Resurrexit n.ยบ 38 / Semana Santa 2017
Resurrexit
Nยบ 38
/ 1
Semana Santa 2017
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
2 /
Resurrexit
Resurrexit n.ยบ 38 / Semana Santa 2017
Rafael Merelo
/ 3
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
• DESCUENTOS DESEMPLEADOS • Paga aplazado 6 meses sin intereses
Viajes Programados: musical dirtY DANDING 8 ABRIL VIAJE VERANO LA MANGA. Agosto. 10 Noches Tf. 953 75 08 40 - Fax. 953 79 56 37 e-mail: senderosyviajes@gmail.com C/. Córdoba, 11 - 23400 ÚBEDA (Jaén)
Frutas y Verduras
MIGUELETE 3 C/. Baeza, 6 • 23400 ÚBEDA Telfs. Miguel: 697 723 204 • Leo: 695 799 024
Servicio a domicilio
4 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
sumario EDITORIAL.......................................................................................................................................................................
5
SALUDAS Mensaje del Santo Padre Francisco para la cuaresma del año 2017 - Su santidad Francisco. ................................ Carta Pastoral “Misericordiae en Cuaresma” - Amadeo Rodríguez Magro. Obispo de Jaén...................................... Saludo del Arcipreste de Úbeda - Antonio Vela Aranda................................................................................................ Cuaresma y Semana Santa – Imagen y palabra - Felipe Torres Villalba. Presidente de la Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda. ........................................................................................................................................... Palabras del Capellán - D. Alfonso Garzón Vera. Párroco de San Nicolás..................................................................... Palabras del Hermano Mayor - José María Moya González..........................................................................................
18 21 22
INFORMACIÓN DE LA COFRADÍA Memoria de actividades 2016 - Pedro A. Charriel Sánchez........................................................................................... Normas y consejos para el penitente en la procesión................................................................................................ Bases para el IV Concurso Fotográfico “Resurrexit”.................................................................................................. Un año de cofradía en imágenes - Vocalía de publicaciones........................................................................................ Junta Directiva - Informes de Vocalías.......................................................................................................................... Viaje a Toledo - Pedro A. Charriel Sánchez..................................................................................................................... Campeonato De Fútbol Sala “UNIÓN DE COFRADÍAS” - Vocalía de Juventud..........................................................
27 30 31 33 56 74 77
9 13 16
COLABORACIONES Reflexión - Procesión del Domingo de Resurrección de 2016 - Miguel Navarrete Ruiz........................................... 80 Patrimonio histórico-artístico conservado anterior a la guerra civil española de la Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz de Úbeda (Jaén) - Pedro Antonio Robles González................................................ 81 Por y para ti, mi Reina de la Paz - Consuelo Moya González........................................................................................ 98 Desde mi nuevo ángulo - Manuel López Martínez......................................................................................................... 101 Desde Córdoba - Pedro Charriel Vega............................................................................................................................ 102 Curiosidades sobre el título Real - José Ángel Gómez Molina..................................................................................... 104 Chispazos - P. Ch............................................................................................................................................................. 105 FOTOGRAFÍAS PARA EL RECUERDO Imágenes de tiempos pasados...................................................................................................................................... 109 ENTREVISTAS Entrevista al Hermano Mayor D. José María Moya González. - Pedro A. Charriel Sánchez....................................... 116 Entrevista a D. Diego Martínez Ráez - Consuelo Moya González, José Ángel Gómez Molina y María Gloria Ruiz Martínez............................................................................................................................................. 121 RESURREXIT INFANTIL Pasatiempos.................................................................................................................................................................... 126 Pequeños cofrades......................................................................................................................................................... 130 Pequeños artistas........................................................................................................................................................... 131 OBITUARIO Y ESTADÍSTICAS. Esquela de hermanos fallecidos.................................................................................................................................... 134 Estadísticas de la Cofradía ............................................................................................................................................ 135
/ 5
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
resurrexit Revista n.º 38 / Semana Santa 2017
EDITA:
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz
COORDINA: Pedro A. Charriel Sánchez PUBLICIDAD Francisca Navarrete Ruiz FOTOGRAFIAS: Francisco Pérez Martínez Pedro Mariano Herrador Marín Rafael Merelo Guervós Juan A. Soria Arias Pedro A. Charriel Sánchez Pedro García Campos Jon Ander Terroba Expósito Pedro A. Robles González Manuel Nieto Ungo Juan A. Moreno Mira José F. Villar Borrego José Angel Ruiz Miguel Angel Lorente Alberto Román Archivo de la Cofradía PORTADA Y CONTRAPORTADA: Jon Ander Terroba Expósito IMPRIME Gráfica Minerva AGRADECIMIENTOS Nuestro agradecimiento más sincero a todos aquellos colaboradores y firmas comerciales patrocinadoras que con su aportación desinteresada y esfuerzo han hecho posible este nuevo número de Resurrexit. RESPONSABILIDADES La Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz no se responsabiliza de las opiniones y comentarios vertidos en los artículos de esta publicación, siendo los autores los responsables de los mismos.
6 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
editorial Nuevos tiempos, nuevos derroteros, nuevo Hermano Mayor, nueva Junta de Gobierno, nuevo título para nuestra Cofradía, nueva reforma de estatutos y nuevo escudo aprobados por la asamblea general, este último aún y hasta la fecha de esta edición, en fase de elaboración definitiva, nuevo e importante proyecto, aún en su fase más primigenia: la Virgen de la Paz a costal… nuevos tiempos, pero siempre sin olvidar a los que antes pasaron por estos lares. Entre estas novedades también se encuentra la creación de nuevas vocalías para la organización interna de la hermandad y la redifinición de otras ya existentes. Entre las de nueva creación, una que afecta especialmente a la publicación que tienen en sus manos: la vocalía de publicaciones, surgida a tenor de la necesidad de coordinar las diferentes publicaciones que lleva a cabo la cofradía, tanto en el papel, como es este caso, como en la red a través del blog y de Facebook. Como siempre, desde el equipo que coordina la elaboración de esta publicación les animamos a que disfruten de la lectura de Resurrexit, con la única aspiración de que su lectura les resulte cuando menos, amena.
Feliz Pascua de Resurrección.
/ 7
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Mercado de Abastos, puestos 72 y 73 C/. Campanario, 14 • Telf.: 659 474 102 • ÚBEDA (Jaén) Síguenos en hijadejulioelpanadero.com
8 /
Saludas
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
José Francisco Villar Borrego
/ 9
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Mv.: 675 89 17 08
10 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
MENSAJE DEL SANTO PADRE FRANCISCO PARA LA CUARESMA 2017 Queridos hermanos y hermanas: La Cuaresma es un nuevo comienzo, un camino que nos lleva a un destino seguro: la Pascua de Resurrección, la victoria de Cristo sobre la muerte. Y en este tiempo recibimos siempre una fuerte llamada a la conversión: el cristiano está llamado a volver a Dios «de todo corazón» (Jl 2,12), a no contentarse con una vida mediocre, sino a crecer en la amistad con el Señor. Jesús es el amigo fiel que nunca nos abandona, porque incluso cuando pecamos espera pacientemente que volvamos a él y, con esta espera, manifiesta su voluntad de perdonar (cf. Homilía, 8 enero 2016). La Cuaresma es un tiempo propicio para intensificar la vida del espíritu a través de los medios santos que la Iglesia nos ofrece: el ayuno, la oración y la limosna. En la base de todo está la Palabra de Dios, que en este tiempo se nos invita a escuchar y a meditar con mayor frecuencia. En concreto, quisiera centrarme aquí en la parábola del hombre rico y el pobre Lázaro (cf. Lc 16,19- 31). Dejémonos guiar por este relato tan significativo, que nos da la clave para entender cómo hemos de comportarnos para alcanzar la verdadera felicidad y la vida eterna, exhortándonos a una sincera conversión. 1. El otro es un don La parábola comienza presentando a los dos personajes principales, pero el pobre es el que viene descrito con más detalle: él se encuentra en una situación desesperada y no tiene fuerza ni para levantarse, está echado a la puerta del rico y come las migajas que caen de su mesa, tiene llagas por todo el cuerpo y los perros vienen a lamérselas (cf. vv. 20-21). El cuadro es sombrío, y el hombre degradado y humillado. La escena resulta aún más dramática si consideramos que el pobre se llama Lázaro: un nombre repleto de promesas, que significa literalmente «Dios ayuda». Este no es un personaje anónimo, tiene rasgos precisos y se presenta como alguien con una historia personal. Mientras que para el rico es como si fuera invisible, para nosotros es alguien conocido y casi familiar, tiene un rostro; y, como tal, es un don, un tesoro de valor incalculable, un ser querido, amado, recordado por Dios, aunque su condición concreta sea la de un desecho humano (cf. Homilía, 8 enero 2016). Lázaro nos enseña que el otro es un don. La justa relación con las personas consiste en reconocer con gratitud su valor. Incluso el pobre en la puerta del rico, no es una carga molesta, sino una llamada a convertirse y a cambiar de vida. La primera invitación que nos hace esta parábola es la de abrir la puerta de nuestro corazón al otro, porque cada persona es un don, sea vecino nuestro o un pobre desconocido. La Cuaresma es un tiempo propicio para abrir la puerta a cualquier necesitado y reconocer en él o en ella el rostro de Cristo. Cada uno de nosotros los encontramos en nuestro camino. Cada vida que encontramos es un don y merece acogida, respeto y amor. La Palabra de Dios nos ayuda a abrir los ojos para acoger la vida y amarla,
/ 11
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz sobre todo cuando es débil. Pero para hacer esto hay que tomar en serio también lo que el Evangelio nos revela acerca del hombre rico. 2. El pecado nos ciega La parábola es despiadada al mostrar las contradicciones en las que se encuentra el rico (cf. v. 19). Este personaje, al contrario que el pobre Lázaro, no tiene un nombre, se le califica sólo como «rico». Su opulencia se manifiesta en la ropa que viste, de un lujo exagerado. La púrpura, en efecto, era muy valiosa, más que la plata y el oro, y por eso estaba reservada a las divinidades (cf. Jr 10,9) y a los reyes (cf. Jc 8,26). La tela era de un lino especial que contribuía a dar al aspecto un carácter casi sagrado. Por tanto, la riqueza de este hombre es excesiva, también porque la exhibía de manera habitual todos los días: «Banqueteaba espléndidamente cada día» (v. 19). En él se vislumbra de forma patente la corrupción del pecado, que se realiza en tres momentos sucesivos: el amor al dinero, la vanidad y la soberbia (cf. Homilía, 20 septiembre 2013). El apóstol Pablo dice que «la codicia es la raíz de todos los males» (1 Tm 6,10). Esta es la causa principal de la corrupción y fuente de envidias, pleitos y recelos. El dinero puede llegar a dominarnos hasta convertirse en un ídolo tiránico (cf. Exh. ap. Evangelii gaudium, 55). En lugar de ser un instrumento a nuestro servicio para hacer el bien y ejercer la solidaridad con los demás, el dinero puede someternos, a nosotros y a todo el mundo, a una lógica egoísta que no deja lugar al amor e impide la paz. La parábola nos muestra cómo la codicia del rico lo hace vanidoso. Su personalidad se desarrolla en la apariencia, en hacer ver a los demás lo que él se puede permitir. Pero la apariencia esconde un vacío interior. Su vida está prisionera de la exterioridad, de la dimensión más superficial y efímera de la existencia (cf. ibíd., 62). El peldaño más bajo de esta decadencia moral es la soberbia. El hombre rico se viste como si fuera un rey, simula las maneras de un dios, olvidando que es simplemente un mortal. Para el hombre corrompido por el amor a las riquezas, no existe otra cosa que el propio yo, y por eso las personas que están a su alrededor no merecen su atención. El fruto del apego al dinero es una especie de ceguera: el rico no ve al pobre hambriento, llagado y postrado en su humillación Cuando miramos a este personaje, se entiende por qué el Evangelio condena con tanta claridad el amor al dinero: «Nadie puede estar al servicio de dos amos. Porque despreciará a uno y querrá al otro; o, al contrario, se dedicará al primero y no hará caso del segundo. No podéis servir a Dios y al dinero» (Mt 6,24). 3. La Palabra es un don El Evangelio del rico y el pobre Lázaro nos ayuda a prepararnos bien para la Pascua que se acerca. La liturgia del Miércoles de Ceniza nos invita a vivir una experiencia semejante a la que el rico ha vivido de manera muy dramática.
12 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 El sacerdote, mientras impone la ceniza en la cabeza, dice las siguientes palabras: «Acuérdate de que eres polvo y al polvo volverás». El rico y el pobre, en efecto, mueren, y la parte principal de la parábola se desarrolla en el más allá. Los dos personajes descubren de repente que «sin nada vinimos al mundo, y sin nada nos iremos de él» (1 Tm 6,7). También nuestra mirada se dirige al más allá, donde el rico mantiene un diálogo con Abraham, al que llama «padre» (Lc 16,24.27), demostrando que pertenece al pueblo de Dios. Este aspecto hace que su vida sea todavía más contradictoria, ya que hasta ahora no se había dicho nada de su relación con Dios. En efecto, en su vida no había lugar para Dios, siendo él mismo su único dios. El rico sólo reconoce a Lázaro en medio de los tormentos de la otra vida, y quiere que sea el pobre quien le alivie su sufrimiento con un poco de agua. Los gestos que se piden a Lázaro son semejantes a los que el rico hubiera tenido que hacer y nunca realizó. Abraham, sin embargo, le explica: «Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en vida, y Lázaro, a su vez, males: por eso encuentra aquí consuelo, mientras que tú padeces» (v. 25). En el más allá se restablece una cierta equidad y los males de la vida se equilibran con los bienes. La parábola se prolonga, y de esta manera su mensaje se dirige a todos los cristianos. En efecto, el rico, cuyos hermanos todavía viven, pide a Abraham que les envíe a Lázaro para advertirles; pero Abraham le responde: «Tienen a Moisés y a los profetas; que los escuchen» (v. 29). Y, frente a la objeción del rico, añade: «Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no harán caso ni aunque resucite un muerto» (v. 31). De esta manera se descubre el verdadero problema del rico: la raíz de sus males está en no prestar oído a la Palabra de Dios; esto es lo que le llevó a no amar ya a Dios y por tanto a despreciar al prójimo. La Palabra de Dios es una fuerza viva, capaz de suscitar la conversión del corazón de los hombres y orientar nuevamente a Dios. Cerrar el corazón al don de Dios que habla tiene como efecto cerrar el corazón al don del hermano. Queridos hermanos y hermanas, la Cuaresma es el tiempo propicio para renovarse en el encuentro con Cristo vivo en su Palabra, en los sacramentos y en el prójimo. El Señor “que en los cuarenta días que pasó en el desierto venció los engaños del Tentador” nos muestra el camino a seguir. Que el Espíritu Santo nos guie a realizar un verdadero camino de conversión, para redescubrir el don de la Palabra de Dios, ser purificados del pecado que nos ciega y servir a Cristo presente en los hermanos necesitados. Animo a todos los fieles a que manifiesten también esta renovación espiritual participando en las campañas de Cuaresma que muchas organizaciones de la Iglesia promueven en distintas partes del mundo para que aumente la cultura del encuentro en la única familia humana. Oremos unos por otros para que, participando de la victoria de Cristo, sepamos abrir nuestras puertas a los débiles y a los pobres. Entonces viviremos y daremos un testimonio pleno de la alegría de la Pascua. Vaticano, 18 de octubre de 2016 Fiesta de San Lucas Evangelista FRANCISCO
/ 13
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
14 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Carta Pastoral
“Misericordiae en Cuaresma” Queridos diocesanos: En esta Cuaresma que vamos a compartir, quiero recomendaros, desde mis propias convicciones, algunos detalles que no deberían de faltar en nosotros en este tiempo fuerte de nuestra experiencia cristiana. Ya sabéis que lo que hemos de hacer, desde el primer momento, es situarnos en actitud de conversión del corazón. Pero esto en realidad no puede suceder si no damos un primer paso esencial: situar nuestra vida ante Dios, que es el Único que puede llenar nuestra búsqueda, resolver nuestras preguntas, reorientar nuestra existencia por otro camino y hacia otros intereses. Sin el encuentro con el Amor de Dios no hay verdadera conversión; sólo a partir de los motivos que encontramos estando con Dios nuestra vida puede encauzarse por el itinerario que nos conduzca a una vida nueva. Ya nos lo dice Jesús: “convertíos y creed en el Evangelio”. Eso significa que renovar la confianza en Dios es el objetivo de la Cuaresma; lo demás vendrá por añadidura; pero sólo si nos situamos humildemente ante el Hacedor de toda conversión, de una verdadera conversión. Este año la Santa Madre Iglesia, en su sabio acompañamiento de nuestra vida cristiana, nos orienta desde la Palabra de Dios por un camino cuaresmal que nos va purificar interiormente, que nos ilumina en la búsqueda de la santidad y que nos va a llevar de la mano hasta la unión con Cristo, en el Misterio de su muerte y resurrección, Misterio pascual, corazón de la fe. Las lecturas de la Palabra de Dios que escucharemos y meditaremos en este Ciclo A, las mismas que han escuchado durante tantos siglos todas las generaciones de cristianos, nos llevan a una renovada toma de conciencia de nuestra identidad de bautizados; nos hacen ver quiénes somos por elección y llamada de Dios Nuestro Padre, en su Hijo Jesucristo. Para que podamos concretar un camino cuaresmal que nos ponga en una ruta buena y de fe, y que sintonice con una experiencia de vida cristiana en sintonía con lo que nos preocupa en nuestro tiempo, en Jaén nos proponemos un itinerario con algunos pasos imprescindibles para llegar a la meta, cosa que no dudo en absoluto que nos planteamos. Será un camino vivido bajo el signo espiritual y pastoral de la misericordia, que se inspira en la propuesta que nos hace el Papa Francisco en su Carta Apostólica MISERICORDIA ET MISERA. “Nuestras comunidades continuarán con vitalidad y dinamismo la obra de la nueva evangelización en la medida en que la «conversión pastoral», que estamos llamados a vivir, se plasme cada día, gracias a la fuerza renovadora de la misericordia” (M et m 5).
