Det sker i 9220 - januar - april 2019

DET SKER I AALBORG ØST JANUAR - APRIL 2019

KIRKEBLAD FRA NR. TRANDERS KIRKE KULTURKALENDEREN AALBORG ØST

Foto: Borgerjournalist Kirsten Jørgensen - Ardal

foto: René Jeppesen, Event Marketin NY ARENA PLANLÆGGES PÅ MAJFESTPLADSEN NYT BYGGERI LANGS HUMLEBAKKEN MED LIDL NYT FRA NØRRETRANDERS ANTENNEFORENING

Leder: Et royalt aftryk på 9220

Af: Jeppe Bülow Sørensen, Teamleder, Foreningen Grønlandske Børn, Aalborg.

Lørdag d. 24 november i år modtog Foreningen Grønlandske Børn Kronprinsparrets Sociale Pris i Musikkens Hus i Aalborg. Det var en kæmpestor dag for os og en vigtig anerkendelse

DEADLINE TIL NÆSTE BLAD: MANDAG 23. FEB. 2019 bladet dækker april - JULI 2019 Send indlæg til Redaktionen Forsiden: Der er begyndt at dukke små skilte med positive budskaber op i bydelen - de er signerede med små mysiske logoer i det ene hjørne. Hvem mon står bag - og hvorfor ? Tip os på FB eller skriv en mail.

af vores arbejde og den sag, vi kæm- udviklet sig for os her i 9220, siden vi per for. fik lov at flytte ind i et lokale på Trekanten i 2013, er helt unikt.

Foreningen Grønlandske Børns mål er, at alle grønlandske børn skal have Ingen andre steder oplever vi så en god og tryg opvækst, lige meget stærkt et netværk af samarbejdsom de bor i Nuuk, København, Sisi- partnere, der alle er imødekommenmiut eller Aalborg Øst. de og kan se muligheder for de børn og familier, vi arbejder for og med.

Vi har indsatser i fem danske byer og Vi kan ikke understrege nok, hvor syv byer i Grønland, og uanset om vi vigtigt et sådant miljø er for vores arbejder for grønlandske børn i Sisiarbejde. miut eller i Aalborg Øst, er vi afhængige af at have gode samarbejder Vi har jo ligesom mange andre kunmed kommunen, boligselskaber, net følge med i den rivende udvikidrætsklubber, private foreninger ling 9220 bydelen har været igenog andre NGOér. Der er dog ingen nem, siden vi flyttede ind. Det har tvivl om at det samarbejde, der har været fantastisk at følge med i, og vi

Kvarterværkstedet Sebbersundvej 2a tlf: 9931 7616 kvarterlo�@aalborg.dk www.kvarterlo�.dk

Trekanten bibliotek & kulturhus www.trekanten.info tlf: 9931 7600

Lemvigvej 100 Tlf.: 9815 7205 noerretranders.sogn@km.dk www.nrtranders.dk

Sundheds og Kvarterhuset Fyrkildevej 7a

oplever, at rigtig mange grønlandske medborgere er rigtigt glade for at bo her. Vores håb er at Aalborg Øst også i fremtiden formår at holde fast i at være et sted, hvor der er plads til forskellighed, og hvor man betragter mangfoldigheden som en styrke. Det har de børn, vi arbejder med, brug for, og det er, fra vores synspunkt, bydelens største styrke.

At det netop var Aalborg, der var rammen for uddelingen af Kronprins -parrets Sociale Pris, er vi meget glade for. Det giver os en særlig anledning til at give hæderen og anerkendelsen videre her i 9220.

Aalborg Kommune

Willy Brandts Vej 31 tlf: 9982 4600 gigantium@aalborg.dk

REDAKTION: Frederik Alken +45 99 31 76 12 frederik.alken@aalborg.dk Grethe Andreasen Kvarterværkstedet 9931 7616 Grethe.andreasen@aalborg.dk

Trekanten Bibliotek Sebbersundvej 2a tlf. 9931 7313 www.aalborgbibliotekerne.dk

tlf: 9815 1536

Damstræde 48 kanalhuset@aalborg 9815 2088

Saltumvej 13.st.tv.

Majfestpladsen i spil til ny ”Grøn Arena” Himmerland Boligforenings projekt ”Den grønne arena” har nu fået 200.000 af Real Dania til at udvikle et grønt byrum med tilhørende aktivitetshal på den tidligere ”Majfestplads” ved Astrupstien Der skal være faciliteter både i bygninger og i det fri, som kan tiltrække alle aldersgrupper om aktiviteter, der kan fremme ”beboernes fysiske, sociale og mentale sundhed,” fortæller Himmerland Boligforenings direktør, Ole Nielsen.

Det er hensigten, at både bygninger og landskab skal udformes som fleksible rammer om aktiviteter som leg, spil, motion, gåture, hygge, events og meget mere. Arbejdstitlen er ”Den grønne arena” og den skal have appel til

brugerne både sommer og vinter, i dag- og aftentimerne og til hverdag og i weekenden.

handler det udelukkende om at udvikle et design for bygninger, overdækninger og uderum, som giver de mest fleksible rammer for Projektet tager udgangspunkt i Majfestpladsen, udfoldelse og aktivitet. som udover at huse Aalborg Øst’s byfest kun bliver anvendt i begrænset omfang, ”så der er Den primære målgruppe for ”Den grønne mulighed for langt mere, og det er det, vi foku- arena” bliver de cirka 4.000 almene og 1.000 serer på i projektet.” siger udviklingschef Svend private boliger i Kildeparken.

Buch fra Boligforeningen Himmerland.

Se mere på: www.abhim.dk I den indledende fase, som Lokale- og Anlægsfonden og Realdania har bevilget midler til,

Tekst og foto: Frederik Alken / René Jeppesen, Event Mar-

Kilde: BF Himmerland

kortere vej til byggemarkedet

NYE BØRNEBASKETBANER PÅ ALLE SKOLER Aalborg Kommune har åbnet for udviklingen af et nyt erhvervsområde på Humlebakken.

Erhvervsområdet ligger over for Brdr. Hosbond, helt op ad motorvejen, og udlægges til ”butikker med pladskrævende varegrupper”.

I første omgang er der tale om et et byggemarked, som private byudviklingsselskaber længe har ønsket at anlægge i området. 9220 bladet har spurgt ind til hvilket byggemarked det drejer sig om, men det er det kan ikke oplyses på nuværende tidspunkt.

Lokalplanen er under udarbejdelse - området er i dag en mark, der er forpagtet til græsning.

Aalborg Børnebasket henvendte sig til Kvarterværkstedet og bad om hjælp til at starte børnebasket op i Aalborg Øst. Hvis Kvarterværkstedet tog sig af at bygge banerne, ville de sørge for instruktion og træning af børnene. Det skulle være med alle de rigtige turneringsmål. Så højden på kurven skulle være 2,6 m., og banens bredde 15 m., kurven skulle være 1,2 m. foran baglinjen.. og hvis alle målene var perfekte, så var det ok, hvis det kun var en halv bane.

Det betød specialbygget stativ og med tungen lige i munden, malede vores grønne guide banen op. Nu har de tre skoler Mellervang, Tornhøj og Herningvej Skole i dag hver deres turneringsbane, og så håber Kvarterværkstedet at Aalborg Børnebasket vil gøre deres til, at banerne bliver brugt, og at der bliver spillet kampe på tværs af skolerne.

NYT BYGGERI MED Så er endnu et nyt stort byudviklingsprojekt på vej. Det skal hedde Tornhøjgaardparken, og kommer til at ligge op langs Humlebakken, omme bag den nye Bydelspark og de endnu ufærdige beskyttede boliger i Tornhøjgaard.

Projektet indeholder almene boliger, private boliger, detailforretning og café, samt ikke mindst et Lidl supermarked. Boligdelen består af 7125 m² almene boliger og 2040 m² private boliger, mens erhvervsdelen rummer en Lidl-dagligvarebutik inklusiv p-pladser og tilkørselsforhold på 2622 m² og en café på 100 m². Arkitekten er århusianske Pluskontoret, og bygherrerne er Himmerland Boligforening, afdeling 78 og 86, Projektas A/S samt Lidl Danmark K/S. Projektet ventes færdigt sidst i 2020.

Tak for tippet fra læser Thomas Lund.

Snor i det gode ungdomsliv Tekst og foto: Thomas Fjeldgaard

FC Smedegaarden og helhedsplanen Øst i Centrum er gået sammen om at lave et længere forløb for de unge, der skal have hjælp til at klare skolen, uddannelsen, eller jobbet.

Forløbet tilbyder en række udfordrende aktiviteter som træning, coaching, samt nogle forskellige arbejdsopgaver, hvor midlerne de samler ind, går til en skitur i februar. ”Hensigten er at bygge nogle gode fællesskaber omkring aktiviteterne, og give de unge indsigt i, og fornemmelse for, deres egen udvikling. Det kan påvirke deres liv i positiv og deltagende retning”, siger uddannelsescoach Thomas Fjeldgaard fra Øst i Centrum.

Forløbet fortsætter ind i foråret og sigter mod, at de unge aktivt forholder sig til egen uddannelses- og jobsituation. Projektet hedder ”Kickstart – og hold fast i dit gode ungdomsliv”.

Fastholdelse og udfordringer er vigtige elementer i det nye kursus

Mekanik i møllen

I ØsterSundby ligger den gamle smukke mølle, en mølle der igen bobler af liv og historier af mange slags. En aktiv livstrold og samlernørd Flemming- støttet af mor Karen, har i og udenfor møllen udviklet en række forskellige museums -lommer. Alt sammen noget med dagligdagens teknik og mekanik som er Flemmings passion.

Forskellige fotografiapparater, telefoner, gamle kasseapparater, radioer som da morfar var barn, de allerførste båndoptagere med ståltråd! Det er et eventyr. Intet er fremmed for Flemming, han kender hver en stump.

Mekanisk nostalgi er en lille perle i Aalborg Øst, og jeg kan kun opfordre til at besøge stedet.

Mini biblioteker til de små Syv nye mini-biblioteker i Aalborg Øst skal nu hjælpe med at give forældre til børnehavebørn nemmere adgang til bøger.

For nogle familier kan det være svært at passe et besøg på biblioteket ind i programmet, også selv om dét på Trekanten ligger lige om hjørnet. For andre er biblioteksbesøg ikke noget man er vokset op med. Men at læse for sit barn er vigtigt, og jo tidligere man starter, jo bedre sprog får barnet.

Derfor har læsevejleder Heidi Kristine Brøns fra Mellervangskolen sammen med Center for Samskabelse etableret mini-biblioteker i børnehaverne, for på den måde bringe bøgerne tættere på familierne. ”Der er lagt vægt på at finde bøger med mange billeder, der gør det nemmere at ”læse”

historien, uden nødvendigvis at kunne læse dansk. For det handler om at forældrene skal tale til deres barn på det sprog, de er bedst til. Det viser sig, at det er vigtigt for børns sproglige udvikling, at der i hjemmet bliver talt på modersmål. Så skal barnet nok lære dansk i institution eller børnehave,” siger Sisse Gramstrup Munk konsulent fra Center for Samskabelse. Åbningen af de syv mini-biblioteker er planlagt til januar og februar, og her er det planen er at invitere forældre og børn til officiel åbning med eftermiddagskaffe og en snak om hvordan man bruger bibliotekerne.

