Lacotetest07072015

EUROPE Le coût d’un Grexit

TOLOCHENAZ Tensions pour l’UAPE

Des chercheurs ont compris que cet oiseau qui ne chante pas dialogue. p. 11

Sortie ou maintien de la Grèce dans la zone euro: quel en sera le coût? p. 18

Locataires fâchés contre une Après le départ du directeur, décision de la Municipalité. le Conseil d’Etat a trouvé Le tribunal a tranché. p. 7 son remplaçant. p. 3

DR

SAVOIRS Le langage du passereau

LONAY Prison: nouveau chef

SOLDES dès le 24 juin *

-30%

sur confection et chaussures Rte de Champ-Colin 13 CH-1260 Nyon T +41 (0)22 361 38 35 E info@raoulsport.ch

*

20%

-

sur accessoires

www.raoulsport.ch

*sur articles en stock

Fondé en 1892 | N0 127 | Mardi 7 juillet 2015 | CHF 2.50 | J.A. - 1260 NYON | lacote.ch

Saint-Cergue a frisé la pénurie d’eau en raison d’une grave fuite DIMANCHE Les employés communaux ont travaillé toute la journée pour localiser une sévère fuite d’eau à la sortie du col.

INQUIÉTUDE Une seule conduite d’eau alimente Saint-Cergue. Les trois réservoirs étaient quasiment vides.

COLLABORATION Un bel esprit d’équipe a permis de limiter les dégâts. Tout est rentré dans l’ordre à 23 heures. p.3

SIGFREDO HARO

Ruag à la conquête du marché terrestre

STAND UP PADDLE Fool Moon: Teulade signe le doublé Le Swiss Tour a fait halte à Crans samedi. La chaleur étouffante n’a pas arrêté Ludovic Teulade, qui s’est imposé sur longue et courte distance. p. 13

RUAG SPACE

SOMMAIRE

ÉCONOMIE LOCALE Après sa participation à l’aventure spatiale Rosetta-Philae, Ruag Space Nyon cherche à se développer davantage dans les marchés civils, pour contrecarrer les effets du franc fort qui freinent sa croissance. p. 12

Les questionnements de Pierre-Alain Dupuis

NYON Un monde en mode minuscule

Sports Monde Suisse

p.4

pp. 13 et 15 p. 19 p. 21

NOUS CONTACTER Route de Saint-Cergue 293, 1260 Nyon 1 / tél. 022 994 41 11

SIGFREDO HARO

CÉLINE REUILLE

p. 3 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 10

LA CÔTE.2

NYON Pierre-Alain Dupuis ne cache pas qu’une candidature à la Municipalité l’intéresse. Mais le conseiller communal apparenté chez les Verts se donne l’été avant de faire part de sa décision. Car le journaliste sportif veut mettre le maximum d’atouts de son côté pour gagner la partie. Sauf que certains paramètres sont, pour l’heure, difficiles à appréhender. Rencontre. p. 5

Un jour sur La Côte Nyon et son district Agenda loisirs Morges et son district Carnet de deuil Cinéma

Abonnements 022 994 41 11 Rédaction 022 994 41 11 Fax 022 994 41 42 E-mail info@lacote.ch Publicité 022 994 41 11 E-mail pub@lacote.ch

SR W28/ 15

39% le cabas

6.95

au lieu de 11.50

7. 7-11. 7. 2015 dans la limite des stocks disponibles Légumes à griller en vrac (sauf bio et ProSpecieRara): aubergines (Suisse), courgettes (Suisse), poivrons rouges, jaunes et verts (Pays-Bas/Espagne), pommes de terre en papillote (Suisse), le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 2,8 kg: 1 kg = 2.48)

26%

28%

50%

2.75

6.95

5.95

au lieu de 3.75

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/Espagne, en vrac, le kg

au lieu de 9.75

au lieu de 11.90

Beefburgers nature Bell, Suisse, en libre-service, 4 × 125 g (100 g = 1.19)

Cervelas Coop, en libre-service, 10 pièces

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLQwNQMAEbIkrA8AAAA=</wm>

41%

<wm>10CFWLKQ7DQBAEXzSrnqP38EDLzDKwzJdEwfk_SmJmUKiq9j1ZcLNux7WdqdAI8a6dNbtZQbRUc5aBmmhwg3JBI23UPh6D2E8CmP9G0AQ-KQyxmGrmCHr5vN5fsLa5eXcAAAA=</wm>

les 100 g

2.95

12.70

2.95

au lieu de 3.40

au lieu de 18.15

au lieu de 5.05

Steaks de bœuf «Cayenne» Coop, marinés, Suisse, en libre-service, 4-6 pièces

30%

1

Darne de saumon Coop, poisson d’élevage, Écosse/Norvège, en libre-service, 550 g (100 g = 2.31)

6.15

5.95

au lieu de 7.15

au lieu de 6.60

Pain Pagnol bio Coop Naturaplan, 370 g (100 g = –.80)

50% 29.85 au lieu de 59.70

Œufs Coop, Naturafarm, Suisse, 12 pièces (1 pièce = –.51)

1

Crème entière Coop, 35% de matière grasse, UHT, 2 × 5 dl (1 dl = –.60)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Moulin-à-Vent AOP Les Michelots 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

Le chiffre du jour

OZONE

36,3

Nyon, ville la plus irrespirable

degrés, c’est la température enregistrée par la station de Changins dimanche. Elle a égalé son record absolu de chaleur datant du 11 août 2003. Genève a enregistré 37,9°, valeur la plus élevée mesurée depuis le 28 juillet 1921. Un dernier pic de chaleur est prévu ce jour. } COM

La concentration horaire d’ozone la plus élevée en Suisse romande a été enregistrée à Nyon dimanche: 174g/m3, a indiqué hier le Département de l’environnement. La norme est fixée à 120g/m3 et le seuil d’information à 180g/m3. } ATS

« ●

L’engagement humain et des technologies propres peuvent vraiment changer le monde.»

ANDRÉ BORSCHBERG PILOTE COMMENTANT SON ARRIVÉE À HAWAII.

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

UN JOUR SUR LA CÔTE

Saint-Cergue a failli avoir soif

NYON

Un homme évacué par la grande échelle

FUITE Le village a frisé une

pénurie d’eau dimanche. Si les habitants n’y ont vu que du feu, les trois réservoirs se sont retrouvés quasi à sec.

SYLVIE RUFFET info@lacote.ch

Dimanche, aux alentours de 9 heures, Patrick Gilliéron, employé communal de Saint-Cergue est informé par un habitant qu’une sévère fuite d’eau se déverse à la sortie du col. Le chef de la voirie étant en vacances, il alerte de suite son collègue Jonathan Magnenat. Quelques instants plus tard, le système informatique donne l’alarme, confirmant que les pressions d’eau du réseau communal sont anormalement en baisse. S’il détecte les anomalies, le système ne les localise pas pour autant. Reste donc à appeler Corelltech, société spécialisée dans la recherche de fuites d’eau et de gaz pour tout le réseau romand. Cette dernière siégeant à Broc (FR), il faudra un certain temps à Frédéric Basse, de garde, pour rejoindre son lieu d’intervention.

Les réservoirs presque vides

Le temps passe, il est quasiment midi. Le niveau des trois réservoirs de Saint-Cergue continue inexorablement de baisser. Pour limiter les dégâts, les employés communaux ont pu arrêter le pompage de la source de Combe-Froide, située à Trélex, depuis Saint-Cergue.

«Ce qui fait le plus peur, c’est d’entendre les alarmes du niveau des réservoirs qui s’approchent du

Les pompiers sont intervenus pour une urgence sanitaire. DS

Lundi vers 17h30, les pompiers ont sorti leur grande échelle pour évacuer par la voie des airs un homme qui nécessitait des soins urgents au 5e étage du numéro 26 de La Levratte. Un hélicoptère de la Rega l’attendait à proximité, après qu’un médecin urgentiste a stabilisé cette personne.

A cette heure de forte affluence, les badauds étaient nombreux à assister à ce secours un brin particulier. Et cette fois, la grande échelle n’a pas refusé de se déployer jusqu’au bout, contrairement au récent exercice où elle avait fait grève… } DS

Dimanche, une fuite d’eau localisée dans la seule conduite qui alimente le village a failli priver le village d’eau. Les réservoirs étaient à sec. P.A. SCHEIDEGGER Jonathan Magnenat, Fernand Pereira et Patrick Gilliéron (de g. à dr.) sont intervenus aux côtés des spécialistes de ce type d’intervention. CÉDRIC SANDOZ

minimum lorsqu’on n’a pas encore pu résoudre le problème» commente Patrick Gilliéron.

Finalement, l’entreprise Corelltech arrive sur place et le travail de recherche et de détection peut commencer. Pour ce faire, Frédéric Basse utilise un appareil qui travaille sur l’acoustique pour déceler les différences de pression dans la conduite. «Nous sommes habitués autant qu’habilités à ce genre d’intervention qui est assez ordinaire

pour nous», souligne le professionnel.

Problème réglé à 23 heures

Une seule conduite alimente en eau toute la commune. Celleci se déverse ensuite dans les trois réservoirs que compte le village. Une fois la fuite localisée, reste à creuser une fouille pour atteindre le point névralgique. Fernand Pereira dit «Nenesse», machiniste pour

l’entreprise Natalini, se fait alpaguer par nos deux employés communaux et se retrouve illico sur sa pelle rétro. «C’est toujours délicat de creuser sur une route, on ne sait jamais sur quoi on peut tomber (téléréseau, électricité, etc). On n’a vraiment pas le droit à l’erreur. Ce n’était pas évident, rajoute-t-il. Une fois ce périlleux travail effectué, l’entreprise d’installations sanitaires Claude Ravenel prend le relais. Il s’agit de poser un collier de réparation

pour endiguer l’hémorragie.

A cette heure critique, les réservoirs sont pratiquement vides, les derniers 50 cm de contenu étant intouchables car réservés en cas d’incendie. Ceci fait, ne reste plus qu’à essayer de repomper de l’eau pour s’assurer de l’étanchéité avant de reboucher la fouille. Opération réussie grâce à ce travail et cet esprit d’équipe. Aux alentours de 23 heures, la manœuvre est enfin terminée. }

ROLLE

Conseillers généreux Comme chaque année, les conseillers communaux rollois choisissent d’offrir leurs jetons de présence à une association ou une œuvre de bienfaisance.

Giorgio Micello a suggéré cette fois de les céder aux sinistrés de la Bonbonnière.

L’assemblée délibérante a accueilli la proposition avec des applaudissements nourris. } DGO

«L’espace des mondes polaires» en feu

La prison a retrouvé un directeur

PRÉMANON Un incendie a ravagé la

LONAY Didier Burgi a été

toiture du futur Espace des mondes polaires. Les pompiers de La Vallée de Joux, de Morez, des Rousses, Lamoura, Lajoux et Saint-Claude sont intervenus.

L’hebdomadaire «La Voix du Jura» s’est fait l’écho d’un gros incendie qui a détruit toute la toiture du futur musée Paul-Emile Victor, L’Espace des mondes polaires (La Côte du 16 mars).

Celui-ci aurait dû être inauguré en septem- Le musée aurait dû être inauguré en bre 2016. A ce jour, nul n’est en mesure de dire septembre 2016. LDD /LA VOIX DU JURA quand il sera effectivement terminé.

«Il est probable que c’est l’entreprise qui effec- qui avait démarré la veille vers 17 heures n’était tuait des travaux d’étanchéité sur le toit qui est à pas sous contrôle depuis longtemps. l’origine de ce sinistre», explique la journaliste de Le bâtiment comprend la patinoire dans son la Voix du Jura, Monique Henriet. «Il semblerait aile ouest, le restaurant et la salle polyvalente au que plusieurs petits départs de feu se soient pro- centre et l’espace d’accueil et muséal dans son duits. Les ouvriers auraient tenté d’en venir à bout aile est. La partie centrale a totalement brûlé et, seuls, avant d’être dépassés par les événements», cerise sur le gâteau, au milieu de la nuit, des relève-t-elle. L’enquête est encore en cours. bonbonnes de gaz ont explosé, anéantissant le Les pompiers ont eu beaucoup de peine à ve- peu de structures restantes. nir à bout du sinistre car le toit, prévu pour être Mercredi, le conseil communautaire aura parfaitement étanche, ne laissait pas passer lieu au Fort des Rousses. Il est probable que les l’eau. Aussi, les hommes du feu ont attendu que élus aborderont le sujet. Pour l’heure, nul ne le feu fasse un trou dans le toit pour pouvoir in- sait quand et comment ce gros chantier pourra tervenir et enrayer le sinistre. Vendredi après- se poursuivre. Par chance, aucun blessé n’est à midi, des fumerolles montaient encore vers le déplorer. Le projet était budgété à environ ciel, démontrant si besoin était que l’incendie 9 millions d’euros. } DS

nommé directeur de la prison de la Tuilière.

Le Conseil d’Etat a nommé Didier Burgi en qualité de directeur de la prison de la Tuilière à Lonay. Ce Lausannois de 55 ans est actuellement directeur général de la Maison de retraite du Petit-Saconnex, à Genève. Il prendra ses fonctions au plus tard le 1er novembre 2015.

Didier Burgi remplace le Fribourgeois François Vallat qui avait pris ses fonctions à la tête de la Tuilière fin 2013. Ce dernier avait démissionné début février, en raison de divergences de vues sur l’avenir de la prison de Lonay. Dans l’intervalle, Philip Curty a assuré conjointement la conduite opérationnelle de la prison de la Tuilière et des Léchaires.

La prison de Lonay sera, d’ici la fin de l’année, dirigée par un homme qui est licencié en psychologie clinique et dispose également d’un certificat de formation

L’expérience de la gestion de grands établissements a permis à Didier Burgi d’être nommé directeur de la prison de la Tuilière à Lonay. DR

continue en psychologie de la santé de l’Université de Lausanne.

Didier Burgi s’est d’abord engagé comme délégué au Comité international de la Croix-Rouge avant de commencer sa carrière dans le travail social, la prévention et la promotion de la santé.

Il a ensuite travaillé à l’Office fédéral de la santé publique (prévention du sida, des drogues et

direction du service «migration»), puis est devenu tuteur général adjoint dans le canton de Genève avant de reprendre la direction de l’action sociale au sein de l’Hospice général genevois. Ensuite, il a dirigé la division «prévention» de l’Aide suisse contre le sida à Zurich avant d’intégrer Promotion Santé Suisse. } COM/FMO

® MARDI 7 JUILLET 2015

4 REGARDS TRANS-RIVE-EXPO EN IMAGES PAR SIGFREDO HARO

Tout un monde en miniatures 1 TRAINS Les gares ferroviaires ont toujours la cote Seule un tiers de la gigantesque maquette de la gare Cornavin de Michel Paquier, construite dans les années 1990, a pu être présentée.

2 MACHINE À VAPEUR Ça tricote Marc Boutin, de Givrins, n’est pas peu fier de son tricotin à vapeur. Comme il l’a souligné en riant, c’est la seule machine de l’expo qui a produit pulls et écharpes.

1 2

4

3

3 MINIATURE Château en petit L’imposante maquette de Heinz Brüggemann dévoilait le château de Nyon du temps où il n’était pas encore restauré.

4 DÉMONSTRATION Hélicoptère en pleine action Sur l’esplanade de la Colombière, Jérôme Carrupt, passionné d’aéromodélisme, a fait plusieurs démonstrations avec ses machines vrombissantes.

5

5 PASSION DU BOIS Patience de tous les instants Amoureux des miniatures, JeanJacques Chaperon ne compte pas ses heures pour réaliser ses œuvres. Il a créé de nombreux objets en bois comme la Tour Eiffel, ou la chapelle de BogisChavannes. Il travaille ici sur une reproduction de la tour Sauvabelin à Lausanne.

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

NYON ET SON DISTRICT 5

Municipalité: il tâte le terrain NYON Pierre-Alain Dupuis

loupe de la télé a forcément un impact en termes de notoriété qui lui a plutôt été favorable lors de son élection au Conseil communal. «Il y a des gens qui vous apprécient, d’autres qui vous détestent. Au fil des années, vous apprenez à relativiser. Personne ne fait jamais l’unanimité. Il faut vivre avec la critique», confie-t-il d’un ton qui laisse entendre que la carapace s’est endurcie au fil des coups.

Le journaliste le répète, il a l’habitude du travail d’équipe et ne compte pas son temps dans ses engagements, évoquant comme exemple les cinquante ans de l’ASSN dont l’anniversaire sera fêté fin août.

ne cache pas son envie d’être candidat à la Municipalité. Il pèse le pour et le contre.

MARIE-CHRISTINE FERT m-c.fert@lacote.ch

Un café au club-house du tennis club de Nyon. PierreAlain Dupuis est ici comme chez lui. Normal pour un pratiquant, normal pour un journaliste sportif, normal pour le président de l’Association des sociétés sportives nyonnaises (ASSN). Sauf qu’il se prête au jeu de l’interview en tant que conseiller communal. Un élu que la rumeur place comme candidat à la Municipalité lors des élections de l’an prochain.

Pas besoin d’un long échange de balles pour avoir sa réponse. «C’est une hypothèse sérieuse!, dit-il d’emblée. J’ai un intérêt pour la fonction et j’estime qu’au terme d’un mandat au sein du législatif, j’ai fait mon apprentissage!»

Sauf que jusqu’à la balle de match, une partie n’est jamais gagnée. Et c’est pourquoi l’habitué des grands tournois joue en fond de court, déclarant vouloir officialiser une éventuelle candidature seulement à la rentrée. Car d’ici-là, il veut tâter le terrain, évaluer ses chances de succès. «Un sportif part toujours pour gagner», argumente-t-il en regardant au loin un échange.

Pierre-Alain Dupuis le sait: pour devenir un champion, il y a l’entraînement, le talent… mais aussi l’environnement.

Professionnellement, le règlement de la RTS est clair: il doit démissionner s’il accède à un exécutif, donc laisser un poste à temps plein pour un temps partiel. Pas simple sur le plan financier quand on a encore

Absence de cohésion de la Municipalité

« ●Le bon sens doit prévaloir sur le dogmatisme!»

PIERRE-ALAIN DUPUIS CONSEILLER COMMUNAL DE NYON

des enfants aux études. Politiquement, les règles sont plus floues qu’à la RTS. Il va falloir composer avec d’autres, envisager des alliances, ce qui n’est pas évident quand on est seulement apparenté chez les Verts et ouverts, et non membre de ce parti. Avec, qui plus est, une sérieuse propension à être ré-

LONGIROD

LONGIROD

Signal clair en faveur d’un règlement La parcelle «le Signal», d’une superficie de quelque 7800 m2, est l’objet d’un Plan partiel d’affectation (PPA) présenté par la Municipalité lors du dernier Conseil général de Longirod. Celui-ci comprend une zone d’installations publiques constructible d’environ 3800 m2, une zone de verdure de 3600 m2 ainsi que 440 m2 de zone naturelle englobant un talus thermophile et 42 m2 d’extension de l’aire forestière.

La Municipalité fait des réserves

Cette zone, reconnue d’utilité publique, doit être rapidement affectée, car, dès 2017, le canton risque de rétrograder les parcelles non affectées en zone agricole.

Avec ce PPA, et même si aucun projet spécifique n’a été

fractaire aux consignes de vote. «Le bon sens doit prévaloir sur le dogmatisme», martèle-til. A l’instar de son grand ami Daniel Rossellat, il se démarque souvent des clivages partisans qui à ses yeux peuvent représenter des freins. Sauf que la politique n’aime pas les électrons libres. Cette liberté de

penser que lui offre le groupe des Verts nyonnais, dont il salue «l’écoute et l’intelligence» des responsables, sera plus difficile à défendre dans le cadre de négociations avec d’autres partis en vue de jouer une carte d’union.

Autre handicap, Pierre-Alain Dupuis n’a pas que des amis au sein du législatif, des conseillers communaux lui reprochent d’être en représentation. Le journaliste reprend la critique au bond, récuse avec insistance l’image que certains dessinent de lui, lui prêtant un certain ego. Mais il reconnaît aussi que l’effet de

étudié, la Municipalité veut réserver ce terrain afin que, par la suite, un bâtiment d’utilité publique tel qu’un hangar, une garderie, une école, un service du feu, une grande salle, des équipements sportifs, culturels ou sociaux puissent être érigés.

Solution par la fusion

Pour sa part, le conseiller Laurent Haldi s’est insurgé contre la perte d’une aire vierge utile lors de manifestations et la construction d’une éventuelle grande salle puisque Saint-George en possède une. En période de fusions, les doublons devraient être évités, estime-t-il. Le Conseil, voulant se prémunir contre un déclassement, a finalement accepté le PPA par 28 oui, 9 abstentions et une opposition. } DCO

Comptes dotés d’une provision consistante

Toujours est-il qu’il motive aussi son intérêt pour la Municipalité par la nécessité de faire bouger les lignes, de renforcer la cohésion de l’équipe.

«Il faut 2 à 3 nouveaux visages», calcule-t-il, soulignant que sur certains dossiers «l’exécutif n’a pas su écouter les gens!»

Deux à trois nouveaux visages, sauf que pour l’instant seule Elisabeth Ruey-Ray a annoncé qu’elle ne postulerait pas pour un nouveau mandat.

Pierre-Alain Dupuis est donc en plein questionnement.

Mais on sent qu’il aimerait bien mettre ses pieds dans les starting-blocks de la course à la Municipalité même si la qualification pour la finale n’est pas totalement assurée.

«J’ai 59 ans, ma profession m’a donné beaucoup de satisfactions, mais je veux aujourd’hui m’investir pour ma ville, mettre mon énergie pour le développement de la qualité du bien vivre ensemble», affirme-t-il. Si ça ce n’est pas une profession de foi politique…}

GILLY

Atelier théâtre pour l’été Organisé par Ilona Horvath metteur en scène de la troupe Les 3 sœurs, un atelier théâtral se tiendra durant le mois de juillet dans le bâtiment de la salle communale de Gilly, les mardis et jeudis à 19h et le dimanche à 16h, pour une durée de 2 heures, dès demain mardi 7 juillet et ce jusqu’au 30 juillet. Cette activité gratuite s’adresse à tous. Merci de vous inscrire jusqu’à 24 heures à l’avance.

La participation aux ateliers est libre, également votre fréquence. S’ils le souhaitent, les participants pourront jouer dans le futur spectacle qui sera répété du 2 au 30 août.

Inscriptions et renseignements: les3soeurs.info@gmail.com ou 079 763 32 86. } COM

GILLY

Le circuit des eaux sera modifié Le Conseil de Gilly a accepté le crédit de 46 000 francs qui financera les travaux du réseau d’eau afin de séparer les eaux claires et usées. Ce crédit sera financé par les liquidités dont dispose la commune et amorti l’année qui suivra la fin des travaux. }

Comptes positifs acceptés Les conseillers ont accepté à l’unanimité les comptes positifs de l’année 2014. La commune a eu la bonne surprise d’enregistrer un excédent de revenus de 200 000 francs (pour un total de 6,9 millions de charges et de 7,1 millions de revenus), alors que le budget prévoyait un excédent de profit de 9200 francs. Ce résultat a été influencé par une entrée d’impôts supérieure aux attentes, puisque la commune a encaissé 5,1 millions, soit 700 000 francs de plus que budgété. } TEXTES: VDU

EN IMAGE

Le Conseil général a accepté à l’unanimité, lors de sa dernière séance, les comptes de l’exercice 2014. Ils présentent un excédent de revenus de 42 000 francs après des amortissements extraordinaires de 206 000 francs. Ce bénéfice s’explique par l’encaissement de 300 000 francs d’impôts, de 60 000 francs de vente de bois supplémentaire. Le fruit de la vente d’un terrain communal pour 580 000 francs a été provisionnée. Cette somme s’ajoute à la vente de l’an passé.

La commune dispose en outre d’un million de francs auprès de la Caisse d’Epargne d’Aubonne.

L’aménagement de la déchetterie, ouverte 24h/24, a coûté 155 000 francs et le dépassement de 64 000 francs s’explique par l’acquisition de conteneurs pour le PET et le verre, la démolition de l’observatoire, le déplacement de certaines bennes et de l’éclairage, ainsi que la pose d’un portail.

Selon la Municipalité, elle n’a pas outrepassé ses droits, comme l’affirme la commission de gestion dans son rapport, mais a utilisé les 20 000 francs budgétés pour l’entretien des routes et des parcs non utilisés. Elle reconnaît néanmoins que ce dépassement aurait dû faire l’objet d’une communication au Conseil, ce qui n’a pas été possible puisqu’aucune séance ne s’est tenue depuis le mois d’octobre. }

Une histoire d’eau à 300 000 francs Lors de sa dernière séance, le Conseil général a accepté à l’unanimité un crédit de près de 300 000 francs pour le recaptage de la source du Bugnon. La source du Buissonnet et le puits des Derrys alimentent la commune, sauf en période d’étiage où elle achète de l’eau à Gimel. Grâce au recaptage du Bugnon, qui débite entre 120 et 200 m3 à la minute, Longirod bénéficiera d’une autonomie complète et pourra vendre de l’eau à SaintGeorge, qui en manque régulièrement. } TEXTES: DCO

SIGFREDO HARO

GRENS C " / +! ,&/O Oui, il fait chaud, mais cela n’a pas

entaché le moral des enfants qui sont en camp à Grens et qui préparent une fête très spéciale ce samedi dès 17 heures.

Aujourd’hui, ils ont monté des stands, coloré les installations, dessiné des pancartes et imaginé des jeux, en squattant le moindre coin d’ombre. } COPIN

® MARDI 7 JUILLET 2015

6 AGENDA ALLAMAN Swiss Flipper Tour

PRILLY

NOTRE SÉLECTION

Des dinosaures à Malley

Hall Littoral centre Retrouvez les flippers des années 70 et 80 et adonnez-vous à quelques parties endiablées gratuites sur plus de 20 machines. Un championnat est également prévu. Toutes les infos sur www.littoralcentre.ch Du 8 au 18 juillet

Ch. du Viaduc 14 Pour la première fois en Europe, une exposition de 2200 m2 sur les dinosaures. Les naturalistes vaudois Louis Champod et Malory Siegenthaler se battent pour faire prendre conscience par ce biais de la fragilité de la nature. Tarifs et informations sur www.lesdinosaures.ch

AUBONNE Nature et tradition

Du ve 10 juillet au di 9 août Tlj de 10 à 19h

Arboretum Dans le cadre «voyage à travers les saisons», l’association propose les brochettes estivales, aux saveurs provençales. Inscription obligatoire sur www.arboretum.ch Di 12 juillet de 12 à 14h

FOLKLORE À MORGES

BASSINS

Un marché sur la place de l’Eglise

Visite de la distillerie

Ce marché folklorique propose de découvrir des produits du terroir ainsi que des créations artisanales, made in Switzerland. Animations folkloriques et ambiance musicale rythmeront cette manifestation, alors qu’un espace de dégustation enchantera vos papilles et étanchera votre soif.

Rue de la Ravière 16 Portes ouvertes et visites guidées afin de connaître les modes de distillation de plantes aromatiques et médicinales pour en faire des huiles essentielles. Inscription conseillée au 022 366 15 46 ou sur www.distilleriedebassins.ch Di 11 juillet à 14 et 16h

PULLY Archéo-test DR

A découvrir ce samedi 11 juillet de 9 à 14h

MIES L’Orchestre qui passe par là

BIÈRE Meeting de Land Rover Place d’Armes, le camp romain Quatrième rassemblement international de véhicules anciens de la marque Land Rover. Les amoureux et propriétaires de modèles série I, II, III de 1948 à 1984 se retrouvent du vendredi au lundi pour des excursions. Ces équipages proviennent de France, Belgique, Allemagne, Angleterre, Suisse et Malte. Le public est invité le dimanche pour observer ces «mamies» de près et voir le parcours d’évolution. Marché aux pièces et restauration sur place.

Di 12 juillet de 9 à 18h

DIVONNE La tente d’Edgar Théâtre de verdure (port du lac) Dandy du bitume, illusionniste du quotidien et mécano des zygomatiques, Edgar vous invite pour un spectacle de magie burlesque. Sous la halle couverte de L’esplanade du lac en cas de mauvais temps.

Di 12 juillet de 18 à 19h

ÉTOY L’Echo des vignes Place du village L’ensemble l’Echo des vignes animera toute la soirée où chacune et chacun est invité à se réunir et prendre un verre ou un malakoff.

En cas de mauvais temps, à la salle polyvalente.

Me 8 juillet dès 19h

LA CHAUX Comédies tragiques Rue de l’Eglise 7 Le théâtre de La Ruelle vous propose une comédie sur le combat perpétuel de l’individu face à l’absurdité du système qui le domine. Regard sur une humanité généreuse et poignante. Tarifs et billetterie sur www.laruelle.ch Ve 10, 17, sa 11, 18 juillet 20h30 Di 12, 19 juillet 17h

Route de la gare 12 La Fondation Engelberts invite l’Orchestre qui passe par là. Il regroupe principalement des jeunes musiciens de Genève, Lausanne, Neuchâtel et Fribourg. La moyenne d’âge est de 18 ans. Ils vont interpréter la «7e symphonie» de Beethoven et le «Concerto no2 pour flûte» de Mozart. Entrée libre et chapeau à la sortie.

Réservation au 079 915 60 14 ou à info@fondation-engelberts.org Me 8 juillet 20h

MONTRICHER Gustave Roud Route de Chardève 2 Le monde des signes et l’univers des choses. A l’occasion de l’année Gustave Roud, la fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature propose de porter un regard neuf sur l’œuvre de ce grand homme de lettres suisse.

Informations et tarifs sur www.fondation-janmichalski.com Jusqu’au 25 octobre

MORGES En toute liberté!

Rue Louis de Savoie 39 La Maison du dessin de presse met à l’honneur les dessinateurs de presse suisses. Trente dessinateurs déclinent «Le dessin de presse en toute liberté!» et exposent leur travail. Chacun son style, son coup de crayon. Entrée libre.

