Issuu on Google+


Attitude jazz *

* Toute la jazz attitude est dans Jazzman : du swing à l’électro-jazz, de New York à Londres, ou à Paris, Jazzman vous fait vivre aux rythmes de la planète jazz… En kiosque tous les mois.

�������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������

PARCE QUE VOTRE TEMPS EST PRÉCIEUX ET QUE VOUS N’AVEZ PAS ENVIE DE LIRE N’IMPORTE QUOI, DÉCOUVREZ TOUTE LA RICHESSE DE LA VIE CULTURELLE ET ARTISTIQUE DE VOTRE RÉGION EN LISANT CHAQUE MOIS UN VRAI MAGAZINE CULTUREL…

POLYSTYRÈNE, LE MAGAZINE CULTURES ET LOISIRS DU GRAND EST


P 03

5 jours, 5 thématiques…

Charles Mingus, un jazzman en colère

Les musiques migrent plus que jamais et leurs migrations revêtent une multitude de formes. Migrations dans l’espace puisque les communautés se sont déplacées avec leurs cultures, migrations dans le temps parce que les expressions d’aujourd’hui ont évolué et ne ressemblent pas nécessairement à ce qu’elles étaient hier, migrations dans les regards et les écoutes.

P 04.05

Jeudi 1er JUIN

Beat Boxing, la voix du rythme P 06.07

Placée sous le signe de la diversité culturelle et de l’engagement musical, la 8ème édition du Tribu Festival invite les curieux à cinq jours de concerts, de créations et de rencontres, en compagnie d’une centaine d’artistes régionaux, nationaux et internationaux.

P 08.09

Vendredi 2 JUIN

Made in Mali,

De l’œuvre de Mingus, enracinée dans l’Amérique raciste et pauvre des années 60 qui jette un pavé dans l’ordre accompli, à Toumast, guerriers touaregs ayant connu l’exil et la répression qui, armés de leurs guitares, distillent un blues résistant.

un regard sur les musiques maliennes P 10.11

P 12.13

Samedi 3 JUIN

De TY, rappeur anglais d’origine nigérienne devenu une figure incontournable de l’underground londonien, à Rocé, rappeur français d’origine algérienne qui mêle avec talent l’esprit du free jazz et l’énergie du hip hop.

London Sound,

the Bouncement Revolution P 14.15

P 16.17

De Camel Zekri, guitariste avant-gardiste qui jette un pont entre les musiques improvisées et la transe des gnaouas d’Algérie, à Issa Bagayogo, le premier musicien malien qui a su avec respect marier les mélodies mandingues aux rythmes digitaux.

Dimanche 4 JUIN

Parcours Guitare, cordes migrantes P 18.19

P 20.21

EDITO

ST

Les musiques sont l’expression majeure de la différence et de l’identité. Elles accompagnent l’histoire des peuples et en racontent autant les événements ou les luttes que les sentiments.

Mercredi 31 MAI

est dans tro-jazz, à Paris, ivre aux e jazz… es mois.

UOI,

Tribu festival 2006

TRIBU FESTIVAL2006

Plus globe-trotter que jamais, le Tribu Festival s’ouvre à tous les langages musicaux et à toutes les aventures sonores.


P 04.05 Tribu festival 2006

Né en 1922 dans le quartier de Watts à Los Angeles, Charles Mingus est très vite confronté à la discrimination raciale. Contrebassiste, pianiste, mais avant tout compositeur, Charles Mingus a édifié une œuvre reflétant fidèlement son expérience et sa personnalité. Complexe, coléreuse et engagée, elle s’abreuve aux racines de la musique noire américaine, du jazz ellingtonien, du be-bop et de la musique classique occidentale.

mercredi 31 Mai 2006

charles mingus

jazzman en colère

Free jazz,improvisation,théâtre musical,slam…


SALLE JACQUES FORNIER . 20H30

13 / 8 / 5,50 €

> Théâtre :

> Concert et écriture live :

«Compagnie Moins Qu’un Chien » LesAcharnés (France -Angleterre - USA)

«Sébastien Battling Mingus » Bacquias et Guillaume Malvoisin (Dijon)

Autour d’une adaptation libre de l’autobiographie de Charles Mingus, ce spectacle évoque non seulement le musicien et son parcours, mais également la personne publique et sa prise de parole déterminante pour faire connaître au monde la situation des Noirs aux Etats-Unis dans les années 60.

« C’est l’histoire d’une nuit, une nuit pendant un été, entre 1958 et 1965, à New-York, entre la 52ème rue et Harlem, peu importe. Il fait nuit et dans la rue, il n’y a que des paumés, des putes, des camés et des travelos. Nous sommes au cœur de l’Amérique raciste et pauvre des années 50 et 60. Mingus ne peut donner avec certitude un nom à la couleur de sa peau : il hait le monde. Peu après, il apprend à jouer de la contrebasse, « l’instrument de Noir ». Il aime les femmes, dans une folie obsessionnelle des corps. Il a encore un ami, Fats Navarro, avec qui il partage tout. Une nuit en enfer. Une nuit traversée par les ombres des plus grands musiciens de tous les temps. Leur humanité, leur douleur, leur solitude. Une plongée dans une Amérique de poudre blanche et de musique noire » Texte et mise en scène de Mohamed Rouabhi Avec : Mohamed Rouabhi (voix française), Black Sifichi (voix anglaise), Steve Argüelles (batterie, électronique), Hélène Labarrière (contrebasse), Charlie O (orgue hammond), Nathalie Lerat (lumière), Jean-Michel Nedellec (son), tbc (vidéo).