Af: Sisse Gramstrup Lund Konsulent ved Center for Samskabelse

Nyt fra NørreTrander Vi byder Nørre Tranders Antenneforening velkommen i 9220 bladet. Du vil fremover kunne finde nyt fra foreningen her i bladet, på samme måde som Nørre Tranders Kirke, Trekanten og Kvarterværkstedet.

Brug en formiddag for verdens fattigste Søndag den 10. marts 2019 kl.

10.00 deltager Nørre Tranders og Rørdal sogne igen i Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling.

Den 10. marts 2019 kl. 10.00 vil Nørre Tranders og Rørdal sogne gå sammen med 1.300 sogne og 20.000 frivillige over hele landet for at støtte Folkekirkens Nødhjælps kamp for verdens fattigste. ”Vi deltager i sogneindsamlingen, fordi vi tror på, at når vi bruger en halv søndag på at samle ind, så er vi med til at gøre en forskel. Folkekirkens Nødhjælp er kendt for at pengene når ud hvor der er brug for dem, nemlig til verdens fattigste. Og så plejer vi også at hygge

os sammen med frokost bagefter som en bonus.” siger sognepræst Kathrine Staghøj Liisberg og fortsætter: ”Sidste år samlede vi 17.757 17.757kr.krkr. ind i de to sogne, og vi håber at samle endnu mere ind i år.”

Efter indsamlingen serveres der en let frokost for indsamlerne.

Sæt allerede nu kryds i kalenderen den 10. marts – og meld dig gerne som indsamler hos sognepræst Kathrine Staghøj Liisberg, tlf. 24901257 eller e-mail: kasl@km.dk Man kan også tilmelde sig til Kirkekontoret på 98157205.

”Det er vigtigt at sige at vi er en forening og ikke en forretning, for vi tjener ikke penge på programmerne, siger formand Leo Andersen, der bor på Ravnkildevej her i øst. Faktisk tværtimod, for Leo er formand for en frivillig og ulønnet bestyrelse, hvis største opgave er at levere alt hvad der er til rådighed af tekniske løsninger på det danske marked, til den bedste og ikke mindst billigste pris. ”NTA har en samarbejdsaftale med Stofa og vi kan derfor levere alt, som er til rådighed ved Stofa i dag. Så der vil løbende komme flere tekniske tiltag til medlemmerne, siger Leo Andersen.

De lokale antenneforeninger er med til at holde igen på de stigende priser på tv-programmer. ”Så hvis antenneforeningerne forsvandt, ville der komme et monopol af de store leverandører på Tv-markedet i Danmark. For Viasat, TV2, YouSee, Stofa og fiberselskaberne ville have frit spil, og det ville blive dyrere at se tv.” siger Leo. ”Men det er svært at holde stand mod de store, og mange syntes, at de betaler for programmer de ikke ser.” siger han. ”Men det hele er skruet sammen således, at antenneforeningen skal have alle programmerne til rådighed i en eller anden pakke, fordi du som medlem skal kunne vælge

rs Antenneforening

Fakta

ekstra programmer og sammensætte sin egen tv- pakke.

NTA sender digitale TV, programmer; video on demand (leje af film).

De penge NTA opkræver, ryger videre til programudbyderne, Koda, Copydan og Skat.

Men et lille bidrag på 250 kroner årligt pr. medlem går til foreningen selv. Det bidrag bruger NTA til at opgradere og vedligeholde kabelnettet, for NTA’s tv signaler går gennem kabler nede i jorden, og det er en bekostelig affære at vedligeholde dem. Pengene går også til at drive hovedstationen og kontoret på Troensevej i det daglige.

NTA har 3 pakker. Grundpakken. Mellempakke og fuldpakken som et tilbud.

Man kan fra grundpakken vælge frit -valgs kanaler, og man kan således selv sammensætte sin helt egen pakke.

Hvis du hører til dem der ikke ser ret mange programmer, er der penge at spare. Du kan også spare penge hvis du er til sport, for her kan det bedre betale sig at købe den pakke som foreningen har sammensat, for NTA får en billigere indkøbspris, fordi de køber det hele i bundter.

Nørre Tranders Antenneforening er, som det ligger i navnet, en forening og en paraplyorganisation for 30 selvstændige medlemsforeninger der dækker hele Aalborg Øst. Foreningen er drevet af medlemmerne og en frivillig bestyrelse, der alle bor og ser fjernsyn i 9220.

Tekst og foto: Frederik Alken

Start forfra løbende døgn + 48 timer tilbage i tiden, dette kræver dog en Smart TV Boks.

WEB-TV, se tv på Smart Phone, Tablet ol. også uden for hjemmet på udvalgte programmer.

Stofa internettilslutning op til 300/50 Mbit.

Bredbånd Only, fås uden TV pakker.

Derudover er det muligt at købe Mobil abonnementer.

NTA

Åbningstider

Tlf. 7027 0402 Troensevej 19 9220 Aalborg Øst Mail: nta@nta-tv.dk

Mandag 12.00 - 16.00 Tirsdag 12.00 - 15.00 Onsdag 12.00 - 15.00 Torsdag 12.00 - 16.00 Fredag - Lukket Mød Christan på Trekanten 9. oktober kl. 19. - billet købes på trekan-

Majfest for 25. gang

Majfesten afholdes for 25. gang den torsdag den 2. til søndag den 5. maj i år. Som i 2018 bliver det i de mere intime rammer omkring Trekanten, men til forskel for sidste år kommer der, som førhen et stort festtelt.

Musikmæssigt vil der til jubilæumssæsonen ske en opgradering, men vi kan ikke afsløre navne endnu.

For 20. år i træk får Majfesten igen besøg af Schumanns klovnerier ligesom der vil være besøg af kuffertcirkus m.fl.

På pladsen omkring Trekanten vil der være tivoli med forskellige forlystelser ligesom der vil være forskellige muligheder for indtagelse af både kolde og varme drikke samt lidt til maven.

Også i den 25. omgang af Majfesten vil der være kræmmermarked og der arbejdes på at gøre mulighederne endnu bedre end i år.

Følg med på Majfestens Facebook-side og på majfest. dk.

Kalenderen er kommet Aalborg Øst kalenderen 2019 er udkommet. Her kan du fx se, hvornår der er Majfest og Mølledag, Konfirmationer og Kulturmøde – og selvfølgelig Aalborg Øst dag og sommerferie. Der er plads til onkel Johns fødselsdag, og der er et væld af nyttige telefonnumre!

Kalenderen lander i postkasserne i 9220 i løbet af december. Kan du bruge flere, så henvend dig i Kvarterværkstedet – Få et helt år forærende.

Nyt fra Trekanten

TREKANTEN HAR FÅET NY GÅRDHAVE Forebedringerne fortsætter på dit lokale kulturhus, Trekanten. Først og fremmest har Trekanten fået ny ”have”. Der er blevet lagt nye fliser overalt, og der er blevet plantet en lille lund af fuglekirsebær -træer ved siden af den grønne øvecontainer. Hele anlægget hænger sammen med det nye ”Tornhøj Plads” anlæg ved Astrupstien.

..OG MUSIKSKOLE

Nu åbner en ny musikskole i Aalborg Øst, som giver gratis musikundervisning til børn og unge, og Goldschmidts Musikakademi Aalborg er et sted hvor de forskelligste børn mødes. Alle elever får tilbud om gratis lån af instrument og undervisningen foregår på Trekanten eller på jeres skole. Vi spiller og synger musik fra hele verden og fra alle kulturer. Musikken bliver det fælles sprog, så alle er velkomne.

Den 16. januar 2019 starter korundervisning for 4.-6. klasse mens undervisning på instrumenter for børn og unge i alderen 0. klasse til og med 3.g begynder i løbet af foråret. Tilmelding til både kor og anden undervisning sker via hjemmesiden til daglig leder, Lise Gam-Jensen.

Anders Bo Pedersen kommer forbi med ”Stomp” på Trekanten 22. januar kl. 9-10.

Det er en workshop for de 4 - 6 årige og er arrangeret af Biblioteket.

goldschmidtaalborg@gmail.com tlf. 20734122 www.goldschmidtaalborg.dk

Mandag Tirsdag Torsdag Fredag

Biblioteket har åbent Mandag - torsdag kl. 10 -22 Fredag 10 - 15 Lørdag 10 - 13 Bibliotekaren træffes 13 - 18 10 - 15 13 - 18 10 - 15

NYT FRA TREKANTEN

SYNG MED AFTEN MED ”DYVEKE” En syng med aften, hvor Dyveke spiller op til sang med de gode gamle viser og sange.

Denne aften er man sikret en musikalsk, nostalgisk og hyggelig oplevelse.

Dyveke er specialiseret i danske film- og revysange fra 1920’erne, 30’erne og 40’erne. Så syng med på ”Gå med i lunden”, ”Pige træd varsomt” eller ”Maggidudi og jeg” i hyggeligt selskab.

Billet koster 95.- pr person.

LEG MED 9220 DE FRIVILLIGE

Arr. med Sindskolerne.

Også d. 10/3, 7/4 og 13/4

INTERNATIONAL KVINDEDAG

Fejre denne dag på Trekanten sammen med andre skønne kvinder. Find mere info om dagen på Kvarterværkstedet Aalborg Øst’s Facebook-side, når vi nærmer os dagen.

Torsdag 8. marts kl. 17:00

Søndag 13. januar kl. 9:30

IRSK AFTEN MED ”SHAMROCK” Få en festlig aften med god folkmusik, Irish stew og Guinness øl. Arr. med Sindskolerne.

ARABISK AFTEN

med mad, teater og udstilling.

Fredag 15. februar kl. 17:30

Torsdag 28. februar kl. 19:30

Tirsdag 14. marts kl. 18:30

CAFÉEN TILBYDER I vores cafe kan du hygge dig. Du kan låne et spil – læse dagens friske avis eller læse en bog.

FOREDRAG OM ”DE” V/ HELLE HELLE

”De” er Helle Helles intime portræt af en teenagepiges inderste tanker og sorg omkring sin mors sygdom.

Arr. med Sindskolerne.

Torsdag 21. marts kl. 18:00

VIDENSBRUNCH: POUL SIMON & LOU REED med journalist, forfatter, musikanmelder Espen Strunk.

To af efterkrigstidens mest markante amerikanske stemmer er på tapetet, når der blændes op for dobbelt-foredrag om rocklegenderne Lou Reed og Paul Simon og deres respektive poetiske universer.

Det sker i foredragene ”Profet i undergrundsbanen - halvtreds år med Paul Simon og Rockens Raymond Chandler” og ”Lou Reed i bakspejlet”. Arr. med Folkeuniversitet.

Brunch er fra kl. 10.00.