Jusqu’au di 2 août Du me au di 14 à 18h et sa de 10 à 18h

Promenade culturelle Hôtel de Ville Des guides bénévoles vous invitent à une promenade culturelle gratuite à travers la ville médiévale pour vous faire découvrir quelques-unes de ses curiosités historiques et architecturales.

Au programme:

Morges le nez en l’air (architecture).

Ma 7 juillet 14h30 Visite générale.

Ve 10 juillet 14h30

HAGAR DUNOR LE VIKING

Astronomie Observatoire, gymnase, av. Marcelin 33 Observations avec télescopes et animations par des passionnés.

Entrée libre.

Ma 7 juillet de 20h30 à 22h30

Avenue Samson-Reymondin 2 A la recherche des gestes perdus est une exposition ludique et interactive qui permet d’expérimenter en famille les méthodes de production des artisans du passé. Filage de la laine, essayage de costumes - photo souvenir à la clé. Dégustation de defrutum, essai de tour de potier et plus encore, à la villa romaine. Le visiteur devient acteur et découvre en s’amusant les secrets de techniques disparues depuis longtemps. Tarifs et horaires sur www.villaromainedepully.ch Jusqu’au 29 novembre

NYON

LAUSANNE

Rive Jazzy

Festival de la Cité

Quartier de Rive Pour la 22e édition de ce festival, 19 concerts vous sont proposés dans plusieurs lieux du quartier de Rive.

Entrées libres et programme détaillé sur www.rivejazzy.ch Jusqu’au 16 août

New country rain Esplanade des Marronniers Formé de six musiciens-chanteurs romands, ils sillonnent la Suisse depuis vingt-huit ans déjà.

Atmosphère country garantie.

Di 12 juillet de 11 à 13h30

Dans la ville La Cité vous offre des étincelles et de l’humour, du football et de la danse, de la voltige et du théâtre, une escapade à Sauvabelin et un retour (partiel) dans le quartier historique, des sonorités urbaines à la Friche du Vallon et un gros chat en guise de point final. Toutes les entrées sont libres mais certaines demandent une réservation. Programme, horaires et informations sur www.festivalcite.ch

Lac sensible

Du Ma 7 au di 12 juillet

Musée du Léman, Quai L. Bonnard 8 Expo photo de Sarah Carp. Elle y propose un voyage poétique fait de personnages, de paysages et de détails insolites. L’écho du lac résonne en elle, il fait miroir avec son être intérieur et reflète ses états d’âme. De l’hiver au printemps, elle parcourt ce lac qui lui offre ses humeurs, ses lumières et lui souffle une histoire à conter.

Jusqu’au je 29 octobre

GENÈVE

Des «Sacrés pots» s’exposent Musée romain, rue Maupertuis 9 Céramique et religion ont été liées durant toute l’Antiquité, sans que les secrets des pratiques rituelles qui relevaient de cette association soient tous percés. Cette exposition, intitulée «Sacrés pots», a été préparée en collaboration avec certains de ses spécialistes, dont Marie-France Meylan Krause, directrice du site et musée romains d’Avenches.

Jusqu’au 16 août, ma à di de 10 à 17h

Art intégré dans l’espace public Lavoir du Bourg-de-Rive «Elliptique», de Virginie Otth, est le projet retenu cette année par le Service nyonnais de la culture. Il s’inscrit dans le cadre de «L’art dans l’espace public», destiné à offrir à

Danses russes à ciel ouvert Parc La Grange, Avenue W.-Favre

L’Orchestre de la Suisse romande, sous la direction du chef principal invité Kazuki Yamada, interprétera des musiques de ballet dans le cadre de «Musiques en été».

Valses et polkas se succéderont lors de cette soirée d’été chaleureuse et poétique consacrée aux plus grands compositeurs russes. En cas de mauvais temps, le concert aura lieu au Victoria Hall.

Je 8 juillet 20h30

Cinétransat Parc de la Perle du lac

Cinétransat occupe un espace public en adoptant des choix techniques et logistiques respectueux de l’environnement dans toutes les dimensions de l’organisation de l’événement.

Un nouvel écran gonflable de 16x8,4 mètres est monté et démonté tous les soirs. Aucun gradin ou barrière. Les seuls éléments fixes sont une buvette, une tour de projection et deux containers de stockage.

Le public s’installe librement dans l’herbe, sur des couvertures, des chaises longues ou pliables. Possibilité de louer un transat dès 19h.

Programmation des films et soirées à thème sur www.cinetransat.ch Les je, ve, sa et di, du 9 juillet au 16 août

tous une expérience renouvelée et dynamique de l’art contemporain.

Une démarche que la ville dit placer dans une véritable politique d’acquisition et d’intégration d’œuvres. Le geste de l’artiste vient ainsi bousculer et élargir les usages

des lieux pour y inscrire de la poésie.

On se souvient notamment du marteau géant de la place des Marronniers de l’an dernier qui avait tant fait jaser sur les réseaux sociaux.

Jusqu’au 12 mai 2016

Together like trees Dans la descente du château Christophe Füllemann, sculpteur, expose ses créations entre les tilleuls dans la descente du château. Faites de matières éphémères et usuelles telles que cire, sagex, latex, miroir ou céramique, ses œuvres s’allient à des couleurs vives pour exister dans l’espace et font de ses propositions des éléments ludiques, festifs et dynamiques.

Jusqu’au 4 octobre

Barbe Bleue Rue de la Tour 46 La compagnie de la courte-paille vous invite à découvrir sa nouvelle création. C’est en concoctant une recette de cuisine sur scène que les personnages de Barbe Bleue s’immiscent dans les aliments, les ustensiles pour devenir eux-mêmes les marionnettes de cette fantastique histoire machiavélique. Tout ceci accompagné par les musiques des Bach, père et fils.

Ve 10, sa 11 juillet 21h

Savage Root Château Alison Elizabeth Taylor est née en 1972 à Selma, en Alabama. Elle a vécu à Las Vegas avant de s’installer à Brooklyn. Depuis plusieurs années, elle recourt à la marqueterie de bois pour créer de spectaculaires panneaux décrivant une vie américaine bien loin du raffinement de la technique qu’elle a choisie. La présentation au château de Nyon est sa première exposition personnelle en Suisse et en Europe.

Tlj sauf le lundi de 10 à 17h Jusqu’au 25 octobre

PRANGINS La Baronne Matilda reçoit Musée national, château La Baronne Matilda, incarnée par une actrice, vous invite à passer un aprèsmidi en famille dans son univers baroque. Visite guidée théâtrale de l’exposition «Noblesse oblige! La vie de château au XVIIIe siècle». Inclus dans le prix d’entrée.

Di 12 juillet à 13h30, 14h30 et 15h30

panoramique sur le lac de Bienne.

Prix de la journée, repas compris: 80 fr. Ins.: info@vd.pro-senectute.ch ou 021 646 17 21.

Me 8 juillet

Balade des aînés Districts de Nyon, Morges, la Vallée La prochaine sortie de Pro Senectute avec le Not’bus sera une course surprise. Laissez votre curiosité vous guider le temps d’une agréable journée. Prix de la journée, repas compris: 80 fr. Inscriptions: info@vd.pro-senectute.ch ou 021 646 17 21.

Di 12 juillet

ROLLE Ciné open air Place du château Cet été, le cinéma est à la fête. Vous pourrez voir ou revoir les meilleurs films de ces derniers mois, découvrir les futurs succès du box-office et profiter des soirées estivales sous un ciel étoilé. Programme détaillé et tarifs sur www.cineopenair.ch Jusqu’au 25 juillet Au programme cette semaine:

Amy, en Vo. Me 8 juillet 21h30 Papa ou maman, en Vf. Je 9 juillet 21h30 Jurassic World, en Vf. Ve 10 juillet 21h30 Les profs 2, en Vf. Sa 11 juillet 21h30

Les Percus en Fête Casino théâtre Le Centre de percussions de La Côte (CPLC) fête son 20e anniversaire. Sous la baguette de son créateur Claude Meynent, les musiciens seront accompagnés par Örs Kisfaludy qui servira de «fil rouge» ainsi que du Tchiki duo qui ne manquera pas de vous étonner.

Ve 10, sa 11 juillet 20h30 Di 12 juillet 11h

Visite guidée Office du tourisme L’office du tourisme vous propose une visite guidée des extérieurs du château et de la ville. Inscription au 021 825 15 35.

Di 12 juillet 10h

SAINT-PREX Concours canin Route de Villars-sous-Yens

PRÉVERENGES Yadlo Plage Rendez-vous fraîcheur, sportif et détente gratuit. Windsurf, stand up paddle, wakesurf, joutes lacustres, tout est là pour vous initier à ces sports d’eau. BBQ et concerts pour les soirées. Programme complet sur www.yadlo.ch Je 9, ve 10 juillet dès 15h Sa 11, di 12 juillet dès 10h

RÉGION Tables d’hôte La Côte Ces rencontres autour d’un repas de midi s’adressent aux retraités, sont organisées par des bénévoles et s’inscrivent dans le cadre de Pro Senectute. Réservations min. 48h à l’avance. Prix: 15 fr. tout compris.

Gland

Grand-Rue 40 Liliane et Pierre Kister 022 364 13 64 ou 078 789 62 73 Je 9 juillet La Chaux

Route de Cuarnens 1 Bernard Dufour 021 861 40 10 Sa 11 juillet Nyon

Rue Perdtemps 9 Béatrice Paltani 076 372 17 47 Je 9 juillet

Balade des aînés Districts de Nyon, Morges, la Vallée La prochaine sortie de Pro Senectute avec le Not’bus se déroulera à Twannberg. Cadre somptueux et vue

DR

Concours d’agility et de saut d’obstacles pour nos amis à 4 pattes.

Infos sur www.canineclubstprex.com Sa 11 juillet de 7h30 à 18h

Urban Training Centre sportif de Marcy En collaboration avec la Municipalité, 60 minutes d’activités physiques avec un coach exploitant les équipements publics. Activité gratuite. Informations et inscriptions sur www.urban-training.ch Tous les jeudis de juillet de 18 à 19h

VERSOIX CinéPlage Chemin des Graviers 31 La Mairie de la ville vous offre des projections de film dans un cadre bucolique et lacustre. 80 places couvertes et entrée libre.

Au programme cette semaine:

«The lunchbox» en vo.

Dès 19h, gastronomie antillaise avec Roger Melt, suivi à 20h30 d’un concert de Yela Bang. Une musique imprégnée de gospel, soul, jazz et de sonorités afro-caribéennes.

Sa 11 juillet 22h «9 mois ferme» en vf.

Dès 19h, garstronomie antillaise avec Roger Melt, suivi à 20h30 d’un concert de Tom Brunt. Jazz manouche et folk.

Di 12 juillet 22h

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

MORGES ET SON DISTRICT 7

Ouverture houleuse d’une UAPE TOLOCHENAZ Une famille

Un anniversaire et une évolution continue

de locataires estime que la Municipalité a outrepassé ses compétences.

DANIELLE COLLOMB info@lacote.ch

A la prochaine rentrée scolaire, Tolochenaz accueillera dans la Maison blanche une Unité d’accueil pour écoliers (UAPE) forte de 24 places. La cantine, déjà en place depuis le mois d’août de l’année passée, s’ajoute à cette structure.

Les enfants de la première à la quatrième HarmoS, scolarisés au collège de Tolochenaz, pourront fréquenter l’UAPE les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 8h45, de 12h05 à 14h05 avec repas et de 14h05 à 18h30 avec goûter.

L’UAPE aura sa propre comptabilité assurée par la commune.

Les revenus proviendront des contributions parentales, des participations du Réseau d’accueil de jour des enfants de la région Morges Aubonne (Ajema) et de l’aide incitative ponctuelle de l’Etat.

Procédure d’ouverture contestée

L’attribution de la Maison blanche à des locaux scolaires et parascolaires n’a pas été de tout repos. L’immeuble, sis à côté de l’église et de l’école, appartient à la commune, qui louait ses trois appartements.

Le besoin de locaux pour l’accueil des enfants se faisant pres-

L’entrée et sa nouvelle cage d’escalier en verre sont encore en travaux, mais seront bientôt le nouveau visage de l’EHC. CÉDRIC SANDOZ

MORGES L’Ensemble

hospitalier de La Côte s’est constitué il y a quinze ans.

Les derniers locataires de la Maison blanche devront quitter les lieux d’ici à 2017. DANIELLE COLLOMB

sant, les autorités ont décidé, en 2013, de ne pas renouveler les baux de leurs locataires. Elles les ont informés de leur intention de consacrer ces locaux à l’accueil scolaire et parascolaire. Les occupants des deux appartements du rez-de-chaussée ont quitté les lieux dans les délais, sans autre forme de procès. Il n’en va pas de même pour les occupants du premier. La famille Cochand, locataire depuis dixhuit ans, après avoir pris connaissance de la résiliation de son bail, a saisi la Préfecture, puis le Tribunal des baux, arguant du fait que la Municipalité outrepassait ses compétences.

Selon les Cochand, l’exécutif

CRÉDIT POUR L’UAPE ACCORDÉ PAR LE CONSEIL Le 22 juin, la Municipalité de Tolochenaz demandait un crédit de 35 000 francs pour la création d’une unité d’accueil pour les écoliers (UAPE) au rez du bâtiment communal de la Maison blanche. Dans son rapport de minorité, la commission ad’ hoc a estimé qu’avant toutes dépenses, la Municipalité devrait présenter un projet global avec son coût pour tout l’édifice. La commission des finances a développé qu’une UAPE au sein de la commune permettait d’offrir un service qui répond aux besoins des écoliers et des familles de Tolochenaz au même titre que la cantine scolaire déjà en service dans ce bâtiment situé à proximité de l’école.

Le conseil communal a accepté par 25 oui, 4 avis contraires et 5 abstentions. }

devait au préalable déposer un préavis. Le législatif aurait ainsi été informé des travaux projetés dans l’immeuble et de leur coût.

Une fois le projet et son financement votés par le Conseil, la Municipalité aurait pu résilier le bail des locataires. Il y avait donc vice de forme.

La préfète Andréa Arn et le Tribunal des baux ont néanmoins donné raison à la Municipalité à condition que l’appartement libéré soit affecté à des fins scolaires et parascolaires et les Cochand devront quitter leur appartement en 2017.

Le municipal en charge du dossier, Andréas Sutter, s’insurge: «Lors de la séance du 22 juin la Municipalité déposait un préavis demandant un crédit de 35 000 francs pour la création d’une UAPE au rez du bâtiment communal de la Maison blanche.»

A l’ouverture de la séance le président du Conseil Christian Mongenet distribuait à chaque conseiller une lettre leur étant destinée. Dans cette missive la famille Cochand se disait victime d’une méthode indigne de la Municipalité.

Le nom des auteurs se dévoile MORGES Depuis début

MORGES

Marché folklorique Pour la deuxième année, un marché folklorique se tiendra sur la place de l’Eglise à Morges.

L’événement est prévu les samedis 11 juillet et 8 août 2015, de 9 à 14h. Le but est de découvrir des produits du terroir ainsi que des créations artisanales du pays. Des animations folkloriques sont également prévues. } COM/FMO

juillet, le Livre sur les quais dévoile le nom des auteurs présents en septembre.

Depuis le 3 juillet, le nom des auteurs qui seront présents en septembre au Livre sur les quais, à Morges, se dévoile peu à peu.

Parmi les invités francophones, il y aura notamment: Eric-Emmanuel Schmitt, Sophie Davant, Nancy Huston, Xasmina Khadra, Tatiana de Rosnay, Emilie de Turckheim, Anne Nivat ou Frédéric Lenoir. De nombreux autres pays seront représentés, tell: Australie, Pays-Bas, Italie, Autriche, Cameroun, Zimbabwe, Irlande ou Afghanistan.

L’hôte d’honneur est la Grèce avec Vassilis Alexakis, Petros Markaris et quelques autres écrivains contemporains.

A un niveau plus local, cet événement marquera la rentrée littéraire romande avec Mélanie Chappuis, Alex Capus, Quentin Mouron. Et, pour les plus jeunes, les auteures de la série

«Cette missive est inadmissible.

Les Cochand sont au bénéfice d’une décision du Tribunal des baux et doivent s’y plier. L’exécutif n’a pas trompé les autorités. La Maison blanche est dans un périmètre d’affectation publique. Nous avons été transparents et avons déposé ce préavis pour la création de sanitaires et la démolition de deux parois en bois. Ces travaux, de moindre envergure, coûteront 35 000 fr.»

Pour Claude Cochand, «nous ne sommes pas contre l’installation d’une UAPE. Nous ne voulons pas d’ennuis ni de polémique.

Nous estimons que la Municipalité a travesti la vérité et que la procédure n’a pas été respectée. Pour tous les travaux qui ne concernent pas une intervention urgente, un exécutif doit avoir l’aval du Conseil ou les avoir budgétisés. Or, les autorités tolochinoises nous ont congédiés avant que le Conseil n’ait accepté les travaux pour des locaux scolaires ou parascolaires dans notre immeuble. Ce n’est qu’une fois les travaux votés que la Municipalité aurait pu valider notre congé.

Cette procédure à l’envers semble peu logique.» }

Sur une impulsion du canton, qui cherchait diminuer le nombre d’hôpitaux, comme l’a rappelé hier aprèsmidi en conférence de presse, François Jacot-Descombes, directeur général, l’Ensemble hospitalier de La Côte (EHC) est né il y a quinze ans. Le 6 juillet 2000, l’Hôpital de Morges, ses deux EMS (Nelty de Beausobre et les Pâquis, aujourd’hui remplacé par l’EMS Parc de Beausobre) et les hôpitaux d’Aubonne et de Gilly se sont réunis sous une entité: l’EHC. «Nous sommes contents de dire qu’on a 15 ans, a relevé le directeur général.

Toutefois, au début, cela n’a pas été évident de regrouper des entités qui avaient notamment leur propre historique.»

La première étape concrète a été la centralisation de toutes les fonctions dites de support (RH, achats, finances) sur le site de Morges. Du côté médical, cela bouge aussi, notamment avec l’apparition de médecins gériatres, spécialisés dans la prise en charge de la personne âgée. Une évolution qui a débouché sur la récente création d’une Unité de

soins aigus dédiées aux seniors avec ses 14 lits. L’ouverture de cabinet de groupes en vue de la pénurie des médecins de famille est un autre élément issu de cette réflexion globale de l’Ensemble hospitalier de La Côte. Les domaines d’expertises (antalgie, oncologie et cardiovasculaire) se sont renforcés.

Et du point de vue visible pour les patients et visiteurs: la première extension des urgences en 2007 et la seconde, actuellement en cours, avec l’étage supérieur sur cette «galette» des urgences et l’extension à l’est. } FMO

EN CHIFFRES sites: Hôpital et EMS d’Aubonne, Hôpital de Gilly et de Morges, EMS Nelty de Beausobre et Parc de Beausobre, Centre médical Arcades EPFL et Charpentiers. collaborateurs, 78,3% sont des femmes, et la totalité représente 47 nationalités.

Durant cette année-là, il y a eu 1300 naissances, 5773 opérations, 22 785 personnes accueillies aux urgences et 920 sorties d’ambulances. }

7

1373

2014

TOLOCHENAZ

Une année comptable bénéficiaire La commune de Tolochenaz présente des comptes 2014 avec un bénéfice de 768 311 francs après amortissement, versement d’un million à la réserve pour investissements futurs et d’un autre million à la réserve en prévoyance de charges diverses. Une partie importante de ce résultat brut est due à l’augmentation des acomptes d’impôts sur les bénéfices des sociétés. Ces montants n’étant pas définitifs, il faut tenir compte de la possibilité de devoir en ristourner une partie. L’attribution aux réserves démontre une gestion prudente des finances communales de la part de la Municipalité. Lundi 22 juin, le Conseil a approuvé, par 34 voix et une abstention, les comptes de la bourse communale, le bilan et le rapport de gestion pour l’exercice 2014 tels qu’ils ont été présentés.

Le conseil communal a également accepté par 34 voix et une abstention de maintenir l’arrêté d’imposition à 65% pour 2016. } DCO

PUBLICITÉ

La programmation devrait à nouveau ravir le pubilc. ARCHIVES CÉLINE REUILLE

Le Loup, Eléonore Thuillier et Orianne Lallemand, seront accompagnées de leur héros en vraie mascotte. Timothée de Fombelle, Anne Plichotat et Catherine Wolf représenteront la littérature fantastique. C’est quasi en continu que la liste de tous les participants, les horaires des rencontres et autres informations sont dévoilés sur www. lelivresurlesquais.ch}COM/FMO

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Les organisateurs sont toujours à la recherche de personnes prêtes à s’engager minimum deux jours pour ce grand événement.

Certains postes étant rémunérés.

Informations auprès de Morgane Piguet, benevoles@lelivresurlesquais.ch ou sur le site web. }

CENTRE DE VENTE ET DE SERVICE

pros de St-Prex: 021 806 12 72 Appelez les Rolle: 021 825 15 06 ager! l’électromén Signy: 022 362 13 62

® MARDI 7 JUILLET 2015

8 CARNET DE DEUIL Elisabeth Baumgartner – Lüthi, à Féchy ; Frédéric Baumgartner et son amie Tamara Balmer, à Féchy; Marianne et Nicolas Bonfils – Baumgartner et Larissa, à Nyon ; Mathias Baumgartner, à Féchy ; Rose-Marie Trachsel – Baumgartner et famille ; Hanna Herrmann – Baumgartner et famille ; Bethli Bartlomé – Baumgartner et famille; Hans-Ueli et Käthi Baumgartner – Gerber et famille; Rudolf et Christine Baumgartner –Tschabold et famille; Vreni Haldi – Lüthi et famille; Ruedi et Martine Lüthi – Burri et famille ; Barbara et Christian Indermühle - Lüthi et famille ; Andreas et Barbara Lüthi – Buri et famille ; Annelies et Albrecht Ringgenberg – Lüthi et famille ; Margrit et Peter Wegmüller – Lüthi et famille ; Käthi Lüthi Leuenberger et Walty Leuenberger et famille ; ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le profond chagrin de faire part du décès de

Werner BAUMGARTNER leur cher époux, papa, beau-père, grand-papa, frère, beau-frère, oncle, parrain, parent et ami enlevé à leur tendre affection le 5 juillet 2015, après une courte maladie, dans sa 71e année.

Les obsèques auront lieu à Féchy le jeudi 9 juillet 2015.

Culte au temple à 14 heures suivi de l’inhumation.

Honneurs à la sortie du cimetière.

Werner repose en la chapelle de Beausobre, avenue de Vertou 8, à Morges.

Adresse de la famille : route d’Allaman 17, 1173 Féchy.

✞

Son épouse: Bernadette Collaud-Baechler à Gland; Ses enfants et petits-enfants: Christel Collaud et son ami Damien Richner et leur fille Célia, à Essertines-sur-Rolle; Ghislaine et Pierrick Mühlemann-Collaud et leurs fils Ethan et Dastan à Gland et Bassins; Ses frères et sœur, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le chagrin de faire part du décès de

Monsieur Jean-François COLLAUD enlevé à leur tendre affection le 5 juillet 2015, à l’âge de 64 ans, entouré des siens et accompagné par les prières de l’Eglise.

La célébration du dernier adieu sera célébrée en l’église catholique de la Colombière de Nyon, le 9 juillet 2015, à 14 heures, suivie de l’incinération.

Adresse de la famille: Bernadette Collaud-Baechler, chemin de Riant Coteau 108 B, 1196 Gland.

Elisa Gonthier Lamas son épouse, Philippe Daniel Gonthier et Alain Marc Gonthier ses fils, Chantal Gonthier-Héritier et Vincenzo Franchina, Ainsi que leurs familles parentes et alliées en Espagne, Suisse et Vénézuela ont l’immense chagrin de vous annoncer le départ de

Monsieur Charles Ernest GONTHIER Enlevé à leur tendre affection le 5 juillet 2015 dans sa 86e année.

La cérémonie funèbre se tiendra le jeudi 9 juillet 2015 à 14 heures au temple de Gland.

En lieu et place des fleurs, merci de penser à la Ligue pulmonaire suisse CCP 30-882-0, mention Charles.

Domicile de la famille: 32 Cité-Ouest 1196 Gland.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Monsieur Roger-Pierre TAREL leur très cher époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère, oncle, neveu, cousin, parent et ami, enlevé à leur tendre affection le samedi 4 juillet 2015 dans sa 77e année.

La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 9 juillet à 16 heures en la chapelle du centre funéraire de Saint-Georges où le défunt repose.

L’incinération suivra dans la stricte intimité.

Cet avis tient lieu de faire-part.

LA MUNICIPALITÉ DE LE VAUD, LE CONSEIL COMMUNAL ET LA POPULATION ont la tristesse de faire part du décès de

Monsieur Francis PUGIN beau-père de Monsieur Christian Durand, municipal.

Pour les obsèques, veuillez vous référer à l’avis de la famille.

DERNIER DÉLAI POUR LA RÉCEPTION DES FAIRE-PART MORTUAIRES À 19 HEURES SAUF LE MERCREDI À 16 HEURES

Fax: 022 994 41 70 – email: mortuaires@lacote.ch

dit Tonton enlevé à leur tendre affection dimanche 5 juillet 2015, dans sa 62e année.

La cérémonie d’adieu aura lieu à l’église du Bouveret, mercredi 8 juillet, à 16 heures.

Les honneurs seront rendus au terme de la cérémonie, suivis de l’incinération.

Un grand merci aux médecins et au personnel de l’hôpital de Monthey.

En lieu et place des fleurs, un don peut être fait à «Rêves Suisse», à Crédit suisse Nyon, compte: 882043-81 mention «Christian Ringgenberg».

Adresse de la famille : Michèle Sanglard, Petite Camargue 39, 1897 Le Bouveret.

Karine et Joëlle Ringgenberg, chemin du Carroz Delay 3, 1264 Saint-Cergue.

Ce qui fait la valeur de l’homme c’est sa bonté.

SOS - SANTÉ - AIDE

Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.

ainsi que les familles Michel, Lanier, Fuhrer, Marti, Gentet et Courten, parentes, alliées et amies ont la douleur de faire part du décès de

Christian RINGGENBERG

Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part.

Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon.

Christiane Tarel; Joël, Laraine et Alex Tarel; Régis Tarel et Christelle Parizot; Isabelle Cazzola-Marti; Elodie, Benoît, Océane, Isaline et Garance Gaudry; Monique, Jacqueline, Carole et famille; Alice Michel et famille; Georgette Jacquard-Michel et famille;

Karine et Joëlle Ringgenberg, ses filles ainsi que leurs proches Michèle Sanglard, sa compagne, ainsi que sa famille Pedzon, son chien adoré Sa famille Ses amis très chers ont le profond chagrin de faire part du décès de

LA COPROPRIÉTÉ DU BUGNON À CRANS-PRÈS-CÉLIGNY a le pénible devoir de faire part du décès de

Madame Mireille GARNY maman de Monsieur Steve Garny, membre de la copropriété.

Nous exprimons à sa famille notre profonde sympathie.

CONVOIS FUNÈBRES

NYON MADAME CASARIN BOUGARD, NELLY A 14h. Eglise de la Colombière.

Mardi 7 juillet

URGENCES Police 117 Pompiers 118 Ambulances 144 Secours routiers 140 Intoxication /poison 145 REGA 1414 Sauvetage du lac 117 SOS Enfants (ligne d’aide aux enfants et aux jeunes) 147 La Main tendue (24h/24) 143 Médecin de garde, pédiatre, pharmacie, psychiatrie, dentiste 0848 133 133 HÔPITAUX - CLINIQUES Aubonne 021_821 41 11 CHUV rue du Bugnon 46, Lausanne, 021 314 11 11 Gilly: Ensemble hospitalier de La Côte: 021_822 47 00 Gland: Clinique La Lignière 022 999 64 64 HUG, rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, Genève, 022 372 33 11 La Métairie: 022 363 20 20 Nyon: 022 994 61 61 Morges: 021 804 22 11 Prangins: Clinique psychiatrique: 022 994 71 11 Rolle: 021 822 11 11 Genolier: 022 366 17 82 CMS Aubonne 021 821 52 80 Gland (ville, Eikenott) 022 354 00 10 Gland (région) 022 999 67 20 Morges 021 811 11 11 Nyon 022 365 77 77 Rolle 021 822 01 50 Terre Sainte 022 950 98 20 Centre Social Régional (CSR) Nyon, rue des Marchandises 17, 022 365 77 00 Morges-Aubonne-Cossonay, rue de Couvaloup 10, 021 804 98 98

Centre médico-chirurgical (CMC) Nyon, rue de la Morâche 9 022 362 03 62) Cabinet ostéopathique de La Côte Morges, rue Louis-de-Savoie 29 021 801 81 81 www.osteopathie-de-la-cote.ch lundi au samedi.

AIDES- CONSEILS Centre Lavi /Profa Service d’aide aux victimes 021 631 03 00 Armée du Salut, Morges 021 801 36 73 Alcooliques Anonymes du canton de Vaud 0 848 848 846 Toxicologie: 044 251 51 51 «SOS Info dettes»: lundi au jeudi, de 10h à 13h, au 0800 708 708.

Permanence juridique de l’Ordre des avocats vaudois – Nyon, rue des Marchandises 17, 021 320 20 60 www.oav.ch Je 17h-19h, sans rendez-vous, Fr. 40.- la consultation de 15mn.

Consultation juridique gratuite Pour les consultations, il est impératif de prendre rendez-vous en téléphonant au 021 560 60 60.

CSR Centre Social Régional Couvaloup 10 – Morges Centre Social Régional Couvaloup 10 021 560 60 60 info@csp-vd.ch – www.csp.ch Sur RDV uniquement, Morges: deux lundis par mois l’après-midi.