Coproduction : Compagnie Les Acharnés, Forum Culturel du BlancMesnil, Banlieues Bleues. Avec le soutien de :

Après avoir découvert la musique de Mingus et de Coltrane, Sébastien Bacquias fait ses armes en classe de musicologie et intègre le tout jeune collectif Q. Le contrebassiste dijonnais croise la route de nombreux jazzmen et fonde un trio avec Julien Vuillaume et Benoit Daniel. C’est sans doute parce qu’il est secrètement féru de boxe jazzée et de bataille arrangée qu’il improvise dans « Battling Mingus ». Guillaume Malvoisin est assez tôt travaillé par le signe et le sens. Écriture, jeu et mise en scène lui procurent des fortunes diverses. Touche-à-tout impénitent, il devient graphiste, écrit aussi et aboutit à un recueil de textes remarqué par quelques éditeurs. C’est sans doute parce qu‘il est secrètement féru de jazz boxé qu’il met en scène son écriture syncopée. Avec : Sébastien Bacquias (contrebasse, loop box) et Guillaume Malvoisin (écriture live).


Tribu festival 2006

P 06.07


Rahzelet DjJS-1 Bauchklang EZRA PHM Crew

(USA) (Autriche) (France) (France)

23h30 - Atheneum - 8 / 5 €

Spleen Boom Bap OriginalRap

(France) (Dijon)

Mercredi 31 mai et Jeudi 1er juin de 14h00 à 18h00 - La Vapeur - gratuit

masterclass Beat Box :Ezra

(France)

À travers cette thématique, vous pourrez découvrir quelques-uns des meilleurs « beat boxers » internationaux, mais aussi des représentants de la nouvelle génération hip hop française. Thématique organisée avec Word Up et OSF Productions

Hip hop,électro,ragga,soul…

20h30 - La Vapeur - 15 / 12 / 5,50 €

Beat Boxing

(France)

La voix du rythme

Rocé

Jeudi 1er juin 2006

18h00 - Chapiteau du Festival - gratuit

Le « beat boxing », souvent considéré comme la cinquième discipline du hip-hop, est la version humaine de la boîte à rythmes. Cet art vocal, né au début des années 80, consiste à imiter des instruments, à reproduire des rythmes, et à en associer plusieurs simultanément, le tout avec une seule et même bouche.


P 08.09 Tribu festival 2006

> Concerts, Djs :

Rahzelet DjJS-1 (USA) Bauchklang (Autriche)

En collaboration avec LA Vapeur

EZRA (France) PHM Crew (France)

LA VAPEUR . 20H30

15 / 12 / 5,50 €

Rahzel et Dj JS-1

Ezra

Né dans le Queens à New York, Rahzel se fait connaître en 1995 au sein de l’illustre collectif hip hop The Roots, avec qui il enchaîne les dates de concerts à travers le monde et signe trois albums. Grâce à l’incontournable « Roots come alive » en 1999, il révèle l’art du « beat boxing » au grand public, en Europe et aux Etats-Unis. C’est la même année qu’il enregistre son premier album solo, intitulé « Make the music 2000 », confirmant sa réputation planétaire. En 2004, on le retrouve au côté de Bjork pour l’album « Medulla ». Aujourd’hui, au moment de contempler la galaxie hip-hop, impossible de manquer Razhel, « The Godfather of Noize », l’homme qui défie les plus grands Djs et les machines les plus perfectionnées, avec sa bouche pour seule arme. Date exclusive en Europe, à ne rater sous aucun pretexte !!! Avec : Rahzel (voix) et Dj JS-11 (platines). À écouter : Rahzel « Greatest Knock Outs » (Sure Shot - Pias - 2004)

Représentant français au Championnat du monde de Beatbox 2005, ce percussionniste vocal passe en revue une multitude de rythmes (hip hop, jazz, reggae, dub, éléctro…), d’instruments et d’effets (batterie, cuivres, synthés, wah wah, fazer, delay, reverse…), tout en créant ses propres compositions en « live ». Avec : Ezra (voix). Site web : www.ezra.fr

....

Bauchklang

01.06.2006

Six voix, six microphones et c’est à peu près tout… Les Autrichiens de Bauchklang, menés par un rasta à la voix cristalline, repoussent les frontières du « human beat-box » et jouent des cordes vocales pour offrir des morceaux influencés aussi bien par le hip-hop, que l’electro ou le ragga. Dans son « vocal groove project », Bauchklang (le « son du ventre » en allemand) n’utilise pas d’instruments ou de machines, mais travaille sur la voix et la puissance de ses basses. Avec eux, on n’est pas dans la démonstration technique, ni dans la reproduction d’instruments, mais dans une véritable recherche musicale qui rappelle le dub ou l’electronica. Avec : Alex Böck (basse), Andreas Franzl (voix, sons), Karl Schrumpf (percussion bouche, basse), Gerald Huber (boîte à rythmes humaine), Pollard Berrier (voix, sons) et Philipp Sageder (voix, sons).

À écouter : Bauchklang « Many People » (Klein Records - Nocturne - 2006) Site web : www.bauchklang.at

....

PHM Crew Fer de lance de la scène beat box française, les Marseillais du PHM Crew mélangent avec bonheur des influences hip hop, ragga et drum’n’bass. Avec : MasterLips (voix), MasterFlow (voix) et DawanPlayer (voix).


