake & cheese trolley (4 levels) Robust structure in solid wood / two lower levels made of wood veneer panels / two big chromed brass handles with wooden grip / available in 5 colors / rotating PMMA half-cylinder / adjustable rotation system / refrigerated level sliding on both sides when opening the cover / two foldable 18/10 stainless steel plate holder trays / 4 swivel castors Ø 12.5 cm with brake 90 kg

PARIS CARRELLO VINO & LIQUORI

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 33066400 T Art. 33066400 M

TROLLEY - PARIS

PARIS WINE & LIQUOR TROLLEY Art. 33066400 N Art. 33066400 P

Wengé

Art. 33066400 W

PARIS wine & liquor trolley Structure of the service trolley in solid wood / wood veneer base panel with chromed steel railings / large handle with wooden grip / available in 5 colors / surface protected by stainless steel plate and railings in chromed steel / included 6 18/10 stainless steel glacettes / glass holder in satined PMMA / storage space for 12 bottles on the lower level / 4 swivel castors Ø 12.5 cm with brakes L x Wx H

102 x 60 x 85 cm

60 kg

136

137

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

PARIS carrello vino & liquori Struttura del carrello servizio in legno massiccio / pannello di base impiallacciato di legno con ringhiere in acciaio cromato / grande maniglia con impugnatura in legno / vernice disponibile in 5 colori / pannello superiore protetto da piano in acciaio inox e ringhiere in acciaio cromato / comprese 6 glacette in acciaio inox 18/10 / portabicchieri in PMMA satinato / magazzino per contenere 12 bottiglie / 4 ruote Ø cm 12,5 con freno

TROLLEY - NATURE

PARIS CARRELLI ARROSTI E BOLLITI Classico carrello in legno massiccio / pannello di base impiallacciato in legno / grande maniglia con impugnatura in legno / vernice disponibile in 5 colori / cloche apribile a 165° autobloccante, estraibile per la pulizia / bagnomaria con rubinetto di scarico / piattino pieghevole e portacoltelli estraibile / due riscaldatori in alluminio, potenza 2x700 W - 230V / termostato regolabile da 0° a 80° C / cavo di alimentazione con spina SCHUKO / 4 ruote Ø cm 12,5 antistatiche con freno / certificato CE

TROLLEY - TACTUS

PARIS ROAST AND STEW TROLLEY Classic trolley in solid wood / extractable build in tray in polyethylene / 1 big chromed brass handle with wooden grip / wood veneer panel on lower level / available in 5 colors / revolving roll top cover, max. 165 °, self-locking and removable for cleaning / bain marie with drain faucet / folding plate holder tray and removable knife holder / two aluminum heaters with 2x700 W - 230V power / adjustable thermostat from 0 ° to 80 ° C / power cable with SCHUKO plug / CE certified electrical system / 4 swivel castors Ø 12,5 cm with brakes

PARIS CARRELLO ARROSTI PARIS ROAST TROLLEY Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

TROLLEY - SMILE

Art. 33007452 T Art. 33007452 M

Art. 33007452 N Art. 33007452 P

Wengé

Art. 33007452 W PARIS carrello arrosti Una bacinella GN 1/1 H 6 cm con tagliere in polietilene bianco e due bacinelle GN 1/4 H 15 cm per salse

TROLLEY - PARIS

PARIS roast trolley 1 GN 1/1 pan H 6 cm with white PE cutting board and 2 GN 1/2 pans H 15 cm for sauces LxWxH

116 x 62 x 105 cm 95 kg

PARIS CARRELLO BOLLITI PARIS STEW TROLLEY Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

TROLLEY - ROMA

Art. 33007462 T Art. 33007462 M Wengé

Art. 33007462 W PARIS carrello bolliti Una bacinella GN 1/1 e una GN 1/2 H 15 cm con sollevatore e vassoio forato

SPECIAL TROLLEY LINES

PARIS stew trolley GN 1/1 and 1/2 pans H 15 cm with perforated lifters for stew meat

LxWxH

116 x 62 x 105 cm 95 kg

Art. 33007462 N Art. 33007462 P

TROLLEY - NATURE

PARIS CARRELLI FLAMBÉ Classico carrello in legno massiccio / pannello di base impiallacciato in legno / grande maniglia con impugnatura in legno / vernice disponibile in 5 colori / tavoletta estraibile in polietilene / piano di lavoro in acciaio inox satinato / cestello portabottiglie e ringhiere in acciaio cromato / 4 ruote Ø cm 12,5 antistatiche con freno / certificato CE

PARIS FLAMBÉ TROLLEYS

TROLLEY - TACTUS

Classic trolley in solid wood / wood veneer panel on lower level / 1 big chromed brass handle with wooden grip / available in 5 colors / extractable build in tray in polyethylene / satined stainless steel workspace / bottle holder basket, grill and handle in chromed steel / 4 swivel castors Ø 12,5 cm with brakes / CE certified

