Program Kulturnatt Fredrikstad 2016

1567

2017

FREDERIK FESTEN & Kulturnatt Fredrikstad 9.- 11. september 2016

PROGRAM

VELKOMMEN TIL FEST! I år er det 451 år siden svenskene tente på Sarpsborg for siste gang. Selv om det er foranledningen til vår feiring, er det absolutt ikke derfor vi inviterer til fest. Da Sarpsborg var nedbrent i 1565 benyttet Kongen av Danmark, Frederik II, anledningen til å tenke nytt. Det førte til at Sarpsborg ble flyttet og Fredrikstad grunnlagt 16 km lenger syd, der hvor Glomma renner ut i havet. 12. september 1567 ble Fredrikstad grunnlagt og i dag er byen Norges ellevte eldste, Nordens best bevarte festningsby og en av landets mest attraktive steder å bo. Det er dette vi feirer og du inviteres til å være med.

Den observante innbygger vil ha regnet ut at det i 2016 bare er 449 år siden byens

grunnleggelse. Så hvorfor inviterer vi til å feire allerede i år? Vi greide på en måte ikke helt å vente til 2017, og tenker det samme i år som i fjor – når noe så bra har bursdag er det innafor å starte feiringen ekstra tidlig. Vi fortsetter vårt vorspiel!

Det hele sparkes i gang med Kulturnatt Fredrikstad 9. september. Kulturnatt ble

arrangert for første gang i fjor, en flott suksess som har vakt oppsikt og blitt tildelt priser. Byen vil atter en gang fylles med store og små kulturopplevelser g jennom en hel kveld og natt, helt gratis. Lørdag 10. september blir det mulighet til å lære mer om byens historie, besøke verksteder og høre om noen av planene for jubileumsåret 2017. Søndag 11. september markeres Frederiks dag og man kan oppleve Barnas Isegran. Og dere - dette er bare noen hovedrammer for den innholdsrike helgen, som byr på noe for alle og enhver.

Velkommen til Frederikfesten 9.-11 september, en fest tre dager til ende, der vi sammen trapper opp til vårt kommende byjubileum i 2017.

Som leder av byjubileumskomiteen ønsker jeg deg en fin helg, med berikende opplevelser, kanskje du opplever noe helt nytt?

3

INNHOLD INNHOLD

FREDAG 9. SEPTEMBER Kulturnatt Fredrikstad 2016 Oversikten er delt inn etter arrangementsområde.

Se kart på s. 8 for områdeplassering for Kulturnatt.

Se www.fredrikstad.no/kulturnatt for interaktivt kart

BIBLIOTEKET Åpning av Artotek Maratonkonsert i Bibliotekets aula

ARRANGØR SIDE

Fredrikstad kommune/ØKS/ Fredrikstad bibliotek

s.11

Fredrikstad musikkråd

s.12

CICIGNON Festlig formiddag med dans på Phønix Cirkus Cirkör Cicignon. En bydel i skyggen av festningsverk og høyblokker?

Musikkforeningen Viken Latinonachspiel med salsaband og dj Blomsterdrøm

Den kulturelle spaserstokken/ Phønix selskapslokaler Scenekunst Østfold v/Østfold kulturutvikling Fredrikstad kommune

s.13 s.14 s.16

Musikkforeningen Viken St.Croix-huset

s.16 s.17

St.Croix-huset

s.17

Studium Actoris Fullriggeren Najaden Fredrikstad fotballklubb og Fredrikstad studentsamfunn

s.18 s.18

KRÅKERØY Fremtid - neste utgang Foghorn på Najaden Nattfotball på stadion

4

s.19

ELVEPROMENADEN

ARRANGØR SIDE

Bypakke Nedre Glomma Fredrikstad Sci-Fi festival Kulturskolen i Fredrikstad/ St.Croix Ung Scene/ E6 - Østfold medieverksted/ Fredrikstad Anmimation festival Animert på veggen Victoria Kielland leser “Dammyr” Litteraturhuset Fredrikstad Scenekunst Østfold Myke øyne Car Park Challenge Pokémon kanonballturnering Blomstrende, ungt kulturliv

s.20 s.20 s.21 s.21 s.22 s.22

GÅGATA ARRANGØR SIDE Under byen Lariel and the Ghost Innsiden ut - Blå Grottes utescene Fritidsklubbenes scene Fashion friday! Åpent bylaboratorium Korkonsert med barnekor fra Fredrikstadkirkene Klokkespillkonsert

LYKKEBERG

Fredrikstad kommune, Vann og avløp Lariel and the Ghost Blå Grotte

s.23

Fritidsklubbene i Fredrikstad Face Modell&Management /Chaplins AS Fredrikstad kommune Fredikstad kirkelige fellesråd

s.25 s.26

Fredrikstad kommune

s.27

s.26 s.27

ARRANGØR SIDE

Østfold kunstsenter og Fredrikstad kommune Fredrikstad musikkråd Flash skolekorps Citadell Musica Citadell Musica Obduksjon av myten Bendik Riis Marcel og Barlaug Fredrikstad domkirke Myrull og Engler KorLUREN KorLUREN og Sør-Afrika Fredrikstad Sci-Fi festival/ Pokémonjakt Pokémon GO Fredrikstad Kunstsafari

s.23 s.24

s.28 s.28 s.29 s.29 s.30 s.30 s.31

5

FREDAG 9. SEPTEMBER Kulturnatt Fredrikstad 2016

LYKKEBERG Golden Calf (work in progress)

SENTRUM

Inga Aleknaviciute og Naomi Boyce

s.31

ARRANGØR SIDE

s.32

Torvbyen Matfestival

Johnsen;Libris Farmannsgate Torvbyen

GAMLEBYEN

ARRANGØR SIDE

Eventyrstund

Hans Nielsen Hauge Nøisomkoret Farvel til seierherrene Marching Forrest Lange flate ballær II SHIFT Filmatiske distraksjoner Åpen kirke Vannklokkene Fredrikstadungane GO! Underholdning på torvet Quilteklubbens utstilling

6

ARRANGØR SIDE

Kulturværste Nøisomkoret Caféteateret Gamlebyen Festivaldrift Fredrikstad Kino og Bakgaardsfilm Dansekunst i Østfold Shadow versus Light/ Prosjektrom Helium Østre Fredrikstad Menighet Lina Jungergård/ Jana Humenanska Fredrikstadungane Ulike arrangører Fredrikstad Quilteklubb

s.32

s.33 s.33 s.34 s.34 s.35 s.35 s.36 s.36 s.37 s.37 s.38 s.38

LØRDAG 10. SEPTEMBER Aktivitetsdag i Gamlebyen med flere programposter.

ARRANGØR SIDE Innledning Historiske Gamlebyen Handelens dag Fredrikstad Næringsforening Hva skjer i jubileumsåret 2017?

s.40 s.40 s.41

Program: Historiske Gamlebyen

s.42

Vanntroa AS og Fredrikstad 450 år

SØNDAG 11. SEPTEMBER FREDERIKS DAG BARNAS ISEGRAN ARRANGØR SIDE Jazzmesse Byens bursdagsmarkering Gratis kinovvisning Barnas Isegran Da Capo! Nestenkonsert med brødrene Konk

Fredrikstad domkirke Fredrikstad kommune Fredrikstad Kino Østfoldmuseene avd.

