Persisk katalog med forside

2016

PERSISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne og børn

WWW.VERDENSBIBLIOTEKET.DK

‫ﭘﯿﺸﮕﻔﺘﺎر‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ ﮐﮫ ﺗﻮﺳﻂ ‪ BiblioteksCenter for Integration‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﮐﺘﺎب ھﺎی ﻓﺎرﺳﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﮫ‬

‫در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۵‬ﺑﺮای ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن و ﺧﺮدﺳﺎﻻن ﺧﺮﯾﺪاری ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ اداﻣﮫ ی ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ ھﺎی ﻗﺒﻠﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﺑﺮای آن ھﺎ ﻧﺨﻮاھﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫در ﺳﺎﯾﺖ ‪ Bibliotek.dk‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮارد ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از طﺮﯾﻖ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ی ﻣﺤﻠﯽ ﺧﻮد ﺳﻔﺎرش دھﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ھﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺳﺎﯾﺖ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ )‪ ،(http://www.statsbiblioteket.dk/forbiblioteker/sbci/bibliotek.dk‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﻣﻮرد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ و روش ﺑﮫ اﻣﺎﻧﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ در ‪ ، bibliotek. dk‬اطﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﻮرد‬ ‫ِ‬ ‫در اﯾﻦ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ‪ ،‬ﮐﻠﻤﮫ ھﺎی ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﮫ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ و داﻧﻤﺎرﮐﯽ ذﮐﺮ ﺷﺪه‪ ،‬ﮐﮫ ﺑﺮای ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﺳﺎﯾﺖ ‪ bibliotek.dk‬از‬ ‫زﺑﺎن داﻧﻤﺎرﮐﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﺎر اﺑﺘﺪا ﻗﺴﻤﺖ "اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺟﺴﺘﺠﻮ" را اﻧﺘﺨﺎب و زﺑﺎن ﻣﻮردﻧﻈﺮ را ﻧﯿﺰ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﮐﻠﻤﮫ ی ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺧﻮد را وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﻓﯿﻠﻢ ھﺎی ﻓﺎرﺳﯽ را از طﺮﯾﻖ ‪ Verdensbiblioteket‬ﺑﺼﻮرت آن ﻻﯾﻦ ﺑﮫ اﻣﺎﻧﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯾﺷﺗر ﻋﻧوان ھﺎی ﻓﯾﻠم و آﻟﺑوم ھﺎی ﻣوﺳﯾﻘﯽ در اﯾن ﮐﺎﺗﺎﻟوگ را ﻣﯽ ﺗوان در ‪ ،www.verdensbiblioteket.dk‬ﺑﮫ‬

‫ﺻورت راﯾﮕﺎن داﻧﻠود ﮐرد‪ .‬ﺑرای اﯾن ﮐﺎر ﯾﺎ رﻣز ﻋﺿوﯾت در ﮐﺗﺎﺑﺧﺎﻧﮫ و ﯾﺎ ‪ ، Nem-ID‬ﻣوردﻧﯾﺎز اﺳت‪.‬‬ ‫ﺷﻣﺎ ھﻣﭼﻧﯾن در ﺳﺎﯾت ‪ Verdensbiblioteket‬ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟﮫ و ﻣﻌرﻓﯽ ﻓﯾﻠم‪ ،‬ﻣوﺳﯾﻘﯽ و ﮐﺗﺎب ھﺎی ﻓﺎرﺳﯽ را ﻧﯾز ﻣطﺎﻟﻌﮫ‬ ‫ﮐﻧﯾد‪.‬‬ ‫در اﯾﻦ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ و در ﺳﺎﯾﺖ ‪ Verdensbiblioteket‬ﺑﮫ ﮐﺸﻒ ﺗﺎزه ھﺎ ﺑﭙﺮدازﯾﺪ!‬

‫‪1‬‬

Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder persiske film og musik-albums indkøbt i 2015. Kataloget er et tillæg til tidligere kataloger og erstatter derfor ikke disse.

Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek.

På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside (http://www.statsbiblioteket.dk/forbiblioteker/sbci/bibliotek.dk) kan man læse, hvordan man søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner I dette katalog er der anført emneord på persisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i www.bibliotek.dk – vælg ”Flere søgemuligheder”, afgræns til sprog og søg efter emne.

Stream film og musik online på Verdensbiblioteket De fleste film og musikalbum i dette katalog kan streames på Verdensbiblioteket: www.verdensbiblioteket.dk – der er fri og åben adgang for alle med bibliotekslogin eller Nem-ID. Læs også artikler og anmeldelser af persisk film, bøger og musik-albums på Verdensbiblioteket.

Gå på opdagelse i dette katalog og på Verdensbiblioteket!

2

‫ﻓﮭﺮﺳﺖ‬ Indholdsfortegnelse ‫ﭘﯾﺷﮕﻔﺗﺎر‬

1

Forord

2

‫ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺑزرﮔﺳﺎﻻن‬

5

Bøger for voksne

5

‫ادﺑﯾﺎت‬

5

Skønlitteratur

5

‫ادﺑﯾﺎت اﺧﺗﺻﺎﺻﯽ‬

37

Faglitteratur

37

‫رﺳﺎﻧﮫ ھﺎ‬

37

Medier

37

‫ﻓﻠﺳﻔﮫ و رواﻧﺷﻧﺎﺳﯽ‬

37

Filosofi og psykologi

37

‫ﻣذھب‬

38

Religion

38

‫ ﺗرﺑﯾت‬،‫ ﻣردم‬،‫ﻋﻠوم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬

39

Samfundsvidenskab, folkeliv og pædagogik

39

‫رﯾﺎﺿﯾﺎت‬

40

Matematik

40

‫ﺗﻧدرﺳﺗﯽ و ﺑﯾﻣﺎری‬

41

Sundhed & sygdom

41

‫ﺧﺎﻧﮫ داری و آﺷﭘزی‬

42

Madlavning og husholdning

42

‫ﮐﺎرھﺎی دﺳﺗﯽ‬

45

Håndarbejde

45

‫ھﻧر‬

46

Kunst

46

‫در ﺑﺎره ی ادﺑﯾﺎت‬

47

Litteratur

47

‫ﺗﺎرﯾﺦ‬

47

3

‫‪47‬‬

‫‪Historie‬‬

‫‪48‬‬

‫زﻧدﮔﯽ ﻧﺎﻣﮫ و ﺧﺎطرات‬

‫‪48‬‬

‫‪Biografier‬‬

‫‪53‬‬

‫ﮐﺗﺎب ﮔوﯾﺎ ﺑرای ﺑزرﮔﺳﺎﻻن‬

‫‪53‬‬

‫‪Lydbog for voksne‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻓﯾﻠم ﺑزرﮔﺳﺎﻻن‬

‫‪54‬‬

‫‪Film for voksne‬‬

‫‪61‬‬

‫ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑزرﮔﺳﺎﻻن‬

‫‪61‬‬

‫‪Musik for voksne‬‬

‫‪68‬‬

‫ﮐﺗﺎب ھﺎی ﮐودﮐﺎن‬

‫‪68‬‬

‫‪Bøger for børn‬‬

‫‪68‬‬

‫ادﺑﯾﺎت ﮐودﮐﺎن‬

‫‪68‬‬

‫‪Skønlitteratur for børn‬‬

‫‪87‬‬

‫ادﺑﯾﺎت اﺧﺗﺻﺎﺻﯽ ﺑرای ﮐودﮐﺎن‬

‫‪87‬‬

‫‪Faglitteratur for børn‬‬

‫‪87‬‬

‫رﻧﮓ ھﺎ و اﺷﮑﺎل‬

‫‪87‬‬

‫‪Farver & former‬‬

‫‪87‬‬

‫ﺣﯾواﻧﺎت‬

‫‪87‬‬

‫‪Dyr‬‬

‫‪88‬‬

‫ھﻧر‬

‫‪88‬‬

‫‪Kunst‬‬

‫‪89‬‬

‫ﮐﺗﺎب ھﺎی ﮔوﯾﺎ ﺑرای ﮐودﮐﺎن‬

‫‪89‬‬

‫‪Lydbøger for børn‬‬

‫‪91‬‬

‫ﻓﯾﻠم ﮐودﮐﺎن‬

‫‪91‬‬

‫‪Film for børn‬‬

‫‪94‬‬

‫ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐودﮐﺎن‬

‫‪94‬‬

‫‪Musik for børn‬‬

‫‪4‬‬

‫ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬ Bøger for voksne ‫ادﺑﯿﺎت‬ Skønlitteratur ‫ ﺷﮭرﯾﺎر‬،‫ﻋﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دﺧﺗر ﻟوﺗﯽ‬ ‫ ﻋﺷق‬،‫ ﺟﻧﮓ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻋراق‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ ،‫ او در ﻣوﻗﻌﯾﺗﯽ ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ‬.‫ﻣﻌﻠﻣﯽ در دوران ﺟﻧﮓ در ﺟﻧوب اﯾران ﻋﺎﺷق دﺧﺗری ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ ﯾﮑﯽ را اﻧﺗﺧﺎب ﮐﻧد‬،‫ﮐﮫ ﺑﺎﯾد ﺑﯾن رﻓﺗن ﺑﮫ ﺟﻧﮓ و ﻣﺎﻧدن ﺑﺎ دﺧﺗری ﮐﮫ ﻋﺎﺷﻘش اﺳت‬ ‫ ﻋﺷق‬،‫ ﺟﻧﮓ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻋراق‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAbbāsī, Shahrīyār Dukhtar-i lūtī Under krigen i den sydlige del i Iran bliver en lærer forelsket i en pige.

Han står midt i en situation, hvor han skal vælge mellem at gå i krigen eller være sammen den pige, som han er forelsket i Emneord: Iran, Irak, socialrealisme, krig, kærlighed Faustnummer: 5 199 534 1 ‫ ﺳﺎﺗﮕﯾن‬،‫ﻋﺑدی‬ ‫درﺧﺷش‬ ‫ او‬.‫ ﺷﺧﺻﯾت اﺻﻠﯽ داﺳﺗﺎن در ﻣورد روﯾﺎی ﺑودن ﺑﺎ ﭘدرش ﻣﯽ ﮔوﯾد‬.‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ .‫ ﺗﺻﻣﯾم دارد ﺑﮫ ﺟﻠو رود و زﻧدﮔﯽ را اداﻣﮫ دھد‬،‫ﮐﮫ اﻻن دﺧﺗری ﺟوان اﺳت‬ ‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﺟواﻧﺎن‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAbdī, Sātgīn Dirakhshish Socialrealistisk roman. Hovedpersonen begynder med at fortælle om sin drøm, hvor hun er sammen med sin far. Nu er hun en ung pige og vil videre med sit liv Emneord: livet, socialrealisme, unge, piger, familien Faustnummer: 5 199 954 1

5

‫ ﻟﯾﻼ‬،‫ﻋﺑدﻟﯽ‬ ‫ﮐوچ ﻏرﯾب‬ ‫ در ﻣورد اﻧﺳﺎن ھﺎﯾﯽ ﮐﮫ‬.‫ ﺧﯾﺎﻧت و ﺑﺧﺷش‬،‫رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ازدواج‬/‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ‬ .‫ﻋﺷق دﯾﮕری ﺑﮫ ﺧود دﭼﺎر ﺗردﯾد و ﺑﯽ اﻋﺗﻣﺎدی ﻣﯽ ﺷوﻧد‬ ‫در‬ ِ ‫ ﺑﺧﺷش‬،‫ ﺗﻧﻔر‬،‫ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAbdulī, Laylī Kūch-i gharīb Socialrealistisk kærlighedsroman om ægteskab, utroskab og tilgivelse.

Om nogle personer, som har svært ved at tro på hinanden, når det gælder kærlighed Emneord: kærlighed, relationer, forelskelse, had, tilgivelse Faustnummer: 5 199 733 6 ‫ ﯾوﺳف‬،‫ﻋﻠﯾﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯾوه ُﮐﺷﯽ‬ ‫ ﺑﺎﯾد ﺑﺎ ﺑرادرﺷوھر ﺧود‬،‫طﺑق رﺳم و آﺋﯾن‬ ‫و‬ ‫دھد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫دﺳت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧود‬ ‫ﻣرد‬ ‫روﺳﺗﺎﯾﯽ‬ ‫زﻧﯽ‬ ِ ‫ آﯾﺎ او ﺗن ﺑﮫ اﯾن ﮐﺎر ﻣﯽ دھد؟‬.‫ازدواج ﮐﻧد‬ ‫ زﻧﺎن‬،‫ ﺳﻧت ھﺎ‬،‫ زﻧدﮔﯽ روﺳﺗﺎﯾﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ روﺳﺗﺎھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAlık̄ hānı,̄ Yūsif Bīvah'kushī En kvinde fra landsbyen har mistet sin mand, og efter traditionerne skal hun giftes med sin mands bror. Vil hun gøre det?

Emneord: Iran, landsbyer, livet, landsbyliv, traditioner, kvinder Faustnummer: 5 199 676 3 ‫ ﻣﻧﺻور‬،‫ﻋﻠﯾﻣرادی‬ !‫ﻧﺎم دﯾﮕرش ﺑﺎد اﺳت؛ ﺳﯾﻧﯾور‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ روﺳﺗﺎھﺎ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ رواﺑط‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAlīmardī, Manṣūr Nām-i dīgarash bād ast; sīnīyur!

Samling af noveller Emneord: socialrealisme, relationer, livet, landsbyer Faustnummer: 5 199 752 2 ‫ ﻣﺣﻣد‬،‫ﻋﻧﺑرزاده‬ !‫وﻗﺗﯽ ﺧدا ﻣﯽ ﻧوازد‬ ،‫ ﻋﺷق و آﻓرﯾﻧش‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ ﺑﺎ اﻟﮭﺎﻣﯽ از ﻣوﻻﻧﺎ در ﻣورد ﺧدا‬ ‫ ﻋﺷق‬،‫ ﺧدا‬،‫ ھﺳﺗﯽ‬،‫ رﺷد ﻣﻌﻧوی‬،‫ آﻓرﯾﻧش‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAnbar'zādah, Muḥammad Vaqtī khudā mī'navāzad Socialrealistisk roman om Gud, kærlighed og skabelse, som er inspireret af Maulana Emneord: socialrealisme, skablese, spirituel udvikling, eksistens, Gud, Kærlighed Faustnummer: 5 199 820 0

6

‫ ﺳﻣﯾرا‬،‫آﻗﺎﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺷق و اﺳﯾری‬ ‫ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾم ﺑﺑﺧﺷﯾم؟‬،‫ آﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﻋﺎﺷق ھﺳﺗﯾم‬.‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ در ﻣورد ﺑﺧﺷش و ﻓراﻣوﺷﯽ‬ ‫ ﺧطﺎ‬،‫ ﺑﺧﺷش‬،‫ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Āqā'khānī, Samīrā ʻIshq va asīrī Kærlighedsroman om tilgivelse og forglemmelse. Kan man tilgive hinanden, hvis man er forelsket?

Emneord: kærlighed, forelskelse, tilgivelse, skyld Faustnummer: 5 199 765 4

Asadī, Kūrush Gunbad-i kabūd Moderne noveller Emneord: socialrealisme, samfund, livet Faustnummer: 5 199 603 8

‫ ﮐوروش‬،‫اﺳدی‬ ‫ﮔﻧﺑد ﮐﺑود‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣدرن‬ ‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬

‫ وﺣﯾده‬،‫آﺳﺎره‬ ‫ﺑﮭﺷت ﮔﻣﺷده‬ ،‫ ﺳﭘری ﻣﯽ ﮐﻧد‬،‫ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ﺣﺎل آدﻣﯽ ﺧوب اﺳت و روزﮔﺎر را ﺑﺎ ﮐﺳﺎﻧﯽ ﮐﮫ دوﺳﺗﺷﺎن دارد‬ .‫ﺧوﺷﺑﺧت اﺳت و ﮔﻣﺎن ﻣﯽ ﮐﻧد در ﺑﮭﺷت زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ ﻋﺷق‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ زﻧدﮔﯽ روزاﻧﮫ‬،‫ ﺳرﻧوﺷت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Āsārah, Vaḥīdah Bihisht-i gumshudah Når man har det godt og er sammen med dem, man elsker, er man lykkelig og tror, at man er ankommet til paradis Emneord: skæbne, dagligliv, følelser, kærlighed Faustnummer: 5 199 824 3 ‫ ﻋﺎﻟﯾﮫ‬،‫ﻋطﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺎﻓورﭘوش‬ ‫ او ﺑﮫ دﻟﯾل ﺑﯾﻣﺎری ﻣﺎدرزادی‬،‫ ﺑﮫ دﻧﺑﺎل ﺧواھر دوﻗﻠوی ﺧود ﻣﯽ ﮔردد‬،‫ﻣرد ﺟواﻧﯽ ﺑﮫ ﻧﺎم ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ آﯾﺎ ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺧواھرش را ﭘﯾدا ﮐﻧد؟‬.‫ از ھﻣﮫ دوری ﻣﯽ ﮐﻧد‬،‫ﺧود‬ ‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ ﺧواھروﺑرادر‬،‫ رواﺑط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ دوﻗﻠوھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAṭṭāyī, ʻĀlīyah Kāfūr'pūsh Den unge mand, Mani leder efter sin tvillingsøster, som åbenbart har en sygdom siden hun er født, og derfor vil hun være væk fra alle. Lykkes det for Mani at finde hende?

Emneord: tvillinger, sociale relationer, søskende, familien, levevilkår Faustnummer: 5 199 815 4

7

‫ ﻋﺑداﻟرﺣﻣﺎن‬،‫اوﻧق‬ ‫داﯾره ﺳرخ‬ ‫اﺳﺎس ﺟرﯾﺎﻧﺎت ﺗﺎرﯾﺧﯽ و ھﻣﭼﻧﯾن رواﺑط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ ﺗرﮐﻣن‬ ‫ ﺗﺎرﯾﺧﯽ ﺑر‬/‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ ِ .‫ھﺎ و دﯾﮕر اﻗﻠﯾت ھﺎی ﻗوﻣﯽ اﯾران‬ ‫ اﺗﻔﺎﻗﺎت‬،‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ ﻓرھﻧﮓ‬،‫ اﻗﻠﯾت ھﺎی ﻗوﻣﯽ‬،‫ ﮔروه ھﺎی ﻗوﻣﯽ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Awnuq, ʻAbd al-Raḥmān Dāyirah-i surkh Historisk og socialrealistisk roman, der tager udgangspunkt i det sociale forhold og historiske begivenheder blandt turkmenerne og de andre etniske grupper i Iran Emneord: Iran, etniske grupper, etniske minoriteter, kultur, historie, begivenheder Faustnummer: 5 199 859 6 ‫ دﯾوﯾد‬،‫ﺑﺎﻟداﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﺳﺗﺎن آن ﺳﺎل‬ ‫ ھﻣﺳرش‬،‫ﺟﮏ ﮐﮫ ﺑﯾﻣﺎری ﻻﻋﻼﺟﯽ دارد و آﻣﺎده ﻣﯽ ﺷود ﺗﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧواده ﺧود ﺧداﺣﺎﻓظﯽ ﮐﻧد‬ ‫ او و ﻓرزﻧدان وارث ﺧﺎﻧﮫ ی‬.‫ﻟﯾزی در ﯾﮏ ﺣﺎدﺛﮫ راﻧﻧدﮔﯽ ﺟﺎن ﺧود را از دﺳت ﻣﯽ دھد‬ ‫ او ﺑﮫ ھﻣراه‬.‫ ﻣﯽ ﺷوﻧد‬،‫ ﮐﮫ در ﺳﺎﺣل ﮐﺎروﻟﯾﻧﺎی ﺟﻧوﺑﯽ واﻗﻊ ﺷده‬،‫دوران ﮐودﮐﯽ ﻟﯾزی‬ ‫ روزھﺎﯾﯽ را در آن ﺧﺎﻧﮫ ﺳﭘری ﻣﯽ ﮐﻧﻧد و ﺳﻌﯽ ﻣﯽ‬،‫ﻓرزﻧدان در ﯾﮏ ﺗﺎﺑﺳﺗﺎن ﻓراﻣوش ﻧﺷدﻧﯽ‬ ‫ دوﺑﺎره ﯾﮑدﯾﮕر را دوﺳت ﺑدارﻧد و از ھﻣﮫ‬،‫ دوﺑﺎره زﻧدﮔﯽ ﮐﻧﻧد‬،‫ﮐﻧﻧد زﻧدﮔﯽ را دوﺑﺎره ﺑﺳﺎزﻧد‬ .‫ ﯾﺎد ﺑﮕﯾرﻧد دوﺑﺎره ﯾﮏ ﺧﺎﻧواده ﺑﺎﺷﻧد‬،‫ﻣﮭم ﺗر‬ ‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ اﻧدوه‬،‫ ﺗﺻﺎدﻓﺎت‬،‫ ﺑﯾﻣﺎری‬،‫ ﮐﺎروﻟﯾﻧﺎی ﺟﻧوﺑﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Baldacci, David Tābistān-i ān sāl Den uhelbredeligt syge Jack forbereder sig på at sige farvel til sin familie, da hans kone Lizzie bliver dræbt i en trafikulykke. Jack og børnene arver uventet Lizzies barndomshjem ved kysten i South Carolina og gennem en uforglemmelig sommer kæmper de for at genopbygge deres tilværelse.

De lærer at leve igen, at elske igen og de lærer det vigtige i at være en familie Emneord: South Carolina, sygdom, ulykker, sorg, familien Faustnummer: 5 198 262 2 ‫ ﻋﺑدﷲ‬،‫ﺑﮭزادی‬ ‫ﺑﮭﺎران ﺧﺟﺳﺗﮫ ﺑﺎد‬ .‫ ﺑﮫ ھﻣراه زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ ی ﺷﺎﻋر‬.‫دﯾوان اﺷﻌﺎر‬ ‫ ﺷﻌر‬،‫ ﺷﺎﻋران‬،‫ اﺷﻌﺎر‬:‫ﻣوﺿوع‬ Bihzādī, ʻAbd Allāh Bahārān khujaste bād Digtsamling. Med biografi om digteren Emneord: digte, digtere, digtning Faustnummer: 5 195 967 1

8

‫ آﻟﺑر‬،‫ﮐﺎﻣو‬ ‫ﺗﺳﺧﯾرﺷدﮔﺎن‬ .‫ﻧﻣﺎﯾﺷﻧﺎﻣﮫ اﯾﯽ ﺑﺎ اﻟﮭﺎم از »ﺗﺳﺧﯾرﺷدﮔﺎن« اﺛر داﺳﺗﺎﯾوﻓﺳﮑﯽ‬ ‫ ﺳﻧت ﭘطرزﺑورگ‬،‫ روﺳﯾﮫ‬،‫ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎت اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻧﮭﯾﻠﯾﺳم‬،‫ ﺧداﻧﺎﺑﺎوری‬:‫ﻣوﺿوع‬ Camus, Albert Taskhīr'shudigān Skuespil efter Dostoevskijs roman "De besatte" Emneord: Ateisme, nihilisme, samfundsskildringer, Rusland, Sankt Petersborg, 1850-1859 Faustnummer: 5 195 900 0 ‫ ﻣرﯾم‬،‫داﻻﯾﯽ‬ ‫ﻋﺷق و ھوس‬ ‫ آﯾﺎ ﻋﺷق واﻗﻌﯽ را ﻣﯽ ﺷود ﯾﺎﻓت؟‬.‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ در ﻣورد ﻣرز ﺑﯾن ﻋﺷق و ھوس‬ ‫ ﻣردان‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﺗﻣﺎﯾﻼت ﺟﻧﺳﯽ‬،‫ ھوس‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Dālāyı ̄, Maryam ʻIshq yā havas Kærlighedsroman om grænsen mellem kærlighed og begær. Kan man finde den ægte kærlighed?

Emneord: kærlighed, begær, erotik, kvinder, mænd Faustnummer: 5 199 896 0 ‫ ﻣﯾﺗرا‬،‫داور‬ ‫ ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬:‫آﮐوارﯾوم ﺷﻣﺎره ﭼﮭﺎر‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ ‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ رواﺑط‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Dāvar, Mītrā Ākvārıū m-i shumārah chihār: majmūʻah dāstān Socialrealistiske noveller Emneord: socialrealisme, relationer, livet, samfund Faustnummer: 5 199 750 6 ‫ ﮐﺎرﻟوس ﻣﺎرﯾﺎ‬،‫دوﻣﯾﻧﮕوﺋز‬ ‫ﺧﺎﻧﮫ ﮐﺎﻏذی‬ ‫ اﻣﺎ‬.‫در ﻣورد ﻣردی ﮐﮫ ﻋﺎﺷق ﻣطﺎﻟﻌﮫ اﺳت و اﯾن ﻣﺳﺋﻠﮫ ﺗﻣﺎم زﻧدﮔﯽ او را ﭘُر ﮐرده اﺳت‬ .‫ اﯾﺟﺎد ﺗﻌﺎدل و ھﺎرﻣوﻧﯽ در زﻧدﮔﯽ اﺳت‬،‫ﺑﮭﺗرﯾن ﮐﺎر‬ ‫ ھﺎرﻣوﻧﯽ‬،‫ ﺷﺎدی‬،‫ ﻣطﺎﻟﻌﮫ‬،‫ رﻓﺗﺎر‬،‫ ﮐﺗﺎب ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Domínguez, Carlos María Khānah-i kāghaz̲ī Om en person, som elsker at læse bøger, og dette fylder hele hans liv.

Men det bedste er, man skaber harmoni i livet Emneord: bøger, livet, adfærd, læsning, glæde, harmoni Faustnummer: 5 199 660 7

9

.‫ ام‬.‫ اف‬،‫داﺳﺗﺎﯾﻔﺳﮑﯽ‬ ‫ ﯾﮏ داﺳﺗﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ از ﺧﺎطرات ﯾﮏ روﯾﺎﭘرداز‬،‫ﺷﺑﮭﺎی روﺷن‬ ‫ﯾﮏ رﻣﺎن ﮐوﺗﺎه ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ در ﻣورد ﻣرد ﺟواﻧﯽ ﮐﮫ در ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﮭر دور ﻣﯽ زﻧد و در دﻧﯾﺎی‬ .‫ﺧودش زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ ﻣردان‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ روﺳﯾﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Dostojevskij, F. M. Shabhā-yi rushan: yik dāstān-i ʻāshiqānah az khāṭirāt-i yik ru'yā'pardāz En kort kærlighedsroman om en ung fyr, der går rundt i byen i det mørke nætter og lever i sin egen verden Emneord: Rusland, kærlighed, Mænd Faustnummer: 5 199 600 3 ‫ اﻣﯾن‬،‫ﻓﻘﯾری‬ ‫ﻣن و ﻣﺣﻣد ﻓری‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ ‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Faqīrī, Amīn Man va Muḥammad-i firī Socialrealistiske noveller Emneord: levevilkår, livet, samfund, socialrealisme Faustnummer: 5 199 263 6 ‫ ﻣﺳﺗﺎﻧﮫ‬،‫ﻓراھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺧداﺣﺎﻓظﯽ‬ ‫ ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ازدواﺟﯽ ﺑر ﻣﺑﻧﺎی ﻋﺷق ﺻورت ﺑﮕﯾرد؟ آﯾﺎ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﭼﮕوﻧﮫ اﺳت‬.‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ‬ ‫ﺑﮭﺗر ﻣﯽ ﺷود؟ ﭼﮕوﻧﮫ ﺑﺎﯾد رواﺑط زﻧﺎﺷوﯾﯽ را ﺣﻔظ و ﻣراﻗﺑت ﮐرد؟‬ ‫ رواﺑط زﻧﺎﺷوﯾﯽ‬،‫ ﻣردان‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ ازدواج‬:‫ﻣوﺿوع‬ Farāhānī, Mastānah Bī khudāḥāfiẓī Kærlighedsroman. Hvordan er det, når ægteskabet er baseret på kærlighed? Bliver livet bedre af denne grund? Hvordan kan man passe på parforholdet?

Emneord: ægteskab, kærlighed, kvinder, mænd, parforhold Faustnummer: 5 199 062 5 ‫ ﻣرﯾم‬،‫ﻓرھﺎدی‬ ‫وﻗﺗﯽ ﮐﻼغ ھﺎ ﻣﯽ رﻗﺻﻧد‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣدرن‬ ‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ روزﻣره‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬

Farhādī, Maryam Vaqtī kalāgh'hā mī'raqṣand Moderne noveller Emneord: socialrealisme, kærlighed, dagligliv, livet Faustnummer: 5 199 648 8

10

‫ رﺿﺎ‬،‫ﻓرﻣﻧد‬ ۱۹۹۶-۲۰۰۱ :‫ﺷﻌرھﺎی ﻗطﺑﯽ‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ اﺷﻌﺎر ﺑﺎ ﻣﻘدﻣﮫ اﯾﯽ ﺑر ﺗﺎرﯾﺦ و ﻓرھﻧﮓ ﮔرﯾﻧﻠﻧد‬ ‫ دﯾوان اﺷﻌﺎر‬،‫ اﺷﻌﺎر‬،‫ ﮔرﯾﻧﻠﻧد‬:‫ﻣوﺿوع‬ Farmand, Riz̤ā Shiʻr'hā-yi quṭbī: 1996-2001 Digtsamling med en indledning om Grønlands historie og kultur Emneord: Grønland, digte, digtsamling Faustnummer: 5 200 014 9 ‫ ﻋﺎطﻔﮫ‬،‫ﻓرزﯾن ﻣﺟد‬ ‫ﻧﯾﺎز اﻓﺳون‬ ‫ ﺑﺎ‬.‫ ﮐﮫ در ﺑﯾﻣﺎرﺳﺗﺎن ﺑﺳﺗری اﺳت‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ ﺑﺎ ﻧﺎم اﻓﺳون‬ ‫ او ﺑﮫ ﭼﮫ ﺟرﻣﯽ ﻣﺟﺎزات ﺷود؟‬.‫ او راھﯽ دادﮔﺎه ﻣﯽ ﺷود‬،‫اﯾن اوﺻﺎف‬ ‫ ﻣﺟﺎزات‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﺟواﻧﺎن‬،‫ دادﮔﺎه‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﮐﺷﻣﮑش ھﺎ‬،‫ ﺗﮭران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Farzīn Majd, ʻĀṭifah Nīyāz-i Afsūn Socialrealistisk roman om Afsūn, en ung pige, der er indlagt på hospital.

Hun bliver ført til domstolen, hvor hun skal blive dømt. Hvad skal hun blive straffet for?

Emneord: Teheran, Iran, konflikter, relationer, domstole, unge, piger, straf Faustnummer: 5 198 240 1 ‫ ﻋﺑداﻟﺣﺳﯾن‬،‫ﻓﺎﺿل ﮔروﺳﯽ‬ ‫ ﺷﺎﻣل ﺣﮑﺎﯾت ھﺎی ﺷﯾرﯾن و ﺧواﻧدﻧﯽ‬:‫ھر ﮐﺳﯽ ﮐﺎر ﺧودش ﺑﺎر ﺧودش‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ اﯾﯽ از داﺳﺗﺎن ھﺎی ﺗﺎرﯾﺧﯽ در ﻣورد اﺷﺧﺎص ﻣﺷﮭور در اﯾران‬ ‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Fāz̤il Girūsī, ʻAbd al-Ḥusayn Har kasī kār-i khudish bār-i khudish : shāmil-i ḥikāyat’hā-yi shīrīn va khvāndanī Samling af historiske fortællinger om de kendte personer i Iran Emneord: Iran, fortællinger, historie Faustnummer: 5 200 790 9

11

‫ ﮔﻠﭘر‬،‫ﻓﺻﺎﺣت‬ ‫درﺧت ھﺎی ﮐﺎج ﻗد ﻣﯽ ﮐﺷﻧد‬ ‫ او ﺗﻧﮭﺎﺳت و‬.‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد زﻧﯽ ﮐﮫ ﺷوھر ﺧود را از دﺳت داده اﺳت‬ ‫ ﭼﮕوﻧﮫ ﺑﺎﯾد ﺑدون ھﻣﺳر زﻧدﮔﯽ را ﺳر ﮐﻧد؟‬.‫دﻟﺗﻧﮓ ھﻣﺳرش اﺳت‬ ‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﻣرگ‬،‫ ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ‬،‫ رواﺑط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Fiṣāḥat, Gulpar Dirakht'hā-yi kāj qad mī'kishand Socialrealistisk roman om en kvinde, som har mistet sin mand. Hun er ensom og savner sin mand. Hvordan kan hun klare livet uden ham?