> Concert :

> Concert, Djs :

Rocé (France)

Spleen (France) Boom Bap OriginalRap (Dijon)

CHAPITEAU DU FESTIVAL . 18H00 Gratuit

ATHENEUM . 23H30

Rocé

Spleen

José Kaminsky est un rappeur français né en 1977 en Algérie d’un père d’origine russe et d’une mère algérienne. Il choisit d’exercer son art sous le pseudonyme de Rocé. Sa première approche de la musique se fera grâce au violon, qu’il apprend au conservatoire. Après des études de

> Master Class :

Pascal Oyong-Oly, alias Spleen, est curieux de tout, puisant le carburant de ses émotions dans le théâtre, le cinéma et le beau geste en général. L’indépendance pour principe affiché, il a monté le collectif The Black & White Skins où gravitent musiciens, plasticiens ou vidéastes (Antony & The Johnsons, Coco Rosie, Devendra Banhart). Dans les fondements d’une discothèque en vrac, il y a l’afrobeat de Fela, la sensualité de Sly Stone, le Bikutsi et le Makossa du Cameroun originel, la poésie amère de Melody Nelson ou la culture hip hop. Sur scène, des instrumentations légères et parcimonieuses enveloppent son phrasé bluesy oscillant entre soul, hip hop et rock déjanté. Avec : Pascal Oyong-Oly « Spleen » (voix, guitare), Benjamin

Beat Boxavec Ezra (France)

À écouter : Spleen « She was a girl »

philosophie et de mathématiques, il sort un premier album, Top Départ. Très influencé par le free jazz, il mêle une écriture acérée, portée par un flow puissant, à une musique riche en modulation, violente et pourtant mélodique. Avec : Rocé (voix), Sebba (contrebasse), Dj Karz (platines). À écouter : Rocé « Identité en crescendo » (No Format - Universal Jazz - 2006)

8/5€

Molarino (basse), Bérenger Masuda (claviers), Vincent Garlantezc (chant), Nicolas Dacunha (batterie).

Mercredi 31 MAI et Jeudi 1er JUIN LA VAPEUR . De 14H00 à 18H00

En collaboration avec L’atheneum

(The Black & White Skins - Pili Jam - Warm - 2005)

Gratuit

Partez à la découverte du « human beat box » à travers des jeux et des exercices sur les sons et les rythmes… Après des études de son en faculté d’arts du spectacle, Ezra a choisi de se consacrer entièrement au beatbox. Il s’est produit sur de nombreuses scènes françaises (Chabada, Jardin moderne, Olympic, Nouveau Casino), au côté de Saïan Supa Crew, Puppet Mastaz ou encore Wax Taylor. Il encadre régulièrement des ateliers consacrés à cet impressionnant art vocal.

....

Boom Bap Original Rap Colporteurs de bonnes sonorités depuis 2001, les Djs de Boom Bap « Original Rap » concoctent une émission sur les ondes de Radio Dijon Campus (92.2 FM) tous les jeudis de 17h à 18h. Ils nous proposeront une sélection pointue et dansante, dont ils détiennent la recette exclusive.


B

Tribu festival 2006

P 10.11


18h00 - Chapiteau du Festival - gratuit

Ballaké Sissoko &Yann Encre (Thee,Stranded Horse)

(Mali,France)

20h30 - Auditorium de Dijon 20 / 15 / 12 / 8 / 7 / 5,50 €

Salif Keita Ballaké Sissoko

(Mali) (Mali)

23h30 - atheneum - 8 / 5 €

Electrobeat from Bamako : Issa Bagayogo et Doctor L Dj Manu Boubli

(Mali,France) (France)

Le Mali produit une musique spécifique qui, depuis les années 1980, fait sa renommée dans le monde entier. Aujourd’hui, ses artistes s’ouvrent au métissage des styles, partant à la rencontre d’artistes européens venus des musiques traditionnelles, du jazz, de l’électronique ou de la pop. Cette journée clôture le cycle « Made in Mali », organisé par Zutique Productions depuis le 2 mars.

World,trad,folk,électro,groove…

Made in Mali

«AliFarkaTouré :Lemieln’est jamaisbondansuneseule bouche»de Marc Huraux

Un regard sur les musiques maliennes

14h00 - Cinéma Eldorado - 3 €

Vendredi 2juin 2006

La richesse musicale du Mali provient avant tout de la diversité des peuples et de la mosaïque de cultures qui composent le pays.


P 12.13 Tribu festival 2006

> Cinéma et rencontre :

> Concerts :

«Ali FarkaTouré :Le mieln’est jamais bon dans une seule bouche »

Salif Keita (Mali) Ballaké Sissoko (Mali)

de Marc Huraux

CINÉMA ELDORADO . 14H00

3€

Ce film est le journal d’une rencontre à Niafunké, avec le grand guitariste malien Ali Farka Touré, qui vient de nous quitter. Un parcours musical et initiatique sur la boucle du Niger, où tant de peuples se côtoient depuis la nuit des temps. Rencontre avec Marc Huraux, réalisateur (sous réserve) et Joël Rakotomalala, Radio Dijon Campus.