Nyon: mercredi après-midi deux fois/mois Vétérinaire: Côte vaudoise: 0900 07 50 11 (2 fr./mn) Chevaux: 0900 07 50 12 (2 fr./mn)

LAUSANNE MONSIEUR BOREL, WILLIAM A 9h. Centre funéraire de Montoie.

MONSIEUR DESTRAZ, BERNARD A 10h30. Centre funéraire de Montoie.

MADAME MENOUD TAVIRA, EVELINE A 13h30. Chapelle Saint-Roch.

MONSIEUR WEISSBRODT DESPONDS, PIERRE A 14h30. Temple de Chailly.

MONSIEUR LEVRAT, JEAN-MARIE A 14h30. Centre funéraire de Montoie.

«Si vous souhaitez réveiller vos sens, GUUC[G\ NžJWKNG GUUGPVKGNNG de cardamome.»

Astuce de Wally P., aveugle

Les personnes aveugles vous aident volontiers.

Merci de les aider vous aussi.

www.ucba.ch

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

A\ m`j jli CX : k\ \k a\ kiXmX`cc\ c~$YXj

GENÈVE

Fin des mesures contre l’ozone A Genève, la mesure d’incitation en faveur des transports publics mise en place samedi pour lutter contre la pollution de l’air a été levée dans la nuit, a annoncé le canton. Les concentrations d’ozone sont retombées dès dimanche. } ATS

Economie

AFFAIRE UBER

PRESSE

En %, l’augmentation de l’inflation en juin 2015 comparée au mois précédent. Sur un an, le renchérissement atteint -1%, contre -1,2% en mai 2015. L’indice des prix à la consommation s’est établi à 98,4 points (décembre 2010 = 100), a indiqué lundi l’Office fédéral de la statistique (OFS).

Des taxis protestent encore

«Le Régional» rachète ses parts

A Genève, une quarantaine de taxis ont à nouveau protesté contre Uber lundi matin. La manifestation non annoncée et donc non autorisée, destinée à dénoncer l’illégalité du service américain, n’a pas perturbé la circulation, selon la police. } ATS

Le groupement les «Amis du Régional» reprend la totalité du capital du journal gratuit distribué entre Lausanne et Saint-Maurice (VS). L’hebdomadaire a racheté ses parts à Tamedia. Il retrouve l’indépendance qu’il a connue jusqu’en 2008. } ATS

0,1

«Traquer les micropolluants» ÉPURATION Des

dont 14 entités régionales aptes au traitement avancé des micropolluants.

investissements conséquents seront nécessaires à l’avenir.

Projet à Allaman

ATS info@lacote.ch

Le canton de Vaud veut soutenir la régionalisation et la modernisation de ses stations d’épuration (STEP). Il demande au Grand Conseil de libérer un premier crédit de 80 millions de francs. Les futures installations traiteront les micropolluants.

«Nous avons décidé d’investir une somme considérable pour la qualité des eaux, un des défis majeurs des prochaines décennies», a expliqué lundi la conseillère d’Etat Jacqueline de Quattro.

A terme, l’aide du canton pourrait atteindre 200 millions de francs sur 20 ans.

Vaud était précurseur avec ses STEP dans les années 60, mais la donne a changé. Ses installations ne sont plus adaptées aux nouvelles exigences. Dès 2006, la Confédération a lancé une série de tests sur le traitement des micropolluants, notamment à Vidy-Lausanne, dont les résultats fructueux ont débouché sur «la découverte de techniques performantes», a expliqué Mme de Quattro.

Mise à niveau nécessaire

Globalement, la mise à niveau des STEP vaudoises devrait coûter quelque 1,2 milliard de francs sur 20 ans. Le canton a décidé de soutenir les communes – qui sont propriétaires – dans cet effort. Concrètement,

MÉTROPOLES 9

Les stations d’épuration de dernière génération peuvent mieux gérer les micropolluants, mais nombre d’entre elles doivent encore s’y préparer. ARCH. CÉDRIC SANDOZ

il va contribuer (à raison de 35%) aux coûts de raccordement liés à la régionalisation et à l’amélioration du traitement biologique des eaux, qui est un préalable au traitement des micropolluants qui sera, lui, subventionné par la Confédération.

La modernisation doit s’ac-

compagner d’une union des forces: «164 STEP, ce n’est plus raisonnable: il en faut moins mais de plus performantes», a dit Mme de Quattro. Le regroupement permettra de rationaliser.

Dans l’idéal, le nombre de STEP devrait passer à une cinquantaine à l’horizon 2040,

Certaines communes songent depuis plusieurs années à se rassembler. Sur La Côte, un projet est en préparation à Allaman pour remplacer neuf STEP. «Les deux tiers des communes sont acquises à cette STEP régionale, d’autres sont réticentes car elles viennent d’investir massivement dans la rénovation de leurs installations», a expliqué Barbara Regamey, municipale de SaintPrex. Pour contourner le problème, il est prévu d’échelonner les adhésions.

Dans ses laboratoires d’Epalinges, le canton s’est doté d’un nouvel «outil performant» pour améliorer les analyses des micropolluants et intensifier le suivi. Il sera désormais possible de déceler un microgramme de substance par litre. «C’est comme chercher un millimètre entre ici et Barcelone», a imagé Sylvain Rodriguez, directeur de l’environnement industriel, urbain et rural (DGE).

Le terme micropolluant englobe une large palette de substances dont les fongicides, les médicaments, des produits industriels et des substances contenues dans des produits alimentaires, comme les édulcorants. Leur toxicité sur les organismes aquatiques est avérée.

On ne dispose que de peu d’éléments sur la santé des humains, mais on applique le principe de précaution, a ajouté Monsieur Rodriguez. }

RENENS

IRL plus, c’est fini: 44 licenciements L’entreprise d’Arts graphiques IRL plus, à Renens, doit fermer ses portes. Elle prévoit de licencier ses 44 collaborateurs et de déplacer 5 apprentis. Quatorze employés devraient être repris dans d’autres entités de la Holding SFF Arts graphiques.

Le marché des arts graphiques «est dans la tourmente».

Aux problèmes structurels du passage de l’imprimé au numérique s’ajoute une concurrence étrangère dopée par le franc fort depuis le début de l’année, explique lundi IRL plus dans son communiqué.

IRL plus a «particulièrement souffert» de ces éléments, «avec une forte accélération de la dépréciation de son marché en ce début d’année». Elle

se voit ainsi «contrainte de fermer son site de Renens».

Toutes les activités d’imprimerie et les prestations de services complémentaires seront déplacées cet été dans les autres entités de la Holding SFF Arts graphiques (Sandoz Fondation de famille Arts graphiques SA). En particulier vers les Imprimeries Genoud au Mont-sur-Lausanne et les Presses centrales (PCL) à Renens.

Menacées de fermeture en 2012 après le retrait de Swissprinters, les IRL (Imprimeries réunies Lausanne) avaient été reprises par les cadres de l’entreprise avec l’appui du canton de Vaud et de la ville de Renens. Elles étaient devenues alors IRL plus. } ATS

LAUSANNE

Un homme retrouvé pendu dans sa cellule au Bois-Mermet Un jeune homme a été retrouvé pendu dans sa cellule du Bois-Mermet à Lausanne dans la nuit de dimanche à lundi. Ressortissant français âgé de 20 ans, il était en détention provisoire notamment pour vol, recel, menace contre les autorités et contravention à la loi sur les stupéfiants. Les agents de détention ont averti la police vers 3h45. Ils ont découvert le corps du jeune homme pendu aux barreaux de sa fenêtre avec son drap de lit.

Ils ont immédiatement essayé de le réanimer.

Malgré l’intervention du SMUR et de deux ambulanciers, le médecin a dû constater le décès. Le codétenu dormait et n’a rien remarqué, indique la police vaudoise dans son communiqué. Plusieurs investigations sont en cours et une autopsie a été ordonnée. L’intervention d’un tiers semble exclue. } ATS

Une coalition de gauche monte au créneau contre des «cadeaux fiscaux» OPPOSITION Les

adversaires de la réforme fiscale vaudoise entrent dans la danse.

La bataille est lancée, même si le mot «référendum» n’est pas prononcé. Hier, la coalition de gauche «contre les cadeaux fiscaux aux grandes entreprises» a réitéré ses critiques envers l’application vaudoise de la 3e réforme de l’imposition des entreprises (RIE III). Présenté dans le détail mercredi dernier, le plan du Conseil d’Etat mise sur une réduction du taux d’impôt sur les bénéfices de toutes les sociétés à 13,8%, contre 22,3% aujourd’hui.

Pour David Gygax, secrétaire au Syndicat des services publics (SSP-Vaud), ce projet d’une ampleur jamais vue sera «un choc énorme». La diminution des recettes fiscales pour le canton et les communes – évaluée à 284 millions de francs, compensation fédérale comprise – pèsera selon lui lourdement sur les prestations à la population, dans un

canton où le service public est déjà «sous-développé».

Le syndicaliste en veut pour preuve les longs temps d’attente au Chuv et dans les autres hôpitaux, le travail minuté du personnel des centres médicaux-sociaux ou la surcharge chronique dans certains services, comme les curatelles. «Dans ce contexte, limiter les recettes de l’Etat revient à lancer une machine de guerre contre le service public», tonne-t-il.

Concurrence inadéquate

Les contres-parties sociales du «paquet» gouvernemental constituent un «écran de fumée», ajoute Julien Eggenberger, président du SSP-Vaud et député socialiste. «Positive en soi, l’augmentation des allocations familiales ou des subsides LAMal n’a aucun lien objectif avec les cadeaux fiscaux aux entreprises. Elle peut très bien se réaliser par elle-même.» La coalition dénonce par ailleurs un encouragement à la concurrence fiscale. «Vaud va pousser l’ensemble des cantons à baisser le taux

d’impôt», pointe Bernard Bovay, du Mouvement pour le socialisme (MPS). Appliquer le taux ordinaire actuel (22,3%) aux sociétés dont le statut fiscal spécial (holding, sociétés mixtes) va être supprimé en ferait probablement partir beaucoup, admet-il. Mais il est «inacceptable» de descendre aussi bas pour autant.

Au final, le manque à gagner pour les collectivités risque de se répercuter sur les personnes physiques, dont l’imposition n’est déjà pas des plus légères, relève le popiste David Payot. Selon lui, la réforme va aussi peser sur l’AVS et les assurances sociales. «Les sociétés ont une marge de manœuvre pour distribuer leurs gains, entre salaires et bénéfices. Le message adressé aux patrons est clair: il faut minimiser les salaires, soumis aux cotisations sociales, au profit des bénéfices.»

«Un leurre»

Le «bol d’air» que le Conseil d’Etat entend offrir à l’ensemble des entreprises est aussi un

La 3e réforme de l’imposition des entreprises inquiète un groupe d’opposition issu de la gauche vaudoise. Argumentaire. DR

leurre, poursuit David Gygax. Par définition, l’impôt sur le bénéfice touche les sociétés qui en font, pas celles qui sont en difficulté.

Citant des chiffres de l’Administration fédérale des contributions, il assure que 55% des entreprises vaudoises n’ont pas réalisé de bénéfice imposable en 2011.

«Les grands gagnants de la réforme sont les entreprises très profitables, celles qui réalisent des dizaines de

millions de bénéfices», note le syndicaliste.

«Beaucoup à perdre»

Quant aux communes, elles ont beaucoup à perdre, souligne Hadrien Buclin, de Solidarités (82,7 millions). Elles doivent renoncer à mener un «marchandage douteux et incertain» avec le canton, car les compensations sont «totalement insuffisantes»,

estime le conseiller communal lausannois. «Les villes-centre sont déjà sous pression, avec les reports de charges intervenus ces dernières années. Au bout du compte, leurs habitants risquent de payer deux fois la réforme, par une baisse des prestations et par une hausse d’impôt sur les personnes physiques.

C’est injuste.» La coalition entend se battre par «tous les moyens» contre cette réforme. Quid d’un référendum? «Cela fait partie des outils à notre disposition, répond Julien Eggenberger. Il reviendra en temps voulu à chaque organisation de se positionner.» Y compris à son parti, le PS, majoritairement favorable au projet du Conseil d’Etat. Les roses avaient toutefois émis des conditions, comme une compensation fédérale d’au moins 200 millions de francs, qui n’est que de 107 millions à l’heure actuelle. D’ici là, les opposants annoncent une journée de travail et de mobilisation le 12 septembre, avec notamment la participation de Jean Ziegler. } MARIO TOGNI - LE COURRIER

® MARDI 7 JUILLET 2015

10 CINÉMA Programme du mardi 7 juillet 2015

12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor 3D Vf. Ma 13h30, 16h, 18h30, 21h Poltergeist 16/16 ans Thriller, Horreur Gil Kenan Vf. Ma 19h Spy Comédie 14/14 ans Paul Feig Vf. Ma 14h, 16h30, 21h Vice - Versa Animation 6/10 ans David Silverman, Pete Docter Vf. Ma 20h45, 18h30, 16h15, 14h, 3D 17h30, 15h15, 13h

Comédie Anna Muylaert Vo. Ma 20h30, 15h40, 10h55, 13h10 Comédie Doug Ellin Vo. Ma 13h20, 18h05

022 736 89 20 - 3, pl. des Eaux-Vives

Un moment d’égarement

Vice - Versa

6/10 ans

Comédie, Animation David Silverman, Pete Docter 3D Vo. Ma 10h30, 14h, 18h45

Terminator: Genisys 12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor 2D Vf. Ma 12h40, 3D Vo. 15h20, 2D Vf. 18h, 3D Vo. 20h40 Gunman 16/16 ans Thriller, Action Pierre Morel Vf. Ma 16h15, Vo. 21h

16/16 ans

Drame.

Claudia Lorenz Vo. Ma 19h

Love and Mercy

14/14 ans

Musique, Biopic William Pohlad Vo. Ma 16h, 18h30, 21h

L’ombre des femmes

16/16 ans

Drame. Philippe Garrel Vo. Ma 19h45

Kurt Cobain: Montage of Heck 022 312 17 17 - 17, rue de la Corraterie

Gunman

16/16 ans

Thriller, Action Pierre Morel Vo. Ma 20h 14/16 ans

Thriller, Aventure, Action George Miller 3D Vo. Ma 22h

Vice - Versa

Documentaire Brett Morgen Vo. Ma 17h30, 21h15

Contes italiens Drame Vittorio et Paolo Taviani Vo. Ma 19h15, 17h, 21h15

LES SCALA

022 736 04 22 - 23, rue des Eaux-Vives 6/10 ans

Une seconde mère

Comédie, Animation David Silverman, Pete Docter 3D Vo. Ma 16h15, 18h15

Comédie Anna Muylaert Vo. Ma 16h10, 18h30, 20h50

CINÉLUX

Drame Neeraj Ghaywan Vo. Ma 16h15, 20h45, 18h35

Masaan 022 329 45 02 - 8, bd de Saint-Georges

Sweet Girls

16/16 ans

Comédie Xavier Ruiz, Jean-Paul Cardinaux Vf. Ma 19h15

CANCER (22.6 - 22.7)

My Old Lady

16/16 ans

10/14 ans

Comme un avion Comédie Bruno Podalydès Vf. Ma 18h45, 21h, 16h30

12/16 ans

Terminator: Genisys 12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor 2D Vf. Ma 15h25, 18h15, 21h, 3D Vf. 12h20, 15h, 20h30, 3D Imax Vf. 11h30, 17h15, 3D Vo. 17h45, 3D Imax Vo. 14h30, 20h Vice - Versa 6/10 ans Comédie, Animation David Silverman, Pete Docter 3D Vf. Lu 10h30, 12h50, 15h10, 17h30, 20h, 2D Vf. 11h, 13h20, 15h40, 3D Vo. 15h30 Jurassic World 12/10 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Colin Trevorrow 2D Vf. Ma 10h30, 15h45, 3D Vf. 10h30, 12h50, 15h25, 20h40, 3D Vo. 18h, 21h10 Unfriended 16/16 ans Thriller, Horreur Levan Gabriadze Vf. Ma 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Les profs 2 10/14 ans Comédie Pierre-François Martin-Laval Vf. Ma 10h30, 12h35, 14h45, 16h55, 19h, 21h15 Spy Comédie 14/14 ans Paul Feig Vf. Ma 10h30, 13h, 15h35, 20h45, Vo. 18h10

BALANCE (23.9 - 22.10)

CAPRICORNE (23.12 -20.01)

Amour : Vous risquez de vous montrer trop susceptible et de réagir au quart de tour à la moindre remarque. TravailArgent : Vous pourrez prendre d'intéressants contacts pour élargir votre horizon professionnel ou trouver un nouvel emploi.

Santé : Vous avez besoin d'une activité physique régulière.

Amour : Mêlez à vos relations sentimentales un zeste de fantaisie et d'humour. Travail-Argent : Votre attitude témoignera de votre sérieux. Vous savez prendre vos responsabilités et on vous fait confiance. Sur le plan financier, votre famille vous vient un peu en aide. Santé : n'abusez pas des sucreries.

Amour : La journée s'annonce positive.

Personne ne résistera à votre sourire !

Les célibataires n'auront aucun mal à faire de nouvelles rencontres. TravailArgent : vous afficherez une assurance toute neuve dans votre métier, et ce sera votre principal atout. Santé : Faites une cure d'oligoéléments.

Amour : Vous n'êtes guère enclin au romantisme. Sachez garder des distances avec certains des membres de votre famille.

Travail-Argent : Dans le domaine professionnel, vous savez ce que vous voulez.

Avec l'énergie qui vous caractérise, vous irez droit au but. Santé : Grand dynamisme.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

LION

Amour : Vous vous montrerez plus ouvert au dialogue, moins critique avec vos proches et l’ambiance familiale s’en ressent. Travail-Argent : Vous remettrez en cause votre façon de travailler.

Pourquoi ne pas accepter un stage ou une formation ? Santé : Détendez-vous et arrêtez de stresser.

Amour : Vous aimeriez avoir une plus grande liberté d'action. Travail-Argent : demandez notre meilleure offre!

C'est le moment de mettre vos qualités professionnelles 022 365 25 00 en avant. Santé : Vous avez www.durussel-combustibles.ch besoin de vous ressourcer au grand air. votre peau.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

VIERGE (23.8 - 22.9)

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : Vous vous emploierez à lutter contre la routine, l'ennui dans votre couple, et vous tenterez de multiplier les activités à deux. Travail-Argent: Ne vous laissez pas déborder par les problèmes financiers.

Soyez très circonspect dans vos dépenses et gérez vos comptes avec plus de rigueur.

Santé : Vous avez la forme.

Amour : Une opportunité de changement dans votre ciel affectif vous surprendra, ne laissez pas passer cette chance surtout si vous êtes célibataire. Travail-Argent : Un détail oublié risque de prendre des proportions importantes, vérifiez vos dossiers avant de les clore. Santé : Vous êtes trop gourmand !

Amour : Vos amis seront là pour vous soutenir tout au long de cette journée qui s'annonce un peu difficile pour vous. TravailArgent : Certains événements pourraient vous amener à revoir vos méthodes de travail. Il faudra donc tout remettre à plat pour repartir sur de bonnes bases. Santé : Bonne résistance.

Amour : Les joutes verbales avec votre partenaire ne manqueront pas de piquant mais vous aimeriez un peu plus de tendresse et de compréhension. TravailArgent : Dans le secteur financier, votre instinct ne vous trompera pas et vous serez content du résultat ! Santé : Vous avez besoin de vacances !

(23.7 - 22.8)

Combustibles et diesel :

12/14 ans

Comédie dramatique Israel Horovitz Vo. Ma 18h40 27, av. Louis-Casaï

022 320 78 78 - 16, rue du Général-Dufour

CINÉ 17

16/16 ans

Drame.

Stéphane Brizé Vf. Ma 20h50

PATHÉ BALEXERT LES CINÉMAS DU GRÜTLI

GENÈVE

Mad Max: Fury Road

Comédie.

Jean-François Richet Vf. Ma 11h20, 15h50, 18h05, 20h20

8/14 ans

Documentaire.

Daniel Schweizer Vo. Ma 17h

Unter der Haut

Masaan 10/14 ans Drame Neeraj Ghaywan Vo. Ma 21h10, 16h50, 14h35, 10h25, 13h35 Valley of Love 12/16 ans Drame. Guillaume Nicloux Vf. Ma 12h35, 19h05 Love and Mercy 14/14 ans Musique Biopic. William Pohlad Vo. Ma 10h35, 15h35, 18h15, 20h50

BÉLIER (21.3 - 20.4)

LE CITY

Dirty Gold War 14/14 ans

La loi du marché

022 733 19 00 - Rue de la Servette 78

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : Certains d'entre vous ressentiront le besoin de se confier.

Travail-Argent : Les questions financières occuperont le premier plan. Santé : Protégez

VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : La journée sera extrêmement favorable à un redémarrage affectif. Vous pourrez rompre vos attaches passées.

Travail-Argent : Le climat professionnel sera nettement allégé et vous pourrez souffler. Mais tout ne sera pourtant pas facile. Santé : Risque de problèmes allergiques. Ne mangez pas n’importe quoi.

Un moment d’égarement Comédie Jean-François Richet Vf. Ma 13h45, 16h, 18h20, 20h35

The Longest Ride

10/12 ans

Drame, Romance George Tillman Jr. Vo. Ma 13h

Spy

14/14 ans

Comédie Paul Feig Vo. Ma 15h40, 18h10, 20h45

PATHÉ REX

Rue de la Confédération 8

Vice - Versa 6/10 ans Comédie, Animation Silverman David, Docter Pete 3D Vo. Ma 10h30, 13h10, 15h35, 17h50, 20h15 Terminator: Genisys 12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor 3D Vo. Ma 12h45, Vf. 15h25, Vo. 18h10, Vf. 20h50, Vo. 10h35 Gunman 16/16 ans Thriller, Action Pierre Morel Vo. Ma 10h50, 13h20, 15h50, 18h15, 20h40

Sudoku

Moyen

6

9 9

2

9 1 2 2

3 7 8 7

6

1

3

8

8

5

4 4

6 9 3

9 1 5 4

6

9

7

8

Solution Universal Jeux 04 91 27 01 16

Terminator: Genisys

16/16 ans

12/14 ans

Documentaire Laura Poitras Vo. Ma 21h

NORD-SUD

9 1 2

Comédie Pierre-François Martin-Laval Vf. Ma 14h15, 16h15, 18h15, 20h30

Citizenfour

021 614 33 33 - 27, rue du Petit-Chêne

En quête de sens Documentaire Nathanaël Coste, Marc de la Ménardière Vo. Ma 21h15

4 6 5

10/14 ans

Drame Guillaume Nicloux Vf. Ma 16h45, 18h45, 20h45

3 7 8

Les profs 2

+ A Morges; Lausanne (Galeries); Genève (les Scala). ● 12/16 ans

5 4 6

021 621 88 20 - 1, chemin du Viaduc

Valley of Love

10/14 ans Comédie Pierre-François Martin-Laval Vf. Ma 12h35, 14h40, 16h45, 18h50, 20h55 Vice - Versa 6/10 ans Comédie, Animation David Silverman, Pete Docter 3D Vf. Ma 13h30, 15h45, 18h Jurassic World 12/10 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Colin Trevorrow 3D Vo. Ma 20h20, 2D Vf. 13h05, Vo. 15h40, Vf. 18h15, Vo. 20h50 Terminator: Genisys 12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor Vo. Ma 13h05, 15h50, 18h30, 21h15 Ex Machina 12/16 ans Thriller, Drame, Science-fiction Alex Garland Vo. Ma 13h15, 18h10 Entourage 14/14 ans Comédie Doug Ellin Vo. Ma 15h35, 20h40

3 7 8

CINÉTOILE

BIO

022 301 54 43 - 47, rue Saint-Joseph 10/14 ans

Les profs 2

Bd James-Fazy 33

9 1 2

LAUSANNE

14/14 ans

Une seconde mère Depuis plusieurs années, Val travaille avec dévouement pour une famille aisée de São Paulo, devenant une seconde mère pour le fils. L’irruption de Jessica, sa fille qu’elle n’a pas pu élever, va bouleverser le quotidien tranquille de la maisonnée…

Film réalisé par Anna Muylaert.

Avec Regina Casé, Michel Joelsas, Camila Márdila.

CAROUGE

PATHÉ LES GALERIES

Entourage

Drame. Claudia Lorenz Vo. Ma 18h

16/16 ans

Comédie Pierre-François Martin-Laval Vf. Ma 12h45, 14h50, 16h55, 19h, 21h05

Une seconde mère

16/16 ans

PATHÉ RIALTO

3 7 8

12/10 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Colin Trevorrow 3D Vf. Ma 18h Vice - Versa Animation 6/10 ans David Silverman, Pete Docter Vf. Ma 16h Terminator: Genisys 12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor Vf. Ma 20h30 Une seconde mère 16/16 ans Comédie Anna Muylaert Vo. Ma 18h30

Unter der Haut

DRAME

6 8 3

Jurassic World

16/16 ans

14/14 ans

4 5 6

Les profs 2

Love Island

Comédie Doug Ellin Vf. Lu 18h25

9 1 2

Comédie Pierre-François Martin-Laval Vf. Ma 21h, 15h45

Entourage

5 4 1

10/14 ans

16/16 ans

7 9 1

Les profs 2

Trois souvenirs de ma jeunesse Drame Arnaud Desplechin Vf. Ma 18h Comédie Jasmila Zbanic Vf. Ma 20h

6 ans

Aventure, Animation Tim Johnson 3D Vf. Ma 10h45, 13h

021 311 29 30 - Rue du Maupas 4

2 5 4

021 802 47 01 - Place Charles Dufour 4

En route

ZINÉMA

7 2 9

ODÉON

Thriller, Horreur Gil Kenan 3D Vf. Ma 15h10, 19h10 Spy Comédie Paul Feig Vf. Ma 15h40, Vo. 18h10, Vf. 20h45

12/16 ans

Thriller, Drame, Science-fiction Alex Garland Vf. Ma 10h40, 13h, 20h50

2 8 3

Poltergeist

Ex Machina

12/16 ans

Comédie Bruno Podalydès Vf. Ma 12h30, 16h45, 21h

7 6 9

MORGES

Comme un avion

14/16 ans

Thriller, Aventure, Action George Miller 3D Vf. Ma 10h45, 15h45, 3D Vo. 18h15

1 5 4

10/14 ans

Mad Max: Fury Road

16/16 ans

Drame Stéphane Brizé Vf. Ma 10h30, 14h45, 19h

5 6 4

Drame Neeraj Ghaywan Vo. Ma 20h30

La loi du marché

Comédie Jean-François Richet Vf. Ma 10h45, 13h20, 20h50

8 3 1

Masaan

Vice - Versa 6/10 ans Comédie, Animation David Silverman, Pete Docter 3D Vf. Ma 12h55, 18h15, 20h30, 2D 15h25, 13h20, 3D 15h35 Terminator: Genisys 12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor 3D Vf. Ma 15h15, 18h, 20h50, 12h45 Jurassic World 12/10 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Colin Trevorrow 3D Vf. Ma 12h50, 15h30, Vo. 17h40, 2D Vf. 13h05, 17h55, 3D 20h35 San Andreas 12/14 ans Thriller, Aventure, Drame, Action Brad Peyton 3D Vf. Ma 20h20 Unfriended 16/16 ans Thriller, Horreur Levan Gabriadze Vf. Ma 13h15, 17h15, 21h15

Un moment d’égarement

12/16 ans

Thriller, Drame, Science-fiction Alex Garland Vf. Ma 15h50, 20h45

2 3 7

021 808 53 55 - 25, Grand-Rue

Rue du Port-Franc 16

8 2 7

REX

Ex Machina

PATHÉ FLON

10/12 ans

6 9 3

AUBONNE

The Longest Ride Drame, Romance George Tillman Jr. Vf. Ma 13h05, 18h10

8 9 6

Terminator: Genisys 12/14 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Alan Taylor 3D Vf. Ma 20h45 Les profs 2 10/14 ans Comédie Pierre-François Martin-Laval Vf. Ma 14h, 20h30 Vice - Versa 6/10 ans Comédie, Animation David Silverman, Pete Docter Vf. Ma 13h30, 18h30, 3D 15h45 Jurassic World 12/10 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Colin Trevorrow 2D Vf. Ma 16h, 3D 18h15

Amy Biographie, Musique Asif Kapadia Vo. Ma 20h45

Poltergeist 16/16 ans Thriller, Horreur Gil Kenan 2D Vf. Ma 15h10, 3D Vf. 17h10, 19h15, 21h20 San Andreas 12/14 ans Thriller, Aventure, Drame, Action Brad Peyton 3D Vf. Ma 13h, 18h, 20h30

NOTRE SÉLECTION

6 4 9

022 566 30 71 - 5, rue Neuve

14/16 ans

Drame Emmanuelle Bercot Vf. Ma 10h35

1 3 5

CAPITOLE NYON

La tête haute

1 8 5

Jurassic World 12/10 ans Thriller, Aventure, Science-fiction, Action Colin Trevorrow 3D Vf. Ma 13h30, 16h, 18h30, 21h

4 2 7

NYON

Â&#x201C;MARDI 7 JUILLET 2015 Â?Â&#x201C; ÂŽ Â&#x201C;

SAVOIRS 11

Les oiseaux savent babiller

Des livres lĂŠgers dans ses bagages

DĂ&#x2030;COUVERTE Cette sorte de

passereau ne chante pas mais ĂŠchange des sons qui ressemblent Ă un dialogue.

LAUSANNE Grâce Ă eLectures, il est possible dâ&#x20AC;&#x2122;emporter partout avec soi une bibliothèque numĂŠrique gratuite!

ATS info@lacote.ch

Cette dĂŠcouverte pourrait rĂŠvĂŠler les toutes premières ĂŠtapes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence de systèmes de langages ĂŠlaborĂŠs que nous utilisons aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui

RĂ&#x2030;DACTION RĂŠdactrice en chef: Contessa PiĂąon RĂŠdacteur en chef adjoint: Didier Sandoz

VAUD

Le canton soutient la formation dans le domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie

Le pomatostome à calotte marron a la particularitÊ de ne pas chanter, mais il babille avec ses congÊnères.