Emneord: socialrealisme, sociale relationer, ensomheden, døden, levevilkår Faustnummer: 5 199 756 5 ‫ اﺳﮑﺎت‬،‫ﻓﯾﺗزﺟراﻟد‬ ‫زﯾﺑﺎ و ﻣﻠﻌون‬ ‫ او ﺑﺎ دﺧﺗری‬.‫ اﻏﻠب اوﻗﺎﺗش را ﺑﺎ دوﺳﺗﺎﻧش ﺳﭘری ﻣﯽ ﮐﻧد‬،‫آﻧﺗوﻧﯽ در دھﮫ ی ﺑﯾﺳت در اﻣرﯾﮑﺎ‬ .‫ﺑﮫ ﻧﺎم ﮔﻠورﯾﺎ ازدواج ﻣﯽ ﮐﻧد و زﻧدﮔﯽ را ﺑﺎ او اداﻣﮫ ﻣﯽ دھد‬ ۱۹۲۰ - ۱۹۲۹ ،‫ ﻏﯾرﻣﺗﻌﺎرف‬،‫ دوران ﺟﺎز‬،‫ ﮐﻼن ﺷﮭرھﺎ‬،‫ اﻣرﯾﮑﺎ‬،‫ﻣوﺿوع‬ Fitzgerald, F. Scott Zībā va malʻūn Døgenigten Anthony hænger ud med sine rige venner i 1920'ernes USA. Han bliver gift med Gloria og fortsætter dagdriverlivet sammen med hende Emneord: 1920-1929, USA, bohemeliv, storbyen, jazztiden Faustnummer: 5 195 880 2 ‫ ﮐﺎرﻟوس‬،‫ﻓوﺋﻧﺗس‬ ‫ﺳر ھﯾدرا‬ .‫رﻣﺎن ﺟﺎﺳوﺳﯽ از ﻣﮑزﯾﮏِ اﻣروز و ﻓﺗﻧﮫ ﺑر ﺳر ﮐﻧﺗرل ﺷرﮐت ھﺎی ﺑزرگ ﻧﻔﺗﯽ در ﮐﺷور‬ ‫ ﺟﺎﺳوﺳﯽ‬،‫ ﺟﺎﺳوس ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Fuentes, Carlos Sar-i Hīdrā Spionroman fra Mexico i dag, hvor intrigen drejer sig om kontrollen med de nye store oliefund i landet Emneord: spioner, spionage Faustnummer: 5 196 046 7

12

‫ روﻣن‬،‫ﮔﺎری‬ ‫اوﺿﺎع در ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﮐﻠﯾﻣﺎﻧﺟﺎرو روﺑﮫ راه اﺳت‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﻣرگ‬،‫ ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Gary, Romain Uz̤āʻ dar irtifāʻāt-i klīmānjāru rū'bah'rāh ast Novellesamling Emneord: kærlighed, ensomheden, døden Faustnummer: 5 198 107 3 ‫ آﻧﺎ‬،‫ﮔﺎواﻟدا‬ ‫ﮐﺎش ﮐﺳﯽ ﺟﺎﯾﯽ ﻣﻧﺗظرم ﺑﺎﺷد‬ ‫ ﮐﮫ ھم در‬،‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن از ﻓراﻧﺳﮫ ی اﻣروز و ﻣردان و زﻧﺎن آن ﺑﺎ ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف‬ .‫ ﺳرﻧوﺷت ﺧود را ﺑﮫ دﺳت ﻣﯽ ﮔﯾرﻧد‬،‫ﭘﺎرﯾس و ھم در ﺷﮭرھﺎ و اﺳﺗﺎن ھﺎی دﯾﮕر‬ ۱۹۹۰ - ۱۹۹۹ ،‫ ﻣردان‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﻓراﻧﺳﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Gavalda, Anna Kāsh kasī jāyī muntaẓiram bāshad Noveller fra dagens Frankrig om mænd og kvinder med deres forskellige oplevelser af hverdagen, hvor de - både i Paris og i provinsen - tager skæbnen i egen hånd Emneord: 1990-1999, Frankrig, kvinder, mænd Faustnummer: 5 198 186 3 ‫ ﻟﯾزا‬،‫ﺟﻧوا‬ ...‫ھﻧوز آﻟﯾس‬ ‫ او در ﺳن ﭘﻧﺟﺎه ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﮫ ﺑﯾﻣﺎری آﻟزاﯾﻣر‬.‫آﻟﯾس اﺳﺗﺎد و ﭘروﻓﺳور داﻧﺷﮕﺎه ھﺎروارد اﺳت‬ ‫ اﺿطراب و ﻧﮕراﻧﯽ‬،‫ واﮐﻧش اطراﻓﯾﺎن‬،‫ ﻣﺎ زﻧدﮔﯽ او را از زاوﯾﮫ ی دﯾد او‬.‫ﻣﺑﺗﻼ ﻣﯽ ﮔردد‬ ‫ ﺑﯾﻣﺎری آﻟﯾس ﺳﺑب اﯾﺟﺎد ﻋﺷق در ﺧﺎﻧواده و‬.‫ھﺎی وی و ﺗﺿﻌﯾف روﺣﯾﮫ اش دﻧﺑﺎل ﻣﯽ ﮐﻧﯾم‬ .‫ﮔردھم آﻣدن ﺑﯾﺷﺗر آن ھﺎ ﻧﯾز ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ دﻣﺎﻧس‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ ﺑﯾﻣﺎری آﻟزاﯾﻣر‬،‫ زﻧﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Genova, Lisa Hanūz Ālīs...

Alice er professor ved Harvard og får som 50-årig konstateret Alzheimers sygdom. Vi følger, også fra Alice's synsvinkel, omverdenens reaktion og hendes egen angst og tiltagende mentale opløsning. Alice's sygdom får dog også familien til at samles i kærlighed om hende Emneord: kvinder, Alzheimers sygdom, familien, demens Faustnummer: 5 195 844 6

13

‫ ﻋدﻧﺎن‬،‫ﻏرﯾﻔﯽ‬ ‫ﺳﮑﮫ ھﺎ‬ ‫ ﺷﺧﺻﯾت اﺻﻠﯽ داﺳﺗﺎن در ﻣورد‬.‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد زﻧدﮔﯽ در ﺟﻧوب اﯾران‬ .‫ﺧﺎﻧواده و دوران ﮐودﮐﯽ اش ﻣﯽ ﮔوﯾد‬ ‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺑرادران‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ghurayfī, ʻAdnān Sikkah'hā Socialrealistisk roman om livet i den sydlige del i Iran. Hoverpersonen begynder at fortælle lidt om sin barndom og familie Emneord: familien, brødre, socialrealisme Faustnummer: 5 199 948 7 ‫ ﮐﺎظم‬،‫ﺟﯾرودی‬ ‫اﻧﺗﮭﺎی ﮐوﭼﮫ ﺧوﺷﺑﺧﺗﯽ‬ ‫ رواﺑط آن ھﺎ در ﺟﺎﻣﻌﮫ اﯾﯽ‬.‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﯾﮏ دﺧﺗر و ﭘﺳر ﺟوان‬/‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ‬ ‫ ﭼﮕوﻧﮫ ﺷﮑل ﻣﯽ ﮔﯾرد؟‬،‫ﮐﮫ دارﻧد زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬ ‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Gīrūdī, Kaẓim Intihā-yi kūchah-i khushbakhtī Socialrealistisk kærlighedsroman om en ung pige og en ung fyr. Hvordan udvikler deres forhold sig i det samfund, de lever i?

Emneord: kærlighed, socialrealisme, samfund, følelser Faustnummer: 5 199 478 7 ‫ ھﺎﯾده‬،‫ﺣﺎﺋری‬ ‫ﯾﮏ ﻗدم ﺗﺎ دﻟدادﮔﯽ‬ ‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ ﮐﮫ در داﻧﺷﮕﺎه درس ﻣﯽ ﺧواﻧد و ﺧﺎﻟﮫ ی وی‬ ‫ ﺑرﺧورد اﯾن دﺧﺗر ﺑﺎ ﺧﺎﻧواده ﭼﮕوﻧﮫ اﺳت؟‬.‫از اﯾن ﺑﺎﺑت ﺧوﺷﺣﺎل ﻧﯾﺳت‬ ‫ ﺟواﻧﺎن‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ رواﺑط‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ḥāʼirī, Hāyidah Yik qadam ta dildādigī Socialrealistisk om en ung pige, som er optaget på universitet, og det er måske mosteren ikke glad for. Hvordan klarer hun sammenkomsten i familien?

Emneord: socialrealisme, relationer, familien, piger, unge Faustnummer: 5 199 741 7

14

‫ ﻣﺣﻣداﺳﻣﺎﻋﯾل‬،‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻠﯾﺎن‬ ‫ﭼﮭﺎر زن‬ ‫ زن ﺳوم ﻣورد ﺗوﺟﮫ‬.‫ ﯾﮑﯽ از آﻧﮭﺎ ﻓوت ﺷده و ﯾﮑﯽ ﻣﻔﻘود ﮔﺷﺗﮫ اﺳت‬،‫در ﻣورد ﭼﮭﺎر زن‬ ‫ در ﺣﺎﻟﯾﮑﮫ ﻧﻔر ﭼﮭﺎرم ھﻣﺳر ﺧود را از دﺳت‬،‫ﭘزﺷﮑﯽ اﺳت ﮐﮫ ﻣﯽ ﺧواھد ﺑﺎ وی ازدواج ﮐﻧد‬ ‫ آن ھﺎ در ﯾﮏ ﭼﯾز ﺑﺎ ھم‬.‫ اﯾن ﭼﮭﺎرﻧﻔر ﺑﺎ اﺣﺳﺎﺳﺎت و ﻋواطف ﺧود درﮔﯾرھﺳﺗﻧد‬.‫داده اﺳت‬ ‫ ﯾﮏ رواﻧﺷﻧﺎس‬:‫ﺷرﯾﮏ ھﺳﺗﻧد‬ ‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ḥājı ̄ ʻAlı ̄yān, Muḥammad Ismāʻı ̄l Chihār zan Om fire kvinder, en af dem er død, den anden er forsvundet. En læge vil giftes med den tredje, mens den fjerde har mistet sin mand, kæmper mod følelserne. Alle dem har en ting til fælles, en psykolog Emneord: kærlighed, følelser, kvinder, socialrealisme, sorg, tab Faustnummer: 5 199 774 3 ‫ ﻧﺳﺗرن‬،‫ھﺎﺷﻣﯽ‬ ‫ﯾﺦ در ﺟﮭﻧم‬ ‫ ھﻣﯾﺷﮫ ﺑﯾن آن ھﺎ رﻗﺎﺑﺗﯽ وﺟود‬.‫رﻣﺎن ﻓﺎﻣﯾﻠﯽ در ﻣورد ﯾﮏ ﺧﺎﻧواده ﺑﺎ دوﻗﻠوھﺎی دﺧﺗر و ﭘﺳر‬ .‫ دﺧﺗر ﻣﺧﺎﻟف ﺳﻧت ھﺎی ﺟﺎﻣﻌﮫ اﺳت و ﺑرای ﺣق و ﺣﻘوق ﺧود ﻣﺑﺎرزه ﻣﯽ ﮐﻧد‬،‫دارد‬ ‫ ﺧواھروﺑرادر‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ رﻣﺎن ھﺎی ﻓﺎﻣﯾﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Hāshimī, Nastaran Yakh dar jahanam Slægtsroman om en familie med tvillinger, en pige og en dreng. Der er altid konkurrence mellem tvillinger. Pigen er imod traditionerne i samfundet og kæmper for sine rettigheder Emneord: slægtsromaner, historie, kvinder, familien, søskende, traditioner Faustnummer: 5 199 775 1 ‫ ﺣﻣﯾد‬،‫ﺣﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﮫ ای ﺑﮫ ﺧورﺷﯾد‬ .‫ اﻣﺎ ﻣﻌﻠوم ﻧﯾﺳت ﮐﮫ ﺷﺧص ﻣﻧﺎﺳﺑﯽ آن را درﯾﺎﻓت ﮐﻧد‬،‫ﻧﺎﻣﮫ ای از ﺧورﺷﯾد ﺑﮫ زﻣﯾن ﻣﯽ رﺳد‬ ‫ آب و ھوا‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ زﻣﯾن‬،‫ ﺧورﺷﯾد‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ḥayātī, Ḥamīd Nāmah'ī bah khurshīd Der kommer et brev fra Solen, men det er ikke sikkert, at det havner hos den rette person Emneord: Solen, Jorden, livet, klima Faustnummer: 5 199 327 6

15

‫ ارﻧﺳت‬،‫ھﻣﯾﻧﮕوی‬ ‫زﯾرآﻓﺗﺎب ھﯾﭻ ﭼﯾز ﺗﺎزه ﻧﯾﺳت‬ ‫اﻣرﯾﮑﺎﯾﯽ ﻧﺎ اﻣﯾد و ﺗﺷﻧﮫ ی زﻧدﮔﯽ ﮐﮫ در دھﮫ ی ﺑﯾﺳت در ﭘﺎرﯾس و‬ ‫در ﻣورد ﯾﮏ ﮔروه ﺟوان‬ ِ .‫اﺳﭘﺎﻧﯾﺎ در ﺳﻔر ھﺳﺗﻧد‬ ‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ اﺳﭘﺎﻧﯾﺎ‬،‫ ﭘﺎرﯾس‬،‫ ﻓراﻧﺳﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Hemingway, Ernest Zīr-i āftāb hīch chīz tāzah nīst Om en gruppe unge desperate og livshungrende amerikanere, der turer rundt i 1920'ernes Paris og Spanien Emneord: Frankrig, Paris, Spanien, historie Faustnummer: 5 199 682 8 ‫ ﭘﯾﺗر‬،‫ھوگ‬ ‫ﺧﺎﻧم اﺳﻣﯾﻼ و ﺣس ﺑرف‬ ‫ﮔرﯾﻧﻠﻧدی و ﺗﻼش وی ﺑرای‬/‫رﻣﺎﻧﯽ ﭼﻧد ﺟﺎﻧﺑﮫ و ھﯾﺟﺎن اﻧﮕﯾز در ﻣورد ﯾﮏ زن داﻧﻣﺎرﮐﯽ‬ .‫اﻓﺷﺎی ﺟﻧﺎﯾت و ﻗﺗ ِل ﯾﮏ ﭘﺳر ﮔرﯾﻧﻠﻧدی در ﮐﭘﻧﮭﺎگ‬ ،‫ ﻧﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬،‫ ﺑﺮﺧﻮرد ﻓﺮھﻨﮕﯽ‬،۱۹۹۰ - ۱۹۹۹ ،‫ ﮔرﯾﻧﻠﻧد‬،‫ داﻧﻣﺎرک‬،‫ ﮐﭘﻧﮭﺎگ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ﮐﺘﺎب ھﺎی ھﯿﺠﺎن اﻧﮕﯿﺰ‬ Høeg, Peter Khānūm-i Ismīlā va ḥis-i barf Rigt facetteret spændingsroman om en grønlandsk-dansk kvindes forsøg på at afsløre den forbryderiske baggrund for en lille grønlandsk drengs død i København Emneord: 1990-1999, København, Danmark, Grønland, kultursammenstød, samfundskritik, spændende bøger Faustnummer: 5 195 883 7 ‫ ﭘدرام‬،‫اﺑراھﯾﻣﯽ‬ ‫ﻧﺋوﮔﻠﺳﺗﺎن‬ .«‫داﺳﺗﺎن ھﺎی طﻧز ﺑر اﺳﺎس ﮐﺗﺎب ﻣﻌروف ﺳﻌدی »ﮔﻠﺳﺗﺎن‬ ‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ طﻧز‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ibrāhīmī, Pidrām Niʼu'gulistān Humoristiske fortællinger baseret på Saʻdīs kendte bog 'Gulistan' Emneord: humor, fortællinger Faustnummer: 5 199 949 5

16

‫ ﻣﮭدی‬،‫ﺟﻌﻔری‬ ‫ﺳوار ﺑر اﺳب ﻣرده‬ ‫ او ﺑﮫ ﺧﺎﻧﮫ ی واﻟدﯾن‬.‫ ﮐﮫ ھﻣﮫ ﭼﯾز ﺧود را از دﺳت داده اﺳت‬،‫در ﻣورد ﯾﮏ ﻣرد ﺛروﺗﻣﻧد‬ .‫ﻣرﺣوم ﺧود ﻧﻘل ﻣﮑﺎن ﻣﯽ ﮐﻧد و ﺑﮫ ﻋﺷق ﻗدﯾﻣﯽ ﺧود ﻓﮑر ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ ﻧﺟﺎﺑت‬،‫ رﻣﺎن ھﺎی ﻓﺎﻣﯾﻠﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Jaʻfarī, Mahdī Savār bar asb-i murdah Om en rig mand fra en overklasse-familie, som har mistet alt. Han flytter ind i sine afdøde forældres hus, og tænker på sin gamle kærlighed Emneord: Iran, kærlighed, slægtsromaner, adel, familien Faustnummer: 5 199 947 9 ‫ ﻣﺎھرﺧﺳﺎر‬،‫ﺟﺎھدﯾﺎن‬ ‫ﺑﻠور ﺷﮑﺳﺗﮫ‬ ‫ ﮐﮫ ھﻧوز اﻣﯾدﺷﺎن را از دﺳت ﻧداده‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد اﻓرا ِد دﻟﺷﮑﺳﺗﮫ‬/ ‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ‬ .‫اﻧد‬ ‫ ﻓﻘدان‬،‫ اﻧدوه‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ اﻣﯾد‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Jāhidīyān, Māhrukhsār Bulūr-i shikastah Socialrealistisk kærlighedsroman om personer med knuste hjerter, men de stadigvæk ikke mister deres håb i livet Emneord: kærlighed, håb, kvinder, socialrealisme, sorg, tab Faustnummer: 5 199 772 7 ‫ ﻣﺎھرﺧﺳﺎر‬،‫ﺟﺎھدﯾﺎن‬ ‫ﺳوﮔل‬ ‫ ﮐﮫ ﭘدرش‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ ﺑر اﺳﺎس داﺳﺗﺎن واﻗﻌﯽ در ﻣورد دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ ﺑﮫ ﻧﺎم ﺳوﮔل‬ ‫ ﮐﮫ ﭘدر ﺑرﮔﺷﺗﮫ و‬،‫ ﻣﺎدر او ﮐﺎﺑوس ﻣﯽ ﺑﯾﻧد‬،‫ﭘس از ﺳﺎل ھﺎ‬.‫ﺧﯾﻠﯽ ﺳﺎل ﭘﯾش ﻧﺎﭘدﯾد ﺷده اﺳت‬ .‫ﻗﺻد ﺑردن دﺧﺗرش را دارد‬ ‫ دﺧﺗر‬-‫ رواﺑط ﻣﺎدر‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﻣﺎدران‬،‫ دﺧﺗر‬-‫ رواﺑط ﭘدر‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Jāhidīyān, Māhrukhsār Sugul Socialrealistisk roman baseret på en sand historie om den unge pige, Sugul, hvis far er forsvundet for lang tid siden. Efter mange år har moren mareridt om, at faren vil komme tilbage og få datteren fra hende Emneord: socialrealisme, far-datter forhold, mødre, døtre, mor-datter forholdet Faustnummer: 5 199 867 7

17

‫ ﯾوﻧﺎس‬،‫ﯾوﻧﺎﺳون‬ ‫دﺧﺗری ﮐﮫ ﭘﺎدﺷﺎه ﺳوﺋد را ﻧﺟﺎت داد‬ ،‫ در اﯾن رﻣﺎن ﺳرﮔرم ﮐﻧﻧده‬.‫ از ﺣﻣﺎﻗت ﺗﺎ ﻧﺑوغ‬،‫ از ﺗﺑﻌﯾض ﻧژادی ﺗﺎ ﻣوﺳﺎد‬،‫از اﻓرﯾﻘﺎ ﺗﺎ ﺳوﺋد‬ ،‫ دﺧﺗری از اﻓرﯾﻘﺎ ﺑﺎ ھوﻟﮕر ﺳوﺋدی ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﻧﻧد ﺗﺎ از ﺑﻣب اﺗﻣﯽ رھﺎﯾﯽ ﯾﺎﺑﻧد‬،‫ﮐﮫ ﻧوﻣﺑﮑو‬ .‫ﭘرده از ﻣﺳﺎﺋل ﭘوچ ﺑرداﺷﺗﮫ ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ ﺳﻼح ھﺎی ھﺳﺗﮫ ای‬،‫ طﻧز‬،‫ طﻧزاﻧﺗﻘﺎدی‬،‫ ﺳوﺋد‬،‫ اﻓرﯾﻘﺎی ﺟﻧوﺑﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Jonasson, Jonas Dukhtarī kah pādshāh-i suʼid rā nijāt dād Fra Sydafrika til Sverige, fra apartheid til Mossad, fra dumhed til genialitet. Det ene absurde optrin afløser det andet i denne underholdende roman, hvor pigen Nombeko fra Sydafrika finder sammen med Holger fra Sverige og hvor de sammen skal forsøge at komme af med en atombombe!

Emneord: Sydafrika, Sverige, satire, humor, atomvåben Faustnummer: 5 195 859 4 ‫ ﻣﺳﻌود‬،‫ﮐدﺧداﯾﯽ‬ ‫ﺗو ھم ارام ﻣﯽ ﮔﯾری‬ ‫رﻣﺎﻧﯽ در ﻣورد اﻓرادی ﮐﮫ ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر ﺑرﺧوردھﺎی ﻓرھﻧﮕﯽ ﺑﯾن دو ﻓرھﻧﮓ اﯾران و ﻏرب‬ ‫ ﯾﮏ زوج ﺑﮫ ھﻣراه دﺧﺗر ﭘﻧﺞ ﺳﺎﻟﮫ ی ﺧود از اﯾران ﻣﯽ ﮔرﯾزﻧد و ﺑﮫ ﻓرھﻧﮕﯽ‬.‫ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ اﻧد‬ ‫ ﮐﮫ ﺑﺎﯾد آن ھﺎ‬،‫ از اﯾن رو ﻣﺷﮑﻼت ﺟدﯾدی ﺑوﺟود ﻣﯽ آﯾد‬.‫ﺑﺎ ارزش ھﺎی ﻣﺗﻔﺎوت ﭘﻧﺎه ﻣﯽ آورﻧد‬ .‫را ﺑﮫ ﺑﮭﺗرﯾن ﺷﮑل ﺣل ﮐرد‬ ‫ ﺑرﺧورد ﻓرھﻧﮕﯽ‬،‫ ﮔرﯾز‬،‫ ﻣﮭﺎﺟرﯾن‬،‫ ﭘﻧﺎھﻧدﮔﺎن‬،‫ ﺗﺑﻌﯾد‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kadkhodaee, Massoud Tu ham ārām mī'gīrī Roman om personer, der er præget af kultursammenstødet mellem den iranske og den vestlige kultur. Et ægtepar sammen med deres 5 årige datter flygter fra Iran til en ny kultur med forskellige værdier. Der opstår derfor nye problemer, som skal løses på den bedste måde Emneord: Iran, eksil, flygtninge, indvandrere, flygt, kultursammenstød Faustnummer: 5 200 012 2 ‫ اﻟﮭﺎﻣﮫ‬،‫ﮐﺎﻏذﭼﯽ‬ ‫ﺧﺎطرات زﻧﯽ ﮐﮫ ﻧﺻﻔﮫ ُﻣرد‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣدرن‬ ‫ ﺣق و ﺣﻘوق‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kāghaz̲'chī, Ilhāmah Khāṭirāt-i zanī kah niṣfah murd Samling af moderne noveller Emneord: kærlighed, livet, socialrealisme, levevilkår, samfund, rettigheder Faustnummer: 5 199 510 4

18

‫ ﻏﺳﺎن‬،‫ﮐﻧﻔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣرداﻧﯽ در آﻓﺗﺎب‬ ‫ آن ھﺎ اﻣﯾد‬.‫ ﺳﮫ ﻣرد از ﻓﻠﺳطﯾن ﻣﯽ ﮔرﯾزﻧد و ﺑﮫ ﮐوﯾت ﭘﻧﺎه ﻣﯽ ﺑرﻧد‬.‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ .‫دارﻧد ﺗﺎ ﺑﮫ زﻧدﮔﯽ ﺑﮭﺗری دﺳت ﭘﯾدا ﮐﻧﻧد‬ ‫ اﻧﺳﺎن ھﺎ‬،‫ ﮔرﯾز‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺟﻧﮓ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﮐﺷورھﺎی ﻋرﺑﯽ‬،‫ ﮐوﯾت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kanafānı,̄ Ghassān Mardānī dar āftāb Socialrealistisk roman. Tre mænd fra Palæstina vil flygte fra hjemlandet til Kuwait. De håber, at de får et bedre liv end de har haft før Emneord: Kuwait, de arabiske lande, socialrealisme, krig, livet, flygt, mennesker Faustnummer: 5 199 610 0 ‫ ﻋﻠﯽ‬،‫ﮐرﻣﯽ‬ !‫ﭘﯾﺎﻟﮫ ای ﭼﺎی ﺑﻧوش‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن و ﻣﺗن ھﺎی ﮐوﺗﺎه ﻣدرن‬ ‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Karamī, ʻAlī Pīyalah’ī chāi binūsh! : 133 dāstān Samling af korte moderne noveller og prosatekster Emneord: kærlighed, socialrealisme, samfund Faustnummer: 5 199 338 1 ‫ ﻣرﺗﺿﯽ‬،‫ﮐرﺑﻼﯾﯽ ﻟو‬ ‫ﮔﯾﺳوف‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﻧﻘداﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ ﻣذھب‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Karbalāı'̄ lū, Murtiz̤á Gīsuf Novellesamling Emneord: socialrealisme, kærlighed, religion, samfund, samfundskritik Faustnummer: 5 199 077 3 ‫ ﻣﺣﻣدرﺿﺎ‬،‫ﮐﺎﺗب‬ ‫ﭼﺷﻣﮭﺎﯾم آﺑﯽ ﺑود‬ ‫ ﮐﮫ در طول زﻧدﮔﯽ ﺑﮫ آن‬،‫رﻣﺎن در ﻣورد رواﺑط اﻧﺳﺎﻧﯽ و رﻓﺗﺎرھﺎی ﺧﺷوﻧت آﻣﯾز در ﺧﺎﻧواده‬ ‫ھﺎ ﺑر ﻣﯽ ﺧورﯾم‬ ‫ رواﺑط‬،‫ ﺧﺷوﻧت‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kātib, Muḥammad Riz̤ā Chishm'hāyam ābī būd Roman om de menneskelige relationer vi støder ind i igennem livet, og om voldelige opførelser i familien Emneord: familien, vold, relationer Faustnummer: 5 195 964 7

19

‫ ﻋﺎطﻔﮫ‬،‫ﺧﻠﯾﻠﯽ‬ ‫اﯾن ﺑﮭﺎر ﭘرده ھﺎ را ﺧواھم ﺷﺳت‬ ‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﺧﺎﻧواده اﯾﯽ ﮐﮫ زﻧدﮔﯽ را در ﮐﻧﺎر ھم و در ﯾﮏ ﺧﺎﻧﮫ ی زﯾﺑﺎ‬ .‫ﺳﭘری ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬ ‫ زﻧﺎن‬،‫ واﻟدﯾن‬،‫ ﻓرزﻧد‬-‫ رواﺑط ﻣﺎدر‬،‫ ﻣﺎدران‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬:‫ﻣوﺿوع‬ Khalīlı ̄, ʻĀṭifah In bahār pardah'hā rā khāham shust Socialrealistisk roman om en familie, som oplever hverdagen sammen i et flot gammelt hus Emneord: familien, mødre, mor-barn forholdet, forældre, kvinder Faustnummer: 5 199 945 2 ‫ ﻓرﯾده‬،‫ﺧرﻣﯽ‬ ّ ‫روژی ﯾﺎر‬ ‫ او از اﯾن ﮐﮫ ﻧﻣﯽ‬.‫ ﮐﮫ دوﺑﺎر ازدواج ﮐرده اﺳت‬،‫در ﻣورد ﯾﮏ زن ﺟوان ﺑﮫ ﻧﺎم روژی ﯾﺎر‬ ‫ آﯾﺎ او ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺻﺎﺣب ﻓرزﻧد ﺷود؟ آﯾﺎ اﺗﻔﺎﻗﺎت و‬.‫ ﺑﺳﯾﺎر ﻧﺎراﺣت اﺳت‬،‫ﺗواﻧد ﺑﺎردار ﺷود‬ ‫ ﮐﮫ او ﻧﺳﺑت ﺑﮫ اﯾن ﻣﺳﺋﻠﮫ ﺑﯽ اھﻣﯾت ﺷود؟‬،‫ﻣﺷﮑﻼت ﺳﺑب ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ ازدواج‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ دﺧﺗر‬-‫ رواﺑط ﭘدر‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Khurramī, Farīdah Ruzhī’yār Om en ung kvinde ved navnet Ruzhī’yār, som er gift to gange. Hun kan ikke blive gravid, og det er hun meget ked af. Lykkes det for hende at få børn? Vil hun være lige glad med det, når hun støder på mange andre problemer?

Emneord: socialrealisme, far-datter forhold, kvinder, døtre, børn, ægteskab Faustnummer: 5 199 893 6 ‫ ﺑﮭﺎرک‬،‫ﮐﺷﺎورز‬ ‫ﺳﺎﻟوﻣﮫ‬ ‫ او‬.‫ دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ ﮐﮫ در ﺟﻧوب اﯾران زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﺳﺎﻟوﻣﮫ‬ .‫ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎی ﺗﻠﺧﯽ از دوران ﺟﻧﮓ اﯾران و ﻋراق و ﺳرﺑﺎزھﺎی ﻋراﻗﯽ دارد‬ ‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﺳرﺑﺎزان‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺟﻧﮓ‬،‫ ﻋراق‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kishāvarz, Bahārak Sālumah Socialrealistisk roman om den ung pige, Sālumah, som bor i den sydlige del i Iran. Hun har uhyggelige oplevelser fra krigen og irakiske soldater Emneord: Iran, Irak, piger, krig, socialrealisme, soldater, følelser Faustnummer: 5 199 517 1

20

‫ ﻓرھﺎد‬،‫ﮐﺷوری‬ ‫دﺳت ﻧوﺷﺗﮫ ھﺎ‬ ‫ اﻣﺎ ﭼون ﻗﺎﺗل را از‬،‫ ﺷﺧﺻﯽ ﺷﺎھد اﯾن ﻗﺗل ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬،‫ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ﯾﮏ ﻧوﯾﺳﻧده ﺑﮫ ﻗﺗل ﻣﯽ رﺳد‬ .‫ ﻧﻣﯽ ﺗواﻧد او را ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻧد‬،‫ﭘﺷت ﺳر دﯾده‬ ‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﻗﺗل‬،‫ ﺟﻧﺎﯾﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kishvarı,̄ Farhād Dast'nivishtah'hā En forfatter bliver dræbt, og der har været en vidne til stede, men morderen er blevet set bagfra, så man kunne ikke se, hvem personen var Emneord: krimi, drab, relationer, forfattere Faustnummer: 5 195 982 5 ‫ ﺟوﻣﭘﺎ‬،‫ﻻھﯾری‬ ‫ھﻣﻧﺎم‬ ‫ در ﻣورد ﻋﺷق و ﻣﮭﻣﺎن‬،‫ ﮐﮫ در اﻣرﯾﮑﺎ و ھﻧدوﺳﺗﺎن اﺗﻔﺎق اﻓﺗﺎده اﺳت‬،‫ﻣﺎﺟرای اﯾن داﺳﺗﺎن ھﺎ‬ ‫ﻧوازی و ھﻣﭼﻧﯾن ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ و ھﻣدردی ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬ ‫ ﻣﮭﺎﺟرﯾن‬،‫ ﺑﯾﮕﺎﻧﮕﯽ‬،‫ ﺑرﺧورد ﻓرھﻧﮕﯽ‬،‫ اﯾﺎﻟت ھﺎی ﻧﯾواﻧﮕﻠﻧد اﻣرﯾﮑﺎ‬،‫ اﻣرﯾﮑﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Lahiri, Jhumpa Hamnām Novellerne foregår både i USA og Indien og fortæller om kærlighed og gæstfrihed og om ensomhed og omsorg. Og især om den indiske sjæl i det fremmedgjorte USA, og hvordan man alligevel kan overleve Emneord: USA, New England, kultursammenstød, fremmedgørelse, indvandrere Faustnummer: 5 199 604 6 ‫ ﻧﯾﻠوﻓر‬،‫ﻻری‬ ‫از ﻋﺷق ﮔرﯾزاﻧم‬ ‫ ﭼﮫ ﮐﺳﯽ ﺧﯾﺎﻧت ﮐرده اﺳت؟ ﻣرد ﯾﺎ‬.‫ اﻋﺗﻣﺎد و ﺧﯾﺎﻧت‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﻋﺷق‬ ‫زن؟ ﺷﺎﯾد ﻣﺳﺋﻠﮫ آﻧﻘدر ﺟدی ﻧﺑﺎﺷد؟ آﯾﺎ ﻣﯽ ﺗوان ﯾﮑدﯾﮕر را ﺑﺧﺷﯾد؟‬ ،‫ ﻣردان‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﻧﻘش زن و ﻣرد‬،‫ ازدواج‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ اﻧﺗﻘﺎم‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ﺧﯾﺎﻧت‬ Lārı,̄ Nıl̄ ūfar Az ʻishq gurīzānam Socialrealistisk roman om kærlighed, tillid og utroskab. Hvem er det, der er utro. Er det manden eller kvinden? Måske er der ikke noget alvorligt trods alt. Kan de tilgive hinanden?

Emneord: familien, kærlighed, hævn, socialrealisme, ægteskab, kønsroller, kvinder, mænd, utroskab Faustnummer: 5 198 274 6

21

‫ اﺳﺗﯾﮓ‬،‫ﻻرﺳن‬ ‫دﺧﺗری ﺑﺎ ﻧﺷﺎن اژدھﺎ‬ ‫ ﻣﺳﺋول ﻧوﺷﺗن ﮐﺗﺎﺑﯽ در ﻣورد‬،‫ ﺑﻠوم ﮐوﯾﺳت‬.‫ روزﻧﺎﻣﮫ ﻧﮕﺎر ﺗﺟﺎری ﮐﺎرل ﻣﺎﯾﮑل‬.‫ﺟﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ در ھﻣﯾن راﺑطﮫ ﺑﮫ دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ ﺑﮫ ﻧﺎم ﻟﯾس ﺑت ﺳﺎﻻﻧدره ﮐﮫ ھﮑر و‬،‫ﺧﺎﻧواده وﻧﮕر ﺑﻧوﯾﺳد‬ ‫ آن ھﺎ ﺑﺎ ﮐﻣﮏ ھﻣدﯾﮕر ﺗﺎرﯾﺧﭼﮫ اﯾن ﺧﺎﻧواده را‬.‫ﻣﺣﻘق ﺑﺳﯾﺎر ﺧوﺑﯽ اﺳت ﮐﻣﮏ ﻣﯽ ﮐﻧد‬ .‫ﺑررﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻧﻧد و ﺑرﺧﯽ از ﻧﻘﺎط ﺗﺎرﯾﮏ ﮔذﺷﺗﮫ ﻧﯾز روﺷن ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ روزﻧﺎﻣﮫ ﻧﮕﺎری‬،‫ راﺳﺘﮕﺮاﯾﺎن اﻓﺮاطﯽ‬،‫ وﺟﺪان‬،‫ ﺟﻨﺎﯾﯽ‬،‫ ﺳﻮﺋﺪ‬،۲۰۰۰ – ۲۰۰۹ :‫ﻣوﺿوع‬ Larsson, Stieg Dukhtarī bā nishān-i izhdihā Krimi. Da erhvervsjournalisten Mikael "Kalle" Blomkvist påtager sig at skrive en bog om Vanger-slægtens historie, får han som hjælper Lisbeth Salander, en fantastisk researcher og landets bedste hacker. Da de graver ned i slægtens historie, afslører der sig en mørkere historie, end en koncerns historie burde indeholde Emneord: 2000-2009, Sverige, krimi, moral, højreekstremister, journalistik Faustnummer: 5 199 673 9 ‫ ﺣﺳن‬،‫ﻣﺣﻣودی‬ ‫ﺑﺎد زن ھﺎ را ﻣﯽ ﺑرد‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Maḥmūdī, Ḥasan Bād zan'hā rā mī'barad Novellesamling Emneord: socialrealisme, kærlighed, kvinder, samfund Faustnummer: 5 199 409 4 ‫ ظرﯾﻔﮫ‬،‫ﻣﺣﻣودی‬ ‫ﭼﻣدان ھﺎﯾم ﭘﺷت در اﺳت‬ ‫ ﮐﮫ ھﻣﺳﺎﯾﮫ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد دو ﺟوان ﺑﺎ ﻧﺎم ھﺎی ﺑﮭﺎر و اﺣﺳﺎن‬/ ‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ‬ ‫ آﯾﺎ اﺣﺳﺎن ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻣﺳﺋﻠﮫ را‬.‫ اﺣﺳﺎن ﻋﺎﺷق ﺑﮭﺎر اﺳت و ﺗﺻﻣﯾم دارد ﺑﺎ او ازدواج ﮐﻧد‬.‫ھﺳﺗﻧد‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺎﻧواده ﺑﮭﺎر ﻣطرح ﮐﻧد؟‬ ‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ ھﻣﺳﺎﯾﮕﯽ‬،‫ ھﻣﺳﺎﯾﮫ ھﺎ‬،‫ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Maḥmūdī, Ẓarīfah Chamidān'hāyam pusht-i dar ast Socialrealistisk kærlighedsroman om to unge, Bahar og Ihsan, som er naboer. Ihsan elsker Bahar og vil giftes med hende. Lykkes det for ham at sige det til hendes familie?