> Création :

Ballaké Sissoko &Yann Encre (Thee,StrandedHorse) (Mali,France) CHAPITEAU DU FESTIVAL . 18H00

Gratuit

Une rencontre autour de la Kora, qui relie les rives d’une musique universelle, s’étendant du fleuve Niger au Delta du Mississipi. En seulement deux ans, Yann Encre s’est approprié la kora d’une manière non traditionnelle pour produire un folk en tout point lumineux, qui n’est pas sans rappeler le « finger-picking » de Mississippi John Hurt. Il égraine des arpèges cristallins et son entrelacement de cordes peint une nostalgie douce, riche en voyage mélodique. Ballaké Sissoko est l’un des meilleurs joueurs de kora de la nouvelle génération. Aux quatre coins du monde, il enlace le public avec la sonorité suave de sa kora, magnifiée par ses talents d’improvisateur. Avec : Yann Encre (kora, guitare, voix) et

02.06.2006

Ballaké Sissoko (kora).

Site Web : http://www.myspace.com/theestrandedhorse Résidence : les 28, 29 et 30 mai à Confluences (Paris) Production : Tribu Festival, en collaboration avec Confluences

En collaboration avec L’auditorium de Dijon

AUDITORIUM DE DIJON 20 / 15 / 12 / 8 / 7 / 5,50 € . 20H30

Salif Keita Grâce à sa voix d’une vigueur exceptionnelle et sa musique puissante, Salif Keita parvient à dresser des passerelles entre l’Afrique et le reste du monde. Découvert en 1968 au sein du Rail Band de Bamako, le chanteur à la voix d’or débute sa carrière avec les Ambassadeurs. Le style Keita est déjà là : orgue, claviers, guitares et saxophones se mêlent aux percussions et cordes traditionnelles, des rythmes ancestraux sont agrémentés de bribes de jazz, de rock, de funk ou d’afrobeat. Avec : Salif Keita (guitare, voix), Roger Biwandu (batterie), Mamadou Kone (calebasse), Djely Moussa Kouyate (guitare), Ousmane Kouyate (guitare), Souleymane Doumbia (percussions), Harouna Samake (kamale n’goni), Mike Clinton (basse), Eliane Zamati (chœur), Maria Marolany (chœur) et Sékou-Amala Keita (danseur).

À écouter : Salif Keita « M’bemba » ( Universal - 2005) Site web : salifkeita.artistes.universalmusic.fr ....

Ballaké Sissoko C’est l’un des meilleurs joueurs de kora de la nouvelle génération. Aux quatre coins du monde, Ballaké Sissoko enlace le public avec la sonorité suave de sa kora, magnifiée par ses talents d’improvisateur. Ouvert à toutes les aventures et rencontres, ce fin mélodiste, instrumentiste surdoué et compositeur subtil, s’inspire de la tradition tout en forgeant un style très personnel. Avec : Ballaké Sissoko (kora), Fasséry Diabaté (balafon) et Mahamadou Kamissoko (n’goni).

À écouter : Ballaké Sissoko « Tomora » (Label Bleu - Harmonia Mundi - 2005)


> Création et Dj :

En collaboration avec L’atheneum

Electrobeat from Bamako : Issa Bagayogo et Doctor L (Mali,France) Dj Manu Boubli (France) ATHENEUM . 23H30

8/5€

Création ! : Issa Bagayogo et Doctor L Un voyage vers des contrées musicales inexplorées, une fusion d’électro et de jazz aux accents africains… C’est au moment où Issa Bagayogo avait abandonné l’idée de faire carrière que le destin l’arrache à sa vie de chauffeur de bus… À Bamako, il rencontre le label Mali K7, où il passe une journée à coucher ses chansons sur la bande, avant que le producteur Yves Wernert ne passe la nuit à ajouter des effets sonores et des rythmes numériques. Son disque le fait connaître en Europe et aux Etats-Unis, et il entre dans l’Histoire des musiques africaines sous le pseudo de « Techno Issa ». Figure incontournable du hip-hop et des musiques électroniques en France, Doctor L est devenu un producteur et remixeur très recherché (Salif Keita, Tony Allen, Pharoah Sanders…). Sur scène, ils seront accompagnés par Mama Sissoko, ancien guitariste du Badema National du Mali, et Kiala Nzavotunga, ex-porte parole de Ghetto Blaster, fidèle compagnon de route de Doctor L. Avec : Issa Bagayogo (kamélé n’goni), Doctor L (batterie et machines), Mama Sissoko (guitare) et Kiala Nzavotunga (chant, percussions).

À écouter : Psyco « There must be a revolution somewhere » (Mind Records - Nocturne - 2005) Issa Bagayogo « Timbuctu » (Mali K7 - Six Degrees - 2004)

Résidence : les 30, 31 mai et 1er juin à l’atheneum (Dijon) Production : Tribu Festival avec Zao productions, Mali K7 et Mind records

....

Dj Manu Boubli Bercé par les courants culturels et musicaux des années 70, Manu Boubli reste l’un des DJs les plus en vogue sur la scène parisienne. À la fois producteur (Tony Allen, Bumcello), artiste (Rare Moods avec son compère Doctor L), auteur de compilations et DJ globe-trotter, il anime les dancefloors depuis plus de 15 ans avec un son éclectique, savant mélange de sons tropicaux, de jazz et de groove urbain. Avec : Manu Boubli (platines).