Tanganica - Tanganika

Art. 33050401 T Noce - Walnut

Art. 33050401 N Mogano - Mahogany

Art. 33050401 M

su richiesta ad induzione on request with induction stove

Wengé

elettrico - electric

Art. 33050401 P

Art. 33050401 W

TROLLEY - SMILE

Palissandro - Rosewood

Art. 33050702

PARIS carrello flambé (gas) Fornello munito di termocoppia di sicurezza / tipo di gas utilizzabile: butano o propano / manopola comandi in acciaio inox a tre posizioni / accensione elettronica / non sono compresi bombola e regolatore PARIS flambé trolley (gas) Gas stove equipped with thermo safety valve / runing with butan or propan gas / stainless steel flame regulator / electronic ignition / gas cylinder and regulator not included su richiesta con due fuochi version with 2 burners upon request

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

60 kg

138

139

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

118 x 61 x 85 cm

TROLLEY - NATURE

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 33030300 T Art. 33030300 M

Art. 33030300 N Art. 33030300 P

Wengé

TROLLEY - TACTUS

Art. 33030300 W PARIS ROTONDO BASE carrello servizio Carrello classico rotondo in legno massiccio / tavoletta estraibile in polietilene / maniglia in acciaio cromato e legno / pannello inferiore in legno impiallacciato / vernice disponibile in 5 colori / ringhiera in acciaio cromato / 4 ruote Ø cm 12,5 con freno PARIS ROUND BASE service trolley Classic round trolley in solid wood / extractable build in tray in polyethylene / 1 big chromed brass handle with wooden grip / wood veneer panel on lower level / available in 5 colors / chromed steel railings on lower level / 4 swivel castors Ø 12,5 cm with brakes LxWxH

Ø 80 x 78 cm

TROLLEY - SMILE

35 kg

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 43020300 T Art. 43020300 M

Art. 43020300 N Art. 43020300 P

Wengé

TROLLEY - PARIS

Art. 43020300 W PARIS ROTONDO TOP servizio Elemento sovrapponibile al PARIS ROTONDO BASE art. 33030300 (da ordinare separatamente) / pannello impiallacciato con legno con maniglie / vernice disponibile in 5 colori PARIS ROUND TOP service To be used on top of PARIS ROUND BASE service trolley art. 33030300 (to be ordered separately) / wood veneered panel with handles / available in 5 colors Ø 80 x 5 cm

10 kg

TROLLEY - ROMA

LxWxH

Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Art. 43040301 T Art. 43040301 M

Art. 43040301 N Art. 43040301 P

Wengé

Art. 43040301 W

SPECIAL TROLLEY LINES

PARIS ROTONDO TOP vini & liquori 2 piani Elemento sovrapponibile al PARIS ROTONDO BASE art. 33030300 (da ordinare separatamente) / pannelli impiallacciato con legno con maniglie / vernice disponibile in 5 colori / ringhiere in acciaio cromato PARIS ROUND TOP wine & liquor (2 levels) To be used on top of PARIS ROUND BASE service trolley art. 33030300 (to be ordered separately) / wood veneered panels with handles / available in 5 colors / chromed steel railings

L x Wx H

Ø 80 x 51 cm

25 kg

TROLLEY - NATURE

PARIS ROTONDO TOP CON CLOCHE Elemento sovrapponibile al PARIS ROTONDO BASE art. 33030300 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello impiallacciato con legno con maniglie / vernice disponibile in 5 colori / cloche rotondo in due parti basculanti in PMMA con maniglie

PARIS ROUND TOP WITH ROLL TOP COVER

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of PARIS ROUND BASE service trolley art. 33030300 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wood veneered panel with handles / available in 5 colors / big round PMMA roll top cover with handles

Tanganica - Tanganika

Art. 43070303 T Noce - Walnut

Art. 43070303 N Mogano - Mahogany

Art. 43070303 M Palissandro - Rosewood

TROLLEY - SMILE

Art. 43070303 P Wengé

Art. 43070303 W PARIS ROTONDO TOP dolci & antipasti refrigerato Vassoio forato in acciaio inox 18/10 con maniglie / refrigerato con mattonelle eutettiche PARIS ROUND TOP dessert & hors d'oeuvres (chilled) 18/10 stainless steel holed tray with handles / chilled with two half-round ice packs Ø 80 x 30 cm

TROLLEY - PARIS

16 kg

Tanganica - Tanganika

Art. 43090300 T Noce - Walnut

Art. 43090300 N Mogano - Mahogany

Art. 43090300 M TROLLEY - ROMA

Palissandro - Rosewood

Art. 43090300 P Wengé

Art. 43090300 W PARIS ROTONDO TOP formaggi Tagliere rotondo in polietilene con maniglie PARIS ROUND TOP cheese (not chilled) Polyethylene cutting board with handles

L x Wx H

Ø 80 x 30 cm 16 kg

140

141

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

ROMA TROLLEY LINE

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS TROLLEY - SMILE TROLLEY - PARIS

e pratica. I carrelli vengono forniti smontati con grande risparmio nel trasporto.

Disponibile in 4 colorazioni, mogano, noce, wengè e palissandro.

PRACTICALITY AND SIMPLICITY IN COMBINATION Simple and practical line. The trolleys are supplied disassembled with great savings in transport.