Emneord: kærlighed, følelser, forelskelse, naboer, naboskab, venner Faustnummer: 5 199 855 3

22

‫ اﻧﺳﯾﮫ‬،‫ﻣﻠﮑﺎن‬ ‫ﮐﺳﯽ در ﻣﯾﺎن ﺷﻣﺎ‬ ‫ داﺳﺗﺎن‬.‫رﻣﺎن ﻋﺷﻘﯽ ﮐﮫ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑوس ﻧﺎﺧوﺷﺎﯾﻧد ﺷروع ﻣﯽ ﺷود و ﺑﮫ واﻗﻌﯾت ﮐﺷﺎﻧده ﻣﯽ ﺷود‬ .‫اﯾن ﮐﺗﺎب ﻣرز ﺑﯾن واﻗﻌﯾت و روﯾﺎﺳت‬ ‫ ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎ‬،‫ روﯾﺎھﺎ‬،‫ ﮐﺎﺑوس‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Malikān, Insı ̄yah Kasī dar mīyan-i shumā Kærlighedsroman, som starter med et ubehageligt mareridt og fortsætter i virkeligheden. Historien er en grænse mellem drøm og virkeligheden Emneord: kærlighed, mareridt, drømme, oplevelser Faustnummer: 5 199 366 7 ‫ ﺟﻣﺷﯾد‬،‫ﻣﻠﮏ ﭘور‬ ‫ﮐﺎﺷف رؤﯾﺎ‬ ‫رﻣﺎن اﺗوﺑﯾوﮔراﻓﯾﮏ در ﻣورد ﯾﮏ ﻧوﯾﺳﻧده اﯾراﻧﯽ ﮐﮫ ﺗﺣﺻﯾﻼت ﺧود را در رﺷﺗﮫ "ﻓﯾﻠم و‬ .‫ﺗﺋﺎﺗر" ﺑﮫ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﺎﻧﯾده و در ﺗﺑﻌﯾد زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ رواﺑط‬،‫ ﺗوﻟﯾد ﻓﯾﻠم‬،‫ ﻣردان‬،‫ ﺻﻧﻌت ﻓﯾﻠم‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ ﺷراﯾط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ Malik’pūr, Jamshıd̄ Kāshif-i ru’yā Selvbiografisk roman af en iransk forfatter, som er uddannet i en ’film og teater’-retning og bor i eksil Emneord: Iran, samfunds forhold, politiske forhold, filmbranchen, mænd, filmproduktion, sociale forhold Faustnummer: 5 199 822 7 ‫ ﺗوﻣﺎس‬،‫ﻣﺎن‬ ‫ﻣرگ در وﻧﯾز‬ ‫در ﻣورد ﺷور و اﺷﺗﯾﺎق ﯾﮏ ﺷﺎﻋر و ﯾﮏ داﻧﺷﻣﻧد ﻧﺳﺑت ﺑﮫ ﯾﮏ ﭘﺳرﺑﭼﮫ زﯾﺑﺎی ﻟﮭﺳﺗﺎﻧﯽ در‬ .‫طول اﻗﺎﻣت در وﻧﯾز وﺑﺎزده‬ ،‫ ﺑﯿﻤﺎری ھﺎی ھﻤﮫ ﮔﯿﺮ‬،‫ ﻋﺸﻖ‬،‫ ھﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ‬،‫ وﻧﯿﺰ‬،‫ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‬،۱۹۰۰ – ۱۹۰۹ :‫ﻣوﺿوع‬ ‫ﻣﺮگ‬ Mann, Thomas Marg dar vinīz En digter og videnskabsmand overvældes af lidenskab for en billedskøn polsk dreng under et ophold i det koleraramte Venedig Emneord: 1900-1909, Italien, Venedig, homoseksualitet, kærlighed, epidemier, døden Faustnummer: 5 198 081 6

23

‫ ﻣﺣﻣدﻋﻠﯽ‬،‫ﻣﮭﻣﺎن ﻧوازان‬ ‫ﺑﭼﮫ دﯾو ﺧواب اﺳت‬ ‫ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﭘﯾﭼﯾده اﺳت و ﻣﻌﻠوم‬.‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﺟﺎﻣﻌﮫ ﻣدرن و زﻧدﮔﯽ ﻣدرن‬ .‫ﻧﯾﺳت از ﮐﺟﺎ ﺷروع ﻣﯽ ﺷود و ﺑﮫ ﮐﺟﺎ ﺧﺗم ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ ﮔذﺷﺗﮫ‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎ‬،‫ اﺿطراب‬،‫ اﺗﻔﺎﻗﺎت‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mihmān'navāzān, Muḥammad ʻAlī Bachah dīv khvāb ast Socialrealistisk roman om det moderne samfund og det moderne liv.

Begivenhederne er indviklet, og man ved ikke, hvor man er begyndt og hvor man skal afslutte det Emneord: socialrealisme, begivenheder, angst, oplevelser, relationer, fortiden Faustnummer: 5 199 497 3 ‫ ﻣﺣﻣدﻋﻠﯽ‬،‫ﻣﮭﻣﺎن ﻧوازان‬ ‫ُرﺳواﺧﺎﻧﮫ‬ ‫ ﭼﮫ ﮐﺳﯽ آن ھﺎ را ﮐﺷف ﻣﯽ ﮐﻧد و‬.‫ ﮐﮫ ﺑﮫ ﮔذﺷﺗﮫ ﻣرﺑوط ﻣﯽ ﺷود‬،‫در ﻣورد اﺳرار ﺧﺎﻧوادﮔﯽ‬ ‫ﭼﮫ ﮐﺳﯽ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎ آن ھﺎ ﺳر ﮐﻧد؟‬ ‫ ﮔذﺷﺗﮫ‬،‫ ﺧﯾﺎﻧت‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ اﺳرار‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mihmān'navāzān, Muḥammad ʻAlī Rusvā'khānah Om nogle hemmeligheder i familien, som hører til fortiden. Hvem opdager dem og hvordan de skal leve med dem?

Emneord: hemmeligheder, familien, relationer, utroskab, fortiden Faustnummer: 5 196 045 9 ‫ ﻣﺣﻣدﺣﺳﯾن‬،‫ﻣﮭرﻧوش‬ ‫ﭼﮫ ﮐﺳﯽ در ﻣﯽ زﻧد؟‬ ‫ ﺑﮫ ھم ﻋﺎدت ﻣﯽ ﮐﻧﯾم و از‬،‫ ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ﻧزدﯾﮏ ھم زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧﯾم‬.‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ .‫ﻣﺳﺎﺋل زﻧدﮔﯽ ھﻣدﯾﮕر ﺑﺎ ﺧﺑر ﺧواھﯾم ﺷد‬ ‫ اﻧﺳﺎن ھﺎ‬،‫ ھﻣﺳﺎﯾﮫ ھﺎ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mihrnūsh, Muḥammad Ḥusayn Chah kasī dar mī'zanad?

Socialrealistisk roman. Når man bor tæt på hinanden, vænner man sig til at være sammen og følger med i hinandens liv Emneord: livet, socialrealisme, naboer, mennesker Faustnummer: 5 199 952 5

24

‫ ﻣﻌﺻوﻣﮫ‬،‫ﻣﯾراﺑوطﺎﻟﺑﯽ‬ ‫از ﺑﺎغ ھﺎ ﺑﮫ ﺑﻌد‬ ‫ او از اﯾن ﻣوﺿوع ﺑﺳﯾﺎر‬.‫دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ ﺑﮫ ﺧﺎﻧﮫ اﯾﯽ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﻧد ﮐﮫ در ﺣﺎل وﯾراﻧﯽ اﺳت‬ .‫ اﻣﺎ ﮐﺎری از دﺳﺗش ﺑر ﻧﻣﯽ آﯾد‬،‫ﻣﺗﺄﺳف اﺳت‬ ‫ ﺧﺎطرات‬،‫ ﮔذﺷﺗﮫ‬،‫ دﺧﺗران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mīr Abū'ṭālibī, Maʻṣūmah Az bāgh'hā bah baʻd En ung pige, kigger gennem et hus, hvor hun kan se, at huset er ved at blive ødelagt. Hun er meget ked af det, men hun kan ikke lave noget Emneord: piger, fortiden, minder Faustnummer: 5 199 539 2 ‫ ﻣﺣﺑوﺑﮫ‬،‫ﻣﯾرﻗدﯾری‬ ‫ﺣﺎﺷﯾﮫ ی ﺑﺎغ ﻣﺗروک‬ ‫ ﮐﮫ‬،‫ ﮐﮫ در روﺳﺗﺎ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻧﻧد و ﻣﺷﮑﻼﺗﯽ دارﻧد‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﭼﻧد ﻣﻌﻠم‬ .‫ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻧﻧد آن ھﺎ را ﺣل ﮐﻧﻧد‬ ‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻣﻌﻠﻣﺎن‬،‫ روﺳﺗﺎھﺎ‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mır̄ ’qadır̄ ı,̄ Maḥbūbah Ḥāshīyah-i bāgh-i matrūk Socialrealistisk roman om nogle lærere, som arbejder i en landsby og har nogle problemer, som de prøver at løse Emneord: levevilkår, landsbyer, lærere, socialrealisme Faustnummer: 5 199 395 0 ‫ ﭘﺎﺗرﯾﮏ‬،‫ﻣودﯾﺎﻧو‬ ‫ﻣﺎه ﻋﺳل‬ ‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ رواﯾﺗﯽ وﺟودی از ﻋﺷق و اﺷﺗﯾﺎق و ھﻣﭼﻧﯾن ﻗدرت و‬،‫ﻣودﯾﺎﻧو در ﻧﺛری ﺳﺎده و ﻣﻠودﯾﮏ‬ ِ .‫ ﻣﯽ ﻧوﯾﺳد‬،‫ﺑرزﻣﺎن ﺣﺎ ِل ﻗﺎﺑل ﺗﻐﯾﯾر و ﻣﺑﮭم‬ ‫ﮔذﺷﺗﮫ‬ ِ ‫ ﻓﯾﻠم‬،‫ ﺳﻔر‬،‫ ﭘﺎرﯾس‬:‫ﻣوﺿوع‬ Modiano, Patrick Mah-i ʻasal Med den simple, melodiøse prosa fra den fødte fortæller og den sparsomme intensitet der er blevet hans varemærke, kontruerer Modiano en eksistentiel fortælling ud af spænding og længsel, og om fortidens magt over en skiftende, dobbelttydig nutid.

Emneord: Paris, rejser, film Faustnummer: 5 196 131 5

25

‫ ﺟوﺟو‬،‫ﻣوﯾز‬ ‫ﻣن ﭘﯾش از ﺗو‬ ‫ﺗﻣﺎم ﺑدﻧش ﻟﻣس اﺳت‬ ‫ ﺑﮭﯾﺎر‬،‫ﺧدﻣﺗﮑﺎر ﻟو ﺑر ﺧﻼف ﻣﯾل ﺧود‬ ِ ِ ‫ وﯾل ﺗﻘرﯾﺑﺎ‬.‫ﺷﺧﺻﯽ وﯾل ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ اﯾن دو ﻧﻔر زﻧدﮔﯽ ﯾﮏ دﯾﮕر را ﺑرای ھﻣﯾﺷﮫ ﺗﻐﯾﯾر‬.‫و ﭘذﯾرش اﯾن ﻣﺳﺋﻠﮫ ﺑراﯾش ﺳﺧت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬ .‫ﻣﯽ دھﻧد‬ ‫ ﻓﻠﺠﯽ‬،‫ آﺳﯿﺐ ﻧﺨﺎﻋﯽ‬،‫ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﻦ‬،‫ ﻋﺸﻖ‬،‫ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬،۲۰۰۰ – ۲۰۰۹ :‫ﻣوﺿوع‬ Moyes, Jojo Man pīsh az tu Servitricen Lou må modvilligt tage jobbet som personlig hjælper for Will, der er lam i stort set hele kroppen og som har meget svært ved at acceptere sit nye liv. De kommer dog begge til at forandre hinandens liv for altid Emneord: 2000-2009, England, kærlighed, handicappede, rygmarvsskadede, lammelse Faustnummer: 5 198 265 7 ‫ ﺑﮭرام‬،‫ﻣؤذن‬ ‫ﻓراری‬ ‫ ﻣرد ﺟواﻧﯽ ﮐﮫ ﺑطور اﺗﻔﺎﻗﯽ دﺧﺗری را‬،‫رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﺷﺎﯾﺎن‬/‫رﻣﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ‬ ‫ اﯾن دﺧﺗر ﮐﯾﺳت؟‬.‫ ﯾﮑدﯾﮕر را ﻣﯽ ﺷﻧﺎﺳﻧد‬،‫ﻣﻼﻗﺎت ﻣﯽ ﮐﻧد و ﺑﻌدھﺎ ﻣﻌﻠوم ﻣﯽ ﺷود ﮐﮫ اﯾن دو‬ ‫ ﮐﮫ ظﺎھر ﺷده اﺳت؟‬،‫آﯾﺎ ﯾﮏ ﻋﺷق ﻗدﯾﻣﯽ اﺳت‬ ‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﺟواﻧﺎن‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Muʼaz̲in, Bahrām Farārī Socialrealistisk kærlighedsroman om den unge fyr, Shayan, som tilfældigt møder en pige, og det viser sig, at de kender hinanden. Hvem er den pige? Er det den gamle kærlighed, der dukker op?

Emneord: livet, socialrealisme, unge, piger, kærlighed, forelskelse, følelser Faustnummer: 5 199 956 8 ‫ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ‬،‫ﻣﺣرم زاده‬ ‫ﺑرای ﭘﯾرھﻧت ﻣﯽ ﻣﯾرﻧد‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣدرن‬ ‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ روزﻣره‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Muḥarram'zādah, Nātāshā Barā-yi pīrhanat mī'mīrand Moderne noveller Emneord: socialrealisme, kærlighed, dagligliv, livet Faustnummer: 5 199 653 4

26

‫ آﻟﯾس‬،‫ﻣوﻧرو‬ ‫زﻧدﮔﯽ ﻋزﯾز‬ ‫ در ﻣورد ﻣﺳﺎﺋﻠﯽ ﮐﮫ ﺑر‬.‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن در ﻣورد رواﺑط و ﻋواطف و اﺣﺳﺎﺳﺎت اﻧﺳﺎن ھﺎ‬ ‫ ﺑﮫ ھﻣراه ﭼﮭﺎر داﺳﺗﺎن در ﻣورد‬.‫زﻧدﮔﯽ ﻋﺎدی ﻣردم و درک آن ھﺎ از زﻧدﮔﯽ ﺗﺄﺛﯾر ﻣﯽ ﮔذارد‬ .‫ﺧﺎﻧواده و ﮐودﮐﯽ آﻟﯾس ﻣوﻧرو‬ ‫ ﺳرﻧوﺷت‬،‫ زﻧدﮔﯽ روزﻣره‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ ﮐﺎﻧﺎدا‬:‫ﻣوﺿوع‬ Munro, Alice Zindigī-i ʻazīz Noveller, der kredser om mennesker, deres følelser og relationer til hinanden. Om det almindelige hverdagsliv, hvor en skelsættende begivenhed præger personernes livsforløb eller selvopfattelse. Dertil fire delvist selvbiografiske noveller om Alice Munros egen barndom og familie Emneord: Canada, familien, relationer, følelser, hverdagen, skæbne Faustnummer: 5 196 123 4 ‫ زری‬،‫ﻣﺷﻔق‬ ‫ ﻧﺎﻣﮫ ھﺎی ﺧﯾس‬،‫ﮐوﭼﮫ ھﺎی دﻟم‬ .‫ ﺑﮫ ھﻣراه ﺳﯽ دی‬،‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ اﺷﻌﺎر‬ ‫ دﯾوان ﺷﻌر‬،‫ اﺷﻌﺎر‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mushfiq, Zarī Kūchah’hā-yi dilam, nāmah’hā-yi khīs – Samling af digte med medfølgende cd Emneord: digte, digtsamling Faustnummer: 5 200 018 1 ‫ ﻣﮭدﯾﮫ‬،‫ﻣطﮭر‬ ‫ ﺧراﺑﮑﺎر‬:‫ﺣرف‬ .‫رﻣﺎن ﮐﺎرآﮔﺎھﯽ در ﻣورد دو ﮐﺎرآﮔﺎه ﮐﮫ ﺑﺎ ﭘروﻧده ھﺎی ﻗﺗل ﺳروﮐﺎر دارﻧد‬ ‫ ﮐﺗﺎب ھﺎی ھﯾﺟﺎن اﻧﮕﯾز‬،‫ اﺳرار‬،‫ ﮐﺎرآﮔﺎه ھﺎ‬،‫ ﺟﻧﺎﯾﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Muṭahar, Mahdīyah Ḥirfah: kharābkār Detektivroman om to detektiver, der arbejder på nogle uopklarede mordsager Emneord: krimi, vold, detektiver, hemmeligheder, spændende bøger Faustnummer: 5 199 833 2

27

‫ ﻧﺎﺻر‬،‫ﻧﺧزری ﻣﻘدم‬ ‫ﺗﻘﺎص ﺑرادری‬ ‫ ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎی ﺗﻠﺦ و‬،‫در ﻣورد ﻣﺷﮑﻼﺗﯽ ﮐﮫ ﻣردم در طول زﻧدﮔﯽ ﺑﺎ آن ھﺎ ﻣواﺟﮫ ﻣﯽ ﺷوﻧد‬ .‫ﺷﯾرﯾن و رﺳم و رﺳوم ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ ﮐﮫ ﺑر زﻧدﮔﯽ ﻣردم ﺗﺄﺛﯾر ﻣﯽ ﮔذارﻧد‬ ‫ ﺳﻧت ھﺎ‬،‫ ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎ‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Nakhzarī Muqaddam, Nāṣir Taqāṣ-i barādarī Om de problemer, folk støder på gennem livet, både de dårlige og de gode oplevelser. Om de forskellige traditioner, som har effekt på folk og deres liv Emneord: livet, levevilkår, oplevelser, traditioner Faustnummer: 5 199 037 4 ‫ ﻣرﺗﺿﯽ‬،‫ﻧظری زاده ﮐرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت ﺑﺎ ﺳوﺳﮏ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ رواﺑط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Naẓarī’zādah Kirmānī, Murtiz̤á Mulāqāt bā sūsk Novellesamling Emneord: socialrealisme, sociale relationer, livet, levevilkår Faustnummer: 5 199 754 9 ‫ ﺑﮭﯾﮫ‬،‫ﭘﯾﻐﻣﺑری‬ ‫ﭼﻠﭼراﻏﮏ‬ .‫رﻣﺎن ﻋﺷﻘﯽ در ﻣورد دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﺗﮭران ﺳﻔر ﮐرده و ﻧزد ﺧﺎﻟﮫ ﺧود زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ﭼﮫ ﭼﯾزھﺎﯾﯽ را ﺗﺟرﺑﮫ ﺧواھد ﮐرد؟‬ ‫ ﻋﺷق‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ اﯾران‬،‫ ﺗﮭران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Payghambarı ̄, Bahıȳ ah Chilchirāghak Socialrealistisk roman om en ung pige, der rejser til Teheran for at være sammen med sin moster. Hvad vil hun opleve der?

Emneord: Teheran, Iran, familie, relationer, kærlighed Faustnummer: 5 195 894 2 ‫ اﯾرج‬،‫ﭘزﺷﮑزاد‬ ‫ﺻﻧدوق ﻟﻌﻧت‬ .‫ﻧﻣﺎﯾﺷﻧﺎﻣﮫ در ﺳﮫ ﻗﺳﻣت ﺑر اﺳﺎس داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣوﻻﻧﺎ‬ ‫ ﺳﯾﺎﺳت‬،‫ ﻧﻣﺎﯾﺷﻧﺎﻣﮫ‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pizishkzād, Īraj Ṣanduq-i laʻnat Skuespil i 3 dele, som er baseret på fortællinger fra Maulānā Emneord: fortællinger, skuespil, politik Faustnummer: 5 199 594 5

28

‫ ﺟواد‬،‫ﭘوﯾﺎن‬ ‫ﻣرد ﻧﺎﺗﻣﺎم‬ ‫ او دوﺳت دوران ﮐودﮐﯽ ﺧود را‬.‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﻣردی ﮐﮫ اﺳﺗﺎد ﺗﺎرﯾﺦ اﺳت‬ ‫ ﮔذﺷﺗﮫ اﯾﯽ ﮐﮫ ھم ﺑﺎ ﺗﻐﯾﯾرات‬،‫ﮔم ﮐرده اﺳت و ﺑﮫ ھﻣﯾن دﻟﯾل ﺑﮫ ﮔذﺷﺗﮫ ھﺎ َﺳرَ ک ﻣﯽ ﮐﺷد‬ .‫ﺳﯾﺎﺳﯽ ﻣرﺗﺑط اﺳت و ھم ﺑﺎ ﻣﺷﮑﻼت ﺟﺎﻣﻌﮫ‬ ‫ ﻓﻘدان‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pūyān, Javād Mard-i nātamām Socialrealistisk roman om en mand, som underviser i historie. Han har mistet sin barndomsven, derfor graver han i fortiden, som også er relateret med politiske ændringer og samfundsproblemer Emneord: politiske forhold, historie, samfund, socialrealisme, venskab, tab Faustnummer: 5 199 768 9 ‫ اردﺷﯾر‬،‫رﺣﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﮫ ﺷﻧﯽ‬ ‫ﺗﮕﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﺻد ﺳﺎل ﭘﯾش و اﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ﯾﺧ‬ ‫آﻣ‬ .‫اﯾران‬ ‫در‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎرﯾﺧﯽ‬ ‫ﻣﺳﺎﺋل‬ ‫از‬ ‫طﻧزی‬ ‫ﺗرﮐﯾب‬ ِ .۱۳۵۷ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ ﺷورش‬،‫ طﻧز‬،‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ ﺳﯾﺎﺳت‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Raḥmānī, Ardishīr Khānah-i shinī En blanding af historie og politik i Iran skrevet på en humoristisk måde.

En fletning af historien for ca. 100 år siden og begivenheder under revolutionen i 1979 Emneord: Iran, politik, historie, humor, oprør Faustnummer: 5 203 022 6 ‫ ﺑﮭرام‬،‫ﺻﺎدﻗﯽ‬ ‫ﺳﻧﮕر و ﻗﻣﻘﻣﮫ ھﺎی ﺧﺎﻟﯽ‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ ‫ رواﺑط‬،‫ ﺷراﯾط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Sadiqı,̄ Bahrām Sangar va qumqumah'hā-yi khālī Socialrealistiske noveller Emneord: socialrealisme, samfundsforhold, relationer Faustnummer: 5 199 010 2

29

‫ اﯾوب‬،‫ﺻﺎدﻗﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧواب در ذوزﻧﻘﮫ‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ اﺷﻌﺎر ﻣدرن‬ ‫ ﺷﻌر‬،‫ اﺷﻌﺎر‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ṣādiqīyānī, Ayyūb Khvāb dar z̲ūzanaqah Samling af moderne digte Emneord: digte, digtning Faustnummer: 5 199 715 8 ‫ اﻟﯾف‬،‫ﺷﺎﻓﺎک‬ ‫ﻣﻠّت ﻋﺷق‬ ‫ زﻧﯽ ﮐﮫ ازدواﺟﯽ ﻧﺎﻣوﻓق دارد و‬،‫داﺳﺗﺎن ھﺎﯾﯽ در راﺳﺗﺎی ﯾﮑدﯾﮕر در ﻣورد اِﻟﻼ روﺑﻧﺷﺗﺎﯾن‬ ‫ﯾﮏ ﮐﺗﺎﺑﺧوان ﺣرﻓﮫ اﯾﯽ اﺳت و داﺳﺗﺎﻧﯽ از ﺷﻣس ﺗﺑرﯾزی و وﺟود روﻣﯽ در اﺷﻌﺎر ﻗرن‬ .‫ﺳﯾزدھم‬ ‫ ﭘﯾش داوری‬،‫ ﺗﺻوف‬،‫ ﻋرﻓﺎن اﺳﻼﻣﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Şafak, Elif Milat-i ʻishq Parallelle historier om den ulykkelige gifte kvinde, Ella Rubinstein, som er professional læser og historien om Shams Tabriz og omdannelsen af Rumi det 13. århundrede i digte Emneord: kærlighed, islamisk mystik, sufisme, fordomme Faustnummer: 5 195 963 9 ‫ ﻣﮭﺗﺎب‬،‫ﺻ ّﻔﺎران‬ ‫ﻧﺑش ﻗﻠب‬ ‫ آن ھﺎ ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﭘﺎﯾﺎن ﺧوﺷﯽ‬.‫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ ﻧﯾﺎزی ﺑﮫ ﭘﺎﯾﺎن ﺗﻠﺦ ﻧدارد‬.‫رﻣﺎن ﻋﺷﻘﯽ‬ .‫ ﮐﮫ از ﭼﮫ زاوﯾﮫ اﯾﯽ ﺑﮫ آن ﻧﮕﺎه ﮐﻧﯾم‬،‫ اﻟﺑﺗﮫ ﺑﺳﺗﮕﯽ دارد‬،‫داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد‬ ‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ṣaffārān, Mahtāb Nabsh-i qalb Kærlighedsroman. Kærlighedshistorier behøver ikke afslutte på en trist måde. De kan sagtens have en lykkelig afslutning , og det kommer an på, hvordan man kigger på det Emneord: kærlighed, venskab, følelser Faustnummer: 5 199 452 3

30

‫ ﭘرﺳﺗو‬،‫ﺳﺎﻻرﮐﯾﺎ‬ ‫ﻓﮑر ﭘﻠﯾد‬ ‫ آن ھﺎ ﭼﮫ ارﺗﺑﺎطﯽ ﺑﺎ‬.‫زﻧﯽ در ﺑﯾﻣﺎرﺳﺗﺎن ﺑﺳﺗری ﻣﯽ ﺷود و در آن ﺟﺎ ﺑﺎ ﻣردی ﻣﻼﻗﺎت دارد‬ ‫ھم دارﻧد؟‬ ‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﻣردان‬،‫ رواﺑط‬،‫ زﻧﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Sālār'kiyā, Parastū Fikr-i palīd En kvinde bliver indlagt på hospitalet, hvor hun får besøg af en mand.

Hvad er deres relation?

Emneord: kvinder, relationer, mænd, følelser, socialrealisme Faustnummer: 5 195 962 0 ‫ اﻟﮭﯾﺎر‬،‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﭼﺎرداش‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ ﺷراﯾط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ṣāliḥ, Allāhyār Chārdāsh Samling af noveller Emneord: socialrealisme, samfund, samfundsforhold, politiske forhold, levevilkår Faustnummer: 5 199 761 1 ‫ ھﺎﺷم‬،‫ﺷرﯾﻔﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﯽ! ﮐﮫ در ﺳﮫ ﺳﺎﻏر‬ .‫ اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ و داﻧﻣﺎرﮐﯽ‬،‫دﯾوان اﺷﻌﺎر ﺑﺎ ﻣﺗن ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ دﯾوان اﺷﻌﺎر‬،‫ اﺷﻌﺎر‬:‫ﻣوﺿوع‬ Sharīfī, Hāshim Yik may! Kah dar sah sāghar Digtsamling med tekst på dansk, engelsk og persisk Emneord: digte, digtsamling Faustnummer: 5 200 015 7 ‫ ﺳﯾﻣﯾن‬،‫ﺷﯾردل‬ ‫ﺳﮫ اﯾﮑس ﻻرژ‬ ‫ ﮐﮫ در ﻣطب ﯾﮏ ﭘزﺷﮏ ﮐﺎر‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﯾﮏ دﺧﺗر ﭼﺎق و ﺟوان‬ ‫ در رواﺑطش ﺑﺎ دﯾﮕران ﺑﺎ ﻣﺷﮑل ﻣواﺟﮫ‬،‫ او ﺑر ﺳر ﻣﺳﺎﺋل ﻣﺧﺗﻠف از ﺟﻣﻠﮫ ﭼﺎﻗﯽ ﺧود‬.‫ﻣﯽ ﮐﻧد‬ .‫ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ زﻧﺎن‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ رواﺑط‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬:‫ﻣوﺿوع‬ ̄ ın̄ Shır̄ 'dil, Sım Sah īks lārzh Socialrealistisk roman om en ung og tyk pige, som arbejder hos en læge.

Hun har problemer med sine relationer på grund af forskellige ting blandt andet sin vægt Emneord: familie, relationer, kærlighed, levevilkår, følelser, kvinder Faustnummer: 5 198 998 8

31

‫ زھرا‬،‫ﺷﻌﻠﮫ‬ ‫ﺟﻧوﻧﯽ ﺗرﯾن ﻣرز ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ ﻣرز ﻋﺷق و ﻋﺎﺷﻘﯽ ﮐﺟﺎﺳت؟ ﭼﮕوﻧﮫ اﯾن ﻣرزھﺎ را ﺑﺎﯾد ﺷﮑﺳت؟‬.‫رﻣﺎن ﻋﺷﻘﯽ‬ ‫ ﻣردان‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shuʻlah, Zahrā Junūnī'tarīn marz-i ʻāshiqī Kærlighedsroman. Hvor er grænsen for kærlighed? Hvordan skal vi bryde grænserne, når det gælder kærligheden?

Emneord: kærlighed, forelskelse, kvinder, mænd Faustnummer: 5 196 040 8 ‫ ﺑﻠﻘﯾس‬،‫ﺳﻠﯾﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣن از ﮔوراﻧﯽ ھﺎ ﻣﯽ ﺗرﺳم‬ ‫ اﻧﺗﻘﺎم و ﻧﮕراﻧﯽ ھﺎﯾﯽ ﮐﮫ در دﻧﯾﺎی ﻣدرن ﺑر ﺳر راه‬،‫رﻣﺎن رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ در ﻣورد ﻋﺷق‬ .‫ﻣﺎ ﻗرار ﻣﯽ ﮔﯾرد‬ ‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻧﮕراﻧﯽ ھﺎ‬،‫ اﻧﺗﻘﺎم‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬:‫ﻣوﺿوع‬ Sulaymānı,̄ Bilqays Man az gūrāī'hā mī'tarsam Socialrealistisk roman om kærlighed, hævn og de bekymringer, man i den moderne verden støder på gennem livet Emneord: familien, kærlighed, hævn, bekymringer, socialrealisme Faustnummer: 5 198 267 3 ‫ ﮔﻠﯽ‬،‫ﺗرﻗﯽ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ .‫در ﻣورد زﻧﯽ ﮐﮫ ﺑرادر دوﻗﻠوﯾش در ﺧﺎرج زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد و ﺑﺎ ھم در اﯾران ﺧﺎﻧﮫ اﯾﯽ دارﻧد‬ ‫ آﯾﺎ ﺑرادرش ﺑﮫ اﯾران ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔردد؟‬.‫ ﮐﮫ ﺧﺎﻧﮫ را ﺑﻔروﺷد‬،‫ﺑرای ﺧواھر ﺳﺧت اﺳت‬ ،‫ رواﺑط‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﺧواھروﺑرادر‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ دوران ﮐودﮐﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫دﻟﺗﻧﮕﯽ‬ Taraqqı,̄ Gulı ̄ Ittifāq Om en kvinde, hvis tvillingbror bor i udlandet og de har et fælles hus i Iran. Søsteren har svært ved at sælge huset væk. Vender han overhovedet tilbage til Iran?