WIKIMEDIA COMMONS,

prĂŠcise-t-elle.

A la diffĂŠrence de la plupart des oiseaux, les pomatostomes ne chantent pas. Mais ils recourent Ă un rĂŠpertoire vocal ĂŠtendu caractĂŠrisĂŠ par des appels discrets formĂŠs de sons individuels plus courts et acoustiquement distincts, explique la scientifique. ÂŤNous pensons que ces espèces dâ&#x20AC;&#x2122;oiseaux pourraient choisir de rĂŠarranger les sons pour produire de nouveaux sens, car câ&#x20AC;&#x2122;est plus simple et plus rapide de combiner deux sons existantsÂť, selon Andy

maux, et particulièrement les oiseaux, sont capables dâ&#x20AC;&#x2122;associer diffĂŠrents sons pour former un chant complexeÂť, relève Sabrina Engesser, de lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ de Zurich, lâ&#x20AC;&#x2122;un des principaux auteurs.

Le pomatostome ne chante pas

ÂŤMais ces chants nâ&#x20AC;&#x2122;ont gĂŠnĂŠralement pas de signification spĂŠcifique, car le fait de modifier lâ&#x20AC;&#x2122;arrangement des sons ne paraĂŽt pas altĂŠrer leur message dâ&#x20AC;&#x2122;ensembleÂť, comme, par exemple, une alerte de la prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;un prĂŠdateur,

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; Ă&#x2030;DITRICE: Ets Ed. Cherix SA, Rte de St-Cergue 293, CP 1256, 1260 Nyon 1 www.lacote.ch - info@lacote.ch - TĂŠl. 022 994 41 41

IMPRESSUM DIRECTION PrĂŠsident du Conseil dâ&#x20AC;&#x2122;administration: Fabien Wolfrath Administrateur: StĂŠphane Estival Editeur dĂŠlĂŠguĂŠ: Bruno Collentier Directrice-adjointe de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise: Françoise Juillet

LancĂŠe fin mai par la Bibliothèque cantonale et universitaire â&#x20AC;&#x201C; Lausanne, lâ&#x20AC;&#x2122;offre de prĂŞt de livres numĂŠriques a dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ conquis un grand nombre dâ&#x20AC;&#x2122;amateurs qui ont tĂŠlĂŠchargĂŠ gratuitement des romans en tous genres, des nouvelles, des policiers, des thrillers, etc. Parmi les Le livre dâ&#x20AC;&#x2122;Alexandre Jollien est le ouvrages les plus empruntĂŠs, plus empruntĂŠ. DR on retrouve ÂŤPetit traitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;abandonÂť dâ&#x20AC;&#x2122;Alexandre durĂŠe de 28 jours. Muni Jollien, ÂŤDe chair et dâ&#x20AC;&#x2122;osÂť de de son numĂŠro de carte lecDolores Redondo ou, utile teur RERO et de son mot de pour les visites et les bonnes passe, on peut effectuer le adresses, le GeoGuide consa- tĂŠlĂŠchargement des ouvrages crĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Italie du Nord. Chacun empruntĂŠs sur une tablette, devrait trouver son bonheur un smartphone (iOS ou avec plus de 8500 titres, dont Android) ou une liseuse 2300 en anglais.

(Bookeen, Kobo, PocketAccessibles Ă tous les lec- Book, Sony Reader, etc.). Il teurs de la BCU Lausanne et Ă nâ&#x20AC;&#x2122;est ainsi pas nĂŠcessaire de se tous les lecteurs RERO, les e- dĂŠplacer sur un des cinq sites books peuvent ĂŞtre emprun- de la BCUL. } COM tĂŠs gratuitement, pour une www.bcul.ch/electures

NYON, Route de Saint-Cergue 293, Case Postale 1256 022 994 41 11 Fax 022 994 41 42, redchef@lacote.ch MORGES, Grand-Rue 102 â&#x20AC;&#x201C; Case Postale 910 021 803 51 70 Fax 021 801 51 58, morges@lacote.ch ROLLE, Grand-Rue 44 â&#x20AC;&#x201C; Case Postale 95 021 825 51 42/43 Fax 021 825 27 97 rolle@lacote.ch

Russell, professeur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcologie Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;Exeter, au Royaume-Uni, un expert de ces oiseaux babilleurs, coauteur de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude.

Ces chercheurs ont observĂŠ que les pomatostomes rĂŠutilisent deux sons ÂŤAÂť et ÂŤBÂť dans diffĂŠrentes combinaisons, selon leurs activitĂŠs spĂŠcifiques. En volant, ces oiseaux produisent un son ÂŤABÂť, mais quand ils nourrissent leurs oisillons dans le nid, ils ĂŠmettent alors une autre combinaison de ces sons, ÂŤBABÂť. }

Audience 82 000 lecteurs. (Edition ĂŠlargie Tous mĂŠnages) 19 000 lecteurs (Edition abonnĂŠs) Tous les droits sont rĂŠservĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du contenu de la publication.

Remp MACH Basic 2015/1 Toute rĂŠimpression, reproduction, copie de texte rĂŠdactionnel ou dâ&#x20AC;&#x2122;annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou ĂŠlectroniques est soumise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;approbation prĂŠalable de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur.

Lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation intĂŠgrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisĂŠs, notamment sur des services en ligne, est expressĂŠment interdite.

Contessa PiĂąon RĂŠd. en chef 022 994 41 54

Didier Sandoz RĂŠd. en chef adjoint 022 994 41 48

Marie-Christine Fert Nyon 022 994 41 68

Marie-Laure Bianconcini Nyon 022 994 41 51

Sigfredo Haro Photographe

Philippe Cadoux Rolle 021 826 11 34

Jocelyne Laurent Rolle 021 825 51 42

Antoine Guenot Nyon 022 994 41 38

Rodolphe Haener Nyon 022 994 41 56

CĂŠline Reuille Photographe

Daniel Gonzalez Rolle 021 825 51 43

Fabienne Morand Morges 02 803 51 72

Martine Rochat Morges 021 803 51 71

Dominique Suter Nyon 022 994 41 59

CĂŠdric Sandoz Photographe

David Glaser Web 022 994 41 64

Gregory Balmat Web/Nyon 022 994 41 49

Florian Sägesser Sports 022 994 41 73

Arnaud David Sports 022 994 41 58

Claudio Pallastrelli Edition 022 994 41 47

Chrysoula Bouachrine Edition 022 994 41 67

Laurent Rochat Agenda 022 994 41 45

ABOpremium Le journal et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition numĂŠrique, accès e-paper ainsi que tous les articles en ligne, sur tablette et/ou ordinateur Du lundi au vendredi: CHF 39.-/1 mois; CHF 75.-/3 mois; CHF 135.-/6 mois; CHF 259.-/1 an.

Edition 100% numĂŠrique CHF 15.-/1 mois; CHF 45.-/3 mois; CHF 159.-/1 an.

â&#x17E;§

Route de Saint-Cergue 293, 1260 Nyon Case postale 1256 022 994 41 11 Fax 022 994 42 23, pub@lacote.ch "1&1"0Â&#x201C; ++,+ "0P

NYON, rue de la Gare 9 - CP 1256 022 994 42 42 Fax 022 994 42 41, guichet@lacote.ch MORGES, Grand-Rue 102 - CP 910 021 801 52 57 Fax 021 801 51 58, pubmorges@lacote.ch

NOS COLLABORATEURS Françoise Juillet Directrice adjointe 022 994 42 24 Albert Bolomey District de Morges 021 861 11 61

â&#x17E;§

PHOTOGRAPHES

NOUS CONTACTER PUBLICITĂ&#x2030; "/3& "Â&#x201C; ,**"/ & )P

ABOnumĂŠrique

JOURNALISTES

Le Conseil dâ&#x20AC;&#x2122;Etat vaudois a allouĂŠ plus dâ&#x20AC;&#x2122;un million et demi de francs pour encourager la formation dans le domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Cette enveloppe, qui sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans le cadre du programme ÂŤ100 millions pour les ĂŠnergies renouvelables et lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtiqueÂť, prĂŠvoit le dĂŠveloppement de nouvelles filières au sein de la HEIG - VD ainsi que le soutien Ă des ĂŠtudiants en cours de formation. Cette mesure contribue aux efforts du gouvernement vaudois pour lutter contre les effets du franc fort. Trois CAS ÂŤConception et exploitation dâ&#x20AC;&#x2122;installations thermiques industriellesÂť, ÂŤOptimisation ĂŠnergĂŠtique dans lâ&#x20AC;&#x2122;industrie et les entreprisesÂť et ÂŤRĂŠseaux ĂŠlectriques et smart-gridsÂť - seront intĂŠgrĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;offre de cours de la HEIG-VD et disponibles Ă partir de lâ&#x20AC;&#x2122;automne 2015. La Haute ĂŠcole accueillera ĂŠgalement une formation continue axĂŠe sur le remplacement des chauffages ĂŠlectriques et destinĂŠe aux professionnels de la branche. } COM

OFFRES Dâ&#x20AC;&#x2122;ABONNEMENTS

â&#x17E;§

La capacitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;attacher des sons pour crĂŠer des messages intelligibles nâ&#x20AC;&#x2122;est pas exclusive aux humains. Le pomatostome Ă calotte marron, une sorte de passereau, est ĂŠgalement dotĂŠ de cette facultĂŠ de communiquer, rĂŠvèle une recherche.

Câ&#x20AC;&#x2122;est la première fois que cette capacitĂŠ est observĂŠe dans le monde animal, ce qui pourrait donner un nouvel ĂŠclairage sur les origines du langage humain, selon ces chercheurs dont les travaux paraissaient rĂŠcemment dans la revue amĂŠricaine Plos Biology.

Le pomatostome à calotte marron (Pomatostomus ruficeps), un oiseau très social qui vit en Australie, est capable de crÊer de nouvelles significations en rÊarrangeant des sons, une forme de babillage qui a des similitudes avec la manière dont les humains crÊent les mots, expliquent-ils.

Cette dĂŠcouverte pourrait rĂŠvĂŠler les toutes premières ĂŠtapes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence de systèmes de langages ĂŠlaborĂŠs que nous utilisons aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, pensent ces scientifiques. ÂŤDes recherches faites prĂŠcĂŠdemment indiquent que les ani-

ABOĂ lacarte Le journal par jour de parution, 1 exemplaire, 1 jour par semaine, pendant une annĂŠe (Fr. 79.-).

2 exemplaires, 2 jours par semaine pendant une annĂŠe (Fr. 159.-).

Estelle Laurent Avis officiels & Petites annonces 022 994 42 42 Luz Lopez District de Morges 022 994 42 75 Catherine Meresse Terre Sainte & Immobilier 022 994 42 26

abonnement.lacote.ch 022 994 41 11 gestion@lacote.ch

Chantal Petit District de Nyon 022 994 42 25 Juliete Fetahi District de Morges 021 801 52 57

® MARDI 7 JUILLET 2015

12 ÉCONOMIE LOCALE

La firme qui met Nyon en orbite de son expérience dans l’aérospatial, Ruag Space veut conquérir de nouveaux marchés.

s’oriente vers le low cost.»

DANIEL GONZALEZ daniel.gonzalez@lacote.ch

A NYON DEPUIS 30 ANS Née à Genève en 1959, la société Mecanex s’est installée à Nyon en 1986. Elle est rachetée en 2000 par Ruag, qui ne veut plus dépendre uniquement de la vente d’armes à la Confédération. Sur son site de La Vuarpillière, dédié à 80% au domaine spatial, l’entreprise compte 72 salariés. Elle vient d’investir plusieurs millions dans la construction d’un nouveau bâtiment, de quoi optimiser son appareil de production. }

Le village garde son garage

« ●Le marché des satellites

TECHNOLOGIES Forte

L’aventure spatiale passionne les foules depuis des mois. Pour la première fois, un robot du nom de Philae s’est posé sur une comète. Après n’avoir plus émis de signal depuis son atterrissage à l’automne dernier, ses panneaux ne parvenant plus à capter suffisamment d’énergie solaire, Philae vient soudain de sortir de sa torpeur. Ce que l’on sait moins, c’est qu’une entreprise nyonnaise a participé à ce projet hors du commun. Ruag Space Nyon, filiale du groupe suisse éponyme spécialisé dans l’aéronautique et la défense – 44% de ses applications sont militaires et 56% civiles – a produit le mécanisme d’orientation d’une caméra du robot et surtout celui de l’antenne à gain élevé du satellite Rosetta; celle-ci était chargée d’envoyer les données scientifiques et de navigation aux équipes au sol, depuis le lancement de la sonde il y a dix ans

SUCCESSION

MICHEL GARCIA DIRECTEUR COMMERCIAL DE RUAG SPACE NYON

Les collecteurs rotatifs destinés à l’aérospatial sont de véritables pièces d’horlogerie. RUAG SPACE

jusqu’à son arrivée sur la comète «Tchouri».

Ferrari du collecteur rotatif

Si l’Agence spatiale européenne (ESA) a mandaté l’entreprise, c’est parce qu’elle a plus de trente ans d’expérience dans la fabrication de composants tournants du nom de collecteurs rotatifs (ou «slip ring» en anglais).

De différentes tailles et entièrement élaborés à Nyon, ces derniers permettent de prolonger les contacts électriques entre deux parties d’un engin, dont l’une est mobile. «Sur un satellite, les panneaux solaires doivent systématiquement pivoter, afin d’être perpendiculaires au soleil, tout en continuant à transmettre du courant», explique Michel Garcia, directeur commercial. La société a donc imaginé un mécanisme fonctionnant grosso modo sur le

modèle du tourne-disque. Les câbles sont branchés sur des balais métalliques très fins qui en tournant viennent frotter les sillons d’un disque ou un cylindre, de quoi assurer la transmission du courant en continu.

«Pour les applications spatiales, nous sommes la Ferrari du collecteur rotatif.»

Ruag Space est l’un des leaders pour ce type de produit de haute précision, dont il tire l’essentiel de ses revenus. «Nous équipons un satellite sur deux. C’est donc clairement le secteur des télécommunications qui nous fait vivre.»

Lors du dernier salon aéronautique du Bourget (F) en juin, la division spatiale de la multinationale a signé un contrat de 60 millions d’euros avec Airbus, l’un de ses principaux clients, pour le développement de composants destinés à la seconde gé-

nération des satellites météorologiques Metop. Pour autant, le secteur est devenu très concurrentiel. «Des fabricants comme Boeing, spécialisés dans le militaire, produisent désormais des satellites civils. Par ailleurs, les Américains construisent des modèles toujours plus petits et moins chers.

Ce marché s’oriente vers le low cost.»

Des contrats en baisse

Dans ce cas précis, Michel Garcia fait référence à la jeune firme étasunienne OneWeb, qui entend envoyer plusieurs centaines de minisatellites en orbite, pour offrir une connexion Internet à des prix abordables à l’entier de la planète. Une opportunité pour la firme, sachant que les volumes dans le domaine spatial restent généralement faibles; une quinzaine de pièces

par projet sont produites annuellement. Pour l’heure, l’entreprise accroît ses activités dans le terrestre en essayant d’équiper tout ce que le marché civil compte de radars et autres caméras de surveillance. Un secteur où la pression sur les prix ne cesse également d’augmenter.

A une concurrence qui se renforce, il faut ajouter une conjoncture peu favorable. Si Michel Garcia assure vouloir tout faire pour continuer à prospérer sur le site de Nyon, il constate que «les rentrées de contrats sont bien plus difficiles avec le franc fort.» Sans dévoiler le chiffre d’affaires de sa filiale, il admet que les objectifs de croissance seront difficiles à atteindre cette année.

Ruag Space Nyon cherche plus que jamais d’autres débouchés.

«Nous envisageons de nous implanter sur d’autres marchés, tels que la pharma, la chimie ou l’énergie.» Et c’est à nouveau sur la base de ses recherches dans l’aérospatial que la firme compte investir ces marchés. En effet, voilà près de vingt ans qu’elle développe des mini-laboratoires portatifs permettant de réaliser des expériences biologiques dans l’espace. La firme en a déjà envoyé plusieurs dans la Station spatiale internationale (ISS). }

Le garage fait aussi office de concession automobile. DR

Après presque quarante ans d’activités, Heinz Rüfenacht a décidé de remettre les clés de son garage à Saint-George.

Mais l’avenir de l’unique concession automobile du village est assuré, Yan Martinoli ayant repris les commandes de l’affaire depuis le début du mois de juillet. Le jeune patron de 32 ans est tout sauf un inconnu, puisqu’il travaille pour l’enseigne depuis 1998.

C’est même auprès de son prédécesseur qu’il a effectué son apprentissage et acquis les rudiments de la profession. «Actuellement, il est souvent difficile de trouver des successeurs dans ce métier. Les banques rechignent à prêter et les jeunes ont peur de se lancer», constate Yan Martinoli. Mais qu’est-ce qui l’a donc motivé à se mettre à son compte? «Je reprends une affaire qui tourne avec une clientèle déjà établie. Commencer depuis zéro aurait été suicidaire.»

Contexte chahuté

Il est vrai que le contexte actuel n’est pas favorable. Le marché automobile subit les premiers effets du franc fort.

Si les ventes ont augmenté au premier semestre, les recettes ont reculé en raison des prix revus à la baisse, pour contrer la concurrence des pays de la zone euro. A l’écart des grands axes, comment le petit concessionnaire parvient-il à s’en sortir? «Nous misons sur un service à la clientèle à la fois personnalisé et de qualité.» Et puis il a déjà quelques pistes de développement futur. } DGO

Pas si évident d’être un menuisier indépendant INDICATEURS

450

En tonnes, c’est la production annuelle de la biscuiterie Tante Agathe basée à Nyon. C’est 90 fois plus qu’en 2003, date à laquelle la PME originaire d’Oron a été relancée, après avoir fait faillite. Près de 80% de la production est aujourd’hui destinée à l’exportation. Selon le magazine «Focus PME», l’entreprise veut se développer au Moyen-Orient et renforcer sa présence en Chine.

6

Tel est le nombre de showrooms que possède désormais la société Elite. Présent à Paris, Milan, Zurich, Rothrist et Aubonne, son fief historique, le fabricant de matelas haut de gamme se lance à la conquête du marché russe. Alors qu’elle célèbre ses 120 ans en 2015, la société vient d’ouvrir un nouvel espace d’exposition à Moscou.

ARTISANAT Quentin Gallay

s’est lancé à son compte en 2012, il a jeté l’éponge devant la lourdeur des tâches administratives.

Alors que l’on constate une hausse du nombre d’indépendants toutes professions confondues en Suisse depuis les années 1990 – ils représentent environ 15% de la population active selon l’Office fédéral de la statistique – se lancer à son compte n’est pas toujours gage de réussite. Le Gimelan Quentin Gallay, 24 ans, en a fait l’amère expérience; lancée en 2012, son entreprise QGM menuiserie a dû fermer ses portes au mois de mai dernier. Chose surprenante, ce n’est pas la quantité de travail qui faisait défaut mais ce sont les retards de paiements et la charge de travail qui ont eu raison du jeune menuisier. «De plus en plus de particuliers paient au-delà de trente jours et même au-delà de nonante jours pour les assurances.

Cela précarise considérablement

Après avoir ouvert sa propre entreprise de menuiserie, Quentin Gallay est finalement redevenu un simple employé. DR

la survie des petits artisans comme moi», raconte-t-il.

Un pari qui n’a pas réussi

Après avoir obtenu son CFC de menuisier et travaillé dans

diverses entreprises durant une année et demie, le résident de Gimel avait décidé de monter seul sa propre menuiserie avec l’assurance d’avoir un chantier durant sa première année.

«J’étais serein, ce premier projet allait pouvoir me permettre de débuter avec la garantie d’être occupé durant un an. Mais j’ai peutêtre négligé l’aspect publicité et bouche-à-oreille par la même occasion», analyse-t-il par la suite.

Voilà un défi que Quentin Gallay et les petits indépendants doivent surmonter. Etant seuls, ils doivent s’occuper aussi bien de la promotion de leur entreprise que des aspects administratifs en même temps que leur activité principale.

La concurrence, dans le secteur de la menuiserie, est, elle aussi, un facteur important. Pas moins de six entités sont répertoriées dans la région de Gimel et ses alentours. Active dans la pose et non dans la fabrication, QGM entreprise avait fait le pari de ne pas se spécialiser. Pari qui n’a peut-être pas été gagnant pour l’ancien patron. «J’aurais pu me concentrer uniquement sur un élément tel que les portes, par exemple. Cela m’aurait permis d’être plus compétitif et aurait pu

me donner un nouvel élan, mais je tenais à continuer à toucher à tout. C’est ce qui me plaisait dans mon travail quotidien», rapporte-t-il.

Une étape, pas un échec

Lucide sur son parcours, l’exindépendant reconnaît toutefois: «Après trois ans, j’avais peutêtre fait le plus dur. Tout arrêter est peut-être la solution de facilité.»

Quoi qu’il en soit, il a désormais réintégré la catégorie des travailleurs salariés en acceptant un poste de représentant commercial chez l’entreprise Würth.

«C’est un changement assez radical mais je recherchais un travail qui me permette de rester indépendant», explique-t-il avant de poursuivre, «je ne regrette pas de m’être lancé. Ces trois années à la tête de ma propre entreprise ont été une belle expérience. Je ne considère pas cette fermeture comme un échec, mais comme une étape dans ma carrière professionnelle», conclut un Quentin Gallay philosophe. } BCH

WIMBLEDON

TOUR DE FRANCE

IRAK

SANTÉ

Timea Bacsinszky en quart Chris Froome en jaune

Bombardement «accidentel» Infections nosocomiales

La Vaudoise s’est imposée en trois sets Le Britannique s’est emparé du maillot face à la Roumaine Monica Niculescu. jaune à l’issue d’une 3e étape marquée Fin de parcours pour Belinda Bencic. p. 15 par une énorme chute collective. p. 15

Un avion de combat irakien a perdu une La Suisse veut faire baisser le nombre bombe sur des maisons. On dénombre et l’incidence de ces infections au moins huit morts. p. 19 contractées dans les hôpitaux. p. 21

LUTTE SUISSE

Matthey couronné en Suisse centrale ARCHIVES SIGFREDO HARO

La fête de Suisse centrale de Seedorf (UR) a souri à Michael Matthey. Avec un nul, une défaite et 4 victoires, le lutteur de La Côte a décroché une 8e place synonyme de couronne. } COM

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

La Côte.2

SPORTS O SUISSE O ÉCONOMIE O MONDE

La Fool Moon sous la canicule FABIEN DARVEY sports@lacote.ch

Sous un soleil de plomb, ce ne sont pas moins de 86 concurrents qui se sont jetés à l’eau lors de cette troisième édition organisée au port de Crans. Au menu: douze kilomètres le matin et, pour les plus téméraires, une deuxième course de cinq kilomètres l’aprèsmidi, durant laquelle les participants ont pu se rafraîchir en sautant de leur planche pour effectuer une «chicane» hors de l’eau.

Outre des courses, la manifestation accueillait également de nombreux exposants permettant au public de tester les paddles.

Une belle occasion d’aller piquer une tête, la chute devenant même un plaisir bienvenu.

«Ça allait très vite devant»

Le matin, trente participants s’affrontaient dans la course longue distance. Une boucle de deux kilomètres, à parcourir six fois, attendait les coureurs. Dès le départ, quatre concurrents se détachaient largement du reste de la meute et allaient se disputer la victoire finale. Comme lors d’une course cycliste, les «paddlers» se succédaient en tête pour laisser les autres concurrents profiter de l’aspiration. Dès la mi-course, Ludovic Teulade et Franck Filfils abandonnaient Peter Tritten et

Hakim Dridah pour se disputer la victoire. A ce petit jeu, le premier nommé remportait l’enjeu après une fin de course complètement maîtrisée. «Je suis parti très vite et je me suis rendu compte que ça suivait bien derrière, analysait le Français à l’issue de sa course. C’était une longue course: le parcours faisait en fait quatorze kilomètres au lieu des douze annoncés...»

Vice-champion suisse, Hakim Dridah, 19 ans, n’a rien pu faire pour contrarier les plans de celui qui s’entraîne à Marseille. «Bien sûr que je voulais gagner. Je commence à sentir les efforts consentis toute la saison et c’est clairement une contre-performance. Maintenant, c’est vrai que ça allait vraiment très vite devant.»

Chez les femmes, c’est Susanne Lier qui a fait la course en tête de bout en bout. La récente vainqueur du championnat d’Allemagne n’a pas trouvé de concurrente à sa hauteur.

= TROIS QUESTIONS À...

SIGFREDO HARO

STAND UP PADDLE Samedi, le port de Crans accueillait la 4e étape du tour de Suisse de stand up paddle, la seule en Suisse romande.

«Du travail avant de tâter plus haut» Comment avez-vous découvert le stand up paddle (SUP)?

Je faisais du windsurf en Espagne et j’ai vu un gars qui en faisait. Je lui ai demandé si je pouvais essayer et j’ai mordu au point d’en faire de plus en plus. J’ai fait une compétition à Préverenges sans trop m’entraîner, avec un bon résultat. Depuis, je m’entraîne beaucoup mais j’ai encore du travail avant de tâter plus haut.

Coup double pour Ludovic Teulade qui s’est imposé aussi bien sur la longue que sur la courte distance. SIGFREDO HARO

De l’eau et des figures de style

Certains concurrents remettaient l’ouvrage sur le métier en milieu d’après-midi dans la courte distance: une boucle d’un kilomètre à parcourir cinq fois avec un passage hors de l’eau en portant sa planche pour repartir dans l’autre sens. Un «obstacle» qui a donné lieu à de nombreuses figures de style.

Chez les hommes, Ludovic Teulade réalisait un dernier tour d’anthologie. En position de pointe durant les trois premiers tours, celui qui a joué six ans pour l’équipe de water-polo de Nyon lâchait la tête à deux concurrents

HAKIM DRIDAH VICE-CHAMPION SUISSE

« C’était une longue course: le ● parcours faisait en fait quatorze kilomètres au lieu des douze annoncés...»

LUDOVIC TEULADE VAINQUEUR DES DEUX COURSES DE SWISS CUP

avant de les souffler dans la dernière ligne droite et de s’offrir un doublé.

En l’absence de nombreuses favorites, Sylvie Gabriel remportait la course femme. «Je ne m’y atten-

dais pas du tout, avouait celle qui disputait à Crans sa deuxième course. C’est la première fois que je parcours cette distance. Avant le départ, j’appréhendais un peu le passage avec la sortie de l’eau. Mais je

suis contente de moi.»

Cette 3e édition était également marquée par les progrès effectués au niveau de l’organisation, des améliorations soulignées et appréciées par les athlètes. «Ici, c’est super, reconnaissait Ludovic Teulade. Il y a peu de compétitions qui sont aussi ponctuelles sur les horaires. En plus, avec tous ces stands autour, c’est vraiment super.» }

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez notre complément d’images www.lacote.ch + iPad + ePaper

Que retirez-vous de votre participation aux Mondiaux au Mexique le mois passé?

C’était mon premier voyage aussi loin seul. J’ai reçu beaucoup d’aide de la part de l’association suisse de SUP, de mes amis et de mes parents. Làbas, j’ai acquis beaucoup de connaissances, autant techniques que tactiques, mais aussi sur le plan humain.

Vos objectifs de fin de saison?

Les championnats suisses dans lesquels je vais tenter de battre Steve Fleury, qui domine dans le pays depuis plusieurs années. Ensuite les World Series à Rome et enfin les dernières étapes du Swiss Tour. Au final, l’objectif est de travailler dur pour me placer dans les dix premiers mondiaux. Je vais tout faire pour. }

Giovanni Alessandro, le nouveau président d’Italia Nyon, a du boulot FOOTBALL Président

d’Italia Nyon depuis une semaine, Giovanni Alessandro est confronté à une lourde tâche.

Giovanni Alessandro a été propulsé président du FC Italia Nyon. DR

Ouf! Giovanni Alessandro respire. Le nouveau président d’Italia Nyon sait qu’il n’est pas passé loin de la catastrophe. Intronisé mardi soir, en lieu et place d’Antonietta Pascarella, présidente démissionnaire, le nouvel homme fort du club de Marens vient, à soixante-cinq ans, de vivre des heures pénibles.

Mais le dénouement est heureux. José Caballero – entraîneur des «azzurri» depuis un an –, a donné son accord et décidé de poursuivre l’aventure à la tête

de la formation transalpine de 3e ligue. «Je suis soulagé. Je le connais de longue date et je suis très content qu’il reste. On va pouvoir aller de l’avant», déclare le président.

Engagé par l’ancienne présidente pour mener à bien un projet à moyen terme, José Caballero a hésité avant de donner son accord. «J’ai rencontré le nouveau président. Il était important que je connaisse ses projets. Selon ma décision, tout pouvait exploser car de nombreux joueurs sont arrivés à Italia avec moi et il est certain qu’en cas de départ, ils m’auraient suivi, révèle le coach de Marens.

Le président compte beaucoup sur moi et il m’a proposé un contrat de deux ans. Les joueurs et moi-

même allons continuer le projet et je pense que ces turbulences vont resserrer nos liens et nous rendre encore plus forts.»

Du pain sur la planche

Mais, malgré cette bonne nouvelle, beaucoup de questions demeurent en suspens. Seul aux commandes, Giovanni Alessandro doit, au plus vite, constituer un comité. Déjà à la tête du club de Marens de 2001 à 2003, il connaît l’ampleur de la tâche. Le conseiller communal du parti indépendant nyonnais est conscient qu’il doit, sans délai, trouver de l’aide. «Il y a parmi les anciens des personnes désireuses de m’aider. C’est malgré tout compliqué car, pour diriger un club, il y a

beaucoup de problèmes de paperasse à régler. Les choses vont se régler petit à petit. Je ne vais pas me précipiter», confie le natif de la Sicile.

