Concept styling, photo and print: www.matrixstudiosrl.it
R
A
T
E
L
L
I
M
I
R
A
N
D
O
F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C. V ia Ronchi - Z.A.I. UFFICI: V ia dell’Agricoltura, 19 MAGAZZINI: V ia dell’Elettronica, 2 37046 Minerbe (VR) Italy Tel. +39 0442 641966 - Fax +39 0442 641967 e-mail: info@fratellimirandola.it www.fratellimirandola.it
F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C.
F.lli mirandola sas susi - F.lli mirandola sas Giorgia
L
A
finito di stampare nel 2011
F
OLIMPO Collezione Finiture by f.lli mirandola
OLIMPO Collezione Finiture by f.lli mirandola
OLIMPO, “ FOGLIA VARIEGATA “ decori speciali che valorizzano tutte le case dando un tocco di particolare eleganza ed esclusività. Nati dall'entusiasmo di giovani collaborazioni con il desiderio di fare cose nuove ed esaltanti. Creati da maestri del decoro, fatti a mano in ogni passaggio, nelle regole e nei tempi necessari, perchè il risultato sia all'altezza del loro nome, l'OLIMPO delle finiture.
OLIMPO, "variegated leaves" special decorations which enhance all houses giving a special touch of elegance and exclusivity. Collaborations born from the enthusiasm of young people with the desire to do something new and exciting. Created by masters of decoration, hand-made in every step, in the rules and time required, because the result is up to its name, the OLIMPUS of finishes..
1
OLIMPO Collezione Finiture by f.lli mirandola
2
3
Art. 242
Consolle piccola 1 cassetto Little consolle 1 drawer L.64 P.33 H.78 Finitura/Finish F205 (foglia variegata argento) (silver variegated leaf)
4
Art. 2242
Comodino bombato 2 cassetti Night table 2 drawers L.50 P.29 H.60 Finitura/Finish F201 (foglia variegata oro) (gold variegated leaf)
5
Art. 2245
Cassettiera bombata 7 cassetti Chest of 7 drawers L.74 P.36 H.143 Finitura/Finish F202 (foglia variegata rame) (copper variegated leaf)
6
7
Art. 2240
Comò bombato 3 cassetti Chest of 3 drawers L.101 P.43 H.86 Finitura/Finish F204 (foglia variegata giallo) 8
(yellow variegated leaf)
9
OLIMPO Collezione Finiture by f.lli mirandola
10
11
Art. 2241
Comò bombato 2 cassetti Chest of 2 drawers L.101 P.43 H.86 Finitura/Finish F200 (foglia variegata rosso) (red variegated leaf)
12
13
Art. 270
Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers L.102 P.48 H.89 Finitura/Finish F207/A (decoro geometrico foglia argento) (geometric decoration in silver leaf)
Art. 270
Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers L.102 P.48 H.89 Finitura/Finish F207/O (decoro geometrico foglia oro) (geometric decoration in gold leaf)
14
15
Art. 259
Comò sagomato 3 cassetti Shaped chest of 3 drawers L.130 P.54 H.89 Finitura/Finish F206/A (decoro giglio in foglia argento) (lily decoration in silver leaf)
16
17
Art. 270
Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers L.102 P.48 H.89 Finitura/Finish F203 (decoro foglia variegata) (variegated leaf decoration)
18
19
ART.
242
DESCRIZIONI E MISURE DESCRIPTIONS AND MEASURES
DECORO IN FOGLIA HONOR IN LEAF
FOGLIA VARIEGATA VARIEGATED LEAF
Consolle 1 cassetto
€ 445,00
€ 470,00
Console 1 drawer L.64 P.33 H.78
Comodino bombato 2 cassetti
2242
Night table 2 drawers L.50 P.29 H.60
Cassettiera bombata 7 cassetti
2245
Chest of 7 drawers L.74 P.36 H.143
€ 730,00
€ 2.210,00
€ 765,00
€ 2.115,00
ART.
2241
DESCRIZIONI E MISURE DESCRIPTIONS AND MEASURES
DECORO IN FOGLIA HONOR IN LEAF
FOGLIA VARIEGATA VARIEGATED LEAF
Comò bombato 2 cassetti
€ 1.430,00
€ 1.500,00
Chest of 2 drawers L.101 P.43 H.86
Comò 3 cassetti
270
Chest of 3 drawers L.102 P.48 H.89
Comò sagomato 3 cassetti
259
Chest of 3 drawers L.130 P.54 H.89
€ 1.090,00
€ 1.750,00
€ 1.145,00
P O M O L I
2240
Chest of 3 drawers L.101 P.43 H.86
€ 1.580,00
B
L
Vinyl glue re-entering in the norms UNI and C.E.E. Lacquered finish: lacquers with dye thinner, polyurethane base, lacquered nitro, nitro finish. Gold leaf imitation: hammered metal leaves thick. 0.3 micron Gold alloys. Silver leaf imitation: hammered metal leaves thick. 0.3 micron Aluminium. Copper leaf imitation: hammered metal leaves thick. 0.3 micron Copper.