Emneord: barndom, livet, socialrealisme, søskende, følelser, sociale forhold, savn, levevilkår Faustnummer: 5 198 201 0

32

‫ اﺳﺗﯾو‬،‫ﺗوﻟﺗز‬ ‫ﺟزء از ﮐل‬ ‫ ﻣﺎرﺗﯾن در ﺗﻣﺎم طول زﻧدﮔﯽ در ﺳﺎﯾﮫ‬.‫ﻣﺎرﺗﯾن دﯾن ﭘدری ﺗﻧﮭﺎﺳت و ﻓرزﻧدی ﺑﺎ ﻧﺎم ﺟﺳﭘر دارد‬ ‫ زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ‬،‫ ﮐﮫ از ﻣﺷﮭورﺗرﯾن ﻗﺎﺗل ھﺎ و ﺟﻧﺎﯾﺗﮑﺎران ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬،‫ ﺗری‬،‫ی ﺑرادر ﻣﺷﮭور ﺧود‬ .‫ﮐﻧد‬ ‫ ﻓﻠﺳﻔﮫ‬،‫ ﺑرادران‬،‫ ﭘﺳر‬-‫ رواﺑط ﭘدر‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ اﺳﺗراﻟﯾﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Toltz, Steve Juzʼ az kul Martin Dean er alenefar til Jasper, og hele hans liv står i skyggen fra hans berømte bror, Terry, der var Australiens mest berømte massemorder og forbryder med moralske og etiske motiver Emneord: Australien, familien, far-søn forholdet, brødre, filosofi Faustnummer: 5 195 837 3 ‫ آن‬،‫ﺗﺎﯾﻠر‬ ‫ﻧﻘب زدن ﺑﮫ اﻣرﯾﮑﺎ‬ ‫دو زوج از ﻣﻧطﻘﮫ ﺑﺎﻟﺗﯾﻣور ھر ﮐدام ﯾﮏ دﺧﺗر ﮐوﭼوﻟوی ﮐره اﯾﯽ را ﺑﮫ ﻓرزﻧدی ﻗﺑول ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬ ‫ در ﺣﺎﻟﯾﮑﮫ ھﯾﭻ وﺟﮫ‬،‫و رﺷد و ﺗرﺑﯾت اﯾن دﺧﺗران ﻧﻘطﮫ ﻋطﻔﯽ ﺑرای دوﺳﺗﯽ اﯾن زوج ﻣﯽ ﺷود‬ .‫اﺷﺗراﮐﯽ ﺑﯾن اﯾن دو ﺧﺎﻧواده دﯾده ﻧﻣﯽ ﺷود‬ ‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ ﻓرزﻧدﺧواﻧدﮔﯽ‬،‫ واﻟدﯾن‬،‫ ﻓرزﻧدﺧواﻧده ھﺎ‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ اﻣرﯾﮑﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Tyler, Anne Naqb zadan bah imrīkā To ægtepar fra Baltimore adopterer samtidigt hver sin lille koreanske pige, og med børnenes udvikling som omdrejningspunkt skabes en gryende forståelse for hinanden og et spinkelt venskab mellem de to familier, skønt de ellers intet har til fælles Emneord: USA, familien, adoptivbørn, forældre, adoption, venskab Faustnummer: 5 198 064 6 ‫ آذﯾن‬،‫وﻧدادی‬ ‫وﯾراﻧﮫ ای در دل ﯾﮏ اﺣﺳﺎس‬ ‫ ﮐﮫ روزھﺎی ﻏم اﻧﮕﯾزی را ﺗﺟرﺑﮫ ﮐرده‬،‫رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ درﻣورد دﺧﺗر ﺟواﻧﯽ‬/‫رﻣﺎن ﻋﺷﻘﯽ‬ .‫و اﯾن ﻣﺳﺋﻠﮫ ﺗﺄﺛﯾر زﯾﺎدی ﺑر زﻧدﮔﯽ او داﺷﺗﮫ اﺳت‬ ‫ ﺧﺎﻧواده ھﺎ‬،‫ زﻧدان ھﺎ‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ رواﺑط‬،‫ دﺧﺗران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Vandādı,̄ Āz̲ın̄ Vīrānah'ī dar dil-i yik iḥsās Socialrealistisk kærlighedsroman om en ung pige, som har oplevet nogle triste dage, som har påvirket hendes liv Emneord: piger, relationer, socialrealisme, kærlighed, følelser, fængsler, familien Faustnummer: 5 199 488 4

33

‫ ﮐورت‬،‫وﻧﮫ ﮔﺎت‬ ‫ﺻﺑﺣﺎﻧﮫ ﺑﺎ ﻗﮭرﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ ﮐﮫ اﻧﺳﺎن ھﺎ را ﺑﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺗﺑدﯾل ﮐرده‬،‫طﻧزی ﻧﻘدﮔوﻧﮫ در ﻣورد روش زﻧدﮔﯽ اﻣرﯾﮑﺎﯾﯽ ھﺎ‬ .‫ ﮐﺗﺎﺑﯽ ﻣﺻور ﺑﺎ ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎﯾﯽ از ﻧوﯾﺳﻧده‬.‫اﺳت‬ ‫ اﻣرﯾﮑﺎ‬،‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن‬،‫ طﻧز اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻧﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Vonnegut, Kurt Ṣubḥānah-i qahramānān Kras satire over den amerikanske livsform, der gør mennesket til en maskine. Illustreret med tegninger af forfatteren Emneord: samfundskritik, samfundssatire, forfattere, USA Faustnummer: 5 196 095 5 .‫ ﺟﯽ‬.‫ اس‬،‫واﺗﺳون‬ ‫ﭘﯾش از آن ﮐﮫ ﺑﺧواﺑم‬ ‫ دﮐﺗرش او را ﺗﺷوﯾق‬.‫ﮐرﯾﺳﺗﯾن ﺑﻌد از ﯾﮏ ﺗﺻﺎدف راﻧﻧدﮔﯽ ﺣﺎﻓظﮫ اش را از دﺳت داده اﺳت‬ ‫ و از اﯾن طرﯾق ﺑﺗواﻧد روزھﺎﯾش را ﺑﮫ‬،‫ ﺗﺎ ﺧﺎطرات ﺧود را در دﻓﺗر ﺧﺎطراﺗﯽ ﺑﻧوﯾﺳد‬،‫ﮐرده‬ .‫ ﺗﺎ او ﺑﮫ ﺗدرﯾﺞ از وﻗﺎﯾﻊ ﺑﺎﺧﺑر ﺷود‬،‫ اﯾن ﻣﺳﺋﻠﮫ ﺑﺎﻋث ﻣﯽ ﺷود‬.‫ھم رﺑط ﺑدھد‬ ‫ روان ﺷﻧﺎﺧﺗﯽ وﺣﺷﺗﻧﺎک‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ از دﺳت دادن ﺣﺎﻓظﮫ‬،‫ اﻧﮕﻠﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Watson, S. J. Pīsh az ānkah bikhvābam Christine har angiveligt som følge af et trafikuheld haft hukommelsestab i en snes år. En læge opfordrer hende til at skrive dagbog for at binde dagene sammen, og langsomt erkender hun, at intet er, som det giver sig ud for Emneord: England, psykologisk thriller, hukommelsestab, kærlighed Faustnummer: 5 195 849 7 ‫ ﻣﺣﺳن‬،‫ﯾﻠﻔﺎﻧﯽ‬ ‫اﻧﺗظﺎر ﺳﺣر‬ ‫ﻧﻣﺎﯾﺷﻧﺎﻣﮫ ی طﻧز و ﻧﻘدﮔوﻧﮫ در ﻣورد ﻧوروز و ﺳﺎل ﻧوی اﯾراﻧﯽ و ﺳﻧت ھﺎی ﻣرﺑوط ﺑﮫ آن در‬ ‫ﺗﺑﻌﯾد‬ ‫ ﺳﺎل ﻧو‬،‫ ﻧﻣﺎﯾﺷﻧﺎﻣﮫ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yalfānı,̄ Muḥsin Intiẓār-i saḥar Samfundskritisk skuespil baseret på det iranske nytår og traditioner i eksil Emneord: Iran, skuespil, nytår Faustnummer: 5 200 009 2

34

‫ آﻧﯾﺗﺎ‬،‫ﯾﺎرﻣﺣﻣدی‬ ‫ﺑﺎزدم‬ ‫ از اﯾن رو ﺑﮫ ﮔذﺷﺗﮫ‬،‫ ﺳﺎﻟﮫ اﯾﯽ ﮐﮫ ﺗﺻﻣﯾم دارد ﺑﮫ ﺧﺎرج از ﮐﺷور ﺳﻔر ﮐﻧد‬۳۲ ‫ﺟوان‬ ،‫ﮐﺳری‬ ِ .‫ﺧود ﻓﮑر ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ رواﺑط‬،‫ ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎ‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﮔذﺷﺗﮫ‬،‫ ﻣردان‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yār'muḥammadī, Ānītā Bāz'dam Den unge fyr, Kasrá, som er 32 år og skal rejse til udlandet, tænker på sit liv og på fortiden Emneord: mænd, fortiden, livet, oplevelser, relationer Faustnummer: 5 199 514 7 ‫ رﺳول‬،‫ﯾوﻧﺎن‬ ‫ﮐﻠﺑﮫ ای در ﻣزرﻋﮫ ی ﺑرﻓﯽ‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣدرن‬ ‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ روزﻣره‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yūnān, Rasūl Kulbah'ī dar mazraʻah-yi barfī Moderne noveller Emneord: socialrealisme, kærlighed, dagligliv, livet Faustnummer: 5 199 596 1 ‫ ﻣﺣﻣدرﺿﺎ‬،‫ذواﻟﻌﻠﯽ‬ ‫ﺑوﻟوار ﭘﺎرادﯾس‬ ‫ ﭼﮫ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﭘس از آن ﺧواھد‬.‫داﺳﺗﺎن ﺑﺎ وﻗوع ﯾﮏ ﻗﺗل و ﻣﮑﺎﻟﻣﺎت ﺑﯾن دو دوﺳت آﻏﺎز ﻣﯽ ﺷود‬ ‫اﻓﺗﺎد؟‬ ‫ ﻗﺗل‬،‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Z̲u al-ʻAlī, Muḥammad Riz̤ā Būlvār-i Pārādīs Historien begynder med et mord og kommunikationen mellem to veninder. Hvad sker der bagefter?

Emneord: veninder, venskab, følelser, mord Faustnummer: 5 199 432 9 ‫ و داﺳﺗﺎن ھﺎی دﯾﮕر‬:‫ﻣرگ دﻧﺗون‬ ،‫ ﺷرﻣن اﻟﮑﺳﯽ‬،‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف از ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن ﻣﺷﮭور از ﺟﻣﻠﮫ ﻣﺎرﮔرت اﺗوود‬ ....‫ اﺳﺗﯾﻔن ﮐﯾﻧﮓ‬،‫دان دﻟﯾﻠو‬ ‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن‬،‫ ادﺑﯾﺎت اﻣرﯾﮑﺎﯾﯽ‬،‫ اﻣرﯾﮑﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 88.421 DeLillo, Don (red.)

Marg-i dintun : va dāstā n’hā-yi dīgar Samling af noveller skrevet af kendte forfattere blandt andet Margaret Atwood, Sherman Alexie, Don DeLille, Stephen King Emneord: USA, amerikansk litteratur, forfattere Faustnummer: 5 198 326 2

35

‫ ﻣﺣﻣد‬،‫ﻣﺧﺗﺎری‬ ‫ھﻔﺗﺎد ﺳﺎل ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ‬ ‫ ﺑﮫ ھﻣراه ﻣﻘدﻣﮫ اﯾﯽ از ﻧوﯾﺳﻧده در ﺑﺎره‬.‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ اﺷﻌﺎر ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ از ﺷﺎﻋران ﻣﺧﺗﻠف اﯾراﻧﯽ‬ .‫ﺷﻌرﮔوﯾﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در طول ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ ﺷﺎﻋران‬،‫ اﺷﻌﺎر‬،‫ ﻋﺷق‬،‫ ﺷﻌر‬:‫ﻣوﺿوع‬ 88.421 Mukhtārī, Muḥammad (red.)

Haftād sāl ʻāshiqānah Samling af digte skrevet af forskellige iranske digtere om emnet 'kærlighed'. Bogen indeholder indledning om den persiske digtning gennem tiderne Emneord: digtning, kærlighed, digte, digtere Faustnummer: 5 198 991 0

36

‫ادﺑﯿﺎت اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‬ Faglitteratur ‫رﺳﺎﻧﮫ ھﺎ‬ Medier ‫ ﻧوآم‬،‫ﭼﺎﻣﺳﮑﯽ‬ ‫ﮐﻧﺗرل رﺳﺎﻧﮫ ھﺎ و ﻧﻘش ﺗﺑﻠﯾﻐﺎت‬ .‫ﯾﮏ ﻣرور ﮐﻠﯽ ﺑر رﺳﺎﻧﮫ ھﺎ و ﻧﻘش آن ھﺎ در ﺗﺑﻠﯾﻐﺎت و ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﮫ ﺷﻧﺎﺳﯽ رﺳﺎﻧﮫ‬،‫ رﺳﺎﻧﮫ ھﺎ‬،‫ ﮐﻧﺗرل‬،‫ ﻗدرت‬:‫ﻣوﺿوع‬ 07.01 Chomsky, Noam Kunturul-i rasānah'hā va naqsh-i tablīghāt Et overblik over medier og deres rolle i forbindelse med markedsføring Emneord: magt, kontrol, medier, mediesociologi, markedsføring Faustnummer: 5 200 784 4

‫ﻓﻠﺴﻔﮫ و رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ Filosofi og psykologi ‫ اﺳﺗﯾون‬،‫ﻧﺎدﻟر‬ ‫ ﺑﺎروخ اﺳﭘﯾﻧوزا‬:(۱۵) ‫داﻧﺷﻧﺎﻣﮥ ﻓﻠﺳﻔﮥ اﺳﺗﻔورد‬ ‫داﻧﺷﻧﺎﻣﮫ ی ﻓﻠﺳﻔﯽ در ﺑﺎره ﺑﺎروخ اﺳﭘﯾﻧوزا‬ ‫ ﻓﻠﺳﻔﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬

10 Nadler, Steven Dānishnāmah-i falsafah-i stanfurd(15) : Bārukh Ispīnuzā Filosofisk opslagsværk om Baruch Spinoza Emneord: filosofi Faustnummer: 5 200 393 8

37

‫ دن‬،‫آرﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﺧردی ھﺎی ﭘﯾش ﺑﯾﻧﯽ ﭘذﯾر‬ .‫ اﺣﺳﺎﺳﺎت و ارزش ھﺎی اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ ﭼﮕوﻧﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﺷراﯾط ﻓﮑری ﻣﺎ را ﺗﻐﯾﯾر دھﻧد‬،‫اﻧﺗظﺎرات‬ ‫ ﮐﮫ واﮐﻧش ھﺎی ﻣﺎ ﻧﮫ اﺗﻔﺎﻗﯽ ھﺳﺗﻧد و ﻧﮫ ﻏﯾرﻣﻧﺻﻔﺎﻧﮫ – آن ھﺎ ﻣﻧظم و‬،‫ﻧوﯾﺳﻧده ﻧﺷﺎن ﻣﯽ دھد‬ ‫ ﺑﻧﺎﺑراﯾن ﻣﺎ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾم ﺧﯾﻠﯽ از اﯾن اﻓﮑﺎر را ﻓراﻣوش ﮐﻧﯾم و ﺗﺻﻣﯾم ھﺎی‬.‫ﻗﺎﺑل ﭘﯾش ﺑﯾﻧﯽ ھﺳﺗﻧد‬ .‫ﺑﮭﺗری ﺑﮕﯾرﯾم‬ ‫ رواﻧﺷﻧﺎﺳﯽ ﺷﻧﺎﺧﺗﯽ‬،‫ ﺗﺻﻣﯾم ھﺎ‬،‫ رواﻧﺷﻧﺎﺳﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 13.15 Ariely, Dan Nābikhradī'hā-yi pīshbīnī'paz̲īr Forfatteren viser hvordan forventninger, følelser og sociale normer kan ændre vore muligheder for at tænke og ræsonnere klart. Han mener at vore reaktioner hverken er tilfældige eller urimelige - de er systematiske og forudsigelige. Derfor kan vi også bryde med visse af disse tanker og træffe bedre beslutninger Emneord: psykologi, beslutninger, kognitiv psykologi Faustnummer: 5 200 632 5

‫ﻣﺬھﺐ‬ Religion ‫ ُﭘپ‬،‫ﻓُﻠﮑر‬ ‫آﻏﺎز اﺳﻼم – از اوﮔﺎرﯾت ﺑﮫ ﺳﺎﻣره‬ ..‫ ﭘﯾداﯾش اﺳﻼم و ﻣﺑﺎﻧﯽ آن را ﺗﺣﻠﯾل ﻣﯽ ﮐﻧد‬،‫ﻧوﯾﺳﻧده ﺑر اﺳﺎس ﻣﻧﺎﺑﻊ ﻣوﺟود‬ ‫ اﺳﻼم‬،‫ ﻣذھب‬،‫ ﻧﮕرش‬،‫ ﻧﻘد‬،‫ ﻣﺳﻠﻣﺎﻧﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ 29.7 Volker, Popp Āghāz-i islam : az Ugārīt bah Sāmirah Forfatteren kaster lys over begyndelsen af islam baseret på de eksisterende kilder og analyserer islams grundlag Emneord: muslimer, kritik, holdninger, religion, islam Faustnummer: 5 200 802 6 ‫ اﺣﻣد‬،‫ﮐﺳروی‬ ‫ی اﺣﻣد ﮐﺳروی‬ ‫ ﺑﺎزﺑﯾﻧﯽ و‬:‫ﺻوﻓﯽ ﮔری‬ ِ ‫وﯾراﯾش ﺻوﻓﯽ ﮔر‬ ِ ‫ ﻋرﻓﺎن اﺳﻼﻣﯽ‬،‫ ﻋرﻓﺎن‬،‫ ﺻوﻓﯽ ﮔری‬:‫ﻣوﺿوع‬ 29.7 Kasravī, Aḥmad Ṣūfʼī'garī : Bāzbīinī va vīrāyish-i ṣūfī'garī-i Aḥmad Kasravī Emneord: sufisme, mystik, islamisk mystik, religionsfilosofi Faustnummer: 5 200 633 3

38

‫ ﺗﺮﺑﯿﺖ‬،‫ ﻣﺮدم‬،‫ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ Samfundsvidenskab, folkeliv og pædagogik ‫ ﻋﻠﯽ‬،‫ﻣﯾرﻣﯾراﻧﯽ‬ ‫ ﻣﺟﻣوﻋﮫ ﮔﻔﺗﮕوھﺎ‬:‫ﺣرف‬ ‫ ﺑﮫ ھﻣراه ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ﺑﺎ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ و زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ ﺑرﺧﯽ از آن ھﺎ از‬،‫در ﻣورد ﺗﮑﻧﯾﮏ ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ‬ ... ‫ ﺑﮭرام رادان و‬،‫ ﻣﮭران ﻣدﯾری‬،‫ ﻣﺳﻌود ﮐﯾﻣﯾﺎﯾﯽ‬:‫ﺟﻣﻠﮫ‬ ‫ روش ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ‬،‫ ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ھﺎ‬،‫ ﮐﺎرﮔردان ﻓﯾﻠم‬،‫ ﺳﺗﺎرﮔﺎن ﺳﯾﻧﻣﺎ‬،‫ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 30.01 Mīr'mīrānī, ʻAlī Ḥarf: majmūʻah-i guft-u-gū'hā Om interviewteknikken samt interview med kendte personer, og biografi om blandt andet Masʻūd Kı ̄myā'ı ̄, Mihrān Mudīrī, Bahrām Rādān, m.fl.

Emneord: kendte personer, filmstjerner, filminstruktører, interviews, interviewmetoder, interviewteknik Faustnummer: 5 200 385 7 ‫ ﻓﺎطﻣﮫ ھﺎﺷﻣﯽ‬،‫ ﺑﯽ ﻧظﯾر ﺑوﺗو‬،‫ اﯾﻧدﯾرا ﮔﺎﻧدی‬/ ‫ﺳﺎﯾﮫ ھﺎی ﭘدران و رواﻧﺷﻧﺎﺳﯽ ﺳﮫ زن‬ ‫رﻓﺳﻧﺟﺎﻧﯽ‬ ،‫ اﯾﻧدﯾرا ﮔﺎﻧدی‬،‫ درﻣورد ﺳﮫ زن‬.‫در ﻣورد ﺳﮫ دﺧﺗری ﮐﮫ ددر ﺳﺎﯾﮫ ﭘدراﻧﺷﺎن ﻗدم ﺑر ﻣﯽ دارﻧد‬ ‫ ﻓﺎطﻣﮫ ھﺎﺷﻣﯽ رﻓﺳﻧﺟﺎﻧﯽ و زﻧدﮔﯽ ﺳﯾﺎﺳﯽ آن ھﺎ و ھﻣﭼﻧﯾن ﻧﻘش ﭘدراﻧﺷﺎن در‬،‫ﺑوﻧظﯾر ﺑوﺗو‬ .‫زﻧدﮔﯽ ﺳﯾﺎﺳﯽ آن ھﺎ‬ ‫ دﺧﺗران‬،‫ ﭘدران‬،‫ ﻧﻘش زن‬،‫ ﺳﯾﺎﺳت‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ 30.172 Sāyah'hā-yi pidarān va ravānshināsī-i sah zan : Indīrā Gāndī, Bī'naẓīr Būtu, Fāṭimah Hāshimī Rafsanjānī Om tre døtre, der går i fædres fodspor. Om de tre kendte kvinder, Indira Gandhi, Benazir Bhutto og Faṭimah Hāshimī Rafsanjānī, deres politiske liv og fædrenes rolle i deres politiske liv Emneord: Iran, politiske forhold, politik, kvinderollen, fædre, døtre Faustnummer: 5 200 485 3 ‫ و ﻣروری ﺑر ﻓﻌﺎﻟﯾت ھﺎی دادﺧواھﺎﻧﮫ‬:‫ﻣﻔﺎھﯾم دادﺧواھﯽ ﺑﮫ زﺑﺎن ﺳﺎده‬ ‫ اﯾن ﻣﺎدران از‬.‫ ﮐﺷﺗﮫ ﺷدﻧد‬،‫ در اﯾران‬۲۰۱۰ ‫ﻣﺎدران ﺟواﻧﺎن اﯾراﻧﯽ ﮐﮫ در ﺟﻧﺑش ﺳﺑز در ﺳﺎل‬ ِ .‫ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎی ﻏم اﻧﮕﯾزﺷﺎن در راﺑطﮫ ﺑﺎ از دﺳت دادن ﻓرزﻧداﻧﺷﺎن ﻣﯽ ﮔوﯾﻧد‬ ‫ اﺧﺗﻧﺎق‬،‫ ﺣﻘوق ﺑﺷر‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ دﻣوﮐراﺳﯽ‬،‫ اﻧدوه‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ 30.28217 Mafāhīm-i dād'khvāhī bah zabān-i sādah: va murūrī bar faʻālīat'hā-i dād'khvāhānah Mødrene til de unge iranere, der bliver dræbt under den grønne bevægelse i 2010 i Iran. De snakker om deres sørgelige oplevelser i forbindelse med deres børn Emneord: Iran, sorg, demokrati, politiske forhold, menneskerettigheder, undertrykkelse Faustnummer: 5 200 581 7

39

‫ ﭘﻧﯽ‬،‫ھﯾﻣز‬ ‫رﻓﺗﺎر ﺑﺎ ﮐودک ﻟﺟﺑﺎز و ﮐﺞ ﺧﻠق‬ .‫در ﻣورد رﺳﯾدﮔﯽ ﺑﮫ ﻣﺷﮑﻼت ﻓرزﻧدان ﻟﺟﺑﺎز و ﻧﻘش واﻟدﯾن در اﯾن زﻣﯾﻧﮫ‬ ‫ ﺑرای واﻟدﯾن‬،‫ ﻓرزﻧدان دﺷوار‬،‫ ﮐﺷﻣﮑش ھﺎ‬،‫ واﻟدﯾن‬،‫ ﺗرﺑﯾت‬،‫ ﺗرﺑﯾت ﮐودﮐﺎن‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ 37.2 Hames, Penney Raftār bā kūdak-i lajbāz va kaj'khulq Om at håndtere problemer hos stædige børn og om forældrenes vigtige rolle Emneord: børn, børneopdragelse, opdragelse, forældre, konflikter, vanskelige børn, for forældre Faustnummer: 5 200 421 7 ‫ ﺷرﯾﻌت اﻟﺳﺎدات‬،‫ﺳﯾد ﺟوادی‬ ‫آﻣوزش طراﺣﯽ و اﺟرای اﻧواع ﺳﻔره ھﻔت ﺳﯾﻧﮫ‬ ‫ ﺑﮫ ھﻣراه دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬،"‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺳﺎل ﻧوی اﯾراﻧﯽ )ﻧوروز( و ﺳﻧت "ھﻔت ﺳﯾن‬ .‫طراﺣﯽ ﺳﻔره‬ ‫ ﺗزﺋﯾﻧﺎت‬،‫ ﺟﺷن ھﺎ‬،‫ ﺳﻧت ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 39 Sayyid Javādī, Sharīʻat al-Sādāt Āmuzish-i ṭarrāḥī va ijrā-yi anvāʻ-i sufrah-i haft'sīn Illustreret bog om det iranske nytår og traditionen 'Haft'sīn', suppleres med anvisninger på dekorationer Emneord: traditioner, fester, højtider, pynt Faustnummer: 5 200 738 0

‫رﯾﺎﺿﯿﺎت‬ Matematik ‫ آرﺗورو‬،‫ﺳﺎﻧﮕﺎﻟﯽ‬ ‫اﻧﺗﻘﺎم ﻓﯾﺛﺎﻏورث – رازی از ﺗﺎرﯾﺦ رﯾﺎﺿﯾﺎت‬ .‫ ﻓﯾﺛﺎﻏورث و ﺗﺎرﯾﺦ رﯾﺎﺿﯾﺎت و رﻣوز آن در دوران ﻗدﯾم‬،‫درﻣورد ﻓﯾﻠﺳوف ﯾوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ رﻣز و رﻣوز‬،‫ ھﻧدﺳﮫ‬،‫ رﯾﺎﺿﯾﺎت‬،‫ دوران آﻧﺗﯾﮏ‬،‫ دوران ﻗدﯾم‬،‫ ﻓﯾﻠﺳوﻓﺎن‬،‫ داﻧﺷﻣﻧدان‬:‫ﻣوﺿوع‬ 51.07 Sangalli, Arturo Intiqām-i Fīs̲āghūris̲ : rāzī az tārīkh-i rīyāz̤īyāt Om den græske filosof, Pythagoras, og matematikens historie og gåder i oldtiden Emneord: videnskabsmænd, filosoffer, oldtiden, antikken, matematik, geometri, gåder Faustnummer: 5 200 765 8

40

‫ﺗﻨﺪرﺳﺘﯽ و ﺑﯿﻤﺎری‬ Sundhed & sygdom ‫ ﻧﯾﮑﻼس‬،‫ﮐﺎر‬ ‫ اﯾﻧﺗرﻧت ﺑﺎ ﻣﻐز ﻣﺎ ﭼﮫ ﻣﯽ ﮐﻧد؟‬:‫ﮐم ﻋﻣق ھﺎ‬ ‫آﯾﺎ ﻋﺎدت ھﺎی ﻣﺎ ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده از اﯾﻧﺗرﻧت و ﮐﺎﻣﭘﯾوﺗر ﺑر ﻣﻐز ﻣﺎ ﺗﺄﺛﯾر دارد و ﺳﺑب ﻣﯽ ﺷود ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺗواﻧﯾم ﻋﻣﯾق ﻓﮑر ﮐﻧﯾم و ﭼﯾزھﺎی ﺟدﯾد ﯾﺎد ﺑﮕﯾرﯾم؟‬ ‫ ﻋﻠوم اطﻼﻋﺎت‬،‫ ﺷﻧﺎﺧت‬،‫ ﺗﻣرﮐز‬،‫ ﻣﻐز‬،‫ ﻋﺻب‬،‫ ﺗﻔﮑر‬،‫ اﯾﻧﺗرﻧت‬:‫ﻣوﺿوع‬ 61.28 Carr, Nicholas G. Kamʻumq'hā : internet bā maghz-i mā chah mī'kunad?

Vil vores online-vaner ændre selve strukturen i vores hjerne og ødelægge evnen til tænke dybt og lære nyt?

Emneord: internet, tænkning, neuropsykologi, hjernen, koncentration, erkendelse, informationsteknologi Faustnummer: 5 200 420 9 ‫ﻣﺎﺳﺎژ ﮐودک‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﻣﺎﺳﺎژ ﮐودﮐﺎن‬ ‫ ﻧوزادان‬،‫ ﻣﺎﺳﺎژ‬،‫ ﻣﺎﺳﺎژ ﻧوزادان‬:‫ﻣوﺿوع‬ 61.58 Māsāzh-i kūdak Illustreret bog om hvordan man kan give sit barn massage Emneord: spædbørnsmassage, massage, spædbørn Faustnummer: 5 200 402 0

‫ زھرا‬،‫اﯾﻧﭼﮫ درﮔﺎھﯽ‬ ‫ورزش ﻣﺎدر و ﮐودک‬ .‫ﮐﺗﺎب ورزش ﺑرای ﻣﺎدران ﺑﮫ ھﻣراه ﺗﻣرﯾن ھﺎی ﻣﻧﺎﺳب ﺑرای رﺷد ﺣرﮐﺗﯽ ﻓرزﻧدﺷﺎن‬ ‫ ﺑرای ﻣﺎدران‬،‫ ﺗﻣرﯾن ھﺎ‬،‫ ورزش ھﺎی ﺣرﮐﺗﯽ‬،‫ ﻧوزادان‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬،‫ ورزش‬:‫ﻣوﺿوع‬ 61.265 Inchah Dargāhī, Zahrā Varzish-i mādar va kūdak Træningsbog henvendt til den nybagte mor. Med øvelser, hvor barnets motoriske udvikling bliver stimuleret Emneord: motion, børn, småbørn, motorisk træning, øvelser, for mødre Faustnummer: 5 200 405 5

41

‫ ﺟﻧﯾﻔر‬،‫اﺳﻣﯾت‬ ‫ روز‬۱۰ ‫ ﮐﯾﻠوﮔرم وزن در‬۸ ‫ ﮐﺎھش‬:‫ روز ﺑﺎ ﻣﻌﺟون ﺳﺑز‬۱۰ ‫ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﺑدن در‬ .‫ ﺑﺎ دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬.‫ﺑرﻧﺎﻣﮫ ﻏذاﯾﯽ ﮐﺎھش وزن و روش زﻧدﮔﯽ ﺑﮭﺗر‬ ‫ ﺑرﻧﺎﻣﮫ ﻏذاﯾﯽ‬،‫ ﻣﺷﮑﻼت ﭼﺎﻗﯽ‬،‫ ﮐﺎھش وزن‬،‫ ﺳوﺧت و ﺳﺎز‬،‫ ﻏذا‬،‫ ﺗﻐذﯾﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 61.38 Smith, Jennifer Pāksāzī-i badan dar 10 rūz bā maʻjūn-i sabz : kāhish 8 kīlūgiram vazn dar 10 rūz Kostprogram til hurtigt vægttab og en sundere livsstil. Med opskrifter Emneord: ernæring, kost, stofskifte, vægttab, vægtproblemer, kostplaner Faustnummer: 5 200 422 5 ‫ اﮐرم‬،‫ذاﮐری‬ ‫دﻧﯾﺎی ھﻧر دﻣﻧوش ھﺎی آرام ﺑﺧش‬ .‫ﻧﮕﺎھﯽ ﺑﮫ دﻣﻧوش ھﺎی ﮔﯾﺎھﯽ ﺑﮫ ھﻣراه ﺗﺄﺛﯾرات و طرز درﺳت ﮐردن آن ھﺎ‬ ،‫ ﮔﯾﺎھﺎن داروﺋﯽ‬،‫ ﭼﺎی ﮔﯾﺎھﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬

61.55 Z̲ākirı ̄, Akram Dunyā-yi hunar-i damnūsh'hā-yi ārām'bakhsh Gennemgang af forskellige urters helbredende virkning og hvordan de tilberedes som urtete Emneord: urtete, lægeplanter, naturmedicin, te Faustnummer: 5 200 576 0

‫ﺧﺎﻧﮫ داری و آﺷﭙﺰی‬ Madlavning og husholdning ‫ ﺳﻌﯾده‬،‫ﯾراﻗﯽ اﺻﻔﮭﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺗﺟرﺑﮫ و راھﮑﺎر؛ ھدﯾﮫ ای ﺑرای ﺳﺑﮏ زﻧدﮔﯽ ﺑﮭﺗر‬۵۹۰ :‫ﺳﯾن ھﺷﺗم‬ ‫ ﭘﺎک ﮐردن‬،‫ ﺷﯾرﯾﻧﯽ ﭘزی‬،‫ آﺷﭘزی‬:‫راھﮑﺎرھﺎی ﺧﺎﻧﮫ داری ﺑﺎ ﻣوﺿوﻋﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ از ﺟﻣﻠﮫ‬ ... ‫ رﺳﯾدﮔﯽ ﺑﮫ ﮔل و ﮔﯾﺎه و‬،‫ ﺷﺳﺗن ﻟﺑﺎس‬،‫ اﺗوﮐﺎری‬،‫ﻟﮑﮫ‬ ‫ راھﮑﺎرھﺎی ﺧﺎﻧﮫ داری‬،‫ ﺧﺎﻧﮫ داری‬،‫ ﻧظﺎﻓت‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64 Yarāqī Iṣfahānī, Saʻīdah Sīn-i hashtum : 590 tajrubah va rāhkār, hadīyah-yī barā-yi sabk-i zindigīi bihtar Husholdningstips til hjemmet med emner som blandt andet madlavning, bagning, rengøring, pletfjerning, tøjvask og strygning, blomster og potteplanter...