Fredrikstad Studium Actoris

s.44 s.44 s.44 s.46 s.46

s.48 Jubileumsåret 2017 s.49 Frederikfesten 2017 s.50 Praktisk informasjon s.51 Bidragsytere

7

GÅGATA

FMV

ELVEPROMENADEN

KRÅKERØY

LYKKEBERG CICIGNON BIBLIOTEKET

Skreddersy ditt eget program med Min kulturnatt Program og kart finner du på: www.fredrikstad.no/kulturnatt Arrangører for over 50 arrangementer byr denne kvelden på et mylder av unike kulturopplevelser på en og samme kveld!

ISEGRAN GAMLEBYEN

PROGRAM FREDAG 9. SEPTEMBER

KULTURNATT ALLE ARRANGEMENTENE ER GRATIS

Med forbehold om eventuelle endringer.

Hold deg oppdatert på www.fredrikstad.no/kulturnatt Det er «førstemann til mølla-prinsippet» som g jelder.

Den enkelte arrangør står selv ansvarlig for sitt arrangement.

#kulturnattfredrikstad2016

VELKOMMEN TIL FEST! I skumringstid og nattemørke vil byens mange kulturaktører også i år sette et stemningsfullt preg på byen vår. Byrommet blir til sal, scene og kulisse, og publikum får møte byens rikholdige kulturliv på nye og utradisjonelle arenaer. Med både profesjonelle og amatører innen ulike sjangere presenteres en blanding av konserter, forestillinger og kulturinnslag som gir deg en gylden anledning til å bli kjent med kulturlivet i Fredrikstad, og å ta del i opplevelser som gir rom for undring og ettertanke.

Kulturnatt passer for alle! Ungdom, barn, familier, voksne og eldre kan plukke sine favoritter. Ved å lage ditt eget program med Min Kulturnatt på nettsidene og ved hjelp av det interaktive kartet, kan du lage din egen løype for hele kvelden.

Grip muligheten og inviter nabo, venner, familie, kjente og ukjente med deg til en

stemningsfull kveld i sentrum av Fredrikstad. Uansett vær, kan vi garantere at denne kvelden vil stå i kulturens tegn!

Velkommen, Åshild van Nuys Ole-Henrik Holøs Pettersen prosjektleder kultursjef

Kulturnatt er et samarbeid mellom en lang rekke kulturaktører i Fredrikstad og koordineres av Kulturetaten i Fredrikstad kommune. Kulturnatten er et bidrag fra Fredrikstad kommune inn i byjubileet.

Bilde: Herman Häbler

ÅPNING AV ARTOTEK OG MINIKONSERT HÅKON KORNSTAD Vernissage og Kunstutstilling Arrangør: Fredrikstad kommune/ Østfold kunstsenter/ Fredrikstad bibliotek Tid: 16.00-19.00 Sted: Fredrikstad bibliotek, Overlyssalen Passer for: ALLE www.fredrikstadkommune.no

Etter modell fra bibliotekene er det nå mulig å låne kunst hjem fra kommunens kunstsamling på samme måte som du låner en bok fra biblioteket. På denne måten ønsker Kulturetaten å bidra til at innbyggerne får tilgang til og blir kjent med noe av den kunsten som er i Fredrikstad kommunes eie.

BIBLIOTEKET

Kulturetaten i Fredrikstad kommune er stolte av å åpne byens eget artotek som en oppstart til selve Kulturnatten. Åpningen vil foretas av Atle Ottesen, politisk leder av kultur- og miljøutvalget. Verdens ledende saksofonist, Håkon Kornstad, vil ha en minikonsert under åpningen. Det vil også bli taler av kultursjef Ole-Henrik Holøs Pettersen og kunstner Kristin Romberg, leder av Østfold bildende kunstnere.

I samarbeid med Østfold kunstsenter og Fredrikstad bibliotek presenteres en smakebit fra kommunens kunstsamling som nå kan lånes av innbyggerne g jennom det nystartede artoteket. Fra kunstsamlingen vil du finne en stor variasjon av kunst der flere av distriktets kjente kunstnere er representert, fra Herman Hebler, Erik Formoe og Bendik Riis, via Kristin Romberg, til Ragner «Joker» Pedersen, Jørn Grynnerup og Morten M. Artoteket vil ligge på Biblioteket der Overlyssalen fungerer som utstillingslokale.

Hjertelig velkommen til åpning og vernissage!

Fredag 9. september

11

MARATONKONSERT I BIBLIOTEKETS AULA Konsert Arrangør: Fredrikstad kommune, Kulturetaten Tid: 19.00-23.00 Sted: Fredrikstad bibliotek, Bibliotekets aula Passer for: ALLE www.musikk.no/fredrikstad/

CICIGNON 12

Fredrikstad Musikkråd har samlet noen av byens eminente kor, korps og musikkforeninger til en helaften med musikk i Bibliotekets aula.

Her kan du selv velge om du vil nyte hele kvelden, få med deg noe eller kanskje komme og gå underveis.

Program for kvelden (med forbehold om endringer): Trosvik Blandede Kor

Torsnes Brass

ØSS Blanda Kor

Torp Musikkorps

Fredrikstad Trekkspillklubb Trosvik Veterankorps

Trivselkoret Rolvsøy

Mannskoret Skiold

Musikkforeningen “VIKEN” Citadell Musica

Senza Rigore

Koriander

19.00 19.20 19.40 20.00 20.20 20.40 21.00 21.20 21.40 22.00 22.20 22.40

Fredag 9. september

Dans/selskap Arrangør: Den kulturelle spaserstokken/ Phønix Selskapslokaler Tid: 12.00-15.00 Sted: Phønix Selskapslokaler, Ferjestedsveien 17 Passer for: SENIORER www.fredrikstad.kommune.no, www.phonix.info

CICIGNON

FESTLIG FORMIDDAG MED DANS PÅ PHØNIX

Bli med på en festlig formiddag og sving deg i dansen i Phønix’ ærverdige selskapslokalers ballsal. Bygningen har en stolt historie som strekker seg helt tilbake til 1876, og mange av byens innbyggere har nok deltatt på ball her. Det vil bli levende musikk og Gla’dansen fra Østsiden seniorddans åpner dansegulvet. Her er det bare å slenge på seg danseskoene, g jøre klart dansekortet og hive seg med. Det vil bli servering og arrangementet er, som alt på Kulturnatt, gratis.

Fredag 9. september

13

CICIGNON

CIRKUS CIRKÖR Nysirkus Arrangør: Scenekunst Østfold v/ Østfold Kulturutvikling Tid: 20.30 og 22.30 (forestillingen varer ca. 20 min. per gang) Sted: Det tidligere sykehuset, utendørs. v/Ferjestedsveien Passer for: ALLE www.kulturutvikling.no

Scenekunst Østfold har invitert Cirkus Cirkör å innta byrommet på Cicignon og benytte utsiden av det tidligere sykehuset som scene. Med luftakrobatikk, videoprojeksjoner og musikk vil artistene skape en minneverdig og spektakulær opplevelse for hele familien. Cirkus Cirkör er godt kjent i Fredrikstad fra forestillinger som Wear It Like A Crown, Undermän og Knitting Peace. Prosjektet er et samarbeid med Abaris Aerial Theater, NG Development AS/Cicignon Park og byutviklingsprosjektet Case Fredrikstad samt Kulturetaten i Fredrikstad kommune. Dette er en forsmak på aktiviteter fra Cirkus Cirkör og Scenekunst Østfold som du kan oppleve i byrommet g jennom en kunstnerisk residens under byjubileet i 2017.

I tillegg vil du kunne få oppleve innslag fra lokale korps og kulturaktører, der blant annet Musikkforeningen Viken medvirker.