Lørdag 16. marts kl. 11:00

Her kan du også købe hjemmebagte kager, boller, kaffe, te og varm cacao. Eller sodavand -øl og vin, som også er økologiske produkter.

Til frokost sælger vi håndmadder, stjerneskud, dagens vegetar ret og andet godt.

Spørg hvad vi har på dagen.

Der er varm aftensmad fra kl. 17 mandag til torsdag. Menuen skifter hver uge, men vi har altid et stjerneskud og en vegetar ret til aften.

Du har altid mulighed for at spise til arrangementer i huset.

Køb billetter via

VELKOMMEN PÅ BAGSIDEN Et foredrag om historiens b-side om mislykkede og glemte ideer. Arr. Folkeuniversite-

Tirsdag 9. april kl. 17:00

www.trekanten.info

Har du ikke mulighed for at benytte smart -phone eller pc, så kom forbi og køb billetterne på Trekanten. Har du et spørgsmål omkring vores arrangementer, så ring på tlf. 9931 7600

Nye muligheder for udviklingshæmmede PÅ TREKANTEN

Streetart på buscontainer

Christina, Nina og Frida fra Street Station står bag de flotte malerier du kan se udenfor Trekanten, på siderne af en kæmpe container. Den skal være garage for de nye selvkørende busser, der snart får premiere på Astrupstien. Street Station er et atelier, og en del af UngAalborg. Stedet er et atelier for unge mennesker i alderen 15-25 år med ca. 14 faste kunstnere.

Foredrag om en fantastisk rejse Palle Brøndum er 75 år men har siddet i kørestol i de sidste 26. Forrige år var han på rejse til Kenya. Rejsen skulle bruges til at undersøge tilgængeligheden for personer med et handicap, men blev til meget mere end det. Hør om en fantastisk tur med en masse uventede oplevelser, som Palle fortæller om, og viser billeder fra, tirsdag 12. februar.

Skuespiller og instruktør Barbara Borchorst, der tidligere har ledet Kulturværkstedet på Trekanten, er en af de kompetente lærerkræfter, der skal undervise på den nye skole for udviklingshæmmede. Skolen starter i januar 2019 på Trekanten.

Barbara underviser i drama og teater, men vi tilbyder et bredt udvalg af fag. Du kan f.eks. gå til sex og kærester, kunst, kor eller mavedans, men du kan også blive klogere på IT eller TV og video produktion.

Undervisning er på små hensynstagende hold. Skolen er blevet til i et samarbejde mellem ULF, udviklingshæmmedes landsforbund og Lille Skole for voksne Nordjylland.

Du kan finde kataloget på www.sindskolerne.dk eller du kontakte Lille Skole for voksne på telefon 40 50 80 32.

HVER UGE

Kofoeds Skole tilbyder aktiviteter, mad, undervisning og fællesskab Mandag-fredag kl. 8-14 Troensevej 9 www.aalborg.kofoedsskole.dk Bankospil Hver dag (undt. lørdag) kl. 18.10 Bankocentret Lundeborgvej 1

HVER MANDAG Sproglegestue 0-2 årige med forældre 9:30-12:00 Biblioteket KROLF Kl. 10-12 Sommerfuglen, Vedstedvej 61 Glaskursus Gratis kursus. Materialer kan købes Tilmelding nødvendig til Birgith Droob 7190 5146 Kl. 13 - 16 Trekanten Bankoklub Kontakt Poul Lund 2988 1803 / 2868 8833 Kl. 17.30 Fælleshuset Skallerupvej 305A Mandeklub Kl. 18.30 Aktivitetshuset Sallingsundvej Strikkeklub – Alle er velkomne.

Kontakt Jeanette Kolind, 6094 0010 Kl. 19-21 Skallerupvej 139B under vaskehuset Glasværksted Åbent for alle Instruktør til stede. Materialer kan købes Kl. 19 - 21 Trekanten Poker Kl. 19-23 lige uger Kanalhuset Aalborg Harmonikaklub Kl. 19 Trekanten - Mandagsdans Aalborg Danse- og Spillemandslaug Kl. 19 Ulige uger Trekanten

Kniplepigerne – Vil du være med til at kniple?

Kl. 19-22 Ulige uger, Astrupparkens lokaler, Rebildparken 61-63, festsalen (ved hovedindgangen)

HVER TIRSDAG Billard for mænd Kl. 9-14 Kanalhuset Cykelværkstedet åbent Kontakt Jørgen 6047 1565 Kl. 10 - 13 Sebbersundvej 35 kld.

Beboerrådgivningen åben Kl. 12-14 Globen Beboerrådgiver: Nomeda Beboerrådgivningen Åben Kl. 14 - 16 Fælleshus Skallerupvej Beboerrådgiver: Maria Gudstjeneste Kl. 14 lige uger Aktivitetscentret Smedegården Familieklubben Kl. 16.30-19.00 ulige uger Fælleshuset Skallerupvej Lær Arabisk Kontakt Baha Amami 23926006.

Kl. 17 - 19 Aktivitetshuset Sallingsundvej Børnemix v. URK - børn 6-12 år. bornemix@urk-aalborg.dk Kl. 18-19.30 Skallerupvej 139B under vaskehuset Kunstmaling Kl. 18-21 Lige uger Trekanten Banko Kl. 18.30 Lige uger Globen Døren åbnes kl. 17.

Kaffe & strik med masser af hygge Kl. 19-22 Lige uger Kanalhuset

HVER ONSDAG

Legestue for alle med små børn.

Pris: 50 kr./md. eller 20 kr. pr. gang www.legestuerne.mono.net Kl. 9-12 Trekanten Onsdagscafé – morgenmad og banko Pris: 25 kr.

Kont.Per Christiansen, 2561 5286 onsdagscafe@sol.dk Kl. 9.30 Fælleshuset Skallerupvej KISS: Kultur, Idræt, Sundhed, Sammenhold Vi går en tur og hygger sammen – alle kan være med Kl. 10 Tornhøj Idrætscenter Nordic Walking Stavmotion Kl. 10 Trekanten

Café Familiestart Kl. 10-13 for børn 0-2 år og forældre Ulige uger: Fælleshus Saltumvej Lige uger: Aktivitetshuset Sundparken Beboerrådgivningen Åben Kl. 12-14 Saltumvej 13 st.tv Beboerrådgiver: Jørn Bak Lokalhistorisk Forening for Nørre Tranders Sogn Arkivet er åbent www.nrtranders-lokalhistorie.com Kl. 13-16 Lige uger Kirkecenteret, Lemvigvej 100 Banko Kl. 13.30 Aktivitetscentret Smedegården Strikkeklubben Nr. Tranders Kl. 14-16, 2. mandag i måneden.

Kirkecentret Lemvigvej 100 Genbrugsen er åben Saltumvej 17 i kælderen Kl. 14-17 Linedance Side-by Side Linedancers. Se hold på: www.sidebyside-linedance.dk Kl. 15-21 Trekanten Aalborg Pipeband øver Kl. 18-22 Kanalhuset Aalborg scrapbooking og kort Kl. 18-22, 2. onsdag hver måned Trekanten Dartklub Kl. 19-22.30 Kanalhuset De garnglade Kl. 19:00 – 21:00 Aktivitetshuset Sallingsundvej De garnglades hyggesysle-aften Onsdag i lige uger

HVER TORSDAG Billard klubben for mænd: spiller turnering Kl. 9-14 Kanalhuset De Positive www.freewebsite-service.com/depositive Kl. 9.30-12.30 Kanalhuset Kom og Kvit – Rygestopkursus 9.30-11 Butik-Caféen 16-17.30 Sundheds- og Kvartershuset KROLF Kl. 10-12 Sommerfuglen, Vedstedvej 61

Pilens Venner - Vi mødes og fletter.

Kontakt Lene Olsen 6136 8970 eller på til.leneolsen@gmail.com Kl. 19-22 Brugshuset Vejrholm 27, Øster Uttrup

Bydelsmødrene mødes Kl. 18.30, 1. torsdag hver måned Trekanten

Børneklub ”Globen” 6-12 år Kl. 16-18 Ulige uger Globen

Retshjælp De Jurastuderendes Retshjælp Gratis rådgivning.

Kl. 15 - 18 Trekanten 3. torsdag i måneden

Genbrugsbutikken ”JGS” åben Kl. 15-18 Feggesundvej 13 Kld.

Beboerrådgivningen Åben Kl. 14-16 Fælleshus Skallerupvej Beboerrådgiver: Maria

Reden Aalborg Rådgivning for sexarbejdere Kontakt Pia 4092 5565 eller Jeanette 5375 3033 Kl. 14-17 Danmarksgade 52, 9000 Aalborg

Torsdagscafe Kl. 13.30-15.30 lige uger Aktivitetshuset Sallingsundvej Kaffe, te og hyggesnak

Beboerkonsulent Rikke træffes Kl. 13-16.30 Aktivitetshuset Sallingsundvej

Sundhedshjørnet i Aalborg Øst - Få en gratis snak om din sundhed Tidsbestilling er ikke nødvendigt.

Kl. 13-17 Sundhedsværkstedet

Patchworkpigerne Kl. 13-16.30 Trekanten

High:Five Åben rådgivning for 15 – 30 årige med plettet straffeattest, som ønsker hjælp til job eller uddannelse.Kl. 12.30 – 15.30 i S&K-huset, Center for Samskabelse v/konsulent Rie Moeslund, tlf. 51170014 www.highfive.net

Mandag 7. januar Trekanten Mogens Østergaard udstiller på Torvet i Trekantens åbningstid - indtil tirsdag 29.1.

Fredag 4. januar kl. 19:30 Bentax Arena/Gigantium Metal Ligaen: Aalborg Pirates – Rungsted Seier Capital http://aalborgpirates.dk/billetter/

JANUAR

Gigantium Istræningshal Offentligt skøjteløb Lørdag kl. 14-18 Søndag kl. 10-14 Mere info > gigantium.dk/anvendelse/ ishaller/offentlig-skoejteloeb

Højmesse Kl. 10 Nørre Tranders Kirke

Sidste lørdag hver måned MAGIC Kl. 10-13 Trekanten MAGIC: The Gathering. Det er ikke nødvendigt selv at medbringe kort. Læs mere på: www.facebook.

HVER WEEKEND

Gigantium Vand & Wellness Entré: Wellnessbillet + tillægsbillet Minimumsalder 18 år.

Hver første fredag i måneden Kl. 18:30-21:00 Gigantium

Hver første fredag i måneden

HVER FREDAG

Aalborg Senior Sport Grundtræning efterfulgt af bold-/småspil Afsluttes med kaffe og hygge.