Available in 4 colors, mahogany, walnut, wenge and rosewood.

142

143

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

COMBINAZIONE FRA PRATICITÀ E SEMPLICITÀ Linea semplice

TROLLEY - NATURE

ROMA BASE CARRELLI SERVIZIO Carrello versatile in legno massiccio con due o tre piani / vernice disponibile in 4 colori / tavoletta scorrevole in polietilene / due maniglie in acciaio cromato / 4 ruote Ø cm 10, due con freno / fornito smontato con piano di montaggio facile e sicuro

ROMA BASE SERVICE TROLLEY

TROLLEY - TACTUS

Versatile solid wood service trolley with two or three levels/tiers / extractable build in tray in polyethylene / two chromed steel handles / available in 4 colors / swivel casters Ø 10 cm, two with brake / supplied disassembled with easy and safe assembly instruction

Noce - Walnut

Art. 37030020 N Mogano - Mahogany

Art. 37030020 M Palissandro - Rosewood

Art. 37030020 P Wengé

Art. 37030020 W

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

ROMA BASE carrello servizio 2 piani ROMA BASE service trolley 2 levels LxWxH

106 x 52 x 80 cm 30 kg

TROLLEY - NATURE Noce - Walnut

Art. 37030030 N Mogano - Mahogany

Art. 37030030 M Palissandro - Rosewood

TROLLEY - TACTUS

Art. 37030030 P Wengé

Art. 37030030 W ROMA BASE carrello servizio 3 piani ROMA BASE service trolley 3 levels 106 x 52 x 80 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

35 kg

144

145

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS

Noce - Walnut

Art. 47040400 N Mogano - Mahogany

Art. 47040400 M Palissandro - Rosewood

Art. 47040400 P Wengé

TROLLEY - SMILE

Art. 47040400 W ROMA TOP bar Elemento sovrapponibile al carrello base ROMA art. 37030020/37030030 (da ordinare separatamente) / pannello impiallacciato di legno / vernice disponibile in 4 colori / ringhiera in acciaio cromato ROMA TOP bar To be used on top of ROMA BASE service trolley art.

37030020/37030030 (to be ordered separately) / wood veneer panel / available in 4 colors / chromed steel railings LxWxH

92 x 52 x 12 cm

TROLLEY - PARIS

12 kg

Noce - Walnut

Art. 47060403 N Mogano - Mahogany

Art. 47060403 M Palissandro - Rosewood

TROLLEY - ROMA

Art. 47060403 P Wengé

Art. 47060403 W ROMA TOP dolci & antipasti refrigerato 2 piani Elemento sovrapponibile al carrello base ROMA art. 37030020/37030030 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello con maniglie impiallacciato di legno / vernice disponibile in 4 colori / copertura a due piani in PMMA con due sportelli / bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale

SPECIAL TROLLEY LINES

ROMA TOP dessert & hors d'oeuvres (chilled) 2 levels To be used on top of ROMA BASE service trolley art. 37030020/37030030 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wood veneer panel / available in 4 colors / transparent PMMA display on two levels with two doors / 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with an ice pack LxWxH

92 x 52 x 51 cm

25 kg

TROLLEY - NATURE

ROMA TOP CON CLOCHE Elemento sovrapponibile al carrello base ROMA art. 37030020/37030030 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello con maniglie impiallacciato di legno / vernice disponibile in 4 colori / cloche in due parti basculanti in PMMA con maniglie

ROMA TOP WITH ROLL TOP COVER

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of ROMA BASE service trolley art. 37030020/37030030 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wood veneered panel with handles / available in 4 colors / big PMMA roll top cover with handles

Noce - Walnut

Art. 47090413 N Mogano - Mahogany

Art. 47090413 M Palissandro - Rosewood

Art. 47090413 P Wengé

Art. 47090413 W TROLLEY - SMILE

ROMA TOP dolci & antipasti refrigerato Bacinella e vassoio in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale ROMA TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 18/10 stainless steel service tray and ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack 92 x 52 x 28 cm

16 kg

Noce - Walnut

Art. 47003414 N Mogano - Mahogany

Art. 47003414 M Art. 47003414 P Wengé

Art. 47003414 W ROMA TOP formaggi refrigerato Bacinella in acciaio inox 18/10 / mattonella eutettica professionale / tagliere in polietilene con maniglie

TROLLEY - PARIS

Palissandro - Rosewood

L x Wx H

92 x 52 x 28 cm

17 kg

Noce - Walnut

Art. 47003413 N Mogano - Mahogany

Art. 47003413 M Palissandro - Rosewood

TROLLEY - ROMA

ROMA TOP cheese (chilled) 18/10 stainless steel ice pack-tray / refrigerated with professional ice pack / polyethylene cutting board with handles

Art. 47003413 P Wengé

Art. 47003413 W ROMA TOP formaggi non refrigerato Tagliere in polietilene con maniglie ROMA TOP cheese (not chilled) Polyethylene cutting board with handles LxWxH