14

Fredag 9. september

Scenekunst Ă˜stfold presenterer

Are limits real or imaginary?

Kunstnerisk residens September 2017

Foto: Mattias Edwall

CICIGNON. EN BYDEL I SKYGGEN AV FESTNINGSVERK OG HØYBLOKKER? Byvandring Arrangør: Fredrikstad kommune Tid: 19.30 og 21.30 (varighet ca. 45 min per runde) Sted: Oppmøte Sjømannsparken (v/ØKS) Passer for: VOKSEN / ALLE

CICIGNON

Bak det eksotiske navnet Cicignon skuler det seg en av Fredrikstads særpregede bydeler. Fra festningsverk på 1600-tallet, fergested og kongevei, jobbetidsvillaer og sykehus. Bli med på vandring med historiker Trond Svandal g jennom Cicignons fascinerende historier. Vandringen avsluttes ved det tidligere sykehuset.

MUSIKKFORENINGEN VIKEN Konsert Arrangør: Musikkforeningen VIKEN Tid: 19.00 (Varighet ca. 45 minutter) Sted: Paviljongen i Kirkeparken Passer for: ALLE

Musikkforeningen Viken er et janitsjarkorps med stolt tradisjon helt tilbake til 1869 og J. N. Jacobsens sagbruk. I dag består de av rundt 35 aktive medlemmer av begge kjønn, og holder til i Paviljongen på Gressvik, som de eier. Korpset byr på lett underholdningsmusikk og marsjer i paviljongen i Kirkeparken under Kulturnatt, dirigeres av Christer Bergby. Du vil også kunne oppleve Viken ved tidligere sykehuset kl. 20.30 og 22.30.

16

Fredag 9. september

LATINONACHSPIEL MED SALSABAND OG DJ Konsert, dans og nachspiel Arrangør: St. Croix-huset Tid: 21.00-01.30 Sted: St. Croix-huset Passer for: VOKSNE

St.Croix er ikke bare navnet på huset vi er så glad i. Det er også en øy i Karibien. Under Kulturnatt g jentar vi fjorårets suksess og g jør huset om til en sydhavsøy. Vi inviterer til nachspiel, og setter fokus på latinamerikansk kultur og livsglede.

CICIGNON

I kafeen blir det loungestemning med DJ, mat og drikke, mens du i Storesal kan danse deg inn i kulturnatten med salsabandet Son Candela. Her blir det rikelig anledning til dans og moro, om du er dreven eller nybegynner.

I samarbeid med salsaklubben Salsa Vida.

BLOMSTERDRØM Utstilling/Verksted Arrangør: St. Croix-huset Tid: 18.00-19.30 Sted: St.Croix-huset Passer for: BARN

Utstillingen ”Blomsterdrøm”. Blomster laget av resirkulerbart materiale.

Samarbeid med Bjørneklova-, Slangsvold og Kråkeby barnehage.

Det vil også være verksted der alle barn selv kan være med å lage nydelige blomster.

Fredag 9. september

17

FREMTID – NESTE UTGANG Teaterkurs Arrangør: Studium Actoris Tid: 19.00-22.00 Sted: Studium Actoris lokaler på «Værste», Dokka 1C Passer for: ALLE www.studiumactoris.no

KRÅKERØY

Studium Actoris åpner sitt verksted på «Værste» for noe få timer. Vil du utvikle ditt potensiale? Erfaring i skuespillerfaget kreves ikke. Studium Actoris har 28 års erfaring som internasjonalt scenekunstensemble med utgangspunkt i det “fysiske uttrykket”, i alle teater sjangrer. Ta på ledige klær tilpasset for fysisk aktivitet. Kurset er drop-in (starter presis kl. 19.00), men send g jerne navn, alder og tlf/epost til: verksted@studiumactoris.no.

FOGHORN PÅ NAJADEN Konsert Arrangør: Fullriggeren Najaden Tid: 19.00-21.00 Sted: Fullriggeren Najaden, Isegran Passer for: ALLE www.isegran.no

Foghorn leverer kraftfull tradisjonell sang og spennende vokalarrangementer. Denne kvelden fremfører gruppen sjømannskabareten “Blåmyra”; en samling sanger som hyller sjøfolk fra Østfold under seilskutetida, den gangen fylket var en av Norges viktigste porter ut mot Europa og verden.

Sangene er samlet inn fra de siste 150 år, og strekker seg fra Claus Frimanns “den norske fisker” fra 1790 til en spesialskrevet sang av Fredrikstadrapperen Per Olav “Skranglebein” Hoff Mydske.

18

Fredag 9. september

NATTFOTBALL PÅ STADION

Fredrikstad fotballklubb og Fredrikstad Studentsamfunn inviterer studenter til fotballturnering under flomlys på stadion under Kulturnatta, som de g jorde i fjor. Det legges opp til syvmanns-fotball, der studentene melder på egne lag g jennom Fredrikstad Studentsamfunn. Det ble meldt om god stemning og mye moro på fjorårets arrangement. Turneringen er forbeholdt studenter. Se Fredrikstad Studentsmfunns Facebooksider for påmelding.

KRÅKERØY

Fotball Arrangør: Fredrikstad fotballklubb og Fredrikstad Studentsamfunn Tid: 21.00-02.00 Sted: Fredrikstad stadion Passer for: Studenter www.facebook.com/Fredrikstad-Studentsamfunn

19

CAR PARK CHALLENGE Stunt Arrangør: Bypakke Nedre Glomma Tid: 18.00-19.30 Sted: Dampskipsbrygga Passer for: ALLE

ELVEPROMENADEN

Mange østfoldinger velger bil selv på svært korte avstander. Av hensyn til miljø, helse og trivsel vil Car Park Challenge få flere til å reflektere over om de kan la bilen stå oftere.

Da g jelder det å parkere bilen grundig først! Så ta med familie og venner og avg jør en gang for alle hvem som er flinkest, raskest, eller verst på lukeparkering! Deltakere må ha gyldig førerkort.

POKÉMON-KANONBALLTURNERING Pokémon GO-treff Arrangør: Fredrikstad Sci-Fi Festival/ Pokémon GO Fredrikstad Tid: 20.00 Sted: Fisketorget Passer for: ALLE

Pokemon kanonball turnering er et av stoppene på Pokémon GO- ruten (se eget arrangement). Dette blir en turnering hvor du stiller enten på trener- eller pokemonlaget, drakter til begge lagene fås på stedet.

Turneringen følger vanlige kanonballregler.

Vil trenerene klare å catche alle pokemonene eller vil pokemonlaget klare å utkonkurrere trenerene? Bli med moroa du også. Påmelding skjer via Pokémon GO Fredrikstads Facebookevent (gratis).

20

Fredag 9. september

ÅPNINGSARRANGEMENT

BLOMSTRENDE, UNGT KULTURLIV

Dans/musikk/animasjon Arrangør: Kulturskolen i Fredrikstad/ St.Croix Ung Scene/ E6 - Østfold medieverksted Tid: 18.00, 19.00, 20.00 (Varighet ca. 1 time per gang) Sted: Blomstertorget Passer for: ALLE

ANIMERT PÅ VEGGEN Utendørsvisning av animasjonsfilm Arrangør: Fredrikstad Animation Festival Tid: 21.00 (43 min.)

Sted: Blomstertorget Passer for: FRA 9 ÅR/VOKSNE

ELVEPROMENADEN

Det blomstrer blant byens unge. Kulturskolen og St.Croix Ung Scene ønsker alle velkommen til en opplevelse med dans og musikk i mange sjangre og med mange uttrykk Vi fyller Blomstertorget og Litteraturhuset med underholdning for hele familien. Varaordfører Kari Agerup vil foreta den offisielle åpningen av Kulturnatt her kl. 18.00.