Kontakt: 9819 0019 eller 2163 3211 Kl. Beboerkonsulent Rikke træffes 12-13.30 Gigantium (Hallen) Kl. 8-11 Aktivitetshuset på Sallingsundvej Beboerrådgivningen åben Fri-sundet Kreativt værksted Kl. 12-14 Globen Anné Overgaard, 613 0820 Beboerrådgiver: Nomeda Kl. 10-12 Aktivitetshus Sundparken

Cykelværkstedet åbent Kontakt Jørgen 6047 1565 Kl. 10-13 Sebbersundvej 35 kld.Beboerkonsulent: Rikke træffes Kl. 11-16 Aktivitetshuset på Sallingsundvej

Lørdag 26. januar Kl. 10 - 15 Trekanten 9220 De Frivilliges Loppemarked

Tirsdag 22. januar Kl. 19:00 Bentax Arena /Gigantium Metal Ligaen: Aalborg Pirates – Odense Bulldogs http://aalborgpirates.dk/billetter/

Tirsdag 22. januar Kl. 9 - 10 Trekantens bibliotek Stomp for børn fra 4 - 6 år

Mandag 21. januar Kl. 19 Trekanten STORMØDE om Aalborg Øst dag – du er velkommen til at komme med dine ideer og kommentarer til næste års Aalborg ØST dag.

Søndag 20 januar Kl. 10 Aalborg Boldspilklub af 1885 Aab Standerhejsning For U13 og opefter.

Lørdag 15. januar Kl. 19 - 23 Trekanten Nytårsbal Arr. Aalborg Danse og Spillemandslaug

Tirsdag 15. januar Kl. 19 Trekanten Venneaften - Visens Venner

Tirsdag 15. januar Kl. 19 Trekanten Borgerforum diskuterer bydelens forhold – alle kan deltage.

Mandag 14. januar Kl. 19 Trekanten Mandagsdans med Aalborg Danse - og Spillemandslaug - gentages hver anden uge

Søndag 13. januar Kl. 9.30 - 14 Trekanten Leg med 9220 De Frivillige

Fredag 11. januar Kl. 10.00 Nørre Tranders Kirke Babysalmesang – holdstart

Søndag den 8. januar Kl. 10.00 Nørre Tranders Kirke Indvielse af nyt kirkeskib

Tirsdag 8. januar Kl. 19:00 Bentax Arena/Gigantium Metal Ligaen: Aalborg Pirates – Hvidovre Ishockey Fighters http://aalborgpirates.dk/billetter/

GUDSTJENESTEPLAN RØRDAL KIRKE

JANUAR Lø. 5.: Dåbsgudstjeneste . . . .

Sø. 6.: Hellig Tre Konger . . . . . .

Sø. 13.: 1 . s . e . Hellig Tre Konger Sø. 20.: 2 . s . e . Hellig Tre Konger Sø. 27.: 3 . s . e . Hellig Tre Konger

JANUAR Sø. 6.: Hellig Tre Konger . . . . . .

Sø. 20.: 2 . s . e . Hellig Tre Konger To. 31.: Familiegudstjeneste .

FEBRUAR Lø. 2.: Dåbsgudstjeneste* . . . .

Sø. 3.: 4 . s . e . Hellig Tre Konger Sø. 10.: 5 .s .e .Hellig Tre Konger Sø. 17.: Septuagesima . . . . . . .

Sø. 24.: Seksagesima . . . . . . . .

MARTS Lø. 2.: Dåbsgudstjeneste* . . . .

Sø. 3.: Fastelavn, Familiegudstjeneste Sø. 10.: 1 . s . i fasten . . . . . . . . . .

Sø. 17.: 2 . s . i fasten . . . . . . . . . .

Sø. 24.: 3 . s, i fasten . . . . . . . . . .

Sø. 31.: Midfaste . . . . . . . . . . . . .

APRIL Lø. 6.: Dåbsgudstjeneste* . . . .

Sø. 7.: Mariæ Bebudelsesdag Sø. 14.: Palmesøndag, Familiegudstjeneste . . . . . . . . .

To. 18.: Skærtorsdag . . . . . . . .

Fr. 19.: Langfredag . . . . . . . . . .

Sø. 21.: Påskedag . . . . . . . . . . .

Ma. 22.: 2 . påskedag . . . . . . . . .

Sø. 28.: 1 . s . e . påske . . . . . . . . .

*) Er der ingen dåb bestilt, afholdes dåbsgudstjenesten ikke.

11.00 Isaksen 10.00 Isaksen 10.00 Shaw 10.00 Liisberg 10.00 Isaksen 11.00 Shaw 10.00 Shaw 10.00 Shaw 10.00 Isaksen 10.00 Liisberg 11.00 Isaksen 10.00 Shaw 10.00 Shaw 10.00 Isaksen 10.00 Liisberg 10.00 Isaksen 11.00 Liisberg 10.00 Liisberg 10.00 Liisberg 10.00 Liisberg 10.00 Isaksen 10.00 Shaw 10.00 Shaw 10.00 Isaksen

FEBRUAR Sø. 3.: 4 . s . e . Hellig Tre Konger Sø. 17.: Septuagesima . . . . . . .

MARTS Sø. 3.: Fastelavns søndag . . . .

Sø. 17.: 2 . s . i fasten . . . . . . . . . .

Sø. 31.: Midfaste . . . . . . . . . . . . .

APRIL Sø. 14.: Palmesøndag . . . . . . . .

Sø. 21.: Påskedag . . . . . . . . . . .

KIRKEBIL

SMEDEGÅRDEN 10.30 Liisberg 10.30 Isaksen 17.00 Shaw 19.00 Isaksen 10.30 Liisberg 10.30 Isaksen 10.30 Liisberg 10.30 Shaw 10.30 Isaksen 10.30 Liisberg

JANUAR Ti. 8.: 14.00 Liisberg Ti. 22.: 14.00 Isaksen

FEBRUAR Ti. 5.: 14.00 Shaw Ti. 19.: 14.00 Liisberg MARTS Ti. 5.: 14.00 Isaksen Ti. 19.: 14.00 Liisberg APRIL Ti. 2.: 14.00 Shaw Ti. 16.: 14.00 Isaksen

Nørre Tranders og Rørdal sogne tilbyder handicappede og gangbesværede gratis transport til højmesser og andre kirkelige aktiviteter i Rørdal Kirke og Nørre Tranders Kirke og Kirkecenter . Tilbuddet gælder sognenes beboere og sognebåndsløsere inden for en afstand af 10 km .

Kirkebil bestilles ved henvendelse til kirkekontoret på tlf. 9815 7205 senest dagen før kl. 12 og til søndage senest fredag kl. 12.

MØDER NØRRE TRANDERS MENIGHEDSRÅD Tirsdagene den 29. januar, 26. februar og onsdag den 27. marts kl. 17.00 i Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Menighedsrådets møder er offentlige.

NØRRE TRANDERS STRIKKEKLUB Mandagene d. 14. januar, 11. februar, 11. marts og 8. april kl. 14.00 i Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100 . Kontakt Ragnhild Flov på tlf . 22 23 94 71 .

KIRKESIDERNE

NØRRE TRANDERS KIRKE

KONCERTER

NYTÅRSKONCERT M/ NABOERNE Onsdag den 16. januar kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirke Vi gentager successen fra sidste år og har inviteret ”Naboerne” Helge Engelbrecht og Tommy Rasmussen .

KIRKESIDERNE

Kontakt kirkekontoret på tlf. 9815 7205 og hør, om der er ledige billetter.

SOGNEUDFLUGT

MAMES BABEGANUSH Søndag den 17. februar kl. 13.00 i Nørre Tranders Kirke Gruppen blev dannet i 2004 og har både blæst kritikere og publikum omkuld i den tra­ ditionelle jødiske og østeuropæiske folkemu­ sik . Musikken er fyldt med nordisk melankoli og ekstatisk glæde .

UD I DET BLÅ Torsdag den 13. juni Reserver allerede nu datoen for årets sogneud­ flugt - turlederne er i idéfasen og turens ind­ hold meldes ud i foråret .

Kirkedøren åbnes kl. 12.45, begrænset antal pladser. Fri entré.

HELLIG TRE KONGER

BRAGR Onsdag den 27. februar kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirkecenter Bandet spiller både gamle, genkendelige kompositioner, og nye musikstykker fra hele Skandinavien . Musikken fremstår brusende frisk, arrangementerne er spændende og overraskende . BRAGR minder os om, hvem vi var og på mange måder stadig er . Det er ly­ den af Skandinavien – vores tone i livet . Den kan både give os et opløftende smil på læben og lidt fugt i øjenkrogen . Fri entré.

IDA LOHMANN TRIO Tirsdag den 23. april kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirkecenter Sange, der går lige til hjertet er temaet for af­ tenens koncert, hvor Ida Lohmann fremfører sange af bl .a . Carol King, Lisa Nilsson, Anne Linnet og Sanne Salomonsen .

Ida Lohmann akkompagneres af Niels Ole Sørensen (tangenter) og Michael Andersen (bas) . Fri entré.

INDVIELSE AF NYT KIRKESKIB Søndag den 6. januar kl. 10.00 i Nørre Tranders Kirke Nørre Tranders kirke fejrer sit nye kirkeskib “Trefoldigheden” med en festlig gudstjeneste Hellig tre konger­ søndag, hvor sognepræst Lisbeth Isaksen deltager sammen med kir­ kens organister og kor . Efter gudstjenesten er menighedsrådet vært ved en lille forfrisk­ ning . Læs mere om kirkeskibet andet steds i bladet.

AT VÆLGE LIVET Torsdag den 7. februar kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirkecenter Foredragsholder Ole Kamp vil indvi os i sine tanker om livets vilkår – de barske og svære ting, de store valg og den glæde, der ind imel­ lem kan virke så fjern .

Ole Kamp deler ud af sin erfaring fra livet som præst, højskoleforstander – og menneske .

KVINDERNE FRA THY Tirsdag den 5. marts kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirkecenter Forfatterinden Maria Helleberg ­ den histo­ riske romans ”dronning” ­ fortæller om sit liv og sin skrivestil, om sine mange historiske ro­ maner og især om sine formødre i ”Kvinderne fra Thy” .

Fri entré. Kaffebord 20 kr.

EN TYSK FAMILIE UNDER ANDEN VERDENSKRIG Tirsdag den 9. april kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirkecenter Foredragsholderen, fhv . bibliotekar Gerhard Grann, har taget udgangspunkt i sin tyske mors og hendes families oplevelser under 2 . verdenskrig. Om mændene, der blev indkaldt til hæren og sendt i krig, og om kvinderne, der måtte klare ”hjemmefronten” .

Fri entré. Kaffebord 20 kr.

Fri entré. Kaffebord 20 kr.

BØRN & FAMILIER

BABYSALMESANG Fredag den 11. januar kl. 10.00 i Nørre Tranders Kirke Nyt hold under ledelse af musikpædagog Helle Krogsbøll . Gennem salmesang, rytmik og stimulation af det lille barns sanser søges skabt et hyggeligt rum for barnets dåbsoplæ­ ring i selskab med mor eller far.

Deltagelse er gratis .

Tilmelding sker til kirkekontoret på tlf. 9815 7205.

FASTELAVNSGUDSTJENESTE Søndag den 3. marts kl. 10.00 i Nørre Tranders Kirke Traditionen tro fejres fastelavn igen i år sam­ men med FDF Nørre Tranders og sognets børnefamilier .