92 x 52 x 28 cm 16 kg

146

147

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - NATURE

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Wengé

Art. 37030300 N

TROLLEY - TACTUS

Art. 37030300 P

Art. 37030300 M

Art. 37030300 W

ROMA ROTONDO BASE service trolley Corona, gambe, distanziali e struttura del piano estraibile in legno massiccio / pannello inferiore impiallacciato in legno / vernice disponibile in 4 colori / ringhiera e maniglia in acciaio cromato / piano scorrevole in polietilene / ruote Ø cm 10, due con freno / fornito smontato con piano di montaggio facile e sicuro ROMA ROUND BASE service trolley Crown, legs and structure of the extractable service tray made of solid wood / wood veneer panel on lower level / available in 4 colors / chromed steel handle and railings / extractable build in service tray in PE / swivel casters Ø 10 cm, two with brake / supplied disassembled with easy and safe assembly instruction Ø 65 x 81 cm

20 kg

TROLLEY - SMILE

LxWxH

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Wengé

Art. 47020300 N Art. 47020300 P

TROLLEY - PARIS TROLLEY - ROMA

Art. 47020300 W

ROMA ROTONDO TOP service Elemento sovrapponibile al carrello base ROMA ROTONDO art. 37030300 (da ordinare separatamente) / pannello impiallacciato con legno con maniglie / vernice disponibile in 4 colori ROMA ROUND TOP service To be used on top of ROMA ROUND BASE service trolley art. 37030300 (to be ordered separately) / wood veneered panel with handles / available in 4 colors L x Wx H

SPECIAL TROLLEY LINES

Art. 47020300 M

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Wengé

Art. 47040300 N Art. 47040300 P

Ø 65 x 2 cm

Art. 47040300 M

Art. 47040300 W

ROMA ROTONDO TOP bar Elemento sovrapponibile al carrello base ROMA ROTONDO art. 37030300 (da ordinare separatamente) / pannello impiallacciato con legno / vernice disponibile in 4 colori / ringhiere di contenimento in acciaio cromato ROMA ROUND TOP bar To be used on top of ROMA ROUND BASE service trolley art. 37030300 (to be ordered separately) / wood veneered panel / available in 4 colors / chromed steel railings LxWxH

Ø 65 x 7 cm

12 kg

10 kg

TROLLEY - NATURE

ROMA ROTONDO TOP CON CLOCHE Elemento sovrapponibile al carrello base ROMA ROTONDO art. 37030300 (da ordinare separatamente) o a parte come espositore buffet / pannello impiallacciato con legno con maniglie / vernice disponibile in 4 colori / cloche rotondo in due parti basculanti in PMMA con maniglie

ROMA ROUND TOP WITH ROLL TOP COVER

TROLLEY - TACTUS

To be used on top of ROMA ROUND BASE service trolley art. 37030300 (to be ordered separately) or apart as a buffet display / wood veneered panel with handles / available in 4 colors / big round PMMA roll top cover with handles

Noce - Walnut

Art. 47003303 N Mogano - Mahogany

Art. 47003303 M Palissandro - Rosewood

TROLLEY - SMILE

Art. 47003303 P Wengé

Art. 47003303 W ROMA ROTONDO TOP dolci & antipasti refrigerato Vassoio forato in acciaio inox 18/10 con maniglie / refrigerato con mattonelle eutettiche ROMA ROUND TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 18/10 stainless steel holed tray with handles / chilled with two half-round ice packs Ø 65 x 30 cm

TROLLEY - PARIS

15 kg

Noce - Walnut

Art. 47006300 N Mogano - Mahogany

Art. 47006300 M Palissandro - Rosewood

Art. 47006300 P

TROLLEY - ROMA

Wengé

Art. 47006300 W ROMA ROTONDO TOP formaggi non refrigerato Tagliere rotondo in polietilene con maniglie ROMA ROUND TOP cheese (not chilled) Polyethylene cutting board with handles

L x Wx H

Ø 65 x 30 cm 15 kg

148

149

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - NATURE

ROMA CARRELLO FLAMBÉ (GAS) ROMA FLAMBÉ TROLLEY (GAS)

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Wengé

Art. 37050401 N

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

Art. 37050401 P

Art. 37050401 M

Art. 37050401 W

ROMA carrello flambé (gas) Carrello in legno massiccio / vernice disponibile in 4 colori / fornello munito di termocoppia di sicurezza / tipo di gas utilizzabile: butano o propano / manopola comandi in acciaio inox a tre posizioni / accensione elettronica / non sono compresi bombola e regolatore alta resistenza / piano di lavoro in acciaio inox satinato / cestello portabottiglie, griglia e maniglia in acciaio cromato / tavoletta estraibile con appoggio in polietilene / ruote Ø cm 10, due con freno / certificato CE ROMA flambé trolley (gas) Flambé trolley in solid wood / available in 4 colors / gas stove equipped with thermo safety valve / runing with butan or propan gas / stainless steel flame regulator / electronic ignition / gas cylinder and regulator not included / extractable build in tray in polyethylene / satined stainless steel workspace / bottle holder basket, grill and handle in chromed steel / swivel casters Ø 10 cm, two with brake / CE certified LxWxH