Emneord: rengøring, husholdning, husråd Faustnummer: 5 200 678 3

42

‫ ﭘﺎﻣﻼ‬،‫ﮐﻼرک‬ ‫ ﺑﺎﮐس ﻧﺎھﺎر ﺑرای ﻣﺣل ﮐﺎر و ﻣدرﺳﮫ‬:‫دﻧﯾﺎی ھﻧرآﺷﭘزی ﻏذاھﺎی ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی‬ ،‫ ﻏذاھﺎی دﻟﻣﮫ اﯾﯽ‬،‫ ﯾﮏ ﺳﺎﻧدوﯾﭻ ﻟذﯾذ‬،‫راھﮑﺎرھﺎ و اﯾده ھﺎﯾﯽ ﺑرای ﻏذاھﺎی ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی‬ ‫ ﺳﺎﻻد‬،‫ ﻣﯾوه‬،‫ﭘﯾﺗزاھﺎی ﮐوﭼﮏ‬ ‫ ﻏذای ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.1 Clark, Pamela Dunyā-yi hunar-i āshpazī-i ghaz̲ā'hā-yi bastah'bandī : bāks-i nāhār barāyi maḥal-i kār va madrisah Tips og ideer til, Madpakken, en lækker sandwich, wraps & rolls, små pizza'er, Små madpakke-spid, frugt-forfriskninger, salater Emneord: madpakker Faustnummer: 5 200 573 6 ‫ ﭘﺎﻣﻼ‬،‫ﮐﻼرک‬ ‫دﻧﯾﺎی ھﻧر آﺷﭘزی ﻏذاھﺎی ﻟﻘﻣﮫ ای‬ .‫ دﺳر و ﯾﺎ ﺑﮫ ﻋﻧوان ﺗﻧﻘﻼت‬،‫ ﻧﺎھﺎر‬،‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﺗﮭﯾﮫ ﻏذاھﺎی ﻟﻘﻣﮫ ای ﺑﮫ ﻋﻧوان ﭘﯾش ﻏذا‬ ‫ ﺗﺎﭘﺎس‬،‫ ﻓرھﻧﮓ ﻏذاﺧوردن‬،‫ اﺳﭘﺎﻧﯾﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.102 Clark, Pamela Dunyā-yi hunar-i āshpazī-i ghaz̲ā'hā-yi luqmah'ī Opskrifter på små retter, der kan bruges som forretter, frokostretter, desserter, som snacks og som hele menuer Emneord: Spanien, madkultur, tapas Faustnummer: 5 200 578 7 ‫ ﻣﻧﺻوره‬،‫ﺗﻘدﺳﯽ‬ ‫ ﻧوع ﺑﺎﻗﻠوای ﺳﻧﺗﯽ و ﻣدرن‬۸۰ ‫ آﻣوزش ﮔﺎم ﺑﮫ ﮔﺎم ﭘﺧت و ﺗزﺋﯾن ﺑﯾش از‬:‫ﮐﺗﺎب ﺟﺎﻣﻊ ﺑﺎﻗﻠوا‬ ‫اﯾراﻧﯽ و ﺳﺎﯾر ﻣﻠل‬ ‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل درﺳت ﮐردن ﺷﯾرﯾﻧﯽ ھﺎی ﺳﻧﺗﯽ اﯾراﻧﯽ از ﺟﻣﻠﮫ ﺑﺎﻗﻠوا‬ ‫ ﺷﯾرﯾﻧﯽ ﭘزی‬،‫ ﺷﯾرﯾﻧﯽ ھﺎ‬،‫ دﺳر‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.12 Taqaddusı,̄ Manṣūrah Kitāb-i jāmiʻ-i bāqlavā: āmūzish-i gām bah gām-i pukht-i va tazʼīn-i bīsh az 80 nuʻ bāqlavā-yi sunatī va mudirn-i īranī va sāyir-i milal Opskrifter på de forskellige småkager, som hører til Iran Emneord: desserter, småkager, bagning Faustnummer: 5 200 575 2

43

‫ ﭘﺎﻣﻼ‬،‫ﮐﻼرک‬ (۱) ‫آﺷﭘزی ﻏذاھﺎی ﻣدﯾﺗراﻧﮫ ای‬ .‫ﮐﺗﺎب آﺷﭘزی ﺑﮫ ھﻣراه دﺳﺗوراﻟﻌﻣل طﺑﺦ ﻏذاھﺎی ﻣدﯾﺗراﻧﮫ ای‬ ‫ ﻣدﯾﺗراﻧﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.14 Clark, Pamela Āshpazī-i ghaz̲ā'hā-yi midītarānah-yī (1) Kogebog med opskrifter på retter fra Middelhavslandene Emneord: Middelhavet Faustnummer: 5 200 530 2 ‫ رﻧﮫ‬،‫ﭼﺎن‬ ‫ ﺳﺎﻟﺳﺎ و ﻣﺎرﯾﻧﺎد‬،‫ ﭼﺗﻧﯽ‬،‫دﻧﯾﺎی ھﻧر اﻧواع ﺳس‬ .‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﺗﮭﯾﮫ ی اﻧواع ﺳس‬ ‫ ﺳس ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬

64.17 Chan, Rene Dunyā-yi hunar-i anvāʻ-i sus, chatnī, sālsā va mārīnād Opskrifter til dips og dressinger Emneord: dressinger, sovse Faustnummer: 5 200 574 4

‫ ﭘﺎﻣﻼ‬،‫ﮐﻼرک‬ ‫ ﮐوﻓﺗﮫ و ﻣوﺳﺎﮐﺎ‬،‫دﻧﯾﺎی ھﻧر اﻧواع ﺑرﮔر‬ ‫ ﮐوﻓﺗﮫ و ﻏﯾره ﺑﮫ اﺿﺎﻓﮫ ی اﻧواع ﺑرﮔر ﺑﺎ ﻣﺎھﯽ و‬،‫ ﺳس‬،‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﺗﮭﯾﮫ اﻧواع ﺑرﮔر‬ .‫ﺳﺑزﯾﺟﺎت‬ ‫ ﮐوﻓﺗﮫ‬،‫ ﺑرﮔر‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.17 Clark, Pamela Dunyā-yi hunar-i anvāʻ-i birgir, kūftah va mūsākā Opskrifter på burgere, kødboller, dressing, bøffer og tilbehør på forskellige måder. Inklusive burgere med fisk og grøntsager Emneord: burgere, kødboller Faustnummer: 5 200 560 4

‫ وﯾﻼ‬،‫ﻣﺎرﯾﺎﮔراﺗﺳﯾﺎ‬ ‫دﻧﯾﺎی ھﻧر آﺷﭘزی آﺳﺎن ﺑﺎ ﮔوﺟﮫ ﻓرﻧﮕﯽ‬ .‫آﺷﭘزی ﻏذاھﺎی ﻣﺧﺗﻠف ﺑﺎ ﮔوﺟﮫ ﻓرﻧﮕﯽ ﺑﮫ ھﻣراه دﺳﺗوراﻟﻌﻣل طﺑﺦ‬ ‫ ادوﯾﮫ ﺟﺎت‬،‫ ﮔوﺟﮫ ﻓرﻧﮕﯽ ھﺎ‬،‫ ﺳﺑزﯾﺟﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.17 Mariagrazia, Villa Dunyā-yi hunar-i āshpazī-i āsān bā gūjah'farangī Opskrifter til forskellige retter med tomater Emneord: grønsager, tomater, krydderier Faustnummer: 5 200 577 9

44

‫دﻧﯾﺎی ھﻧر آﺷﭘزی ﻏذاھﺎی ﻓراﻧﺳوی‬ .‫طﺑﺦ ﻓراﻧﺳوی ﺑﮫ ھﻣراه دﺳﺗور اﻟﻌﻣل‬ ‫ ﻏذاھﺎی ﻓراﻧﺳوی‬،‫ ﻓرھﻧﮓ ﻏذاھﺎی ﻓراﻧﺳوی‬،‫ ﻣدﯾﺗراﻧﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.9 Dunyā-yi hunar-i āshpazī-i ghaz̲ā'hā-yi farānsavī Fransk køkken med opskrifter Emneord: Middelhavet, fransk madkultur, fransk mad Faustnummer: 5 200 539 6

‫ﮐﺎرھﺎی دﺳﺘﯽ‬ Håndarbejde ‫ زوﺋﻲ‬،‫ھﺎﻟﺳﺗد‬ ۲۰۵ ‫دﻧﯾﺎی ھﻧر ﻋروﺳﮏ ھﺎی ﺑﺎﻓﺗﻧﯽ‬ .‫ﮐﺗﺎب آﻣوزش ﺑﺎﻓﺗﻧﯽ ﻋروﺳﮏ ھﺎی اﺳﺑﺎب ﺑﺎزی‬ ‫ ﻋروﺳﮏ ھﺎ‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﺑﺎﻓﺗﻧﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.64 Halstead, Zoë Dunyā-yi hunar-i ʻarūsak'hā-yi bāftanī 205 Lærebog i strikning af mønstre for nuttede legetøj Emneord: strikning, dyr, dukker Faustnummer: 5 200 519 1 ‫ ﻣﺎرﮔﺎرت‬،‫ھﯿﻮﺑﺮت‬ ۳ ‫ﺧﻮدآﻣﻮز ﺟﺎﻣﻊ ﺑﺎﻓﺘﻨﯽ ﻗﺪم ﺑﮫ ﻗﺪم‬ .‫ﮐﺘﺎب آﻣﻮزش ﺑﺎﻓﺘﻨﯽ ﺑﺮای ھﻤﮫ‬ ‫ ﮐﻼه ھﺎ‬،‫ ﺷﺎل ﮔﺮدن‬،‫ ﺑﺎﻓﺘﻨﯽ‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ 64.64 Hubert, Margaret Khud'āmūz-i jāmiʻ-i bāftanı-̄ i qadam bah qadam 3 Lærebog i strikning for alle Emneord: strikning, halstørklæder, huer Faustnummer: 5 200 488 8

45

‫ ﮐﺎﯾﺗﯾﻠﯾن‬،‫ﺳﺎﯾﻧﯾو‬ ّ ‫دﻧﯾﺎی ھﻧر ﺑﺎﻓت اﻧواع ﻣوﺗﯾف ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻼب‬ ‫طرح ﺑرف رﯾزه ﺑرای ﺗﺎزه ﮐﺎرھﺎ و ھﻣﭼﻧﯾن‬ ‫ﮐﺗﺎب آﻣوزش ﻗﻼب ﺑﺎﻓﯽ ﺑﮫ ھﻣراه اﻟﮕوی ﺑﺎﻓﺗن‬ ِ ‫ ﻣواد ﻻزم و اﯾده ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف ﺑرای طرح ﺑرف رﯾزه ھﺎ‬،‫ ﺑﺎ ﺗوﺿﯾﺣﺎت روش ﺑﺎﻓﺗن‬.‫اﻓراد ﻣﺎھر‬ ‫ ﻗﻼب ﺑﺎﻓﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.65 Sainio, Caitlin Dunyā-yi hunar-i bāft-i anvāʻ-i mutīf bā qullāb Hæklebog med opskrifter på snefnug, der kan udføres af begyndere, såvel som let øvede og øvede. Med forklaringer af teknikker, materialer, principper og inspiration til praktisk anvendelse af de færdige snefnug Emneord: hækling Faustnummer: 5 200 494 2 ۸ ‫دﻧﯾﺎی ھﻧر ﺷﻣﺎره دوزی‬ .‫ ﺑﮫ ھﻣراه آﻣوزش ﺗﮑﻧﯾﮏ و ﻓن ﻗﻼب ﺑﺎزی‬.‫ اﻧدازه ﮔﯾری و ﻋﮑس‬،‫طرح ﻗﻼب دوزی ﺑﺎ اﻟﮕو‬ ‫ ﺷﻣﺎره دوزی‬،‫ ﻗﻼب دوزی‬:‫ﻣوﺿوع‬ 64.66 Dunyā-yi hunar-i shumārah'dūzī 8 Broderiprojekter med opskrift, diagram og illustration. Med afsnit om forskellige teknikker indenfor broderi Emneord: broderi, korssting Faustnummer: 5 200 703 8

‫ھﻨﺮ‬ Kunst ‫ آﻟﺑوﻣﯽ از آﺛﺎر ﺧوﺷوﯾﺳﯽ اﯾراﻧﯽ و ﻧﮕﺎره ھﺎی ھﻧدی‬:‫ﺑﺎغ طرب‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺧوﺷﻧوﯾﺳﯽ در اﯾران‬ ‫ دﺳت ﺧط‬،‫ آﺛﺎر ھﻧری‬،‫ ﺧوﺷﻧوﯾﺳﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 65.34 Bāgh-i ṭarab : ālbumī az ās̲ār-i khushnivīsī-i irānī va nigārah'hā-yi hindī Illustreret bog om iransk kalligrafi Emneord: kalligrafi, kunstværker, håndskrift Faustnummer: 5 200 726 7

‫ آﻟﺑوم آﺛﺎر ﺧوﺷﻧوﯾﺳﯽ و ﻧﮕﺎرﮔری‬:‫ﻣرﻗﻊ ﻗﺎﺟﺎر‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺧوﺷﻧوﯾﺳﯽ و ﻣرﻗﻊ در دوران ﺳﻠطﻧت ﻗﺎﺟﺎر‬ ‫ دﺳت ﺧط‬،‫ آﺛﺎر ھﻧری‬،‫ ﺧوﺷﻧوﯾﺳﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 65.34 Muraqqaʻ-i qājār : ālbum-i ās̲ār-i khushnivīsī va nigār'garī Illustreret bog om Qajaridernes kalligrafi Emneord: kalligrafi, kunstværker, håndskrift Faustnummer: 5 200 709 7

46

.‫ ﺷﯾﻼ ر‬،‫ﮐﻧﺑﯽ‬ ‫ﺟزﺋﯾﺎﺗﯽ از ھﻧر اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ آﻏﺎز ﮐﺗﺎب ﻣروری اﺳت ﺑر ﺷﺎﺧص ھﺎی‬.‫در ﻣورد ھﻧر اﺳﻼﻣﯽ ﺑر اﺳﺎس آﺛﺎر ﻣوزه ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ‬ ،‫ ھﻣﭼﻧﯾن ﻧظری ﺑر ﻣوﺿوﻋﺎت ﻣﺧﺗﻠف در ھﻧر از ﺟﻣﻠﮫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ‬.‫آﺛﺎر ھﻧری و ھﻧر اﺳﻼﻣﯽ‬ .‫ ﮔﯾﺎھﺎن و ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ﺷﮑﺎر‬ ‫ ھﻧر اﺳﻼﻣﯽ‬،‫ ﺗﺎرﯾﺦ ھﻧر‬،‫ ھﻧر‬:‫ﻣوﺿوع‬ 70.9815 Canby, Sheila R. Juzīyātī az hunar-i islāmī Om islamisk kunst med udgangspunkt i British Museums værker. Bogen indledes med en gennemgang af de forskellige karakteristika for islamisk kunst og kunsthåndværk. Derefter redegøres for de forskellige motiver, som er almindelige i kunsten f. eks. musik, jagt, planter og dyr Emneord: kunst, kunsthistorie, islamisk kunst Faustnummer: 5 200 758 5

‫در ﺑﺎره ی ادﺑﯿﺎت‬ Litteratur ‫ ﺑﮭروز‬،‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺣﻣدی‬ ‫ﺷﺧﺻﯾت ھﺎی اﺻﻠﯽ در آﺛﺎر ﮐﺎﻓﮑﺎ‬ .‫ﺗﻔﺳﯾر و ﺗﺣﻠﯾل آﺛﺎر ﮐﺎﻓﮑﺎ و ﺷﺧﺻﯾت ھﺎی ﮐﺗﺎب ھﺎی وی‬ ‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن‬،‫ ادﺑﯾﺎت ﭼﮏ‬،‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺗﺟزﯾﮫ و ﺗﺣﻠﯾل ادﺑﯾﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ 80.15 Ḥājī Muḥammadī, Bihrūz Shakhṣīyat'hā-i aṣlī dar as̲ār-i Kāfkā Fortolkning og analyse af Kafka's værker og personerne i hans værker Emneord: litteraturanalyse, forfatterskaber, tjekkisk litteratur, forfattere Faustnummer: 5 200 690 2

‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ Historie ‫ رودﯾﮕر‬،‫اﺷﻣﯾت‬ ‫ﻧﻘش رﺳﺗم و در ﺗﺧت ﺟﻣﺷﯾد‬ ‫ﮐﺗﺑﯾﮫ ھﺎی ﭘﺎرﺳﯽ ﺑﺎﺳﺗﺎن در‬ ِ .‫ﻗدﯾﻣﯽ ﻧﻘش رﺳﺗم و ﭘرﺳﭘوﻟﯾس‬ ‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﺑﺎره ی ﮐﺗﯾﺑﮫ ھﺎی ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ِ ،‫ دوران آﻧﺗﯾﮏ‬،‫ ﮐﺗﯾﮫ ھﺎ‬،‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ دوران ﺑﺎﺳﺗﺎن‬،‫ ﭘرﺳﭘوﻟﯾس‬،‫ ﺷﯾراز‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ ﺧط ﻣﯾﺧﯽ‬،‫ﺑﺎﺳﺗﺎﻧﺷﻧﺎﺳﯽ‬

91.225 Schmitt, Rüdiger Katībah’hā-yi pārsī-i bāstān dar naqsh-i Rustam va dar Takht-i Jamshīd Illustreret bog om de gamle persiske Inskriptioner af Naqsh-i Rustam og Persepolis Emneord: Iran, Shiraz, Persepolis, oldtiden, historie, inskriptioner, antikken, arkæologi, kileskrift Faustnummer: 5 200 805 0 47

‫ ﭘﺎﺗرﯾﮏ‬،‫اوﺋورژدﻧﯾﮏ‬ ‫ ﭼﮑﯾده ای از ﭘﯾدا و ﭘﻧﮭﺎن ﺗﺎرﯾﺦ ﻗرن ﺑﯾﺳﺗم‬:‫ﺷﮭرﻓرﻧﮓ اروﭘﺎ‬ .‫ﻣروری ﺑر اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﮫ ﺑر اروﭘﺎی ﻗرن ﺑﯾﺳﺗم ﺗﺎﺛﯾر ﮔذار ﺑوده اﺳت‬ ۱۹۹۹ - ۱۹۰۰ ،‫ دﻧﯾﺎی ﻏرب‬،‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ اروﭘﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬

91.9 Ouředník, Patrik Shahr-i farang-i urūpā : chakīdah-yi az paydā va pinhān-i tārīkh-i qarn-i bīstum Gennemgang af nogle af de begivenheder, som prægede Europa i det 20. århundrede Emneord: Europa, historie, den vestlige verden, 1900-1999 Faustnummer: 5 200 793 3

‫زﻧﺪﮔﯽ ﻧﺎﻣﮫ و ﺧﺎطﺮات‬ Biografier

‫ ﻋﻣﺎداﻟدﯾن‬،‫ﻓﯾﺎﺿﯽ‬ ‫ از اﻧﻘﻼب ﻣﺷروطﯾت ﺗﺎ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ‬:‫ﭘزﺷﮑﺎن ﺑر ﻣﺳﻧد وزارت‬ .‫زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ ﭘزﺷﮑﺎن اﯾراﻧﯽ ﮐﮫ دردوره ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف ﺑر ﻣﺳﻧد وزارت ﺑوده اﻧد‬ ‫ وزراء‬،‫ ﺳﯾﺎﺳﺗﻣداران‬،‫ ﭘزﺷﮑﺎن‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.1 Fayāz̤ī, ʻImād al-Dīn Pizishkān bar masnad-i vizārat : az inqilāb-i mashrūṭīyat tā inqilāb-i islāmī Biografi om de iranske læger, som har været ministre i forskellige perioder i Iran Emneord: Iran, læger, politikere, ministre Faustnummer: 5 200 579 5

‫ ﻋﻠﯽ‬،‫ﻣﯾرﻣﯾراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺧﺷش‬ ‫ ﺳروش‬،‫ راﻣﺑد ﺟوان‬،‫ آﺗﯾﻼ ﭘﺳﯾﺎﻧﯽ‬:‫ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ﺑﺎ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ ﺑﮫ ھﻣراه زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ آن ھﺎ از ﺟﻣﻠﮫ‬ ... ‫ﺻﺣت و‬ ‫ ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ھﺎ‬،‫ ﮐﺎرﮔرداﻧﺎن‬،‫ ﺳﺗﺎرﮔﺎن ﺳﯾﻧﻣﺎ‬،‫ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.1 Mīr'mīrānī, ʻAlī Bakhshish Interview med de kendte personer, samt biografi om blandt andet Ātı ̄lā Pasyānı ̄, Rāmbud Javān, Surūsh Ṣiḥḥat, m.fl.

Emneord: kendte personer, filmstjerner, filminstruktører, interviews Faustnummer: 5 200 360 1

48

‫ ﻋﻠﯽ‬،‫ﻣﯾرﻣﯾراﻧﯽ‬ ‫ﺧدا‬ ،‫ اﻣﯾن زﻧدﮔﺎﻧﯽ‬،‫ داوود رﺷﯾدی‬:‫ ﺑﮫ ھﻣراه زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ آن ھﺎ از ﺟﻣﻠﮫ‬،‫ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ﺑﺎ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ‬ ... ‫ﮐﻣﺎل ﺗﺑرﯾزی و‬ ‫ ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ھﺎ‬،‫ ﮐﺎرﮔرداﻧﺎن‬،‫ ﺳﺗﺎرﮔﺎن ﺳﯾﻧﻣﺎ‬،‫ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.1 Mīr'mīrānī, ʻAlī Khudā Interview med de kendte personer, samt biografi om blandt andet Dāvūd Rashīdī, Amīn Zindigāni, Kamāl Tabrīzī, m.fl.

Emneord: kendte personer, filmstjerner, filminstruktører, interviews Faustnummer: 5 200 326 1 ‫ ﻋﻠﯽ‬،‫ﻣﯾرﻣﯾراﻧﯽ‬ ‫ﻟﺑﺧﻧد‬ ّ ‫ ﻋﻠﯽ‬،‫ ﻣﯾﺗرا ﺣﺟّﺎر‬،‫ ﻣﺟﯾد ﻣظﻔری‬:‫ ﺑﮫ ھﻣراه زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ آن ھﺎ از ﺟﻣﻠﮫ‬،‫ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ﺑﺎ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ‬ ... ‫ﺳﻠﯾﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ھﺎ‬،‫ ﮐﺎرﮔرداﻧﺎن‬،‫ ﺳﺗﺎرﮔﺎن ﺳﯾﻧﻣﺎ‬،‫ اﻓراد ﻧﺎﻣﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.1 Mīr'mīrānī, ʻAlī Labkhand Interview med de kendte personer, samt biografi om blandt andet Majīd Muẓaffarī, Mītrā Ḥajjār, ʻAlī Sulaymānī, m.fl.

Emneord: kendte personer, filmstjerner, filminstruktører, interviews Faustnummer: 5 200 367 9 ‫ ﺣﻣﯾد‬،‫ﺷوﮐت‬ ‫ زﻧدﮔﺎﻧﯽ ﺳﯾﺎﺳﯽ ﺷﺎﭘور ﺑﺧﺗﯾﺎر‬:‫ﭘرواز در ظﻠﻣت‬ .۱۹۷۹ ‫ آﺧرﯾن ﻧﺧﺳت وزﯾر اﯾران ﻗﺑل از اﻧﻘﻼب‬،‫زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ ی ﺷﺎﭘور ﺑﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ اﻧﻘﻼب‬،‫ ﺷراﯾط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ ﺳﯾﺎﺳﺗﻣداران‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Bakhtīyār, Shāpūr Shawkat, Ḥamīd Parvāz dar ẓulmat : zindigānī-i siyāsī-i Shāpūr Bakhtīyār Biografi om den sidste statsminister inden den iranske revolution i 1979 Emneord: Iran, politikere, politiske forhold, samfundsforhold, revolution Faustnummer: 5 200 463 2

49

‫ دﻧﯾس‬،‫اُورﺑﯽ‬ ‫ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﮫ ای ﻋﻠﻣﯽ‬:‫اﯾﻧﺷﺗﯾن ﻋﺎﺷق‬ .‫ آﻟﺑرت اﯾﻧﺷﺗﯾن و داﺳﺗﺎن ﻋﺷﻘﯽ او‬،‫در ﻣورد ﻓﯾزﯾﮑدان ﻣﻌروف‬ ‫ داﻧﺷﻣﻧدان‬،‫ ﻓﯾزﯾﮑداﻧﺎن‬،‫ ﻋﻠم‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Einstein, Albert Overbye, Dennis Āinishtayn-i ʻāshiq : ʻāshiqānah-yi ʻilmī Om den kendte fysiker, Albert Einstein og hans kærlighedshistorie Emneord: videnskab, fysikere, videnskabsmænd Faustnummer: 5 200 607 4 ‫ ﭘﻠﯾﻧﯾو‬،‫ﻣﻧدوزا‬ ‫ ﮔﻔﺗﮕوھﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮔﺎﺑرﯾل ﮔﺎرﺳﯾﺎ ﻣﺎرﮐز‬:‫ﻋطر ﮔواﺑﺎ‬ .‫ ﻧوﯾﺳﻧده ﻣﺷﮭور در ﺑﺎره ی زﻧدﮔﯽ و ﻧوﯾﺳﻧدﮔﯽ او‬،‫ﮔﻔﺗﮕوی ﻧوﯾﺳﻧده ﺑﺎ ﮔﺎﺑرﯾل ﮔﺎرﺳﯾﺎ ﻣﺎرﮐز‬ ‫ ﮔﻔﺗﮕوھﺎ‬،‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 García Márquez, Gabriel Mendoza, Plinio Apuleyo ʻAṭr-i Guvābā : guftugū’hā-yī bā Gābrīyil Gārsīyā Mārkiz Forfatteren har haft interview med den kendte forfatter, Gabriel García Márquez, om hans liv og forfatterskab Emneord: forfattere, interviews Faustnummer: 5 200 412 8 ‫ آﺳﯾﮫ‬،‫ﺟوادی‬ ‫ ﺳﻔره‬:‫ﮐﺎرد زدن ﺑﮫ ﮔوﺟﮫ ﻓرﻧﮕﯽ‬ .‫ﺗرﮐﯾﺑﯽ از ﺧﺎطرات دوران ﮐودﮐﯽ ﻧوﯾﺳﻧده ﺑﺎ ﺳﻧت ھﺎی آﺷﭘزی‬ ،‫ ﺧﺎطرات ﮐودﮐﯽ‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ رواﺑط واﻟدﯾن – ﻓرزﻧدان‬،‫ ﺗرﺑﯾت‬،‫ دوران ﮐودﮐﯽ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫آﺷﭘزی‬ 99.4 Javādī, Āsīyah Javādı,̄ Āsı ̄yah Kārd zadan bah gujah'farangī : sufrah'tikānī yā mādarān'mān dar khānah chah mī'kardand En blanding af forfatterens barndom, opvækst og traditioner om madlavning Emneord: Iran, barndom, opdragelse, forældre-barn forholdet, familien, barndomserindringer, madlavning Faustnummer: 5 200 695 3

50

‫ ﺑﺎﻗر‬،‫ﻣرﺗﺿوی‬ ‫ﺣﻠﻘﮫ ی ﮔﻣﺷده‬ .‫ ﮐﮫ ﻧﻘش ﻋﻣده اﯾﯽ در ﺣزب ﺗوده داﺷﺗﮫ اﺳت‬،‫زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ ی ﻓﻌﺎل ﺳﯾﺎﺳﯽ اﯾران‬ ‫ اﺣزاب‬،‫ ﺳﯾﺎﺳت‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Nahāvandī, Sīrūs Murtaz̤avī, Bāqir Ḥalqah-i gumshudah Biografi om en iransk politisk aktivist, som har haft stor rolle i 'Tudah' partiet i Iran Emneord: Iran, politiske forhold, politik, partier Faustnummer: 5 200 464 0 ‫ ﺷﮭرﻧوش‬،‫ﭘﺎرﺳﯽ ﭘور‬ ‫ﮔزارش ﯾﮏ زﻧدﮔﯽ‬ .‫ ﮐﮫ در ﺗﺑﻌﯾد زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد‬،‫زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ ی ﻧوﯾﺳﻧده ﻧﺎﻣﯽ اﯾراﻧﯽ‬ ‫ ﺷراﯾط اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Pārsī'pūr, Shahrnūsh Pārsı'̄ pūr, Shahrnūsh Guzārish-i yik zindigī Biografi om den kendte iranske kvindelige forfatter, som nu bor i eksil Emneord: Iran, forfattere, politiske forhold, samfundsforhold Faustnummer: 5 200 462 4

‫ اﺳﺗﻔﺎﻧﯽ‬،‫ﮐروﻧﯾن‬ ‫ﮐﻠﻧل ﭘﺳﯾﺎن و ﻧﺎﺳﯾوﻧﺎﻟﯾﺳم اﻧﻘﻼﺑﯽ در اﯾران‬ .‫ و ھﻣﭼﻧﯾن ﺗﺎرﯾﺧﭼﮫ ی ﻧﺎﺳﯾوﻧﺎﻟﯾﺳم در اﯾران‬۱۹۲۱ ‫در ﻣورد ﮐﻠﻧل ﻣﺣﻣدﺗﻘﯽ ﭘﺳﯾﺎن در ﺳﺎل‬ ‫ ﻗدرت‬،‫ ﺳﯾﺎﺳت‬،‫ ﻧﺎﺳﯾوﻧﺎﻟﯾﺳم‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Pasyan, Muhammad Taqi Khan Cronin, Stephanie Kulunil Pasyān va nāsīunālīsm-i inqilābī-i Iran̄ Om oberst Muhammad Taqi Khan Pasyan i 1921, og nationalismen i Iran gennem historien Emneord: nationalisme, politik, magt Faustnummer: 5 200 761 5

51

‫ دﯾو‬،‫ﭘﻠﺗزر‬ ‫ﭘﺳر ﮔم ﺷده‬ ‫ ﭘس‬،‫( از ﺧﺎﻧﮫ ﺑﮫ دوش ﺑودﻧش و ﻋدم آراﻣش و ﺛﺑﺎت در زﻧدﮔﯽ‬۱۹۶۰ ‫رواﯾت دﯾو ﭘﻠﺗزر)ﻣﺗوﻟد‬ .‫از ﺟداﯾﯽ از ﻣﺎدری ﮐﮫ ﻓرزﻧد ﺧود را ﻣورد اذﯾت و آزار ﻗرار ﻣﯽ داد‬ -۱۹۷۹ ،‫ ﮐودک ﭘرورﺷﮕﺎھﯽ‬،‫ اذﯾت و آزار‬،‫ ﻧوﺟواﻧﺎن‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬،‫ ﻏﻔﻠت‬،‫ اﻣرﯾﮑﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ۱۹۷۰ 99.4 Pelzer, Dave Pelzer, Dave Pisar-i gumshudah Dave Pelzers (f. 1960) beretning om at blive kastet fra hjem til hjem og aldrig nå at få fred og stabilitet, efter han er sluppet væk fra sin mor som mishandlede ham brutalt Emneord: USA, omsorgssvigt, børn, unge, mishandling, plejebørn, 19701979 Faustnummer: 5 199 595 3 ‫ ﻋﻠﯽ اﺻﻐر‬،‫ﺻﺎدﻗﯽ‬ ‫ﮐرﯾﺳﺗﯾﺎﻧو روﻧﺎﻟدو‬ (۱۹۸۵ ‫زﻧدﮔﯾﻧﺎﻣﮫ ی ﻓوﺗﺑﺎﻟﯾﺳت ﭘرﺗﻐﺎﻟﯽ ﮐرﯾﺳﺗﯾﺎﻧو روﻧﺎﻟدو)ﻣﺗوﻟد‬ ‫ ﻓوﺗﺑﺎل‬،‫ ﻓوﺗﺑﺎﻟﯾﺳت ھﺎ‬،‫ ﭘرﺗﻐﺎل‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Ronaldo, Cristiano Ṣādiqī, ʻAlī'aṣghar Kirīstīyānu Runāldu Biografi om den portugisiske fodboldspiller Cristiano Ronaldo (f. 1985) med 7-tallet på ryggen Emneord: Portugal, fodboldspillere, fodbold Faustnummer: 5 200 320 2 ‫ اﺣﻣد‬،‫ﺷﺎﻣﻠو‬ ‫ ﭘﺎﺷﺎﺋﯽ‬.‫ ﻧﺎﻣﮫ ھﺎی اﺣﻣد ﺷﺎﻣﻠو ﺑﮫ ع‬:‫ ﺧﯾﺎﺑﺎن آﺷﯾﺦ ھﺎدی‬،‫ﺗﮭران‬ .‫ ﺑﮫ ھﻣراه ﻧﺎﻣﮫ ھﺎی وی ﺑﮫ ﻋﻠﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ‬،‫ اﺣﻣد ﺷﺎﻣﻠو‬،‫در ﻣورد ﺷﺎﻋر ﻧﺎﻣﯽ اﯾراﻧﯽ‬ ‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ ﻧﺎﻣﮫ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Shāmlū, Ahmad Shāmlū, Ahmad Tihrān, khīyābān-i Āshaykh Hādī : nāmahʹhā-yi Aḥmad Shāmlū bih ʻA. Pāshāyı ̄ Om den kendte digter, Aḥmad Shāmlū samt hans breve til ʻA. Pāshāyī Emneord: breve, venner Faustnummer: 5 200 580 9

52

‫ اﺣﻣد‬،‫ﺷﺎﻣﻠو‬ ‫روزﻧﺎﻣﮫ ی ﺳﻔر ﻣﯾﻣﯾﻧت اﺛراﯾﺎﻻت ﻣﺗﻔرﻗﮫ ای اﻣرﯾﻎ‬ .‫ اﺣﻣد ﺷﺎﻣﻠو و ﺳﻔر وی ﺑﮫ اﻣرﯾﮑﺎ‬،‫در ﻣورد ﺷﺎﻋر و ﻧوﯾﺳﻧده ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ ﺳﻔر‬،‫ ﻧوﯾﺳﻧدﮔﺎن‬،‫ اﻣرﯾﮑﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Shāmlū, Ahmad Shāmlū, Aḥmad Rūznāmah-yi safar-i maymanat as̲ar-i iyālāt-i mutifariqah-yi amirīgh Den kendte digter og forfatter skriver om sin rejse til USA Emneord: USA, forfattere, rejse Faustnummer: 5 200 640 6 ‫ ﺑﮭروز‬،‫ﺷﯾدا‬ ‫ دوازده ﺷﻌر از ﺑروﻧو‬:‫اﯾن ﺧروس از ﮐﯾﺳت ﮐﮫ ﺳر ﻧدارد؟ دوازده ﺟﺳﺗﺎر دﯾﮕر و در ﺣﺎﺷﯾﮫ‬ ‫ اوﯾر‬.‫ک‬ .‫ اوﯾر و اﺷﻌﺎرش ﺑﮫ ھﻣراه ﺗﺣﻠﯾل آﺛﺎر وی‬.‫ ﺑروﻧو ک‬،‫در ﻣورد ﺷﺎﻋر ﻧﺎﻣﯽ ﺳوﺋد‬ ‫ ﺳﻔر‬،‫ ﺷﺎﻋران‬،‫ ﺳوﺋد‬:‫ﻣوﺿوع‬ 99.4 Öijer, Bruno K., 1951Shayda, Bihruz In khurūs az kīst kah sar nadārad? : davāzdah justār-i dīgar va dar ḥāshīyah: davāzdah shiʻr az Brunu. k. uyir Om den kendte svenske digter, Bruno K. Öijer, hans digte samt analyse af hans værker Emneord: Sverige, digtere, rejse Faustnummer: 5 200 639 2

‫ﮐﺘﺎب ﮔﻮﯾﺎ ﺑﺮای ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬ Lydbog for voksne ‫ﮐردن ﺣﺳﻧﮏ وزﯾر‬ ‫داﺳﺗﺎن ﺑر دار‬ ِ ِ ."‫ داﺳﺗﺎﻧﯽ ﺑر اﺳﺎس رواﯾت "ﺣﺳﻧﮏ وزﯾر‬.‫ﮐﺗﺎب ﮔوﯾﺎ‬ ‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Dāstān-i bar dār kardan-i Hasanak-i vazīr Lydbog. Historien er baseret på Bayhaqīs fortælling 'Hasank-i vazīr' Emneord: Iran, fortællinger Faustnummer: 5 200 314 8