I prodotti non contengono sostanze classificate pericolose e non è incluso nell’EINECS in quanto lega metallica. Istruzioni d’uso: I mobili sono sensibili ai cambi di stagione. Non esporre alla luce diretta del sole o a fonti di calore. Evitare assolutamente il contatto con l’acqua. Eventuali piccoli movimenti e fessurazioni sono caratteristiche e pregi del mobile in legno. Pulizia: Panno morbido. Manutenzione straordinaria: da affidare esclusivamente a personale qualificato. Smaltimento: Da considerare come materiale ingombrante. Quando il prodotto non è più utilizzato non va disperso nell’ambiente, ma conferito ai locali sistemi di smaltimento conformi alle norme vigenti. Informazioni aggiuntive: Può essere colpito da tarlo. Legno non trattato con insetticidi o prodotti pericolosi.
The products do not contain classified dangerous substances and it is not included in the EINECS as metallic alloy. Instructions of use: The furnitures are sensitive to the changes of season. Do not expose to the direct light of the sun or to heat sources. To absolutely avoid the contact with the water. Eventual little s movements and crevices are characteristic and value of the piece of furniture in wood. Cleansing: Soft linen. Maintenance: Available wax and specific products in the blacksmith shops. Extraordinary maintenance: to entrust exclusively qualified staff. Waste disposal: To consider like cumbersome material. When the product is not used does not go dispersed in the natural environment, but conferred to the local consistent systems of waste disposal to the enforced norms. Additional information: It can be hit from worn. Wood not dealt with insecticides or dangerous products.
ART. 242 Tipo prodotto: consolle Materiali usati: Fondo cassetti, schienale compensato pioppo. Sponde cassetti abete. Piano e struttura cottonwood. Gambe in faggio ART. 259 Tipo prodotto: comò Materiali usati: Fondo cassetti, schienale compensato di pioppo. Sponde cassetti abete. Piano e struttura cottonwood. Gambe in faggio.
H
G
/
F I N I S H E S
PRODUCED CARD
Colle viniliche rientranti nelle normative UNI e C.E.E. Finitura laccata: laccato con tinta solvente, fondo poliuritanico, laccato nitro, finitura nitro. Finitura foglia oro imitazione: foglietti di metallo battuto sp. 0.3 micron leghe di Rame Finitura foglia argento imitazione: foglietti di metallo battuto sp. 0.3 micron Alluminio. Finitura foglia rame: foglietti di metallo battuto sp. 0.3 micron Rame.
ART.2240-2241-2245-2242 Tipo prodotto: comò, comodino, settimanale. Materiali impiegati: Fianchi, piano, facciata marupà listellare o cottonwood lamellare. Sponde cassetti abete. Fondo cassetti pioppo listellare.
D
This catalog offers new finishes you may have on other items of our production. Our technical department is available for any clarification and budget
F I N I T U R E
In compliance with the law 126 of april 10, 1991; D.M. 101/1997; Circ. Min. Att. Prod. 1/2004 (norms for the information of the consumer and next integrations and/or modifications)
ART. 270 Tipo prodotto: comò Materiali impiegati: Piano mdf tanganica. Fianchi, frontali cassetti trucciolare tanganica. Gambe, traversi faggio. Schienale compensato di pioppo.
N
€ 1.835,00
Conforme alla legge 126 del 10 aprile 1991; D.M. 101/1997; Circ. Min. Att. Prod. 1/2004 (norme per l’informazione del consumatore e successive integrazioni e/o modificazioni)
20
M
€ 1.655,00
SC H E DA PRO D OT TO
K N O B S
Questo catalogo propone nuove finiture che si possono avere anche su altri articoli della nostra produzione. Il nostro ufficio tecnico è a dispozione per qualsiasi chiarimento e preventivo.
I Comò bombato 3 cassetti
/
ART. 270 Produced type: Chest of drawers Employed materials:Top in mdf tanganica veneer: Body sides, forntal drawers in tanganika chip-wood tanganika veneer. Back in plywood poplar. Legs in beech.
F200 Foglia variegata rosso Red variegated leaf
F201 Foglia variegata oro Gold variegated leaf
F202 Foglia variegata rame Copper variegated leaf
F204 Foglia variegata giallo Yellow variegated leaf
F205 Foglia variegata argento Silver variegated leaf
F207/A Decoro geometrico foglia argento F207/O Decoro geometrico foglia oro Geometric decoration in silver leaf Geometric decoration in gold leaf
F206/O Decoro giglio foglia oro Lily decoration in gold leaf
F206/A Decoro giglio foglia argento Lily decoration in silver leaf
F206/R Decoro giglio foglia rame Lily decoration in copper leaf
ART. 2240-2241-2245-2242 Produced type: Chest of drawers Employed materials: Body sides, top, frontal in marupà or cottonwood ledges. Sides of drawers in fir. Bottom of drawers in poplar ledges. ART. 242 Produced type: console Employed materials: Bottom of drawers, back in plywood poplar. Body sides and back of drawers in fir. Top and structure in cottonwood. Legs in massif beech. ART. 259 Produced type: chest of drawers Employed materials: Bottom of drawers, bask in plywood poplar. Sides and back of drawers in fir. Top and body sides in cottonwood. Legs in massif beech.
F203 Decoro foglia variegata Variegated leaf decoration