ÂŤP

Tribu festival 2006

P 14.15


journaliste àVibrations

18h00 - Chapiteau du Festival - gratuit

SoulJazz Sound System

(Londres)

20h30 - La Vapeur - 13 / 10 / 5,50 €

Rodney P & Dj Skitz TY & Dj Biznizz Infinite Livez

(Londres) (Londres) (Londres)

23h30 - Atheneum - 8 / 5 €

BC 400 feat RDYO Dj Sinden

Né de la rencontre de « bounce » (bondir) et « bashment » (soirée dancehall), le bouncement est le hip-hop anglais le plus inventif et le plus original du moment. Un univers où se rencontrent les planètes soul, reggae, electro, breakbeat, afrobeat ou afropunk. Un style dansant et groovy, qui anime les chaudes soirées londoniennes…

(londres / Ljubljana) (Londres)

Thématique organisée avec le soutien du British Council France

Hip hop,soul,funk,ragga,breakbeat,drum’n’bass…

parVincentTarrière,

London Sound

«Petitehistoiredurapanglais»

The Bouncement Revolution

15h00 - Chapiteau du Festival - gratuit

Samedi 3juin 2006

Londres, ville cosmopolite, carrefour de toutes les innovations, vibre pour une culture en perpétuel mouvement.


P 16.17 Tribu festival 2006

> Conférence :

En collaboration avec la vapeur

« Petite histoire du Rodney P & Dj Skitz (Londres) TY & Dj Biznizz (Londres) rapanglais » parVincentTarrière Infinite Livez (Londres) CHAPITEAU DU FESTIVAL . 15H00 Gratuit

LA VAPEUR . 20H30

Vincent Tarrière, journaliste passionné et éclairé, nous raconte l’histoire du rap anglais et de ses dérivés, de London Posse, Hijack et Silver Bullet jusqu’à Roots Manuva, Ty, Dizzy Rascal et Kano, en passant par Rebel MC, les Ragga Twins, les nouveaux sound-systems (Wild Bunch, Soul II Soul), les raves, les radios pirates... Son intervention sera illustrée par de nombreux extraits sonores. Avec : Vincent Tarrière (journaliste,

Né de parents nigériens dans le Londres des années 70, TY est tombé très tôt dans la marmite hip hop. Au fur et à mesure des années, il devient une figure incontournable de l’underground anglais. Adepte des croisements, cet artiste iconoclaste pioche aussi bien dans la soul que dans le jazz, la musique jamaïcaine, le funk, et parfois même le rock. Après Dizzee Rascal et Roots Manuva, TY affirme une nouvelle fois que la Grande-Bretagne est une grande nation hip-hop, au sens le plus large du terme. Avec : TY (voix) et Dj Biznizz (platines). À écouter : TY « Upwards » (Big Dada - Ninja Tune - Pias - 2003) Site web : www.bigdada.com ....

collaborateur de Vibrations depuis 1993)

> Sound System :

SoulJazz Sound System (Londres)

03.06.2006

> Live & Djs :

CHAPITEAU DU FESTIVAL . 18H00 Gratuit Peut-être connaissez-vous les albums « 100%, 200%, 300% Dynamite », « New Orleans Funk », « Hustle », « Chicago Soul »… Et bien ce sont les productions du label anglais Soul Jazz records. Avant d’être producteurs de disques, les instigateurs du label étaient Djs. Dans le Soul Jazz Sound System, ils nous livrent quelques pépites soul, funk, hip hop, ragga, pour le bonheur de vos oreilles. Avec : Dean Atkins (Dj), Kris Jones (Dj), Lootin (vidéo).

À écouter : productions de Soul Jazz records Site web : www.souljazzrecords.co.uk

13 / 10 / 5,50 €

TY & Dj Biznizz

InFInite Livez feat. Spin Master Plantpot and The Cutouts Nouveau trublion signé chez les anglais défricheurs de talents de Big Dada, Steven Henry alias Infinite Livez est un ancien étudiant en art, auteur de BD et graphiste de jeux vidéos. Il mélange avec allégresse phases rappées et détournements mélodiques, affichant un goût prononcé pour l’aspect ludique et foutraque. Infinite Livez déroute, agace et fait sourire tout en parvenant à capter l’attention de l’auditeur par l’inventivité de ses compositions et la diversité des inspirations (jazzy, électronique, opéra…). Avec : Infinite Livez (platines), Spin Master Plantpot (platines) et The Cutouts (voix). À écouter : Infinite Livez « Bush Meat » (Big Dada - Ninja Tune - Pias - 2005) Sire web : www.infinitelivez.com ....

Rodney P & Dj Skitz Leader de London Posse, l’un des premiers collectifs hip-hop d’Angleterre, Rodney P, également connu sous le nom de Riddim Killa, est depuis 15 ans l’un des meilleurs MCs de la scène londonienne. Sur scène, il côtoie des artistes aussi variés que Roni Size, Brand New Heavies, Mark B & Blade, Roots Manuva ou Björk. Avec Dj Skitz, fondateur du dynamique label Titan Sounds, le MC Rodney P enflamme les chaudes soirées du club londonien The Fabric et anime une émission hip-hop devenue culte, « Original Fever », sur la station radio black music de la BBC. Avec : Rodney P (voix) et Dj Skitz (platines).


> Concert et Dj :

En collaboration avec L’atheneum

BC 400 (Londres) feat RDYO (Ljubljana) Dj Sinden (Londres) ATHENEUM . 23H30

8/5€

BC 400 feat RDYO Fondé autour du label indépendant Buttercuts (www.buttercutsrecords. com), le combo BC400, basé à Londres, regroupe des artistes de quatre continents qui nous offrent un hip hop teinté de soul et de drum’n’bass, au discours engagé. Autour de Dj Buttafingaz se mêlent avec bonheur la tchatche aiguisée de Code Breaker et Cultcam, le phrasé soul et funky de la zimbabwéenne Christabel et la voix profonde du « junglist » jamaïcain David Boomah. À l’occasion du Tribu Festival, BC 400 invitent les rappeurs du collectif slovène RDYO, pour une rencontre qui s’annonce explosive…

Avec : Cade Breaker (voix), Cultcam (voix), Christabel (voix), David Boomah (voix), Dj Buttafingaz et les membres de RDYO.