Fredrikstad Animation Festival presenterer et program med 4 animerte kortfilmer. Filmene ble vist under fjorårets festival. Fredrikstad Animation Festival er Norden største festival for animert film og går av stabelen fra 10. til 13 november. Filmene som blir vist er Maratondagboken, Roommate Wanted – Dead or Alive, Parrot Away og The Reward – the Tales of Alethorion.

Fredag 9. september

21

VICTORIA KIELLAND LESER “DAMMYR” Høytlesning Arrangør: Litteraturhuset Fredrikstad Tid: 20.00 (varighet 4-5 timer) Sted: Litteraturhuset, Joker Passer for: UNGDOM/VOKSNE www.litthusfred.no

ELVEPROMENADEN

Våren 2016 utkom Victoria Kiellands debutroman, “Dammyr”. I et korthugd, suggererende språk skriver hun frem Fredrikstad i fortid og nåtid, med hovedpersonen Aurora i sentrum. Romanen har fått strålende kritikker. Denne kvelden kan du oppleve Victoria Kielland lese hele sin roman.

Kielland er født i Fredrikstad og debuterte i 2013 med kortprosasamlingen “I lyngen”, som hun ble nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris for.

MYKE ØYNE Teater Arrangør: Scenekunst Østfold Tid: 18.00 og 18.30, samtale 19.00 Sted: Litteraturhuset og utenfor i en trailer Passer for: VOKSNE

Fire personer i lasterommet på en trailer. Fire skuepillere gir liv til en tekst av Kate Pendry i lys av at vi står midt oppe i den største flyktningekatastrofen Europa har sett siden andre verdenskrig. Det er lett å føle avmakt, lett å bli redd for fremtiden. Hvordan kan man hjelpe flest på best mulig måte?

Det finnes ikke noe godt svar, men kanskje er et svar at man bør prøve å hjelpe med de midler man har.

Etter forestillingen vil det bli en samtale på Litteraturhuset med migranter med kunstfaglig bakgrunn, samt en ordstyrer. Forestillingen foregår i en trailer plassert i tranga mellom Litteraturhuset og Kirkens Bymisjon.

22

Fredag 9. september

UNDER BYEN Vandring i kulverten Arrangør: Fredrikstad kommune, Vann og avløp Tid: 12.30-14.30 og 18.00-20.00 Varighet ca. 10 min.

Sted: Under gågata.

Oppmøte på oversiden av sofaen.

Arne Stangebyes gate Passer for: ALLE

Hvordan ser det ut under gågata i Fredrikstad? Dette blir en eksklusiv vandring i kulverten. Begrenset antall plasser (Kun ti personer per gang).

Mer informasjon i nettprogrammet.

GÅGATA

LARIEL AND THE GHOST Konsert Arrangør: Lariel and the Ghost Tid: 20.00 Sted: Blå Grotte Passer for: ALLE www.facebook.com/larielandtheghost

23-åringen Cathrine Mortensdatter, som står bak navnet Lariel, ga ut sin første plate allerede som 17-åring. Da under navnet Lariel Varg. Multikunstneren er nå tilbake, denne gangen med eget band; “Lariel and the Ghost.

Bandet spiller egenkomponerte låter innen sjangeren nordic r&b/organisk pop.

Fredag 9. september

23

INNSIDEN UT – BLÅ GROTTES UTESCENE GÅGATA

Teater og konserter Arrangør: Blå Grotte Tid: 17.00-23.00 Sted: Utenfor Blå Grotte Passer for: BARN/VOKSNE http://kulturhusene.no/program/kulturnatt-fredrikstad-2016/

PROGRAM FOR KVELDEN «Kaos sang og teater» m/utdrag fra «Pirates of the Curry Bean» «Vindeleka» viser utdrag fra høstens forestilling «Aladdin Jr.» SKIOLD Mannskor synger utvalgte perler fra sitt brede repertoar Borge Musikkorps spiller Lariel and the Ghost «ELEKTRONIKA i natten» m bl. a. Prunk Möbel og HOBO1

kl. 17.00 kl. 18.00 kl. 19.00 kl. 19.30 kl. 20.00 kl. 21.00 - 23.00

Det blir “yellowmellow” stemning i den gule loungen i smuget mellom kinoen og Blå Grotte, der det for anledningen også er “plantet” et unikt gult tre.

24

Fredag 9. september

FRITIDSKLUBBENES SCENE Aktiviteter for ungdom Arrangør: Fritidsklubbene i Fredrikstad Tid: 18.00-22.00 Sted: Nygårdsplassen Passer for: UNGDOM

Her blir det skateshow med DJ som pumper ut saftige beats. Fritidsklubbene holder en stand hvor du kan komme å sjekke ut hva vi driver med på klubbene. Der blir det muligheter til å få seg en liten gave hvis man er heldig! Det blir også mulighet til å lære seg noen nye tricks på brettet.

GÅGATA

Fra scenen slipper vi løs vår Idol-maskot Ahmed Sadik som skal spille og synge for dere. Møt opp og få ett glimt av hva fritidsklubbene kan være!

25

FASHION FRIDAY! Motevisning Arrangør: ace Modell & Management / Chaplins Tid: Sjekk nettprogram for tidspunkt.

Sted: Gågata Passer for: ALLE www.face.no

GÅGATA

Face Modell & Management og klesbutikken Chaplins inviterer til Fashion Friday! Opplev levende modeller og visninger i byens motebutikker. Uansett hvor du beveger seg i Fredrikstad Sentrum vil du finne inspirasjon fra høstens mote. Vi holder en catwalk i gågata der vi samler alle modeller og butikker til en storslagen visning.

Fashion Friday er et initativ fra Chaplins AS og Face Modell & Management, og har premiere under årets kulturnatt.

ÅPENT BYLABORATORIUM Møteplass for byutvikling Arrangør: Fredrikstad kommune, Case Fredrikstad Tid: Sjekk nettprogrammet Sted: Bylaboratoriet (tidl. Åhlens/Nordea) Passer for: ALLE www.fredrikstad.kommune.no

Bylaboratoriet holder åpent under Kulturnatt. Fredrikstad er en by i endring, og det er mange spennende prosjekter i årene framover.

Kom å se hva vi holder på med. Bidra g jerne med innspill til fremtidens Fredrikstad.

Aktivitetene arrrangeres av prosjektet Case Fredrikstad.

26

Fredag 9. september

KORKONSERT MED BARNEKOR FRA FREDRIKSTADKIRKENE Konsert Arrangør: Fredrikstad kirkelige fellesråd Tid: 17.30-18.00 Sted: Rådhustrappen Passer for: ALLE

KLOKKESPILLKONSERT

LYKKEBERG

Det er mange barne- og ungdomskor tilknyttet Den norske kirke i Fredrikstad. Fem av disse korene stiller opp sammen på Kulturnatt for å synge en halvtimes konsert. Det er Lisleby barnegospel, Spiren, Torsnes barne- og ungdomskor, Borge barnegospel og Borge Soul Children. Vi får høre alt fra rytmiske barnegospelsanger, fylt med masse energi, til roligere viser og salmer.