120 x 56 x 88 cm 55 kg

su richiesta con due fuochi version with 2 burners upon request

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS

ROMA ROTONDO CARRELLO CHAMPAGNE E LIQUORI

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

ROMA ROUND CHAMPAGNE & LIQUOR TROLLEY

Noce - Walnut

Art. 37054300 N Mogano - Mahogany

Art. 37054300 M Palissandro - Rosewood

Wengé

Art. 37054300 W ROMA ROTONDO carrello champagne e liquori Carrello champagne elegante / bowl rimovibile in acciaio inox 18/10 / portabicchieri a 24 posizioni in PMMA satinato / colonnine in acciaio inox 18/10 / vasca raccogli-condensa in acciaio inox 18/10 / corona, gambe, distanziali e struttura del piano estraibile in legno massiccio / pannello inferiore impiallacciato in legno / vernice disponibile in 4 colori / ringhiera e maniglia in acciaio cromato / piano scorrevole in polietilene / ruote Ø cm 10, due con freno / base del carrello (vedi art. 37030300) è fornita smontata ROMA ROUND champagne & liquor trolley Elegant champagne trolley / big 18/10 stainless steel bowl / satin finish PMMA glass holder rack with 24 positions / stainless steel stands of the glass holder rack / 18/10 stainless steel drip tray / crown, legs and structure of the extractable service tray made of solid wood / wood veneer panel on lower level / available in 4 colors / chromed steel handle and railings / extractable build in service tray in PE / swivel casters Ø 10 cm, two with brake / base trolley (art. 37030300) supplied disassembled LxWxH

Ø 65 x 107 cm

40 kg

150

151

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

Art. 37054300 P

SPECIAL TROLLEY LINES

100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

TROLLEY - NATURE TROLLEY - TACTUS TROLLEY - SMILE TROLLEY - PARIS TROLLEY - ROMA

differenti utilizzi dei modelli special. Servizio in camera, sbarazzo e trasporto di valigie, contraddistinguono i vari carrelli.

PRODUCTLINES ANTISCRATCH, GUERIDON AND PRATICO Different materials for different uses of the special models. Room service, clearing service and luggage service distinguish the various trolleys.

152

153

SPECIAL TROLLEY LINES

LINEE ANTISCRATCH, GUERIDON E PRATICO Diversi materiali per i

TROLLEY - NATURE

ANTISCRATCH CARRELLO ANTIGRAFFIO SPECIALE ANTISCRATCH TROLLEY - SPECIAL VERSION

Iron grey

TROLLEY - TACTUS

Art. 38030032 ANTISCRATCH carrello antigraffio speciale Carrello di servizio speciale con tre piani laminati antigraffio / cornice in legno massiccio trattata con vernice ad alta resistenza / una maniglia in acciaio cromato / paracolpi in gomma su tre lati sulla cornice superiore / gambe in acciaio inox 18/10 lucido / 4 ruote Ø cm 15 morbide, due con freno / fornito smontato con piano di montaggio facile e sicuro ANTISCRATCH trolley - special version Special service trolley with 3 laminated antiscratch tiers/levels / frames of the levels made of solid wood painted with highly resistant lacquer / 1 chromed steel handle / special rubber bumpers on three sides of the top level / mirror polished 18/10 stainless steel legs / 4 soft swivel castors Ø 15 cm, two with brakes / supplied disassembled with easy and safe assembly instruction LxWxH

90 x 52 x 95 cm

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

40 kg

TROLLEY - NATURE

ANTISCRATCH CARRELLI ANTIGRAFFIO Carrello di servizio con due o tre piani laminati antigraffio / cornice in legno massiccio trattata con vernice ad alta resistenza / gambe in acciaio inox 18/10 lucido / 4 ruote Ø cm 10, due con freno / fornito smontato con piano di montaggio facile e sicuro

ANTISCRATCH TROLLEYS

TROLLEY - TACTUS

Service trolley with 2 or 3 laminated antiscratch tiers/levels / borders of the levels in solid wood painted with highly resistant lacquer / mirror polished 18/10 stainless steel legs / 4 swivel castors Ø 10 cm, two with brakes / supplied disassembled with easy and safe assembly instruction

Iron grey

Art. 38030020 ANTISCRATCH carrello antigraffio 2 piani ANTISCRATCH trolley 2 levels 90 x 52 x 80 cm TROLLEY - SMILE

LxWxH

TROLLEY - PARIS

25 kg

Iron grey

Art. 38030030 ANTISCRATCH carrello antigraffio 3 piani

90 x 52 x 80 cm 35 kg

154

155

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - ROMA

ANTISCRATCH trolley 3 levels

TROLLEY - NATURE

GUERIDON CARRELLI Carrello gueridon a due o tre piani / pannelli impiallacciati mogano / gambe in mogano massiccio / parabordi in legno / 4 ruote Ø cm 10, due con freno / fornito smontato con piano di montaggio facile e sicuro