/ 15
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz Lo haremos a través de cinco tareas, una por semana: escucha – experimenta -reconcíliate – consuela – hazte prójimo. (Si quieres más información, entra en la página Diócesis de Jaénwww.diocesisdejaen.es). Estas tareas se irán fecundando unas a otras; las cinco estarán presentes cada semana, aunque sólo una tenga el protagonismo en la acción semanal del itinerario interior que cada uno de nosotros haga a lo largo de la Cuaresma. Pero al final del camino cuaresmal nos hemos de preguntar cómo ha influido en nuestra vida cristiana, y cómo nos ha afianzado en la conversión que buscábamos en el Señor, y que seguramente hemos encontrado. Para cada tarea hay una propuesta concreta de meditación asidua y atenta de la Palabra de Dios; de oración para la escucha del Señor; de encuentro con su misericordia en el Sacramento de la Reconciliación; de experiencia de consuelo de las necesidades y de consolación de las de mi prójimo; y que nos propondrá la práctica de la caridad misericordiosa. Este itinerario que se nos ofrece es, por tanto, un camino integral, que va enriqueciendo semana a semana nuestra vida ordinaria, fecundándola desde la fe. El hilo conductor de esta unidad lo dará la experiencia que ya se nos propone en la primera semana, la escucha de la Palabra de Dios en lectio divina, que será junto a la caridad la experiencia más fuerte de esta Cuaresma. Si lo hacemos así, será una Cuaresma en la que creceremos en el discipulado, que es un modo de ser cristiano. La experiencia cristiana no se pude entender sin sentirse de verdad discípulos del Señor, sin saberse a la escucha de su Palabra, sin aprender de Jesús el espíritu de oración, sin acoger, como Él nos ha enseñado, el Amor incondicional del Padre, sin volcar nuestra vida, como Él, en el amor misericordioso hacia nuestros hermanos. Necesitamos estar muy afianzados en nuestro seguimiento de El Maestro, para poder llegar a ser misioneros que le lleven al corazón de los hombres y mujeres de este tiempo. Para el sueño misionero de llegar a todos hemos de conocer a fondo el sueño de Jesús, que es el sueño de Dios, y a eso sólo se llega en la intimidad con Él. Sólo el discípulo tiene grabado en su corazón el sueño de Cristo: “Para que el mundo crea”. Ese es el deseo del Hijo de Dios, porque es un deseo salvador: la fe es el camino de la vida, de la felicidad, de la salvación eterna. Por eso es importante que el discípulo misionero lleve muy dentro de su corazón esta convicción: “¡Qué dulce es estar frente a un crucifijo, o de rodillas delante del Santísimo, y simplemente ser ante sus ojos! ¡Cuánto bien nos hace dejar que Él vuelva a tocar nuestra existencia y nos lance a comunicar su vida nueva! Entonces, lo que ocurre es que, en definitiva, «lo que hemos visto y oído es lo que anunciamos»” (EG 264). Esto pone de relieve una gran verdad que todos hemos de asumir: que la Iglesia no evangeliza si no se deja evangelizar.
Con mi afecto y bendición.
@ Amadeo Rodríguez Magro Obispo de Jaén
16 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
- librería
NOS HEMOS TRASLADADO A LA C/. Veracruz, 31 Telf.: 953 79 04 73 • 23400 ÚBEDA (Jaén)
/ 17
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Saludo del Arcipreste de Úbeda Estimados amigos: Una vez llega la Cuaresma, que nos introduce en la esperada y soñada Semana Santa ubetense, la semana Mayor del año cristiano. La Semana Santa, nos ayuda con sus ritos sagrados a vivir el gran triduo pascual, en el que meditamos, paso a paso, el misterio central de nuestra fe, la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. Serán días en los que nuevamente se pondrá de manifiesto el insondable a amor que Dios nos tiene, días en los que Jesús nos da la prueba suprema de su amor, entregando su vida por nuestra reconciliación. Pero, ¡No nos engañemos! Los relatos de la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor, no son sólo acontecimientos históricos que tratamos de rememorar cada año. ¡No! El misterio de la salvación se realiza en nosotros y para nosotros, por eso no podemos asistir a ellos como meros espectadores, que asisten a unas celebraciones y procesiones, tendremos que introducirnos en el acontecimiento pascual contemplándonos a nosotros mismos, en cada personaje: – En Jesús y sus sufrimientos que se repiten en cada unos de nosotros a lo largo de toda nuestra vida: traición, cansancio, injusticia... – En Pedro, impulsivo, generoso, pero muy vulnerable; en Judas y los Apóstoles. – En Pilatos y los jefes de los sacerdotes, que juzgan y golpean sin misericordia.
– En la muchedumbre que a veces aclama y otras ruge.
– En la Virgen María, cuyo corazón es traspasado por una espada, pero que acompaña a Jesús en su camino hacia la Cruz y permanece a su lado en los momentos más dramáticos, en silencio pero en un abandono total y confiado.
18 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 – En los soldados que se burlan, golpean o son indiferentes a los sufrimientos de Cristo. – En la Verónica y las santas mujeres que lloran y tratan de aliviar los sufrimientos del Maestro; en Simón de Cirene y José de Arimatea; en el Buen Ladrón que invoca a Jesús y logra en los últimos momentos de su vida alcanzar el paraíso. Por eso la Semana santa es un tiempo que el mismo Señor nos concede para realizar un alto en el camino y reflexionar, sobre nuestra relación con Dios, con los demás y con nosotros mismos. Pero no nos olvidemos que las cofradías y hermandades que jugáis un papel importante en todo esto, tenéis el deber y la obligación de presentar todos estos misterios en clave de evangelización, para que podamos vivir estos días con esa intensidad, que nos haga a todos entender, que nuestro amor a Jesús tiene que tener su eco, en construir entre todos una sociedad mejor, mas justa, más humana, que nos haga acercarnos a nuestros hermanos más necesitados, escuchando el clamor de los pobres de la tierra, de nuestra propia tierra, viendo sus miserias y conociendo sus sufrimientos, de manera que nuestras entrañas se estremezcan ante el dolor ajeno, dejándonos evangelizar por ellos, como nos dice el papa Francisco. No podemos procesionar por las calles con nuestros titulares, si todavía somos indiferentes ante los hermanos que tienden la mano, empleando el dinero y las energías mas en la emulación que en la caridad a la que nos obliga el Evangelio. Dejemos que la palabra de Dios se haga carne en nosotros anunciando la alegría de la liberación, de la vida frente a la muerte, de la gracia frente al pecado, del amor frente al egoísmo. A la Virgen María que tan presente está en nuestra Semana Santa confiamos nuestra vida, que pedimos que interceda por nosotros al Padre, que como Madre no se aparte de nuestro lado y que sepamos aprender las lecciones que ella nos da. Os deseos una fructuosa Semana Santa y una Feliz Pascua de Resurrección, que Dios os bendiga a todos. Antonio Vela Aranda Arcipreste de Úbeda
/ 19
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Cuaresma y Semana Santa Imagen y Palabra Imagen, que nos llega de mano de nuestras cofradías ubetenses, diecinueve cofradías que como ramas, sin ellas no sería posible de la existencia de un mismo tronco. Este tronco con mucha savia es la Union de cofradías de Semana Santa. Palabra, la que cada día con sus hechos hablan las cofradías ubetenses, hechos que dan testimonio de sentido de iglesia y de unión entre hermanos. Nuestra Semana Santa, es preparada con esmero y devoción por los cofrades, que desde las tan esperadas vísperas, viven intensamente cada momento para que Ubeda vuelva a ser cada año Ciudad de Semana Santa. Cuando llega el Domingo de Ramos, comienza con alegría, y todos tenemos ese cosquilleo de ver al primer penitente. Comenzamos nuestra particular Pasion y Vía Crucis de Nuestro Señor Jesucristo. “Vía Crucis” en latín o “Camino de la Cruz”. También se le llama Estaciones de la Cruz y Vía Dolorosa. Se trata de un camino de oración que busca adentrarnos en la meditación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo en su camino al Calvario. El camino se representa con una serie de imágenes de la Pasión correspondientes a incidentes particulares que Jesús sufrió por nuestra salvación. Y lo acabamos con la alegría de ver a Jesus en su Resurrección por las calles ubetenses.
20 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 Úbeda tiene un Vía Crucis muy nuestro, que se da de una manera muy especial, y es la tan tradicional, arraigada y ubetense MAGNA PROCESION GENERAL, que este año cumple efemérides, ya que hace 120 años se creó. No perdamos nuestros orígenes, nuestro carácter, nuestras tradiciones. Tenemos que estar muy orgullosos de tener algo único que ha perdurado en el tiempo, y que estamos obligados a seguir manteniendo, pues es un legado de nuestros antepasados que le debemos. Nuestro Padre en todo momento tuvo el aliento y amparo de su madre la Virgen María.
No nos olvidemos de Ella, como madre común de todos nosotros “En todo tu caminar, desde tu INMACULADA CONCEPCION Eres la madre del AMOR, de la PAZ, de la ESPERANZA y CARIDAD La madre que llena de GRACIA, desde NAZARET, sufriste tu AMARGURA, tus PENAS y LÁGRIMAS, tus DOLORES y ANGUSTIAS, hasta que te encontraste en tu SOLEDAD ante la muerte de tu hijo en la Cruz. Madre, guíanos en la FE, Siendo nuestro AUXILIO de cada día”.
A todos
Francisco Pérez Martínez
Paz y Bien Felipe Torres Villalba Presidente de la Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda
/ 21
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
• CONSTRUCCIÓN • MÁRMOLES • PIEDRAS
• GRANITOS • SILESTONE • VENTA DE PISOS
MÁRMOLES Y CONSTRUCCIONES
HERMANOS OLIVARES, S.L. MÓVIL: 659 091 615
Ctra. Vilches, 1 y 2 - 23400 ÚBEDA (Jaén) - Telf. y Fax: 953 750 707 Polig. Ind. Los Cerros - C/. Floristería, nave 4- Telf.: 953 757 449
22 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Palabras del Capellán Un año más quiero dirigirme a vosotros los cofrades y hermanos de las distintas hermandades que forman la rica y variada parroquia de San Nicolás de Bari de nuestra ciudad de Úbeda, Patrimonio de la Humanidad y de la que tan orgullosos estamos cada uno de los que formamos la parroquia. Quiero animaros a caminar un año más al encuentro de un Cristo, que está presente en medio de nosotros y que no solo son las imágenes, sino que también es aquellos hombres y mujeres que necesitan de nuestra oración y de nuestra ayuda, son “los Cristos vivientes” y necesitados de nuestra sociedad, pero también de todos aquellos hombres y mujeres que forman nuestro mundo, y que en distintas partes de nuestro planeta ansían y quieren una vida mejor, para sí y sus descendientes. CÁRITAS y MANOS UNIDAS son en la vida de la Iglesia lo prioritario y lo primordial, porque sin la ayuda de tantos hombres y mujeres, que colaboran y se entregan cada día, la vida de muchas personas sería difícil y más complicada. Por esto las cofradías, estáis llamadas a ser en medio de nuestro mundo, Cristo Misericordioso, que mira el corazón de cada persona con un amor infinito. Es cierto, que necesitáis patrimonio para la historia de vuestras cofradías y hermandades, pero nuestro tesoro “y nuestro patrimonio” son también los hombres y mujeres que cada día necesitan de vosotros, de vuestro trabajo y por el cual yo hoy quiero daros las gracias, por todo el esfuerzo y ayuda a cuentos golpean nuestras puertas. Sin embargo hay algo que como párroco, como sacerdote, que creo que podríamos hacer mejor, nuestra participación cada domingo en la Eucaristía, en la Santa Misa, en ocasiones veo muy poca participación y al mismo tiempo un olvido en la piedad y la cercanía a Cristo, presente en el Sagrario. Nuestras procesiones son expresión de nuestra vivencia interior, por esto, nuestras salidas a la calle con nuestras benditas imágenes en muchos momentos como actos cultuales y culturales, más que como expresión de Fe profunda y sencilla en nuestra vida. Ánimo pues y pongamos el corazón, nuestra capacidad, nuestra inteligencia en aquello que hacemos, pero también nuestra voluntad de bautizados e hijos de Dios en nuestra vida personal y comunitaria. Alfonso Garzón Vera Párroco de San Nicolás de Bari
/ 23
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Palabras del Hermano Mayor Queridos hermanos y hermanas de la Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. De La Paz. Es para mi un orgullo y honor el poder dirigirme a vosotros por primera vez desde estas paginas, como Hermano Mayor de nuestra querida Cofradía. En primer lugar tengo que daros las gracias a todos por el apoyo y respaldo dado tanto a mi persona como a la terna que se presentaba en las pasadas elecciones. Para nosotros fue muy importante, y si bien esa confianza depositada en nosotros, no hacía más que aumentar la responsabilidad y encontrarnos en deuda con todos vosotros, también sirvió para que nuestras Foto: Pedro García ganas e ilusión por trabajar por nuestra cofradía, saliesen mas reforzadas aun. Daros a su vez también las gracias por el respaldo que esta junta directiva recibió por parte de sus hermanos en la importante asamblea general celebrada el pasado mes de enero. Fueron muchos e importantísimos los puntos a tratar y ese apoyo fue fundamental para trabajar con más ahínco aun. Es ahora cuando este Hermano Mayor y su junta directiva tendrán que devolver esa confianza depositada. Como he dicho antes fueron puntos importantes los tratados en esa asamblea, pero no os quepa la menor duda, que todo lo reformado y propuesto se hizo pensándolo, analizándolo y meditándolo y siempre buscando lo mejor para el presente y futuro de nuestra Cofradía, y sin olvidarnos nunca de nuestras raíces, principios y legado dejado por nuestros antecesores. Por encima de los proyectos que resaltan siempre a la vista, el principal objetivo que me marque desde un principio fue el de acercar mas a sus hermanos a la Cofradía, el hacer mas hermandad, el que todos nos sintamos orgullosos de pertenecer a la familia Resurrexit. Es por ello que desde el primer día me puse al servicio de todos vosotros para que todo aquello que os preocupe o inquiete no dudéis en hacérmelo llegar. Desde todas las vocalías se han puesto en marcha multitud de actos (charlas, convivencias, talleres, viajes, actividades deportivas etc.…), todo ello pensado para la participación de vosotros ya que sin ello nada merecería la pena. Os animo también a que os acerquéis y colaboréis con vuestra Cofradía en las numerosas barras que montamos, no lo digo sólo por la ayuda humana que es muy necesaria y la cual se agradece de corazón, os lo digo por que en una barra, en una
24 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 cocina, también se hace convivencia y Hermandad, se trabaja y mucho pero queda compensado de sobra por la finalidad que conlleva ese trabajo y por esos ratos de unión entre sus Hermanos. No podemos olvidarnos de lo más importante para un cristiano y para un hermano y hermana de esta cofradía, el verdadero motivo por el cual pertenecemos a ella, que no es otro que la devoción a nuestros titulares y lo más importante, la asistencia a todos sus cultos. No podemos quedarnos solo con acompañarlos en su salida procesional. Es por ello que os pido vuestra asistencia a las misas mensuales que celebramos en honor a nuestros titulares, todos los últimos domingos de mes. La asistencia a nuestras fiestas principales, triduo, besa-pie, vía-lucis, ofrenda floral a la Virgen de la Paz, misa de difuntos. etc...Acerquémonos a ellos y visitemos su casa más a menudo, como todo padre y madre que desea que sus hijos vayan a verlos, ellos también nos están esperando. Y por supuesto acompañémoslos y caminemos junto a ellos cuando salgan de su casa. Estemos junto a Jesús Resucitado en su Vía Lucis, momentos por nuestro barrio emotivos y de reflexión. Estemos junto a ellos cada domingo de Resurrección y no dejemos nuestras túnicas guardadas. Paseemos por las calles de Úbeda en su compañía y ellos junto a la nuestra, y juntos demos testimonio de nuestra fe, anunciemos la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. No olvidemos que todo lo acontecido anteriormente en nuestra Semana Santa como su pasión y muerte, no habría tenido sentido sin su Resurrección. Doy las gracias a mi junta directiva porque en tan poco tiempo ya me han demostrado sus ganas de trabajar y la ilusión por esta nueva etapa. No hay buen capitán sin una buena tripulación, no sé si llegare a ser siquiera ese buen capitán, pero sí sé que junto a mí tengo a la mejor tripulación posible. Doy las gracias a mi familia, mis padres, hermanas, y demás, por el apoyo que me han dado y estar junto a mí desde que decidí presentarme como Hermano Mayor de esta, nuestra Cofradía. Y muy especialmente a mi mujer Paqui y mis hijos Zaira y José María. Por su apoyo, por estar junto a mí y acompañarme en todo momento y pedirles perdón por todo el tiempo robado el cual les pertenecía a ellos, espero algún día poder devolvérselo. Le pido a Jesús Resucitado que no me abandone en esta tarea y a nuestra Madre de la Paz que me ilumine en este caminar. Desearos a todos una feliz Pascua de Resurrección y gracias de corazón de vuestro Hermano Mayor. José María Moya González
/ 25
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
26 /
Información de la Cofradía
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Juan Antonio Moreno Mira
/ 27
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
28 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Memoria de Actividades 2016 Intentar enumerar todas las actividades que la nuestra cofradía lleva a cabo a lo largo del año sería complicado y quedaría fuera de lugar en el presente artículo, pues la vida de la cofradía, afortunadamente se extiende a lo largo de los trescientos sesenta y cinco días del año. Estamos viviendo un momento en el que en plenas navidades se escuchan sonidos de Semana Santa, se realizan multitud de actos y cultos cofrades, en el que en pleno verano se llevan a cabo procesiones, convivencias y actos de todo tipo y como no, en cualquier momento del año y en cualquier lugar hay ocasión para que la cofradía monte una barra, caseta, rifa, o lo que sea con el fin de allegar los fondos siempre necesarios para llevar a cabo sus objetivos. Atrás quedaron los tiempos en los que la cofradía despertaba de su letargo anual poco antes de la cuaresma para preparar todo lo relativo a la semana Santa, para poco después de la romería volver a adormecerse, casi, hasta el año próximo. Por este motivo son multitud los actos, cultos, reuniones, charlas formativas, convivencias, representaciones, viajes y todo tipo de actividades que se llevan a cabo durante el curso cofrade, pero sí quiero destacar algunos puntos que han sido importantes este pasado año para nuestra Cofradía. En primer lugar quiero recordar la concesión por parte de S. M. el Rey Felipe VI del título Real, que fue comunicado a nuestro Hermano Mayor por parte de la Casa Real el pasado 18 de febrero. Si bien es cierto que S. M. D. Felipe VI ostenta el título de Presidente Honorario Perpetuo de la Cofradía del Resucitado desde el 8 de agosto de 1977, fecha en que fue aceptada por su padre el Rey D. Juan Carlos I, hasta el momento no había surgido en ninguna de las juntas de gobierno que se han sucedido en la cofradía durante este pe-
/ 29
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz riodo la iniciativa de solicitar la concesión del título de Real Cofradía a S. M. el Rey, hasta que la junta directiva encabezada por el anterior Hermano Mayor, D. Manuel Jesús Martos Ruiz llevó adelante la propuesta y se adentró en un dilatado proceso burocrático que dio su fruto al hacerse efectiva dicha concesión, dando lugar a otro proceso de adaptación tanto del título de la Cofradía, que pasó automáticamente a denominarse Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz, como a su formalización ante el obispado, con la necesaria reforma de los estatutos de la misma así como con la próxima incorporación de la corona real a su escudo, procesos que se están llevando a cabo en la actualidad. Otro evento a destacar en la vida de la cofradía durante el pasado 2016 es el referente a la celebración de elecciones a Hermano Mayor, que tuvieron lugar el pasado 3 de abril. Tras agotar los seis años de permanencia máxima en el cargo por parte de don Manuel Jesús Martos Ruiz, la cofradía en asamblea general eligió como Hermano Mayor a don José María Moya González, que presenta su candidatura junto a doña Francisca Navarrete Ruiz y a don Simón Ramos Carrasco, conformando la terna. La nueva terna llega a la Cofradía como continuación, en cierto modo, de la anterior junta de gobierno pero incorporando nuevos proyectos y nuevas iniciativas, que se ven reflejada en las nuevas incorporaciones a la junta de gobierno y en la creación de vocalías que hasta ahora no habían existido, con la intención de coordinar y llevar adelante, de la mejor manera, la gran cantidad de actividades que la Cofradía viene desarrollando. También quisiera dejar constancia de la participación de
30 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
nuestra cofradía en un acontecimiento excepcional como fue el vía crucis claustral extraordinario que la cofradía del Cristo de la Noche Oscura celebró con motivo del 50 aniversario de su fundación. Y como no, comentar nuestro paso por el recién retomado campeonato de futbol sala entre cofradías en el que la Cofradía del Resucitado quedó ganadora en la categoría infantil y obtuvo el segundo puesto en la categoría absoluta. Y quiero terminar este artículo con un hecho anecdótico relativo a la pasada Semana Santa. Tras una semana de pasión que será recordada durante mucho tiempo por su buena climatología desde el domingo de Ramos hasta el Sábado Santo, que favoreció que todas las cofradías de Úbeda pudieran realizar su estación de penitencia sin problemas climatológicos, el Domingo de Resurrección el tiempo dio un giro radical y hasta el último momento la cofradía estuvo pendiente de unas predicciones nada halagüeñas decidiendo, finalmente salir a la calle sin demasiadas garantías. Finalmente Jesús Resucitado y su Madre, Nuestra Señora de la Paz fueron procesionados por las calles de Úbeda para anunciar el triunfo de la vida sobre la muerte, poniendo fin sin contratiempos a una espléndida semana santa. Pedro A. Charriel Sánchez Vocal de publicaciones
/ 31
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Normas y Consejos para el Penitente en la Procesión La junta directiva de la Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz, se dirige a todos los participantes de nuestra procesión, con una serie de consideraciones de necesario cumplimiento, si queremos que nuestra procesión, se celebre con la máxima armonía y respeto, que se supone en dicha celebración. PENITENTES
- Expresa recogimiento y austeridad durante la procesión.