Konsert Arrangør: Fredrikstad kommune, Kulturetaten Tid: 17.30-18.00 Sted: Rådhuset Passer for: ALLE www.fredrikstadkommune.no

Fredrikstad rådhus fikk klokkespill i november 2014 og har allerede etablert seg som et hørlig innslag i bybildet. Domkantor Dan René Dahl er i anledning Kulturnatt ig jen utfordret til å spille på klokkespillet, som i fjor. Han vil spille i sammenheng med barnekorkonserten på rådhustrappa.

Fredag 9. september

27

KUNSTSAFARI Omvisning Arrangør: Østfold kunstsenter og Fredrikstad kommune Tid: 15.00 og 17.00 (Varighet ca. 50 minutter per gang) Sted: Lykkebergparken Passer for: ALLE

LYKKEBERG

Lurer du på hvem som har laget skulpturene i sentrum og hva deres budskap eller historie er? Bli med på en guidet omvisning rundt i Lykkebergparken og lær mer om byens offentlige skulpturer. Det vil bli to omvisninger; Den første med oppmøte foran inngangen til Fredrikstad Kino kl. 15.00. Den avslutter ved biblioteket for å få med åpningen av Artoteket kl. 16.00 (se eget program). Omvisningen kl. 17, har oppmøte foran inngangen til biblioteket og avsluttes ved Fredrikstad Kino.

FLASH SKOLEKORPS Korpsmusikk Arrangør: Fredrikstad musikkråd Tid: 18.00-19.00 Sted: Her og der i sentrum Passer for: ALLE www.musikk.no/fredrikstad

Et planlagt og oppsøkende stunt, der imponerende 120 musikanter dukker opp både her og der i sentrum i tidsrommet 18-19. Det hele i form av såkalte “flash mobs”, der musikantene starter små grupper for så å tre frem en etter en og etterhvert danne et kjempekorps på hvert sted de spiller.

28

Fredag 9. september

CITADELL MUSICA Kor Arrangør: Citadell Musica Tid: 20.00-20.45 Sted: Quality hotel Fredrikstad, Nygata 2-6 Passer for: ALLE www.citadell-musica.no

OBDUKSJON AV MYTEN BENDIK RIIS

LYKKEBERG

Citadell Musica viser et utdrag fra sin 25-års jubileumsforestilling ”Kafé Citadell - fin frokost og blå løk”; en forestilling som speiler livet på en torg-kafé fra morgen til kveld, der mat og drikke er tema. Du blir invitert inn på kaféen og bli servert musikalske smakebiter med flere nye arrangementer av kjente låter. Hovmester er korets dirigent g jennom 25 år - Lars Tomtum. Forestillingen ble vist i april for tre fullsatte hus.

Citadell Musica er et av de ledende kammerkor i Fredrikstad, og har som mål å ha et allsidig repertoar.

Installasjon Arrangør: Marcel og Barlaug Tid: Åpent mellom 15.00 - ca.20.00 Sted: Villa Lykkeberg Passer for: ALLE

Denne høsten har scenograf Corentin Jean Paul Marcel og skuespiller Per Magnus Barlaug samlet inn informasjon om Fredrikstadkunstneren Bendik Riis fra byens innbyggere. Målet har vært å tørke støvet av myten og gi kunstneren den plassen han fortjener i byen. Resultatet har blitt prosjektet “Obduksjonen av myten Bendik Riis” og installasjonen “Gaustad”, inspirert av de mange årene Riis vaar innlagt på Gaustad psykiatriske sykehus i Oslo.

Hovedtema for installasjonen er isolasjon og vil være åpen for at publikum kan dele sine egne Bendik Riis-historier.

Fredag 9. september

29

MYRULL OG ENGLER Vandring og fortelling med musikk Arrangør: Fredrikstad domkirke Tid: 18.30 og 19.30 Sted: Fredrikstad domkirke Passer for: BARN FRA 5 ÅR www.fredrikstad.kirken.no

LYKKEBERG

Bli med på oppdagelsesferd i Fredrikstad domkirkes fantastiske kirkerom, spekket med symboler og vakker kunst. Her kan du søke med blikket og se om du finner illustrasjonen på bildet her, og ellers være med og oppdage kirkens hemmelige ganger og rom. Under Kulturnatt kan barna være med til «Morgentåkedalen», en spennende fortelling hvor musikk vil forsterke opplevelsen. Etter vandringen tilbys enkel servering.

KORLUREN OG SØR-AFRIKA Konsert Arrangør: KorLUREN Tid: 17.00-19.00 Sted: Kirkeparken Passer for: ALLE

KorLUREN er en vokaloktett fra Fredrikstad som i utgangspunktet synger norske folketoner, både verdslige og religiøse. De startet opp i 1994 og har i løpet av disse årene samarbeidet med et stort antall musikere og sangere.

I 2002 reiste de til Sør-Afrika, en reise som ble den første av mange reiser og «meetingpoints» der de bød på norsk kultur og fikk andre lands kultur og historier i bytte. Mye av dette tar de med seg i musikken sin.

30

Fredag 9. september

POKÉMONJAKT Spill / vandring Arrangør: Fredrikstad Sci Fi-festival/ Pokémon GO Fredrikstad Tid: 18.00- ca. 22.00 Sted: Sentrum/Kråkerøy Passer for: ALLE

GOLDEN CALF (WORK-INPROGRESS)

LYKKEBERG

Møt opp utenfor Fredrikstad Kino kl. 18.00, der du vil møte og få muligheten til å bli fotografert med selveste Pikachu og Squirtle. Deretter er det arrangert en løype med stoppesteder på Glommen Brygge på Kråkerøy, Værstetorget, Fisketorget, og g jennom gågata til Kirkeparken. Underveis vil det være konkurranser og loddutdeling med flotte premier fra byens næringsliv. På FIsketorget kan man delta i en kanonballturnering (se eget arrangement). Det hele ender i Kirkeparken, der det blir en overraskelse og “poké-heng” resten av kvelden.

Teater Arrangør: Inga Aleknaviciute og Naomi Boyce Tid: Sjekk nettprogram Sted: Villa Lykkeberg Passer for: UNGDOM/VOKSNE www.goldencalfperformance.tumblr.com

Publikum blir gitt muligheten til å obesrvere åpne øvinger for et nytt teaterstykke med arbeidstittelen “Golden Calf”. Du får se forestillingen, som er i konstant forandring, i sin nåværende form g jennom to skikkelser; en kvinne og en ku. Gjennom lys elementer, lys og en stor blackbox får du muligheten til å delta i den kunstneriske prosessen bak et teaterstykke. Arrangør er studenter ved Akademi for scenekunst (HiØ).

Fredag 9. september

31

EVENTYRSTUND Høytlesning Arrangør: Johnsen;Libris Farmannsgate Tid: 18.00 Sted: Johnsen;Libris Passer for: ALLE www.facebook.com/johnsenlibris

Det blir høytlesning av kjente eventyr i Johnson;Libris sine butikklokaler i Farmannsgate. Ta barna for en hyggestund med noen av våre kjente og kjære eventyr. Sjekk nettprogram nærmere for tider.

SENTRUM

TORVBYEN MATFESTIVAL Matfestival Arrangør: Torvbyen Tid: 12.00-15.00 Sted: Torvbyen Passer for: ALLE www.torvbyen.no

Blir du sulten under Kulturnatt, er Torvbyen stedet å dra. Der arrangeres matfestival, med celebert besøk av Fredrikstads egen Sebastian Skauen Johnsen, den unge mesterkokken vi har sett i flere matprogram på tv.