Certes. Mais, des entraîneurs doivent être désignés, les contingents bouclés et tout ce qui est relatif aux programmes de reprise des équipes mis en place.

Un vaste chantier alors que l’heure est aux vacances et que, dans moins d’un mois, les équipes reprendront le chemin de l’entraînement. «Dans un premier temps, il est possible que je doive m’investir davantage et ne pas me contenter uniquement de l’entraînement de l’équipe fanion», avoue d’ailleurs le coach José Caballero. } DOMINIQUE MONTANGERO

® MARDI 7 JUILLET 2015

14 JEUX D'ÉTÉ PRINTEMPS

SALADE ROMAINE Traduis ces chiffres romains en chiffres arabes et trouve le total de cette addition.

Barre dans la grille tous les mots que tu auras repérés qui correspondent à la liste proposée. Cherche-les horizontalement, verticalement, diagonalement. À DÉCOUVRIR : un mot de 7 lettres.

MUGUET

DEGEL

ONDEE

c + c c + L + d l

R G U C G E

N B

L O B O L

A E

E M N F

REDOUX

A Q E N

I

A B E A

L

S R U G S E

L C G E O S E

DESHERBAGE ECLOSION

I

C E A N O T H E N A N L

MESANGE

CEANOTHE

V

I

I

A E D

H X B R N M N

RENAISSANCE

V U D A S U O E R

GIBOULEE

ROUGE-QUEUE

A E N E O U T O B D G R

GRIVE

VENT

HERBE

VERT

HIRONDELLE

VIORNE

E E D D L U

I

R R E

E R T

E C V

I

U O

A M R U

E R E R E Y U R B

T H

LA CHARADE

PRÈS E R T T E L E À UN

Mon troisième n’est pas carré.

Mon tout est un gâteau sec tout rond.

CHASSE À L’INTRUS Dans chacune des listes, élimine l’intrus.chaque bulle.

PERSONNAGES DE SHREK Tout sauf : ––––

1. Beagle

4. Chartreux

1. Le roi Harold

4. Le Chat potté

2. Cocker

5. Griffon

2. Flash McQueen

5. Tibiscuit

3. Dalmatien

6. Fox terrier

3. Princesse Fiona

6. Lord Farquaad

B

6. Calais

-

D

E Plein de courage

Rendre propre

Intéressé par l’argent

N E

Arme de jet

Tranquille

M

RE PRÈS À UNE LETT

5. Lorient

3. Saint-Malo

R

L

Tout sauf : –––– 4. Rennes

A

V

VILLES DE BRETAGNE

2. Brest

-

RE PRÈS À UNE LETT

Mon deuxième est un moyen de transport.

1. Quimper

-

Il suffit de remplacer une seule lettre du mot précédent pour trouver le mot correspondant à la définition.

Bien sûr, l’ordre des lettres n’est pas respecté !

On hisse les voiles de mon premier.

Tout sauf : ––––

+ + + -

PRÈS E R T T E L E À UN

Découvre quel mot se cache derrière mon tout.

RACES DE CHIENS

ii x ii v

?

I

A E H J

l x V x

FOLLE PYRAMIDE Chaque bille vaut la somme des deux billes qui se trouvent en-dessous d’elle. A toi de compléter cette pyramide.

5 ERREURS

5 ERREURS

372 37

8 85

122 3 35 17

13

3 34 13 3

8

7

11 19

2 13

32

3 5

18 50

9 12

17 35

85

33 50

85 170

SALADE ROMAINE : FOLLE PYRAMIDE : 152 + 220 + 57 + 565 = 994 (cmxciv)

12 21 34 67

117 202

372

7 8

21 55

122 239

441 813

1 13

5 ERREURS

SOLUTIONS SOLUTIONS

OLUTIONS S S N IO T U L SO SOLUTIONS 5 ERREURS : 1. Un détritus, à gauche, a été déplacé. - 2. Il manque une rayure blanche sur le vêtement rouge de la fille, à gauche. - 3. Le filet de basket a disparu. - 4. Le poteau a été raccourci. - 5. Le teeshirt de la fille, à droite, possède une manche.

5 ERREURS

3 32

6 67

MOTS EN GRILLE : BOUTURE

BRUYERE

H T N E

chiffres arabes

CHASSE À L’INTRUS : A : 4 (c’est une race de chats).

B : 2 (c’est un personnage de « Cars »).

C : 6 (cette ville se situe dans le Nord-Pas-de-Calais).

MAI

E

À UNE LETTRE PRÈS : barde - brave - laver - vénal - lance - calme.

JARDINAGE

BECQUEE

E U E U Q E G U O R E

8

AVALANCHE

FLEUR

chiffres romains

IRIS

LA CHARADE : Mât + car + rond = macaron.

ANEMONE

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

SPORTS 15

Timea Bacsinszky s’extirpe du piège

Timea Bacsinszky disputera son premier quart de finale à Wimbledon, ce mardi. KEYSTONE

WIMBLEDON Pour la toute

première fois, Bacsinzsky atteint les quarts de finale à Londres. Bencic n’a pas fait le poids contre Azarenka.

SI sports@lacote.ch

Timea Bacsinszky (n°15) s’est qualifiée pour les quarts de finale de Wimbledon. Mais rien n’a été simple pour la Vaudoise, qui a longtemps séché face à Monica Niculescu (WTA 48) avant de s’imposer 1-6 7-5 6-2.

Contre une Roumaine au jeu atypique, qui ne tape pas ses coups droits mais les joue en «slice», Timea Bacsinszky a mis plus d’une heure avant de trouver des solutions.

Sa première manche a ainsi été catastrophique, avec une succession de grosses fautes et de mauvais choix tactiques. Malgré une évidente frustration, la joueuse de Belmont a eu le mérite de s’accrocher et, peu à peu, d’imposer sa puissance à Monica Niculescu. Cela n’a pas toujours été

brillant, mais cela a été suffisant pour faire plier son adversaire, dont le jeu de défense s’est ensuite étiolé dès l’entame de la troisième manche. Après 2h09 de jeu, la Vaudoise pouvait ainsi s’imposer sur une ultime faute de la Roumaine, lâchant un cri qui en a dit long sur son soulagement de s’être sortie de ce match piège, contre une joueuse qu’elle qualifiait de «bête noire».

Revanche à prendre

Cette victoire lui ouvre surtout les portes de son deuxième quart de finale en Grand Chelem, un mois après celui disputé (et remporté) à Roland-Garros.

Pour faire comme à Paris et rejoindre le dernier carré, la Vaudoise devra battre aujourd’hui Garbiñe Muguruza (n°20), tombeuse en deux sets de Caroline Wozniacki (n°5).

Sur le gazon anglais, Timea Bacsinszky a une revanche à prendre sur l’Espagnole de 21 ans, qui s’était imposée 6-0 au troisième set lors de leur unique duel jusqu’ici, en janvier au 3e tour de l’Open d’Australie.

Cinq minutes après la victoire de Timea Bacsinszky, Belinda Bencic (no°30) a, elle, été battue en 8e de finale. La Saint-Galloise a été sèchement évincée 6-2 6-3 par Victoria Azarenka (n°23).

Courte illusion

La joueuse de 18 ans n’a véritablement fait illusion qu’au début de la seconde manche, tenant le choc jusqu’à 3-3 avant de perdre les trois derniers jeux de la rencontre, bouclée en seulement 1h08. Tout le mérite en revient à son adversaire biélorusse, très en verve lundi sur le court n°12, tandis que la pauvre Saint-galloise n’avait plus de jus après ses efforts des dernières semaines.

Belinda Bencic vient en effet d’achever une campagne sur gazon harassante mais brillante.

Outre un premier 8e de finale à Wimbledon, elle a conquis un titre à Eastbourne et joué une finale à Bois-le-Duc. Elle a ainsi remporté 14 succès en un mois sur gazon, contre seulement 9 lors du premier semestre 2015.

A elle désormais d’enchaîner sur d’autres surfaces. }

«Spartacus» à terre, Froome en jaune

SERENA IMPRESSIONNE Serena Williams (n°1) a marqué les esprits lundi à Wimbledon en survolant les débats dans le XXVIe «Sister

Rolaz et Lamoureux aux Mondiaux

TOUR DE FRANCE Pris dans une terrible chute, Cancellara a perdu son maillot jaune. Froome en tête du général.

Fabian Cancellara n’a passé qu’une journée en jaune sur le Tour de France. Le Bernois, qui avait revêtu la prestigieuse tunique dimanche soir, a été détrôné à l’issue de la 3e étape, remportée lundi au mur de Huy par l’Espagnol Joaquim Rodriguez.

«Purito» s’est imposé en puncheur à l’issue de ce célèbre raidillon, où est jugée chaque année l’arrivée de la Flèche Wallonne. Vainqueur de cette classique en 2012, le coureur de la Katusha a fran- Fabian Cancellara a été pris chi la ligne devant l’ancien dans la chute collective. KEYSTONE vainqueur du Tour, Chris Froome, qui a endossé le maillot teur du maillot jaune, Canceljaune. Le Britannique a aussi lara a chuté dans cette repris une dizaine de secon- 3e étape entamée à Anvers. des aux autres favoris de cette Le Bernois, malgré quelques «Grande Boucle», Vincenzo grimaces et signes de douNibali, Nairo Quintana et Al- leur, est remonté sur son vélo.

Une vingtaine de coureurs berto Contador. se sont retrouvés à terre.

Une étape nerveuse L’abandon de plusieurs d’enCette troisième journée fut tre eux, le Néerlandais Tom une nouvelle fois compliquée Dumoulin, l’Australien Simon pour le peloton. L’image du Gerrans, le Néerlandais Laujour restera à coup sûr cette rent ten Dam et le Français chute collective, ayant poussé William Bonnet, a été annonles organisateurs à neutraliser cé après cette chute collective la course, avant qu’un nou- survenue à quelque 55 kiloveau départ soit donné. Por- mètres de l’arrivée. } SI/FLOS

Avant le monde, l’Europe

D’ici là, les jeunes navigateurs de La Côte tenteront de faire bonne figure lors de la Coupe internationale d’été qui se déroulera du 18 au 25 juillet à Crouesty. Cette épreuve organisée sur la côte bretonne servira de préparation au championnat d’Europe de Bourgas (Bulgarie) qui aura lieu du 8 au 15 août. } ARDA/COM

LA JOURNÉE D’IAM CYCLING 4

5

6

8 10 11 13

18 20 22 23 27 33 35 36 39 40 48 53 67

9 2 6 Fr. 588.00

ORDRE EXACT:

Fr. 98.00 Fr. 5.90

TOUS LES ORDRES: MILIEU:

KEYSTONE

3E ÉTAPE +" À % --À" "1 !"0 !&##& 2)1À0O Il n’est jamais avare

d’efforts. Martin Elmiger a montré le maillot. Parti en échappée, le vétéran suisse d’IAM Cycling a bénéficié, avec son petit groupe de compères, de 3’. C’était avant la chute collective du peloton. Chute dans laquelle le leader de la formation nyonnaise, Mathias Frank, fut pris. Le Lucernois connaît un début de Tour compliqué. Lors de ses deux premières participations, il n’avait jamais rallié Paris. La troisième sera-t-elle la bonne? } FLOS

Aujourd'hui à Châteaubriant, Prix Synergie (trot attelé, réunion I, course 3, 3000 mètres, départ à 13h50) N° Cheval

Act». La cadette a dominé l’aînée Venus (n° 16) 6-4 6-3 en 67’ pour se hisser en quart. La femme aux 20 trophées du Grand Chelem mène désormais 15-11 dans son face-à-face avec Venus. Toujours en course pour LE Grand Chelem cette année, elle en est surtout à 25 succès d’affilée dans les tournois majeurs. } SI

Les heures d’entraînement de Nicolas Rolaz et Erwan Lamoureux à bord de leur 420 commencent à porter leurs fruits. Engagé ce printemps dans deux épreuves internationales, le tandem du Club Nautique de Morges a enchaîné les bonnes performances.

Fin mai, le duo s’est ainsi classé deuxième de la Youth European Sailing 2015 organisée à Kiel (Allemagne), avant de prendre, fin juin, et toujours sur le plan d’eau germanique, une probante 29e place – sur 154 bateaux représentant 12 nations – à l’occasion de la Kieler Woche. Ce dernier résultat a ouvert à Nicolas et Erwan les portes de la qualification pour le Youth World Championship, qui sera organisé du 27 décembre 2015 au 3 janvier à Langkawi, en Malaisie, par la Fédération internationale de voile.

Tirages du 6 juillet 2015

Wawrinka et Federer en quarts WAWRINKA Y PREND GOÛT Comme l’an passé (défaite en quatre sets contre Roger Federer), Stan Wawrinka disputera les quarts de finale du tournoi de Wimbledon. Le Vaudois (n°4) s’est défait, hier après-midi, du Belge David Goffin (n°16) en trois sets disputés 7-6 (7/3) 7-6 (9/7) 6-4.

Le Vaudois a toutefois dû s’employer pour passer ce huitième de finale. Il n’a toujours pas concédé une manche depuis le début de cette quinzaine. Mais «Stan The Man» fut dans l’obligation de sauver une balle de set dans le tie-break de la seconde manche. Au troisième set, Stan Wawrinka était mené 4-3 break par David Goffin, avant de reprendre son service perdu pour aligner trois jeux consécutifs et s’imposer.

Quant à Federer, il s’est imposé sans trop forcer, infligeant une nette défaite en trois sets à l’Espagnol Roberto Bautista-Agut (n°20) en 1h25 (6-2 6-2 6-3) } FLOS

VOILE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Sirocco de Bougy Ugophénio Paparazzi Typtronic Udson de Retz Tell Me No Lies Sillon du Houlbet Vincent des Obeaux Spirit Light Tom Rush Super Berry Chenou Speedo Graffiti Västerbo Face It La Vida Loca Tagada Tagada Vaisman Virgious du Maza Umberto de Nacre

Distance

Driver

Entraîneurs

Cote

Perf.

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3025 3025 3025 3025 3025 3025 3025 3025 3025

A. Barrier D. Béthouart D. Locqueneux V. Royer L. Guinoiseau F. Nivard J.-S. Cormy A.-A. Chavatte L. Aubé G. Donio J.-P. Monclin E. Raffin E. Lefranc J.-M. Bazire M. Abrivard F. Anne S. Ernault D. Dauverné

L. Le Drean D. Béthouart Lutfi Kolgjini M. Lemercier F. Leblanc F. Souloy J.-S. Cormy A. Chavatte F. Terry M. Donio J.-M. Monclin D. Herlem C. Chenu F. Souloy E. Varin F. Anne S. Ernault D. Dauverné

13/1 23/1 4/1 48/1 21/1 5/1 34/1 54/1 65/1 16/1 14/1 71/1 38/1 7/2 9/1 2/1 26/1 7/1

9a 2a 1a 7a 2a 7a 4a 2a 1a 7a 3a 6a 10a 7a 9a (14) 1a 6a 6a 11a 1a 4a 2a 7a 6a 2a 14a 10a 7m 5m 1m 1m 14a Dm 0a (r) 0a Da 4a 6a 4m Da 6a 5a Aa Da 14a (r) Da 4a 8a 4a 5a 7a (14) 1a Da 2a 4a 6a 1a 1a 3Da Da 1m 9a 2m 1m 1a 3a 8a 3a

Notre opinion: 3 - Mérite crédit. 6 - Une des bases de la course. 16 - Candidat au succès.

14 - Première chance. 18 - Très bonne chance. 15 - Il faut la reprendre. 2 - Il peut accrocher un lot.

1 - Pour les places.

Remplaçants: 10 - Possible pour une place. 5 - Crédible.

7

8

6

9

ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 230.40 Fr. 5.50 1er CHIFFRE:

Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch

Notre jeu: 3* - 6* - 16* - 14 - 18 - 15 - 2 - 1 (*Bases) Coup de poker: 1 Au 2/4: 3 - 6 Au tiercé pour 13 fr.: 3 - X - 6 Le gros lot: 3 - 6 - 10 - 5 - 2 - 1 - 16 - 14 Les rapports Hier à Compiègne, Prix du Théâtre Impérial Tiercé: 3 - 1 - 11 Quarté+: 3 - 1 - 11 - 4 Quinté+: 3 - 1 - 11 - 4 - 13 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 91.50 Dans un ordre différent: Fr. 18.30 Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 352.65 Dans un ordre différent: Fr. 35.25 Bonus: Fr. 7.05 Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 3587.50 Dans un ordre différent: Fr. 71.75 Bonus 4: Fr. 12.Bonus 4 sur 5: Fr. 6.Bonus 3: Fr. 4.Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 14.50

Photo: Sigfredo HARO

Altitude: Superficie: Population: District: Sobriquet:

543 m 1258 ha 1217 Nyon Les Sèche-chrétiens

Source: annuaire des communes et districts vaudois - www.ucv.ch

PRINCIPE : A chaque page, découvrez une photo d’un cadran solaire qui se trouve dans un village de la région de La Côte. Trouvez le lieu où ce dernier se situe, soit 18 localités différentes au cours de l’été.

Vous les découvrirez grâce aux indications que vous trouverez

à côté de chaque photo.

1er PRIX: VALEUR Fr. 2’699.– 1 vélo électrique HERCULES Moteur central Bosh 250 W

2e PRIX: VALEUR: Fr. 800.– Bons cadeaux SIGNY Centre 3e PRIX: VALEUR: Fr. 500.– Bons cadeaux SIGNY Centre 4-10e: PRIX

valeur: Fr. 100.– Bons cadeaux SIGNY Centre

Réponse de la photo N°1: Nom: Prénom: Age:

Adresse:

NP/Lieu:

Les 18 coupons réponse sont à envoyer ensemble pour tirage au sort avant le 31 août 2015 à: «La Côte» – Concours Vacances Case postale 125 – 1260 Nyon 1 Possibilité de participer sur www.lacote.ch

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

OUVERTE KEYSTONE

L’Américaine de 32 ans, née dans une famille pauvre et catholique, est devenue la première danseuse étoile noire de l’American Ballet Theater.

Misty Copeland: «Je voulais ouvrir le dialogue à propos de la race.»

ON EN PARLE SOLEURE

Pincé à 135 au lieu de 50 km/h La police soleuroise a «flashé» la voiture d’un automobiliste de 29 ans à une vitesse de 135 km/h sur un tronçon limité à 50, dans la nuit de samedi à dimanche à Hägendorf. C’est un radar mobile qui a pris le jeune Suisse en flagrant délit de chauffard. Son permis et sa voiture lui ont été saisis. Il devra répondre de ses actes devant la justice, a indiqué hier la police cantonale soleuroise. } 8KJ

L’ACTU SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE

La Francophonie est capitale aux yeux des Québécois DIPLOMATIE Président du parlement de la Belle Province, Jacques Chagnon rappelle les combats

menés pour la diversité culturelle. L’assemblée parlementaire siège à Berne cette semaine.

LE CONTEXTE Président de l’Assemblée nationale du Québec, Jacques Chagnon est en Suisse à l’occasion de la réunion de l’Assemblée parlementaire de la francophonie.

Celle-ci se tient à Berne jusqu’à vendredi. L’occasion de s’entretenir avec lui de la diversité culturelle, de la formation et de la situation politique au Québec.

274 MILLIONS

DANIEL DROZ

Ivoire saisi à Bangkok. KEYSTONE

THAÏLANDE

Ivoire africain saisi à l’aéroport Les douanes thaïlandaises ont saisi plus d’une centaine de défenses d’éléphant d’Afrique, pesant près de 250 kilos. Cette tentative de contrebande d’ivoire atteint une valeur d’environ 300 000 francs.

L’ivoire a été découvert dans une caisse au moment de passer aux rayons X à l’aéroport de Bangkok vendredi dernier. En provenance du Congo, elle transitait par la Thaïlande et était destinée au Laos, ont indiqué les autorités. } 8KJ

LE CHIFFRE

0,1

En pour cent, l’inflation en Suisse au mois de juin de cette année, comparé au mois précédent. Sur un an, le renchérissement atteint -1%, contre -1,2% en mai 2015 et 0% en mai 2014. } 8KJ

VIENNE

Claques courus A Vienne, les difficiles discussions sur le nucléaire iranien ont l’air d’une course KEYSTONE contre la montre et d’un test de patience et d’endurance pour les experts, les diplomates et les nombreux journalistes. Des apparences souvent trompeuses. «Les affaires prospèrent», signale un gérant de maison close de la capitale autrichienne. Il espère à demimot que les négociations se poursuivent le plus longtemps possible au vu des retombées financières sur son établissement. } 8KJ

«C’est incontournable.» Pour Jacques Chagnon, la question de l’utilité de la Francophonie ne se pose pas. Président du parlement québécois, le membre du Parti libéral au pouvoir dans la Belle Province juge in- Une idée de la Francophonie: Dany Laferriere, écrivain canadien d’origine haïtienne, a été intronisé en mai dispensable d’être présent au à l’Académie française. Pour l’occasion, le premier ministre québécois Philippe Couillard était à Paris. KEYSTONE sein de l’organisation internationale. «Le Québec a la plus ture du plus fort, soutient engrande concentration de francocore Jacques Chagnon. Et de phones au Canada. Ça nous perla disparition, dans Des populistes mettent déplorer met d’avoir une porte ouverte sur son propre pays, de langues en cause les relations le monde, un espace politique.» amérindiennes. A ses yeux, une Et d’asséner: «Parfois, il y a situation aussi dramatique que internationales. Je les ai des populistes qui mettent en la perte d’une espèce en macause ces relations internationatière de biodiversité. toujours défendues.» les. Je les ai toujours défendues.

Expérience extraordinaire C’est capital. Nous vivons dans JACQUES CHAGNON PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC Revenons à la culture. «Au un monde globalisé. Nous avons début, l’Unesco ne voulait rien intérêt d’avoir le plus de contacts possibles avec les décideurs. mondiale du commerce à ce domaine. La culture améri- entendre. Il a fallu d’abord mobiCeux-ci auront un impact pour Doha, la culture risquait d’être caine dispose de moyens que la liser. Aujourd’hui, 138 pays ont traitée de la même manière Belle Province n’a pas, rappelle ratifié la charte», se réjouit-il à tout le monde.» qu’un service ou une marchan- l’élu. Mettre en place des quotas propos de la convention qui reQuébec en première ligne dise. Les pays francophones, de chanson francophone à la ra- connaît la diversité culturelle.

Le combat pour la diversité France en tête, se sont battus dio, par exemple, n’a pas pour Ce combat a permis de «voir culturelle, selon Jacques pour «défendre l’idée de la diver- vocation de dévaloriser la cul- une idée se transformer en loi de Chagnon, est exemplaire de sité culturelle et sa protection», ture «US» ni de l’empêcher droit international» et c’était cette importance. A la fin des rappelle Jacques Chagnon. d’être diffusée. Le but est que «une expérience extraordinaire Voisin des Etats-Unis, le Qué- les Etats ne perdent pas de leur et politique», dit le Québécois. années 1990, dans le cadre des négociations de l’Organisation bec est en première ligne dans diversité, ne subissent la dicta- «Il n’y a pas grand-chose que

« z

Dans le monde, 274 millions de personnes, selon les estimations, parlent le français.

Elles sont réparties sur cinq continents. C’est pour défendre leurs droits, notamment face à la surpuissance de l’anglais, qu’a été instituée l’Organisation internationale de la francophonie à partir de 1970.

Aujourd’hui, 81 Etats et gouvernements sont membres ou observateurs. Ils s’appuient sur un dispositif institutionnel voué à promouvoir la langue française. L’organisation est active dans la défénse des droits de l’homme. Elle appuie également l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche, et intensifie la coopération au service du développement durable.

nous faisons dans le monde du droit international qui n’ait pas d’influence sur le local.»

Avec des Etats voisins

Parallèlement, Jacques Chagnon entretient des contacts bilatéraux avec les Etats du Massachussetts et de New York. «Nous sommes en train d’établir une relation avec le Parlement de Louisiane», ajoute-til. Si avec les deux premiers, l’approche est davantage commerciale et financière, elle sera culturelle avec le troisième.

Napoléon a vendu la Louisiane, de tradition francophone, aux Etats-Unis en 1803.

Le français y a peu à peu régressé. Mais depuis la fin des années 1960, l’heure du renouveau a sonné. }

«C’est un pays d’immigration»

Formation en débat

«Le président ne prend pas position, ne participe pas aux réunions de son parti, ne peut pas donner de commentaires ni faire campagne.»

Président de l’Assemblée nationale de Québec depuis cinq ans, Jacques Chagnon n’en a pas moins été réélu l’an dernier lors des dernières élections législatives dans la Belle Province. Le membre du Parti libéral l’a emporté avec plus de 80% des voix dans sa circonscription du centreville de Montréal.

Entre 300 et 400 parlementaires de 81 Etats de la Francophonie sont réunis depuis hier à Berne. L’assemblée parlementaire, jusqu’à vendredi, évoquera notamment la formation des jeunes via l’apprentissage. Ce dernier est considéré comme un élément clé pour lutter contre le chômage des jeunes, très élevé dans l’espace francophone.

Dans ce cadre, la Suisse joue un rôle de pointe. Son expérience en la matière séduit. Même si le modèle n’est pas transposable tel quel, rappelle le conseiller aux Etats Didier Berberat, membre de la délégation suisse auprès de l’Assemblée parlementaire de la francophonie. La représentation helvétique a placé la formation au cœur des débats de cette semaine.

Dans ce cadre, un accord a été signé avec le Gabon. La Haute Ecole spécialisée bernoise mène un projet pilote pour développer une industrie du bois durable, relève le Neuchâtelois.

L’exemple suisse intéresse aussi le Québec. «L’éducation, chez nous, est de la compétence exclusive des provinces. La question du développement de l’enseignement professionnel est extrêmement importante. Pour le développement économique, mais aussi social des générations qui doivent être formées», relève Jacques Chagnon, président de l’Assemblée nationale du Québec.

«Il faut faire en sorte que les filières techniques ne soient pas des impasses. Que les gens aient la possibilité d’aller au bout de leurs rêves. Que l’apprentissage ne soit plus une filière de paupérisation. Les pays qui ont compris ça partent avec une grande longueur d’avance.» }

Tributaires des exportations

«L’activité reprend», dit-il à propos de la situation dans la province. «Nous sommes tributaires de l’économie des Etats-Unis. Quarante pour cent du produit intérieur brut est exporté, dont les trois quarts en Ontario et aux Etats-Unis.» Comme ces derniers ont retrouvé le chemin de la croissance, la relance est aussi de mise au Québec.

«Comme le dollar canadien a cédé du terrain sur la valeur américaine, ça aide les exportateurs», précise-t-il. «Le chômage est de 7,2%.» Ces dernières années, la province a développé la recherche médicale. Aujourd’hui, le Québec représente 40% de la recherche canadienne.

«Nous avons beaucoup de liens avec la Suisse à

travers des compagnies pharmaceutiques.» Notamment dans le domaine des molécules.

Avec ses 8,2 millions d’habitants, la Belle Province est comparable à la Suisse. «C’est un pays d’immigration. Nous recevons beaucoup de monde. Nous avons la capacité d’accueillir 50 000 migrants par année», explique Jacques Chagnon. Près de la moitié d’entre eux proviennent d’Europe, un quart du reste de l’Amérique, moins de 20% d’Asie et environ 8% d’Afrique.

Elections fédérales en automne

Le dernier référendum sur la souveraineté date de 1995. «Le nouveau chef de l’opposition (réd: le président du Parti québécois, le magnat de la presse Pierre-Karl Peladeau) en promet un s’il gagne les prochaines élections. Les sondages disent que l’idée n’est pas populaire.»

«Ce qui va être intéressant à suivre, ce sont nos élections fédérales au lendemain des vôtres», poursuit Jacques Chagnon. Ce scrutin est prévu le lundi 19 octobre, soit le jour d’après les élections fédérales en Suisse. «Ce sera intéressant de voir comment le chef du Bloc québécois performera (réd: le parti indépendantise au parlement à Ottawa). Ce sera un indicateur.» }

18 ÉCONOMIE

® MARDI 7 JUILLET 2015

Le chiffre du jour La limitation des retraits bancaires 20 euros: en Grèce, pour la journée, si la BCE ne remonte pas son plafond de liquidités.

INDICES ƒ SLI 1325.8 -0.9% Nasdaq ƒ Comp.

4996.9 -0.2% DAX 30 ƒ 10890.6 -1.5% ƒ SMI 8862.7 -0.5% ƒ SMIM 1711.5 -0.7%

MONNAIE UNIQUE La sortie ou le maintien de la Grèce au sein de la zone euro

aura un coût. Analyse des grandes banques européennes et suisses.

Le Grexit devient le scénario central des grands courtiers

INDICATEURS Source

Cours sans garantie

DEVISES

Change

RAOUL SACHS

Couple franco-allemand

«Jusqu’à présent, la France et l’Allemagne ont réussi à maintenir une forme de coordination et à donner l’impression d’unité. Nous serons particulièrement attentifs à ce qu’ils maintiennent un tel cap: toute désunion serait extrêmement déstabilisatrice, et ses effets dépasseraient la question grecque et soulèveraient des questions existentielles pour la zone euro», ajoute-t-il.

Euro (1) Dollar US (1) Livre sterling (1) Dollar canadien (1) Yens (100) Cour. suédoises (100)

vente

achat

1.0317 0.9316 1.455 0.7379 0.7602 11.0082

1.0578 0.9551 1.4918 0.7566 0.7795 11.3208

1.0165 0.908 1.415 0.717 0.7265 10.61

OR

Métaux Once/USD Kg/CHF Vreneli 20.-

BILLETS

achat

avec CHF 1 j’achète

vente 1.0785 0.992 1.537 0.793 0.8285 11.83

ARGENT

0.927 EUR 1.008 USD 0.650 GBP 1.261 CAD 120.70 JPY 8.45 SEK

PLATINE

achat

vente

achat

vente

achat

vente

1163.95 35249 202

1180 35749 227

15.51 470 -

16.01 485 -

1048.75 31771 -

1073.75 32521 -

MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI

Les acteurs des marchés financiers ont les yeux rivés sur les dirigeants européens, dont ils attendent des décisions «courageuses». KEYSTONE

Pour Michael Michaelides, analyste taux chez RBS à Londres, le non ouvre la «porte du Grexit», et porte cette probabilité à 55% contre 40% avant le référendum de dimanche.