TROLLEY - TACTUS

GUERIDON TROLLEYS Gueridon service trolley with two or three tiers/levels / mahogany veneered panels / solid mahogany legs / wooden border on the lower level / 4 swivel castors Ø 10 cm, two with brakes / supplied disassembled with easy and safe assembly instruction

Mogano - Mahogany

GUERIDON carrello gueridon 2 piani GUERIDON service trolley 2 levels LxWxH

78 x 52 x 80 cm 20 kg

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

Art. 37035190

Mogano - Mahogany

Art. 37036190 GUERIDON carrello gueridon 3 piani

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

GUERIDON service trolley 3 levels LxWxH

78 x 52 x 80 cm 28 kg

TROLLEY - NATURE

PRATICO CARRELLO PER SERVIZIO IN CAMERA PRATICO ROOM SERVICE TROLLEY

Pratico

Art. 60100000

TROLLEY - TACTUS

PRATICO carrello per servizio in camera Cestino in filo di acciaio cromato rimuovibile / sistema con cloche refrigerato a doppia apertura / vassoio in acciaio inox 18/10 lucidato a specchio / vassoio contenimento mattonella in acciaio inox satinato / mattonella eutettica / laminato nero / legno massiccio di noce trattato con vernice trasparente / un ripiano interno incluso / maniglia in acciaio cromato / 4 ruote con freno

50 x 60 x 98 cm

TROLLEY - PARIS

42 kg

1 Pratico

Art. 60100001 PRATICO OPTIONAL N. 1 ribalta pieghevole cm 50x30 PRATICO OPTIONAL NO. 1 foldable tray 50x30 cm

1

50 x 30 cm

TROLLEY - ROMA

LxWxH

2 2 Pratico

Art. 60100002 PRATICO OPTIONAL N. 2 ripiano interno cm 46x44 PRATICO OPTIONAL NO. 2 adjustable shelf 46x44 cm LxWxH

46 x 44 cm

156

157

SPECIAL TROLLEY LINES

LxWxH

TROLLEY - SMILE

PRATICO room service trolley Removable basket with chromed steel railings / refrigerated area with roll top cover to be opened on two sides / food display tray made of mirror polished 18/10 stainless steel / ice pack-tray made of 18/10 stainless steel / chilled with ice pack / high quality black laminate / hardwood walnut painted with transparent lacquer / 1 internal shelf included / chromed steel handle / 4 swivel castors with brakes

TROLLEY - NATURE

PRATICO CARRELLO PORTAVALIGIE PRATICO LUGGAGE TROLLEY

Rovere chiaro - Oak clear

TROLLEY - TACTUS

Art. 60200000

PRATICO carrello portavaligie Elegante carrello portavaligie / giunti e placche di montaggio in acciaio inox / traversi e appendiabiti in alluminio ossidato argento / legno di rovere massiccio trattato con vernici trasparente / piano di base con paracolpi orizzontali e verticali in gomma nera / 4 ruote con freno Ø cm 20 PRATICO luggage trolley Elegant luggage trolley / joints and mounting plates in stainless steel / crosspieces and coat hangers in silver oxidized aluminum / hardwood oak painted with transparent lacquer / base level with horizontal and vertical bumpers made of black rubber / 4 swivel castors with brakes Ø 20 cm