I tillegg kommer vinnerne av TV3s “Mitt Kjøkken Ruler”; Ann-Kristin Zakariassen og Kirsten Malmberg. Det vil bli smaaksprøver fra Coop Mega og stands fra både “På Kjøkkenet” og flere andre leverandører.

32

Fredag 9. september

HANS NIELSEN HAUGE Vandreteater Arrangør: Kulturværste Tid: 18.30 (ca. 50 min) Sted: Oppmøte Tøihusplassen Passer for: ALLE www.kulturv.no/teater-og-musikalproduksjon/historisk-teater

NØISOMKORET Korsang Arrangør: Nøisom koret Tid: 19.30 Sted: Mormors Café Passer for: ALLE

GAMLEBYEN

Nå kan du oppleve en spennende vandring i Hans Nielsen Hauges fotspor.

Vandringen starter på Tøihusplassen og tar deg med innom sentrale plasser i Hauges historie. Publikum guides g jennom vandringen av Svein Høiden, og underveis treffer man på Hans Nielsen Hauge i Terje Breviks person».

Vandringen avsluttes på Kongens torv.

Nøisomkoret består av 12 sangglade damer som startet opp i januar 2015.

De fokuserer for tiden på 1700-tallet, noe som reflekteres i både sang og kledsel. De synger acapella, og kunne også oppleves under fjorårets Kulturnatt.

Fredag 9. september

33

FARVEL TIL SEIERHERRENE Teater Arrangør: Cafèteatret Fredrikstad Tid: 20.00 - ca. 21.00 Sted: Gamlebyen Kulturhus Passer for: VOKSNE www.facebook.com/cafeteatretfredrikstad

GAMLEBYEN

Inspirert av Fjodor Dostojevskij, Ernest Hemingway og Harold Pinter presenterer Cafeteatret Fredrikstad sin nye produksjon, “Farvel til seierherrene”. I en kafé et eller annet sted i verden dropper ulike grupper mennesker inn, og publikum får del i samtalene deres. Problemstillinger som drap i krig, lesbisk kjærlighet, ensomme liv, ung uskyld og levd liv kommer opp g jennom samtaler ved bordene, og etter hvert knyttes forbindelsen mellom de ulike menneskene i kafeen. Kun 40 plasser.

MARCHING FOREST Konsert Arrangør: Gamlebyen Festivaldrift Tid: 22.00 Sted: Gamlebyen kulturhus Passer for: VOKSNE https://www.facebook.com/ GamlebyenKulturhus/

Marching Forest fra Fredrikstad har eksistert siden 2010 og deres debutalbum, “Slipping Through Closing Doors” ventes i løpet av høsten.

Deres særegne og spesielle stil er ikke alltid lett å sette i bås, men de opererer for det meste innenfor psychedelic/rock-sjangeren. Man får assosiasjoner til rock fra 60- og 70-tallet, uten at de låser seg fast i unødvendige referanser.

34

Fredag 9. september

LANGE FLATE BALLÆR II Utendørskino Arrangør: Fredrikstad Kino og Bakgaardsfilm Tid: 21.30 (Varighet: 1 t og 45 min.)

Sted: Kongens torv i Gamlebyen Passer for: 11 ÅRS ALDERSGRENSE www.fredrikstadkino.no

SHIFT

GAMLEBYEN

I fjor viste vi den populære filmen “Lange flate ballær” med alle sine lokale referanser, i år viser vi oppfølgeren. Vi håper å skape en munter og lun atmosfære på torget i Gamlebyen idet mørket senker seg, der alle har med egen stol og eventuelt pledd. Filmen, som forg jengeren, har med en mengde lokale skuespillere og statister, flere av dem vil være til stede.

Det blir selvfølgelig salg av popkorn og drikke.

Dans/musikk/performance Arrangør: Dansekunst i Østfold Tid: 20.30-21.30 Sted: “Den hemmelige hagen”, bakgården til Torvgaten 61 Passer for: ALLE www.dansiostfold.no

Dansekunst i Østfold presenterer SHIFT, et samarbeidsprosjekt mellom Støv produksjoner,kunstneren Hanne Åmli, musiker André Fjørtoft og 5 dansere. Dans, kunst og musikk vil møtes i en bakgård i Gamlebyen. I et improviserende samspill mellom elektronisk musikk, slagverk og bevegelse utforsker danserne det stedsspesifikke rommet og installasjonen i Den hemmelige hagen. Støv produksjoner er grunnlagt av danser Ellen Røhr-Staff og musiker Jonas Bjerketvedt.

Fredag 9. september

35

FILMATISKE DISTRAKSJONER Scenisk filmatisk utstilling Arrangør: Shadow versus Light/ Prosjektrom Helium Tid: 20.00 (varighet 45 min) Sted: Prosjektrom Helium v/Hydrogenfabrikken Passer for: ALLE www.facebook.com/FilmatiskeDistraksjoner-932924633500443

GAMLEBYEN

Med filmopptak, stillbilder, live skyggespill og lyddesign skapes et opplevelsesrom der publikum får tid til å ta inn musikaliteten i omgivelsene rundt seg. Kunstnerne har under prosjektperioden jobbet med utvikling av scenisk-filmatiske utstillingsløsninger. Medvirkende er scenograf og visuell kunstner Silje Steinsvik, figur- og skyggespiller Brit Steinsvik og komponist og lyddesigner Jonas Qvale.

For å finne stedet, se etter Elektrikerverksted inngang D på skiltet.

ÅPEN KIRKE Åpen kirke Arrangør: Østre Fredrikstad menighet Tid: 18.00-22.00 Sted: Østre Fredrikstad kirke Passer for: ALLE www.fredrikstad.kirken.no

Østre Fredrikstad kirke er åpen for publikum under kultur natten 9 september 2016. Velkommen inn i kirken for å kikke, sitte i stillhet, bønn, ettertenksomhet, tenne lys eller ta deg en kopp kaffe. Rolige musikktoner vil lyde i det majestetiske kirkerommet og vi ønsker å være en stille oase inn i september natten. Velkommen.

36

Fredag 9. september

VANNKLOKKENE Musikalsk klovneshow Arrangør:Lina Jungergård/ Jana Humenanska Tid: 19.00 Sted: Utenfor Gamlebyen kulturhus Passer for: ALLE

FREDRIKSTADUNGANE GO! Barneteater Arrangør: Fredrikstadungane Tid: 19.00-20.00 Sted: Flere steder i byen Passer for: ALLE www.facebook.com/FredrikstadUngane

GAMLEBYEN

Hva skjer når vår tid plutselig forsvinner? De tre sjarmerende klovnene Visjon, Kraft og Balanse prøver og finne ut hvordan det kan være hvis det ikke ville være... med musiikk, sjonglering og dans. Stykket er en hyllest til vennskap, livet og alt vann i og utenfor oss.

Med: Lina Jungergård, Jana Humenanska og Maria Isabelle Mikalsen.

FredrikstadUngane fyller snart ti år og feirer med teaterjakt! Finn Fredrikstadungane rundt på forskjellige steder i byen! Du får tips via sosiale medier på hvor de befinner seg, og når man møter på figurene må man ta bilde/ filme og dele. Du må finne Oliver, Baloo, Peter Pan og andre figurer fra ti år med FredrikstadUngane. Når de finner de vil du få et lite utdrag fra nettopp den forestillingen med en scene eller en sang. Ledetråder til når og hvor finner du på FredrikstadUnganes Facebookside.