«Le vote de dimanche accroît les risques de voir la Grèce être le premier pays à sortir de l’Union économique et monétaire (UEM)», estime également Mark Haefele, responsable mondial de l’investissement chez UBS Wealth Management.

Et, comme les autres experts, il estime qu’Athènes ne sera pas en mesure d’honorer une échéance de 4,2 milliards d’euros due le 20 juillet à la BCE. «Nous jugeons hautement improbable que l’Eurogroupe infléchisse sa position dans le sens voulu par la Grèce en vue de la mise en place d’un troisième plan d’aide», indique Michael Michaelides.

Selon lui, en l’absence d’un accord qui conduirait au Grexit, les dirigeants politiques européens n’ont pas besoin d’«expulser la Grèce». Faute d’accord avec ses créanciers, la Grèce ne pourra

LE CHIFFRE milliards d’euros: l’échéance que doit honorer la Grèce avant le 20 juillet 2015 à la BCE.

4,2

pas rembourser à l’Eurosystème (SEBC) la moindre obligation souveraine grecque que celui-ci détiendrait le 20 juillet.

Le conseil des gouverneurs de la BCE serait alors amené à réduire le plafond de l’ELA accordée à la Grèce, et les banques grecques deviendraient «insolvables», ce qui impliquerait une restructuration des banques et/ou des pertes des déposants, et la nécessité d’une monnaie parallèle pour recapitaliser les établissements financiers, ce qui conduirait finalement au Grexit, explique RBS.

Mécanismes contre la contagion

Les stratégistes de SG, de RBS, d’UBS ou de Cholet Dupont Finance et Patrimoine estiment

que, contrairement à ce qui s’était passé lors de la première crise de la dette souveraine en zone euro en 2010-2011, l’UE et la BCE disposent aujourd’hui d’instruments efficaces contre la «contagion»: Mécanisme européen de stabilité (MES), Fonds européen de stabilité financière (FESF), intervention directe sur les marchés en faveur de pays qui en font la demande (OMT).

Mark Haefele (UBS) souligne qu’outre cette boîte à outils, la Banque centrale européenne dispose aussi de son programme d’assouplissement quantitatif (60 milliards d’euros d’achats d’obligations par mois).

Il ajoute que la BCE peut compter aussi sur l’aide de la Fed pour contrer toute montée de l’aversion au risque au niveau mondial en différant sa première hausse des taux en 10 ans, à après septembre, voire au début 2016, si les craintes entourant la Grèce devaient provoquer une forte montée du dollar. } 8KJ

Tous les regards sont tournés vers la BCE L’euro résistait face au dollar et au franc, limitant ses pertes au lendemain de la nette victoire du non au référendum en Grèce.

Mais l’issue du scrutin ouvre une nouvelle période d’incertitude, avec, à terme, une éventuelle sortie d’Athènes de la zone euro.

Vers 16h20, la devise européenne restait ainsi stable par rapport au franc à 1,0433 franc, contre un cours de 1,0438 franc pour un euro la veille. La monnaie unique en faisait de même au regard du dollar, notant à la même heure à 1,1040 dollar, contre 1,1096 la veille.

Auparavant, l’euro avait tout de même perdu du terrain face au franc et au dollar, notamment, ne résistant pas à l’annonce de la victoire du non lors du référendum qui s’est tenu dimanche en Grèce. Hier en matinée, la devise européenne a quelque peu rebondi après l’annonce de la démission surprise du

ministre des Finances grec, Yanis Varoufakis.

Le résultat du référendum suscite un grand trouble quant à l’éventuelle reprise des négociations ou même une possible sortie du pays de la zone euro.

Réaction mesurée

Laurent Bakhtiari, de IG (Suisse) note que les deux prochaines semaines seront marquées par une forte volatilité des marchés avec chaque nouvelle information concernant la crise grecque. Mais l’Union européenne devrait facilement absorber le choc d’une sortie de la Grèce de la zone euro, dont la probabilité est de 50%.

De l’avis de l’expert, les négociations entre Athènes et ses créanciers devraient se durcir, malgré le geste d’apaisement avec la démission du ministre des Finances. Le premier ministre, Alexis Tsipras dispose désormais

d’un vote de confiance de la majorité du peuple grec, argument qu’il utilisera pour asseoir sa position dans les discussions.

ABB Ltd N Actelion N Adecco N CS Group N Geberit N Givaudan N Holcim N Julius Baer N Nestlé N Novartis N Richemont P Roche BJ SGS N Swatch Grp P Swiss Re N Swisscom N Syngenta N Transocean N UBS Group N Zurich FS N

6/7 19.39 135.80 74.50 26.48 310.70 1638.00 69.55 51.30 68.80 92.95 75.25 265.40 1664.00 366.40 82.55 524.50 394.10 14.22 19.90 286.10

préc.

19.55 138.30 76.50 27.06 314.20 1627.00 70.55 52.80 68.60 93.05 76.50 265.10 1670.00 370.60 83.45 529.50 399.50 14.69 20.41 288.90

haut bas (52 semaines) 22.31 16.75 145.50 91.30 82.90 56.60 27.50 18.57 371.90 277.50 1948.00 1427.00 81.30 56.50 54.55 33.77 77.00 64.15 102.70 76.05 92.90 68.80 295.80 238.80 2185.00 1597.00 533.50 350.00 96.95 69.25 587.50 494.20 435.20 273.20 39.90 11.83 20.78 13.58 334.60 257.90

6/7 Autodesk ($) 50.80 Baxter ($) 38.01 Celgene ($) 119.02 Fiat Chrysler (€) 12.68 Johnson & J. ($) 98.21 Kering (€) 160.60

préc.

50.83 38.30 119.52 12.81 98.44 161.40

haut bas (52 semaines) 64.24 27.97 41.99 34.77 172.92 58.53 16.29 9.28 109.49 95.10 198.50 140.05

Cours sans garantie Bj = bon de jouissance

Evoquant la situation du franc, Laurent Bakhtiari n’exclut pas de nouvelles interventions de la Banque nationale suisse (BNS) en vue de stabiliser l’évolution de la devise helvétique. D’autant plus que l’institut d’émission a admis la semaine passée avoir procédé de la sorte.

Cependant, tous les regards sont tournés vers la Banque centrale européenne (BCE), qui a jusqu’à maintenant maintenu le niveau de son aide d’urgence aux banques grecques: elle seule peut éviter à l’économie grecque de foncer dans le mur, mais uniquement au mépris de ses règles, et endiguer toute panique sur les marchés. } 8KJ

L.V.M.H (€) Movado ($) Nexans (€) Philip Morris($) Stryker ($)

P = action au porteur d = cours demandé

6/7 79.50 250.75 577.00 41.40 19.13 320.00d 13.15 13.95 11.40 62.15 1057.00d 724.50 258.75 70.55 0.50 27.35 94.00 509.50 1574.00 101.40

préc.

81.00 248.70 587.00 42.05 19.16 334.50 13.35 14.05 11.50 62.95 1071.00 750.00 260.00 71.50 0.55 27.80 94.60 523.00 1573.00 102.60

haut bas (52 semaines) 103.90 57.00 251.75 208.00 595.00 472.75 47.20 26.55 21.70 13.50 380.00 310.00 16.70 10.05 15.45 10.50 13.45 10.00 81.40 62.50 1178.00 961.00 869.50 603.00 279.50 192.00 98.00 65.70 1.11 0.48 34.60 21.55 94.70 73.90 545.00 393.00 1661.00 1200.00 106.00 76.10

6/7

préc.

153.25 107.88 32.71 81.30 95.94

157.65 108.35 33.50 81.17 95.76

haut bas (52 semaines) 175.40 109.41 126.63 103.14 39.07 22.62 90.24 75.28 98.24 77.87

N = Action nominative o = cours offert

PUBLICITÉ

Votre gestionnaire de fortune à Nyon depuis 20 ans. www.vectorgestion.ch

022 363 66 30

FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO dernier

% 1.1.15

(CH) BF CHF ...................................96.48 .............................0.5 (CH) BF Conv. Intl ....................... 100.97 ........................... -3.8 (CH) BF Corp H CHF .................. 103.20 ............................-1.1 (CH) BF Corp EUR ....................... 114.12 ........................... -1.7 (CH) BF Intl ......................................71.04 ...........................-8.8 (CH) Commodity A .......................52.63 ........................... -3.8 (CH) EF Asia A ................................89.87 ............................. 5.6 (CH) EF Emer.Mkts A .................182.31 .............................1.2 (CH) EF Euroland A ................... 138.18 ...........................13.8 (CH) EF Europe ............................169.88 ...........................16.5 (CH) EF Green Inv A...................105.81 ...........................-0.2 (CH) EF Gold ................................422.39 ........................... -1.6 (CH) EF Intl ....................................175.78 ...........................-0.7 (CH) EF Japan ........................... 3812.00 .................................(CH) EF N-America .....................379.52 .............................1.9 (CH) EF Sm&MC Swi..................515.92 .............................1.6 (CH) EF Switzerland .................381.83 .............................1.7 (CH) EF Tiger A............................101.90 .............................6.4 (CH) EF Value Switz..................186.68 ............................. 3.0 (CH) SMI Index Fd .......................84.23 .................................(CH) SPI Index Fd....................... 125.56 .............................1.9 (LU) BI Med-Ter CHF ..................118.73 .............................0.2 (LU) BI Med-Ter EUR................. 136.18 ...........................-0.2 (LU) BI Med-Ter USD ..................147.13 .............................0.7

TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier

Interventions de la BNS pas exclues

AUTRES VALEURS Alpiq Holding BCGE BCV Bobst Clariant Grp Minoteries Kudelski Logitech OC Oerlikon Pargesa Rom. Energie Schweiter Straumann Swatch Grp Swissmetal Swissquote Valiant Vaudoise Ass. Vetropack Ypsomed

MARCHÉS ÉTRANGERS

préc

Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.09........................ 0.10 Rdt oblig. US 30 ans ........................3.13 ..........................3.18 Rdt oblig. All 10 ans .........................0.77 ........................0.78 Rdt oblig. GB 10 ans ........................2.01 ........................ 1.99 Rdt oblig. JP 10 ans ..........................0.46 ........................ 0.49

MATIÈRES PREMIÈRES dernier

préc

Prix du brut (NYME $ par baril) ..............53.98 .........56.93 Huile de chauffage par 100 litres .........81.20 ....... 81.20

➘

KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L

PUBLICITÉ

w w w. l a co te . c h

➘

La sortie de la Grèce de la zone euro est devenue hier le scénario central d’un certain nombre de grands intermédiaires financiers au lendemain du non massif des électeurs grecs au compromis proposé par les créanciers d’Athènes (FMI, BCE et UE) pour régler le problème de sa dette.

Désormais, les acteurs des marchés financiers ont les yeux rivés sur les dirigeants européens, dont ils attendent des décisions «courageuses».

«La principale question qui se pose aujourd’hui, c’est de savoir si les autorités de la zone euro auront le courage de demander à la BCE de couper l’ELA (Assistance de liquidité d’urgence)», écrit Ciaran O’Hagan, responsable de la stratégie taux en zone euro à la Société générale.

La réponse à cette question, s’il devait y en avoir une, devra attendre ce soir la fin du Sommet de la zone euro, qui aura été précédé dans la matinée d’une réunion des ministres de l’Economie de la zone.

Le couple franco-allemand, considéré comme le pilier de la construction européenne, se réunissait hier soir à l’Elysée où, Angela Merkel et François Hollande tentaient de définir les moyens de renforcer la zone euro en cette période de déstabilisation.

«Qu’est-ce qui coûte le plus cher?

Le Grexit ou le maintien de la Grèce dans la zone euro? Telle est la question à laquelle l’Europe doit répondre», explique Ciaran O’Hagan.

DJ Euro Stoxx © 50 3365.2 -2.2% FTSE 100 ƒ 6535.6 -0.7% ƒ SPI 8992.7 -0.6% Dow Jonesƒ 17685.5 -0.2% CAC 40 © 4711.5 -2.0% Nikkei 225 © 20112.1 -2.0%

dernier

% 1.1.15

(LU) EF Climate B.........................78.38 ...........................14.7 (LU) EF Innov Ldrs B ................. 277.13 ........................... 15.9 (LU) EF Sel Energy B ................840.94 .............................4.7 (LU) EF Sel HealthC. .................360.99 .................................(LU) EF Sel Intl B..........................147.24 .............................0.3 (LU) EF Sm&MC Jap. ............ 34160.00 ...........................15.0 (LU) EF Sm&MC NAm. ................76.25 .................................(LU) EF Water B ...........................159.83 ............................. 9.5 (LU) MM Fd AUD.........................251.67 .............................1.0 (LU) MM Fd CAD .........................192.52 .............................0.1 (LU) MM Fd CHF ........................148.00 ...........................-0.1 (LU) MM Fd EUR .........................105.21 ...........................-0.1 (LU) MM Fd GBP .........................130.81 .............................0.0 (LU) MM Fd USD........................ 194.48 .............................0.0 (LU) Sic.II Bd CHF........................104.65 .................................(LU) Sic.II Bd EUR ...................... 106.12 .................................(LU) Sic.II Bd USD .......................113.36 .................................Eq. Top Div Europe ....................155.89 ...........................15.2 Eq Sel N-America B..................188.73 ............................. 1.4 Eq Sel Europe B ........................... 61.64 .................................Bond Inv. AUD B ........................ 218.49 ...........................-0.4 Bond Inv. CAD B..........................199.76 ............................. 1.4 Bond Inv. CHF B ..........................134.33 .............................0.4 Bond Inv. EUR B...........................96.82 ...........................-2.2 Bond Inv. GBP B ......................... 110.91 ........................... -1.8 Bond Inv. JPY B ......................11018.00 .................................Bond Inv. USD B ..........................167.12 ........................... -1.0 Bond Inv. Intl B........................... 100.21 ............................-9.4 Ifca .................................................. 123.50 .............................0.4 Ptf Income A ................................109.16 ...........................-0.7 Ptf Income B ................................139.87 ...........................-0.7 Ptf Yield A......................................142.51 ...........................-0.3 Ptf Yield B......................................174.06 ...........................-0.3 Ptf Yield EUR A .............................119.37 ............................. 3.0 Ptf Yield EUR B ...........................160.46 ............................. 3.0 Ptf Balanced A............................. 174.01 ...........................-0.6 Ptf Balanced B............................ 205.45 ...........................-0.6 Ptf Bal. EUR A...............................129.51 .............................5.7 Ptf Bal. EUR B ............................. 162.87 .............................5.7 Ptf GI Bal. A.................................. 108.07 .............................6.3 Ptf GI Bal. B ..................................120.01 .............................6.3 Ptf Growth A................................232.23 ...........................-0.7 Ptf Growth B ............................... 262.31 ...........................-0.7 Ptf Growth A EUR ...................... 130.94 ............................ 8.2 Ptf Growth B EUR .......................156.61 ............................ 8.2 Ptf Equity A ...................................277.05 ............................-1.1 Ptf Equity B ..................................299.38 ............................-1.1 Ptf GI Eq. A EUR ..........................133.84 ...........................14.6 Ptf GI Eq. B EUR .........................136.09 ...........................14.6 Valca ................................................ 327.76 ...........................-0.8 LPP 3 Portfolio 10 ......................182.77 ...........................-0.2 LPP 3 Portfolio 25 .......................175.34 ...........................-0.3 LPP 3 Portfolio 45 ......................206.19 ...........................-0.1 LPP 3 Oeko 45...............................147.31 .............................0.6

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

MONDE 19 CAUCASE La Russie équipe désormais l’ennemi héréditaire de l’Azerbaïdjan,

dans un but autant économique que géostratégique.

Moscou arme l’Arménie pour mieux diviser le Caucase EMMANUEL GRYNSZPAN

Moscou a accordé un crédit de 200 millions de dollars à l’Arménie pour l’achat et la modernisation d’armes russes, dans un geste susceptible de déstabiliser la situation dans le Caucase. «Les forces armées arméniennes vont recevoir de nouvelles armes, ce qui aura un impact significatif sur l’équilibre des forces dans la région», a déclaré jeudi dernier le vice-ministre de la Défense arménien, Ara Nazarian. Ni Moscou ni Erevan n’ont donné le détail des armes en question, qui doivent être livrées d’ici 2017.

La presse arménienne avançait hier qu’Erevan négociait avec Moscou l’achat de missiles balistiques Iskander-M, d’une portée atteignant les 500 km.

Une information à prendre avec prudence, car elle aurait des conséquences régionales au-delà du conflit entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. «Les missiles pourraient être utilisés contre n’importe quel adversaire de l’Arménie: l’Azerbaïdjan, bien sûr, mais aussi la Turquie et l’Etat islamique», estime Alexandre Khramtchikhine, un expert militaire russe. «Même la Géorgie est concernée, car elle est hostile à la Russie et pourrait gêner le transit de matériel militaire vers l’Arménie.»

A contrario, Alexeï Malachenko, spécialiste du Caucase au Centre Carnegie de Moscou, doute que l’Arménie ait besoin de missiles sol-sol pour assurer sa sécurité. Selon lui, «Erevan dispose de suffisamment d’armes pour garantir son territoire contre des attaques aériennes venant d’Azerbaïdjan».

Un conflit couve entre Bakou et Erevan autour du NagornoKarabakh, une enclave contrôlée depuis vingt ans par les forces arméniennes sur le territoire azéri, au terme d’une

VIENNE

Toujours pas d’accord pour le nucléaire iranien Les ministres des grandes puissances et de l’Iran se sont retrouvés autour de la même table à Vienne, pour la première fois depuis dix jours, dans l’espoir de trancher les questions encore en suspens et arracher enfin un compromis historique sur le nucléaire.

Les chefs de la diplomatie du groupe P5+1 (Etats-Unis, Grande-Bretagne, Chine, Russie, France, et Allemagne) et l’Iranien Mohammad Javad Zarif, très souriant comme à l’accoutumée, ont entamé dans l’après-midi une session plénière. Ces grandes retrouvailles entre ministres succèdent à une

plénière entre chefs de la diplomatie du P5+1 ce matin.

Ces derniers se sont clairement donné le mot pour mettre un coup de pression finale sur l’Iran, affirmant à tour de rôle, dans une orchestration parfaitement définie, que «le temps était venu» pour conclure, que «toutes les cartes étaient sur la table», et qu’il fallait saisir «une chance unique de mettre un terme à douze ans de conflit». Les grandes puissances et l’Iran sont censés parvenir à une conclusion d’ici demain, mais dans l’histoire de cette négociation hors norme, aucune date butoir n’a jamais été respectée. } C< =@>8IF

Les chefs de la diplomatie des grandes puissances et de l’Iran se sont tous retrouvés autour d’une même table hier à Vienne. KEYSTONE

PARIS Vladimir Poutine manie la carotte et le bâton avec son petit allié, l’Arménie. KEYSTONE

Moscou veut conserver «sa position z de principal intermédiaire et veut apparaître comme le seul garant de la paix.»

ALEXEÏ MALACHENKO SPÉCIALISTE DU CAUCASE AU CENTRE CARNEGIE DE MOSCOU

guerre ouverte qui a tué 30 000 personnes. «Moscou livre des armes à Bakou comme à Erevan, mais seul Bakou paie, indique Alexeï Malachenko. Erevan se fait discrètement effacer sa dette militaire.»

Intérêts politiques

Bien plus riche que son adversaire grâce à sa rente pétrolière, l’Azerbaïdjan a acheté pour plus de 3 milliards de dollars d’arme-

ment à la Russie au cours des trois dernières années, ce qui suggère que l’équilibre des forces dans le Caucase penche en faveur de Bakou.

Moscou, qui tient énormément à sa base militaire de Gyumri, en Arménie (sa dernière dans le Caucase du Sud), manie la carotte et le bâton avec son petit allié, qui a hésité jusqu’en 2013 à se rapprocher de l’Union européenne. Le

Kremlin octroie de gros rabais sur l’énergie à l’Arménie, qui importe 90% de ses besoins. Et arme parallèlement Bakou.

Prise en sandwich entre deux pays très hostiles (l’Azerbaïdjan et la Turquie), l’Arménie n’a qu’un seul allié dans la région.

«Moscou en profite. Les intérêts de la Russie dans le sud du Caucase sont avant tout politiques.

Moscou veut conserver sa position de principal intermédiaire et veut apparaître comme le seul garant de la paix.»

Mais des intérêts économiques sont aussi en jeu, au-delà des ventes d’armes. Les tensions dans la région rendent le transport de l’énergie plus confortable par le territoire russe, tandis que les Occidentaux préféreraient utiliser le corridor énergétique vers la mer Caspienne. } C< =@>8IF

Deux mille scientifiques débattront du climat Des scientifiques venus d’une centaine de pays débattent à partir d’aujourd’hui à Paris des moyens de lutter contre le dérèglement du climat, dans le cadre d’une grande conférence scientifique intitulée «Notre avenir commun face au changement climatique». } C< =@>8IF

CANADA

Importants incendies dans l’ouest du pays, l’armée envoyée en renfort D’importants incendies de forêts dans l’ouest du Canada ont entraîné l’évacuation de milliers de personnes et l’envoi, hier, de soldats en renfort. Une sécheresse inhabituelle et des températures très élevées ont favorisé le déclenchement de plusieurs foyers. } 8KJ

KENYA

Obama invité à ne pas parler d’homosexualité Des manifestants anti-homosexualité ont défilé hier dans les rues de la capitale kényane Nairobi et appelé le président américain Barack Obama à s’abstenir de plaider pour le droit à la différence lors de sa visite dans le pays fin juillet. «Nous ne voulons pas Obama et Obama, nous ne voulons pas Michelle et Michelle», ont scandé les manifestants pour marquer leur refus des couples de même sexe. «Nous voulons Obama et Michelle et nous voulons un enfant!». } C< =@>8IF

IRAK Une bombe provenant d’un avion militaire tombe sur trois maisons.

EN IMAGE

Bombardement accidentel sur Bagdad

KEYSTONE

LE PAPE EN AMÉRIQUE DU SUD Le pape François a quitté Rome dimanche pour une première visite en Amérique du Sud. Lors de son périple de huit jours dans trois pays, le souverain pontife devrait à nouveau porter son message en faveur de la défense des défavorisés et appeler à la protection de l’environnement. } 8KJ

Au moins huit personnes ont été tuées hier à Bagdad par l’explosion d’une bombe tom bée accidentellement d’un avion de combat irakien à cause d’un «problème technique», ont indiqué des responsables de la sécurité. L’explosion, qui a eu lieu non loin de la base aérienne Rashid, a également blessé 17 personnes.

Une des bombes portées par un avion Sukhoï «s’est coincée à cause d’un problème technique, avant de tomber sur trois maisons de Bagdad al-Jadida lors du retour de l’appareil à la base», a expliqué le porte-parole des services de sécurité, le général Saad Maan.

Le pilote de l’avion a essayé à six reprises de larguer la bombe au cours d’une mission dans la province d’Al-Anbar (ouest), en

grande partie contrôlée par le groupe djihadiste Etat islamique (EI), mais sans réussir à la décoincer, a précisé le ministère de la Défense dans un communi-

qué. Elle s’est finalement détachée lors du retour à la base.

Le gouverneur de la province de Bagdad, Ali al-Tamimi, a appelé l’armée de l’air à transférer la

Un avion irakien a bombardé accidentellement Bagdad. KEYSTONE

base de Rashid dans une zone inhabitée.

L’Irak a reçu des avions Sukhoï Su-25 de Russie et d’Iran l’an dernier afin d’étoffer sa flotte aérienne pour combattre l’EI, qui s’est emparé de vastes portions de territoire dans ce pays et en Syrie.

Les Su-25 sont des appareils robustes conçus pour des missions d’attaques contre des cibles terrestres, mais la flotte irakienne est constituée d’avions âgés qui ont déjà beaucoup servi.

Les Etats-Unis ont convenu de vendre 36 avions de combat F-16 à l’Irak mais aucun n’a encore été livré. Des pilotes irakiens sont toutefois en cours de formation sur ces appareils dans l’Arizona. } 8KJ

® MARDI 7 JUILLET 2015

20 ANNONCES EMPLOI

AVIS OFFICIELS

Commune de Chéserex Actifs dans les domaines de la gérance d’immeubles, le courtage et la promotion, nous recherchons, pour l’entretien d’immeubles en cours de construction, dans le nouveau quartier de la Petite Prairie à Nyon, à compter du 1er novembre 2015:

La Municipalité de Chéserex met au concours le poste de

Secrétaire adjoint à 30 % (H/F) Tâches principales • Accueil téléphonique et au guichet • Traitement des courriers entrants • Correspondance générale et suivi • Participation au suivi des dossiers de constructions • Gestion de la location des locaux communaux • Classement et archivage • Remplacement de la secrétaire municipale (participation aux séances de municipalité) Votre profil • CFC d’employé de commerce ou titre jugé équivalent • Expérience de 3 ans minimum dans une administration publique • Bonne maîtrise des outils MS Office • Excellente capacité de rédaction • Sens des responsabilités, discrétion • Aptitude à travailler de manière autonome, flexibilité Entrée en fonction: 1er septembre 2015 ou à convenir La priorité sera donnée à une personne pouvant prendre ses vacances en dehors des vacances scolaires.

Un/e concierge expérimenté/e à 100%

Demande de permis de construire (P)

Possibilité d’une activité à temps partiel pour le/la conjoint/e

Avis d’enquête

Missions: – Entretenir les intérieurs de l’immeuble (entrées, paliers, escaliers, boîtes aux lettres…)

– Entretenir les extérieurs: ramasser les feuilles mortes, déblayer la neige etc…

– Nettoyer le sous-sol – Signaler les soucis éventuels à la régie – Sortir les poubelles et les cartons – Réaliser de petits travaux de conciergerie (ex: remplacement d’ampoules, petites réparations…)

Important: Le concierge devra vivre sur place. A cet effet, un logement en location (2 pièces, 3.5 pièces ou 4.5 pièces selon ses besoins) ainsi qu’une place de parking seront à sa disposition.

Qualités requises: – Maîtrise du français – Expérience réussie dans un poste similaire – Aptitudes aux travaux manuels – Aptitude à la communication et au dialogue – Diplomatie et capacité à gérer les petits conflits de voisinage.

Merci d’adresser votre dossier de candidature (CV, lettre de motivation et prétentions de salaire) à: Régie Grange & Cie SA - RH 21/23 ch de Grange Canal - CP 6180 1211 Genève 6 ou à rh@grange.ch

Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès de Mme Fabienne Monnaert-Chambaz, secrétaire municipale, au 022 369 90 40.

Les lettres de motivation manuscrites, accompagnées d’un curriculum vitae, des copies de diplômes et certificats et d’une photo récente, sont à adresser à la Municipalité de Chéserex, rue du Vieux Collège 38, 1275 Chéserex, jusqu’au 15 juillet 2015.

Envoyez vos offres avec curriculum vitae jusqu'au 16.07.2015 à: AGFORS, rte des Montagnes 36, 1261 Marchissy.

Date d'entrée: de suite ou à convenir.

Renseignements: Amaury Annen, 079 237 69 16 ou 022 368 18 92

- Au minimum 2-3 ans d’expérience professionnelle dans un poste similaire - Pratique du secteur des services Veuillez adresser votre CV détaillé accompagné d’une lettre de motivation en mentionnant le pourcentage à derya@denzler.com

Une gestionnaire de vente avec CFC Suite au développement de nos activités, nous recherchons un/e gestionnaire de vente qui aura pour tâches de gérer la partie conseil et vente des produits préfabriqués tels que bandages, bas médicaux, chaussures spéciales ainsi que l’accueil et gestion des rendez-vous.

Profil recherché: Personne dynamique (25-50 ans) installée dans la région de Nyon, disponible pour un temps partiel sur la semaine (samedis fermés) sachant gérer plusieurs situations à la fois, à l’aise avec la clientèle, aimant la collaboration avec les autres employés et la polyvalence, à l’aise avec l’informatique, langue étrangère un atout surtout anglais et/ou allemand.

Professions autres possible avec diplôme: assistante en pharmacie, assistante médicale, vente chaussures.

Disponibilité du poste: août 15 ou à convenir.

Faire offre avec CV à Daniel Robert Orthopédie SA, route de Divonne 46, 1260 Nyon ou par e-mail à job1260@gmail.com Ne seront répondus que les dossiers correspondants.

La Clef d’Or à Bursinel recherche pour juillet et août

AVIS OFFICIELS

un(e) serveur(euse) avec CFC ou équivalent

Fantasia Fleurs Coppet cherche

une fleuriste à 50%

1 employé/e de maison à 40% Personne consciencieuse, sachant cuisiner, parlant le français. Facilité de contact avec les jeunes. Permis de travail exigé.

Veuillez adresser votre dossier de candidature complet, y compris un extrait de casier judiciaire (obligatoire) daté d un mois au maximum à l adresse ci-dessous : Foyer de Founex Monsieur Marc-Antoine La Torre Rue des Canons 8 1297 Founex Le poste est à repourvoir dès le 15 août 2015 ou date à convenir.

Le dernier délai pour le dépôt candidatures est le 16 juillet 2015.

des

Coordonnées: 505.055/141.810.

No(s) de la/des parcelle(s): 329.

No(s) de la/des parcelle(s): 484.

No(s) ECA: 561.

Propriétaire(s), promettant(s), DDP(S): Treboux Bernard agriculteur.