À écouter : BC 400 « The Antidote » (Buttercuts records - 2004) Site web : www.bc400.com ....

Dj Sinden (Basement Jaxx - Inside Out / Counterfeet) Graeme Sinden agite les dancefloors anglais depuis plusieurs années, du Off Centre à Old Street (Londres) jusqu’au Eye’s Down de Manchester. Sinden est actuellement résident des fameuses « Basement Jaxx Nights » à Brixton. Ses productions sont saluées par les « selectors » de Radio 1 tels que Gilles Peterson, Pete Tong ou Steve Lamacq. Hip hop, Bass line, Soul, Deep House, Grime, Moody jazz, Miami Bass, Baile Funk, Disco, New Wave, Desi Beats : tels sont les ingrédients de Sinden pour enflammer la piste de danse. Avec : Graeme Sinden (platines).


1

Th

Tribu festival 2006

P 18.19


(France)

16h00 - L’Usine - 3 €

Thee,Stranded Horse .Encre

(France)

17h00 - atheneum - 6 €

Misja Fitzgerald Michel Creation ! One MoreTime

(France) (France)

20h00 - Chapiteau du Festival - 8 / 5 €

CamelZekri « Le Cercle » L’Ocelle Mare

(Algérie - France) (France)

Cordes migrantes, une thématique pour découvrir cet instrument en révolution permanente.

22h30 - atheneum - 8 / 5 €

Toumast Nomadic Lab

(Mali - France) (France)

Thématique organisée en collaboration avec Le Consortium (Dijon)

Jazz,expérimental,process music,folk,transe gnaoua,rock touareg,électro tzigane…

(France)

Parcours Guitare Cordes migrantes

Abs(.)Hum CamelZekri

Dimanche 4juin 2006

14h00 - Salle des Gardes/Hôtel de Voguë - 6 €

Né dans l’Antiquité, la guitare arrive en Europe au Xème siècle, avec les Maures. C’est en Espagne qu’apparaît sa forme moderne. Au XIXème et XXème siècles, quelques célèbres compositeurs et grands guitaristes lui donnent une notoriété mondiale. Guitares jazz, folk, rock, expérimentale, saturée, triturée, transformée, touareg, manouche ou flamenco…


P 20.21 Tribu festival 2006

> Concerts soli et installation sonore

> Concert solo et création

Abs(.)Hum (France) CamelZekri (France)

Misja Fitzgerald Michel(France) Creation ! One MoreTime(France)

HÔTEL DE VOGUË / SALLE DES GARDES . 14H00

6€

ATHENEUM . 17H00

6€

Abs(.)Hum Le projet Abs(.)Hum est une guitare asservie par deux musiciens qu’ils commandent à distance. Le partage d’une seule guitare par deux musiciens n’est pas chose facile. Le geste de l’un doit être d’autant plus délicat et précis qu’il interagit immédiatement sur le geste de l’autre. Mais quand la cohabitation fonctionne, il n’est question que de délectation et de surprise. Avec : Christophe Havard et Charles-Henry Benetetau À écouter : Abs Hum « No Heroes » (tiramizu records - 2005) ....

Camel Zekri D’origine algérienne, Camel Zekri est l’un des rares artistes à faire le lien entre des extrémités que l’on pensait inconciliables. Il a suivi en Algérie l’enseignement d’un maître du Diwan de Biskra, puis a étudié la guitare classique au conservatoire de Paris, avant de devenir une figure incontournable des musiques improvisées. Avec : Camel Zekri (guitare) À écouter : Camel Zekri solo « Vénus hottentote » (La Nuit Transfigurée - Integral distribution - 2003)

> Concert solo

Thee,Stranded Horse (France) L’USINE . 16H00

3€

Thee, Stranded Horse

04.06.2006

En collaboration avec L’atheneum

Après deux albums remarqués, Yann Encre s’est récemment montré sous un nouveau jour. Réincarné sous le nom « Thee, Stranded Horse », le guitariste joue de la kora. Une musique « folk » nue et intemporelle, dont on ira chercher les racines chez les griots d’Afrique de l’Ouest ou dans le Delta, chez Mississipi John Hurt. Avec : Yann Encre (guitare, kora, voix) Site web : www.myspace.com/theestrandedhorse

Misja Fitzgerald Michel Le guitariste Misja Fitzgerald Michel navigue, sûr de son cap, et sait s’adapter aux éléments. Là, le calme d’une ballade jouée avec une sonorité ferme et claire (« Central Park West », de John Coltrane). Ici, les angles aigus de la « Lonely Woman » d’Ornette Coleman. Ailleurs, l’échappée belle, fendant les vagues du « Limbo » de Wayne Shorter, ou affrontant, seul à la barre, la mer démontée du « Countdown » de John Coltrane. Avec : Misja Fitzgerald Michel (guitares) À écouter : Misja Fitzgerald Michel « Encounter » (No Format - Universal jazz - 2005)

....