Fredag 9. september

37

UNDERHOLDNING PÅ TORVET Dans og teater Arrangør: Ulike arrangører Tid: 19.30 (til ca. 20.30) Sted: Kongens torv Passer for: ALLE

Her vi du få se og oppleve teatrets magi, dansens begeistring og stor formidlingsenergi. På denne scenen vil du kunne oppleve ulike kulturutrykk med aktører som viser mangfold, ferdighet og glede.

GAMLEBYEN

QUILTEKLUBBENS UTSTILLING Salgsutstilling Arrangør: Fredrikstad Quilteklubb Tid: 15.00-18.00 Sted: Tøihuset Passer for: ALLE

Fredrikstad Quilteklubb feirer hele 25 år, og inviterer til sin jubileumsutstilling. De 30 flittige medlemmene av klubben møtes jevnlig g jennom hele året, og nå får du se resultat. De har også åpent lørdag og søndag under Frederikfesten (se eget program for lørdag).

38

Fredag 9. september

1567

2017

PROGRAM LØRDAG 10. SEPTEMBER

HISTORISKE GAMLEBYEN

ARRANGERES AV: Vanntroa og Fredrikstad 450 år

39

HISTORISKE GAMLEBYEN LØRDAG

HISTORISKE GAMLEBYEN Det inviteres til opplevelser og arrangementer med byens historie og håndverk i fokus.

Gamlebyen vil være fylt med flere ulike aktiviteter som gir deg mulighet til å vite mer om byens historie, håndverkstradisjoner og om neste års jubileumsfeiring. Velkommen til god stemning og en berikende lørdag i Gamlebyen.

Arrangementene i Gamlebyen er et samarbeid mellom Vanntroa AS og Fredrikstad 450 år.

Handelens dag Fredrikstads handelsområder har i dag fokus på gode møteplasser, handelsopplevelser og service. Gressvik torg, Sellebakk torg, Østfoldhallene, Torvbyen, Fredrikstad sentrum og Gamlebyen er alle møteplasser som innbyr til god handelstradisjon. Handel har stor betydning for folks identitet og tilhørighet og med dette utgangspunktet inviterer Fredrikstad næringsforening til «Handelens dag i Fredrikstad - 450 års erfaring.

I tillegg til arrangementene i Gamlebyen byr denne lørdagen på ulike aktiviteter over hele byen.

I Østfoldhallene er det Barneidrettens dag samt Barnas stasjon feirer sitt 10 års jubileum.

40

HVA SKJER I JUBILEUMSÅRET 2017?

GAMLEBYEN KULTURHUS FRA KL. 12.00-15.00

HISTORISKE GAMLEBYEN LØRDAG

Nysg jerrig på jubileumsåret 2017? På Gamlebyen Kulturhus vil du bli servert smakebiter av de arrangement og aktiviteter som skjer g jennom jubileumsåret 2017. Vi viser filmteasere fra arrangement og prosjekter, utdrag fra forestillinger og presenterer noen av aktivitetene. Gratis entre, og servering av byens bursdagskake.

Begrenset antall plasser, og det er første mann til mølla som g jelder.

Presentasjonen varer 12.00-13.30 inkl. pause, mens vi har åpne dører til kl. 15.00.

41

PROGRAM: LØRDAG 10. SEPTEMBER

HISTORISKE GAMLEBYEN LØRDAG

08.00 09.00-16.00 10.00-16.00 10.00 11.00-16.00 11.00-17.00 12.00-15.00 12.00-16.00 12.00

12.00-15.00 13.00 13.00

14.00

14.00-15.00

15.00 15.00 20.00-21.00

21.30

Festflagget heises på vollen.

Frimarked på Kongens Torv med historisk profil Vektertjeneste annonserer ulike aktiviteter Handelens dag. Gamlebyens forretninger på gammeldags vis 1700-talls militærhistorisk leir på Prins Georgs bastion, med parade Jubileumsutstilling, Fredrikstad Quilteklubb. Tøihuset Hva skjer i jubileumsåret 2017? Gamlebyen kulturhus Åpent museum, Tøihuset Gamle håndverktradisjoner – åpne verksteder.

Omvisning. Start ved Donkejon klokken 13.00 og 13.30.

Max 25 per gruppe.

Husflid i gamle dager, Husflidlaget Tøihuset Barnevandring på Fredrikstad museum Musikk og drilloppvisning ved Tøihusplassen Gardens veterankorps og drilltropp og Kong Frederik IVs Tambourafdeling av 1704, Tøihusplassen Historisk vandring - Fredrikstads historie med 100-års skritt, start på Kongens torv Fekteduell på Tøihusplassen – hvem er Gamlebyens beste duellant Barnevandring på Fredrikstad museum Høyt og lavt i Gamlebyens hemmelige rom, start Tøihusplassen Cafeteateret “Farvel til seiersherrene” Gamlebyen Kulturhus (billettsalg) Torvkino, ta med egen stol. Se nettsidene.

Musikalske overraskelser vil dukke opp i Gamlebyen g jennom hele dagen.

11.00 - 15.00 Fredrikstads idrettsråd arrangerer Barneidrettens dag i Østfoldhallen 11.00 - 14.30 Barnas stasjon 10 års jubileum feires med

”Åpent hus og hage”.

Med forbehold om endringer i programmet.

42

1567

2017

SØNDAG 11. SEPTEMBER

FREDERIKS DAG MED BARNAS ISEGRAN ARRANGERES I SAMARBEID MED: Østfoldmuseene, avd. Fredrikstad museum, Fredrikstad domkirke, Fredrikstad Kino og Etat park, vei, vann og avløp, Fredrikstad kommune

FREDERIKFESTEN | SØNDAG 44

FREDERIKS DAG Fredrikstad ble grunnlagt av Kong Frederik II i 1567. Tradisjonen tro legges Frederiks dag til helgen som er nærmest 12. september, datoen for grunnleggelsen av byen vår. Det vil skje aktiviteter på Isegran, Fredrikstad Domkirke, Fredrikstad Kino.

PROGRAM: SØNDAG 11. SEPTEMBER 11.00 Jazzmesse: Det har blitt en populær tradisjon å invitere til

Jazzmesse i anledning Fredriksdag. Jon Albert Ihlebæk er

prest denne dagen, og det blir svingende jazzrytmer

fra Fredrikstad Storband og Borg domkor 11.00-16.00 Barnas Isegran (Se eget program) 12.15 Felles avmarsj fra Domkirken til Biblioteket m/korps 12.30 Bursdagstale v/varaordfører Kari Agerup, etterfulgt av

bursdagssang og musikalske innslag v/Fredrikstad bibliotek 12.45 Vi planter blomsterløk, en for hver innbygger (ca. 79.000) v/biblioteket 16.00 Gratis kino for barn på Fredrikstad Kino – “Den lille prinsen”

(aldersgrense 6 år). Varighet 1 t 46 min, norsk tale. Billetter hentes

ut på kinoen. Førstemann til mølla.

FREDERIKFESTEN | SØNDAG

45

KL. 11.00 - 16.00

BARNAS ISEGRAN

Elias kommer, Høker’n kommer – kommer du?

Vi inviterer små og store til byens bursdagsfeiring -og kanskje kommer Kong Frederik II til Isegran! Mange spennende opplevelser og aktiviteter

DA CAPO! – NESTEN KONSERT MED BRØDRENE KONK Familieforestilling Arrangør: Studium Actoris Tid: 13.30-14.20 Sted: Ute på Isegran under «Barnas Isegran» Passer for: FRA 5 ÅR www.studiumactoris.no

46

for hele familien, i historiske og maritime omgivelser: I havna kan du besøke de flotte båtene, og det blir leker og aktiviteter spredt over hele den grandiose øya. Eliasbåten kommer. I landsbyen finner du Anno-deltagere, (dette blir aller siste gangen du kan få med deg Anno på Isegran), 1700-talls Krambod, våpenskjoldmaling, utkledning og mye mer! Najaden, Cafe Isegran, Skipshandel Isegran og Maritime Center er åpne, og Tamburavdelingen sørger for salutt, så hold på hatten!