Propriétaire(s), promettant(s), DDP(S): Demole Jean-François.

Auteur(s) des plans: Schaer Samuel Agrion Habitat et Rural SA.

Auteur(s) des plans: Martens Johan, Johan Martens Architecte.

Nature des travaux: Construction nouvelle. Mise en conformité d’un silo à aliment mobile.

Nature des travaux: Adjonction. Création d’une lucarne.

Particularités: L’ouvrage est situé hors des zones à bâtir.

Demande de dérogation: Art. 6.3 du règlement communal, ouvertures en toiture.

L’enquête publique de 30 jours est ouverte du 7 juillet au 6 août 2015.

L’enquête publique de 30 jours est ouverte du 7 juillet au 6 août 2015.

La Municipalité

La Municipalité

Commune de Trélex Demande de permis de construire (P)

Avis d’enquête Compétence: (M) Municipale Référence communale: 27441 No CAMAC: 154640

dès septembre, avec permis de conduire Tél. au 079 708 37 27

Commune de Gimel

Avis d’enquête Référence communale: 2649 Conformément aux dispositions de la loi cantonale sur la protection des eaux contre la pollution LPEP du 17 septembre 1974, la Municipalité de Gimel soumet à l’enquête publique, du 8 juillet 2015 au 6 août 2015 inclusivement, le projet suivant: Détournement d’un collecteur communal d’eaux claires à l’Avenue de la Rosière Le dossier est déposé au greffe communal de Gimel où il peut être consulté pendant la durée de l’enquête aux heures d’ouverture du bureau.

Les observations ou oppositions éventuelles peuvent être consignées directement sur la feuille d’enquête ou adressées à la Municipalité de Gimel par lettre recommandée avant l’échéance du délai d’enquête.

La Municipalité

Commune de Prangins Demande de permis de construire (P)

Avis d’enquête Compétence: (ME) Municipale Etat Réf. communale: 27442 No CAMAC: 153481

Lieu-dit et/ou rue: Chemin du Couchant.

District: Nyon.

Coordonnées: 504.950/141.300.

Lieu-dit et/ou rue: Route de Benex 35.

No(s) de la/des parcelle(s): 415

Coordonnées: 508.710/139.170.

Propriétaire(s), promettant(s), DDP(S): Van Der Goot Grunberg Gisou et Grunberg Jean, Junod Stéphane et Caroline, Cherix Denis et Delia, Bachmann Laurent et Marilise.

No(s) de la/des parcelle(s): 628.

Auteur(s) des plans: Bovard Etienne Bovard & Nickl SA.

Nature des travaux: Construction nouvelle. Construction d’une villa familiale Minergie avec dépendance, garage et piscine (non chauffée).

Nature des travaux: Construction nouvelle. Aménagement de 5 places de parc.

L’enquête publique de 30 jours est ouverte du 7 juillet au 6 août 2015.

La Municipalité

Municipalité de Buchillon

Avis d’enquête

Anglais souhaité.

Veuillez postuler par mail à: contact@laclefdor.ch

cherche pour son Foyer d enfants et d adolescents à Founex

Lieu-dit et/ou rue: Chemin de SaintCergues 36.

Coordonnées: 507.180/147.105.

District: Nyon.

Responsabilités

Expérience

Lieu-dit et/ou rue: Route des Montagnes 18.

District: Nyon.

(Travaux forestiers variés et formation d'apprentis)

Secrétaire français-anglais 100% ou 50%

- Nationalité : Suisse ou permis valable - Français et anglais indispensables, toutes autres langues un atout - Diplôme de commerce ou formation jugée équivalente (CFC) - Bonne maîtrise des outils informatiques courants - Sens aigu de la confidentialité et de la discrétion - Esprit clair, structuré et organisé; soin du détail et minutie - Autonome - Très bonne présentation

District: Nyon.

Avis d’enquête Compétence: (ME) Municipale Etat Référence communale: 27443 No CAMAC: 151423

Un forestier-bûcheron CFC 100%

Cherche sa nouvelle

Profil

Compétence: (ME) Municipale Etat Référence communale: 27445 No CAMAC: 156163

Commune de Trélex Demande de permis de construire (P)

AGFORS, Groupement forestier de La Serine Pour compléter notre équipe, nous cherchons

Denzler & Partners Conseils en Ressources de Management à Nyon

- Assurer la permanence téléphonique et la réception (candidats, clients, visiteurs) - Correspondance et gestion des agendas - Soutien aux consultants et à la recherche

Commune de Bassins

Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1991 sur les routes, de la loi du 25 décembre 1974 sur l’expropriation, la Municipalité de Buchillon soumet à l'enquête publique du 8 juillet au 7 août 2015 a) le projet d’élargissement de la route communale des Bruyères (chaussée sud); b) l’expropriation des terrains et des droits nécessaires à la réalisation du projet précité.

Le dossier est déposé au Greffe municipal où il peut être consulté pendant les heures d’ouverture.

Les intéressés ont la faculté de formuler une opposition s’ils estiment que cette expropriation n’est pas justifiée par un intérêt public suffisant. Les oppositions doivent être adressées par écrit au Greffe municipal ou consignées sur la feuille d'enquête dans le délai indiqué.

Les bailleurs sont tenus de faire part de l’enquête sans délai à leurs locataires ou fermiers dont les baux sont atteints par l’expropriation et ne sont pas annotés au registre foncier, et d’informer l’expropriant de l’existence de tels baux.

Les modifications qui seraient apportées à l’état des biens ou aux rapports juridiques les concernant, pendant l’enquête ou la procédure ultérieure, ne seront pas prises en considération pour la fixation du montant des indemnités. Elles ne pourront donc en aucun cas justifier une augmentation de celles-ci.

La Municipalité

Propriétaire(s), promettant(s), DDP(S): Keyser William.

Auteur(s) des plans: Moesle, Jürg JRM Architecture, Architectes EPFL/SIA.

L’enquête publique de 30 jours est ouverte du 7 juillet au 6 août 2015.

La Municipalité

Commune de Nyon Demande de permis de construire (P)

Avis d’enquête Compétence: (ME) Municipale Etat Référence communale: 7109 No CAMAC: 156542 District: Nyon.

Lieu-dit et/ou rue: Chemin des Tattes d’Oie No 47.

Coordonnées: 506.550/137.950.

No(s) de la/des parcelle(s): 774.

No(s) ECA: 1727 1295 1296 1599 1630.

Propriétaire(s): Hoirie Charles Gachet.

Auteur(s) des plans: Jacques Bongard, Bernardi et Bongard Architectes SA. Nature des travaux: Construction nouvelle. Construction de deux groupes d’habitations, d’un parking souterrain de 12 places, de 2 garages doubles en surface, 14 places extérieures, 3 places visiteurs et 2 visiteurs handicapés balisées.

Particularités: Le projet implique l’abattage d’arbre ou de haie.

L’enquête publique de 30 jours est ouverte du 8 juillet au 6 août 2015.

La Municipalité

MARDI 7 JUILLET 2015 ®

SUISSE 21 SANTÉ La Suisse part en guerre contre les infections nosocomiales qui sévissent

FORMATION

dans les établissements de soins et causent chaque année des milliers de décès.

Des bacheliers en entreprise

Bouter l’infection hors de l’hôpital La Suisse part en guerre contre les infections contractées dans les hôpitaux et les EMS, lesquelles causent quelque 2000 morts par an. Environ la moitié des établissements hospitaliers ne prennent pas de mesures de prévention locale.

L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis hier en consultation, jusqu’au 14 septembre, une stratégie dénommée Noso. La situation est grave, car malgré l’amélioration des techniques médicales, les problèmes d’hygiène demeurent, a noté le responsable de la division maladies transmissibles, Daniel Koch.

Environ 6 à 8% des personnes contractent chaque jour une infection nosocomiale dans un établissement hospitalier ou médico-social (EMS) helvétique. Les données ne sont pas actuelles. Mais la dernière étude, datant de 2004, faisait état de quelque 70 000 cas par an et 2000 décès. Dans toute l’Europe, le nombre annuel de morts est estimé à 37 000.

Les infections postopératoires des plaies ainsi que les bactériémies sur cathéter (septicémie) sont parmi les plus nombreuses et lourdes de conséquences.

Mais les pneumonies et les infections des voies urinaires sont aussi fréquentes.

Les coûts supplémentaires directs atteignent quelque 230 millions de francs, selon l’OFSP. Sans compter les incapacités de travail ou le recours aux aides à domicile. Pourtant, des études prouvent que 20 à 50% des cas pourraient être évités.

Absence de mesures

Un sondage mené auprès de 137 hôpitaux et 125 EMS au printemps 2014 montre des résultats inquiétants.

Ainsi, dans 55% des hôpitaux

De nombreuses infections nosocomiales se déclarent après des interventions chirurgicales.

et 87% des EMS, il n’y a pas un membre du personnel soignant spécialisé dans l’hygiène ou l’épidémiologie hospitalière.

En matière de prévention, seuls 51% des établissements hospitaliers sondés prennent des mesures locales. Parmi eux, à peine un peu plus de 10% agissent contre les pneumonies nosocomiales ou moins de 40% contre l’infection. Pour ce qui est des EMS interrogés, seuls 38% appliquent des programmes de prévention.

La pression sur les coûts se fait sentir dans les établissements, a constaté Stefan Kuster, médecin engagé dans l’association Swissnoso. Mais il refuse de parler de laisser-aller volontaire à des fins d’économies.

Il est néanmoins difficile d’invoquer des nouvelles dépenses coûteuses pour des programmes de prévention face au conseil d’administration sans pou-

voir prouver qu’il y aura des économies réelles à terme. Impossible aussi de dire si le passage au système des forfaits par cas pour la rémunération des hôpitaux suisses, en 2012, a renforcé le risque d’infection.

Travail de persuasion

L’OFSP ne veut pas jouer la police, il est nettement plus important de convaincre les milieux concernés de la nécessité de prévenir les maladies nosocomiales, selon Daniel Kocher.

La stratégie Noso veut mettre en place une procédure efficace et harmonisée pour surveiller, prévenir et combattre les infections. Elle repose sur douze objectifs et 32 mesures clé, dont les règles d’hygiène essentielles comme la désinfection des mains.

Le but est aussi de mettre l’accent sur la formation du

KEYSTONE

personnel travaillant dans les hôpitaux et les EMS en matière de prévention des infections. Au chapitre des finances, il est par exemple prévu d’encourager les efforts des institutions de santé par des financements de départ.

Mais l’OFSP s’est gardé d’articuler des chiffres. Il n’est pas non plus possible de connaître l’objectif global de réduction des infections grâce à la stratégie Noso. Des buts seront introduits dans le futur plan d’action.

Les milieux concernés ont jusqu’au 14 septembre pour donner leur avis.

Le Conseil fédéral compte adopter la stratégie en décembre afin que la mise en œuvre puisse débuter en 2016, avec l’entrée en vigueur de la loi sur les épidémies, qui consacre un volet aux maladies nosocomiales. } 8KJ

ÉNERGIE La cellule photovoltaïque souffre de la canicule dans son panneau.

La chaleur nuit à l’électricité solaire Les fortes températures ne favorisent pas la production d’électricité solaire. Un paradoxe qui a incité l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) à améliorer le rendement du solaire pour l’eau chaude qui pâtit, lui aussi, des pics de chaleur.

Si la production d’électricité par des panneaux solaires dépend à l’évidence d’un ensoleillement généreux, la canicule vient plutôt «perturber cette production énergétique. Il fait beau, mais comme il fait très chaud, on produit un peu moins», explique Patrick Schaub, analyste énergétique aux Services industriels de Genève (Sig).

Baisse de production

L’efficacité de la cellule dépend de la température: plus celle-ci augmente, plus l’efficacité baisse à cause de l’agitation thermique à l’intérieur du matériau. Le courant augmente légèrement, mais la tension diminue davan-

toute surproduction d’énergie solaire, poursuit Patrick Schaub.

L’idéal pour ce type d’énergie renouvelable, c’est donc du soleil mais pas trop de chaleur, soit la mi-saison, le printemps et l’automne en principe.

Panneaux malmenés

La production d’électricité solaire n’aime pas les fortes températures. KEYSTONE

tage. La puissance et l’énergie produite sont ainsi réduites, note le spécialiste.

Avec une température de 7 à 8 degrés au-dessus de la norme saisonnière comme ces derniers jours, la production d’électricité solaire baisse de 8% dans le canton de Genève. Pour 10 jours de canicule, on peut s’attendre à une diminution de production de 0,4% sur un volume annuel

de 27 GWh. Cela reste donc négligeable en valeur annuelle, précisent les Sig. A ce problème de surchauffe interne vient s’ajouter l’effet brume dans l’atmosphère. Si les premiers jours de canicule assèchent l’air, les suivants provoquent une forte évaporation d’eau qui finit par former une brume qui réduit le niveau d’ensoleillement. Ces limites évitent

De son côté, l’EPFL cherche à perfectionner les capteurs solaires thermiques (eau chaude). En été, ils surchauffent et fournissent trop de chaleur, dont on ne sait que faire, selon le communiqué de l’école polytechnique.

L’EPFL développe ainsi un matériau intelligent qui se débarrasserait de l’énergie excessive en rayonnant, comme le ferait un miroir.

Plusieurs fois par été, les capteurs, les réservoirs et les autres éléments des panneaux solaires doivent encaisser des températures de 180 degrés qui détériorent l’installation et la rendent à terme moins efficace. } 8KJ

Les gymnasiens devraient acquérir une expérience pratique d’au moins huit semaines en entreprise ou dans une institution sociale. C’est une des huit mesures que préconise Economiesuisse pour améliorer les compétences des bacheliers.

«Nous sommes convaincus que le libre choix des études ne pourra être garanti à l’avenir que si le nombre d’abandons des études est réduit», a déclaré hier Rudolf Minsch, chef économiste d’Economiesuisse. Un nombre élevé d’abandons et des déclarations des hautes écoles sur le niveau insuffisant des étudiants sont autant de signes indiquant que des mesures s’imposent, poursuit l’organisation.

Quatre des huit réformes proposées visent à mieux informer les gymnasiens sur les exigences des différentes filières d’études.

Les hautes écoles devraient mettre à disposition des informations complètes, mais également des tests d’autoévaluation.

Mieux orientés

Les gymnases devraient proposer un cours d’orientation professionnelle, comme cela existe au niveau secondaire. Econo-

miesuisse demande encore que les gymnasiens soient tenus d’acquérir une expérience pratique d’au moins huit semaines en entreprise ou dans une institution sociale.

Quatre autres idées de réforme portent sur la qualité de l’enseignement dispensé dans les gymnases. La faîtière propose que des classes communes, indépendantes des options spécifiques à choix, soient créées pour garantir un niveau plus homogène dans la première langue et les mathématiques.

Une certification des gymnases est envisagée afin que le niveau de formation devienne comparable à l’échelle nationale. Les hautes écoles sont déjà soumises à un tel système depuis quelque temps.

Enfin, la qualité des gymnases pourrait être rendue visible, via la publication régulière des taux de succès.

Actuellement, toute personne qui décroche sa maturité fédérale a en principe droit à une place pour étudier la matière de son choix. Les facultés de médecine sont les seules à effectuer une sélection au moyen d’un numerus clausus. } 8KJ

Economiesuisse veut inciter les jeunes à mieux connaître l’entreprise. KEYSTONE

SAINT-GALL

Père et fils se noient Un homme de 33 ans et son fils de 8 ans sont morts noyés dimanche soir à l’embouchure de la rivière Seez dans le Walensee, près de Walenstadt (SG).

L’homme a voulu secourir son fils emporté par le courant. Tous deux ont été aspirés à plusieurs mètres de profondeur. Le drame est survenu vers 19 heures alors que la jeune famille allemande, domiciliée en Suisse, se baignait. La mère se trouvait avec le plus jeune des deux garçons du couple sur un matelas pneumati-

que. L’aîné nageait lorsque le courant l’a soudainement emporté. Le père a sans doute tenté de lui porter secours, mais tous deux ont disparu dans les eaux.

La police saint-galloise a précisé hier avoir aussitôt engagé une importante opération de recherche qui a mobilisé un hélicoptère de la Rega, le service de sauvetage du lac, des embarcations privées et deux ambulances.

En soirée, les plongeurs de la police ont retrouvé les corps des deux victimes. } 8KJ

MÉTÉO

Orages et vents forts ont traversé le pays De violents orages, accompagnés de vents tempétueux soufflant jusqu’à 111 km/h, ont éclaté durant la nuit de dimanche à hier en Suisse. Selon MeteoGroup, il est tombé entre 10 et 20 litres d’eau par mètre carré en quelque 20 minutes. La température est passée en dessous de 18 degrés Celsius pendant les précipitations, mais est ensuite rapidement remontée sous l’effet d’un air chaud et humide. Tôt lundi matin, il faisait déjà 24 degrés à Genève, Zurich et Bâle et 23 à Berne et Frauenfeld. } 8KJ

TESSIN

Migrol étend son réseau de stations-service L’entreprise familiale Pedrazzini vend son réseau de stations-service à Migrol pour le début de l’année prochaine. Cette vente intervient dans le cadre d’un règlement de succession. Grâce à cette acquisition, la filiale de Migros fait passer le nombre de ses stations-service au Tessin de 9 à 18.

Deux dépôts de carburant situés à Cadenazzo et Bellinzone ne font pas partie de la transaction et restent en mains de la famille Pedrazzini. } 8KJ

® MARDI 7 JUILLET 2015

22 ANNONCES CLASSÉES DE LA CÔTE Demande d’emploi

A votre service

Dame avec permis cherche heures de mé- A Gland, appartement confortable, Terre sainte. A louer dans villa, chambre nage, repassage, à domicile, Nyon ou envi- meublé, rez sur jardin, 82 m2, 2.5 pièces meublée indépendante avec salle de bains. rons. 076 756 11 21. dans immeuble bon standing, place de parc. 700 fr. Libre de suite. 079 385 85 66.

Dame cherche heures de ménage et re- 1’950 fr. Libre de suite. 079 470 91 92.

passage, avec très bonnes références et exDame cherche travail comme ménage, périence, région de Nyon - La Côte. 078 639 Carreleur professionnel cherche travail: repassage, garde d’enfants, bonnes référen- 88 82. carrelage, peinture, parquet, crépis, papier ces. 078 905 54 16. peint, maçonnerie, démolition et toute rénoFemme cherche travail à plein temps ou vation. Devis gratuit. Tél. 078 967 75 99. mi-temps. Ménage, repassage, garde d’enEntretien de jardins respectueux, en- fants. Avec expérience et bonnes références. tretien de pelouses, mise en forme des pla- 078 924 61 07. tes-bandes, taille des buissons, haies, désherbage manuel, etc... Besson 079 638 27 Jeune homme cherche travail: Jardinier, nettoyage, déménagement, garde personnes 00. âgées, aide-cuisinier, avec expérience, réfé- A collectionneur: aquarelles, tableaux divers, peintures, etc. Tél. 079 219 12 32.

Indépendant cherche travail d’aména- rences. 076 514 13 76. gement intérieur et extérieur. Transformation et rénovation des maisons, chalets, peinture, Jeune homme cherche travail de carre- Bateau pneumatique gonflable neuf parquets, carrelage, terrasses. Etudie toutes leur, nettoyeur, bricolage, peintre, jardinier, pour 4 personnes, complet avec rames, belle chauffeur privé ou aide pour fermier. 078 920 occasion, possibilité mettre moteur. Dim. 345 propositions. Tél. 079 504 84 81. x 160 cm. 50 fr. 022 362 84 78.

71 28.

Jardinier paysagiste - Devis gratuit. 076 Jeune homme de 15 ans parlant français Cornes d’un bouquetin de 13 ans (très 727 61 58. et anglais, disponible pour garder vos en- belles) sur plaquettes 800 fr. Cornes de chamois 150 fr. (2ème prix). Tél. 079 219 12 32.

Peintre indépendant cherche travail de fants du 6 au 23 août. 021 826 26 69. peinture chez particuliers. Travail propre et Jeune homme sérieux avec bonnes réfé- Joli petit poulailler 173 x 77 x 105 cm, 2 soigné à prix modéré. 079 219 44 74. rences cherche travail comme aide-cuisine étages pour 2 poules. Etat neuf. Valeur 369 fr. ou plongeur. Disponible de suite. 076 246 62 cédé 200 fr. 079 427 21 29.

08.

Lit électrique médicalisé, toutes options, en parfait état. Crans-près-Céligny.

079 174 33 90.

Je vends

Auto moto achat

Enseignement Achat voitures, bus, camionnettes, dans À votre domicile, cours d’informatique l’état à bon prix. Tél. 079 127 49 64. avec professeur patient, perfectionnement PC/Mac. Internet, e-mail, photo, musique, rangement, sauvegarde, installations. 076 348 52 07, thierry@demiere.ch, www.coursinformatique.ch

Auto moto vente

Bateau moteur Quiksilver 450, cabine catégorie C, 5 personnes, couchage 2 personnes, première mise en circulation le 01.01.2004. Moteur Yamaha F8CMH «peu d’heures moteur». Permis de navigation pas nécessaire, possibilité de placer un moteur jusqu’à 40 CV. Prix 7’000 fr., visible au quai H7 du port de Nyon. 076 395 69 25.

Chevrolet Aveo superbe, 23.12.2011, toutes options, 1.4 110’000 km. Prix 5’500 fr.

Tél. 079 200 94 90, e-mail: anne@davoine.ch

Animaux

Informatique cours privés par spécialiste confirmée. Séniors, adultes, ados, du débutant aux fonctions avancées. 079 518 30 19.

Leçons de piano et solfège à domicile, par professeur diplômé et expérimenté, pour petits et grands, débutants et avancés (aussi en été si besoin). 079 285 32 73.

Femme de ménage Cherche dame min. 25-45 ans dynamique, responsable, de confiance, ordonnée, non fumeuse, caractère agréable et flexible, avec expérience pour ménage soigné, repassage impeccable et entretien d’une grande maison région Nyon. Poste nourrie logée à partir de fin juillet. Références indispensables. Tél. 078 640 10 50.

Cherche femme de ménage à St-Cergue, Chatterie de la Colline pension pour 2 x 2 heures/mois dès fin juillet début août. chats dès 1er août. Rens. 079 774 55 38.

Pas de travail au noir. 076 326 31 20 (soirée).

A Nyon, Rive, à personne sérieuse, chambre avec salle de bains, 700 fr./mois, charges comprises. Libre de suite. Tél. 079 216 92 18.

Appartement à une chambre, Marchissy: 15 min de Gland. Salon/salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, place de parking, cave, entièrement meublé.

Accès transports publics à Gland, Nyon, Genève et Lausanne. 1’700 fr. charges comprises. Contact: hkootval@wmo.int - 079 257 92 51.

Maman de jour Cherchons dame véhiculée, responsable, pour s’occuper de nos 3 enfants (4, 9, 11) + maison (devoirs, commissions, ménage) temps 70%, Nyon-Coppet. haurakibondi@gmail.com

Chers parents, dame suisse garde vos Aubonne Vieille Ville, 1.5 pièce dans enfants à Etoy. Je fais plein d’activités, bricocombles mansardé, poutraison ancienne, loft lages, jeux, sorties. Si vous êtes intéressés moderne, parquets, éclairage zénithal, 40 m2 contactez moi au 076 203 93 30. + galerie, cuisinette équipée, lave-vaisselle, cave, buanderie. Libre de suite, loyer 1’450 fr. + ch. 150 fr. tél. 079 621 41 81.

Bureau à louer de suite centre ville de Nyon, 23 m2, 850 fr. 022 361 27 62 ou 022 361 96 59.

Vacances

Bursins: local commercial, 60 m2, rez, Cerco un albergo famigliale reggione location de suite, chauffage, wc-douche. 076 Rome vicino mare del 6 julio al 12 julio 2015.

454 00 21.

Grazie. 0041 21 803 65 76.

Charmant duplex, 2.5 pièces, 70 m2, avec balcon, centre de Rolle. Libre de suite, 1’900 fr. CC. Place de parc optionnelle 150 fr. patru6@yahoo.com

Côte d’Azur, Théoule-sur-Mer, à 10 km de Cannes appartement dans résidence, entouré de jardins, à 400 m de la plage. Site exceptionnel, terrasse plein sud avec vue panoramique mer, piscine privée, parking couvert.

Crans-près-Céligny: studio meublé in400 euros la semaine. 0033 663 67 93 06. dépendant, pour une personne. 1’150 fr. y.c. charges. Tél. 079 603 00 00 dès 19h.

St-Tropez centre super vacances à prix Divan-lit, neuf, 280/180, avec matelas. abordables. Consulter www.edentropeJoli bureau de 20 m2 à louer en Z.I. à zien.com Tél. 0033 612 66 82 95.

079 624 73 37.

Préverenges, libre dès le 01.08.2015. Loyer: 380 fr. + charges: 60 fr. + parc ext.: 70 fr.

Infos: 079 293 76 75.

Je donne

Je cherche à louer

La Rippe, jolie villa mitoyenne, situation magnifique, 3 chambres, spacieuse cuisine équipée, séjour avec cheminée, chambre indépendante avec salle de bains, garage 2 Cherche à louer local pour garde-meuble places, terrasse, jardin. Endroit très privé. Jeune femme glamour 45 ans, 1m70, sec et aéré, 20 m2 approximativement, envi- 3’200 fr. + 300 fr. charges. 022 367 10 17 - beaucoup de charme, fine, élancée, savoir virons de Nyon. 079 213 87 06.

078 601 06 42. vre, cherche un homme distingué excellente Urgent dame à la retraite avec petit chien Loue à Prangins, quartier calme, dans situation, tendre, sensuel, sérieux, serviable, cherche grand studio ou appartement 2 piè- maison familiale, appartement cuisine, salon, min 1m80, non-fumeur. Écrire sous chiffre 8173, au bureau du journal La Côte, rue de la ces, loyer modéré. 079 796 82 71. véranda, terrasse, jardin à disposition gare 9, 1260 Nyon, qui transmettra. moyennant aide occasionnelle. Trois chambres, salle de bains, garage. Prix 2’600 fr. +charges 170 fr. 079 969 45 53 dès 18h30.

Trop câline, trop gentille, trop femme… pour rester seule !

Montherod-Aubonne, 4.5 pièces, lumi58 ans, une silhouette de jeune neux / ensoleillé, deux salles d’eau, idéal fille, très jolie, aimant autant la pour famille. 1’990 fr. plus charges / parking. campagne que la ville, veuve, Dès 15/09/15.

079 244 70 90.

A Châtel, 8 min de Rolle, 1.5 pièce meuCathy partagerait volontiers blé au rez, entrée indépendante, place de Place de parking dans garage souterrain la vie d’un monsieur tendre, sincère, seul lui aussi, 60-72 ans : parc, jardin, belle vue lac et Alpes pour per- privé au centre de Nyon (La Combe). Juillet et 021 311 30 77 ou 079 333 20 66 sonne seule, soigneuse, non fumeur(euse). août 15 ou plus si besoin. 185 fr./mois.

Vie à 2 1’000 fr. libre de suite. 021 825 11 97.

Contact 079 669 94 74 - pdrapel@bluewin.ch

Rencontres - Amitiés

Je loue

Comment insérer mon annonce classée Diffusion

Le jeudi (82’000 lecteurs) à tous les ménages des districts de Nyon et Morges ainsi que Versoix. Reparution gratuite le mardi suivant.

3 solutions 1. Directement à la réception de La Côte, Rue de la Gare 9 à Nyon ou Grand Rue 102 à Morges.

2. Par téléphone au 022 994 42 42, par fax au 022 994 42 41, par email: annonces@lacote.ch 3. Sur internet: www.lacote.ch rubrique petites annonces

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDeyNAUAStyfLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5bWhhIyoG2JA7F0QM_ef-GxI9mQvS1jC59zWvW2hACnUSrdQ1mTm4UgVYw0MdEJtUrVMZiu_X_hEAP19BIPQu0IeSulj1nQd5w38dowqcgAAAA==</wm>

Renault Clio V6, 2011, gris métallisé, excellent état, expertisée, 83’000 km, Fr. 35’000.– Tél. 000 00 00 00.

Toutes les rubriques Fr. 1.– le mot. Minimum Fr. 10.– A votre service: Fr. 1.50 le mot. Minimum Fr. 15.–

Renault Clio V6, 2011, gris métallisé, excellent état, expertisée, 83’000 km, Fr. 35’000.– Tél. 000 00 00 00.

Noir/blanc tramé: + Fr. 10.–

Renault Clio V6, 2011, gris métallisé, excellent état, expertisée, 83’000 km, Fr. 35’000.– Tél. 000 00 00 00.

Couleur: + Fr. 15.–

Tarifs Toutes les rubriques: A votre service: Supplément caractères gras Supplément sous chiffre Par courrier, tél. , fax ou email Beauté santé, érotique, voyance

Fr. 1.– le mot (minimum Fr. 10.–) Fr. 1.50 le mot (minimum Fr. 15.–) Fr. 7.– Fr. 30.– Fr. 5.– (participation aux frais) Fr. 2.– le mm

Délai Lundi 12 heures pour le jeudi (les annonces reçues après le délai paraîtront dans l’édition tous ménages suivante).

Avec photo couleur: + Fr. 20.– Renault Clio V6, 2011, gris métallisé, excellent état, expertisée, 83’000 km.

Fr. 35’000.–.

079 00 00 00

Les annonces classées de La Côte sont réservées aux annonces privées, de particulier à particulier. Annonces immobilières: locations uniquement (ventes et achats: nous contacter).