Efter gudstjenesten er der tøndeslagning, pølsehorn og fastelavnsboller ved kirke­ centeret . Børn som voksne må meget gerne komme udklædte – også i kirken . Der vil være præmier til de bedst udklædte .

FAMILIEGUDSTJENESTE Søndag den 14. april kl. 10.00 i Nørre Tranders Kirke Påskeugen starter med en gudstjeneste for hele familien palmesøndag .

Konfirmander fra kirken vil deltage i gudstje­ nesten og sammen med sognepræst Kathri­ ne Staghøj Liisberg, skabe en festlig gudstje­ neste .

Efter gudstjenesten er der pølsehorn og påskeæg i dåbsventeværelset.

KIRKESIDERNE

SOGNEARRANGEMENTER

KIRKESIDERNE - VEJVISER

SOGNEPRÆSTER

NØRRE TRANDERS KIRKE

Oral Shaw Kirkebogsførende og begravelsesmyndighed Kontor: Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst Tlf .: 2531 7900 . E­mail: orsh@km .dk Træffes efter aftale. Mandag fridag.

Lemvigvej 61, Nørre Tranders Kirken er åben: Mandag­torsdag kl . 9­15, fredag kl . 9­12, samt efter aftale .

Hjemmeside: www.nrtranders.dk

Kathrine Staghøj Liisberg Kontor: Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst Tlf .: 2490 1257 . E­mail: kasl@km .dk Træffes efter aftale. Mandag fridag.

Lisbeth Krogh Isaksen Kontor: Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst Tlf .: 2092 3570 E­mail: lkis@km .dk Træffes efter aftale. Mandag fridag.

BESØG AF PRÆSTEN Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet el­ ler hospitalet . Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan et besøg . Ring blot til en af præsterne . Vi kommer meget gerne, når der er brug for en samtale .

RØRDAL KIRKE Sølystvej 2, Rørdal Aftale om besøg i kirken kan ske ved henvendelse til graveren eller formanden .

PERSONALE Organist: Lili Olsen, tlf .: 9811 7650 / 3057 2052 Ringer og graver: Gitt Riis Rasmussen, tlf .: 9813 1588

MENIGHEDSRÅD Menighedsrådsformand: Tage Thomsen, tlf .: 9816 4301 Kasserer: Birgit Abrahamsen, tlf .: 9811 1718 Kirkeværge: Finn Herman Kaalund, tlf .: 4022 9933 Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen .

Ved barnedåb i Rørdal Kirke tilbyder menighedsrådet gratis udlån af ”Logen”, Sølystvej 6, til efterfølgende sammenkomst . Aftale om lån af ”Logen” kan ske ved henvendelse til formanden .

NØRRE TRANDERS KIRKEKONTOR Lemvigvej 100 Tlf .: 9815 7205 E­mail: noerretranders.sogn@km.dk Kirkekoordinator/kordegn: Annette Woetmann Kordegn: Jane Mikkelsen Åbningstider: Mandag­onsdag & fredag kl . 9 .00­12 .30 .

Torsdag kl .13 .00­17 .00 .

Dåb, bryllup, bisættelse/begravelse aftales på kirkekontoret .

NØRRE TRANDERS KIRKEGÅRDSKONTOR Lemvigvej 61, 9220 Aalborg Øst Tlf .: 9815 4548, e­mail: kaj@nrtranders .dk Graver: Kaj Mosbjerg Jensen Gravermedhjælper: Lars Grøn Zindorff Gravermedhjælper: Tommy Hjorth Åbningstider: Hverdage kl .11 .00­12 .00

PERSONALE Organist: Christina Beltoft Mortensen, tlf .: 6171 9173 Organist: Ulla Kjærsgaard, tlf .: 2510 4106 Kirke- og kulturmedarbejder: Helle Krogsbøll, tlf .: 2210 7824 Kirketjener: Karsten Henriksen, tlf .: 2210 7826 Kirketjener: Anne­Mette Riber Højmark, tlf .: 2214 2865

MENIGHEDSRÅD Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen, tlf .: 9815 3344 Kasserer: Inge­Lise Thomsen, tlf .: 2888 3131 Kirkeværge: Torben Thomsen, tlf .: 2288 3105 KIRKESTOF Kirkestof sendes til Annette Woetmann inden 8 . februar på e­mail: awo@km.dk .

Søndag 27. Januar Kl. 14 - 17 Trekanten Vinterfest for alle i 9220 Arr. Enhedslisten Tilmelding på mail: rasmusf@enhedslisten.dk - senest 24. januar Onsdag 30. januar Kl. 19:00 Bentax Arena /Gigantium Metal Ligaen: Aalborg Pirates – Sønderjyske http://aalborgpirates.dk/billetter/ Torsdag 31. januar Kl. 16.30 – 19.30 Globen Forældrecafé: Kost, ernæring og børns fysiske udvikling Oplæg, dialog og spisning Tilmeld til Johan på jy@alabubolig.dk

FEBRUAR Fredag 1. Februar Kl. 19:30 Bentax Arena /Gigantium Metal Ligaen: Aalborg Pirates – Herlev Eagles http://aalborgpirates.dk/billetter/ Lørdag 2. februar Malergruppen LIV udstiller på Torvet i Trekantens åbningstid Lørdag 2. Februar Kl. 15 Jutlander Bank Arena /Gigantium Ligaen: Aalborg Håndbold – GOG https://shop.aalborghaandbold.dk/ Tirsdag 5. februar Kl. 19 - 21 Kanalhuset Foredrag om Hjerneforskning v/ Professor Christian Haass Tirsdag 5. februar Kl. 19.30 Trekanten Countrykoncert Arr. Aalborg Country Music Club Torsdag 7. februar Kl. 18.30 Trekanten ”Giv slip” foredrag v/ Torben Rif Torsdag 7. februar Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirkecenter Foredrag: At vælge livet v/ Ole Kamp. Fri entré. Kaffebord: 20 kroner.

Tirsdag 12. februar Kl. 19:00 Bentax Arena /Gigantium Metal Ligaen: Aalborg Pirates – Herning Blue Fox http://aalborgpirates.dk/billetter/

Tirsdag 12. februar Kl. 19 Trekanten Palle Brøndum fra DH-Aalborg fortæller om sit livs rejse til Afrika Onsdag 13. februar Kl. 19:30 Gigantium Ligaen: Aalborg Håndbold – BjerringbroSilkeborg https://shop.aalborghaandbold.dk/ Fredag 15. februar Kl. 17.30 Trekanten Arabisk aften - Mad, teater og udstilling Søndag 17. februar Kl. 13.00 Nørre Tranders Kirke Mames Bapeganush Dørene åbnes kl. 12.45 – der er begrænset antal pladser. Fri entré.

UGE 8 – vinterferie Vinterferie aktiviter på Trekanten

Onsdag og torsdag

9220 De Frivillige leger i salen

Kl. 10 - 15 Trekanten

Onsdag 27. februar Kl. 19 Trekanten Foredrag: Din teenager er dit spejl v/ Psykoterapeut Lotte Palsteen Onsdag 27. februar Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirkecenter BRAGR Fri entré.

Torsdag 28. februar Kl. 16 – 19.30 Globen Forældrecafé: Forældreansvar og kulturelle forskelle Oplæg, dialog og spisning Tilmeld til Johan på jy@alabubolig.dk Torsdag 28. februar Kl. 19.30 Trekanten Syng med aften med ”Dyveke” Arr. Sind skolerne

Fredag 8. marts Kl.17 Trekanten International Kvindedag

Tirsdag 5. marts Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirkecenter Kvinderne fra Thy Foredrag v/ Maria Helleberg. Fri entré.

MARTS

Offentligt skøjteløb i Gigantium Mandag d. 18/2 – fredag d. 22/2 kl.

10:00 – 14:00 Lørdag d. 23/2 kl. 14-18 Lørdag 2. marts Søndag d. 24/2 kl. 10-14 Entré kr. 25,-/ Børn (under 15 år) kr. 10,- Kl. 18 Trekanten Martisor (Forårs) fest Leje af skøjter kr. 30,Dansk - Rumænsk forening Tirsdag 19. februar Søndag 3. marts Kl. 19 - 21 Kanalhuset Kl. 10.00 Nørre Tranders Kirke Foredrag om Hjerneforskning v/ ProfesFastelavnsgudstjeneste sor Morten Kringelbach Efterfølgende er der tøndeslagning Tirsdag 19. februar udenfor kirkecenteret.

Kl. 19 Bentax Arena /Gigantium Søndag 3. marts Metal Ligaen: Aalborg Pirates – Esbjerg Kl. 15 Jutlander Bank Arena /Gigantium Energy Ligaen: Aalborg Håndbold – TMS Ringhttp://aalborgpirates.dk/billetter/ sted Tirsdag 19. februar https://shop.aalborghaandbold.dk/ Kl. 19 Trekanten Borgerforum diskuterer bydelens forhold Tirsdag 5. marts Kl. 19.30 Trekanten – alle kan deltage.

Countrykoncert Se www.countrymusicclub.dk/ Fredag 22. februar - søndag 24. februar Writers Camp www.thesouthgatesociety.com/

Onsdag 27. februar Kl. 17 Sundheds- og Kvartershuset ”Kom og Kvit” kaffe Tirsdag 26. februar Kl. 19 - 21 Kanalhuset Foredrag om Klimaændringer ved Professor Jens Hesselbjerg Christensen

Torsdag 21. marts Kl. 16 - 19 Trekanten FU foredrag: Lev mere - tænk mindre Arr. Folkeuniversitetet

Tirsdag 19. marts Kl. 19 - 21 Kanalhuset Foredrag om Jordskælv v/ lektor Bo Holm Jacobsen

Tirsdag 9. april Kl. 17 - 19 Trekanten FU foredrag: Velkommen på Bagsiden

Søndag 7. april Kl. 9:30 - 14 Trekanten Leg med 9220 De Frivillige

Lørdag 6. april Kl. 16 Jutlander Bank Arena /Gigantium Ligaen: Aalborg Håndbold – KIF Kolding https://shop.aalborghaandbold.dk/

Lørdag 6. april Kl. 12 - 00 Trekanten Spillemandsfestival Arr. Aalborg Danse og Spillemandslaug

Torsdag 4. april Kl. 15:30 - 18 Trekanten FU foredrag: Vin i historien Arr. Folkeuniversitetet

Tirsdag 19. marts Kl.19 Trekanten Iransk Nytår Tirsdag 19. marts Kl. 19 Trekanten Borgerforum ÅRSMØDE Stadsarkitekten om planer og visioner for Aalborg Øst. Vælg det nye borgerforum.