53

‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬ Film for voksne ‫آراﯾش ﻏﻠﯾظ‬ ‫ ﺣﻣﯾد ﻧﻌﻣت اﻟﮭﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﺑﮫ ﻏﯾر از ﯾﮑﯽ از‬.‫ﮔروھﯽ ﻣﺗﺷﮑل از ﭘﻧﺞ ﻣرد در ﺗﺟﺎرت و ﻓروش ﺗرﻗﮫ ھﺎی ﻏﯾرﻗﺎﻧوﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻧد‬ .‫ ﺑﻘﯾﮫ دﭼﺎر دردﺳر ﻣﯽ ﺷوﻧد‬،‫آن ھﺎ‬ ‫ درام‬،‫ ﺟﻧﺎﯾﯽ‬،‫ ﻣردان‬،‫ ﭘﻠﯾس‬،‫ آﺗش ﺑﺎزی‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ārāyish-i ghalīẓ / Instruktør: Ḥamīd Niʻmat Allāh En gruppe af fem mænd prøver at sælge ulovligt fyrværkeri, men de får problemer undtagen en af dem Emneord: fyrværkeri, politi, mænd, krimi, drama Faustnummer: 5 200 934 0 ۲ ‫آﺗش ﺑس‬ ‫ ﺗﮭﻣﯾﻧﮫ ﻣﯾﻼﻧﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫ و زن ﺗﻘﺎﺿﺎی طﻼق دارد‬،‫در ﻣورد زوﺟﯽ ﮐﮫ در ﺑﺣران زﻧدﮔﯽ زﻧﺎﺷوﯾﯽ ﺑﺳر ﻣﯽ ﺑرﻧد‬ ‫ ﮐﻣدی‬،‫ رواﺑط زﻧﺎﺷوﯾﯽ‬،‫ ﺟداﯾﯽ‬،‫ ازدواج‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ātash'bas 2 / Instruktør: Tahmı ̄nah Mı ̄lānı ̄ Iransk film om et par i krise, hvor hustruen begærer skilsmisse Emneord: ægteskab, skilsmisse, parforhold, komedie Faustnummer: 5 200 839 5 ‫آﯾﻧﮫ ھﺎی روﺑرو‬ ‫ ﻧﮕﺎر آذرﺑﺎﯾﺟﺎﻧﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ او در اﯾن‬،‫ ﭘدرش ﺑﺎ اﯾن ﮐﺎرﻣﺧﺎﻟف اﺳت‬.‫آدﯾﻧﮫ ﯾﮏ ﺗراﺟﻧﺳﯽ اﺳت و ﻣﺎﯾل اﺳت ﺗﻐﯾﯾر ﺟﻧﺳﯾت ﺑدھد‬ .‫ اداﻣﮫ ﺑدھد‬،‫ ﮐﮫ ﻣﻧﺟر ﺑﮫ ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺷود‬،‫ﺷراﯾط ﭼﮕوﻧﮫ ﺑﺎﯾد ﺑﮫ زﻧدﮔﯽ ﺧود‬ ‫ درام‬،‫ ﺗﻐﯾﯾر ﺟﻧﺳﯾت‬،‫ ﺗﺑﻌﯾض‬،‫ ﺟﻧﺳﯾت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Āynah'hā-yi rūbirū / Instruktør: Nigār Āz̲arbāyjānī Ādīnah er transseksuel og vil gerne få en kønsskifteoperation. Hendes far vil ikke acceptere det, men hvordan hun skal leve sit liv på den måde, som medfører ensomhed Emneord: køn, diskrimination, kønsskifte, transseksualitet, drama Faustnummer: 5 200 929 4

54

‫ ﭘروﯾز و دﯾﮕران‬،‫ ﺷﮭدﺧت‬،‫آذر‬ ‫ ﺑﮭروز اﻓﺧﻣﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﺑﮫ دﻟﯾل اﯾﻧﮑﮫ ﻣوﻓﻘﯾت زن‬.‫ در ﻣورد زوﺟﯽ ﮐﮫ ھﻧرﭘﯾﺷﮫ ھﺳﺗﻧد‬،‫ﻓﯾﻠﻣﯽ ﺑر اﺳﺎس رﻣﺎﻧﯽ ﺑﮫ ھﻣﯾن ﻧﺎم‬ .‫ ھﻣﺳرش ﺣﺳﺎدت ﻣﯽ ورزد‬،‫زﯾﺎد اﺳت‬ ‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم‬،‫ ﻓرزﻧدان‬،‫ واﻟدﯾن‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬،‫ ھﻧرﭘﯾﺷﮫ ھﺎ‬،‫ رواﺑط ﺧﺎﻧوادﮔﯽ‬،‫ زﻧدﮔﯽ ﺧﺎﻧوادﮔﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ Āz̲ar, Shahdukht, Parvız̄ va dıḡ arān / Instruktør: Bihrūz Afkhamī Filmen er baseret på en socialrealistisk roman om et ægtepar, som er skuespillere. Manden er blevet jaloux på sin kone, fordi hun får mere succes end ham Emneord: familieliv, familieforhold, parforhold, skuespillere, karriere, forældre, børn, socialrealisme Faustnummer: 5 200 850 6 ‫ﺑﯾﮕﺎﻧﮫ‬ ‫ ﺑﮭرام‬،‫ﺗوﮐﻠﯽ‬ .‫ ﻣرﺣﻠﮫ ﺑﺣراﻧﯽ زﻧﺎﺷوﯾﯽ را ﭘﺷت ﺳر ﻣﯽ ﮔذارﻧد‬،‫ﺧواھر زن‬ ‫ﺣﺿور‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺟوان‬ ‫ﯾﮏ زوج‬ ِ ‫ درام‬،‫ ﻋﺷق ﺧواھر و ﺑرادری‬،‫ ﺧواھر و ﺑرادر‬،‫ رواﺑط زﻧﺎﺷوﯾﯽ‬،‫ ازدواج‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬:‫ﻣوﺿوع‬ Bīgānah / Instruktør: Bahrām Tavakkulī Et ungt ægtepar får deres krise, efter konens søster flytter ind hos dem i en kort periode Emneord: familien, ægteskab, parforholdet, søskende, søskendekærlighed, drama Faustnummer: 5 200 931 6 "‫"چ‬ ‫ اﺑراھﯾم ﺣﺎﺗﻣﯽ ﮐﯾﺎ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﮐﮫ در دوران اﻧﻘﻼب و ﺟﻨﮓ اﯾﺮان و ﻋﺮاق ﭼﮭﺮه اﯾﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﮫ‬،‫ ﺳﺎﻋﺖ از زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭼﻤﺮان‬۴۸ .‫ﺷﺪه ﺑﻮد‬ ‫ درام‬،‫ ﺟﻧﮓ‬،‫ اﻧﻘﻼب‬،‫ ﻋراق‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ "Ch" / Instruktør: Ibrāhı ̄m Ḥātamı ̄'kı ̄yā 48 timer af livet af Muṣṭafá Chamrān, den kendte person under revolutionen og under krigen mellem Iran og Irak Emneord: Iran, Irak, revolution, krige, drama Faustnummer: 5 200 917 0 ‫ﻓرﺷﺗﮫ ھﺎ ﺑﺎ ھم ﻣﯽ آﯾﻧد‬ .‫ در ﺷراﯾط ﺑﺳﯾﺎر ﺳﺧﺗﯽ ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ اﺳت‬،‫طﻠﺑﮫ ی ﺟواﻧﯽ ﮐﮫ ﺻﺎﺣب ﺳﮫ دﺧﺗر ﺳﮫ ﻗﻠو ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬ ‫ ﮐﻣدی‬،‫ درام‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻣﺷﮑﻼت اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Firishtah'hā bā ham mī'āyand En ung teologistuderende har fået trillingepiger, og nu står han i en ny situation, som ikke er nemt at takle Emneord: sociale problemer, socialrealisme, levevilkår, drama, komedie Faustnummer: 5 200 927 8

55

‫اﻣروز‬ ‫ رﺿﺎ ﻣﯾرﮐرﯾﻣﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﺑدون اﯾﻧﮑﮫ ﺑداﻧد ﭼﮫ ﭼﯾزی در اﻧﺗظﺎرش اﺳت؟‬،‫ زﻧﯽ را ﺑﮫ ﺑﯾﻣﺎرﺳﺗﺎن ﻣﯽ رﺳﺎﻧد‬،‫ﯾﮏ راﻧﻧده ﺗﺎﮐﺳﯽ‬ ‫ درام‬،‫ ﺑﯾﻣﺎری زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﮐﻣﮏ‬،‫ راﻧﻧده ﺗﺎﮐﺳﯽ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Imrūz / Instruktør: Riz̤ā Mīr Karīmī En taxachauffør kører en kvinde til hospitalet uden at vide, hvad venter på ham der Emneord: taxachauffører, hjælpsomhed, levevilkår, sygdom, livet, drama Faustnummer: 5 200 851 4 ‫ﺧﺎﻧوم‬ ‫ ﺗﯾﻧﺎ ﭘﺎﮐروان‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫ ﮐﮫ زﻧدﮔﯽ و ﺳرﻧوﺷت ھر ﺳﮫ ﺑﮫ ﮔوﻧﮫ اﯾﯽ ﺑﮫ ھم ﻣرﺗﺑط ﻣﯽ ﺷود‬،‫داﺳﺗﺎن ﺳﮫ زن‬ ‫ زﻧﺎن‬،‫ درام‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻣﺷﮑﻼت اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Khānūm / Instruktør: Tīnā Pākravā Historien om tre kvinder, som har forskellige skæbner og deres liv bliver flettet sammen gennem historien Emneord: sociale problemer, socialrealisme, levevilkår, drama, kvinder Faustnummer: 5 200 812 3 ‫ﺧط وﯾژه‬ ‫ ﻣﺻطﻔﯽ ﮐﯾﺎﯾﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﺑﺎ ﺧواھر و ﺷوھرﺧواھر ﺧود ﺗﺻﻣﯾم ﻣﯽ ﮔﯾرﻧد از طرﯾق‬،‫ ﮐﮫ ﺗﺎزه از زﻧدان آزاد ﺷده‬،‫ﮐﺎوه‬ .‫ﮐﺎﻣﭘﯾوﺗر دﺳت ﺑﮫ ﯾﮏ ﮐﻼھﺑرداری ﺑزرگ ﺑزﻧﻧد‬ ‫ ﺟﻧﺎﯾﯽ‬،‫ ﻣﺗﻘﻠب ھﺎ‬،‫ ﻧرم اﻓراز‬،‫ ﺗﻘﻠب‬:‫ﻣوﺿوع‬ Khaṭṭ-i vīzhah / Instruktør: Muṣṭafá Kīyaī Kāvah, som er en mand, der kommer ud fra fængsel og vil sammen med sin søster og hendes mand lave deres store bedrageri via computer Emneord: bedrageri, software, svindlere, krimi Faustnummer: 5 200 883 2 ‫ﮐﻼﺷﯾﻧﮑف‬ ‫ ﺳﻌﯾد ﺳﮭﯾﻠﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫ ﻣﯽ رود‬،‫ﺳرﺑﺎز ﺟواﻧﯽ ﺑﮫ ﮐﻣﮏ ﺧواھرش ﮐﮫ ﻣورد اذﯾت و آزار ﻣردان ﻏرﯾﺑﮫ ﻗرار ﻣﯽ ﮔﯾرد‬ ‫ درام ﺟﻧﺎﯾﯽ‬،‫ ﻣردان‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﮔرﯾز‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kilāshīnkuf / Instruktør: Saʻīd Suhaylī En ung soldat vil hjælpe sin søster, som bliver generet af fremmede mænd Emneord: flugt, kvinder, mænd, drama, krimi Faustnummer: 5 200 918 9

56

‫ﻣﺗروﭘل‬ ‫ ﻣﺳﻌود ﮐﯾﻣﯾﺎﯾﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﮐﻣﮏ ﻣﯽ‬،‫ از دو ﻣرد ﺟوان در ﯾﮏ ﺳﯾﻧﻣﺎی ﻣﺗروﮐﮫ‬،‫ﯾﮏ زن ﺟوان ﮐﮫ در ﮔرﯾز ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬ .‫ﮐﻧد‬ ‫ ﺟﻧﺎﯾﯽ‬،‫ درام‬،‫ ﻣردان‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﮔرﯾز‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mitrupul / Instruktør: Masʻūd Kı ̄myā'ı ̄ En ung kvinde på flugt søger hjælp hos to unge fyre i en forladt biograf Emneord: flugt, kvinder, mænd, drama, krimi Faustnummer: 5 200 916 2 ‫ﻧﺧودی‬ ‫ ﺟﻼل ﻓﺎطﻣﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﻋﻠت ﭼﯾﺳت؟‬.‫ ﮐﮫ ھﻣﯾﺷﮫ ھم ﺧوش ﺷﺎﻧس ﻧﯾﺳت‬،‫در ﻣورد ﯾﮏ ﮐﺎرﮔردان ﺗﺋﺎﺗرﻋروﺳﮑﯽ‬ ‫ ﮐﻣدی‬،‫ ﮐﺎرﮔرداﻧﺎن‬،‫ ﺗﺋﺎﺗر ﻋروﺳﮑﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Nukhudī / Instruktør: Jalāl Fāṭimī Om instruktøren til dukketeater, som ikke altid har held med sig. Men hvorfor?

Emneord: dukketeater, instruktører, komedie Faustnummer: 5 200 940 5 ‫رﺟب آرﺗﯾﺳت ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ ﮐﯾوان ﺻﺎدﻗﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫ ﻓﻘط ﺑﺎﯾد ﺷﺎﻧس ﺧود را اﻣﺗﺣﺎن ﮐرد‬،‫ھﻧرﭘﯾﺷﮫ ﺷدن ﭼﻧدان ﺳﺧت ھم ﻧﯾﺳت‬ ‫ ﮐﻣدی‬،‫ ﻓﯾﻠم‬،‫ ھﻧرﭘﯾﺷﮫ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Rajab ārtīst mī'shavad / Instruktør: Kayvān Ṣādiqī Det er ikke så svært at være skuespiller. Man skal bare prøve sine chancer Emneord: skuespillere, film, Komedie Faustnummer: 5 200 932 4 ‫ِرد ﮐﺎرﭘت‬ ‫ رﺿﺎ ﻋطﺎران‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﺑﮫ‬،‫رﺿﺎ ﺑرای ﺷرﮐت در ﺟﺷﻧواره ﻓﯾﻠم و ﻣﻼﻗﺎت ﺑﺎ ﮐﺎرﮔردان ھﺎ و ﺳﻧﺎرﯾوﻧوﯾس ھﺎی ﻣﻌروف‬ .‫ﻓراﻧﺳﮫ ﺳﻔر ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ ﺟﺷﻧواره ﻓﯾﻠم‬،‫ ﮐﺎرﮔردان ﻓﯾﻠم‬،‫ ﮐﺎرﮔرداﻧﺎن‬،‫ ﮐﻣدی‬،‫ ﻓراﻧﺳﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Rid kārpit / Instruktør: Riz̤ā ʻAṭṭārān Riz̤ā rejser til Frankrig for at deltage i filmfestivalen og møde de kendte filminstruktører og vise dem sin filmmanuskript Emneord: Frankrig, komedie, instruktører, filminstruktører, filmfestivaler Faustnummer: 5 200 924 3

57

‫ﺷﮑﻠﮏ‬ ‫ ﮐﯾوﻣرث ﻣرادی‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﮐﮫ‬،‫ ﺑﮫ ﺧﺎﻧﮫ ای ﻣﺗروﮐﮫ ﻧﻘل ﻣﮑﺎن ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬،‫ ﮐﮫ ھﯾﭻ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺑرای زﻧدﮔﯽ ﻧدارﻧد‬،‫ﯾﮏ زوج ﺟوان‬ .‫ھﻣﯾن ﺑﺎﻋث دردﺳرﺷﺎن ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ درام‬،‫ ﻣﺷﮑﻼت اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻣﺷﮑﻼت‬،‫ درام‬،‫ ﺗﺋﺎﺗر‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shiklak / Instruktør: Kīumars̲ Murādī Et ungt ægtepar, som ikke har noget steder at bo i, flytter ind i et forladt hus, som skaber dem mange problemer Emneord: teater, drama, problemer, sociale problemer Faustnummer: 5 200 941 3 ‫ﺷﯾوا‬ ‫ اﺷﮑﺎن ﺷﺎﭘوری‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ آﯾﺎ ھﻣﮫ اﯾن ھﺎ ﺑر ﺳر ﻧﻔر ﺳوم در اﯾن راﺑطﮫ اﺳت؟‬.‫در ﻣورد ﮐﺷﻣﮑش ھﺎ و اﺧﺗﻼﻓﺎت ﯾﮏ زوج‬ ‫ درام‬،‫ ﺧﯾﺎﻧت‬،‫ زﻧﺎن‬،‫ ﻣردان‬،‫ رواﺑط زﻧﺎﺷوﯾﯽ‬،‫ ازدواج‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shīvā / Instruktør: Ashkān Shāpūrī Om konflikter og skænderier i et parforhold. Er det på grund af en tredje person?

Emneord: ægteskab, parforhold, mænd, kvinder, utroskab, drama Faustnummer: 5 200 938 3 ۱۴۳ ‫ﺷﯿﺎر‬ ‫ ﻧرﮔس آﺑﯾﺎر‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ...‫ اﻣﺎ‬،‫ ﮐﮫ اﺧﺑﺎر ﺧوﺑﯽ ﺑﮫ ﮔوﺷش ﻣﯽ رﺳد‬،‫در ﻣورد زن ﺑﺎرداری‬ ‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﻣﺎدران‬،‫ درام‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shīyār 143 / Instruktør: Nargis Ābyār Om en kvinde, der venter barn. Der kommer gode nyheder, men ...

Emneord: drama, mødre, levevilkår, livet Faustnummer: 5 200 856 5 ۴ ‫ﺷوﺧﯽ ﺑﺎ ﺷﻣﺎ‬ ‫ اﻣﯾرﺣﺳﯾن ﻗﮭراﯾﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫دورﺑﯾن ﻣﺧﻔﯽ ﺑﺎ ﺗﻧﯽ ﭼﻧد از اﻓراد ﻣﻌروف‬ ‫ ﮐﻣدی‬،‫ دورﺑﯾن ﻣﺧﻔﯽ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shukhı ̄ bā shumā 4 / Instruktør: Amı ̄r Ḥusayn Qahrāyı̄ Forskellige episoder med skjult kamera, hvor de kendte personer medvirker Emneord: Iran, skjult kamera, komedier Faustnummer: 5 200 827 1

58

‫ﺳﺎس‬ ّ ‫طﺑﻘﮫ ی ﺣ‬ ‫ ﮐﻣﺎل ﺗﺑرﯾزی‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﻣﺘﻮﺟﮫ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﮫ ﯾﮏ ﻣﺮد ﻏﺮﯾﺒﮫ در‬،‫ﻣﺮدی ﮐﮫ ھﻤﺴﺮش را در ﯾﮏ ﻗﺒﺮ دو طﺒﻘﮫ دﻓﻦ ﮐﺮده اﺳﺖ‬ .‫ھﻤﺎن ﻗﺒﺮ دﻓﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ ﻣﺮگ‬،‫ ﻗﺒﺮھﺎ‬،‫ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬،‫ ﮐﻤﺪی‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Ṭabaqah-i ḥassās / Instruktør: Kamāl Tabrīzī En mand, som har begravet sin afdøde kone i en to-etage grav, opdager, at en fremmed mand bliver begravet i samme grav Emneord: komedie, gravsteder, grave, døden Faustnummer: 5 200 921 9 ‫ﺗﺟرﯾش ﻧﺎﺗﻣﺎم‬ ‫ ﭘورﯾﺎ آذرﺑﺎﯾﺟﺎﻧﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﭘس از ﺑﯾﺳت ﺳﺎل ھﻣدﯾﮕر را ﻣﻼﻗﺎت ﻣﯽ ﮐﻧﻧد و ﺑﺎ ھم ﺑﮫ‬،‫ ﮐﮫ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷق ھم ﺑودﻧد‬،‫دو داﻧﺷﺟو‬ .‫دﻧﺑﺎل دوﺳﺗﺎن ﻗدﯾﻣﯽ ﺧود ﻣﯽ روﻧد‬ ‫ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Tajrīsh nātamām / Instruktør: Pūrīyā Āz̲arbāyjānī To studerende, som har været forelsket i hinanden, møder hinanden efter 20 år. De vil finde deres gamle venner sammen Emneord: kærlighed, venskab, venner, forelskelse Faustnummer: 5 200 881 6 1500 ‫ﺗﮭران‬ ‫ ﺑﮭرام ﻋظﯾﻣﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﻧﻮۀ‬،‫ ﺳﺎﻟﮫ ﻣﺘﻮﺟﮫ ﻣﯽ ﺷﻮد‬۱۶۰ ‫ ﮐﮫ اﮐﺑر‬، ۱۵۰۰ ‫ دو ھﻔﺗﮫ ﻣﺎﻧده ﺑﮫ ﺳﺎل ﻧوی‬.‫ﻓﯾﻠم ﮐﺎرﺗوﻧﯽ ﺳﮫ ﺑﻌدی‬ .‫ ﺑﺮای ﻣﻼﻗﺎت وی ﺑﮫ "زﻣﯿﻦ" ﻣﯽ آﯾﺪ‬،‫او ﮐﮫ در "ﻣﺎه" ﺑﮫ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﺸﻐﻮل اﺳﺖ‬ ‫ ﻋﺷق‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ ﮐﻣدی‬،‫ زﻣﯾن‬،‫ ﻣﺎه‬:‫ﻣوﺿوع‬ Tihrān 1500 / Instruktør: Bahrām ʻAẓīmī 3D animeret film. 2 uger til nytår 1500 får Akbar på 160 år at vide, at hans barnebarn, som studerer på Månen vil besøge ham på Jorden Emneord: Månen, Jordan, komedie, familien, kærlighed Faustnummer: 5 200 953 7 ‫زﺑرﺟد‬ ‫ ﺳﯾد ﻣﺟﺗﺑﯽ اﺳدی ﭘور‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﮐدام ﯾﮏ از اﯾن ﻣردھﺎ ﻣﺟرم اﺳت؟‬.‫دو ﻣرد در ﺣﯾن دزدی ھﻣدﯾﮕر را ﻣﻼﻗﺎت ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬ ‫ ﻣردان‬،‫ دزدی‬،‫ ﺟﻧﺎﯾﯽ‬،‫ ھﯾﺟﺎن اﻧﮕﯾز‬:‫ﻣوﺿوع‬ Zibarjad / Instruktør: Sayyid Mujtabá Asadī’pūr To mænd gennem et tyveri kommer til at møde hinanden. Hvem af de to mænd er skyldig?

Emneord: action, krimi, tyveri, mænd Faustnummer: 5 200 844 1

59

‫زﻧدﮔﯽ ﺟﺎی دﯾﮕری اﺳت‬ ‫ ﻣﻧوﭼﮭر ھﺎدی‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﺧود ﺑﺎ ﻣرگ دﺳت و ﭘﻧﺟﮫ‬،‫ ﮐﮫ در ﺑﯾﻣﺎرﺳﺗﺎن ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﻧد ﺗﺎ ﺟﺎن ﻣردم را ﻧﺟﺎت دھد‬،‫ﯾﮏ ﺑﮭﯾﺎر‬ .‫ او در ﻋﯾن ﻧﻘش ﺑﺳﯾﺎر ﻣﮭﻣﯽ را در زﻧدﮔﯽ ھﻣﺳر ﺳﺎﺑق ﺧود اﯾﻔﺎ ﻣﯽ ﮐﻧد‬.‫ﻧرم ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ درام‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ ﻣرگ‬،‫ ﺷراﯾط زﻧدﮔﯽ‬،‫ رﺋﺎﻟﯾﺳم اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬،‫ ﻋﺷق‬:‫ﻣوﺿوع‬ Zindigī dar jāy-i dīgarī ast / Instruktør: Manūchihr Hādi En sundhedsassistent, som prøver at redde andres liv på hospitalet, skal kæmpe for sit liv. Han spiller også en stor rolle i ekskonens liv Emneord: kærlighed, socialrealisme, levevilkår, døden, livet, drama Faustnummer: 5 200 847 6

60

‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬ Musik for voksne ‫ ﻋﻠﯽ اﺻﻐر‬،‫ﻋرﺑﺷﺎھﯽ‬ ‫دور ﻧﮭﺎن‬ ِ ‫ اﯾﺮان‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻArabshāhī, ʻAlī Aṣghar Dur-i nahān Emneord: folkemusik, klassisk musik, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 251 6 78.78217 ‫آرﯾﺎن‬ ‫ﺧداﺣﺎﻓظﯽ‬ ‫اﯾران‬، ۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Arian Khudāḥāfiẓ Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 183 8 78.797 ‫ ﺳﺎﻻر‬،‫ﻋﻘﯾﻠﯽ‬ ‫ﻓﺻل ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ʻAqı ̄lı,̄ Sālār Faṣl-i ʻāshiqī Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 184 6 78.78217

61

‫ ﻓرﯾدون‬،‫آﺳراﯾﯽ‬ ...‫ﻋﺷق ﯾﻌﻧﯽ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Āsrāyī, Firaydūn ʻIshq yaʻnī ...

Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 076 9 78.797 ‫ داوود‬،‫آزاد‬ ‫ ﻣﺎ ھﯾﭻ‬،‫ﺗو ھﻣﮫ‬ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﯾران‬،۲۰۱۰ Āzād, Dāvūd Tu hamah, mā hīch Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 267 2 78.78217 ‫ ھﺎدی‬،‫آذرﭘﯾرا‬ ‫راح روح‬ ِ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Āzārpirā, Hādī Rāḥ-i rūḥ Emneord: folkemusik, klassisk musik, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 239 7 78.78217 ‫ ﻣﺣﻣد‬،‫ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗب‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Bābāyī, Muḥammad Tab Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 164 1 78.797

62

‫ﺑﺎل و ﺷﺎه‬ ‫ﺳر ھزار ﺳﺎﻟﮫ‬ ّ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ Bāl va shān Sirr-i hizār sālah Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 186 2 78.78217 ‫ ﻣﺣﺳن‬،‫ﭼﺎووﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎروی ﺑﯽ ﻗﺎﯾق‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Chavoshi, Mohsen Pārū-yi bī qāyiq Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 152 8 78.797 ‫ﮔوﮔوش‬ ‫ﻋﮑس ﺧﺻوﺻﯽ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Googoosh Aks khosoosi Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 259 1 78.797 ‫ھﻠن‬ ‫دﻧﯾﺎی ﺗﺎزه‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Helen Donyaye Taazeh Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 258 3 78.797

63

‫ ﻣﯾﺛم‬،‫اﺑراھﯾﻣﯽ‬ ‫ﺗﮕرگ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ibrāhīmī, Mays̲am Tagarg Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 159 5 78.797 ‫ ﻣﺳﻌود‬،‫ﺟﺎھد‬ ‫ﻣﺟﻧون‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Jāhid, Masʻūd Majnūn Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 235 4 78.78217 ‫ ﻣﺟﯾد‬،‫ﮐﺎظﻣﯽ‬ ‫آدرﻧﺎﻟﯾﺳم‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ راک‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kāẓimī, Majīd Adrenalism Sunget på persisk Emneord: pop, Rock, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 264 8 78.794 ‫ اﺣﺳﺎن‬،‫ﺧواﺟﮫ اﻣﯾری‬ ‫ﭘﺎﯾﯾز ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Khvājah Amır̄ ı,̄ Iḥsān Pāīīz, tanhāyī Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 087 4 78.797

64

‫ﻣن و ﻣﺎ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Man va mā Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 180 3 78.797

‫ اﻣﯾر‬،‫ﻣرداﻧﮫ‬ ‫ﺗر ّﻧﻣﯽ ﺑرای ﺻﺑﺢ‬ – ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﯾران‬،۲۰۱۰ Mardānah, Amīr Tarannumī barā-yi ṣubḥ Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 244 3 78.78217 ‫ رﺿﺎ‬،‫ﺻﺎدﻗﯽ‬ ‫ﻓﻘط ﮔوش ﮐن‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ṣādiqı,̄ Riz̤ā Faqaṭ gūsh kun Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 112 9 78.797 ‫ ﺑﮭﻧﺎم‬،‫ﺻﻔوی‬ ‫ﻓوق اﻟﻌﺎده‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ṣafavı,̄ Bihnām Fuq al-ʻādah Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 171 4 78.797

65

‫ ھﻣﺎﯾون‬،‫ﺷﺟرﯾﺎن‬ ‫آراﯾش ﻏﻠﯾظ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻓﯾﻠم‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shajarıȳ ān, Humāyūn Ārāyish-i ghaliẓ Sunget på persisk Emneord: filmmusik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 206 0 78.81 ‫ ھﻣﺎﯾون‬،‫ﺷﺟرﯾﺎن‬ ‫ﻣﺳﺗور و ﻣﺳت‬ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ Shajarıȳ ān, Humāyūn Mastūr va mast Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 187 0 78.78217 ‫ﮔروه ﺷﻣس‬ ‫ﻗطره ھﺎی ﺑﺎران‬ ،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫اﯾران‬ Shams Ensemble Qaṭrah'hā-yi bārān Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 223 0 78.78217 ‫ وﺣﯾد‬،‫ﺗﺎج‬ ‫زﻧدان ﺷب ﯾﻠدا‬ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ Tāj, Vaḥīd Zindān-i shab-i yaldā Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 230 3 78.78217

66

‫ ﺣﺳﻧﯽ‬،‫ﺗوﮐﻠﯽ‬ ‫ﻟرزش‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Tavakkulī, Ḥusayn Larzish Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 124 2 78.797 ‫ رﺿﺎ‬،‫ﯾزداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠول ﺷﺧﺻﯽ‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ راک‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬

Yazdānı,̄ Riz̤ā Silūl-i shakhṣī Sunget på persisk Emneord: pop, Rock, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 161 7 78.794

‫ ﻣﺣﺳن‬،‫ﯾﮕﺎﻧﮫ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺗﻔرﯾﺣﯽ‬،‫ ﭘﺎپ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yigānah, Muḥsin Nigāh Sunget på persisk Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 173 0 78.797 ‫ ﻋﻠﯽ‬،‫زﻧدوﮐﯾﻠﯽ‬ ‫دﺷت ﺟﻧون‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑدون ﮐﻼم‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐﻼﺳﯾﮏ‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﻣﺣﻠﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Zand'vakīlī, ʻAlī Dasht-i junūn Sunget på persisk Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 200 212 5 78.78217

67

‫ﮐﺘﺎب ھﺎی ﮐﻮدﮐﺎن‬ Bøger for børn ‫ادﺑﯿﺎت ﮐﻮدﮐﺎن‬ Skønlitteratur for børn ‫ طﺎھره‬،‫اﯾﺑد‬ ‫ﻧﯽ ﻧﯽ ﺧرﺳﮫ‬ ‫ ﺑﮫ ﺑﯾرون ﻓرﺳﺗﺎده‬،‫ ﮐﮫ ﺑﮫ دﻟﯾل زاﯾﻣﺎن ﻣﺎدرش‬،‫ ﺧرﺳو‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺧرس ﮐوﭼوﻟو‬ ‫ ﺧرس ﮐوﭼوﻟو در اﯾن ﻓﺎﺻﻠﮫ ﭼﮑﺎر ﻣﯽ ﮐﻧد؟‬.‫ﺷده‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ ﺧواھروﺑرادر‬،‫ ﺧرس ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Aybud, Ṭāhirah Nīnī khirsah Billedbog om den lille bjørn, Khirsu, som bliver sendt ud, fordi moren er ved at føde. Hvad gør Khirsu imens?

Emneord: bjørne, bamser, søskende, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 201 425 5 ‫ اﺳﺗﯾون‬،‫ﺑﻧﮑس‬ ‫ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫ ﺑرﻧده ﮐﯾﺳت؟‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺷرﮐت در ﯾﮏ ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۶ ‫ از‬،‫ ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ‬،‫ ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬

Bankes, Steven C. Musābiqah-i naqqāshī Billedbog om deltagelsen i en konkurrencen om tegning. Hvem er vinderen?

Emneord: tegninger, konkurrencer, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 201 652 5

‫ اﺳﺗﻔﺎﻧﯽ‬،‫ﺑﻠﯾﮏ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﮫ ﻣﻌﺎﻣﻠﮫ اﺳت‬ ‫ﮐﺗﺎب ﻧﯾﻣﮫ ﻣﺻور در ﻣورد ﺧرﮔوش ﮐوﭼوﻟو ﺳﯾﻣون ﮐﮫ ﺳﮫ ﺗﺎ ﻣﺎﺷﯾن اﺳﺑﺎب ﺑﺎزی ﺧود را ﺑﺎ‬ ‫ اودوﺑﺎره‬،‫ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﻗرﻣز ﺧراب ﻣﯽ ﺷود‬.‫ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯾن ﻗرﻣز دوﺳﺗش ﻋوض ﻣﯽ ﮐﻧد‬ .‫ﻣﯽ ﺧواھد ﺳﮫ ﺗﺎ ﻣﺎﺷﯾن ﺧودش را ﭘس ﺑﮕﯾرد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ ﺧرﮔوش ھﺎ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ ﻣﺎﺷﯾن ھﺎ‬،‫ ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺟﺎﻟب‬:‫ﻣوﺿوع‬ Blake, Stephanie Muʻāmilah muʻāmilah ast Helsidet illustreret billedbog for børn. Den unge kanin Simon bytter sine tre biler med sin vens røde bil. Når den røde bil ikke virker længere, vil Simon have sine biler tilbage Emneord: sjove bøger, biller, venner, kaniner, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 201 550 2

68

‫ ﭘﺎول‬،‫ﺑراﯾت‬ ‫ﺧرس ھﺎی ﺗو رﺧﺗﺧواب و ﺷب طوﻓﺎﻧﯽ و ﺗرﺳﻧﺎک‬ .‫ ﺑﮫ رﺧﺗﺧوب ﻣﺎدرو ﭘدر ﭘﻧﺎه ﻣﯽ ﺑرﻧد‬،‫ ﺳﮫ ﺑﭼﮫ ﺧرس ﮐﮫ از ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﺗرﺳﻧد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫در ﺧﺎﻧﮫ را‬ ِ ‫ ﮐﮫ ھﻣﺎن وﻗت‬،‫ ھﯾﭻ ھﯾوﻻﯾﯽ وﺟود ﻧدارد‬،‫ﭘدرﺷﺎن ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﻧد ﺗﺎ ﺑﮫ آﻧﮭﺎ ﺑﮕوﯾد‬ .‫ ﺧوﺷﺑﺧﺗﺎﻧﮫ ﯾﮏ دوﺳت ﺧوب ﺑﮫ دﯾدارﺷﺎن آﻣده اﺳت‬.‫ﻣﯽ زﻧﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ‬۴ ‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﺧرس ھﺎ‬،‫ زﻣﺎن ﺧواب‬،‫ ﺗرس‬،‫ ﺗرس از ﺗﺎرﯾﮑﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ Bright, Paul Khirs'hā-yi tū rakhtikhvāb va shab-i ṭūfānī va tarsnāk Billedbog. Tre mørkerædde bjørneunger kravler op i forældrenes seng.