Sites web et mobile: www.lacote.ch (version optimisée pour les smartphones)

Application Android:

L’INFO EN CONTINU

Application iPhone:

Â&#x201C;MARDI 7 JUILLET 2015 Â?Â&#x201C; ÂŽ Â&#x201C;

TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;VISION 23 RTS Un

RTS Deux

TF1

France 2

France 3

Arte

M6

7.30 Quel temps fait-il ?

7.40 Plus belle la vie 8.05 Top Models 8 8.30 The Good Wife 8 10.40 Euronews 11.10 Les feux de lâ&#x20AC;&#x2122;amour 11.50 Scènes de mĂŠnages 12.15 Plus belle la vie 12.45 Le 12h45 13.05 Les carnets de Julie 14.00 FBI : duo très spĂŠcial 14.45 Cyclisme

6.35 RTS Kids Jeunesse.

10.40 Mission : cinĂŠ 11.00 Cash 8 11.15 Mr. Brown 8 12.15 RTSinfo 12.45 Quel temps fait-il ?

13.10 Le 12h45 13.25 MĂŠtĂŠo 13.30 RTSinfo 14.00 Tennis Wimbledon. Quart de finale dames. En direct.

14.01 Zoo Nursery, la relève 14.55 Bye bye la Suisse 8 15.45 Les Simpson 18.35 Burn Notice 19.30 Le 19h30 signÊ 8 19.55 RÊsultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 20.05 Pique-assiette invite les chefs 8

6.25 Tfou 8

6.00 Les zâ&#x20AC;&#x2122;amours 8 6.35 TĂŠlĂŠmatin 9.40 Des jours et des vies 8 10.00 Amour, gloire

6.00 6.40 9.00 10.45

Euronews 8 Ludo 8 Ludo vacances 8 PĂŠtanque 8 54e mondial La Marseillaise.

12.00 12/13 12.55 Village dĂŠpart 8 13.50 Cyclisme 8 Tour de France. 4e ĂŠtape : Seraing-Cambrai (223,5 km). En direct.

15.05 Un cas pour deux 8 16.05 Un livre un jour 8 16.15 Des chiffres et des lettres 8 16.55 Harry 8 17.30 Slam 8 18.10 Questions pour un champion 8 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 8 20.20 Plus belle la vie 8

7.45 Le Caucase en 30 jours 8.30 X:enius 9.00 Tibet : Les enjeux

6.00 M6 Music 7.05 Glee 8.50 M6 boutique 10.00 En dĂŠtresse

Tour de France. 4e ĂŠtape : Seraing-Cambrai (223.5 km).

En direct.

17.40 Rex 18.30 Top Models 8 18.55 MĂŠtĂŠo rĂŠgionale 19.00 Couleurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 8 19.20 MĂŠtĂŠo 8 19.30 Le 19h30 8 20.10 A bon entendeur 8

Jeunesse.

8.50 TĂŠlĂŠshopping 8 9.25 Petits secrets entre voisins 8 10.20 Au nom de la vĂŠritĂŠ 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Le 13h 8 13.40 Au cĹ&#x201C;ur des Restos du cĹ&#x201C;ur 8 13.55 Les feux de lâ&#x20AC;&#x2122;amour 8 15.10 Camping Paradis 8 SĂŠrie. Doc Love au camping.

17.00 Lâ&#x20AC;&#x2122;addition, sâ&#x20AC;&#x2122;il vous plaĂŽt 8 18.00 Bienvenue Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel 8 19.00 Wish List : la liste de vos envies 8 20.00 Le 20h 8 20.30 My Million 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.45 PePâ&#x20AC;&#x2122;s 8

et beautĂŠ 8 10.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;amour Ă 200 mètres 11.00 Motus 11.30 Les zâ&#x20AC;&#x2122;amours 8 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 13 heures 13.55 Toute une histoire 8 14.50 Le Tour de France Ă la voile 8 15.00 Cyclisme Tour de France. 4e ĂŠtape : Seraing-Cambrai (223,5 km).

17.35 VĂŠlo club 18.50 Nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas les paroles ! 8 20.00 20 heures 20.40 Parents mode dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

dâ&#x20AC;&#x2122;un conflit 9.50 Parcs de la paix 10.45 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en France 8 11.10 DĂŠtour(s) de mob 8 11.40 Les mille et une Turquie 12.25 Lâ&#x20AC;&#x2122;authentique Panama 13.20 Arte journal 13.35 Lâ&#x20AC;&#x2122;homme bicentenaire Film. Science-fiction.

15.50 Angkor redĂŠcouvert 8 17.20 El Capitan 18.15 Contes des mers 19.00 Routes Ă hauts risques 19.45 Arte journal 20.05 Australie : un voyage Ă travers le temps 8 20.50 La minute vieille 8

Film TV. Drame.

11.45 Super Hero Family 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de mÊnages SÊrie 13.45 Les rêves de Lindsay Film TV. ComÊdie sentimentale.

15.35 Du courage et du cĹ&#x201C;ur Film TV. Drame.

17.30 Les reines du shopping Jeu. IrrĂŠsistible au bal des pompiers.

18.40 Chasseurs dâ&#x20AC;&#x2122;appartâ&#x20AC;&#x2122; Jeu. Semaine 1 : Paris et banlieue.

19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de mÊnages SÊrie.

20.35 SĂ&#x2030;RIE

20.35 FILM

20.55 SĂ&#x2030;RIE

20.55 DIVERTISSEMENT

20.50 SĂ&#x2030;RIE

20.55 DOCUMENTAIRE

20.55 MAGAZINE

La mĂŠthode Claire

Lincoln

Camping Paradis

Qui sera le prochain grand pâtissier ?

Brokenwood

Violence au pays de Gandhi

Zone interdite

SĂŠrie. ComĂŠdie. Fra. 2 ĂŠpisodes.

Avec Michèle Laroque, Vladimir Perrin, Christèle Chollet. Pour sa première affaire, Claire doit aider une famille à sortir de la spirale du surendettement.

Film. Biographie. EU. 2012. VM. RĂŠal. : S. Spielberg. 2h29. Avec Daniel Day-Lewis. En 1865, le combat dâ&#x20AC;&#x2122;Abraham Lincoln pour faire adopter un amendement abolissant lâ&#x20AC;&#x2122;esclavage.

SĂŠrie. ComĂŠdie. Fra. 2012. Saison 4. Indiana Camping. Avec Laurent Ournac. Tout le camping est en effervescence : un archĂŠologue est Ă la recherche du trĂŠsor dâ&#x20AC;&#x2122;un pirate.

Divertissement. PrĂŠsentation : Virginie Guilhaume. 2h35.

InĂŠdit. Huit jeunes pâtissiers vont se mesurer au cours dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpreuves sous les yeux dâ&#x20AC;&#x2122;un jury dâ&#x20AC;&#x2122;exception.

SĂŠrie. Policière. NouvelleZĂŠlande. 2014. Saison 1. Du sang et de lâ&#x20AC;&#x2122;eau. InĂŠdit. Avec Neill Rea. Ă&#x20AC; Brokenwood, Mike Sheperd enquĂŞte sur la mort dâ&#x20AC;&#x2122;un fermier retrouvĂŠ noyĂŠ.

Documentaire. Civilisation. All. 2014. RÊalisation : Lourdes Picareta. 0h49. InÊdit. Une enquête sur les violentes inÊgalitÊs qui rongent la sociÊtÊ indienne avec le système de castes.

Mag. PrĂŠsentation : W. Bouchard.

1h45. InÊdit. Club de vacances : la vraie vie des bronzÊs ! Chaque annÊe, près de quatre millions de Français vont sÊjourner dans des clubs de vacances.

23.40 Hors-la-loi Film. Drame. AlgĂŠrie-Fra-TunisieB. 2010. RĂŠalisation : Rachid Bouchareb. 2h11. Avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila, Chafia Boudraa.

Le parcours de trois frères, dont le destin est bouleversĂŠ au cours de la dĂŠcolonisation de lâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠrie.

1.55 Couleurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 8 2.10 Le 19h30 8 2.45 Euronews

23.00 Euro Millions 23.04 RĂŠsultats du Trio Magic,

22.45 Euro Millions 8 22.50 New York,

23.30 Paris-Manhattan 8

Magic 4 et Banco 23.05 Le liseur 8 Film. Drame. EU-All. 2008. VM. RĂŠalisation : Stephen Daldry.

1h59. Avec Kate Winslet.

La relation ambiguĂŤ entre un adolescent allemand et une quadragĂŠnaire qui sera jugĂŠe pour crimes de guerre.

1.10 A bon entendeur 8

unitÊ spÊciale 8 SÊrie. Policière. EU. Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belze.

3 ĂŠpisodes.

Deux jeunes filles et un jeune garçon sont tuĂŠes de manière similaire Ă un mois dâ&#x20AC;&#x2122;intervalle.

1.10 New York, police judiciaire 8

Film. ComĂŠdie sentimentale.

Fra. 2012. RĂŠalisation : Sophie Lellouche. InĂŠdit. 1h17. Avec Alice Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme, Louis-Do de Lencquesaing.

Une jolie trentenaire, pharmacienne, assume de moins en moins son statut de cĂŠlibataire.

0.50 Ariodante 8 OpĂŠra.

Canal+

France 5

D8

W9

16.35 Les combattants 8 Film.

17.45 C dans lâ&#x20AC;&#x2122;air 8. 19.00 Silence, ça pousse ! 8 20.10

Hippocrate 8 Film. ComÊdie dramatique. Fra. 2014. 1h42 22.35 Le procès de Viviane Amsalem Film. Drame. 0.30 Banshee 8

Des trains pas comme les autres 8 20.40 Les routes de lâ&#x20AC;&#x2122;impossible 8 22.25 C dans lâ&#x20AC;&#x2122;air 8 23.35 Les carnets de route de François Busnel 8 0.35 Tous accros au sel 8

Touche pas Ă mon poste !

MĂŞme lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 20.45 D8 le JT 20.55 Duel Film. Suspense.

EU. 1971. 1h32 22.25 Cent mille dollars au soleil Film. Aventures.

6.00 Wake up 8.40 W9 hits 10.05 @ vos clips 11.30 W9 hits 12.25 Talent tout neuf 12.30 Ma famille dâ&#x20AC;&#x2122;abord 16.35 Un dĂŽner presque parfait 18.50 Malcolm SĂŠrie 20.35 Soda 20.50 Under the Dome SĂŠrie 22.25 Under the Dome SĂŠrie

France 4

D17

Gulli

17.10 Slugterra : les mondes souterrains 18.15 Dragons : cavaliers de Beurk 18.40 Un gars, une fille 20.30 Monte le son, la quotidienne 20.35 Le point quotidien 20.50 Rango Film. Animation. 22.35 Le meilleur dâ&#x20AC;&#x2122;ÂŤUne saison au

7.00 Top clip 10.50 Top D17 11.30 Top France 12.30 Top clip 14.00 Top 2000 15.00 Top D17 16.00 Top clip 17.50 Top Streaming 18.55 Top hip-hop 19.55 Friends 20.50 Billy lâ&#x20AC;&#x2122;exterminateur 22.45 Billy

17.15 SpieZ! Nouvelle gĂŠnĂŠration 17.40 Gawayn 18.05 Monstres contre Aliens 18.45 Rekkit 19.40

lâ&#x20AC;&#x2122;exterminateur

Le cheval câ&#x20AC;&#x2122;est trop gĂŠnial !

19.45 Comme des oufs ! 20.45 La guerre des invisibles Film TV. Aventures. GB. 1999. (1 et 2/2) 23.55 Total Wipeout Made in USA

NumĂŠro 23

RMC dĂŠcouverte

6.00 Africa News Room 6.50 Trop chou 7.15 RĂŠvĂŠlations 12.25 Miami Ink 8 14.55 Counting Cars 8 16.00 Face Off 17.40 Ink Master : les rivaux 8 19.05 Face Off 22.25 Animal Extractors 8 0.20 L.A. Ink 8 2.00 Mick Brisgau 8

13.15 Wheeler Dealers Occasions Ă saisir 14.05 Vu du ciel 16.05 PĂŞche Ă haut risque :

bataille dans lâ&#x20AC;&#x2122;Atlantique 8 16.55 PĂŞche Ă haut risque 8 17.45 Storage Wars : adjugĂŠ, vendu ! 8 8 20.45 Les soldats du feu 23.20 NapolĂŠon 8

18.55 Clean House : le grand nettoyage 8 20.50 Dâ&#x20AC;&#x2122;Artagnan

MTV 6.20 Ma maison de ouf 7.30 Le Buzz 7.35 Ma maison de ouf 8.00 Friendzone 12.05 Awkward 13.45 Made 16.10 Rencard dâ&#x20AC;&#x2122;enfer 18.15 Awkward 19.50 Pimp My Ride 21.05 Jerks with Cameras 22.35 Ex on the Beach

18.20 The Big Bang Theory 18.45 Le JT 19.10 Le supplĂŠment 20.25 Le petit journal 20.55

12.00 How I Met Your Mother 13.30 Femmes de loi 17.00 Storage Wars : New York 18.55

22.30 Soir/3 23.00 Les anges gardiens

21.45 Le pays qui nâ&#x20AC;&#x2122;aimait pas

22.40 Vol MH370 : que sâ&#x20AC;&#x2122;est-il

de la Corse 8 Documentaire. SociĂŠtĂŠ. 2015.

RĂŠalisation : Nicolas Moscara.

1h55. InĂŠdit.

SituĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Borgo, la base de la sĂŠcuritĂŠ civile de Bastia est lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus actives, surtout lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ.

0.50 Un livre un jour 8 Magazine.

les femmes 22.40 Sexe, mensonges et frustrations Documentaire. SociĂŠtĂŠ. Fra. 2013.

RĂŠalisation : David Muntaner et Damien Pasinetti. 0h50.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Inde se dĂŠveloppe mais ne se libère pas de son carcan puritain, peinant Ă sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmanciper.

23.30 Le destin de lâ&#x20AC;&#x2122;Inde Documentaire.

vraiment passĂŠ ?

Documentaire. SociĂŠtĂŠ. Fra. 2015.

RĂŠalisation : Jean-Marie Goix et Renaud Fessaguet. 2h00.

Le 9 mars 2014, un Boeing 777 de la Malaysia Airlines disparaissait, avec Ă son bord 239 passagers et membres dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipage.

0.40 Wes et Travis SĂŠrie. 2 ĂŠpisodes.

2.20 Les nuits de M6

TMC

NT1

NRJ 12

6.45 TĂŠlĂŠachat 8.45 Alerte Cobra 8 9.40 AmitiĂŠ dangereuse 8 Film TV. Policier. 11.25 Alerte Cobra 8 13.10 TMC infos 8 13.25 Miss Marple 15.05 Hercule Poirot 16.55 Alerte Cobra 8 20.50 90â&#x20AC;&#x2122; enquĂŞtes 8 0.30

14.30 Ghost Whisperer 8 17.00 Vampire Diaries 8

13.30 Tellement vrai 16.50

90â&#x20AC;&#x2122; enquĂŞtes 8

vengeance dâ&#x20AC;&#x2122;une blonde 8 Film.

ComÊdie. Fra. 1994. 1h40 22.30 Confessions intimes 8 0.30 Obèses : perte de poids extrême

Lâ&#x20AC;&#x2122;incroyable famille Kardashian 18.10 Stargate SG-1 8 20.50 Hudson Hawk Film. ComĂŠdie. EU. 1991. 1h30 22.45 Last Passenger Film. Policier. GB. 2011. 1h36 0.30 Tellement vrai 2.15 Poker.

European Poker Tour

France Ă&#x201D;

HD1

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe 21

6ter

11.55 Ă&#x201D; bout de lâ&#x20AC;&#x2122;inconnu 8 13.55 Plus belle la vie 8 16.00 Scrubs 8 17.35 Meurtres au paradis 8 19.40 InfĂ´ soir 8 19.45 Tour de France Ă la voile 19.55 Cut 8 20.45 Rire

7.55 Gossip Girl 10.35 Sous le soleil 13.30 PePâ&#x20AC;&#x2122;s 13.45 Preuve Ă lâ&#x20AC;&#x2122;appui 17.05 Julie Lescaut 20.50 La guerre des boutons

11.45 La petite maison dans la prairie 8 14.35 Câ&#x20AC;&#x2122;est ma vie 8 17.10 Storage Wars : enchères surprises 19.25 Mission : prĂŠdateurs 20.50 Blanc comme

19.45 Undercover Boss USA 8 20.40 NT1 Infos 20.50 La

ensemble contre le racisme 8 1.15 Scrubs 8

Film. ComĂŠdie. Fra. 1967. 1h32 0.10 R.I.S. Police scientifique

16.00 Le magazine auto 17.30 High-Side : le magazine moto 18.00 Le journal 18.15 Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;quipe type du Mercato 19.00 Le journal 19.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;quipe type du Mercato 20.15 Le journal 20.45 Grip - Les fous du volants 22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;quipe de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ

ChĂŠrie 25

Eurosport

RTL 9

TV5Monde

¤ Â? Â&#x201C;

9.00 Sans tabou - Portraits 12.00 Le grand patron 13.40

20.30 Football. Championnat

14.55 Docteur Sylvestre 16.40 Alerte Cobra 18.20 Top Models 18.50 Groupe Flag 19.40 La vie de famille 20.40 Au-delĂ des lois Film. Drame. EU. 1996. 1h41 22.25 #CatchOff 22.30 Catch. Puissance catch : WWE Raw 0.20 #CatchOff 0.25 Charme Academy

19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.05 La baie dâ&#x20AC;&#x2122;Alger

et les trois mousquetaires Film TV. Cape et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpĂŠe. (1 et 2/2) 0.25 Jâ&#x20AC;&#x2122;ai dit oui Ă la robe ! 8

dâ&#x20AC;&#x2122;Europe des - de 19 ans.

Allemagne/Espagne. Match de poules. En direct. En Grèce 22.45 Cyclisme. Cyclisme 23.45 Automobile. Blancpain Sprint Series 0.15 Motocross.

Championnat du monde

Film TV. ComĂŠdie dramatique. Fra. 2011. 1h35 22.35 Le journal de la RTS 23.05 Canada plus grand que nature 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique

18.00 GÊnÊration Champion (rediffusion) 18.30 Journal 18.37 MÊtÊo 18.40 Genève en images 18.45 Sport SantÊ (Nouveau) 18.50 Running Mag 19.00 Autrefois Genève 61 (rediffusion) 19.30 Lieux communs 2 (rediffusion) 20.00 Reprise de la boucle 18h20h.

MEZZO

ARD

ZDF

SRF 1

SRF 2

¤

16.30 Valery Gergiev dirige

ÂŤGuerre et PaixÂť de Prokofiev 20.20 Intermezzo 20.30 Capriccio 23.00 Intermezzo 23.30 Marc Ducret ÂŤTower BridgeÂť au Festival Nevers Djazz 0.30 Dan Tepfer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EFG London Jazz Festival

19.45 Wissen vor acht Mensch 8 19.55 BÜrse vor acht 8 20.00 Tagesschau 8 20.15 Tierärztin Dr. Mertens 8 21.00 In aller Freundschaft 8 21.45 FAKT 8 22.15 Tagesthemen 8 22.45 Die Adoption 8 Film.

0.15 Nachtmagazin 8

18.05 SOKO KĂśln 8 19.00 heute 8 19.25 Die RosenheimCops 8 20.15 ZDFzeit 8 21.00 Frontal 21 8 21.45 heute-journal 8 22.15 Hannes Jaenicke - Im Einsatz fĂźr LĂśwen 8 23.00

18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 SRF BĂśrse 8 19.30 Tagesschau 8 20.05

23.30 Markus Lanz 8

Mordkommission Istanbul - Die Tote in der Zisterne 8 21.50 10vor10 8 22.25 Club 8 23.45 Tagesschau Nacht

20.00 Friends with Kids KĂźssen verboten! 8 Film.

ComĂŠdie 21.50 Last Man Standing 22.20 sportaktuell 22.45 Das Experiment - Wo ist dein Limit? 23.15 Bear Grylls - Abenteuer Survival 23.50 Kindergarten Cop 8 Film.

6.00 Rediffusion de la boucle du lundi jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 18h 18.00, 19.00, 20.00 La CamĂŠra en balade 18.10, 19.10, 20.10 Texto - micro trottoir 18.15, 19.15, 20.15 Art Oâ&#x20AC;&#x2122;Baz 18.35, 19.35, 20.35 Ă&#x2021;a câ&#x20AC;&#x2122;est fait! 18.50, 19.50, 20.50 Divers/Clips 0.00 Rediffusion de la boucle jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lendemain 18h.

RSI 1

RSI 2

PLANETE +

RAI 1

TVE I

RTPI

Â?Â&#x201C; ¤ ¤

18.55 Il quotidiano flash 8 19.00 Il Danubio 19.30 Il quotidiano 8 19.55 Meteo regionale 8 20.00 Telegiornale 8 20.40

20.15 Cyclisme. Tour de France.

4. tappa: Seraing (B) - Cambrai (223.5 km) 21.00 Africa - Faccia a faccia con lâ&#x20AC;&#x2122;ignoto 8 21.50 Il giardino di Albert 8 22.45 The Good Wife 8 23.25 Cyclisme.

Tour de France. 4. tappa: Seraing (B) - Cambrai (223.5 km)

18.10 Shamwari, la vie sauvage 18.45 Des camions et des hommes 19.45 Les nouveaux explorateurs 20.45 Les Britanniques, histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un peuple 22.25 Un siècle dâ&#x20AC;&#x2122;aviation 0.20 La première guerre mondiale en couleur

16.25 Che tempo fa 16.40 TG 1 16.50 Che Dio ci aiuti 17.45 La posta del cuore 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè 21.20 La

16.40 Acacias 38 17.40 Seis hermanas 18.40 Zoom Tendencias 18.50 Espaùa directo 20.00 Jugamos en casa 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 El Tiempo 22.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Masterchef 1.00 Repor

16.30 VerĂŁo Total En direct.

19.00 O preço certo 19.45 Eixo Norte Sul 20.20 Bem-vindos a Beirais 21.00 Telejornal 22.00 Agora a Serio 22.25 Sabores da Diåspora 23.00 Rota das Estrelas 23.45 Visita Guiada 0.35 Cuidado com a Língua !

10.25, 11.25, 12.25, 13.25, 14.25, 15.25, 16.25 Entrepreneurs 8.50, 9.50, 10.50, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.50 Reportage 17.25 Jukebox 18.25, 19.25, 20.25, 21.25, 22.25 Sortie CinĂŠ 18.40, 19.40, 20.40, 21.40, 22.40 Running Mag 18.50, 19.50, 20.50, 21.50, 22.50 Fribourg Challenge.

E alla fine arriva mamma 8

21.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s Anatomy 8 21.50 Revenge 8 22.35 Revenge 8 23.25 Mentalist 8

Les Cordier, juge et flic 8

Im Bannkreis der Erwählten 8

donna proibita Film TV. Drame.

23.00 TG1 60 Secondi 23.10 Il

esimo dellâ&#x20AC;&#x2122;inferno

Film. ComĂŠdie. Fra. 1961. NB. 1h30 22.25 Alexandre le bienheureux

neige Film. Thriller. Fra. 2009. 1h31 22.25 Je lâ&#x20AC;&#x2122;aimais Film. Drame.

0.25 Storage Wars - Texas

® MARDI 7 JUILLET 2015

24 AUJOURD’HUI SUR LA CÔTE

Métérologue en direct au 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute depuis le réseau fixe suisse)

SOLDES du jeudi 25 juin au samedi 8 août 2015 Gland & Nyon www.gemen.ch

Dernier jour de grandes chaleurs Col de la Givrine (1228m) 18° 29°

k 70

Colomby de Gex (1688m) 19° 25°

m/

La Dôle (1677m)

h

19° 25°

Saint-Cergue

km

50

19° 34°

Divonneles-Bains

50

/h

50

/h

20° 36°

50

25°

50

km

22° 35°

26°

Douvaine

22° 37°

EN SUISSE

188 e jour de l'année Raoul

-1 minute

croissante

20° 35°

Neuchâtel 22° 35°

"Quand à SaintRaoul le soleil brille, 31-07 08-07 16-07 24-07 c'est le moissonneur qui grille."

PRÉCIPITATIONS PRÉVUES

Demain Matin

Aprèsmidi

La Dôle St-Cergue Nyon

7 JOURS DERNIERS...

Nyon 40°

DANS LA RÉGION Demain

ALLAMAN

23° 35°

18° 25°

LE CHIFFRE DU JOUR

ARZIER

17° 32°

18° 24°

36.3°

BASSINS

17° 32°

18° 24°

Température enregistrée à Changins dimanche, égalant son record de 2003

CRASSIER

20° 36°

18° 24°

LA CURE

19° 30°

16° 17°

LE VAUD

17° 32°

18° 24°

LES ROUSSES

15° 31°

15° 20°

GIMEL

21° 36°

18° 24°

GINGINS

20° 36°

18° 24°

MARCHISSY

17° 32°

18° 24°

MONT-SUR-ROLLE

21° 36°

18° 24°

SAINT-PREX

22° 35°

17° 25°

SIGNAL-DE-BOUGY

21° 36°

18° 24°

10° 27°

Locarno 21° 32° BIOMÉTÉO le ab

4 n

bie

Influence des conditions météo sur la santé

5

ex ce lle nt

d

3

pa ss

de sa us ma

llé

sei

n éco

2

Positive

Neutre

Négative

Pollens

Randonnée Terrasses (midi) Terrasses (soir) Baignade Voile Planche à voile

3

Index UV

5

Qualité de l'air

3 5

DANS LE MONDE

Rhumatismes

4

ATHÈNES

Cardiovasculaire

4

32° 35°

BRUXELLES

bien ensoleillé soleil, orage possible averses éparses

32° 31° 28°

LE CAIRE

bien ensoleillé

33°

LONDRES

averses modérées

22°

LOS ANGELES beau temps MOSCOU averses modérées

25°

BARCELONE BERLIN

La Dôle

MERCREDI 8 JEUDI 9 station2 La Dôle 13° (1677 station1 m)

11°

VENDREDI 10

13° 7°

SAMEDI 11

16° 10°

DIMANCHE 12

21° 19°

15° 11°

30° 25°

St-Cergue (1041m)

20° 15°

19° 10°

21° 10°

27° 12°

21° 15°

Bord du lac (400m)

25° 18°

24° 15°

27° 16°

31° 19°

27° 19°

20° 15° ven 3 sam 4 dim 5

beau temps pluies orageuses

BANGKOK

...ET LES 5 JOURS À VENIR

35°

mar 30 mer 1er jeu 2

LAUSANNE 23° 35°

Coire

LOISIRS

Intenses Neige Orage Faibles Modérées Fortes <2 mm 2 à 5mm 5 à 15mm >15mm

lun 6

FIABILITÉ

/h

22° 35°

20° 36°

20° 37°

50

26°

km

19° 35°

Sion

1

Aprèsmidi

22° 35°

Berne

St-Moritz Genève

h

Aujourd’hui

Zurich Lever 0h06 Coucher 12h13

Matin

50

m/

/h

Bâle 21° 36°

Lever 5h48 Coucher 21h28

Aujourd’hui

k 50

Mardirésonnera raisonnera comme le dernier Mardi comme le dernier jourjour de lade la canicule qui nous accompagne depuis le début canicule qui nous accompagne depuis le début du mois.

Les températures dépasseront du mois. Les températures dépasseront lesles 35 35 degrés.

Une dégradation est attendue en fin de degrés. Une dégradation est attendue en fin de journée et en soirée avec des orages d'abord sur les journée et en soirée avec des orages d’abord sur reliefs, puis ils déborderont en plaine.

De fortes les reliefs, puis ils déborderont en plaine. De fortes rafales toutesles les rafalesde desud-ouest sud-ouest s'inviteront s’inviteront ààtoutes altitudes. altitudes.

GENÈVE

Sec

19° 35°

Morges Yvoire

ÉPHÉMÉRIDES

Cossonay

22° 35° km

/h

19° 34°

22° 35° 26°

Niveau du lac: 372.20 m

km

Bière

Aubonne

/h

/h

20° 37°

Rolle

22° 36°

22° 36°

25°

20° 37°

50

19° 35°

Nyon

Coppet

/h

19° 34°

h

Apples Gland

Versoix

/ km

22° 35°

km

70

km

Montricher

19° 31°

Gex

km

Mont Tendre (1679m) 19° 25°

Col du Marchairuz (1447m) 16° 27°

9/10

9/10

8/10

LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE Venise 27° 32° Viareggio Côte d’Azur Rimini 22° 24° 18° 22° Split Varna Biarritz 26° 29° 27° 33° Dubrovnik La Corogne 23° 30° 24° 31° Lido di Barcelone 26° 35° Roma 26° 32° Olbia Palma de Maj. 27° 30° Capri Corfou Ibiza Cagliari 24° 32° Alicante 25° 31° Palerme Lipari 25° 33° Zante 25° 34° 26° 30° Faro Malaga 25° 32° 25° 34° Santorin 23° 30° Alger 24° 32° 24° 28° Rhodes Hammamet Malte 24° 30° Héraklion 26° 32° 26° 30° Saïdia 24° 34° 24° 28° Djerba 24° 30° 24° 30° Benghazi 25° 30° 20° 35° Matrouh Agadir 22° Température de l’eau 35° Température de l’air

8/10

6/10

PARIS

soleil, orage possible assez ensoleillé

23° 30° 30°

RIO DE J.

en partie ensoleillé

26°

ROME

beau temps

31°

TOKYO

en partie ensoleillé

27°

NEW YORK

PUBLICITÉ

Yalta 24° 26°

Antalya 26° 35° Paphos 25° 29°

Sotchi 24°26°

Aya Napa 25° 29°

25° 30° Tel-Aviv Eilat / Aqaba 26° 41° Sharm-el-Cheikh Hurghada 26° 35°

SUPPLÉMENT PALÉO Votre météorologue en direct au téléphone: Toute la programmation composezmusicale, le 0900 575 775 nos coups de cœur, les groupes suisses, 7/7, deplans 6h à 18h la grille horaire et les bons e de cette 40/édition.

(CHF 2.80 minute depuis le réseau fixe suisse) A DÉCOUVRIR DANS NOTRE ÉDITION DU JEUDI 9 JUILLET 2015