Torsdag 4. april Kl. 15 - 22 Trekanten Countrykoncert Se www.countrymusicclub.dk/

Tirsdag 2. april Kl. 19 - 21 Kanalhuset Foredrag: ”Udforskningen i exoplaneter” v/ Professor Natalie Batalha

Tirsdag 2. april Kl. 15 - 22 Trekanten Countrykoncert Se www.countrymusicclub.dk/

Tirsdag 2. april Kl. 16:30 - 19 Trekanten FU foredrag: Mærk efter! Om stress og selvregulering Arr. Folkeuniversitetet

APRIL

Torsdag 2-5 maj Majfest i Aalborg Øst på arealet ved Trekanten Læs mere på Majfestens Facebook-side og på www.majfest.dk

MAJ

Torsdag 25. april Kl. 16 - 19.30 Globen Forældrecafé: Dit barns digitale liv Oplæg, dialog og spisning Tilmeld til Johan på jy@alabubolig.dk

Torsdag 25. april Kl. 19.30 Trekanten Koncert med Ulfborg rumstation

Tirsdag 23. april Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirkecenter Ida Lohmann Trio Fri entré.

Lørdag 20. april Kl. 19 - 15 Trekanten 9220 De Frivilliges Loppemarked

Tirsdag 16. april Kl. 19 – sted oplyses senere Borgerforum diskuterer bydelens forhold – alle kan deltage.

Tirsdag 16. april kl. 11 - 21 Gigantium Aalborg Stævnet, Efterskolernes Gymnastikopvisning Gratis for tilskuere - alle er velkomne!

Søndag 14. april Kl. 10 Nørre Tranders Kirke Familiegudstjeneste Efter gudstjenesten er der pølsehorn og påskeæg i dåbsværelset.

Torsdag 11. april Kl. 17 - 20 Trekanten FU foredrag: Fitness der virker Arr. Folkeuniversitetet

Onsdag 10. april Kl. 18.30 Trekanten ”Giv slip” foredrag v/ Torben Rif

Tirsdag 9. april Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirkecenter En tysk familie under Anden Verdenskrig Foredrag v/ Gerhard Grann. Fri entré.

Kaffebord: 20 kroner.

Fredag 22. marts Kl. 9 - 15 Trekanten FU foredrag: Lykke og livskvalitet Arr. Folkeuniversitetet Torsdag 28. marts Kl. 176:30 - 19:30 Globen Forældrecafe: Det gode samarbejde mellem skole og hjem Oplæg, dialog og spisning Torsdag 28. marts Kl. 17 - 21:45 Trekanten FU foredrag: Kunsten at glædes Arr. Folkeuniversitetet

Tirsdag 9. april Kl. 19 - 21 Kanalhuset Foredrag om Behandling af cancer med stråler v/ professor Kari Tanderup

Torsdag 21. marts Kl. 18 - 21:45 Trekanten Foredrag om ”De” v/ Helle Helle Arr. Sind skolerne

Lørdag 16. marts Kl.11 Trekanten FU-foredrag: Vidensbrunch: Paul Simon & Lou Reed Arr. Folkeuniversitetet

Torsdag 14. marts Kl. 18.30 Trekanten Irsk aften med ”Shamrock” Arr. med Sind skolerne

Onsdag 13. marts Kl. 19 Trekanten Foredrag med Jacob Olrik Den eneste ene - Hvem er det?

Tirsdag 12. marts Kl.19-21 Kanalhuset Foredrag om Forskning i hvaler v/ Professor Peter Teglberg Madsen

Tirsdag 12. marts Kl. 19 Trekanten Venneaften med Visens Venner

Søndag 10. marts Kl. 10 - 13 Trekanten Leg med 9220 De Frivillige

Lørdag 9. marts Kl. 10 - 13 Trekanten Samlertræf v. Landsforeningens Skandia

Fredag 8. marts Kl. 19:30 Gigantium Ligaen: Aalborg Håndbold – Lemvig-Thyborøn https://shop.aalborghaandbold.dk/

Skal vi flytte?

Cykelkursus giver indvandrerkvinder bedre liv Forleden dukkede dette skønne foto op på Facebook af en gruppe nydanske piger med cykelhjelm på. Billedet er taget på Trekanten og stammer fra et ikke helt almindeligt cykelkursus.

Aalborg Øst dagen diskuterer lige nu, om festen skal flytte og i stedet holdes ”Under broen” – ved Trekanten og Tornhøjpassagen. Spændende tanker! Vil du være med til at bestemme, eller har du bare ideer til Aalborg Øst dagen 7. september 2019, så skal du komme til STORMØDE 21. januar kl. 19 på Trekanten. Kontakt Kvarterværkstedet på 9931 7616.

Vi dukkede op før en lektion og mødte Cecilie og Rebecca fra Dansk Flygtningehjælp, som kunne fortælle, at det handler om langt mere end bare at holde balancen på to hjul: ”Det handler om at lære indvandrerkvinder at cykle, men det handler også om at få noget frihed, naturoplevelser, og selvfølgelig også om at lette indkøb og besøge venner og familie. Så de blomstrer op!” siger Cecilie. For selvfølgelig er det vigtigt for kvinderne at komme ud af døren og møde andre.

Kurset er kun for kvinder, så føler de sig lidt friere til at tale sammen om dette og hint.

Kvinderne har vidt forskellige forudsætninger. Nogle har kun boet i Danmark i 3 år, andre i 26. Nogle har aldrig prøvet at cykle, andre har, og en væltede og kom aldrig op på jernhesten igen. ”Men her tager vi det skridt for skridt, og alle er gode til at hjælpe hinanden i gang – også helt bogstaveligt,” fortæller Cecilie, for der skal også skubbes bagpå. Det tager omkring 20 timer at lære at cykle.

Kvarterværkstedet har betalt cyklerne, og Center for Samskabelse har betalt børnepasning. Vil du vide mere om cykelholdet, så skriv til Cecilie på hejlesen@live.dk.

KIM’s KAMP

bus, og får en historie om personen der er chauffør… på den førerløse bus… hmm…

Herefter sætter vi os ind i en bus, med chauffør, som kører os til det nye Supersygehus. Her bliver vi budt på en kort rundvisning, og får en masse info om byggeriet.

Imens er jeg ved at være overstimuleret af de mange mennesker, lyden af blæsten der banker mod min trommehinde, lyset der svier i mine øjne, ryggen der er træt af at stå og lytte. Jeg aftaler med Per at jeg forlader selskabet, går hjem herfra, og sender ham en mail.

Kim Bøcker lider af Aspergers syndrom, og beretter her om hvordan han fik en praktikplads, på trods.

Det er middag, og telefonen ringer.

Det er Karin fra Jobcenteret. Jeg har været på kontanthjælp i halvandet år, søgt utallige praktikpladser, men uden held. Både til Karins og min egen frustration. Denne gang er dog lidt anderledes, da Karin fortæller mig om en Jobbørs i Aalborg Øst, som er mere fokuseret på at hjælpe folk i mit nærområde. Jeg siger selvfølgelig ja til at møde op.

Mellem bordene, altid talende og i konstant bevægelse, møder jeg Per Bang. Jeg har ingen anelse om hvem han er, men han virker så optimistisk, og modsat mange Til jobbørsen er der heldigvis ikke andre jeg tidligere har mødt, så så mange mennesker som min lytter han. Han lytter da jeg forDet er mandag morgen og jeg har angst havde bildt mig ind. Alle vir- tæller ham om hvad jeg kan, hvad sovet elendigt. Jeg har været æng- ker optimistiske, og interesserede jeg kæmper med, og hvad jeg tror der skal til for at få mig væk fra stelig i forhold til at skulle møde en i at fortælle hvad de kan tilbyde og hvad de mangler. Desværre for kontanthjælpen. Jeg kan nærmest masse nye mennesker, samt lave se hans hjerne arbejde på højtryk. noget hvor jeg ikke kan forudse det mig er de fleste tilbud fokuseret på hårdt fysisk arbejde.

Jeg blev i Han beder mig sende en mail da der sker.

2014 opereret for en diskusprolaps han synes min profil lyder spænJeg håber som sædvanlig at mediog i år fik skulder nr. 2 også en om- dende. Han har en ansat som også cinen mod angst og depression vil gang. Trods min størrelse, og bag- har Aspergers Syndrom. hjælpe mig gennem dagen. Som grund som Ironman, er hårdere sikkerhed imod angstanfald, har fysisk arbejde ikke en mulighed.

Jeg når lige at deltage i frokosten jeg endnu noget medicin med i inden vi skal se den nye førerløse rygsækken… Samt en jakke hvis der regner, høretelefoner hvis der er for meget lyd, trøje hvis der bliver koldt, briller hvis jeg skal se langt, og vand hvis jeg bliver tørstig…

Der går 10 dage hvor jeg venter på videre svar fra Per. Jeg håber som sædvanlig på et mirakel, men forsøger ikke at håbe for meget.

Jeg har ikke lyst til at blive skuffet igen. Jeg har for vane at fortælle venner og familie om de muligheder jeg står overfor, så de kan dele min optimisme. Desværre ender det oftest i fælles skuffelse.

Jeg sidder i en bil på vej hjem fra City syd, via den nye Egnsplanvej, da telefonen ringer. Det er en optimistisk Per Bang. Han arbejder til daglig hos Novi i Aalborg Øst.

Her kender han en mand ved navn Jørgen Hedevang, som virker meget interesseret i at vide mere

om mig. Inden ugen er omme har jeg en praktikplads. Med en BA i Natur og Kulturformidling har jeg en baggrund, som Jørgen sætter pris på.

Jørgen har sin egen virksomhed, Hedevang, hos NOVI ved Aalborg Universitet. Her arbejder han med Virksomhedsudvikling, og det er tydeligt at se han elsker det. På første dag giver han mig sit skrivebord og stol så jeg kan sidde ordentligt. 14 dage senere har jeg selv været med til at researche, og fået min egen arbejdscomputer.

Hos Hedevang skal tingene være i orden. Punktum.

Når klokken er 12:00 går vi ned til kantinen og spiser frokost sammen. Fyraften markeres med øjenkontakt, håndtryk og et smilende ”tak for i dag” Kan kun være taknemmelig for den dag jeg tog til Jobbørs, mødte Per Bang, og fik kontakt med Jørgen Hedevang.

En særlig tak til Kim Bøcker for den involverende beskrivelse, som vi har måtte studse lidt af hensyn til længden.

Herningvej Skole BLIVER UNICEF Rettighedsskole...

Herningvej Skole har startet certificering som ny UNICEF Rettighedsskole. Skolen arbejder derfor nu med at gøre principperne i FN’s Børnekonvention til den røde tråd, som skolens miljø og hverdag er bygget op omkring.

Helt konkret betyder det, at eleverne bliver oplyst om deres rettigheder, som de inddrager i hverdagen og i arbejdet med trivslen på skolen.

Eleverne med helt fremme i førersædet. Hver klasse kommer f.eks. til at formulere et ”klassecharter”; et forpligtende sæt fælles spilleregler for, hvordan eleverne bliver enige om at behandle hinanden i klassen. ”På den måde er man også hurtigere til at

et sige ?

Hvad vil d

reagere som elev, hvis man oplever at noget ikke er ok”, siger trivselslærer og rettighedsskolekoordinator, Rikke Hartmann.