LxWxH

63 x 101 x 180 cm

SPECIAL TROLLEY LINES

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

60 kg

158

SPECIAL TROLLEY LINES

159

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - SMILE

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - NATURE

DISTRIBUTORI BEVANDE BEVERAGE DISPENSER Art. 15S00011

Art. 15S01034

Art. 15A15710

Art. 20731124

Art. 23102064

Art. 23101034

pag. 24

pag. 24

pag. 24

pag. 38

pag. 38

pag. 39

Art. 23101044

Art. 13105710

Art. 13105720

Art. 60702684

Art. 60712604

Art. 60705710

pag. 39

pag. 40

pag. 40

pag. 52

pag. 52

pag. 53

Art. 60703710

Art. 20602074

Art. 20602144

Art. 20602084

Art. 20602044

Art. 20507060

pag. 53

pag. 62

pag. 62

pag. 63

pag. 63

pag. 64

Art. 20507062

Art. 47055310

Art. 11005710

Art. 10502000

Art. 20702074

Art. 20702044

pag. 64

pag. 65

pag. 67

pag. 74

pag. 78

pag. 78

Art. 20707060

Art. 20707062

Art. 80702720

Art. 80702710

Art. 80702700

Art. 80702690

pag. 79

pag. 79

pag. 80

pag. 80

pag. 81

pag. 81

Art. 10702724 pag. 84

DISTRIBUTORI CEREALI CEREAL DISPENSER Art. 15C00010

Art. 15C00020

Art. 23100610

Art. 23100620

Art. 60700610

Art. 60700620

pag. 26

pag. 26

pag. 41

pag. 41

pag. 54

pag. 54

Art. 21000010

Art. 21000020

Art. 21000030

Art. 20600670

Art. 20700010

Art. 20700020

pag. 66

pag. 66

pag. 67

pag. 67

pag. 82

pag. 82

Art. 20700030

Art. 20700670

Art. 80700610

Art. 80700620

pag. 82

pag. 83

pag. 83

pag. 83

ESPOSITORI RETTANGOLARI E ROTONDI SERVICE TRAYS - RECTANGULAR AND ROUND Art. 18000005

Art. 18000006

Art. 18000007

Art. 18000008

Art. 18000011

pag. 10

pag. 10

pag. 10

pag. 10

pag. 11

Art. 18000012

Art. 18000009

Art. 18000010

Art. 18000015

Art. 18000016

pag. 11

pag. 11

pag. 11

pag. 14

pag. 14

160

161

ESPOSITORI RETTANGOLARI E ROTONDI SERVICE TRAYS - RECTANGULAR AND ROUND Art. 18000019

Art. 18000020

Art. 18000017

Art. 18000018

Art. 18000001

pag. 14

pag. 15

pag. 15

pag. 15

pag. 16

Art. 18000002

Art. 15A11211

Art. 15A11611

Art. 15A11811

Art. 15A01211

pag. 16

pag. 28

pag. 28

pag. 29

pag. 30

Art. 15A11212

Art. 15A01611

Art. 15A11612

Art. 15A01421

Art. 15A11411

pag. 30

pag. 30

pag. 30

pag. 31

pag. 31

Art. 15A01521

Art. 15A11511

Art. 15A01311

Art. 15A11311

Art. 15A01310

pag. 31

pag. 31

pag. 31

pag. 31

pag. 32

Art. 15A11310

Art. 15A01110

Art. 15A11110

Art. 13152493

Art. 13153493

pag. 32

pag. 32

pag. 32

pag. 44

pag. 44

Art. 13106493

Art. 17003663

Art. 17708110

Art. 17706410

Art. 73105403

pag. 44

pag. 45

pag. 45

pag. 45

pag. 46

Art. 73153403

Art. 73106403

Art. 73106413

Art. 60752493

Art. 60753403

pag. 46

pag. 47

pag. 47

pag. 56

pag. 56

ESPOSITORI RETTANGOLARI E ROTONDI SERVICE TRAYS - RECTANGULAR AND ROUND Art. 60706400

Art. 60703303

Art. 70205403

Art. 70253403

Art. 70206403

pag. 56

pag. 57

pag. 58

pag. 58

pag. 59

Art. 11003503

Art. 11203503

Art. 10603503

Art. 10606400

Art. 70505473

pag. 68

pag. 68

pag. 68

pag. 69

pag. 70

Art. 71205473

Art. 71006473

Art. 11005023

Art. 11005623

Art. 10606660

pag. 70

pag. 70

pag. 71

pag. 71

pag. 72

Art. 10606000

Art. 10703663

Art. 10708110

Art. 10706410

Art. 10703303

pag. 72

pag. 86

pag. 86

pag. 86

pag. 87

Art. 10203110

Art. 10706000

Art. 10205303

pag. 87

pag. 87

pag. 88

ESPOSITORI YOGURT YOGHURT TRAYS Art. 73104403

Art. 70204403

Art. 10504283

Art. 10504303

Art. 10204303

pag. 47

pag. 59

pag. 70

pag. 72

pag. 88

162

163

ESPOSITORI CON CIOTOLE BUFFET BOWLS Art. 18000003

Art. 18000004

Art. 18000013

Art. 18000014

Art. 15A11700

pag. 12

pag. 12

pag. 13

pag. 13

pag. 27

Art. 15K00642

Art. 13114133

Art. 13105631

Art. 20A11700

Art. 20A11701

pag. 27

pag. 42

pag. 42

pag. 43

pag. 43

Art. 20K00642

Art. 60705620

Art. 11504305

pag. 55

Art. 10500060 pag. 74

Art. 10200060

pag. 43

pag. 84

pag. 88

ACCESSORI PER PANE E FRUTTA ACCESSORIES FOR BREAD AND FRUITS Art. 15A01153

Art. 15A01152

Art. 15A01154

Art. 15A01151

Art. 15A01150

pag. 18

pag. 18

pag. 18

pag. 19

pag. 35

Art. 15A11150

Art. 15R01810

Art. 13120410

Art. 13111400

Art. 60205400

pag. 35

pag. 35

pag. 48

pag. 48

pag. 55

Art. 10505300

Art. 10205300

Art. 17105480

Art. 17105300

Art. 17105310

pag. 74

pag. 85

pag. 89

pag. 89

pag. 89

ALTRO PER IL BUFFET OTHER BUFFET ARTICLES Art. BOWL0020

Art. BOWL0015