Sees på Isegran!

Fullstendig program på www.ostfoldmuseene.no

Petrov og Roman Konk, innehavere av byrået “Brødrene Konk - musikk og transport”, tar alltid sine oppdrag meget seriøst. Likevel ender det g jerne på underlig vis i det komplette kaos, I denne forestillingen prøver de seg som fiolinvirtuoser, som skal spille en storslått konsert i sitt oppblåsbare, bærbare teater.

De forsøker å dekke alle oppgaver fra scenearbeidere til fiolinmestere - noe som skaper misforståelser og oppstyr, til stor fornøyelse for både store og små.

1567

2017

FREDRIKSTAD FYLLER 450 ÅR I 2017 Hva skjer i jubileumsåret?

47

JUBILEUMSÅRET 2017 Gled dere til 2017! Fredrikstads 450 års jubileum vil bli tidenes fest der byen og byens innbyggere er med på feiringen, som medarrangører, deltakere, publikum og g jester. I tillegg inviterer vi noen nasjonale og internasjonale g jester med på laget. Den offisielle hovedmarkeringen i jubileumsåret er «Frederikfesten» fra 09.-17. september. Imidlertid er dette bare en del av byens jubileumsfeiring, den vil nemlig foregå g jennom hele 2017.

Jubileumsåret starter med åpningsseremoni på Fredrikstad stadion 20.

januar i samarbeid med Fredrikstad Winter Classic. Etter åpningsseremonien vil det bli 9 dagers skøytefest i regi av Stjernen Hockey og Fredrikstad kommune.

I april er det duket for ungdomsfestivalen Ufest i regi av Østfold kulturutvikling i samarbeid med Kulturetaten i Fredrikstad kommune. Ufest inneholder blant annet fylkesmønstring i ungdommens kulturmønstring, konserter, aktiviteter og mye mer. Alt for ungdommer i Fredrikstad og omegn.

1. - 14. mai vil forestillingen Tivolihaven- en hardt arbeidende musikalkomedie, spilles på kulturhuset Blå Grotte i anledning kulturhusets eget 10 års jubileum. 17. mai vil selvsagt markeres ekstra staselig i ett jubileumsår og sommeren vil også bli fylt med aktiviteter og opplevelser. Det må jo til i sommerbyen Fredrikstad!

Høsten 2017 kommer deretter og byens hovedfeiring nærmer seg. I august planlegges blant annet en musikal om Hans Nielsen Hauge med premiere i Gamlebyen i regi av Kulturværste.

FREDERIKFESTEN 2017

- feiring 10 dager til ende

Frederikfesten er en utvidet utgave av Frederiks dag, som har blitt feiret i

mange år allerede. I 2015 og i år har Frederikfesten varighet over en hel helg. I 2017 blir Frederikfesten ytterligere utvidet til en 10 dagers markering. I samarbeid med Scenekunst Østfold har vi invitert de anerkjente nysirkusaktørene Cirkus Cirkör med den tankevekkende og spektakulære forestillingen «Limits» på Blå Grotte. Suksessen Kulturnatt, der alle byens kulturaktører vil prege bybildet g jennom en hel kveld og natt, vil ig jen arrangeres. Det vil i tillegg være historisk marsj fra Sarpsborg til Fredrikstad, som Tambourafdelingen af 1704 står for, «Handelens dag i Fredrikstad 450 års erfaring» i regi av Fredrikstad Næringsforening, konserter med Det Norske Blåseensemblet og festgudstjeneste i Fredrikstad domkirke i samarbeid med Reformasjonsjubileet.

Dette er bare ett lite utvalg av alt som vil skje i 2017! Programslipp g jøres g jennom hele 2017, så følg med på hjemmesiden for oppdatert aktivitetskalender for hele jubileumsåret og for Frederikfesten 2017. Vi er sikre på å kunne by på opplevelser, innsikter og aktiviteter i tråd med byjubileets visjon som er «Grenseløst og berikende».

Velkommen til ett flott jubileumsår, alle og enhver!

Irene Østbø Prosjektleder Fredrikstad 450 år

PARKERING OG TRANSPORT PARKERING Gratis parkering hverdager etter kl. 14.00 og lørdager etter kl. 09.00 i følgende p-hus: Apenesfjellet , St.Hansfjellet, Stadion og Torvbyen.

På Isegran finnes det parkeringsplasser på høyre side over broen, så lenge det er ledige plasser. Vi oppfordrer imidlertid flest mulig til å gå eller sykle.

FERGE

FREDAG 9. SEPTEMBER OG LØRDAG 10. SEPTEMBER:

Byferga; Gamlebyen-Gressvik: Halvtimesrute fram til kl 21.00. Fra klokken 21.00 – 01.00 er det timesrute. Siste avgang fra Gamlebyen kl. 24.00 og Gressvik kl. 00.30. I tillegg går det ferge mellom Cicignon og Gamlebyen hele døgnet.

SØNDAG 11.SEPTEMBER

Byferga; Gamlebyen-Gressvik: Halvtimesrute fram til klokken 18.00. Siste avgang fra Gamlebyen og Gressvik kl. 17.30. I tillegg går det ferge mellom Cicignon og Gamlebyen hele døgnet.

Fullstendige rutetider på www.fredrikstad.kommune.no/byferga SYKLING MED ELDRE Fredrikstad Sentrum Frivilligsentral og en rekke andre aktører tilbyr rickshawsykler med el-motor til eldre på sykehjem. Vil du kanskje bli tatt med på en liten tur, eller vil du være frivillig syklist?

Kom og prøv sykkelen på kulturnatten.

Fredag 9.september kl. 11.00-15.30 Sted: Utenfor Phønix i Ferjestedsveien

50

PROSJEKTLEDER FREDRIKSTAD 450 ÅR

Irene Østbø ireost@fredrikstad.kommune.no PROSJEKTLEDER KULTURNATT FREDRIKSTAD 2016, KULTURETATEN

Åshild van Nuys ashber@fredrikstad.kommune.no ARRANGØR:

Fredrikstad kommune ved byjubileet Fredrikstad 450 år Seksjon for kultur, miljø og byutvikling Kulturetaten GRAFISK DESIGN:

Provinsen

TRYKKERI:

Witthus & Jensen PROGRAMMEDARBEIDERE:

Trine Sirnes (tekst og foto) Helga Aakre Iselin Kristiansen Viktor Eidsvold Gunn Norum MEDARRANGØRER:

Vanntroa AS Østfoldmuseene avd. Fredrikstad Museum SAMARBEIDSPARTNERE:

En lang rekke av byens kulturaktører og arrangører Torvbyen Østfold fylkeskommune ved Østfold kulturutvikling Fredrikstad Næringsforening Fredrikstad domkirke

En stor takk til alle som har bidratt til å få muligg jort Frederikfesten 2016.

ARRANGØRER OG SAMARBEIDSPARTNERE:

Program med forbehold om endringer .

Følg med på www.fredrikstad450.no for oppdateringer. © 2016 Fredrikstad kommune 51

# fredrikstad450 # kulturnattfredrikstad2016 Følg oss pü Facebook

www.fredrikstad450.no