Skoleleder Jette Hansen fortæller, ”Det at blive UNICEF Rettighedsskole flugter meget fint med skolens vision om at skabe stærke elever: Vi har et ønske om at uddanne vores elever til at blive særligt livsduelige med viljen og evnen til at handle med omtanke for medmennesker, natur og miljø – både lokalt, nationalt og globalt. Derfor ligger det naturligt for os at blive en UNICEF Rettighedsskole ”.

De bliver ikke nemme at bide skeer med, dem fra Herningvej skole.

..siden sidst

FRIVILLIGE FESTEDE Der har været stor fest for de frivillige der hjælper til på Aalborg Øst dagen 1. september. I år startede den med en opfølgning, hvor det blev drøftet hvad der gik godt og hvad der muligvis kunne gøres bedre, for at det bliver en endnu bedre dag for alle. Der blev også drøftet nye tiltag til Øst dagen 2019.

FC9220 TIL MESTERSKABER

Temaet for Aalborg øst dagen i år var ”Den globale landsby” og det tema kunne ses i de mange forskellige kostumer til festen, så som konen fra landet, mexikanere, tyrolere, japanske og arabiske kvinder m.m.

Efter opfølgningsmødet blev der serveret en lækker menu. Under og efter spisningen var der forskellige sjove konkurrencer, og der blev spillet god musik og danset til langt ud på natten.

FC Byggeren, FC Herningvej og FC Smedegården har deltaget i de Jyske mesterskaber i indefodbold i Lemvig.

De 3 centre havde lavet hold på tværs af centrene under navnet FC 9220. 2 drenge og et pigehold var på banen og alle havde en rigtig god tur. Alle holdene prøvede at vinde, men sammenholdet var det vigtigste. Der var fest, hygge og sport i hele weekenden og det var en flok trætte unger der ramte Aalborg øst igen.

Julefest i Møllelauget I Øster Sundby mølle er møllelauget nu en realitet. Kvarterværkstedet har hjulpet med at bygge et redskabsskur, så stole og rod kunne komme ud fra møllen, og siden er det gået stærkt: Møllelauget skaffede midler, så der kunne indrettes et opholdsrum, og ved fælles hjælp, er det blevet super flot. Nu kan lauget realisere sine vision med at møllen bliver lokal folkeeje, hvor især lo-

kale borgere kan komme, når de skal mødes eller afholde møder af mange slags.

Møllelauget inviterede til åbning af nye facilliteter og bød på æbleskiver og gløgg, og hvilken fest! Der var tilstrømning fra nær og fjern, og vi kan kun sige tillykke til Møllelauget og hele Aalborg Øst.

Løkken er lykken FC Smedegården havde fornøjelsen af at have de nye 4. klasser med på weekend tur til Løkken Idrætscenter.

Det var en rigtig dejlig weekend, hvor turens absolutte første prioritet var hygge, nærvær og relationer. Der blev spillet spil og der kom gang i gode snakke. Dagtimerne blev brugt på gåture, svømmehal og aktiviteter i centrets store hal.

Formålet med weekenden var, at få skabt en masse nye og solide venskaber, samt gode relationer mellem børn og voksne.

HALLOWEEN PÅ SKALLERUPVEJ Der er blevet holdt stor halloween-fest i fælleshuset på Skallerupvej. Resultatet blev en super (u)hyggelig aften, hvor børn og voksne på tværs af boligområder lærte hinanden bedre at kende – i hvert fald de af dem der blev genkendt. Der var en fantastisk god opbakning til festen, hvor ca. 100 børn og voksne deltog.

Forældre fra området havde sørget for den flotte og (u)hyggelige udsmykning af lokalet. Børnemix stod for underholdning og aktivteter for børnene, herunder uhyggelig ansigtsmaling. Café T leverede mad og grøn gift-kage til arrangementet.

Festen var arrangeret i et samarbejde mellem helhedsplanen Øst i Centrums Familieklub, Børneklubben Børnemix, beboerrådgiveren og ikke mindst områdets beboere.

MODE SHOW PÅ KOFOEDS

Kofoeds Skole har holdt et stort modeshow. Medarrangør var Kofoeds Skole i Aalborg Øst – Troensevej og alle de flittige elever i nummer 9 har bidraget med produktion af varer gennem hele 2018.

Der var omkring 35 ”indgange” i løbet af aftenen og hver indgang blev introduceret af skuespiller og grønlands -elsker Flemming Jensen, der blandt andet er kendt i rollen som Lunte fra Nissebanden. En række byrådspolitikere bakkede op om arrangementet for eksempel rådmand MaiBritt Iversen, som ses på fotoet. Borgmester Thomas Kastrup Larsen iførte sig en klædelig grønlandsk dragt fra skolens egenproduktion og gik ligeledes catwalk.

Aftenen sluttede med sang og den kendte kok Lars Jeppesen serverede arctic seafood.

Rød mand - Stå, Grøn mand – Gå Hvordan opleves det at være blind ? - Emilie Østervig Sandbye skriver Nu spørger du sikkert dig selv, hvorfor går du, når du ser så dårligt? Og det er et godt spørgsmål. Jeg elsker at gå, og hader at kører i bus. Det gælder også dem hvor den syntetiske stemme virker upåklageligt. At være handicappet handler om overlevelse. Jeg overlever ved at gøre de ting jeg elsker, synshandicap eller ej.

Derfor tager jeg til Aalborg Zoo for at interviewe lemurerne, eller undersøJeg er 24 år og stærkt svagtseende, ger om arkæologerne finder kongekomplet farveblind og derudover kroner eller dinosaurer knogler når har jeg et begrænset synsfelt på 15 grader. Det gør, at en hver tur fra min nu bydelen alligevel bliver gravet op.

Jeg lader mig jagte af en stor schæbopæl i Gug til 9220 er en prøve i overlevelse. Har man set mig i 9220 fer til Aalborg Øst Dagen og skriver romaner i min fritid, altid glad, altid ved man, at jeg altid bærer rundt smilende, altid synshandicappet. på en rød fjældræv, der rummer en svagtseendes vanlige oppakning, der Så næste gang du ser mig derude, så består af: en blindestok, et sæt solbriller til at tage udenover mine røde vid at jeg nyder livet i 9220, for der filterbriller, badges med piktogram- har jeg fundet en mulighed for, virmet af manden med blindestokken, kelig at teste mine grænser gennem en kikkert så jeg kan komme sikkert journalistikken. Jeg skal skrive for at leve, og jeg skal skrive om alt det over lyskryds uden lyd, en lup og førstehjælpsudstyr. Med et syn som som ”folk” ikke tror jeg kan. Jeg rykmit er det ikke ualmindeligt at få en ker grænser, først mine egne, men forhåbentlig en dag grænserne for gren i hovedet eller snuble over … andre, et ord af gangen. alt.

Rød mand – Stå, Grøn mand – Gå, er et børnerim om fodgængerovergange, som de fleste kender. For mig er de fænomener, der kun er synlige i timerne efter solnedgang. Nu hvor det er efterår, føler jeg mig helt normal, selvom jeg stadig er farveblind, og på trods af, at der ikke er lyd i trafiklyset i krydset ved Sebbersundsvej.

Kunsten at k For ikke så længe siden var Kasper ikke en af Guds bedste børn. Han sad i fængsel for vold, våbenbesiddelse og røveri, men har i dag været løsladt i over et år. Oprindeligt er han nordjyde, men bor og arbejder i dag i Sorø og er for fuld kraft ved at lægge kriminaliteten bag sig, selvom det har krævet hårdt arbejde og en fast vilje.

Undervejs i sin afsoning var han på besøg i Kragskovhede statsfængsel.

Her var der besøg af en virksomhed og han fik prøvet en lastvognssimulator. Den oplevelse gjorde, at han tænkte at han godt kunne tænke sig at være chauffør. Da han kom ud, fik han kontakt med High Five, der hjalp ham i gang men at søge uddannelsen, og det lykkedes Kasper at komme ind. Han har ikke set sig tilbage siden. ”Det vigtigste er, at du skal være motiveret for at slippe dit tidligere liv” siger Kasper ” Du skal være stoffri og skal aflevere en ren urinprøve med jævne mellemrum” ellers ryger du ud af High Fives program. Endelig skal du selvfølgelig slippe dine kriminelle vaner.”

For Kasper betød det at han måtte tage nogle radikale beslutninger;

komme tilbage fra kriminalitet han droppede al kontakt med sine tidligere venner og bekendte i Nordjylland og flyttede de omkring 400 kilometer væk til Sorø, og startede forfra. ”Selvom familien er kede af at jeg er så langt væk, så er de selvfølgeligt også glade for, at jeg er kommet på rette spor,” siger Kasper, som dog regner med at tage hjem til jul.

High Five var vigtig da Kasper var ny på Sjælland, for der er altid en af deres kontaktpersoner i nærheden hvis der er problemer. ”Det kommer der en gang i mellem, for der hænger altid lidt af fortiden ved, for man er jo et kendt ansigt hos politiet. Så man skal regne med at man bliver visiteret ofte i starten, men har man rent mel i posen, så gider de jo ikke at fortsætte. ”siger Kasper.

At komme ud af kriminalitet og få et normalt liv kræver at du har viljen og motivationen, siger han, og det er bedst hvis du også har opbakning fra din familie, for i starten kan der være langt mellem lyspunkterne.

Det kommer først senere, men så bliver det heldigvis nemmere og nemmere. Så grib chancen,” siger Kasper, som tilføjer: ”Det der har slået mig mest, er hvor hurtigt man går fra at have ingenting, til at have

alting. I mit tilfælde gik der tre år.”

I dag har Kasper både job, kæreste og et lille bonusbarn, og det næste bliver en bil. Så Kasper er en glad mand.

HIGH:FIVE FAKTA High:five hjælper unge med plettet straffeattest i job.

De assisterer virksomheder med at udvikle socialt ansvar og skabe job eller uddannelsesmuligheder til unge.

I Aalborg Øst kan du kontakte: Rie Moeslund Træffes hver torsdag fra kl.12 – 15.30 i Sundheds- og kvartershuset Fyrkildevej 7 Rie er uddannet socialformidler og arbejder med unge og virksomheder, primært i Nordjylland.

modelfoto fra undsplash.com

Strikkeklub bliver kreativ

Standerhejsning i Januar

Kanalhusets Kaffe & Strik gruppe har (tæt på Regionshuset og universite- Der er standerhejsning i AaB søndag den 20 januar. kl. 10 for U13 og opefter. Alle, nuværende såvel som nye medlemmer er hjertelig velskiftet navn så den nu hedder Kanal- tet). komne. Efter træning serveres suppe husets Kreative gruppe.

Gruppen mødes tirsdage i lige uger Gruppen fejrer sin 2 års fødselsdag kl. 19-22. I det første kvartal af 2019 er det følgende datoer: 8. og 22. med at skifte navn. ”Vi startede God tilslutning til livestreamede foredrag januar, 5. og 19. februar samt 5. og med at hedde strikkegruppen men Kanalhuset fortæller, at der kommer gennemsnitlig 30 besøgende efterhånden som gruppen voksede, 19. marts. til de nye livestreamede foredrag som Århus Universitet viser - og viste det sig, at det var alle former Nye deltagere er meget velkomne, at der er plads til flere, hvis det skulle have interesse. Foredragene for håndarbejde, vi beskæftigede så vil du være med, møder du bare handler om det nyeste indfor videnskab - og du kan se programet i os med. Vi strikker, hækler, knipler, op.