- El silencio en la procesión es la base necesaria para la oración personal y para el respeto que se da ante el espectador. - Todo aquel hermano que acompañe a nuestras Imágenes en la procesión deberá vestir la túnica penitencial completa, respetándola y preguntando en caso de duda, recuerda que es obligado las sandalias rojas con calcetín blanco, y los guantes blancos.
- Tu única seña de identidad, en procesión, es el capuz bajado.
- El desfile procesional empieza y termina para todos en un punto concreto. No abandones la fila, si no es por una cuestión grave. - La fila hay que guardarla rigurosamente de uno en uno, debes de ser especialmente cuidadoso con tu fila y mantener una cierta distancia con el penitente que va delante de ti. - Hacer de la procesión la renovación del deseo de participar en los actos de la cofradía.
- Estar a disposición de los directivos.
- Los niños cofrades van en el corro detrás de la campana. Y sus familiares no deben colocarse, de paisano, en las filas con los penitentes, ni como segunda fila, ya que en la procesión hay personas mayores al cuidado de los más pequeños. MANTILLAS - Las hermanas de la cofradía, que deseen acompañar a la Virgen de la Paz vistiendo de mantilla, cuidarán que la indumentaria en su conjunto, reúna las condiciones más elementales de respeto y seriedad que la ocasión requiere, como marcan las normas de régimen interno de la cofradía.
32 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
bases
LA REAL COFRADÍA DE JESÚS RESUCITADO Y NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ convoca e invita a participar en el
IV concurso fotográfico «Resurrexit» TEMA: Cualquier aspecto fotográfico de la Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz de Úbeda. PARTICIPANTES: Todo el que lo desee, exceptuando los miembros de la Junta Directiva de la hermandad y del Jurado de este concurso. NÚMERO DE OBRAS: Cada autor podrá presentar un máximo de 10 obras. MODALIDAD Y TAMAÑO: Las obras se enviran en formato JPG y con resolución y tamaño suficientes como para hacer viable la impresión de un cartel de tamaño 40 por 60. El formato será necesariamente vertical. IDENTIFICACIÓN y ENVIOS: Las fotografías serán preferiblemente tituladas, y se podrán enviar al correo de la cofradía (cofradiadelresucitadoubeda@hotmail.com) o a través de un CD ROM, dentro de un sobre que se entregará totalmente cerrado y se podrá entregar en la sede de la Cofradía, junto a la parroquia de San Nicolás, los jueves en horario de 20.30 a 21.30 horas. También podrá enviarse, libre de gastos, al apartado de correos número 55 de Úbeda. Es obligatorio especificar tanto en el sobre como en el asunto que se trata del IV Concurso de fotografía “Resurrexit” además de hacer constar en el interior los datos completos del autor: Nombre y apellidos, dirección, email y teléfono de contacto. JURADO: El jurado estará compuesto por dos personas pertenecientes a la cofradía y un fotógrafo de reconocido prestigio. Se valorará la creatividad y la calidad fotográfica. PLAZO DE ADMISIÓN: El plazo de admisión de obras finaliza el 31 de octubre de 2017. PREMIOS: La cofradía concederá tres premios y un accésit, reservándose la posibilidad si lo estima conveniente de otorgar más premios atendiendo a la calidad de las fotografías.
/ 33
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz Las fotografías premiadas serán utilizadas para los carteles de la Fiesta principal de estatutos, para el cartel de la Fiesta de la Virgen de la Paz, así como para la portada y contraportada de la Revista “Resurrexit”. FALLO DEL JURADO: La identidad de los premiados, así como el premio conseguido se dará a conocer públicamente, una vez haya sido comunicado a los ganadores, a través del blog de la cofradía www.cofradiadelresucitadoubeda. blogspot.com y del facebook de la cofradía, siendo la fecha fijada para ello la segunda semana de Noviembre. Las obras premiadas no podrán difundirse por ningún medio por los autores antes de su publicación y presentación, en cuyo caso perderán los premios concedidos. ENTREGA DE PREMIOS: La entrega de premios se informará personalmente a los participantes del lugar, hora y día (aún por determinar) además de que se hará extensible a través del blog y el facebook de la cofradía. DERECHOS DE AUTOR: El participante manifiesta y garantiza que es el único titular de todos los derechos de autor sobre la fotografía o fotografías presentadas al concurso. La participación en este concurso conlleva la cesión por parte de los participantes de los derechos de reproducción, distribución, y comunicación pública de las obras presentadas, completas y sin manipular, sin más condición que la de mencionar el nombre del autor. ACEPTACIÓN DE LAS BASES: La participación en este concurso implica la aceptación plena y absoluta de las presentes bases. La junta directiva de la cofradía podrá resolver cualquier caso no previsto en las mismas. OTROS: -Los autores se responsabilizan totalmente de que no existan derechos de terceros en las obras presentadas. -Las obras premiadas pasarán a ser propiedad de la cofradía organizadora, que será la depositaria de las mismas, pudiendo utilizarlas sin más condición que la de mencionar el nombre del autor. -El jurado podrá declarar desierto, si así lo estima, alguno de los premios y su fallo será inapelable y definitivo. Asimismo está autorizado a decidir sobre cualquier situación no prevista en estas bases. -Aquellas fotografías que no se ajusten a las presentes bases quedarán automáticamente fuera del concurso.
34 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Un año de Cofradía en Imágenes 05-01-16 SS.MM. Visita de los Reyes Magos de Oriente a nuestra Casa de Hermandad para obsequiar a los más pequeños de la cofradía.
Diciembre 2015- Enero 2016 Colaboración con la Cofradía de La Columna en el reparto de leche a los inmigrantes.
30-01-16 Altar de cultos para la Fiesta en honor a Nuestra Señora de la Paz.
30-01-16 Un momento de la Fiesta en honor a Nuestra Señora de la Paz.
/ 35
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
30-01-16 Cena de Hermandad.
22-01-16 Los ángeles del trono de Jesús Resucitado en pleno proceso de restauración en el taller Legno Restauro.
20-02-16 Pasacalles solidario de la banda de la cofradía, con recogida de alimentos por las calles del barrio de San Nicolás a beneficio de Cáritas.
18-02-16 Credencial por la que S.M. el rey Felipe VI otorga a la cofradía el título de Real.
C/. Artesanía, s/n. • UBEDA (Jaén) • www.gimnasiofactory.com
36 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 21-02-16 Charla cofrade impartida por Dña. Irene Moreno Muñoz acerca de “La mantilla, significado, uso y tradición”.
22-02-16 Ensayos de la banda infantil.
28 y 29 de febrero 2016 Viaje a Toledo organizado por la Cofradía.
02-03-16 Preparando las citaciones en la Casa de Hermandad.
/ 37
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
38 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
09-03-16 Mantenimiento de los tronos para la procesión.
11-03-16 Participación de nuestra Cofradía en la VI estación del Viacrucis Claustral Extraordinario de la “Noche Oscura” por su cincuenta aniversario fundacional.
13-03-16 Preparativos para la procesión.
13-03-16 Acuación de la banda de CC.TT. de la cofradía durante la Concentración de Bandas.
/ 39
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
13-03-16 Preparativos para la procesión.
17-03-16 Los ángeles, recién restaurados, son trasladados para su colocación en el trono del Cristo.
26-03-16 Preparativos en el templo para la Fiesta Principal.
26-03-16 Altar de enseres preparado para la Fiesta Principal.
PELUQUERÍA
Soluciona tu problema de alopecia (Total discreción y privacidad)
Tratamiento, micropiel, prótesis capilar, malla de densidad con distintas texturas, ondulado, liso, invisible e indetecta.
953 79 00 96 - 619 17 19 31 40 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
26-03-16 Imagen de Jesús Resucitado sobre su trono preparado para la Fiesta Principal y Procesión.
26-03-16 Los angeles, tras su restauración, son situados en el trono del Cristo.
26-03-16 Nuestra Señora de la Paz sobre su trono, preparado para la Fiesta Principal y Procesión.
26-03-16 Celebración de la Vigilia Pascual y Fiesta Principal.
/ 41
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
42 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
26-03-16 Celebración de la Vigilia Pascual y Fiesta Principal.
26-03-16 Grupo de Hermanos momentos antes de dar comienzo la procesión.
27-03-16 Domingo de Resurrección. La procesión retrasó unos minutos su salida debido a la lluvia caída momentos antes. Una vez en la calle el desfile realizó su recorrido con normalidad.
27-03-16 Domingo de Resurrección. Organización de la procesión y salida.
/ 43
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
44 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
27-03-16 Domingo de Resurrección. Momentos de la procesión.
27-03-16 Domingo de Resurrección. Momentos de la procesión.
27-03-16 Domingo de Resurrección. Momentos de la procesión.
27-03-16 Domingo de Resurrección. Momentos de la procesión Banda infantil.
/ 45
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Pinturas Plásticas - Revestimientos de Fachadas “Colores” - Esmaltes Sintéticos y al Agua - Barnices Esmaltes Antioxidantes “Forjas-Marteles” - Cauchos - Hidrófugos - Pinturas “Anti-Manchas - Anti-Moho Anti-Humedad” - Papeles Decorativos - Pinturas para Piscinas - Cloros
46 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
27-03-16 Domingo de Resurrección. Momentos de la procesión. Sección de mantillas.
27-03-16 Domingo de Resurrección. Presidencia de la sección de mantillas.
27-03-16 Domingo de Resurrección. Momentos de la procesión.
27-03-16 Domingo de Resurrección. Momentos de la procesión. Representantes de Cofradías.
/ 47
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
En centro Termas contamos con una gran experiencia en depilación con Láser Alejandrita.
colmenero & rodríguez / 953 757 261
Con él obtendrá los mejores resultados en su depilación.
48 /
Solo trabajamos con personal altamente cualificado que garantiza el mejor resultado.
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
27-03-16 Domingo de Resurrección. Grupo de cofrades tras finalizar la procesión.
02-04-16 Los romanos del trono del Cristo son desmontados y trasladados al taller Legno Restauro para su restauración.
01-04-16 Besapié celebrado durante el Triduo.
02-04-16 Via Lucis 2016.
/ 49
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Servicios Discrecionales, escolares y Urbanos Ildefonso Navarrete Blanco GERENTE
Viajes de calidad al mejor precio Contrate autocares para su evento, con servicio exclusivo de microbuses. ¡¡Pregunte!! C/- Antigua, 1 - Bloque 2 - Bajo - Úbeda (Jaén) Telf. 953 75 79 79 - Móvil 629 53 48 26 alfonso@ubedabus.com - www.ubedabus.com
Su Agencia de Viajes de Confianza
Realizamos viajes a su medida para grupos, escolares, etc... C/- Huelva, 6 (Frente a Estación de Autobuses) - Úbeda (Jaén) Telf. 953 79 37 38 - Móvil 640 29 70 25 viajesubedabus@gmail.com
50 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
02-04-16 Via Lucis 2016.
03-04-16 Elecciones a Hermano Mayor.
03-04-16 La nueva terna elegida por la Asamblea General Compuesta por D. José María Moya como Hermano Mayor y Dña. Francisca Navarrete y D. Simón Ramos como Vice-hermana Mayor y Administrador respectivamente.
03-04-16 Merchandising en la Asamblea General.
/ 51
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
14-05-16 Cruz de Mayo elaborada por el Grupo Joven.
15-05-16 Barra montada para la celebración de las Cruces de Mayo.
15-05-16 Procesiones infantiles.
20-05-16 Primera junta directiva presidida por D. José María Moya tras las elecciones a Hermano Mayor.
52 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
24-05-16 Nuestra banda acompañó encabezó un año más la procesión de María Auxiliadora.
05-06-16 Besamano y ofrenda floral a Nuestra Señora de la Paz.
29-05-16 Representantes de la cofradía para la procesión del Corpus Christi momentos antes del comienzo de la misma.
29-05-16 Altar para la procesión del Corpus Christi montado junto a la cofradía del Santo Entierro en la Corredera de San Fernando.
/ 53
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
29-05-16 Actuación de nuestra Banda de CC.TT. en la procesión del Corpus Christi.
12-06-16 Convivencia en Santa Eulalia.
01-07-16 D. Bartolomé Alvarado Carrasco, ganador del sorteo de un fin de semana para dos personas en el Hotel Spa Sierra de Cazorla.
24-07-16 Viaje a Aquasierra.
54 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
22 al 25-09-16 Un año más la cofradía participa en la Feria de la Tapa bajo el patrocinio de Restaurante Gallo Rojo. En la fotografía uno de los equipos de este año.
08-09-16 Representación en la fiesta y procesión de la Virgen de Guadalupe por parte de nuestro Hermano Mayor.
29-09-16 Doña Francisca Navarrete representó a la Cofradía en la procesión de San Miguel Arcangel.
01-11-16 Virgen de la Paz vestida para Todos los Santos.
/ 55
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
01-11-16 Día de Todos los Santos - Acto de oración por los cofrades fallecidos en el cementerio junto a los nichos y la fosa osario de la cofradía.
01-11-16 Final del campeonato de futbol sala entre cofradías. Primer premio en categoría infantil y segundo en absoluta.
19-11-16 Cena de Hermandad organizada por las vocalias de Patrimonio y Mantillas.
11-12-16 Taller de elaboración de postales de Navidad para los más pequeños.
56 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
11-12-16 Inauguración del belén montado por el Grupo Joven en la Casa de Hermandad.
14-12-16 Nuestra vocal de Caridad, Doña. Mª Victoria López participó en la Campaña de Navidad de la Unión de cofradías en los estudios de Radio Úbeda.