Hr. Bjørn siger, at der ikke findes monstre, da det pludselig banker på døren. Heldigvis er det bare en god ven Emneord: mørkeræd, bange, storme, sovetid, bjørne, dyrefortællinger, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 201 547 2 ‫ اِﻣﺎ‬،‫ﭼﯾﭼﺳﺗر ﮐﻼرک‬ !‫ ﮐﺎﻧﮕوروی آﺑﯽ‬،‫ﺗو ھم ﺑﮫ ﻣدرﺳﮫ ﺑﯾﺎ‬ ‫ ﮐﮫ ﻟﯽ ﻟﯽ ﻣدرﺳﮫ را آﻏﺎز ﮐﻧد و او ﺗﺻﻣﯾم دارد‬،‫ ﮐم ﮐم ھﻧﮕﺎم آن ﻣﯽ رﺳد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ .‫ﮐﺎﻧﮕوروی آﺑﯽ را ﻧﯾز ﺑﺎ ﺧود ﺑﺑرد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۴ ‫ از‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Chichester Clark, Emma Tu ham bah madrisah bīyā, kānguru-yi ābı!̄ Billedbog. Tiden nærmerer sig, hvor Lily skal i skole, og hun vil tage den lille blå kænguru med Emneord: skole, piger, venskab, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 201 170 1 ‫ ﻟورن‬،‫ﭼﺎﯾﻠد‬ ُ ‫ﮐﯽ از ﮐﺗﺎب ﺑد ﮔﻧده ﻣﯽ ﺗرﺳد؟‬ ،‫ ھرب ﭘرت ﻣﯽ ﺷود در ﮐﺗﺎب ﻣﺎﺟراﺟوﯾﺎﻧﮫ اش و درﺑطن داﺳﺗﺎن ﺑﯾدار ﻣﯽ ﺷود‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫ ﺑﮫ‬.‫ از دﺳت او ﻋﺻﺑﺎﻧﯽ اﺳت‬،‫داﺳﺗﺎن ﮔﻠدﯾﻼک ﮐﮫ ﺑﮫ ﻋﻠت دﺧﺎﻟت ھﺎی او در داﺳﺗﺎن ھﺎﯾش‬ .‫ ﺑﮫ دﻧﺑﺎل او ﻣﯽ ﮔردد‬،‫ھﻣﯾن دﻟﯾل در ﺧﻼل داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺟﺎﻟب‬،‫ طﻧز‬،‫ اﻓﺳﺎﻧﮫ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Child, Lauren Kī az kitāb-i bad-i gundah mī'tarsad?

Billedbog. Herb "falder" ind i sin elskede eventyrbog, og han vågner i historien om Guldlok, som er vred på ham, fordi han blander sig i hendes historie. Hun jager ham gennem eventyrene ...

Emneord: eventyr, humor, spændende bøger Faustnummer: 5 201 553 7

69

‫ ﻓرﯾده‬،‫ﭼﯾﭼﯾﮏ اوﻏﻠو‬ ‫ﻧﮕذار ﺑﮫ ﺑﺎدﺑﺎدک ھﺎ ﺷﯾﻠﯾﮏ ﮐﻧﻧد‬ .‫ در زﻧدان ارﺗش زﻧداﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬،‫در ﻣورد ﭘﺳرﮐﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﻋﻠت ﻓﻌﺎﻟﯾت ھﺎی ﺳﯾﺎﺳﯽ ﻣﺎدرش‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۳ ‫ از‬،‫ ﺷراﯾط ﺳﯾﺎﺳﯽ‬،‫ ﻣﺎدران‬،‫ دوره زﻧداﻧﯽ‬،‫ زﻧدان ھﺎ‬،‫ ارﺗش‬:‫ﻣوﺿوع‬ Cicekoglu, Feride Nagz̲ār bah bādbādak'hā shilīk kunand Om en dreng, som sidder i en militærfængsel på grund af, moren er politisk aktiv Emneord: militærvæsen, fængsler, fængselsophold, mødre, politiske forhold, for 13 år, for 14 år, for 15 år, for 16 år, for 17 år Faustnummer: 5 201 277 5 ‫ درو‬،‫دی واﻟت‬ ‫روزی ﮐﮫ ﻣدادﺷﻣﻌﯽ ھﺎ دﺳت از ﮐﺎر ﮐﺷﯾدﻧد‬ ‫ ﺧب ﭘس‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﺑﺎره ﻣداد رﻧﮕﯽ ھﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻋﺻﺑﺎﻧﯽ ھﺳﺗﻧد و دوﺳت ﻧدارﻧد ﮐﺎر ﮐﻧﻧد‬ ‫ﭼﮑﺎر ﻣﯽ ﮐﻧﻧد؟‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ ﻋداﻟت‬،‫ ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎ‬،‫ﻣدادھﺎ‬،‫ ﻣداد رﻧﮕﯽ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Daywalt, Drew Rūzī kah madād'shamʻī'hā dast az kār kishīdand Billedbog om farveblyanter, der er sur og ikke vil arbejde længere. Hvad gør de så?

Emneord: farveblyanter, blyanter, tegninger, retfærdighed, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 201 545 6 ‫ ﺟوزف‬،‫دﯾﻠﯾﻧﯽ‬ ‫ﺧﺷم ﭘﻧﮭﺎن‬ ‫ او و‬.‫ﺗﺎم ﺳﮫ ﺳﺎل اﺳت ﮐﮫ درس ﻣﯽ ﺧواﻧد و در ﻋﯾن ﺣﺎل ﺑﺎﯾد ﺑﺎ ﺟﺎدوﮔران ﻧﯾز ﻣﺑﺎرزه ﮐﻧد‬ .‫ ﺑﮕرﯾزﻧد‬،‫ ﮐﮫ ﻣرد ﺟﺎدوﮔر ﺳﯾﺎه ﺑﺎ ﻗدرت زﯾﺎد ﺣﺿور دارد‬،‫دوﺳﺗﺎﻧش ﻣﺟﺑور ھﺳﺗﻧد ﺑﮫ اﯾرﻟﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲ ‫ از‬،‫ ﺟﺎدوﮔران‬،‫ ﺗﺧﯾل‬:‫ﻣوﺿوع‬ Delaney, Joseph Khashm-i pinhān Tom tilbragte tre år på en uddannelse, og imens blev han nødt til at bekæmpe hekse og troldmænd. Hans venner og han bliver tvunget til at flygte til Irland, hvor mørke troldmænd er meget magtfulde. Hvordan skal Tom befrie sig selv Emneord: fantasy, hekse, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 5 201 114 0

70

‫ ﺟﺎن‬،‫ﻓﻠﻧﮕن‬ ‫ﺟﺎدوﮔر ﺷﻣﺎل‬ ‫ وﯾل ﺟوان اﻻن‬.‫ﭘﻧﺞ ﺳﺎل اﺳت ارﻟﺋون ھﺎ و اﺳﮑﺎﻧﯾﺎﻧﺎ ﺑﺎ ھم ﻗرارداد ﺑﺳﺗﮫ اﻧد‬.‫داﺳﺗﺎﻧﯽ ﺗﺧﯾﻠﯽ‬ ‫ ﺷﺎﯾﻌﮫ اﺳت ﮐﮫ‬.‫ﺟﻧﮕﺎوری را ﻓرا ﮔرﻓﺗﮫ و ﻣﻧطﻘﮫ ﺣﻔﺎظﺗﯽ ﺧود را ﺗﺣوﯾل ﮔرﻓﺗﮫ اﺳت‬ .‫ وﯾل و دوﺳﺗش اﻟﯾس ﺑﺎﯾد ﻗﺿﯾﮫ را ﮐﺷف ﮐﻧﻧد‬.‫ﺟﺎدوﮔران ﻣرﻣوزی در آﻧﺟﺎ ھﺳﺗﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲ ‫ از‬،‫ ﺟﺎدوﮔران‬،‫ ﺗﺧﯾل‬:‫ﻣوﺿوع‬ Flanagan, John Jādūgar-i shumāl Fantasy. Fem år er gået, siden skandierne og arulanerne indgik en pagt.

Den unge Will er nu udlært ranger og har fået sit eget område at passe.

Der går rygter om farlig og mystisk trolddom, og Will og hans veninde Alyss skal opklare de mystiske begivenhed Emneord: fantasy, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 5 201 067 5 ‫ ﺟﺎن‬،‫ﻓﻠﻧﮕن‬ ‫ﻣﺣﺎﺻره ی ﻣﮑﯾﻧداو‬ ‫ وﺑﮫ آن ھﺎ ﭘﯿﺸﻨﮭﺎد ﻣﯽ دھﺪ ﺗﺎ در ارﺗﺶ آن ھﺎ‬،‫ وﯾﻞ ﺑﮫ اﺳﮑﺎﻧﺪﯾﺎھﺎ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺧﻮرد‬.‫داﺳﺘﺎن ﺧﯿﺎﻟﯽ‬ ‫ را‬،‫ ﮐﮫ اﻟﯿﺲ در آﻧﺠﺎ زﻧﺪاﻧﯽ اﺳﺖ‬،‫ ﺗﺎ ﻗﻠﻌﮫ ی ﻣﮑﯿﻨﺪاو‬،‫ آن ھﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮫ وﯾﻞ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‬.‫ﺧﺪﻣﺖ ﮐﻨﺪ‬ .‫ﻣﺤﺎﺻﺮه ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲ ‫ از‬،‫ ﺗﺨﯿﻞ‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Flanagan, John Muḥāṣirah-I makīndāv Fantasy. Will møder de skibbrudne skandier, og han tilbyder dem tjeneste i sin hær. De skal hjælpe ham med at indtage Macindaw-borgen, hvor hans veninde Alyss sidder fanget i tårnet Emneord: fantasy, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 5 201 009 8 ‫ ﺟﺎن‬،‫ﻓﻠﻧﮕن‬ ‫ﻧﺑرد اﺳﮑﺎﻧدﯾﺎ‬ ،‫ ﺑﮫ ھﻣراه دﺷﻣن ﻣﺷﺗرک‬،‫اوﻟﯾن ﻣﺑﺎرزه ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ِ ‫ وﯾل ﭘس از اﯾن ﮐﮫ ﺑرای ﻧﺟﺎت‬.‫داﺳﺗﺎن ﺧﯾﺎﻟﯽ‬ .‫ اﻣﭘراطوری اﺳﮑﺎﻧدﯾﺎ را ﻓﺗﺢ ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬،‫اﻣﭘراطوری ارﻟﺋون‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲‫ از‬،‫ ﺧﯾﺎﻟﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Flanagan, John Nabard-i iskāndīyā Fantasy. Efter Will kæmper for at redde Evanlyn, besejrer Will i Riget Skandia sammen med kongeriget Araluen en fælles fjende Emneord: fantasy, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 5 201 041 1

71

‫ ﻣﺎری اﻧﯾس‬،‫ﮔودرا‬ ‫دﯾو ﮐوﭼوﻟو ﺑﮫ ﻣدرﺳﮫ ﻣﯽ رود‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﯾﮏ ھﯾوﻻی ﮐوﭼوﻟو ﮐﮫ ﺗﺎزه ﺑﮫ ﻣدرﺳﮫ ﻣﯽ رود‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳‫ از‬،‫ ھﯾوﻻھﺎ‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬، ‫ ﻣدارس‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Gaudrat, Marie-Agnès Dīv kūchūlū bah madrisah mī'ravad Billedbog om et lille monster, som er begyndt at gå i skole Emneord: dyr, skole, dyrfortællinger, monstre, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 196 918 9 ‫ ﻧوﯾده‬،‫ﮔوﮔﺎﻧﯽ‬ ‫اﻻغ ھﯾزم ﺷﮑن‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد اﻻﻏﯽ ﮐﮫ ھﯾزم ﺷﮑن اﺳت و ﺳﺧت ﮐوش‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۶‫ از‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﺟﻧﮕل ھﺎ‬،‫ ھﯾزم ﺷﮑﻧﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Gūgānī, Navīdah Ulāgh-i hīzum'shikan Billedbog om et æsel og en skovhugger, som arbejder hårdt Emneord: skovarbejdere, skove, dyr, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 201 418 2

‫ ﻟﯾﻠﯽ‬،‫ﮔﻠﺳﺗﺎن‬ ‫اﻗﺎ ﺻﻣد و ﻣﺎھﯽ ﺳﯾﺎه ﮐوﭼوﻟو‬ ‫ ﺻﻣد اﺣﺳﺎس‬."‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﺑﺎره ﺻﻣد ﺑﮭرﻧﮕﯽ و ﮐﺗﺎب ﻣﻌروﻓش "ﻣﺎھﯽ ﺳﯾﺎه ﮐوﭼوﻟو‬ .‫ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻧد و ﺑﮫ دﻧﺑﺎل ﻣﺎھﯽ ﺳﯾﺎه ﮐوﭼوﻟﯾش ﻣﯽ ﮔردد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ دﻟﺗﻧﮕﯽ‬،‫ ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ‬،‫ ﻣﺎھﯽ ھﺎ‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Gulistān, Laylı ̄ Āqā Ṣamad va māhī sīyāh-i kūchūlū Billedbog om Samad Bihrangi og hans kendte bog 'Den lille sorte fisk'.

Samad føler sig alene, og efterlyser sin sorte fisk Emneord: dyrefortællinger, fisk, ensomhed, savn, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 201 480 8 ‫ ﺳﯾﺎﻣﮏ‬،‫ﮔﻠﺷﯾری‬ ‫ﺧﺎﻧﮫ ای در ﺗﺎرﯾﮑﯽ‬ ‫ ﺷﻨﺎ‬،‫در ﻣﻮرد ﭼﻨﺪ ﭘﺴﺮ ﻧﻮﺟﻮان ﮐﮫ ﺑﺎ ھﻢ دوﺳﺖ ھﺴﺘﻨﺪ و در درﯾﺎﭼﮫ اﯾﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﺟﻨﮕﯽ ﻣﯽ رﺳﺪ‬ .‫ درآن ﺟﻨﮕﻞ ﺧﺎﻧﮫ ای اﺳﺖ ﮐﮫ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻋﺠﯿﺒﯽ در آن رخ ﻣﯽ دھﺪ‬.‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۰‫ از‬،‫ ﺟﻨﮕﻞ‬،‫ ﭘﺴﺮان‬،‫ دوﺳﺘﺎن‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Gulshīrī, Sīyāmak Khānah'ī dar tārīkī Om nogle unge drenge, som er venner og vil svømme gennem en flod, som fører dem til skoven. Der er et hus i skoven, hvor der sker mærkelige ting Emneord: venner, drenge, skoven, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år Faustnummer: 5 196 739 9

72

‫ ﻣرﯾم‬،‫اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻻﻻ ﻻﻻ ﮔل ﻣﺎه‬ .‫ ﺗراﻧﮫ ھﺎی ﺷب ﺑﺧﯾر‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱‫ از‬،‫ ﺗراﻧﮫ ھﺎی ﺷب ﺑﺧﯾر‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬

Islāmī, Maryam Lālā lālā gul-i māh Billedbog. Godnatsange med rim og remser Emneord: børn, godnatsange, for 1 år, for 2 år, for 3 år Faustnummer: 5 196 135 8

‫ ﻓرﯾﺑﺎ‬،‫ﮐﻠﮭر‬ ‫وﻻدﯾﻣﯾر ﻣﯽ ﮔوﯾد‬ ‫در ﻣورد ﯾﮏ ﺧﺎﻧواده ﮐﮫ ﺑﮫ ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﮭﺎﺟرت ﮐرده اﻧد و در آن ﺟﺎ ﺑﮫ ﻣﺷﮑﻼت اﻗﺗﺻﺎدی ﺑرﻣﯽ‬ ‫ ﭘدر در ﺗﻼش اﺳت‬.‫ ﮐﮫ اﯾن ﺧﺎﻧواده ﺗﺎ ﻣرز ازھم ﭘﺎﺷﯾدﮔﯽ ﺑرود‬،‫ ھﻣﯾن ﺑﺎﻋث ﻣﯽ ﺷود‬.‫ﺧورﻧد‬ ‫ آﯾﺎ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻣوﻓق ﺷود؟‬.‫ﺗﺎ ﺧﺎﻧواده را از اﯾن وﺿﻌﯾت ﻧﺟﺎت دھد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۰‫ از‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ﺟداﯾﯽ‬،‫ ﻣﮭﺎﺟرﯾن‬،‫ اﯾران‬،‫ ﮐﺎﻧﺎدا‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kalhur, Farībā Vilādīmīr mī'gūyad Om en familie, der flytter til Canada, hvor de får blandt andet økonomiske problemer. Familien er lige ved at blive splittet op af denne grund. Faren vil gøre alt for at redde familien. Lykkes det for ham?

Emneord: Canada, Iran, indvandrere, splittelse, famlien, For 10 år, For 11 år, For 12 år, For 13 år Faustnummer: 5 200 020 3 ‫ ﻟﯾز‬،‫ﮐﺳﻠر‬ ‫ﺟﺳﯾﮑﺎ ﮐﺟﺎﺳت؟‬ ‫ آﯾﺎ ﮐﺳﯽ آن ھﺎ را ﺑﺎور ﻣﯽ ﮐﻧد؟‬.‫ ﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﻧﺎﻣرﺋﯽ ﺷوﻧد‬،‫در ﻣورد ﭼﻧد دﺧﺗر ﻧوﺟوان‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۰ ‫ از‬،‫ ﻧﺎﻣرﺋﯽ‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﺗﺧﯾل‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kessler, Liz Jisīkā kujāst?

Om nogle unge piger, som har evnen til at blive usynlige. Er der nogle, der tror på det?

Emneord: venner, fantasi, piger, usynlig, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år Faustnummer: 5 196 766 6 ‫ ﻓرﯾده‬،‫ﺧﻠﻌﺗﺑری‬ ‫اﻻﮐﻠﻧﮓ‬ ‫ دوﺳت ﺧوﺑﯽ از راه ﻣﯽ رﺳد و آن دو‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﻣﯾﻣوﻧﯽ ﮐﮫ ﻣﯽ ﺧواھد ﺑﺎزی ﮐﻧد‬ .‫ﺑﺎ ھم ﺑﮫ ﮔردش ﻣﯽ روﻧد و ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎی ﺧوﺑﯽ ﮐﺳب ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲‫ از‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ ﺑﺎزی‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺟﺎﻟب‬،‫ ﻣﯾﻣون ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Khalʻat'barı,̄ Farıd̄ ah Alā'kulang Billedbog om en abe, som vil lege med nogen. Der kommer en rigtig god ven, og det ender med at de vil rejse sammen og opleve verden Emneord: aber, sjove bøger, venskab, leg, venner, for 2 år, for 3 år, for 4 år Faustnummer: 5 201 292 9

73

‫ ﺷﯾﻼ‬،‫ﺧزاﻧﮫ داری‬ ‫داﻣﺎدی ﺧروس‬ ‫ آﯾﺎ زن ﻣﻧﺎﺳﺑﯽ ﺑراﯾش ﭘﯾدا ﻣﯽ‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺧروﺳﯽ ﮐﮫ ﺗﺻﻣﯾم دارد ازدواج ﮐﻧد‬ ‫ﺷود؟‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳‫ از‬،‫ ازدواج‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﻣرغ ھﺎ‬،‫ ﺧروس ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Khazānah'dārī, Shīlā Dāmādī-i khurūsh Billedbog om en hane, der gerne vil giftes. Findes der den rette kone?

Emneord: hane, kyllinger, dyr, ægteskab, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 201 475 1 ‫ ﮐﺎﻟﯾن‬،‫ﮐﯾﻧﮓ‬ ‫ﯾﺎدداﺷت ھﺎی ﯾﮏ ﮐﺎرآﮔﺎه ﺣرﻓﮫ ای‬ ‫ ﻣﺎﺟراھﺎی طﻧز در ﻣورد اﯾﻧﮑﮫ ﭼطور ﻣﯽ ﺗوان ﯾﮏ ﮐﺎرآﮔﺎه ﺧوب ﺑود و‬.‫داﺳﺗﺎن ﺗﺻوﯾری‬ .‫ﮐﺎر ﺧود را ﺑﮫ ﺑﮭﺗرﯾن ﺷﮑل ﻣﻣﮑن اﻧﺟﺎم داد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲‫ از‬،‫ ﺟﻧﺎﯾﯽ‬،‫ اﺳرار‬،‫ ﮐﺎرآﮔﺎھﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ King, Colin Yād'dāsht'hā-yi yik kārāgāh-i ḥirfah-yī Tegneserie. Humoristiske historier om, hvordan man bliver en god detektiv og udfører sit detektivarbejde så godt som muligt Emneord: tegneserier, detektiver, mysterier, krimi, for 12 år, for 13 år, for 14 år, for 15 år Faustnummer: 5 201 606 1 ‫ ﻧﺎﺻر‬،‫ﮐﺷﺎورز‬ ‫ ﭘوف‬،‫ ﭘﺎف‬،‫ﭘﯾف‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺷﻌرﮔوﻧﮫ ﺑﺎ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳‫ از‬،‫ اﺷﻌﺎر ﮐودﮐﺎﻧﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬

Kishāvarz, Nāṣir Pīf, pāf, pūf Billedbog med rim og remser med forskellige episoder Emneord: børneremser, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 201 422 0

‫ ﻣرﺟﺎن‬،‫ﮐﺷﺎورزی آزاد‬ ‫ﻗﺻﮫ ھﺎی ﻏﺎر‬ ‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد زﻧدﮔﯽ و ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎی ﺧﺎﻧواده اﯾﯽ ﮐﮫ در ﯾﮏ ﻏﺎر ﮐوﭼﮏ زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ‬ .‫ﮐﻧﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷‫ از‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ ﻏﺎرھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kishāvarzı ̄ Āzād, Marjān Qiṣṣah'hā-yi ghār Billedbog om familie, der bor i en hule og de ting, de oplever sammen Emneord: huler, familien, dyr, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 201 417 4

74

‫ رﯾﻧدرت‬،‫ﮐروﻣﺎت‬ ‫ ﻏذاﯾت را ﺑﺧور‬،‫ﺧر ﮐوﭼوﻟو‬ .‫ از ﻏذاﺧوردن ﺳر ﺑﺎز ﻣﯽ زﻧد‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺧری ﮐﮫ ﺑر ﺧﻼف ﻣﯾل ﻣﺎدرش‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲‫ از‬،‫ ﻟوس ﮐردن‬،‫ واﻟﯾن‬،‫ ﻏذا‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kromhout, Rindert Khar kūchūlū, ghaz̲āyat rā bukhur Billedbog om et æsel, som nægter at spise sin mad og arbejder mod sin mor Emneord: dyr, dyrfortællinger, mad, forældre, forkælelse, for 2 år, for 3 år, for 4 år Faustnummer: 5 196 866 2 ‫ ﮐرﯾﺳﺗﯾن‬،‫ﻟورو‬ ‫ﮐﺎﯾو در ﻣﮭدﮐودک‬ ‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد روز اوﻟﯽ ﮐﮫ ﮐﺎﯾو ﺑﮫ ﻣﮭدﮐودک ﻣﯽ رود و ﺑرای او ﯾﮏ روز ﺧوب‬ .‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳‫ از‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ ﻧﮕﮭداری از ﮐودﮐﺎن‬،‫ ﮐودﮐﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ L'Hereux, Christine Kāyu dar mahd-i kūdak Billedbog om Kayus første dag i børnehaven, hvor det ender med at blive en god dag Emneord: børnehaver, børnepasning, venner, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 201 161 2 ‫ ﮐرﯾﺳﺗﯾن‬،‫ﻟورو‬ ‫ﮐﺎﯾو و ﭘﺳﺗﺎﻧﮏ‬ ‫ ﺑرای اﯾﻧﮑﮫ ﭘﺳر ﺑزرﮔش‬،‫ ﻣﺎدری ﺑﺎ ﻓرزﻧداﻧش ﺑﮫ ﻋﮑس ھﺎی ﻗدﯾﻣﯽ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﻧد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ .‫ﺑرادر ﮐوﭼﮑش را ﺑﮫ ﺧﺎطر ﭘﺳﺗﺎﻧﮏ ﺧوردﻧش اذﯾت ﻣﯽ ﮐﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱‫ از‬،‫ ﺧواھروﺑرادر‬،‫ ﺑرادران‬:‫ﻣوﺿوع‬ L'Hereux, Christine Kāyu va pistānak Billedbog. Moren sidder sammen med sine børn og kigger på gamle billeder, fordi ældste søn driller sin lille bror, fordi han bruger sut Emneord: brødre, søskende, for 1 år, for 2 år, for 3 år Faustnummer: 5 201 153 1

75

‫ ﻣﺎﮐس‬،‫ﻟوﻧدﮔرن‬ ‫ﺟﯾب ﻋﺟﯾب‬ ‫ و‬،‫ ﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﯾﮏ اﺳﮑﻧﺎس ده ﮐروﻧﯽ ﻣﯽ ﺗواﻧد از ﺟﯾب ﺧود درآورد‬،‫ﻣﺎﺗس ﮐﺷف ﻣﯽ ﮐﻧد‬ .‫از ھﻣﯾن ﺟﺎ زﻧدﮔﯽ او و ﭘدرش ﺟﺎﻟب و ﭘرﺟﻧب و ﺟوش ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲ ‫ از‬،‫ ﭘول‬،‫ ﺟﺎدو‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻣﺎﺟراﺟوﯾﺎﻧﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Lundgren, Max Jīb-i ʻajīb Mats opdager, at han kan trække tikronesedler op af lommen, og en travl og spændende tid begynder for ham og hans far Emneord: eventyrlige fortællinger, magi, penge, for 11 år, for 12 år, for 13 år Faustnummer: 5 201 130 2 ‫ ﮐرﯾﺳﺗﯾن‬،‫ﻣﮏ ﮐوری‬ ‫ﻧﮕﺎه ﮐن و ﺗﻔﺎوت را ﺑﮕو‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﺗﻔﺎوت ھﺎ و ﺷﺑﺎھت ھﺎ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ ﻣﺗﺿﺎدھﺎ‬،‫ ﺗﻔﺎوت ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬

McCurry, Kristen Nigāh kun va tafāvut rā bigū Billedbog om forskelle og ligheder Emneord: modsætninger, forskelle, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 200 038 6

‫ ﻣﮭری‬،‫ﻣﺎھوﺗﯽ‬ ‫ﺑﯾدارﺷو ﮐرم ﮐوﭼوﻟو‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵‫ از‬،‫ ﺧواب‬،‫ ﮐرم ھﺎ‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Māhūtī, Mihrī Bīdār shu kirm kūchūlū Billedbog.

Emneord: dyrefortællinger, larver, søvn, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 201 505 7 ‫ ﻣﮭری‬،‫ﻣﺎھوﺗﯽ‬ ‫ﮐﻔش ھﺎی ﺟﯾﮏ ﺟﯾﮑﯽ‬ ‫ ﺷﻌرﮔوﻧﮫ‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور و ﺟﺎﻟب‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲‫ از‬،‫ ﮐﺗﺎب ھﺎ‬،‫ ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺟﺎﻟب ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬

Māhūtī, Mihrī Kafsh'hā-yi jīk'jīkī Billedbog med fantasifulde rim og remser Emneord: sjove bøger, dyr, bøger, for 2 år, for 3 år, for 4 år Faustnummer: 5 201 164 7

76

‫ ﻣﮭری‬،‫ﻣﺎھوﺗﯽ‬ ‫ﺳﻧﺟﺎﻗﮏ‬ ‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺷﻌرﮔوﻧﮫ ﺑﺎ ﻣوﺿوﻋﺎت ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱‫ از‬،‫ ﮐﺷف‬،‫ ﮔل ھﺎ‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬

Māhūtī, Mihrī Sanjāqak Billedbog med rim og remser om forskellige emner Emneord: dyr, blomster, gå på opdagelse, for 1 år, for 2 år, for 3 år Faustnummer: 5 196 153 6

‫ ﮐﺎی‬،‫ﻣﺎﯾر‬ ‫رﯾﺳﻧدﮔﺎن آب‬ ‫ ﮐﮫ‬،‫ آﻧﺟﺎ ﺑﮫ دﺧﺗری ﺑﮫ ﻧﺎم آﯾﻧﺎ ﺑرﺧورد ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬،‫ﺟوﻟﯽ و ﻣﺎﻧﮏ ﺑﺎﯾد ﺑﮫ اﻋﻣﺎق درﯾﺎھﺎ ﺳﻔر ﮐﻧﻧد‬ .‫ﺳﺎل ھﺎی زﯾﺎدی در آﻧﺟﺎ زﻧداﻧﯽ ﺷده اﺳت‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲‫ از‬،‫ ﺗﺧﯾل‬:‫ﻣوﺿوع‬ Meyer, Kai Rīsandigān-i āb Jolly og Munk skal til et sted dybt i vandet, der møder de pigen, Ayna, som har været fængslet der i mange år Emneord: fantasy, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 5 201 072 1 ‫ ﺳﯾد اﺣﻣد‬،‫ﻣﯾرزاده‬ !‫ﭼﮫ ﻣﮭﻣﺎن ﻋزﯾزی‬ ‫ ﺧواھران و‬،‫ ﻣﮭﻣﺎﻧﺎن‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺷﻌرﮔوﻧﮫ در ﻣورد ﻣوﺿوﻋﺎت ﻣﺧﺗﻠف از ﺟﻣﻠﮫ زراﻓﮫ ھﺎ‬ ... ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲‫ از‬،‫ ﻣﮭﻣﺎﻧﺎن‬،‫ زراﻓﮫ ھﺎ‬،‫ ﺧواھران‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ ‫ا‬ Mīr'zādah, Sayyid Aḥmad Chah mihmān-i ʻazīzī Billedbog med rim og remser om forskellige emner blandt andet giraffer, gæster, søstre, ...

Emneord: dyr, søstre, girafer, gæster, for 2 år, for 3 år, for 4 år Faustnummer: 5 196 761 5 ‫ اﺳﺗﯾﺟن‬،‫ﻣوﮐﺎرس‬ ۲ &۱ ‫ﺳﻨﮓ ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﻓﻠﺳﻔﯽ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۹‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬،‫ ﻓﻠﺳﻔﮫ‬:‫ﻣوﺿوع‬

Moekaars, Stijn Sang-i tafakkur 1 & 2 Samling af korte filosofiske fortællinger Emneord: filosofi, børn, fortællinger, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 5 200 995 2

77

‫ ﮐوﻟﺗﮫ‬،‫ﻣوران‬ ‫وﯾﻧﯽ ﭘو ﺧرس ﮐوﭼوﻟو و ﺑﺑری‬ ‫ در ھر ﺻﻔﺣﮫ و در ﻣﯾﺎن‬.‫ در ﻣﮑﺎن ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد وﯾﻧﯽ و دوﺳﺗﺎﻧش‬ ‫ در ﺷﮭرﯾﺎ ﺳﺎﺣل درﯾﺎ وﯾﺎ ﯾﮏ ﺟﺎی‬،‫ ﺑﺎﯾد دﻧﺑﺎل وﯾﻧﯽ و دوﺳﺗﺎﻧش ﺑﮕردﯾد‬،‫اﻧﺑوھﯽ از ﺟﻣﻌﯾت‬ .‫دﯾﮕر‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲‫ از‬،‫ ﮐﺷف‬:‫ﻣوﺿوع‬ Moran, Colette Wīnī'pū khirs khūchūlū va babrī Billedbog om Winnie og vennen, der er i forskellige steder. På hvert opslag gælder det om at finde Winnie og vennen i mængden, enten i byen, på stranden eller et helt tredje sted Emneord: gå på opdagelse, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 201 619 3 ‫ ھوﺷﻧﮓ‬،‫ﻣرادی ﮐرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﮫ ﺧﯾﺎر‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲ ‫ از‬،‫ ﮐودﮐﺎن‬،‫ زﻧدﮔﯽ‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬

Muradı ̄ Kirmānı,̄ Hūshang Tah-i Khīyār Samling af fortællinger Emneord: fortællinger, livet, børn, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 5 201 149 3

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫آﺗش ﻧﺷﺎن‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﺑﺎره ﻣﻼﻗﺎت داﻧش آﻣوزان و ﺗﺟرﺑﮫ ھﺎی آن ھﺎ از اﯾﺳﺗﮕﺎه آﺗش ﻧﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ آﺗش ﻧﺷﺎﻧﯽ‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Ātash'nishān Billedbog om et besøg på brandstationen og dagens oplevelser Emneord: venner, skole, brandmænd, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 940 0

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﺑﭼﮫ ﺧﺟﺎﻟﺗﯽ‬ ّ ‫ آﯾﺎ او ﻣﯽ ﺗواﻧد دوﺳﺗﯽ ﺑرای ﺧودش ﭘﯾدا ﮐﻧد؟‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﭘﺳری ﮐﮫ ﺧﺟﺎﻟﺗﯽ اﺳت‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ ﭘﺳران‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Bachchah-i khijālatī Billedbog om en dreng, der er genert. Kan han finde sig noget venner?

Emneord: venner, drenge, elever, skole, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 945 1

78

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫دﻧدان ھﺎی ﺷﯾری‬ ‫ ﺗﺎ ﺑﺗواﻧد ﺟﺎﯾزه اﯾﯽ از ﭘری‬،‫ او ﺑﺎﯾد دﻧداﻧش را ﭘﯾدا ﮐﻧد‬.‫ ﻟورا دﻧداﻧش ﻣﯽ اﻓﺗد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ .‫دﻧدان ھﺎ ﺑﮕﯾرد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ ﭘری دﻧدان ھﺎ‬،‫ دﻧدان ھﺎ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Dandān'hā-yi shīrī Billedbog. Laura har mistet sin tand. Hun skal finde den for at få hun ikke noget fra tandfeen Emneord: venner, tænder, tandfeen, elever, skole, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 957 5 ‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫دوﺳت ﺟدﯾد‬ ‫ ﮐﺳﯽ را اﻧﺗﺧﺎب ﮐرد؟ ﻣﯾﺷود ﯾﮏ دوﺳت را‬،‫ آﯾﺎ ﻣﯾﺷود از ﻣﯾﺎن دوﺳﺗﺎن ﺧود‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫ دوﺳت داﺷت؟‬،‫ﺑﯾﺷﺗر از دﯾﮕر دوﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Dūst-i jadīd Billedbog. Kan man vælge mellem sine venner? Kan man bedre lide en ven mere end de andre?

Emneord: venner, venskab, elever, skole, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 913 3 ‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﻓﺿﺎﻧورد‬ ‫ ﭼﮕوﻧﮫ اﯾن ﮐﺎر‬.‫ ﻣﺎرس را ﺑﮫ ﻓﺿﺎ ﺑﺑرد‬،‫ وﯾﮑﺗور ﺗﺻﻣﯾم دارد دوﺳﺗﺎﻧش از ﺟﻣﻠﮫ‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫را اﻧﺟﺎم ﻣﯽ دھد؟‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ ﺳﯾﺎرات‬،‫ ﻣﺎرس‬،‫ ﻓﺿﺎ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Faz̤ā'navard Billedbog. Victor vil tage sine kammerater med til rummet, blandt andet Mars. Hvordan vil han gøre det?