One More Time S’inspirant des musiques répétitives, aussi bien populaires que savantes, le projet One More Time vise à utiliser d’une manière différente la répétition dans le travail de création. Pour la plupart, ces musiciens se sont rencontrés à travers la création du « Liberation Music Orchestra », commande du Tribu Festival 2003. Avec : Fabrice Vieira (guitares, voix), Mickaël Sévrain (fender rhodes, clavier, composition), Thomas de Pourquery (saxophones alto et soprano), Julien Labergerie (saxophones alto et soprano, clarinette basse), Cédric Ricard (saxophone ténor, composition), Daniel Zimmermann (trombone), Aymeric Descharrières (saxophone baryton), Gil Lachenal (contrebasse, basse électrique, composition), Andy Barron (batterie).

Résidence : les 17, 18 et 19 mai au Théâtre d’Auxerre Co-Production : Tribu Festival, Jazz Club d’Auxerre, festival Jazz à Couches, avec le soutien du Centre Régional du Jazz de Bourgogne.


ance)

ce)

> Concerts

> Concerts

CamelZekri«LeCercle»(Algérie,France) L’Ocelle Mare (France)

Toumast (Mali,France) Nomadic Lab (France)

CHAPITEAU DU FESTIVAL . 20H00

ATHENEUM . 22H30

8/5€

En collaboration avec L’atheneum

8/5€

Camel Zekri « Le Cercle »

Toumast

Loin des fusions tièdes et des métissages de bons sentiments, le Cercle prend à rebours l’habituel « mélange de cultures ». Sous la houlette de Camel Zekri, le Diwan de Biskra, redoutable groupe de musiciens gnaoua du sud de l’Algérie, s’est aventuré en Europe à la rencontre de quelques instrumentistes autochtones, issus de différents univers musicaux : la libre improvisation avec le saxophoniste Daunik Lazro et la vocaliste Dominique Chevaucher, le free-rock avec le guitariste Dominique Répécaud. La rencontre est explosive. Assis ou allongé au cœur du cercle, l’auditeur est littéralement saisi de tous côtés par les sons et les rythmes, à travers un dispositif de multidiffusion. Une expérience électrique et psychédélique… Avec : Camel Zekri (direction, guitare, électronique, chœurs), Dominique

Originaires du désert, les musiciens de Toumast sont la représentation emblématique d’une certaine génération de Touaregs. Ces « grands guerriers » jouent une musique de résistance et abordent les thèmes de l’exil et de la répression. Leurs guitares lancinantes aux riffs obsédants et leurs mélopées répétitives nous rapprochent d’un blues dépouillé à la Muddy Waters ou Ali Farka Touré. Avec : Moussa Agkeyna (guitare, chant), Aminatou

Chevaucher (voix, thérémin), Dominique Répécaud (guitare), Daunik Lazro (saxophones), Etienne Bultingaire (multi-diffusion, spatialisation) et le Diwan de Biskra : Bachir Temtaoui (chant, quarkabou, percussions), Lazhar Temtaoui (chant, guembri, percussions), Mohamed Lamine Temtaoui (choeurs, quarkabou), Sedek Temtaoui (choeurs, percussions), Salah Tamtoui (darbouka, choeurs, percussions).

À écouter : Camel Zekri « Le Cercle » (La Nuit Transfigurée - Integral distributions - 2005) Le Cercle est soutenu par la SPEDIDAM, l’AFAA, le Conseil Régional et la DRAC de Basse-Normandie.

....

L’Ocelle Mare Thomas Bonvalet, alias L’Ocelle Mare, guitariste de feu Cheval De Frise, présente une courte performance basée sur la recherche technique et harmonique. Un jeu très expressif que l’on ressent comme vital. Habitué des lieux alternatifs et autres « instants chavirés », il propose un mélange de flamenco bruitiste et guitare saturée. Avec : Thomas Bonvalet (guitare, banjo)

Goumar (chant), Silvano Matadin (basse), Kamel Tenfiche (percussions), Christophe Henry (batterie), Abakoula Argalaless (percussions).

Site web : www.toumast.com ....

Nomadic Lab C’est sous le nom de Nomadic Lab que Jérôme Broyer, guitare soliste de Djivilli Quartet, et Shrink, machiniste de Shrink Orchestra, ont choisi de confronter leur parcours entre standards de la musique tzigane et explorations sonores. Ce spectacle a été créé lors du festival Traversées Tsiganes à Dijon. Avec : Vincent Lagadrillere « Shrink » (machines), Jérôme Broyer (guitare), Fanny Sauvin (violon), Julien Cruchandeau (scratchs et samples).

> Concert de guitare indienne Le magasin Chamane propose un concert de

Nadaka & Basaravaj Brothers

Dimanche 28 MAI JARDIN DE L’ARQUEBUSE . 17H00 Informations au 03 80 60 85 52


P 22.23 Tribu festival 2006

TRIBU FESTIVAL est organisé par

ZUTIQUE PRODUCTIONS 16, rue Général Delaborde - 21000 DIJON

Tél. : 03 80 28 80 42 - Fax : 03 80 71 21 98 infos@tribufestival.com

Direction : Fred MENARD Administration : Jean Christophe GUEZ Communication et Développement : Benjamin MAGNEN Production : François GARNET Stagiaires : Nicolas DORBON, Elsa GIRARD, Marion MATIGOT, Hélène PLANCKAERT et Cécile PRUDHOMME

Intermittents du spectacle :

TRIBU FESTIVAL est soutenu par : Ville de Dijon, Conseil Général de Côte d’Or, Conseil Régional de Bourgogne, Ministère de la Culture - DRAC Bourgogne, British Council France, Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM), Société civile pour l’administration des droits des artistes et musiciens interprètes (ADAMI), Centre national de la chanson, des variétés et du jazz (CNV), Fonds pour la création musicale (FCM), Office National de Diffusion Artistique (ONDA), Auditorium de Dijon, atheneum (Dijon), Le Consortium - L’Usine (Dijon), La Vapeur (Dijon), Cinéma Eldorado (Dijon), Théâtre Dijon Bourgogne, Confluences (Paris), Libération, France Culture, Vibrations, Mouvement, Jazzman, Radio Dijon Campus, France 3 Bourgogne, Polystyrène, Coloriage.