Fotografías: Francisco Pérez, Pedro García. Pedro A. Charriel, Pedro A. Robles. Miguel Angel Lorente, Pedro Pérez. Alberto Román, Archivo de la Cofradía.
/ 57
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Junta Directiva Estimados hermanos, me alegra poder saludaros un año más a través de nuestra revista, Resurrexit, en su XXXVIII edición. Una nueva etapa se abre para esta Real Cofradía. Un nuevo equipo de gobierno se ha puesto al frente de nuestra hermandad centenaria cargado de ideas, de nuevos proyectos y con muchas ganas de trabajar en beneficio de todos como comunidad cristiana.
Como guía espiritual, seguiremos contando con la asistencia de D. Alfonso Garzón Vera, párroco de la Iglesia de San Nicolás de Bari. Asimismo, al frente de esta nueva Junta Directiva se encuentra D. José María Moya González, arraigado miembro de nuestra Cofradía, que contará con el apoyo de Dª Paqui Navarrete Ruiz como Vice-Hermana Mayor, con D. Simón Ramos Carrasco como Administrador y con el mío propio, Pedro García Campos, como Secretario. El resto de vocalías quedarán del siguiente modo conformadas: •
Culto y Formación: Dª. María Gloria Ruiz Martínez como coordinadora y D. José Ángel Gómez Molina y Dª. Consuelo Moya González como vocales.
58 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 •
Caridad: Dª. María Victoria López Casas como coordinadora y Dª. Francisca Moral Ruiz y Dª. Juana Soriano García como vocales.
•
Manifestaciones públicas: D. Francisco Ruiz Prieto como coordinador y Dª. Mayte Ramos Pérez como vocal. Del mismo modo, el Sr. Ruiz Prieto será el encargado de coordinar al colectivo de portadores de Cristo para el Vía-Lucis.
•
Patrimonio y Priostía: D. Pedro Antonio Robles González como coordinador y D. Salvador García Moreno, Dª. María Dolores Robles González y D. Juan Luis Martínez Fernández como vocales. Además, el Sr. Martínez Fernández será el encargado de ataviar a Nuestra Señora de la Paz.
•
Jóvenes: Dª. María Eugenia Moya González como coordinadora y D. Salvador Pérez Olaya, D. Andrés Torralba Jumilla y Dª. María Latorre Rodríguez como vocales.
•
Publicaciones: D. Pedro Ángel Charriel Sánchez será el encargado de dar difusión a todos los actos organizados por la Cofradía a través de cartelería y redes sociales.
•
Banda: D. Juan Benito Ráez como coordinador y D. Ramón Expósito Martínez, D. Salvador García Moreno y D. José María Del Valle Olivares como vocales.
•
Casa de Hermandad: D. Juan Benito Ráez y D. José María Del Valle Olivares como encargados de la correcta organización de la sede social de la Cofradía.
•
Mantillas: Dª. Consuelo Moya González será la coordinadora de esta vocalía junto con Dª. Juana Soriano García. Así mismo, la Sra. Moya González será la Camarera Mayor de la Virgen.
Durante los meses posteriores a la elección de esta nueva Junta, se han ido fraguando diversos proyectos que serán propuestos en Asamblea General Extraordinaria tal y como se enumeran en la programación enviada en Navidad a los cofrades. Como de todos es sabido, tras el nombramiento por parte de Su Majestad D. Felipe VI de Borbón, Rey de España, que concede el título de Real Cofradía a nuestra Hermandad, era previsible una modificación en nuestro escudo para incluir en su iconografía la corona de la Casa Real. Así pues, se ha aprovechado este proceso para llevar a cabo una revisión y actualización de los Estatutos y del Reglamento de Régimen Interno de la Cofradía que quedarán pendientes de aprobación en la citada Asamblea General. Otro proyecto que fue aprobado durante este año por el Obispado, es el de los doseles que se erigirán en el templo de San Nicolás para proteger a nuestros titulares de las inclemencias de la humedad de los muros. Una de las estructuras ya está preparada y se espera que sea ubicada tras la imagen de Jesús Resucitado en el trascurso del año 2017.
/ 59
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz En otro orden de cosas, en este último año se aprobó en Asamblea General Ordinaria la subida de la cuota anual de los hermanos, pasando de quince euros a los actuales dieciocho euros. Este incremento se ha llevado a cabo tras seis años sin variaciones puesto que, debido a la crisis económica, se decidió congelar el importe anterior. Sin duda, esta subida aportará un gran beneficio para la Cofradía, que la permitirá crecer en varios aspectos. Finalmente, y como proclama de un acontecimiento de capital importancia para nuestra Hermandad, durante los próximos años se trabajará para organizar una celebración digna para la presentación del cartel anunciador de la Semana Santa de 2019, pues será el año en el que la imagen de nuestra Cofradía represente a Úbeda durante la Semana de Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo. Me despido de mis hermanos, no sin antes aprovechar este medio para recordar que estoy a vuestra disposición, y que estaré continuamente trabajando para actualizar cualquier variación en los datos que me podáis facilitar y así poder tener una mejor comunicación con todos vosotros, tanto por correo postal como por correo electrónico. Os deseo una feliz Pascua de Resurrección. Pedro García Campos Secretario secretariaresucitado@hotmail.com
INFORMES DE LAS DISTINTAS VOCALÍAS VOCALIA DE CULTO Queridos hermanos y hermanas de la Cofradía, me dirijo a todos vosotros por primera vez en estas líneas que tan sólo tratarán de recopilar los actos litúrgicos acontecidos en este curso. En primer lugar, me gustaría recordar la existencia de las Misas Mensuales, las cuales vienen reflejadas en nuestros Estatutos y como tal, es nuestro deber asistir siempre que nos sea posible. Des-
60 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 de la Junta de Gobierno apostamos por su conservación y pensamos que son tan importantes como otros actos, que todos conocéis. Por otro lado, la celebración por los Hermanos Difuntos, tal y como viene haciéndose desde hace ya algunos años, se realiza con la participación y colaboración de todas las Cofradías de nuestra Parroquia, hecho que nos une al compartir estos momentos. En cuanto a la Fiesta en honor a Nuestra Señora de la Paz, en este año, como en todos los pasados el objetivo es el mismo, hacer mención a nuestra titular mariana, haciendo de la eucaristía un lugar de encuentro entre todos nosotros, sus hijos. Por lo que respecta a la Vigilia y Fiesta Principal que marca el inicio de la Pascua de Resurrección, me gustaría decir que es una celebración en la que todos, en el sentido más amplio de la palabra somos partícipes de la Salvación de Jesús, y con él la muestra de esa noche en la que Jesús ha Resucitado de entre los muertos; y su madre, Nuestra Señora de la Paz recibe el consuelo de saber que su hijo está a la derecha de su Padre, nuestro Dios. Es momento de hablar ahora de nuestro Triduo, el cual hace mención a nuestro Titular. Tres días en el que se hace alusión a nuestra fe, aquella que nos anima a creer en la salvación como hombres pecadores; días en los que buscamos un acercamiento con Él, besando uno de sus pies, días en los que volvemos a recordar en forma de Via-Lucis a todos los ubetenses que Cristo, el Salvador; el Mesías, ha Resucitado. En Mayo, el mes de María, el mes en el que nuestra Titular recibe nuestro cariño más sincero cuando le presentamos flores a modo de ofrenda. Un acto cada vez más asentado en nuestra Cofradía, el cual se merece la participación de todos, pero en especial de los más jóvenes. Por último me gustaría comunicaros mi más sincera disposición para que podáis consultar cualquier inquietud y participar en todo aquello que gustéis en las celebraciones con previo aviso. Recibid todos un fuerte abrazo. Feliz Pascua de Resurrección. María Gloria Ruiz Martínez Coordinadora de Culto
/ 61
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
VOCALÍA DE FORMACIÓN En primer lugar, es mi deseo informar que, desde esta vocalía, nuestro objetivo sigue siendo mejorar la formación religiosa de nuestros hermanos, no obstante, quisiera remarcar que a estas ponencias podrán asistir y participar todo aquel que lo desee. En este curso cofrade, nuestra Real Cofradía celebró una única charla de formación destinada, principalmente y por primera vez, a las mujeres de la Hermandad. En esta ocasión fue Dña. Irene Moreno Muñoz quien nos informó sobre “La mantilla, significado, uso y tradición”. Los asistentes pudieron conocer, en primer lugar y como reseña histórica, que la Reina Isabel II y Dña. Eugenia de Montijo fueron las dos mujeres que impulsaron el uso de esta prenda en nuestro país durante el siglo XIX. En segundo lugar, conocimos los distintos tipos de telas con los que se fabrican las mantillas, el origen de la teja o peineta y el lugar que ocupa este colectivo de mujeres dentro de un cortejo procesional. Además, nuestra ponente nos mostró las claves que rigen el protocolo en cuanto a la forma de vestir la mantilla en Semana Santa. Por último, y como broche final, nos deleitó con sus conocimientos acerca del origen de la mujer vestida con la mantilla en nuestra ciudad de Úbeda; siendo una cofradía actualmente desaparecida la precursora; continuando con esta tradición, la Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Humildad y Nuestra Señora de la Fe, a la que posteriormente se unirían el resto de cofradías que cuentan con este colectivo femenino. Esperamos poder seguir ofreciendo en años próximos, ponencias tan interesantes como esta, y poder contar con la participación de cada vez más hermanos. Así pues, recibid todos un cordial saludo y feliz Pascua de Resurrección. María Gloria Ruiz Martínez Coordinadora de Formación
62 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
VOCALIA DE CARIDAD Con suma alegría se cierra la puerta del jubileo de la misericordia, pero no se cierra el corazón misericordioso de Dios, porque no se apaga su ternura ni su amor infinito hacia nosotros, es nuestro motor, trabajar desde la fe, la solidaridad , la conciencia social y el amor al prójimo. Este es nuestro gran proyecto y este año de manera especial nos hemos hecho fuertes frente a la esperanza, trabajando codo con codo las vocalías de caridad de la unión de cofradías de semana santa de Úbeda, con multitud de iniciativas como campañas de recogida de alimentos, ensayos solidarios, donaciones de sangre y médula, recogida de tapones, campañas de navidad, atención a inmigrantes, carreras, teatros solidarios… Todas estas iniciativas tuvieron un reconocimiento del diario Jaén. Cuando se aproxima la fecha, como cada año, nos gusta adecentar nuestros nichos y el osario para ofrecer nuestras oraciones e iluminaria (luz de la resurrección) recordando con misericordia a nuestros hermanos difuntos. Tengo que decir que nos ilusionó especialmente el proyecto que nos presentaron Caritas y Jóvenes de Acción Católica (JAC) que querían poner en marcha un Economato Social “PAN Y PECES” por ser una de las cosas que más necesarias veíamos para dignificar a las personas que lo necesitan (alimentos perecederos de primera necesidad). Fue así como decidimos realizar nuestra ya consolidada recogida de alimentos no perecederos acompañados por nuestra banda de cabecera por las calles de San Nicolás y Santo Tomás , hasta llegar a nuestra Casa de Hermandad, y una vez ahí reali-
/ 63
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz zaríamos nuestra primera CENA SOLIDARIA a favor del Economato “PAN Y PECES”, un compromiso por el que intentando seguir los pasos de Cristo y recordando que la caridad ha de ser el fin primero de toda hermandad y la caridad siempre un proyecto de misericordia, todos estos factores hicieron que cumpliéramos nuestras expectativas y resultó todo un éxito . Esto no hubiera sido posible sin este compromiso de cada uno de vosotros, nuestros hermanos en Cristo Resucitado y por supuesto los dieciocho patrocinadores que nos han aportado todo lo necesario, creciéndose más que nuestras ganas de ayudar, sin duda no somos más que el reflejo de una sociedad cada vez más consciente y consecuente. Sirvan estas líneas como reconocimiento a su gran generosidad: - Granja ecológica San Nicolás - Juan Latorre Medina - Juan Navarrete CHCM, charcutería Mendoza - José María Gómez - Pollos Garci - Alimentación Olivera - Pescadería El Gamba - La Carvana - Joaquín Aguilera - Lara aceites - Hija de Julio Panadero - Farmarrosa - Minerva - Andrea fisioterapia - Productos Quesada Casa Mary - Costales de Pellizco. ¡FELIZ PASCUA DE RESURRECCIÓN! Paqui Moral, Juani Soriano y Mª Victoria López Vocalía de Caridad
VOCALÍA DE MANIFESTACIONES PÚBLICAS Queridos hermanos y hermanas en Cristo Resucitado, ante ti tienes una nueva revista Resurrexit, que nos viene anunciar que en breves estaremos inmersos en los prolegómenos de una nueva Semana Santa y como tal nuestra cofradía preparara sus mejores galas para proclamar públicamente aquello que tanto nos gusta decir: ¡Resurrexit Sicut Dixit! si hermanos proclamemos públicamente que ¡Jesús Resucitó según dijo! ¡Aleluya! Desde esta vocalía aprovechamos la oportunidad que nos brindan estas líneas para presentarnos ante vosotros, la conformamos Mayte Ramos y Francis Ruiz, deciros que comenzamos esta nueva andadura con ganas, ilusión y mucho respeto, pondremos todo el empeño y buena voluntad en que nuestra cofradía, continúe realizando todas sus manifestaciones públicas de fe con la mayor solemnidad y con la dignidad que merece. Como bien sabéis os necesitamos a todos los hermanos y hermanas de la cofradía, nosotros nos ponemos a vuestra entera disposición, os tenemos que pedir la máxima implicación y que colaboréis en todos los actos de nuestra cofradía. Tanto la Procesión de Gloria de nuestros titulares, así como el Vía Lucís requiere de la participación de todos, animar al hermano que tenga deseo de portar
64 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 alguno de los enseres durante la procesión o vía lucis, se ponga en contacto con nosotros y nos lo haga saber. No podemos olvidarnos de las normas y consejos para los nazarenos durante la procesión, en nuestra revista se pueden leer con mayor detenimiento, son una serie de consideraciones de necesario cumplimiento, si queremos que nuestra procesión se celebre con la mayor armonía y respeto posible que se supone en dicha celebración. Y por supuesto os animo a vivir la experiencia de ser portador de Jesús Resucitado en el vía lucis, ser los pies de Cristo Resucitado, arrimar el hombro y compartir emociones con el resto del grupo humano tan maravilloso que existe, estoy convencido que os gustará. Y qué decir tiene en todas las barras y casetas en las que trabajamos durante el año para sufragar los gastos, la ayuda de todos es fundamental y os esperamos encantados. Úbeda volverá a ser en estos días un hervidero de gente que disfrutará de los pasos procesionales que recorren las calles y plazas de nuestro casco histórico, podremos disfrutar de una imaginería única y de gran belleza artística. Ante nosotros la mejor de las misiones, con el más bonito de los finales, hagamos testimonio público de fe entorno a Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz, vivamos con fe, con paz y con alegría, esta nueva Pascua de Resurrección. Un abrazo en Cristo Resucitado. Francis Ruiz Coordinador de Manifestaciones Públicas
VOCALÍA DE PATRIMONIO Y PRIOSTIA En el año 2016 con la entrada de la nueva Terna Directiva se ha llevado a cabo la fusión de las antes independientes vocalías de Patrimonio y Priostía. Se ha entendido que ambas vocalías tenían un mismo marco de actuación y que el mayor rendimiento y aprovechamiento de su trabajo pasaba por la necesaria unión de ambas. Desde esta renovada vocalía queremos informar a todos los hermanos de las
/ 65
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz actividades, trabajos y proyectos que estamos llevando a cabo con el fin de engrandecer aun más nuestra cofradía. Para la vocalía de Patrimonio y Priostía el año se inicia con uno de sus compromisos más importantes, la celebración de la Fiesta de Ntra. Sra. de la Paz, para ello los componentes de este grupo humano se esmera en el montaje del altar de cultos de Nuestra Titular que desde el año 2016 ha pasado a montarse justo delante de la portada de la Capilla del Dean Ortega de San Nicolás. Consideramos que esta bella portada y reja renacentista cumple el papel de un dosel incomparable para el mejor lucimiento de la imagen, del mismo modo que se gana en espacio pudiendo invertir, siempre desde nuestros humildes recursos, en un mayor exhorno del altar de cultos. Para ello en la confección del altar de la última fiesta celebrada, la del 2017, se ha podido estrenar un conjunto de colgaduras y soportes forrados en telas adamascadas y galón dorado, así como el remozado de la peana procesional de la Virgen que ha sido nuevamente dorada y barnizada por miembros de la misma vocalía. La línea conservacionista de nuestro patrimonio artístico, iniciada hace ya unos años con la restauración de la imagen de Jesús Resucitado y de la pareja de ángeles situados en la parte delantera del trono de Nuestro Titular, continuará este año con las intervenciones efectuadas sobre la pareja de soldados durmientes que se ubican en la trasera del trono. Como ya se comentó estas imágenes presentaban notorias deficiencias: multitud de grietas, separaciones y cuarteado de las mascarillas, rotura de piezas, etc. Con esta restauración se completa la intervención en el programa escultórico del trono del Cristo, dicha tarea ha sido encomendada, como ya todos sabemos, a los talleres Legno Restauro, regentados por Alfonso Ruiz y Mónica Aragón, grandes conocedores de la obra del autor del trono, Francisco Palma Burgos. El mismo taller de restauración también ha sido el encargado de sustituir los antiguos brazos rígidos de Ntra. Sra. de la Paz por otros articulados que han permitido que la imagen haya ganado en naturalidad y movimiento. La intervención se realizó en el mes de agosto y para ello la imagen debió ser retirada del culto durante un par de semanas, tras la pertinente aprobación del Obispado de la Diócesis de Jaén. Uno de los principales objetivos de esta vocalía de Patrimonio y Priostía es el engrandecimiento del culto de Nuestra Titular Mariana y para ello es primordial el enriquecimiento de su ajuar así como el cuidado del
66 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 arte de vestir la imagen. Desde el inicio de nuestra andadura hemos querido que la Virgen adquiera un estilo propio que la identifique y que sea acorde con su iconografía y advocación Gloriosa, ampliando para ello la variedad cromática con la que se le viste y optando por tonalidades más claras o pasteles. Así durante la última anualidad la Virgen ha estrenado las siguientes prendas y enseres: - - - - - - -
Manto celeste en tejido adamascado y forro de raso blanco. Saya rosa en tejido de Damasco con las mangas ribeteadas con encaje de concha dorada. Ambas prendas estrenadas en la festividad de la Asunción, siguiendo los colores propios de la iconografía mariana. Saya malva en tejido adamascado ribeteada en falda y mangas con encaje de cocha plateada. Pieza estrenada para la festividad de Todos los Santos. Tul blanco roto para tocado (5 ms.). Estrenado también para Todos los Santos. Azucena plateada de talco estrenada para la festividad de la Inmaculada Concepción. Saya de Hebrea de color Burdeos en terciopelo de Lyon y forro de damasco de similar tonalidad, estrenada en la Cuaresma de 2017, Tocado y fajín de hebrea en moaré en tonalidades beige, celeste y rojo, con fleco de ganchillo en la misma tonalidad, estrenada en la Cuaresma de 2017.