Emneord: venner, rummet, Mars, planeter, elever, skole, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 961 3

79

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﮕﯾری ﺧﺎﻧم ﻣ ّﻌﻠم‬ ‫ ﻣﻌﻠﻣﺷﺎن را ﮐﮫ ھﻣﯾﺷﮫ آن‬،‫ ﺷﺎﮔردان ﮐﻼس ﺗﺻﻣﯾم دارﻧد در روز ﺷﮑرﮔذاری‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ .‫ ﻏﺎﻓﻠﮕﯾر ﮐﻧﻧد‬،‫ھﺎ را ﻏﺎﻓﻠﮕﯾر ﻣﯽ ﮐرد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Ghāfilgīrī-i khānūm muʻalim Billedbog. I Thanksgiving vil eleverne overraske læreren, som altid overrasker dem Emneord: venner, venskab, elever, skole, overraskelser, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 926 5 ‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﻋﺷق داﯾﻧﺎﺳور‬ .‫ روﻣﺎن ﺗﻣﺎم داﯾﻧﺎﺳورھﺎ را ﻣﯽ ﺷﻧﺎﺳد و دوﺳﺗﺷﺎن دارد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ داﯾﻧﺎﺳورھﺎ‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita ʻIshq-i dāynāsur Billedbog. Ruman kender alle slags dinosaurer og elsker dem Emneord: venner, elever, skole, dinosaurer, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 937 0

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﮐﺑوﺗر ﻣﺳﺎﻓر‬ ‫ اﻣﺎ ﮐﺑوﺗر ﻗرار اﺳت ﺑرای‬.‫ ﮐﮫ ﺧﯾﻠﯽ ھم دوﺳﺗش دارد‬،‫ آﻟﯾس ﯾﮏ ﮐﺑوﺗر دارد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ .‫اوﻟﯾن ﺑﺎر ﭘرواز ﮐﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ ﮐﺑوﺗرھﺎ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Kabūtar-i musāfir Billedbog. Alice har en due, som hun elsker. Men nu skal duen rejse for første gang Emneord: venner, duer, elever, skole, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 960 5

80

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﭘﺳرﺷﮑﻣو‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﭘﺳری ﺷﮑﻣو ﮐﮫ ھﻣﯾﺷﮫ ﮔرﺳﻧﮫ اﺳت‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ اﺷﺗﮭﺎ‬،‫دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Pisar-i shikamū Billedbog om drengen med god appetit og er altid sulten Emneord: venner, appetit, elever, skole, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 959 1

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﺳرآﺷﭘز ﮐﻼس‬ .‫ ﺟوﻟﯾﮫ ﻋﺎﺷق ﻏذا درﺳت ﮐردن اﺳت و دﯾﮕران ھم ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﻧﻧد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ آﺷﭘزی‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Sar'āshpaz-i kilās Billedbog. Julie elsker at lave mad, og de andre kigger med Emneord: venner, skole, madlavning, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 942 7

‫ﭘﺎﮐﯾﺗﺎ‬ ‫ﺗرس از ﺗﺎرﯾﮑﯽ‬ ‫ ﭼﮫ ﺑﺎﯾد ﺑﮑﻧد؟ در ﺟﺷن ﭘﯾژاﻣﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﮫ ﻧﻣﯽ‬،‫ اﻧﺳﺎن وﻗﺗﯽ از ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﺗرﺳد‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ .‫ﺗواﻧد ﺷرﮐت ﮐﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬،‫ ﺗرس از ﺗﺎرﯾﮑﯽ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pakita Tars az tārīkī Billedbog. Hvad gør man, når man er bange for mørke? Man kan ikke deltage i pyjamasparty Emneord: venner, mørkeræd, elever, skole, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 953 2

81

‫ ﺑﺎرﺑﺎرا‬،‫ﭘﺎرک‬ ‫ﺑﯽ ﮐﻼس اوﻟﯽ‬ ِ ‫ﺟوﻧﯽ‬ ‫ﺟوﻧﯽ ﺷﺟﺎع و ﻣردم آزار ﮐﻼس اول را ﺷروع ﮐرده و از ﺑﺎﺑت اﯾﻧﮑﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧد در ﺑوﻓﮫ ی‬ .‫ ﺧوﺷﺣﺎل اﺳت‬،‫ﻣدرﺳﮫ ﮐﻣﮏ ﮐﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﻣدرﺳﮫ‬،‫ ﭘرورش‬،‫ داﻧش آﻣوزان‬:‫ﻣوﺿوع‬ Park, Barbara Jūni Bī-i kilās avvalī Den modige og irriterende Junie går i første klasse og er begejstret, når hun får at vide, hun kan hjælpe i kantinen Emneord: elever, trivsel, skole, piger, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 200 982 0 ‫ ھدا‬،‫ﻗدﯾری‬ ‫ﻗﺻﮫ دھن زﯾپ‬ ،‫ ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﭘﺳر ﮐوﭼوﻟوﯾﯽ ﮐﮫ در ﺣﺎل ﮐﺷف ﺧودش و اﯾﻧﮑﮫ ﮐﯾﺳت‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ ھوﯾت‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﭘﺳران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Qādirī, Hudá Qiṣṣah-i dahan zīpī Billedbog om en lille dreng, som vil finde ud af hvem han er Emneord: drenge, venner, venskab, identitet, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 201 479 4 ‫ رﯾﺣﺎﻧﮫ‬،‫ﺳﺑﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﺎﮔزﯾد ﺑزرگ‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲‫ از‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ اﺿطراب‬،‫ ﺗرس از ﺗﺎرﯾﮑﯽ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Sabīlī, Rayḥānah Sāgzīd-i buzurg Samling af noveller Emneord: mørkeræd, angst, familien, for 12 år, for 13 år, for 14 år, for 15 år Faustnummer: 5 201 600 2

82

‫ ﻓﺎطﻣﮫ‬،‫ﺳرﻣﺷﻘﯽ‬ ‫ﺷﺎه ﺷﮑﻣو‬ ‫ ﯾﮏ روز ﯾﮏ ﮐﺗﻠت ﺧﯾﻠﯽ ﺑزرگ را‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﭘﺎدﺷﺎھﯽ ﮐﮫ ﺗﻣﺎم ﻣدت ﻣﯽ ﺧورد‬ ‫ ﭼﮫ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺧواھد اﻓﺗﺎد؟ آﯾﺎ ھﻧوز از ﺧوردن ﻏذا ﻟذت ﻣﯽ ﺑرد؟‬.‫ﺗﺎ ﺗﮫ ﻣﯽ ﺧورد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ ﭼﺎﻗﯽ‬،‫ ﮐﺎھش وزن‬،‫ اﺿﺎﻓﮫ وزن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Sar'mashqī, Fāṭimah Shāh-i shikamū Billedbog om en konge, som hele tiden vil spise. En dag får han en stor frikadelle at spise, han spiser den op. Hvad sker der bagefter? Er han stadigvæk glad for mad?

Emneord: overvægt, vægttab, fedme, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 201 343 7 ‫ ﻧوﯾد‬،‫ﺳﯾدﻋﻠﯽ اﮐﺑر‬ ‫ﭘرﯾزادان درﺧت ﺳﯾب‬ ‫ ﮐﮫ ﺳﮫ‬،‫ در اﯾﻧﺟﺎ ﭘﺎدﺷﺎھﯽ اﺳت‬.‫در ﻣورد ﺳرزﻣﯾﻧﯽ ﮐﮫ در آن ھﯾﺞ ﮐس دﺧﺗردار ﻧﻣﯽ ﺷود‬ .‫ﭘﺳر دارد و دﻟش ﺑرای داﺷﺗن ﯾﮏ دﺧﺗر در ﺧﺎﻧواده ﺗﻧﮓ ﻣﯽ ﺷود‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۹‫ از‬،‫ ﭘﺳران‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ ﭘﺎدﺷﺎھﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Sayyid ʻAlı ̄ Akbar, Navıd̄ Parīzādān-i dirakht-i sīb Om et land, hvor der er ingen, der føder piger. Her er en konge, som har tre drenge og savner en pige i familien Emneord: konger, piger, drenge, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 5 201 281 3 ‫ ﺟون‬،‫ﺳﺎﯾزﮐﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗل ﮐﯾﮫ؟‬ ‫ آﯾﺎ ﺗﻌداد زﯾﺎدی درﮔﯾر ﻣﺎﺟرا ھﺳﺗﻧد؟‬.‫ ﮐﮫ ﺑﺎﯾد رﻣزﮔﺷﺎﯾﯽ ﺷود‬،‫رﻣﺎن ﮐﺎرآﮔﺎھﯽ در ﻣورد ﻗﺗﻠﯽ‬ ‫ﻗﺎﺗل ﮐﯾﺳت؟‬ ‫ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲‫ از‬،‫ ﮐﺎرآﮔﺎه ھﺎ‬،‫ ﻗﺗل‬:‫ﻣوﺿوع‬ Scieszka, Jon Qātil kīyah?

Detektivroman om et mordsag, som skal opklares. Er der mange, der er involveret i opklaringen af sagen? Hvem er moderen?

Emneord: drab, mord, detektiver, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 5 201 152 3 ‫ اﺳدﷲ‬،‫ﺷﻌﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺷﻣﮫ ی ﻣﺎه‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺑر اﺳﺎس داﺳﺗﺎﻧﯽ از ﻣﺛﻧوی ﻣﻌﻧوی‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۶‫ از‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬

Shaʻbānı,̄ Asad Allāh Chishmah-i māh Billedbog baseret på en historie fra Mas̲navī-i maʻnavī Emneord: fortællinger, dyrefortællinger, venskab, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 201 647 9

83

‫ اﻓﺳﺎﻧﮫ‬،‫ﺷﻌﺑﺎن ﻧژاد‬ ‫ﺑز و ﻣﯾش‬ ‫ ﺷﯾراز ﭘﺎﯾﺗﺧت اﺳﺗﺎن ﻓﺎرس‬.(‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت ﺑﺎ دو ﮔوﯾش )ﺷﯾرازی و ﻓﺎرﺳﯽ‬.‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور‬ .‫ ﺑﮫ ھﻣراه ﯾﮏ ﺳﯽ دی‬.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۶ ‫ از‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shaʻbān'nizhād, Afsānah Buz va mīsh Billedbog. Dyrfortælling skrevet med to dialekter (shirazi, farsi). Shiraz er hovedstaden i Provinsen Fars. Med medfølgende cd Emneord: fortællinger, dyrfortællinger, venskab, dyr, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 201 659 2 ‫ اﻓﺳﺎﻧﮫ‬،‫ﺷﻌﺑﺎن ﻧژاد‬ ‫ ﻣﻧم ﭘر‬،‫ ﭘر‬،‫ﭘر‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺗﺧﯾﻠﯽ ﺷﻌرﮔوﻧﮫ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲ ‫ از‬.‫ ﻣﯾوه ھﺎ‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺟﺎﻟب‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shaʻbān'nizhād, Afsānah Par, par, manam par Billedbog med fantasifulde rim og remser Emneord: sjove bøger, dyr, frugt, for 2 år, for 3 år, for 4 år Faustnummer: 5 201 167 1 ‫ ﮐﻣﺎل‬،‫ﺷﻔﯾﻌﯽ ﻣﺷﻌوف‬ ‫اﺑرھﺎ ﻣﺳﺎﻓرﻧد‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺗﺧﯾﻠﯽ ﺷﻌرﮔوﻧﮫ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۶‫ از‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ دوﺳﺗﺎن‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shafīʻī Mashʻūf, Kamāl Abr'hā musāfirand Billedbog med fantasifulde rim og remser Emneord: dyr, venner, venskab, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 201 169 8 ‫ ﻣﺣﻣدرﺿﺎ‬،‫ﺷﻣس‬ ‫ﺻﮫ‬ ّ ‫اﺗل ﻣﺗل دو ﻗ‬ ‫ ﯾﮑﯽ در ﻣورد ﺳﺎرا ﮐوﭼوﻟو و ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎﯾش و داﺳﺗﺎن دﯾﮕر در‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺷﺎﻣل دو داﺳﺗﺎن‬ .‫ﻣورد ﯾﮏ ﮐرم ﮐوﭼوﻟو‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۴ ‫ از‬،‫ ﮐرم ھﺎ‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Shams, Muḥammad Rizā Atal matal du qiṣṣah Billedbog med to fortællinger, den ene om den lille pige, Sara og hendes tegninger, og den anden om en lille larve Emneord: fortællinger, piger, larver, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 5 196 924 3

84

‫ ﺳوﺳن‬،‫ﺗﻘدﯾس‬ ‫ﭼﮫ ﺣﯾوان ﺧطرﻧﺎﮐﯽ‬ .‫ ﮐﮫ ھﻣﯾﺷﮫ از ﺣﯾواﻧﺎت ﺧطرﻧﺎک ﻣﯽ ﺗرﺳد‬،‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور در ﻣورد ﯾﮏ ﻣوش ﮐوﭼوﻟو‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﻣوش ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ṭāqdīs, Sūsan Chah ḥayvān-i khaṭarnākī Billedbog om en lille mus, som altid er bange for farlige dyr Emneord: muse, dyr, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 5 200 044 0 ‫ ﺷراره‬،‫وظﯾﻔﮫ ﺷﻧﺎس‬ ‫ﺑﯽ اﺟﺎزه‬ .‫ﮐﺗﺎب ﻣﺻور ﺷﻌرﮔوﻧﮫ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲ ‫ از‬،‫ ﻟﺑﺎس‬،‫ ﺑﺎران‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺟﺎﻟب‬:‫ﻣوﺿوع‬ Vaẓīfah'shinās, Sharārah Bī' ijāzah!

Billedbog med fantasifulde rim og remser Emneord: sjove bøger, dyr, regn, tøj, for 2 år, for 3 år, for 4 år Faustnummer: 5 201 165 5 ‫ ﻣﺣﻣدرﺿﺎ‬،‫ﯾوﺳﻔﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﯾﺎر‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن ﺑر اﺳﺎس اﻓﺳﺎﻧﮫ ھﺎی ﻣردﻣﯽ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۱۲ ‫ از‬،‫ اﻓﺳﺎﻧﮫ ھﺎ‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yūsufı,̄ Muhammad Rizā Bābā'yār Samling af fortællinger baseret på folkeeventyr Emneord: fortællinger, eventyr, for 12 år, for 13 år, for 14 år, for 15 år Faustnummer: 5 201 280 5 ‫ ﻣﺣﻣدرﺿﺎ‬،‫ﯾوﺳﻔﯽ‬ ‫ ﺳردار رﺷﯾد‬،‫دﺧﺗر ﺧورﺷﯾد‬ ‫ ﮐﮫ اﺳب‬،‫ اﮔر ﻣردم از او ﺳواﻟﯽ ﮐﻧﻧد‬.‫ اﺳب ﺳﻔﯾد ﺑﮫ ﺗﻧﮭﺎﯾﯽ ﻋزم رﻓﺗن ﻣﯽ ﮐﻧد‬.‫ﮐﺗﺎب ﺗﺻوﯾری‬ .‫ﭼﮫ ﭘﺎﺳﺧﯽ ﺧواھد داد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ اﺳب ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yūsufı,̄ Muhammad Rizā Dukhtar-i khurshīd, sardār-i rashīd Billedbog. Den hvide hest tager af sted alene. Hvad skal hesten svare, hvis folk spørger om det?

Emneord: heste, dyrfortællinger, dyr, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 201 549 9

85

‫ ﻣﺣﻣدرﺿﺎ‬،‫ﯾوﺳﻔﯽ‬ ‫دﺧﺗری ﮐﮫ اﺳﻣش را ﺑﮫ ﮐﺳﯽ ﻧﻣﯽ ﮔﻔت‬ ‫ ﯾﮏ داﺳﺗﺎن در ﻣورد ﯾﮏ دﺧﺗر ﮐوﭼوﻟو ﮐﮫ دوﺳت ﻧدارد‬.‫ﮐﺗﺎب ﺗﺻوﯾری ﺷﺎﻣل دو داﺳﺗﺎن‬ ‫اﺳﻣش را ﺑﮕوﯾد و داﺳﺗﺎن دﯾﮕر در ﻣورد ﭘﺳرﮐوﭼوﻟوﯾﯽ ﮐﮫ ﻣﻧﺗظر اﺳت ﺗﺎ ﻣﺎدر ﺑﺎردارش‬ .‫ﺑرای او ﺧواھر ﮐوﭼوﻟوﯾﯽ ﺑﮫ دﻧﯾﺎ آورد‬ .‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۶ ‫ از‬،‫ ﺧواھروﺑرادر‬،‫ ﭘﺳران‬،‫ دﺧﺗران‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yūsufı,̄ Muḥammad Riz̤ā Dukhtarī kah ismash rā bah kasī nimī'guft Billedbog med to fortællinger. Den ene handler om en lille pige, som ikke vil sige, hvad hun hedder, og den anden handler om en lille dreng, hvis mor venter en lille pige, og han venter, at lille søsteren bliver født Emneord: fortællinger, piger, drenge, søskende, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 196 968 5

‫ ﻧﺎﺻر‬،‫ﯾوﺳﻔﯽ‬ ‫ﻣﺣﻠﮫ ﺷﮑرﺧﺎﻧم‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۸ ‫ از‬،‫ ﺧﺎﻧواده‬،‫ ﭘدرﺑزرگ ھﺎ و ﻣﺎدرﺑزرگ ھﺎ‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Yūsufı,̄ Nāṣir Maḥalah-i shikar khānum Samling af fortællinger Emneord: fortællinger, bedsteforældre, familien, for 8 år, for 9 år, for 10 år, for 11 år Faustnummer: 5 201 282 1

86

‫ادﺑﯿﺎت اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن‬ Faglitteratur for børn ‫رﻧﮓ ھﺎ و اﺷﮑﺎل‬ Farver & former ‫ ھرﯾت‬،‫زﻓرﯾت‬ ‫ﺑﺎزی ﺑﺎ ﺷﮑل ھﺎ‬ ‫ ﺑﺎ ﻣﻌرﻓﯽ رﻧﮓ ھﺎ و اَﺷﮑﺎل‬،‫ﮐﺗﺎب ﺗﺻوﯾری اﺷﺎره اﯾﯽ‬ .‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲ ‫ از‬،‫ ﺧواب‬،‫ ﮐرم ھﺎ‬،‫ داﺳﺗﺎن ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ اﺷﮑﺎل‬:‫ﻣوﺿوع‬ 53.7 Ziefert, Harriet Bāzī bā shikl'hā Illustreret pegebog, der præsenterer forskellige farver og former Emneord: former, dyrefortællinger, larver, søvn, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 201 524 3

‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت‬ Dyr .‫ ا‬.‫ ال‬،‫ﻣوﻧد‬ ‫داﻧﺷﻧﺎﻣﮫ ﺣﺷرات‬ ‫ ﮐﮫ در ﺑﺎغ و ﺟﻧﮕل زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ‬،‫ آﺷﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺷرات و ﺣﯾواﻧﺎت ﮐوﭼﮏ‬.‫داﻧﺷﻧﺎﻣﮫ ی ﺗﺻوﯾری‬ .‫ﮐﻧﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬۹ ‫ از‬،‫ ﺣﯾواﻧﺎت ﮐوﭼﮏ‬،‫ ﺣﺷرات‬،‫ زﻧدﮔﯽ ﺣﯾواﻧﺎت‬:‫ﻣوﺿوع‬ 58.4 Mound, L.A. Dānishnāmah-i ḥasharāt Fagbilledbog. Præsentation af nogle af de insekter og smådyr, der lever i haver og skove Emneord: dyreliv, insekter, smådyr, dyr, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 5 201 291 0

87

‫ ﺣﺳن‬،‫ﺳﺎﻻری‬ ‫ﺧزﻧدﮔﺎن‬ .‫ﮐﺗﺎب ﺗﺻوﯾری در ﻣورد ﺧزﻧدﮔﺎن‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ زﻧدﮔﯽ ﺣﯾواﻧﺎت‬،‫ ﻣﺎرھﺎ‬،‫ ﺧزﻧدﮔﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ 58.7 Sālārī, Ḥasan Khazandigān Illustrereret bog om krybdyrarter Emneord: krybdyr, slanger, dyreliv, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år, for 11 år Faustnummer: 5 200 056 4

‫ھﻨﺮ‬ Kunst ‫ ﻣﺎرﯾو‬،‫ﻣﺎرﯾوﺗﯽ‬ ۱ ‫اﯾن دﺳت ھﺎ‬ .‫ ﺗﺧﯾل ﺑﺎﻋث ﺧﻠق ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎی زﯾﺑﺎ و ﺟﺎﻟب ﺑر دﺳت ھﺎ ﻣﯽ ﺷود‬.‫ﮐﺗﺎب ﺗﺻوﯾری‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬،‫ ھﻧر‬، ‫ ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 74.01 Mariotti, Mario In dast'hā 1 Billedbog. Fantasien skaber sjove malerier og tegninger på hænderne Emneord: tegninger, kunst, maling, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 752 1 ‫ ﻣﺎرﯾو‬،‫ﻣﺎرﯾوﺗﯽ‬ ۲ ‫اﯾن دﺳت ھﺎ‬ .‫ ﺗﺧﯾل ﺑﺎﻋث ﺧﻠق ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎی زﯾﺑﺎ و ﺟﺎﻟب ﺑر دﺳت ھﺎ ﻣﯽ ﺷود‬.‫ﮐﺗﺎب ﺗﺻوﯾری‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۷ ‫ از‬،‫ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬،‫ ھﻧر‬، ‫ ﻧﻘﺎﺷﯽ ھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ 74.01 Mariotti, Mario In dast'hā 2 Billedbog. Fantasien skaber sjove malerier og tegninger på hænderne Emneord: tegninger, kunst, maling, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 5 201 751 3

88

‫ ﻧﯾﻠوﻓر‬،‫ﻣﯾرﻣﺣﻣدی‬ ‫ﺷﯾرﯾﻧﯽ ھﺎ‬ .‫اﯾده ھﺎﯾﯽ در ﻣورد درﺳت ﮐردن اﻧواع ﻣﺧﺗﻠف ﺷﯾرﯾﻧﯽ ﺑﺎ ﺧﻣﯾر ﺑﺎزی‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ ﺷﯾرﯾﻧﯽ ھﺎ‬،‫ ﮐﺎردﺳﺗﯽ‬،‫ آﺷﭘزی‬،‫ ﻣدل ﺳﺎزی‬،‫ ﺧﻣﯾر‬:‫ﻣوﺿوع‬ 76.9 Mīr'muhammadī, Nīlūfar Shīrīnī'hā Ideer til forskellige slags kager og småkager, der kan laves af modellervoks Emneord: modellervoks, modellering, håndarbejde, kager, småkager, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 199 598 8

‫ﮐﺘﺎب ھﺎی ﮔﻮﯾﺎ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن‬ Lydbøger for børn ‫ ژﯾﻼ‬،‫اﺷﮑﺎن‬ ‫ﻓروردﯾن‬ .‫ ﺻﻠﺢ و ﻣوﺿوﻋﺎت دﯾﮕر‬،‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن در ﻣورد اﺣﺗرام‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﺷب ﺑﺧﯾر‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ashkān, Zhīlā Farvardīn Samling af fortællinger om respekt, fred og andre emner Emneord: Iran, fortællinger, godnathistorier, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 202 033 6 ‫ ژﯾﻼ‬،‫اﺷﮑﺎن‬ ‫ﺧرداد‬ .‫ ﺻﻠﺢ و ﻣوﺿوﻋﺎت دﯾﮕر‬،‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن در ﻣورد اﺣﺗرام‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﺷب ﺑﺧﯾر‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ashkān, Zhīlā Khurdād Samling af fortællinger om respekt, fred og andre emner Emneord: Iran, fortællinger, godnathistorier, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 201 962 1

89

‫ ژﯾﻼ‬،‫اﺷﮑﺎن‬ ‫ﻣرداد‬ .‫ ﺻﻠﺢ و ﻣوﺿوﻋﺎت دﯾﮕر‬،‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن در ﻣورد اﺣﺗرام‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﺷب ﺑﺧﯾر‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ashkān, Zhīlā Murdād Samling af fortællinger om respekt, fred og andre emner.

Emneord: Iran, fortællinger, godnathistorier, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 202 030 1 ‫ ژﯾﻼ‬،‫اﺷﮑﺎن‬ ‫ﺗﯾر‬ .‫ ﺻﻠﺢ و ﻣوﺿوﻋﺎت دﯾﮕر‬،‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن در ﻣورد اﺣﺗرام‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎی ﺷب ﺑﺧﯾر‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ashkān, Zhīlā Tīr Samling af fortællinger om respekt, fred og andre emner.

Emneord: Iran, fortællinger, godnathistorier, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 202 029 8 ‫ ھوﺷﻧﮓ‬،‫ﻣرادی ﮐرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻧور و داﺳﺗﺎن ھﺎی دﯾﮕر‬ .‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ داﺳﺗﺎن‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۸ ‫ از‬،‫ داﺳﺗﺎن ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Muradı ̄ Kirmānı,̄ Hūshang Tanūr va dāstān'hā-yi dīgar Samling af fortællinger.

Emneord: Iran, fortællinger, for 8 år, for 9 år, for 10 år, for 11 år Faustnummer: 5 201 288 0

90

‫ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮدﮐﺎن‬ Film for børn ۱۱ ‫ﺑﺎ ﻧﯽ ﻧﯽ‬ .‫ﻓﯿﻠﻢ ﮐﺎرﺗﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﺮاﻧﮫ ھﺎی ﮐﻮدﮐﺎﻧﮫ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Bā nı'̄ nı ̄ 11 Tegnefilm med sange for børn Emneord: for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 202 099 9

‫ﺣﺳﻧﯽ ﺷب ھﺎ زود ﻣﯾﺧواﺑﮫ‬ .«‫ﻓﯾﻠم ﮐﺎرﺗوﻧﯽ ﺑﺎ ﺗراﻧﮫ ھﺎﯾﯽ در ﻣورد ﭘﺳرﮐﯽ ﺑﮫ ﻧﺎم »ﺣﺳﻧﯽ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ḥasanī shab'hā zūd mīkhvābah Tegnefilm med sange om drengen 'Hasani' Emneord: for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 202 081 6

۹۴ ‫ﮐﻼه ﻗرﻣزی‬ ‫ اﯾرج طﮭﻣﺎﺳب‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﯾﮑﯽ از آن ھﺎ ﺗﻠﻔن ھﻣراه ﺧرﯾده و ﺑﮫ ھﻣﯾن دﻟﯾل‬.‫آﻗﺎی ﻣﺟری ﺑﺎ ﻋروﺳﮏ ھﺎی ﺧود ﺻﺣﺑت ﻣﯽ ﮐﻧد‬ .‫اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺟﺎﻟﺑﯽ رخ ﻣﯽ دھد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ ﻋروﺳﮏ ھﺎ‬،‫ دوﺳﺗﯽ‬،‫ ﺑرﻧﺎﻣﮫ ھﺎی ﺗﻠوﯾزﯾوﻧﯽ‬،‫ ﮐﻣدی‬،‫ طﻧز‬:‫ﻣوﺿوع‬ Kulāh qirmizı ̄ 94 / Instruktør: Iraj Ṭahmāsb Studieværten, Āqā-yi mujrı ̄, snakker med sine dukker, hvor en af dem har købt mobiltelefonen, og derfor sker der sjove ting Emneord: humor, komedie, tv-programmer, venskab, dukker, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 5 202 128 6

91

‫ﻣﺎﺟراھﺎی ﭼرا در ﺑﺎغ ﭘرﻧدﮔﺎن‬ ‫ ﺷﯾوا دروﯾش‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫در ﻣورد اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺟﺎﻟﺑﯽ ﮐﮫ در ﺑﺎغ ﭘرﻧدﮔﺎن رخ ﻣﯽ دھد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ ﭘرﻧدﮔﺎن‬،‫ ﻓﺿﺎی ﺳﺑز‬،‫ ﺑﺎغ وﺣش‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mājarā'hā-yi Chirā dar bāgh-i parandigān / Instruktør: Shīvā Darvīsh Om en dyrehave, hvor der sker mange sjove ting Emneord: dyrehaver, naturområder, fugle, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 202 145 6 ‫ﻣوش ﺧوش ﺻدا‬ ‫ ﮐوروش داﻟوﻧد‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ آﯾﺎ ﭘول ﺧوﺷﺑﺧﺗﯽ ﻣﯽ آورد؟‬.‫ﻣوش دﻧﯾﺎ‬ ‫ﻓﯾﻠم ﮐﺎرﺗوﻧﯽ در ﻣورد ﺛروﺗﻣﻧدﺗرﯾن‬ ِ ‫ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳ ‫ از‬،‫ اﻓﺳردﮔﯽ‬،‫ ﺧوﺷﺑﺧﺗﯽ‬،‫ ﭘوﻟدارھﺎ‬،‫ ﻣوش‬:‫ﻣوﺿوع‬ Mūsh-i khush'ṣidā / Instruktør: Kūrush Dālvand Tegnefilm om den rigeste mus i verden. Er man lykkelig, når man har mange penge?

Emneord: mus, rige, lykke, depression, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 5 202 144 8 ‫ﭘﺳرک و آﺟر ﺳﺧن ﮔو‬ ‫ ﻋﻠﯽ رﺋﯾﺳﯾﺎن‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ ‫ ﭼﮫ ﺻداﯾﯽ‬.‫ ﺻداﯾﯽ از دﯾوار ﺑﮫ ﮔوﺷش ﻣﯽ رﺳد‬،‫ﭘﺳرﮐﯽ ﺑﮫ ھﻣراه دوﺳﺗﺎﻧش در راه ﻣدرﺳﮫ ﺑﮫ ﺧﺎﻧﮫ‬ ‫ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﺷد؟‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۳‫ از‬،‫ ﺑ ّﻧﺎ‬،‫ ﺳِ ﺣر‬،‫ ﺷﮭرھﺎ‬:‫ﻣوﺿوع‬ Pisarak va ājur-i sukhan'gū / Instruktør: ʻAlī Raʼīsīyān På vej hjem fra skolen ser en dreng sammen med sine kammerater, at der kommer lyd fra muren. Hvordan kan det være?

Emneord: byer, magi, mure, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 5 202 111 1 ‫ﻗﻧدک‬ ‫ ﻋﻠﯽ ﻓروﺗن‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫ ﮐﮫ ﺑﺎ ھم اوﻗﺎت ﺧوﺷﯽ را دارﻧد‬،‫در ﻣورد روﺳﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣردﻣﺎﻧﯽ ﺧوﺷﺣﺎل‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ اﻓﺳﺎﻧﮫ ھﺎی ﻣردﻣﯾف اﻓﺳﺎﻧﮫ ھﺎ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Qandak / Instruktør: ʻAlī Furūtan Om en landsby og dens folk, som er glade og har det godt sammen Emneord: Iran, folkeeventyr, eventyr, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 202 142 1

92

۸ ‫ﺷﮑﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ ﮐﮫ اﻧﺴﺎن ھﺎی ﻣﮭﺮﺑﺎن و ﺧﻮب زﻧﺪﮔﯽ‬،"‫ داﺳﺘﺎن ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن در ﻣﻮرد "ﺷﮑﺮﺳﺘﺎن‬۵ ‫ﻓﯾﻠم ﮐﺎرﺗوﻧﯽ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ ھﻤﯿﺎری‬،‫ اﻧﺴﺎن ھﺎ‬،‫ داﺳﺘﺎن ھﺎ‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Shikaristān 8 Tegnefilm med 5 fortællinger for børn om 'Shikaristān', hvor der bor mange søde og venlige personer.

Emneord: fortællinger, mennesker, hjælpsomhed, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 202 102 2 ۹ ‫ﺷﮑرﺳﺗﺎن‬ ‫ ﮐﮫ اﻧﺴﺎن ھﺎی ﻣﮭﺮﺑﺎن و ﺧﻮب زﻧﺪﮔﯽ‬،"‫ داﺳﺘﺎن ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن در ﻣﻮرد "ﺷﮑﺮﺳﺘﺎن‬۵ ‫ﻓﯾﻠم ﮐﺎرﺗوﻧﯽ ﺑﺎ‬ ..‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ ھﻤﯿﺎری‬،‫ اﻧﺴﺎن ھﺎ‬،‫ داﺳﺘﺎن ھﺎ‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Shikaristān 9 Tegnefilm med 5 fortællinger for børn om 'Shikaristān', hvor der bor mange søde og venlige personer.

Emneord: fortællinger, mennesker, hjælpsomhed, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 5 202 106 5 ‫اﺧﺗﺎﭘوس‬ ‫ ﺳﯾد ﺟواد ھﺎﺷﻣﯽ‬:‫ﮐﺎرﮔردان‬ .‫ﺷﺧﺻﯾت ھﺎی اﻓﺳﺎﻧﮫ ھﺎی ﻗدﯾﻣﯽ اﯾران ﮔرد ھم ﻣﯽ آﯾﻧد‬ ‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۵ ‫ از‬،‫ اﻓﺳﺎﻧﮫ‬،‫ اﻓﺳﺎﻧﮫ ھﺎی ﻣردﻣﯽ‬،‫ اﯾران‬:‫ﻣوﺿوع‬ Ukhtāpūs / Instruktør: Sayyid Javād Hāshimī De gamle figurer fra iranske folkeeventyr kommer til at være sammen Emneord: Iran, folkeeventyr, eventyr, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 5 202 137 5

93

‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮐﻮدﮐﺎن‬ Musik for børn (۱) ‫ﺑﺎزی ھﺎی آوازی‬ .‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲ ‫ از‬.‫ﺗراﻧﮫ ھﺎی ﮐودﮐﺎن‬ ‫ اﯾران‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﺗراﻧﮫ ھﺎی ﮐودﮐﺎن‬،‫ ﻣوﺳﯾﻘﯽ ﮐودﮐﺎن‬:‫ﻣوﺿوع‬ Bāzī'hā-yi āvāzī Børnesange. Sunget på persisk.

Emneord: børnemusik, børnesange, vokal, 2010-2019, Iran, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 202 043 3 ‫ ﻓرھﺎد‬،‫ﻟطﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎﭘرﯾﮏ‬ .‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲ ‫ از‬.‫ﺗراﻧﮫ ھﺎی ﮐودﮐﺎن‬ ۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﺗﺮاﻧﮫ ھﺎی ﮐﻮدﮐﺎن‬،‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮐﻮدﮐﺎن‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Luṭfī, Farhād Pāpirīk Børnesange. Sunget på persisk.

Emneord: børnemusik, børnesange, vokal, 2010-2019, Iran, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 202 037 9 ‫ ﺗراﻧﮫ ھﺎی ﮐودﮐﺎﻧﮫ‬:‫ورﺟﮫ ُورﺟﮫ‬ .‫ ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ‬۲ ‫ از‬.‫ﺗراﻧﮫ ھﺎی ﮐودﮐﺎن‬ ‫ اﯾﺮان‬،۲۰۱۰ - ۲۰۱۹ ،‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ ﮐﻼم‬،‫ ﺗﺮاﻧﮫ ھﺎی ﮐﻮدﮐﺎن‬،‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮐﻮدﮐﺎن‬:‫ﻣﻮﺿﻮع‬ Varjah vūrjah : tarānah'hā-yi kūdakānah Børnesange. Sunget på persisk.

Emneord: børnemusik, børnesange, vokal, 2010-2019, Iran, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 5 196 989 8

94