Rémi BRIAND, Alex FLAHAUT, Patrick GIROT, Nicolas JARRY, Frédéric LECHAPT, Mathieu VALEYRE…

Bénévoles : Gaëlle BERNERD, Mathilde BERTIN, Lamia BEUQUE, Stéphanie BUGEAU, Emmanuel CAMPO, Camilla DUBOIS, Coline FORGET, Elisa FOURCAUDOT, Pierre-Yves GADIOUX, Côme GALLEY, Maïté GROSJEAN, Sara HORCHANI, Louise JULLIEN, Hugo LEGRIS, Chloé MARBEHAN, Nadège MARREAU, Catherine MICHEL, Flavie NAFTEUR, Anne RICHARD, Damien ROUET, David SUARES, Marianne TORTOSA, Fleur ZAMBAUX… x

www.tribufestival.com

TRIBU FESTIVAL est membre de : AFIJMA, association des festivals innovants en jazz et musiques amplifiées, Zone Franche, réseau de professionnels des musiques du monde, Centre régional du jazz en Bourgogne (CRJB).


������������� ����������������� ������ ��������� �������������� ������������

�������� ���������� ��������� ���������� ��������������������

������������������


MERCREDI 31 MAI 2006 CHARLES MINGUS : Un jazzman en colère

SAMEDI 3 JUIN 2006 LONDON SOUND : The Bouncement Revolution

Freejazz,improvisation,théâtre musical,slam…

Hip Hop,Soul,funk,ragga,breakbeat,drum’n’bass...

20h30 - Salle Jacques Fornier w 13 / 8* / 5,50** €

18h00 - Chapiteau du Festival w Gratuit

« Battling Mingus » « Moins qu’un chien » :Cie LesAcharnés

JEUDI 1ER JUIN 2006 BEAT BOXING : La voix du rythme Hip hop,electro,ragga,soul...

18h00 - Chapiteau du Festival w Gratuit

Rocé

20h30 - La Vapeur w 15 / 12* / 5,50** €

Rahzel& DjJS-1 / Bauchklang / EZRA / PHM Crew

SoulJazz Sound System

20h30 - La Vapeur w 13 / 10* / 5,50** €

TY & Dj Biznizz / Rodney P & Dj Skitz / Infinite Livez feat.The cutouts & Passive 65ive 23h30 - atheneum w 8 / 5*** €

BC 400 feat.RDYO / Dj Sinden

DIMANCHE 4 JUIN 2006 PARCOURS GUITARE : Cordes Migrantes Jazz,expérimental,process music, transe gnaoua,rocktouareg,électrotzigane…

23h30 - atheneum w 8 / 5*** €

14h00 - Hôtel de Vogüé / Salle des Gardes w 6 €

VENDREDI 2 JUIN 2006 MADE IN MALI : Un regard sur les musiques maliennes

16h00 - L’Usine w 3 €

World,trad,folk,electro,groove...

Misja Fitzgerald Michel/ « One MoreTime »

Spleen / Boom Bap OriginalRap

18h00 - Chapiteau du Festival w Gratuit

Ballaké Sissoko &Yann Encre

20h30 - Auditorium de Dijon w 20 / 15 / 12 / 8 / 7 / 5,5 € (Se renseigner auprès de l’Auditorium)

Salif Keita / Ballaké Sissoko 23h30 - atheneum w 8 / 5*** €

Issa Bagayogo & Doctor L / Dj Manu Boubli

Abs(.)Hum / CamelZekri

Yann Encre «Thee,Stranded Horse » 17h00 - atheneum w 6 €

20h00 - Chapiteau du Festival w 8 / 5* €

« Le Cercle » - CamelZekri / L’Ocelle Mare 22h30 - atheneum w 8 / 5*** €

Toumast / Nomadic Lab

* Tarif Réduit : Etudiants, Chômeurs, RMIstes, adhérents FNAC ** Tarif Carte Culture *** Tarif Réduit After et possesseurs d’un billet de la soirée

Infoline

03 80 28 80 42

infos@tribufestival.com www.tribufestival.com

réservations

adresses

Boutique Harmonia Mundi - 03 80 30 14 76 Magasin Fnac Réseau Billetel - www.fnac.com - 0 892 68 36 22 Magasin Cultura Réseau Ticketnet - www.ticketnet.fr - 0 892 69 70 73 Auditorium : pour la soirée Auditorium - 03 80 60 44 44 atheneum : pour les soirées atheneum - 03 80 39 52 20 La Vapeur : pour les soirées Vapeur - 03 80 609 610

Salle Jacques Fornier : 30 rue d’Ahuy Chapiteau du Festival : Jardin Darcy La Vapeur : 42 avenue de Stalingrad Atheneum : Esplanade Erasme - Campus Universitaire Cinéma Eldorado : 21 rue Alfred de Musset Auditorium de Dijon : Place Jean Bouhey Hôtel de Vogüé / Salle des Gardes : 8 rue de la Chouette L’Usine : 37 rue de Longvic


Programme TRIBU FESTIVAL 2006 Dijon Bourgogne