Algunas de estas piezas han sido adquiridas gracias a los beneficios conseguidos en la Cena de Hermandad celebrada el 19 en noviembre de 2016 y organizada por nuestra vocalía y el grupo de Camareras de la Virgen, a quienes hemos de dar siempre gracias por su ayuda y predisposición. Por eso desde aquí siempre animamos a todos los hermanos a que participen en ese tipo de actividades, a través de las cuales conseguimos hacer hermandad y al mismo tiempo colaborar con los proyectos de nuestra cofradía. Otras prendas y enseres han sido fruto de la donación desinteresada de alguno de sus hermanos. Es el caso de la bella cruz pectoral que la virgen lució por primera vez en su última fiesta y que será estrenada en la procesión de 2017. Se trata una cruz de estilo barroco siguiendo motivos rocalla realizada en Plata de Ley con incrustaciones de piedras semipreciosas (Rosa de Francia) y perlas cultivadas. La pieza ha sido realizada por Daniel Porras uno de los artistas más prometedores de la orfebrería cordobesa actual. En relación a Nuestro Cristo, Jesús Resucitado, también presentó novedades durante la celebración del último Vía Lucis. La imagen fue ataviada con un sudario en color blanco roto que colgaba de su brazo izquierdo y se deslizaba hasta caer sobre la piedra del Santo Sepulcro consiguiendo un mayor efecto de realismo. Asimismo este año se han incorporado luz natural a las andas del Cristo introduciendo varias piezas de candelería provistas con tulipas y dispuestas en los ángulos.
/ 67
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz Por ultimo no quiero terminar sin adelantar aquellos proyectos en los que estamos trabajando y que verán sus frutos a lo largo de 2017: -Nuevo escudo de la cofradía, cuyo boceto fue aprobado en la Asamblea Extraordinaria del 15 de Enero de 2017. El diseño ha sido realizado por el reconocido artista ubetense Manuel García Villacañas y bajo la supervisión de la vocalía de Patrimonio y Priostía. Tras su aprobación el artista trabaja en la actualidad en el dibujo definitivo y acabado del mismo esperando que pueda estar disponible en fechas cercanas a la Semana Santa de 2017. - Inventario de Bienes Patrimoniales, se hace necesario tener registrados todos aquellos bienes de interés histórico o artístico pertenecientes a la hermandad, con ello conseguiremos que queden documentados para su correcto conocimiento, estudio y protección. Se trata de un trabajo muy laborioso y duradero en el tiempo pero poco a poco conseguiremos ir completándolo. En una primera fase se ha intervenido en aquellos bienes que la cofradía conserva anteriores a la Guerra Civil de 1936. - Altar-Dosel de Jesús Resucitado, como ya se informo el año pasado la cofradía conseguía la autorización del Obispado de la Diócesis de Jaén para el levantamiento de un gran dosel que consiga una mejor conservación de Nuestra Imagen Titular, al mismo tiempo que engrandezca su culto. La Hermandad ya está trabajando en ello y se espera que próximamente el proyecto se haya hecho una realidad.
Feliz Semana Santa y Pascua de Resurrección 2017. Pedro Antonio Robles González Coordinador de la Vocalía de Patrimonio y Priostía
VOCALÍA DE JÓVENES Queridos hermanos me dirijo a ustedes para informarles sobre las actividades que el Grupo Joven ha venido realizando este último año. Como cada año nos encargamos de realizar la Cruz de Mayo que nuestra cofradía monta en la Plaza 1º de Mayo, para este año decidimos hacer la cruz de naranjas y limones y la decoración con utensilios antiguos del campo. El último día de cruces los más pequeños participaron en la XII Semana Santa Chica. Durante el mes de noviembre estuvimos montando el Belén de nuestra Casa de Hermandad y decorando la misma. La inauguración fue el día 8 de Diciembre y fue bendecido por nuestro párroco, D. Alfonso Garzón. También tuvo lugar la entrega de los premios del concurso “Postales de Navidad”.
68 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 El 19 de Diciembre varios jóvenes de la Cofradía participamos en la Luz de la Paz de Belén, un acto que comenzó en Santa María y tras varias estaciones terminó en la Iglesia de San Juan Bautista. Nuestros niños leyeron un cuento en Santa Clara y participaron en un teatro en el Hospital de Santiago. El 27 del mismo mes se proyectó en la Casa de Hermandad la película “Atrapa la bandera” y después se les dio una merienda. Como cada año los niños/as de la cofradía el día 5 de enero recibieron unos regalos de Sus Majestades los Reyes Magos. Desde aquí quiero animar a todos los jóvenes a que se involucren más en el día a día de la cofradía, que sepan que ser cofrade no es solo ponerse la túnica el Domingo de Resurrección, sino que a lo largo del año hay muchísimas más actividades, como pueden observar en los distintos artículos de las vocalías, en las que participar. Decirles que son el futuro de esta Cofradía y como tal futuro deben de vivirla desde dentro. Quiero agradecer a todas las personas, jóvenes y no tan jóvenes, que durante estos seis años han colaborado en todas las actividades, que han ayudado a montar el belén, la cruz, organizar las procesiones infantiles..., porque sin ellos no habría sido posible. No quiero despedirme sin antes dar las gracias a las personas que confiaron en mí para formar parte de la directiva y sobre todo para poner en mis manos un nuevo proyecto como fue la creación del Grupo Joven, decir que durante estos seis años he aprendido mucho como directiva, como cofrade y sobre todo como persona, y que no hay nada más bonito que tratar con niños. Y como despedida os dejo una frase del que fue un gran profesor de religión, gran párroco y mejor persona Don José Araque: “LOS JÓVENES QUE MARAVILLA” Mª Eugenia Moya González Coordinadora de la Vocalía de Jóvenes
/ 69
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
VOCALÍA DE PUBLICACIONES Por primera vez se crea dentro de la Junta Directiva una vocalía específica para coordinar las publicaciones de la Cofradía. Vivimos en la era de la comunicación. Hoy en día las publicaciones no sólo se llevan a cabo mediante la cartelería o las revistas impresas, sino que el mundo se mueve a través de la red. Si bien es cierto que en cuanto a la revista “Resurrexit” todavía tiene un mayor grado de difusión el medio impreso en papel, nos consta que está llegando mucho más lejos en formato digital, difundido a través del blog y de Facebook. No ocurre igual en la cartelería, que en la actualidad llega a más personas a través de las redes sociales que en el formato tradicional en papel.
Actualmente la aspiración de esta vocalía es la de difundir de la mejor manera posible la creciente cantidad de actos, tanto de culto como de índole cofrade organizados por la cofradía. Quiero destacar la importante implicación del cofrade D. Francisco Pérez Martínez que con su inestimable aportación lleva manteniendo desde su creación tanto el blog dedicado a nuestra cofradía, como su página oficial de facebook. Es para mí un placer trabajar en estrecha colaboración con él en todo lo relacionado con los medios de difusión digitales de la cofradía y no quería dejar pasar la ocasión de poner en valor su callada labor. En cuanto a la parte impresa, nuestro empeño en ofrecer una cartelería atractiva y de calidad así como una revista que suponga un verdadero medio de difusión y de interés para los cofrades y el público en general, trabajando en constante comunicación con las industrias gráficas, que hasta el momento nos vienen ofreciendo un producto a la altura de nuestras necesidades y por supuesto, gracias a los colaboradores que nos ofrecen sus textos, sus imágenes y sus ideas, a las que estamos siempre abiertos. ¡Feliz Pascua de Resurrección! Pedro A. Charriel Sánchez Vocal de publicaciones
70 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
VOCALÍA DE BANDA Queridos hermanos de nuestra cofradía. Como en años anteriores, me dirijo a ustedes como Coordinador de la Vocalía de Banda. En el mes de Enero dimos comienzo nuestros ensayos y como cada año siempre con muchas ganas e ilusión. Para este año estamos ampliando nuestro repertorio de marchas, hemos sacado dos nuevas y vamos a intentar recuperar algunas marchas antiguas que nuestra banda tocaba y con el paso de los años se perdieron. Actos año 2016 en los que nuestra banda participó; - 13 de Marzo; tuvo lugar el VIII Certamen de Bandas de Cabecera organizada por la Cofradía de Ntra. Señora de las Angustias y el Descendimiento de Cristo. -
05 Marzo; Cena Banda de Cabecera e Infantil, como otros años realizamos nuestra cena de Banda donde pasamos una buena noche de convivencia, en nuestra Casa de Hermandad donde pequeños y grandes disfrutamos.
-
27 Marzo; Domingo de Resurrección pudimos procesionar exitosamente, disfrutar de un espléndido y hermoso día y por fin quitarnos esos nervios y demostrar nuestros ensayos de meses atrás.
-
2 de Abril; acompañamos a nuestro Cristo en el Vía Lucís de Nuestra Hermandad por las calles de San Nicolás.
-
24 de Mayo; Procesión de Mª Auxiliadora y Don Bosco por las calles de Salesianos.
-
29 de Mayo; Por primera vez participamos en la procesión del Corpus Christi, fue un día muy especial para nuestra banda, a mí personalmente me gusto muchísimo, me vinieron recuerdos de cuando era pequeño y salí tocando en una banda con mi tito Pedro “Cuco” el cual también fue componente de nuestra banda durante muchos años y al que agradezco haberme enseñado a tocar la corneta.
/ 71
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz -
22 de Febrero; Pasacalles solidario, junto a la vocalía de Caridad, para recoger alimentos a beneficio de Cáritas.
Desde esta vocalía, quiero dar las gracias a todos los componentes de la banda tanto viejos, por seguir cada año, por su trabajo, esfuerzo y dedicación y a los nuevos para que ésto sólo sea un comienzo de un largo camino. Que sin vosotros esta banda no sería tan grande, también animaros a que sigáis perteneciendo a este gran grupo y que cada año sea más la ilusión y devoción que sintáis. No puedo olvidarme de nuestra Banda Infantil a la cual le doy las gracias por animarse a ser componente de la misma y demostrar su ilusión y también esfuerzo, y como no, a sus padres por cada noche llevarlos a los ensayos y dejar que su ilusión pueda hacerse realidad. Desde aquí quiero animar a todos/as los mayores y peques a formar parte de nuestras bandas para que realmente os deis cuenta de lo que se siente un Domingo de Resurrección, lo especial y bonito que es procesionar tocando para Nuestros Titulares nuestras marchas y toques. Por último agradecer a mis vocales de banda; Ramón Expósito, Salvador García y Jose Mª Del Valle, por estar a mi lado cada día, ayudando y aportando lo necesario para que esta vocalía siga adelante. Un cordial saludo Juan Benito Ráez Coordinador de la vocalía de Banda
VOCALIAS DE CASA HERMANDAD Y CONVIVENCIA Queridos hermanos y hermanas de nuestra Cofradía. Me dirijo a ustedes por primera vez como Coordinador de la Vocalía Casa de Hermandad y Convivencia. Esta vocalía está formada por Jose Mª Del valle como vocal y yo como coordinador. Os pongo en conocimiento de los actos realizados por esta vocalía: - El 29 de Mayo después de la Procesión del Corpus se hizo una comida
72 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 en la Casa de Hermandad, en la cual aprovechando su asistencia en la procesión acudieron muchos componentes de la banda y también muchos hermanos de la cofradía, pasando un rato de hermandad y convivencia. -
El 12 de Junio tuvo lugar en el campo de futbol de Santa Eulalia la Convivencia de Hermandad, donde pudimos disfrutar de un agradable día, pasando un rato divertido con juegos para los más pequeños y no tan pequeños.
-
Vísperas del Día de Todos los Santos, como en años anteriores, también en Nuestra Casa De Hermandad, tuvo lugar una pequeña degustación de platos aportados por los asistentes y después degustamos unas deliciosas gachas realizadas por Tere.
-
El 12 Noviembre tuvo lugar la primera cena de las Vocalías de Priostía y Mantillas.
-
El 21 de Enero se realizó como cada año, una cena después de la Fiesta de Nuestra Señora de La Paz.
-
El 04 de Febrero se realizó la primera Cena Solidaria del Hambre organizada por la Vocalía de Caridad a beneficio del economato “Pan y Peces”. Siendo mi primer año, desde aquí quiero animaros a que asistáis a todos los actos que se hacen en Nuestra Casa de Hermandad y así poder pasar ratos de convivencia y hermandad y poder disfrutar de nuestra Casa. Sin más me despido de todos vosotros, hermanos, os doy las gracias por vuestro apoyo y confianza, que sin vosotros esto no sería posible. Un cordial saludo Juan Benito Ráez Coordinador Vocalía de Casa de Hermandad y Convivencia
/ 73
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
VOCALÍA DE MANTILLAS Queridos hermanos y hermanas de nuestra cofradía. Me dirijo a ustedes por primer año como Coordinadora de la Vocalía de Mantillas dentro de la Junta Directiva de Nuestra Cofradía. Esta vocalía está formada por Juani Soriano García como vocal y por mí como coordinadora. Ha sido creada por la nueva Junta de Gobierno con el objetivo de revalorizar la Sección de Mantillas en el seno de nuestra cofradía y con la intención de hacer extensible nuestros proyectos e inquietudes a la junta directiva. También queremos poder contar con un grupo de mujeres para poder llevar a cabo distintos proyectos e iniciativas, poder reunirnos, hacer convivencia y hermandad o para lo que surja dentro de nuestra hermandad. Os informo de las reuniones que hemos tenido en el poco tiempo que llevamos con nuestra vocalía: 06 Noviembre 2016 a las 17:30 en la Casa de Hermandad calle María Auxiliadora; Primera reunión de mujeres, como presentación de la nueva Vocalía y las principales intenciones dentro de ella. La asistencia a dicha reunión fue de unas 12 personas algo escasa pero sé que poco a poco os iréis animando. Se informo del principal motivo de la creación de esta vocalía y sus intereses. Se trato el tema de realizar un taller de costura que en marzo dio comienzo con el primer proyecto. También se informo de la intención de que la fiesta principal de Nuestra Señora de la Paz la realizásemos solo mujeres, lecturas, ofrendas, colecta… y creo que este año se pudo ver la participación de muchas mujeres. Después de la reunión nos tomamos un café con pastas y pasamos un rato de convivencia. 19 Noviembre 2016; 1ª Cena de hermandad Vocalía de Priostía y Vocalía de Mantillas 21:30 casa Hermandad Calle María Auxiliadora. El principal motivo de esta cena fue pasar un rato de hermandad y poder recaudar dinero para aumentar el ajuar de Nuestra Señora de La Paz, la asistencia fue bastante buena y con el dine-
74 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 ro recaudado se compro unas telas para la elaboración de una saya que nuestra titular estreno para cuaresma. 12 Enero 2017 a las 20.30h en la Casa de la Cofradía, calle San Nicolás; Reunión de mujeres para la preparación de la fiesta principal de Nuestra señora de la Paz, la asistencia fue de unas 12 mujeres en la cual se hizo el reparto de lecturas, ofrendas, colecta… 17 Febrero 2017 a las 19:30h en la Casa de Hermandad, Calle María Auxiliadora; 1ª Reunión para el comienzo del taller de costura, en dicha reunión se explico el primer proyecto a realizar que a primeros de marzo comenzó. 23 marzo 2017 a las 20:30h en la Casa de la Cofradía, calle San Nicolás: Reunión de Mantillas, primera toma de contacto con las mantillas antes de Nuestra Procesión del Domingo de Resurrección. Como ya os he explicado el principal objetivo de dicha vocalía es aumentar nuestra sección de mantillas. Quiero hacer un llamamiento a todas y animaros a que acompañéis a Nuestra Madre el Domingo de Resurrección ataviadas con nuestra mantilla. Desde aquí también os animo a todas las mujeres de nuestra hermandad a participar en todas las actividades que se realicen y así poder seguir llevando a cabo más proyectos y seguir trabajando en nuestra vocalía para nuestra hermandad. Que tenemos un taller de costura para aprender entre unas y otras, ampliar el ajuar de la virgen y confeccionar lo que pueda ir surgiendo, animaros a participar en él. Por último me despido dando las gracias a la nueva Terna por confiar en Juani Soriano y en mí para formar esta nueva vocalía que estamos trabajando poco a poco pero con mucha ilusión. Agradecer a Juani Soriano por ser tan buena compañera, desde luego que junto a tí es muy fácil trabajar y también agradecer a los componentes de la vocalía de Priostía ya que trabajamos junto a ellos muy de la mano, gracias por enseñarme tanto y formar tan buen equipo así da gusto trabajar. Consuelo Moya González Coordinadora Vocalía de Mantillas
/ 75
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Viaje a Toledo
Durante los días 28 y 29 de Febrero de 2016 nuestra cofradía realizó su tradicional viaje anual. Este año la ciudad elegida fue Toledo
76 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 Tras la salida, bien temprano desde la puerta del Instituto San Juan de la Cruz, nos dirigimos a la ciudad de Toledo. Una parada en ruta para desayunar y a media mañana nos encontrábamos en nuestro destino. Durante nuestro primer día de estancia en Toledo tuvimos la oportunidad de realizar una visita panorámica por la ciudad, acompañados de un guía que nos paseó por las calles de Toledo con gran lujo de detalles. Por la tarde pudimos visitar la Catedral y a la Sinagoga del Tránsito.