Art. 15A20000

Art. 15A00130

Art. 15K00130

pag. 19

pag. 19

pag. 33

pag. 34

pag. 34

Art. walnut tray 60x40

Art. 10505180

Art. 10505080

Art. 10205733

pag. 75

pag. 75

pag. 85

pag. 34

CARRELLI BASE BASE SERVICE TROLLEYS Art. 30531400

Art. 39000020

Art. 31030400

Art. 39000003

Art. 39000002

pag. 94

pag. 101

pag. 110

pag. 124

pag. 125

Art. 39000001

Art. 33030400

Art. 33030300

Art. 37030020

Art. 37030030

pag. 130

pag. 134

pag. 140

pag. 144

pag. 145

Art. 37030300 pag. 148

164

165

TOP E OPTIONAL TOP AND OPTIONALS Art. 41140400

Art. 41154400

Art. 41126404

Art. 41160403

Art. 41103400

pag. 95

pag. 95

pag. 95

pag. 96

pag. 96

Art. 41106403

Art. 41106400

Art. 41040400

Art. 41054400

Art. 41026404

pag. 97

pag. 97

pag. 111

pag. 111

pag. 111

Art. 41060403

Art. 41003400

Art. 41006403

Art. 41006400

Art. 59000002

pag. 112

pag. 112

pag. 113

pag. 113

pag. 128

Art. 59000003

Art. 59000001

Art. 59000004

Art. 39040400

Art. 39003400

pag. 128

pag. 128

pag. 128

pag. 129

pag. 129

Art. 39006403

Art. 39006400

Art. 43040400

Art. 43060403

Art. 43070403

pag. 129

pag. 129

pag. 135

pag. 135

pag. 136

Art. 43090403

Art. 43090400

Art. 43020300

Art. 43040301

Art. 43070303

pag. 136

pag. 136

pag. 140

pag. 140

pag. 141

Art. 43090300

Art. 47040400

Art. 47060403

Art. 47090413

Art. 47003414

pag. 141

pag. 146

pag. 146

pag. 147

pag. 147

TOP E OPTIONAL TOP AND OPTIONALS Art. 47003413

Art. 47020300

Art. 47040300

Art. 47003303

Art. 47006300

pag. 147

pag. 148

pag. 148

pag. 149

pag. 149

CARRELLI PER BEVANDE BEVERAGE TROLLEYS Art. 30054300

Art. 30566400

Art. 31054300

Art. 31066400

Art. 33066400

pag. 102

pag. 103

pag. 116

pag. 117

pag. 137

Art. 37054300 pag. 151

CARRELLI PER DOLCI E FORMAGGI DESSERT & CHEESE TROLLEYS Art. 39000010

Art. 36560303

Art. 36160303

Art. 31167432

Art. 36060303

pag. 98

pag. 100

pag. 114

pag. 115

pag. 137

166

167

CARRELLI GUERIDON GUERIDON TROLLEYS Art. 30535400

Art. 30535190

Art. 31035400

Art. 31035190

Art. 39005190

pag. 107

pag. 107

pag. 121

pag. 121

pag. 126

Art. 39005191

Art. 38030032

Art. 38030020

Art. 38030030

Art. 37035190

pag. 127

pag. 154

pag. 155

pag. 155

pag. 156

Art. 37036190 pag. 156

CARRELLI PER ARROSTI E BOLLITI ROAST & STEW TROLLEYS Art. 30507452

Art. 30507462

Art. 31007452

Art. 31007462

Art. 33007452

pag. 104

pag. 105

pag. 118

pag. 119

pag. 138

Art. 33007462 pag. 138

CARRELLI FLAMBÉ FLAMBÈ TROLLEYS Art. 30550401

Art. 30550702

Art. 31050401

Art. 31050702

Art. 33050401

pag. 106

pag. 106

pag. 120

pag. 120

pag. 139

Art. 33050702

Art. 37050401

pag. 139

pag. 150

ALTRI CARRELLI OTHER TROLLEYS Art. 60100000

Art. 60100001

Art. 60200000

pag. 157

pag. 157

pag. 158

168

169

Catalog 48

LxWxH

misure del prodotto - product measures

peso - weight

caratteristiche - characteristics

refrigerato - chilled

riscaldato - heated

gas dispositivo elettrico 220 V electric device 220 V - 120 V upon request smontato - facili istruzioni per il montaggio flat pack - easy assembly BPAfree

TRITAN™

Tritan

www.zepe.com

Ze Pé BUFFET & TROLLEY LINE PROTECTIVE FEE 15,- EUR

Per esigenze tecniche i dati citati ed i particolari fotografati non sono impegnativi e possono essere modificati senza preavviso. Le nostre condizioni commerciali sono disponibili su richiesta. Essendo il legno un prodotto naturale, i colori qui riprodotti sono puramente indicativi. Eventuali differenze cromatiche rispetto ai campioni o a precedenti spedizioni non costituiscono quindi motivo di reclamo. Tutti i componenti e tutti i materiali a contatto con gli alimenti sono stati testati e approvati

For manufacturing necessities the mentioned specifications are not binding and could be changed without prior notice.

Sales conditions are available upon request. Being wood a natural product, the shown colours are only indicative. Possible colour and grain differences in comparison with samples

come idonei ad uso alimentare.

and previous shipments are not reasons for claim. All parts

Tutti i diritti riservati - © Ze Pé

approved for food contact.

and materials with direct food contact have been tested and

All rights reserved - © Ze Pé

b&n service ag essentielles für gastro & lifestyle neunbrunnenstrasse 50 8050 Zürich +41 44 262 31 00 info@bn-service.ch www.bn-service.ch