Det er gratis at være med, og Kulturkalenderen her i bladet. orkerer og meget mere, så det nye man kommer de gange man har lyst navn er bedre dækkende for det, vi og går, når man har lyst. Det kan ikke Foredragene er gratis, og starter altid kl. 19 og varer i 2 timer med foretager os.” en 20 minutters pause, hvor der er mulighed for at købe kaffe og te være mere frit - og hvem kan ikke og lidt at tygge på til billige penge. Kanalhuset ligger på Damstræbruge hyggeligt samvær og et godt Gruppen holder til i Kanalhuset, de. grin?

Damstræde 48, 9220 Aalborg Øst

Ny bænk ved gadekjæret

fodbehandling i skolen Der nu mulighed for at få en fodbehandling i den gamle skole i Nørre Tranders.

Her har Joan Storgaard åbnet Klinik for Fodterapi i hjemmet, efter at hun i, hvad hun kalder en moden alder, besluttede at sadle om og uddanne sig til fodterapeut. ”Jeg kunne mærke, at jeg skulle noget andet”, siger Joan Storgaard, der valgte at tage den halvanden årige uddannelse i Randers, og er i dag statsautoriseret fodterapeut. ”Fødderne er en vigtig del af vores krop, da de skal bære rundt på os hele livet”, forklarer Joan Storgaard og fortæller, at en almindelig fodbehandling, består af et fodbad, negleklip beskæring af hård hud, ligtorne samt massage af fødderne med dejlig creme. Senere vil der også komme indlæg til skoene.

Nørre Tranders gadekær er blevet saneret. Men netop det, at gadekæret var blevet renset op og havde fået ny “badebro”, udløste et ønske om en bænk i samme stil. Vi skal kunne sidde og nyde solnedgangen, var bønnen. Vores grønne guide havde lidt egetræ på lager, så vi kunne efterkomme ønsket. Nu kan vi kun glæde os til det igen bliver sommer og sol, så man kan sidde på bænken og nyde den enestående udsigt.

Her er Joans tips til gladere fødder :-)

*

Tag et fodbad men højst på fem minutter. Ellers tørrer huden ud. En pimpsten er god til at fjerne overflødig hud på hælen og andre steder under fødderne.

*

Brug aldrig stålfil og elektriske fodfile, da huden reagerer på varmen ved at producerer endnu mere hård hud, og så kan den blive helt ”glasagtig”. til sidst et cremebad - et ordentlig lag cre*meTag på fødderne, gerne fugtighedscreme, og hvis

man har meget tør hud, en fed creme bagefter. Pak derpå fødderne ind i en plasticpose om aftenen i en halv til en hel time og luk posen så godt det nu lader sig gøre, så vil varmen sørge for, at cremen trænger bedre ind. Du skal ikke gå med poserne på. Det går galt.

Ny klub for hele familien Nu kommer der en ny familieklub for hele familien, hvor i kan lave aktiviteter sammen med børnene.

Som fast punkt er der aftensmad, derudover kan i komme på heldagsture, hvor I kan besøge seværdigheder, også uden for Aalborg.

Familieklubben mødes fast hver tirsdag i ulige uger i tidsrummet 16.30 til kl. 19.00 i fælleshuset på Skallerupvej nr. 305A. Johan og Kathrine fra Øst I Centrum er de faste tovholdere på klubben.

5 tons sten til børnehave

Tekst: Per Thornberg Foto: Borgerjournalist Kirsten Jørgensen - Ardal

Som der dog bygges i Aalborg Øst... Blåkildevej ingen undtagelse og hvor er det spændende. Og her er så ovenikøbet kommet en splinter ny børnehave. Og nyanlagt betyder også, at der mangler noget!!.. så på opfordring supplerede Kvarterværkstedet med den ønskede bålplads. 5 tons sten lyder måske voldsomt, men når de bliver placeret rigtigt, og en stor del af stenen kommer under jorden, så ser det alligevel ikke så voldsomt ud.

Café Familiestart

Er du forælder til et barn i alderen 0-2 år og er bosiddende i Himmerland Boligforening, Lejerbo eller Alabu Bolig i Aalborg øst, så kom og vær med i Café Familiestart.

Café Familiestart holder åbent hver onsdag fra 10 -13 i lige uger. Adressen er Sundparkens Aktivitetshus Sallingsundvej 75, og i ulige uger holder vi café i Fælleshuset på Saltumvej 47a.

Vi starter caféen med fælles morgenmad, hvorefter vi snakker, leger, syger og taler om de emner, man er optaget af, når man har et lille barn.

Indimellem kommer der oplægsholdere udefra. Vi har lært om førstehjælp, således at caféens medlemmer er klar og klædt på til at hjælpe, hvis det værst tænkelige skulle ske med de kære små børn.

Hvis du har spørgsmål omkring caféen kan du kontakte: Rikke Engelbrecht, beboerkonsulent, tlf. 20870110 Kathrine Glinvad Nielsen, beboerrådgiver, tlf. 21453324

Kirkeskib i Nørre Tranders Kirke Det nuværende menighedsråd i Nørre Tranders har undret sig over, at Nørre Tranders kirke aldrig har haft et kirkeskib. Oven i købet når den højtliggende kirke her på Trandersholmen før i tiden har tjent som sømærke for skibstrafikken mellem Hals og Aggersund. Kalkmalerier i kirken viser et meget stort, smukt billede af de søfarendes beskytter Sct. Nicolaus. Ydermere er Aalborgs havn i dag beliggende i sognet.

skib “Trefoldigheden”. Det var på det skib Christian mistede synet på det ene øje i slaget på Kolberg Heide. Hændelsen er foreviget i Wilhelm Marstrands billede, ophængt i Chr. den 4.s gravkapel i Roskilde domkirke.

Men nu sker det! Bl.a. ved besøg på Marinemuseet har vi fået kontakt med modelbygger Frank Wilquin, der har bygget en fin model af Christian den Fjerdes admiral-

Skibet vil være ophængt i kirken i forbindelse med gudstjenesten Hellig Tre Kongers søndag den 6. januar 2019 kl. 10.00.

Se andetsteds på kirkesiderne.

Skibsmodellen er skænket af et ægtepar i sognet, og Nationalmuseet har ved besøg i kirken i efteråret 2018 givet tilladelse til ophængningen.

kiss Kultur - Idræt - Sundhed & Samvær

Lær at tackle en hverdag med smerter Har du en hverdag med mange smerter og har du en anden etnisk baggrund end dansk, er dette kursus måske noget for dig.

Kurset starter Tirsdag d. 26. februar 2019 kl. 14.00 på Trekanten Aalborg øst

har mødtes til gåtur og hygge onsdag kl.

10 ved Tornhøj Idrætscenter i 2 et halvt år nu. De har blandt andet haft gåture til Nr. Tranders Kirke, i Bundgårdsparken, til Sommerfuglen og mange andre steder i den skønne bydel.

Alle er velkomne til at gå med :) Her er et billede fra decembers julefrokost og fra en af gåturerne til Nr. Tranders Kirke.

Lær at tackle hverdagEN SOM PÅRØRENDE Er du pårørende til en med kronisk eller langvarig fysisk eller psykisk sygdom, er dette kursus måske noget for dig.

Som pårørende gælder det også om at passe på sig selv så ikke også du bliver syg.

Kurset starter tirsdag d. 26. februar 2019 kl. 12.30-15.00 på Nordkraft For tilmelding eller hvis du er interesseret i at høre mere kontakt: Aalborg Sundhedscenter Helle Kristensen tlf: 31993702 eller Mail: helle.kristensen@aalborg.dk

Hver TORSDAG kl 13-17 sidder Bente klar i Sundhedshjørnet og tilbyder samtaler om dig og din sundhed. Du kan også blive vejet og få målt blodtryk og lungefunktion. Tidsbestilling er ikke nødvendigt.

Du møder bare op i SUNDHEDSVÆRKSTEDET, Sundheds- og kvarterhuset, Fyrkildevej NYT: Du har nu også mulighed for at aftale en tid til en sundhedssamtale, hvis du er forhindret i at komme torsdag eftermiddag.

Kontakt sundhedsmedarbejder, Dorte Filskov 3199-5683.

Lindhardt KOM OG KVITTEDE Tobakken Lindhardt Christensen 63 år fra Aalborg Øst, er blevet røgfri efter at have deltaget på et rygestopkursus i Sundheds- og Kvarterhuset.

Lindhardt begyndte sin ryge-karriere, som så mange andre, i de første teenageår. Det begyndte i det små og udviklede sig efterhånden, i takt med at han selv begyndte at tjene sine penge. Antallet af daglige cigaretter røg hurtigt op på 20 stk. Efter små 50 år som ryger var grænsen noget. Noget måtte ske..

Lindhardt meldte sig til et KOM & KVIT kursus i Aalborg Øst og er ikke i tvivl om at det gjorde forskellen.

Lindhardt fortæller ”Det er et godt udgangspunkt for et rygestop at deltage i et gruppeforløb. Det at kunne spejle sig i andres kampe, dele frustrationer og glæder, samtidig med at man får rådgivning fra en rygestoprådgiver, hjælper dig helt sikkert godt på vej” I dag har Lindhardt været røgfri i 5-6 mdr. og har fået det langt bedre. Det var ønsket om at bevare et godt helbred og at kunne løbe, der motiverede Lindhardt til et rygestop. I dag løber han i en løbeklub og er både stolt og glad for at det endelig er lykkedes at blive fri for tobakkens afhængighed.

Har du også lyst til at kvitte TOBAKKEN så tøv ikke med at kontakte rygestoprådgiver Karen Gjerrild på tlf: 31990228 Rygestoprådgiver Karen Gjerrild overrækker Lindhardt diplom på 3 mdr. røgfrihed.

Hvert år udkommer en ny Aalbrg Øst plakat Kvarterværkstedet afholder en plakatkonkurrence, delt i en børne- og en voksen-del, og vinderne bliver til årets plakat.

I år fandt afsløringen sted da der var ”Julemandens værksted” på Trekanten, og mange gæster fik de nye plakater med hjem. Vil du også gerne eje dem, kan de hentes – gratis - på Kvarterværkstedet, Sebbersundvej 2a. Østskolen havde selv julebasar den dag, og derfor var hele skolen på besøg om mandagen, til deres helt egen afsløring.

Simon Levys vinderbillede

Fotos af Kirsten Ardal

Vinderne i år blev: Børn 1.plads: Eik Levy Børn, 2.pladser: Ida Kjeldgaard, Alberte Nielsen, Josefine Wann, Daniel 7 år 1. klasse, Valborg Ane Dorsch Schmedes og Marta V. Leslau.

Voksen: 1.plads Simon Levy, 2.plads Karina CabreraAlvarez og 3.plads Michael Thagaard