El segundo día, tras abandonar el céntrico hotel Carlos V, en el que nos alojamos, realizamos una visita guiada al Alcázar, que aloja en su interior el Museo Militar, también tuvimos la oportunidad de visitar un establecimiento donde nos explicaron el proceso de fabricación de las espadas con el famoso acero toledano así como la elaboración artesanal del damasquinado.
/ 77
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Como siempre, lo mejor del viaje, los momentos de convivencia y los buenos ratos con los compañeros de viaje. Pedro A. Charriel Sánchez
78 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Campeonato de Fútbol Sala “Unión de Cofradías” Desde la vocalía de juventud de la unión de cofradías se nos comunico la idea de volver a recuperar el antiguo campeonato de futbol entre las hermandades. Esta idea fue bien vista por todos los vocales jóvenes de las distintas cofradías de Úbeda, asique nos pusimos a trabajar en la realización del mismo. La finalidad de este campeonato era la convivencia con las distintas hermandades y además recaudar alimentos aportando cada jugador inscrito 2kg. Nuestra vocalía informo a todos los hermanos para que se animaran a participar, teniendo una gran respuesta por su parte. La cofradía estuvo representada tanto en la categoría senior como en la categoría junior. Gracias a los patrocinadores pudimos hacer unas equipaciones para el campeonato. Desde aquí queremos darles agradecer a Caoba y Albero por sus participación en las equipaciones de los más pequeños y a Talleres Santi y Copistería “El Copi” para los mayores. Nuestro objetivo era que ambas categorías disfrutaran y se hiciera una gran convivencia con el resto de cofradías, inculcándoles el respeto, la deportividad y que el resultado fuera lo de menos. En primer lugar el campeonato de los pequeños tuvo menos equipos ya que solo seis cofradías participaron en esta categoría. Nuestros jóvenes fueron superando sus partidos con claras victorias y llegando a la final. Una final que se disputo
/ 79
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz frente a la virgen de gracia, en la cual también tuvimos un resultado positivo, ya que para alegría de todos los hermanos, nos alzamos con el trofeo de campeones. En segundo lugar tenemos el campeonato senior en el cual hubo una participación de la mayoría de cofradías, por lo que estuvo muy disputado. Nuestro equipo fue pasando fases hasta llegar de nuevo a otra final. Esta vez no pudo ser, el santo entierro salió ganador. Aunque en esta categoría no pudimos ser campeones, el simple hecho de llegar a la final y de la manera en que llegaron fue para nosotros un orgullo, siendo para nosotros los campeones. Desde el punto de vista de nuestra vocalía nos sentimos muy satisfechos tanto por el resultado como por el comportamiento en todo momento de ambos equipos, no solo hacia los rivales, sino también con el árbitro, el comité y la grada, demostrando ante todo los valores que desde esta cofradía se le han inculcado. Esperamos en próximos campeonatos seguir contando con todos ellos. Queremos agradecer el apoyo que desde las gradas recibieron nuestros jugadores de todos los hermanos allí presentes, ya que sin ellos llegar a estas dos finales hubiera sido mas complicado, mostrando siempre un respeto ante equipo rival. Desde la Unión se ha hecho un balance muy positivo, como todo en un primer momento tiene sus errores, que se irán solventando para las próximas citas. Todos los vocales jóvenes nos sentimos muy satisfechos, ya que se han cumplido los objetivos previstos. Este campeonato se seguirá realizando en futuros años, y esperamos que nunca más se pierda, ya que hemos conseguido recuperar un evento valioso de nuestra Semana Santa. VOCALIA DE JUVENTUD
80 /
Colaboraciones
Resurrexit n.ยบ 38 / Semana Santa 2017
Juan Antonio Soria
/ 81
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Reflexión procesión del domingo de resurrección de 2016 Hoy es domingo de Resurrección y hoy todo vuelve a pasar. Hoy es ese día en que me despierto y de manera inconsciente, lo primero que hago es mirar al cielo y pedir para que todo vuelva a pasar. Y con devoción cumplo con el ritual. Y una agradable sensación de nerviosismo se apodera de mí mientras me enfundo la túnica blanca que me ha acompañado toda una vida. Y hoy vuelvo a cruzar esa puerta llevando a mi hijo de la mano, tal y como un día mi padre hiciera conmigo. Y volvemos a alzar la vista y volvemos a sonreír porque ahí esta él, fiel a nuestra cita, nuestro Cristo Resucitado alzándose glorioso sobre su pedestal. Y entonces el círculo se cierra. Y entonces nuestro pequeño ritual se cumple. Y muy pronto, las puertas se abrirán y a través de ellas entrará la luz. Esa luz de la mañana que nos invitará a salir del templo, de nuestro letargo. Y nos pedirá que tiñamos nuestras calles de rojo, de blanco… que contagiemos con nuestra alegría a nuestros vecinos, que todos conozcan nuestro mensaje de Resurrección, nuestro mensaje de Paz. Y muy pronto, las puertas se abrirán y en el silencio del templo se escuchará una oración. Y tras ella una trompeta se alzará, y un tambor redoblará en nuestro corazón, y nuestra banda romperá el silencio en San Nicolás para anunciar muy alto la buena nueva. Y muy pronto, las puertas se abrirán y la espera habrá merecido la pena. Y las dudas dejarán paso a la determinación, y los miedos serán vencidos con valentía, y nos despojaremos de nuestra incertidumbre para armarnos de confianza, de firmeza, de convicción… Porque Jesús Resucitado está con nosotros, está sobre ese trono pero también está bajo nuestra luminosa capa, está bajo nuestra albeada túnica, está bajo nuestra piel, en nuestro interior, en ese pequeño rincón del alma reservado para las cosas importantes. Muy pronto, las puertas se abrirán y nosotros seremos la voz de la victoria, la voz del triunfo de la vida sobre la muerte, la voz de la fe en la resurrección de Cristo, la voz de la resurrección en nuestras almas. ¡Que nuestra voz se escuche! Y cuando las puertas se abran, gritadlo fuerte, gritadlo a los cuatro vientos. ¡En verdad Cristo ha resucitado! ¡Aleluya! Miguel Navarrete Ruiz
82 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Patrimonio Histórico-Artístico conservado anterior a la guerra civil española de la real cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la paz de Ubeda (jaén) 1. INTRODUCCIÓN La Real Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz de Úbeda tiene sus orígenes en los albores del s. XX, en concreto en la primavera de 1906 y en estrecha relación con la Iglesia Parroquial de San Nicolás de Bari, donde aún en la actualidad reciben culto sus titulares y tiene oficialmente su sede canónica. La relación tan profunda que existe entre la cofradía y la iglesia de San Nicolás está presente desde su propia fundación ya que los principales promotores de su puesta en marcha serían D. Juan Villar de Dios y Sebastián Montero Ferrer, ambos presbíteros de la mencionada parroquia. Podemos decir claramente que D. Juan Villar de Dios es la figura clave durante las tres primeras décadas de vida de la hermandad, llegando a ostentar el cargo de Presidente durante dos periodos de tiempo, desde su fundación hasta el 25 de abril de 1908, y un segundo mandato desde el 11 de abril de 1926 el inicio de la Guerra Civil en 1936. A pesar de sus orígenes humildes, la cofradía pudo poco a poco durante estas tres décadas, gracias al tesón y al trabajo de sus hermanos, madurar y desarrollarse hasta conseguir un patrimonio artístico y humano a la altura del resto de las hermandades locales. El estallido de la Guerra Civil Española en 1936, concretamente 30 años después de la fundación de nuestra hermandad, supondría un punto de inflexión en la historia de la Semana Santa ubetense. Solamente la incultura y el odio pueden explicar los trágicos sucesos y atentados que se perpetraron contra el patrimonio histórico y artístico local, comportamientos insostenibles desde el punto de vista de cualquier tipo de ideología en una sociedad supuestamente desarrollada. Centenares de obras de arte fueron destruidas, saqueadas o expoliadas ocasionando un daño irreparable en el legado histórico y artístico de nuestra ciudad, algo que como es de suponer no fue ajeno a las cofradías ubetenses. El 26 de julio de 1936 sería la triste fecha en la que se produjo la principal destrucción del patrimonio eclesiástico local con el saqueo de los distintos templos de la ciudad. Ello supuso la desaparición de innumerables bienes muebles y documentales de carácter religioso: retablos, esculturas, pinturas, piezas de orfebrería, archivos, libros, etc. En el caso que nos ocupa la cofradía perdió su imagen titular, una escultura seriada de los talleres de Olot, así como el trono de la misma realizado en madera tallada por el hermano Tomás Ruiz Velasco y estrenado en 1917. A ello habríamos que sumarle, más trágica aún, la muerte del propio Presidente de la cofradía, el nombrado D. Juan Villar de Dios, quien el día 8 de septiembre de 1936 fue asesinado en la carre-
/ 83
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz tera que une Úbeda con la ciudad hermana de Baeza y debido, tristemente, a su condición de clérigo. Sin embargo hubo otro patrimonio, que al no guardarse habitualmente en la iglesia de San Nicolás, si pudo salvarse de todo este ataque indiscriminado. Durante estas fechas D. Pedro Charriel Lorente ostentaba dentro de la Junta Directiva el cargo de Secretario, era habitual en aquellos años, al no contar las cofradías con Casa de Hermandad como ahora es común, que todos los enseres se protegieran en las casas de algunos de sus directivos. D. Pedro Charriel consiguió que numerosos enseres, así como los Libros de Actas y Cuentas, se salvasen de la destrucción guardándolos en los armarios y en el granero de su domicilio particular. El apego y amor a su hermandad permitió que tras la reorganización de ésta se recuperasen y pudiesen volver a poner en uso todos estos bienes que ahora son objeto de estudio. El siguiente artículo es resultado de un ambicioso proyecto que se está fraguando desde la Vocalía de Patrimonio y Priostía de la cofradía Antiguo Cristo y trono de Jesús Resucitado y que consiste en la elaboración de un completo “Inventario de Bienes de interés Histórico y Artístico”. En una primera fase nos hemos centrado en todos aquellos bienes conservados anteriores a la Guerra Civil Española y cuyo análisis en conjunto ha dado como fruto este estudio que presentamos. No obstante es intención de la cofradía que conforme se vayan elaborando las diferentes fases que conformen este inventario puedan ser accesibles en su formato completo a cualquier hermano o interesado a través de las diferentes canales o aplicaciones informáticas con las que cuenta la hermandad (Blog y Facebook).
2. ¿POR QUÉ ES NECESARIO UN INVENTARIO? Según la Real Academia Española un inventario es una lista ordenada de bienes y demás cosas valorables que pertenecen a una persona, empresa o institución. Si nos centramos en el mundo cofrade el inventario de una hermandad persigue el conocimiento de los bienes que atesora y sirven para facilitar su control, localización y protección; de aquí la importancia de la creación y actualización permanente. La Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz, a través de su Vocalía de Patrimonio y Priostía, ha considerado que la creación de un inventario centrado en aquellos bienes
84 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Ficha de Inventario
que ostenta algún valor histórico, artístico o etnológico es fundamental para el conocimiento y salvaguarda del patrimonio que ha heredado y que se debe al trabajo de todas aquellos cofrades que nos precedieron propiciando el esplendor y enriquecimiento artístico de la Hermandad. Solamente contando con un concreto conocimiento de todos los bienes, a través de una documentación exhaustiva, podremos tener un control del patrimonio legado, propiciando al mismo tiempo el establecimiento de las pautas necesarias para su correcta conservación y restauración si así lo precisara en algún momento. No debemos olvidar que el patrimonio material de una cofradía pasa por nuestras manos de manera prestada y es responsabilidad nuestra su correcto cuidado de manera que así se garantice su legado y disfrute por las futuras generaciones de cofrades. A la hora de plantearse la realización de cualquier inventario con una relación de bienes extensa es necesario que su ejecución se divida en fases que a su vez se justifiquen o se definan en base a unos parámetros o valores comunes, ya sean cronológicos, técnicos, estilísticos, etc. Asimismo es conveniente establecer cuales van a ser las principales fuentes que nos van a ayudar a la hora de documentar cada uno de esos bienes recogidos. En nuestro caso hemos establecido una primera fase de realización centrada en un periodo cronológico, el comprendido entre 1906 y 1936, que coincide con la fundación de la hermandad y el estallido de la Guerra Civil Española. Las principales fuentes bibliográficas y documentales van a ser sin duda la consulta de los Libros de Actas y Cuentas conservados de la Hermandad, así como el excelente trabajo de documentación realizado por Pedro Mariano Herrador Marín en el “Libro del Centenario de la Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz”, publicado en el año 2006.
/ 85
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz Una vez realizado el listado de bienes seleccionados se ha llevado a cabo el diseño y redacción de la Ficha de Bien. A través de la realización de la ficha de inventario se cubre el paso más preciso y práctico del procedimiento para el inventario-valoración de los bienes. Consiste en la toma de datos teniendo como fuente directa el objeto, lo que incluye la captura de información directa sobre su denominación, descripción básica y origen histórico. Para su realización se ha contado con una ficha que pueda ser aplicada a cada una de los bienes que puedan ser susceptibles de incorporarse en el inventario durante esta fase así como en otras futuras. La confección de esta ficha pretende ser lo más completa posible y contando con una serie de campos imprescindibles para el actual estudio y gestión de los bienes muebles cofrades. Hemos pretendido que el diseño de la misma sea lo más científica posible para ello hemos seguido el modelo de ficha que utiliza la Consejería de Cultura de Andalucía para recoger todos aquellos bienes que se insertan dentro de un Bien Inmueble de Interés Cultural, así como los recogidos en el Inventario de Bienes Muebles de la Iglesia Católica, ambicioso proyecto en colaboración entre la Consejería y las diferentes Diócesis de Andalucía. Los bloques de información que contiene nuestra ficha de Bien son los siguientes: NÚM. : Número de registro del bien. a.- Clasificación: Naturaleza patrimonial del bien (textil, escultura, pintura, orfebrería, etc) b.- Denominación o título c.- Descripción del bien: · Formal: Minuciosa descripción de cada una de las piezas o elementos que conforman el bien. Análisis artístico y de los materiales con los cuales está realizado el bien. Diferenciación de piezas históricas o actuales, en los casos oportunos. · Física: - - - - -
Material/es Soporte Técnicas Medidas: alto x ancho Inscripciones, firmas o marcas: Transcripción de posibles inscripciones ubicadas en algún fragmento del bien.
d.- Datos histórico-artísticos - - - - -
86 /
Autor/es Cronología Estilo Escuela Bibliografía y fuentes documentales
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 f.- Ubicación de la pieza en el cortejo procesional g.- Estado de conservación h.- Documentación gráfica: Fotografía Durante esta primera fase, centrada en los bienes patrimoniales conservados anteriores a la Guerra Civil, se han recogido un total de 17 fichas, algunas de ellas compuestas por diversos bienes que en conjunto forman una unidad física o funcional. Sin duda se trata de un proyecto ambicioso y que se prolongará en el tiempo, pero que supondrá un verdadero benefició para la cofradía. Ya se está preparando una segunda fase de actuación que se centrará en las imágenes titulares, tronos y ajuares de las mismas.
Ficha de Inventario
3. ANÁLISIS DE LOS BIENES INVENTARIADOS EN EL PERIODO DE 1906-1936 La Cofradía del Resucitado llega a 1936 plenamente asentada en la Semana Santa de Úbeda. A pesar de tratarse de una hermandad joven, de apenas 30 años, ha conseguido presentarse al pueblo ubetense con un guión de penitentes y un cortejo de enseres procesionales similar en líneas generales al del resto de cofradías locales. No obstante hemos de señalar que estos cortejos procesionales del primer tercio del s. XX no presentaban el elevado número de enseres ni la riqueza artística que en la actualidad presentan nuestros desfiles procesionales. El estallido
/ 87
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz de la Guerra Civil arrasa con el patrimonio más querido y emblemático de la cofradía, su imagen titular y el trono que la porta, sin embargo podemos afirmar que buena parte del patrimonio mueble con el que contaba se pudo conservar y más importante aún fue su devolución a la cofradía una vez reorganizada a finales de 1939, evitando la dispersión de bienes acaecida en otros casos por intereses particulares. Como ya hemos comentado anteriormente, gran parte de ello se debe a la figura del entonces Secretario, D. Pedro Charriel Lorente, quién conservó durante los años bélicos en su domicilio particular el mayor número de enseres de la hermandad. Hemos contabilizado hasta un total de 34 bienes recogidos en 17 fichas de bien de inventario, algunos de ellos agrupados por considerar que forman un conjunto unitario atendiendo a valores físicos o funcionales. No obstante existen otros bienes que se han conservado que no han sido recogidos en este inventario porque su naturaleza difiere del que nos ocupa. Sin embargo no queremos dejar de nombrarlos, más aún cuando su interés es máximo: - Libros de Actas y Cuentas: Sin duda se trata del bien más importante conservado anterior a la Guerra Civil, gracias a este excepcional patrimonio documental podemos conocer en gran parte y de una manera fiable, aunque también no carente de lagunas, el devenir de la hermandad. Podemos estar agradecidos de poder conservar el Libro de Actas íntegro desde la fundación de la cofradía hasta el cese de actividad de la misma con motivo de la explosión del conflicto. - Marcha “Resurrexit Sicut Dixit”: Se trata de la única marcha del patrimonio musical de la hermandad compuesta con anterioridad a la Guerra Civil, concretamente en el año de 1909 y se debe al genio del recordado D. Victoriano García Alonso. En agradecimiento a su trabajo, la Cofradía le nombró Socio de Honor. D. Victoriano, nacido el 29 de septiembre de 1870 en Játiva (Valencia), llega a Úbeda en torno a 1895 donde desempeño el cargo de Director de la Banda Municipal y de la Academia de Música. A el se le deben algunas de las principales marchas procesionales o composiciones de música sacra de la localidad, tales como “El Presidente ha muerto” (Cofradía de la Humildad), “Las Angustias” (Cofradía de las Angustias) o los “Dolores” (Cofradía de la Expiración). - Fotografías de la Cofradía del Resucitado: Son numerosas las fotografías que se conservan realizadas con anterioridad a 1936 que nos muestran como eran los desfiles celebrados durante la mañana del Domingo de Resurrección. Aunque no se tratan de bienes muebles como tales e incluso no son propiedad de la cofradía, son fuentes documentales de incalculable valor para po-
88 /
Desfile procesional de Jesús Resucitado anterior a 1936
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 der conocer de primera mano como eran aquellos desfiles procesionales y el patrimonio que la cofradía atesoraba, verdaderas máquinas del tiempo que nos trasladan al pasado. Una vez recogidos todos los bienes conservados de este periodo de tiempo establecido (1906-1936), a grandes rasgos podemos clasificarlos en función a dos grandes valores patrimoniales. El primero de ellos sería según su fin/funcionalidad, que diferenciaría los bienes destinados al culto externo de la hermandad, principalmente los integrantes del cortejo procesional, de los utilizados para el culto interno de la misma. Y un segundo valor referido a la naturaleza/técnica del bien, encontrando en este caso dos grandes categorías, el patrimonio orfebre y el patrimonio textil (Bordado y Confección). Todos los bienes recogidos se podrían encuadrar en estas dos categorías; nos vamos a centrar ahora en la segunda detallando detenidamente los bienes que forman parte de ellas al mismo tiempo que explicaremos la funcionalidad que éstos tenían o siguen teniendo. 3.1. PATRIMONIO ORFEBRE Durante este periodo de tiempo hay una empresa que se va a encargar de suministrar a la mayoría de las cofradías ubetenses de todos aquellos enseres de orfebrería y platería necesarios para el enriquecimiento de sus desfiles procesiones, se trata de la prestigiosa Casa Meneses. Esta reputada empresa se funda en Madrid en 1840, desarrollando una amplia producción destinada principalmente a la orfebrería religiosa y a la platería dirigida a objetos de mesa (cuberterías) y elementos de decoración. La empresa, de tradición familiar, rápidamente comenzaría a prosperar llegando a tener una plantilla superior a los 300 empleados en 1885, consiguiendo ser una de las principales en su sector. Su presencia e importancia en el mundo cofrade se prolongaría hasta mediados del s. XX, para después ir abandonando el arte sacro y centrándose más en piezas de menaje y decoración. El estilo de sus obras se caracteriza por un eclecticismo decimonónico donde son visibles las corrientes neos y el academicismo del momento, creando modelos seriados que obtuvieron un gran éxito y difusión por todo el territorio nacional. En la localidad de Úbeda llegaron importantes obras de este taller orfebre, tanto antes como después de la Guerra Civil, con la consiguiente reorganización de las antiguas cofradías y la fundación de otras nuevas. Previo a la Guerra Civil podemos destacar importantes obras como fueron el trono del Cristo de la Humildad, Cristo de la Caída o Cristo Yacente, este último conservado y hoy en día expuesto en algunos de los altares o actos organizados por la Cofradía del Santo Entierro. Otros enseres suministrados a las diversas cofradías locales fueron los famosos candelabros de tulipas sostenidas por estilizados ángeles, candelabros arbóreos, báculos y varales de tulipas entre otros. En el caso de la cofradía del Resucitado, en la Junta General celebrada en septiembre de 1907 se acuerda el encargo a la Casa Meneses de numerosos enseres que engrandecerían el cortejo procesional del siguiente año. El contrato de compra comprendían los siguientes enseres: 95 varales de plata, adquiridos a 36 pesetas la unidad, 4 cetros o báculos, que llevaría en su cabeza R, siendo el coste de los mismos de 45 pesetas la unidad, 2 varales de plata, que serian veinte centímetros más altos que los báculos, al precio de 36 pesetas la unidad, y además una vara de 2.40 metros de alto con su cruz, para le estandarte de la cofradía que costaría 75 pesetas.
/ 89
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz En el contrato se especificaba que la fábrica tendría el pedido terminado y entregado antes del 1 de marzo de 1908. Por su parte, la cofradía entregaría 250 pesetas, al recibir el pedido y 3227 pesetas, en cuotas mensuales de 100 pesetas. En el hipotético caso de que los plazos no fueran abonados en la fecha, la fábrica cobraría ese dinero a los señores, que se prestaron a ser fiadores, firmando el presente contrato, el presidente, vicepresidente y los señores D. José Guijarro y D. Andrés de la Poza.
Mástil de la Bandera
Cabezal de Báculo
De ese pedido la hermandad conserva en la actualidad el mástil de la bandera o estandarte como aquí se indica, y cinco cabezales de cetros o báculos (como vemos en un principio fueron cuatro lo báculos encargados sin embargo con el tiempo ese número se fue incrementando conservándose en la actualidad cinco). Es lógico pensar que con total seguridad se han conservado igualmente algún número indeterminado de varales de plata con sus correspondientes banderines bordados, sin embargo estas piezas eran propiedad privada de cada hermano y ajeno en ese caso a la cofradía. Algunos banderines antiguos han sido donados con posterioridad a la hermandad, sin embargo se hace complicado distinguirles de aquellos inmediatos a la reorganización de la cofradía, por tanto se ha decidido no incluirlos en esta fase del inventario posponiendo su estudio a una vez se decida afrontar la fase que se corresponda con los enseres del actual cortejo procesional. El mástil de la bándera es de sección circular realizado en metal plateado cuya función es la de servir de soporte a la bandera de la Hermandad. La pieza, de gran sencillez, se remata con una pequeña cruz celta (icono formado por cruz cristiana con un círculo rodeando su intersección), muy del gusto de los estilos historicistas o neos de principios del s. XX. La pieza, con una
90 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 longitud total de 2,40 ms., es divisible en dos partes facilitando su montaje y transporte. No procesiona en la actualidad, aunque durante su uso (1907-1982) la bandera cerraba el cortejo procesional acompañada de una pareja de gallardetes. Como curiosidad para el primer desfile procesional de la cofradía fechado en el año 1907, tanto la bandera como los gallardetes utilizaron los soportes metálicos prestados por la hermandad ubetense de Nuestra Señora de la Soledad. En la actualidad el mástil es utilizado por la bandera de la cofradía fechada en 1986 confeccionada para los velatorios y funerales de los hermanos difuntos. El báculo se conformaba por el cabezal y la vara, ambos realizados en metal plateado, sin embargo en la actualidad solo nos constan la conservación de cinco cabezales. Presentan un bello dibujo que parte de diseños seriados aunque también con elementos originales que le confieren valor propio a la pieza. El diseño está protagonizado por una estilizada R en relación a la advocación o misterio de Jesús Resucitado, titular de la Hermandad, y protegida por un bello dosel abierto rematado por una corona real, símbolo de majestad, potestad y triunfo. El conjunto se cierra en la parte inferior con dos palmas entrecruzadas en alusión a la victoria sobre el mundo y la carne a través del sacrificio o martirio. No procesionan en la actualidad y desconocemos el año concreto en el cual dejaron de hacerlo aunque con total seguridad no debió serlo antes de la Guerra Civil (1936). El báculo es la vara que portan los miembros de la Junta Directiva durante el desfile procesional, atributo que les identifica como hermanos con cargo y autoridad dentro de la cofradía. Otra pieza importante que se salvó de la Guerra Civil fue el varal utilizado para el lábaro que portaba la antigua imagen de Jesús Resucitado, sin embargo esa pieza no ha llegado a nuestros días. Una vez adquirida la actual imagen en 1949, el lábaro quedo sin uso, se trataban de otros tiempos y la pieza metálica acabó siendo mutilada y usada por los niños de la cofradía para sus juegos infantiles hasta que finalmente desapareció.
3.2. PATRIMONIO TEXTIL DE CULTO EXTERNO Prácticamente la totalidad del patrimonio bordado de la cofradía anterior a la Guerra Civil afortunadamente se ha salvado. Conservamos el lábaro del Cristo, la bandera primitiva, los gallardetes de cola y tramo, así como otros enseres de menor entidad utilizados tanto para el desfile procesional como para cultos internos de la misma. En este apartado vamos a ver todos los utilizados para el culto externo, o sea los que formaban parte del desfile procesional, mientras que para un último apartado reservaremos los dedicados a culto interno de la cofradía, en relación también con esa variable de fin/funcionalidad que comentábamos al inicio de este tercer punto y que diferenciaba también los enseres del inventario. Podemos afirmar que la totalidad de las piezas que a continuación vamos a relatar son confeccionadas por un mismo taller, lo que en su momento otorgaría una elegante visión homogénea al desfile procesional. Ese taller del que hablamos se trata del Real Convento de Santa Clara de Úbeda, la relación de la hermandad con las monjas franciscanas se establece a través del primer presidente de la cofradía D. Juan Villar de Dios, sacerdote ubetense y capellán del convento. En las primeras décadas de la hermandad ellas serían las encargadas de realizar la
/ 91
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz confección y bordado de estandartes, gallardetes, vestiduras… así como de engalanar el trono de Jesús Resucitado para el Domingo de Resurrección. La hermandad consciente de los desvelos de las religiosas a modo de agradecimiento acostumbró a visitarlas durante su desfile procesional, tradición que desapareció en la década de los años 70 del siglo pasado.
Las piezas que elaboran las monjas de Santa Clara son claramente identificables por su estilo de bordado, comúnmente conocido como monjil o claustral, no son piezas de gran calidad artística, no presentan un diseño elaborado, su factura es más bien de carácter popular; no obstante la calidad de los materiales, la técnica artesanal del bordado utilizado, su conservación integral o el contexto histórico que les envuelven las hacen merecedoras de un gran valor histórico. Las piezas que integran el desfile procesional, y que ahora describiremos mas detenidamente, se confeccionan sobre raso de seda blanco y se bordan con hilos de oro, plata y sedas, utilizan pedrería, lentejuelas y perlas así como pasamanería de gran calidad, fleco de canutillo de oro, concha de oro o bellas borlas. El forro de todas estas piezas se hace con raso de color rojo, utilizando como vemos los colores de la hermandad, rojo y blanco, para el diseño de las mismas. La temática utilizada es básicamente vegetal representando ramilletes de flores donde son característicos como sello propio los pensamientos. La pieza más antigua y destacada del patrimonio textil de la cofradía es el banderín del lábaro del Cristo, su importancia es tal que su propio diseño condicionará y marcará el que se utilizará para la confección del resto de gallardetes y estandartes de mano durante todo el siglo XX. El lábaro es uno de los elementos iconográficos asociados a la representación de Jesús Resucitado, comienza a desarrollarse a finales de la Edad Media y ha perdurado hasta nuestros días. Se trata de un banderín o gallardete que Jesucristo porta triunfante en una de sus manos, en relación a la victoria de la vida eterna sobre la muerte. Se trata de un banderín dispuesto en sentido vertical con dos pronunciadas caídas en pico. Está confeccionado en raso de seda blanco, ribeteado completamente por fleco de canutillo y encaje de concha, ambos dorados. El cuerpo del estandarte está protagonizado por la leyenda “RESURREXIT SICUT DIXIT” bordada en hilo de oro, y se completa con cuatro flores –pensamientos- bordadas también en hilo de oro, lentejuelas y sedas de colores (en tonalidades rosas, moradas y amarillas), utilizando la técnica del realce con cartulina para los pétalos. Todo el fondo se encuentra salpicado de numerosas lentejuelas que dotan al conjunto de dinamismo y luminosidad. Sin duda estamos ante una de las piezas de bordado más preciadas que conserva la hermandad, tanto por el gusto en su ejecución como por la calidad de sus materiales, así como por su importantísimo valor histórico.
92 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 En la primera salida procesional en el año de 1907 la hermandad también estrenaría la primera bandera acompañada de sus dos gallardetes. La Bandera Fundacional es de sección cuadrangular está confeccionada en raso de seda blanco y bordados en hilo de oro, perlitas y lentejuelas. La bandera cuenta con el escudo de la hermandad en el centro y enmarcado por dos ramilletes de flores entrecruzados, una filacteria superior cierra el conjunto con la leyenda “RESURREXIT SICUT DIXIT ALLELUIA”. Toda la bandera se encuentra ribeteada por fleco de canutillo dorado. Los Gallardates al igual que la bandera están protagonizados por el escudo de la hermandad, sin embargo en esta ocasión con un diseño más elaborado y con un mayor uso de materiales: hilo de oro, hilo de plata, rasos rojo, ocre y dorado, perlas, piedras preciosas y lentejuelas. Todo el banderín aparece cubierto por ramilletes, para los pétalos y hojas se utiliza el recorte en cartulina bordado con sedas de colores y engalanadas con perlitas y lentejuelas. Para la representación de ramas y tallos se utiliza el hilo de oro adquiriendo formas helicoidales. Las piezas se ribetea con un fino cordón dorado. Se completa el conjunto con borlas doradas rematando las caídas. Aunque no dejan de ser obras de carácter popular, de diseño rígido y poco elaborado, se genera un conjunto suntuoso y de gran vistosidad. Junto a las religiosas del Real Convento Franciscano de Santa Clara colaboraron en la ejecución la bandera y gallardetes las señoritas Doña Juana Montero García y Doña Josefa Villar de Dios. Conserva la cofradía también dos Gallardetes de tramo, siguen un diseño similar a los gallardetes de cola fundacionales sin embargo la calidad del material empleado es inferior, en este caso se sustituye el hilo de oro por el hilo de seda en diferentes tonalidades (rosa, rojo, ocre, amarillo y azul). A destacar, al igual que sucede en los gallardetes de cola, como el lábaro en esta ocasión aparece representado en color rojo a diferencia del resto de enseres procesionales así como del propio escudo de la Hermandad donde éste es de color blanco. Otra pieza interesante principalmente por el papel que desempeñaba en el desfile procesional era la Limosnera. Carecemos de fuentes documentales que nos puedan dar algún dato concreto sobre el origen, autor o uso de esta limosnera, no obstante todas las fuentes orales recibidas de los cofrades de mayor edad de la hermandad ubican esta pieza como anterior a la Guerra Civil. En todo caso si tenemos constancia de la existencia de este tipo de enseres a través de la información que aparece relatada en las crónicas del desfile procesional en la prensa local. Así, en el diario “La Provincia”, en su edición del 9 de abril de 1928 se hace un amplio seguimiento a la fiesta y posterior procesión de Jesús Resucitado de Úbeda, donde se detalla que delante del guión, dos niños vestidos con el hábito penitencial y portando sendas limosneras, recogieron 27
/ 93
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Gallardete de Tramo
Gallardete de Cola
pesetas, de donativos. Por tanto ante esta noticia podemos pensar que esta pieza que recogemos sería muy seguramente una de esas dos limosneras. Además se concreta que ambos niños van vestidos con el hábito de la hermandad y que recogen donativos para la misma, por tanto lo más lógico sería pensar que esa limosnera pertenecería igualmente a la cofradía y por tanto su emblema debería aparecer en ella. Se trata de una pequeña bolsa o saquito confeccionada en tejido de algodón de color blanco, es de sección cuadrangular estando su perfil reforzado internamente para darle una apariencia más armada. El perímetro de sus dos caras, así como todo el filo superior del saquito se encuentra remarcado por pasamanería realizada en tela roja con sencillos puntos de bordado de factura muy popular. En el centro de la cara delantera se borda con hilos de seda de colores el escudo de la hermandad, también de ejecución muy tosca. Para terminar con este apartado vamos a destacar otra pieza de gran belleza, se trata de un Escapulario devocional de la Hermandad. Sus dos caras son como es habitual de
94 /
Limosnera
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 sección cuadrangular y se encuentran unidas por dos bandas o tiras de raso de seda en color rojo. Las caras se encuentran decoradas con bellísimos ramilletes de flores bordados en hilos de seda y salpicados por pequeñas lentejuelas. El anverso está protagonizado por el escudo de la hermandad, igualmente bordado en hilo de sedas, mientras que el reverso aparece bordado el lema de la cofradía “RESURREXIT SICUT DIXIT”. Carecemos de fuentes documentales que nos puedan dar algún Escapulario dato concreto sobre el origen, autor o uso de este escapulario, sin embargo las fuentes orales consultadas y la técnica, dibujo y estilo del bordado nos encontramos sin duda ante una obra realizada por las monjas del Convento de Santa Clara de Úbeda, muy en conexión con estos otros encargos vistos más arriba. Desconocemos el uso concreto de este escapulario aunque todo apunta a que fuese meramente devocional, pudiéndose utilizar en los cultos externos e internos de la hermandad.
3.3. PATRIMONIO TEXTIL DE CULTO INTERNO El acto principal de toda cofradía es la manifestación pública de fe que se realiza a través del desfile procesional, no obstante hay otra serie de cultos internos que las hermandades ofician a lo largo del año. En el caso de la cofradía de Jesús Resucitado del primer tercio del s. XX, el principal culto interno era la Fiesta Principal que se celebraba en la madrugada del Domingo de Resurrección y que precedía a la procesión. Otro culto importante dentro de la cofradía era la obligada asistencia a cada uno de los funerales de aquellos hermanos difuntos, la ausencia al sepelio conllevaba una sanción a modo de multa. Conserva nuestra cofradía unas bellísimas Galas Fúnebres utilizadas como ya es de suponer para los funerales de sus hermanos, y posiblemente las únicas que perviven de entre todas las hermandades ubetenses. Están formadas por un conjunto de cuatro piezas que se utilizaban para el exorno del coche o carroza fúnebre durante los entierros de todo aquel hermano de la cofradía. Tres de ellas se ubicaban en los lados laterales y trasero de la carroza sobre la que se portaba el féretro del difunto, mientras que la cuarta pieza se utilizaba a modo de montura decorativa del caballo que tiraba de la carroza. El conjunto lo integran cuatro piezas o caídas de líneas mixtilíneas confeccionadas en terciopelo negro con bordados en hilos de seda y ribeteadas con fleco de canutillo de hilo de algodón amarillo y borlas de similar material en colores amarillo y negro. Cada pieza está presidida por el escudo bordado de la hermandad y a partir de éste se desarrollan bellos ramilletes de flores (pensamientos) de elegante ejecución y vibrantes colores. Se trata de un conjunto de notable factura, siendo una de las piezas de bordado más destacadas del patrimonio de la hermandad.
/ 95
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz En la Junta Directiva del 5 de enero de 1929 se decide encargar la confección de estas galas fúnebres a la madres Clarisas de Úbeda, sin embargo no será hasta un año más tarde cuando se materialice tal deseo según se desprende del libro de cuentas de la Hermandad, en el Galas Fúnebres cual se refleja a fecha 27 de febrero de 1930 un gasto de 101 pesetas de “Sedas, fleco y ocho borlas para las cortinas del coche fúnebre”, así como una gratificación de 125 pesetas al Convento de Santa Clara por su ejecución. Para la celebración de la Fiesta Principal la cofradía conserva un importante ajuar litúrgico textil, sin embargo hemos de ser muy cuidadosos a la hora de estudiar estos bienes. Carecemos de documentación alguna que nos confirmen el año de su confección, autor o fin, incluso en algunos casos podemos estar frente a piezas cuya cronología sea anterior a la propia fecha de fundación de la hermandad. Tradicionalmente las fuentes orales señalan a las monjas del Real Convento de Santa Clara de Úbeda como las autoras de estas piezas y cuyo destino era el engrandecimiento de los cultos internos de la cofradía. A continuación vamos a describir brevemente estas piezas: - Pareja de Dalmáticas florales, confeccionadas en brocado y siguiendo el corte tradicional de túnica con mangas anchas que alcanzan las rodillas, y abierta por los costados. Se han usado a cortes rectos para su ejecución y su decoración se basa en parte en la que se utilizaba originariamente, es decir tiras rectas que delimitan todo su perímetro denominas clavi, en este caso marcadas por galón dorado. El bellísimo brocado utilizado es de una excelente calidad y de temática floral, donde a través de franjas se entremezclan hojarasca (tonalidades verdes y amarillas) y motivos florales (tonalidades rosadas y malvas). Se conservan también los cuellos, piezas independientes, realizadas con los mismos materiales y cerrados con cordón y borla de hilo de sedas. Las piezas se forra con tejido de algodón en tonalidad azulada. - Pareja de Dalmáticas rojas, de patrón similar a las anteriores éstas se confeccionan en tejido adamascado de tonalidad Burdeos con bellos motivos florales y geométricos, destacando entre todos ellos la estilizada hoja de acanto. La pieza se forra con tejido de algodón en tonalidad amarilla. Se conservan también los cuellos, piezas independientes, sin embargo pertenecen a otro juego de dalmáticas ya que el tejido y el galón utilizados en éstos difieren del de las túnicas. Están realizados en brocado dorado sobre fondo Burdeos y galón dorado, y cerrados con cordón y borla de hilo de sedas en tonalidades blancas y rojas. El origen de la dalmática se encuentra en una vestidura laical que usaba la servidumbre en Dalmacia durante el Imperio Romano, en el s. I d. C , de ahí su nombre. La dalmática comienza a usarse como vestimenta religiosa a partir del año 325 aproximadamente cuando el Papa Silves-
96 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
tre I introduce esta prenda para uso exclusivo de diáconos y subdiáconos durante ceremonias festivas destacadas. A lo largo del Concilio Vaticano II su uso se generaliza pudiéndola vestir diferentes estamentos eclesiásticos, incluso algunos laicos en su papel de acólitos o lectores. - Juego de Palia y Corporal, bellísimo juego confeccionado en raso azul y ribeteado con galón plateado. El raso se decora con pinturas al óleo de temática floral) de buena ejecución (azucenas, campanitas, margaritas, tulipanes, etc). Las piezas se forran con tejido de algodón de color amarillo. El corporal es el lienzo o paño que se extiende encima del altar para poner sobre él el cáliz y la patena con la hostia durante la celebración de la misa. La palia es un trozo de tela cuadrado, usualmente reforzado con almidón o cartón, que se usa para tapar el cáliz durante la misa. La palia parece datar de finales del s. XVI pues antes de dicha fecha ejercía dicha función un extremo de los corporales que se doblaba sobre el cáliz o bien otros corporales plegados, según diferentes costumbres regionales. - Juego de Palia y Corporal, realizado en damasco y raso de seda en color burdeos y ribeteado con galón dorado. Tanto el corporal como la cara superior
Corporal
/ 97
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz de la palia están realizados en raso rojo con bordados florales y animales (aves e insectos) del mismo color, los bordados del corporal son a mano, mientras que el de la palia es industrial. Ambas piezas presentan una cruz central hecha con galón dorado. La cara inferior de la palia lo hace en damasco Burdeos. Las piezas se forran con tejido de algodón de color blanco (corporal) y amarillo (palia). Conserva la cofradía hasta Corporal cuatro corporales más realizados en ricos tejidos tales como brocados y damascos, y ribeteados con pasamanería de buena calidad. Todos tienen unas medidas aproximadas de 50 x 50 cms. y su estado de conservación es bueno. 4. CONCLUSIONES En los anteriores puntos hemos podido comprobar una más que interesante y numerosa serie de bienes conservados anterior al estallido de la Guerra Civil, acontecimiento histórico de traumáticas consecuencias políticas, económicas, sociales y culturales. La Real Cofradía de Jesús Resucitado puede estar orgullosa del legado que pudo salvarse, principalmente piezas de carácter textil debido en parte también a la propia naturaleza del bien que le permite un buen transporte, manejo y almacenamiento, propiciando así también su conservación. La mayor parte de los bienes conservados formaban parte del cortejo procesional del Domingo de Resurrección, sin embargo perviven también un número importante de bienes utilizados para el culto interno de la hermandad. No nos encontramos ante piezas de arte de suma valía, sin embargo la calidad de sus materiales y su confección artesanal, su antigüedad y el contexto histórico en el que surgen y se desarrollan, les confiere un alto valor histórico que necesita una buena conservación que asegure su legado a las generaciones futuras de cofrades y ubetenses en general. Es intención de nuestra cofradía poner en valor la mayor parte de todo este rico patrimonio. Muchas de estas piezas, debido a su delicado estado de conservación, no permiten que puedan seguir usándose, en estos casos la cofradía poco a poco está seleccionando las piezas más interesantes y a través de los medios más correctos ha decidido exponerlas permanentemente en su Casa de Hermandad (lábaro, gallardetes de tramo y cola). Otras piezas sin embargo si permiten que puedan volver a recuperarse tanto para cultos externos como internos de la hermandad, y es objetivo de la misma que algún día podamos volver a disfrutar de estos enseres. Pedro Antonio Robles González Licenciado en Humanidades
98 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 5. BIBLIOGRAFÍA • GARRIDO LÓPEZ, PABLO. “Apuntes para la historia de la cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz”. Revista Resurrexit, Número Extraordinario. Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz. Úbeda, 1992. • HERRADOR MARÍN, PEDRO MARIANO. Nuestras cofradías en el siglo XX: 1939-1960. Tomo II. Úbeda, 2003. • HERRADOR MARÍN, PEDRO MARIANO. Libro del centenario de la cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz, Aproximación Histórica 1906-2006. Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz. Úbeda, 2006. • MARTÍNEZ ELVIRA, JUAN RAMÓN. Semana Santa en Úbeda. Tomo II. Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda. Úbeda, 2011. • ROBLES GONZÁLEZ, PEDRO ANTONIO. “Banderas y Gallardetes: estudio y evolución en la Hermandad de Jesús Resucitado”. Revista Resurrexit, Nº 37. Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz. Úbeda, 2016. Nº 37. • Libro de Actas, volumen 1. Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz. Úbeda (Jaén).
Fernando Tejada Ruiz MAESTRO PANADERO
Especialidades: Masa de Andrajos Pan centeno con cereales Ochíos de Ribete, Galletas de Antaño Abierto los Domingos
Avda. de la Libertad, 42 • Telf.: 953 755 732 • 23400 ÚBEDA (Jaén)
/ 99
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Por y para Ti, mi Reina de la Paz Queridos hermanos y hermanas de nuestra Cofradía. Me dirijo a ustedes por primer año como Camarera Mayor de Nuestra Señora de la Paz. Mi camino en esta Cofradía viene desde bien pequeña, para ser exacta desde que nací, siempre que las inclemencias meteorológicas nos han dejado he salido de nazareno en nuestra Cofradía. Cada Domingo de Resurrección es una mezcla de sentimientos, la noche de antes la pasas con los nervios, deseando escuchar el primer cohete para pegar el bote de la cama y empezar a prepararte. Cuando estaba en casa de mis padres me encantaba ver colgadas todas las túnicas, desde la más grande a la más pequeña y por muy bien que estuvieran colocadas la mayoría de los años tenía que estar buscando a mi padre o hermano, que eran los primeros en salir, porque llevaban algo que era tuyo, un cinturón, los guantes, a veces hasta el gorro, recuerdos de infancia que jamás olvidaré. Por mucho que pasen los años, para mi familia y para mí siempre será un día grande, lo vivimos desde muy adentro, con mucha devoción. Quiero dar las gracias a mis padres por inculcarnos el amor hacia esta hermandad, un amor que con los años lo valoras más y lo intensificas, un amor que el día de mañana voy a dar a mis hijos. También formé parte de la banda de cabecera, no me acuerdo exactamente los años que estuve en ella, aunque creo que fueron tres, pero por problemas de espalda tuve que dejarlo con mucha pena pero dando el paso más importante de mi vida, colgar el tambor para ponerme la mantilla. Esta banda es muy importante para mí, pues gracias a ella y a nuestros sentimientos por esta hermandad conocí al que hoy es mi marido, aunque cuando lo conocí yo no formaba parte de la banda, pero bajaba a ver algunos ensayos de los viernes. Por eso siempre que escucho esos toques tan alegres se me eriza la piel, es un sentimiento que siempre lo llevaré muy adentro. Cuantos recuerdos….
100 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 Fue en el año 2004 cuando decidí salir de mantilla, aunque ese año fue “como de prueba” para ver si sería capaz o no volvería a repetir. Fue un paso muy difícil y lleno de incertidumbres puesto que me daba muchísima vergüenza salir, me daba respeto exponerme así a mi ciudad, piensas que vas a estar en boca de todo el mundo, que te mirarán y como nos conocemos, hasta alguien te criticará. Pero me guié por mi devoción hacia mi Cofradía y sobre todo hacia mi madre, mi Virgen de la Paz, es ella a la que con sólo mirarla se te van todas las penas y se te olvidan los problemas, a la que puedes estar rezando y pidiendo sin parar de mirar, porque su mirada te da consuelo, alegría. Cuando lo consulté con mi madre le gustó mucho la idea y por supuesto me apoyó, de siempre me ha dicho que ojalá y ella estuviera bien para salir, pero aquí estoy yo que salgo cada año por ti y por mí. Otra persona que se puso como loca fue mi tita Lola que me dejó todo lo que me hacía falta para salir ese primer año de prueba: mantilla, pendientes, broche… la que cada año me ponía la mantilla y por supuesto me pasaba el visto bueno: mantilla bien colocada, a la altura correcta, bien derecha, nada de escotes y la falda a su altura. Cómo me gustaban esos Domingos de Resurrección en los que hasta que no estaba perfecta no me dejaba salir por la puerta, y siempre me decía: guapísima, elegante y sobre todo como el protocolo dice. Ay tita cuanto te echo de menos, cuanto echo de menos esos Domingos de Resurrección, pero sé que desde el cielo me pasas la revisión y cada año te sentirás más orgullosa de mí, se que estarás muy contenta de verme seguir tus pasos y estos años más que nunca cuando me veas ocupar el sitio que durante años ocupaste tú. Ya son con este 14 años los que llevo saliendo ataviada con nuestra mantilla, cada año más contenta y más segura de haber decidido dar ese paso, de haber apartado tantos miedos y hacerle caso a mi corazón. Quisiera agradecer principalmente a mi hermano José María Moya González por elegirme como Camarera Mayor de Nuestra Titular y hacerme tan feliz, por darme la oportunidad de estar tan cerca de ella, de nuestra Señora de la Paz. Él sabe lo especial que es para mí y la devoción que le tengo a nuestra madre. Jamás tendré manera de pagarte lo que has hecho por mí, gracias, gracias y mil veces gracias. Intentaré estar a la altura y darlo todo por nuestra Señora de la Paz para que te sientas orgulloso de mí y nunca te arrepientas del paso dado. A mi cuñada Paqui también darle las gracias por cederme este puesto y labor en nuestra hermandad, aunque también me haría muy feliz verla un Domingo de Resurrección vestida con nuestra mantilla. Agradecer a mis Camareras Auxiliares Isa Y Guadalupe por estar siempre que pueden disponibles para trabajar junto a nuestra madre y quitarles ese tiempo a su familia, nuestro trabajo acaba de empezar, espero y deseo que durante este tiempo sigamos con la misma ilusión y ganas.
/ 101
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz Agradecer a mi cuñado Pedro Luis, porque desde que falta mi tita él es el encargado de ponerme la mantilla cada Domingo de Resurrección y que sean muchísimos más. Y agradecer a todos los que me están ayudando de una forma u otra a llevar esta labor. Me despido haciendo un llamamiento a todas la mujeres, os pido que dejéis a un lado la vergüenza, el pudor y los nervios y que os guiéis por lo que nos mueve el corazón que es estar junto a ella, nuestra madre, nuestra Señora de La Paz. A las que nunca habéis salido que probéis y veréis como repetís. Animo sobre todo a las jóvenes que ellas son nuestro futuro aunque también doy un toque a todas las que ya colgaron sus mantillas por verse “mayores”, para portar la mantilla nunca se es mayor, si estamos bien y la salud nos deja, y os digo de corazón que me gustaría volver a veros ataviadas con vuestras mantillas, que tenemos muchas cosas que aprender de vosotras, ya que todo o la mayoría de lo que tenemos es gracias a vosotras. Consuelo Moya González Camarera Mayor
Pedro García
102 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Desde mi Nuevo Ángulo Estoy en el mismo sitio, observando desde mi rincón el trabajo y la dedicación de los que me suceden… Un abrazo de mi parte a los nuev@s incorporados a la junta directiva y otro muy fuerte a los que continúan en la brecha con toda la ilusión. Mi deseo de que reafirmen sus virtudes para el bien de la Cofradía y el de nuestra Historia. Quiero compartir con tod@s un pequeño texto que nos ayude a reflexionar y nos guie en nuestra vida. Como Jesús nos decía …”Olvidaos de la ley del Talión” Ojo por ojo. diente por diente, golpe por golpe, insulto por insulto, ofensa por ofensa, ultraje por ultraje, decepción por decepción… Así se va llenando la memoria y el equipaje de agravios, de rencor, de deudas. Mejor ofrecer: contra el puño cerrado, una mano abierta. Ante el insulto, silencio O, aún más. Palabras de perdón. Mejor no subirse al tren del odio. Mejor bajarse de la espiral de la venganza. Mejor caminar por la senda de la concordia. Amar a amigos y enemigos a la manera de Dios. (José María R. Olaizola sj) ¡FELIZ PASCUA DE RESURRECCIÓN! Para todos mis herman@s en JESÚS RESUCITADO. Manuel López Martínez
/ 103
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Desde Córdoba “Las Campanas de Notre Dame de Paris tocaron el Domingo de Resurrección” Es una historia curiosa y sorprendente. Si vas a Paris en domingo y entras en la Catedral de Notre Dame te puedes encontrar con una sorpresa: Un joven guardia civil se mueve con soltura en el entorno del altar mayor organizando la próxima misa. Tu extrañeza se convierte en pasmo cuando al acercarte a hablar con este joven, te dice que es oriundo de Huesca, ferviente devoto de la Virgen del Pilar y apasionado admirador de la Guardia Civil y ostenta el cargo de Sacristán mayor. Parece inaudito. Nieto de un exiliado español, natural de Huesca, Stephan Urbain nació a finales de los sesenta en un pueblecito cercano a Tarbes, a escasos kilómetros de la frontera con España. Desde niño, se sintió atraído por los temas religiosos, ejerciendo de monaguillo en la Catedral de Tarbes. Realizó sus estudios primarios y terminó Ciencias Químicas en la Universidad de Toulouse a la vez que se perfeccionaba en idiomas, llegando a hablar el español, francés, italiano y el inglés correctamente. Terminada su carrera, se traslada a Paris en busca de trabajo. Todos los días visita Notre Dame, conoce a las gentes que colaboran en el culto, trata con los sacerdotes y canónigos del centro, y sobre todo, queda impresionado por el esplendor y la hermosura del ceremonial catedralicio y siente que “su” lugar es ese. Un buen día, solicitaron su concurso para que supliera una ausencia. Fue tal su entrega, celo y ejemplaridad que causó la admiración de sus superiores. Ese joven, culto, profundamente religioso, exquisito en el trato con lo sagrado, que se excedía generosamente en el cumplimiento de sus deberes, fue nombrado vigilante, cargo que ejerció durante 6 años. Quedó vacante la plaza de Sacristán General, la elección no era dudosa y Stephan Urbain fue elegido. Con seis personas a su cargo, sus funciones van desde el correcto desarrollo del culto, al cuidado de ornamentos y libros de la sacristía, hasta la acogida de sacerdotes que, de todas las
104 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 partes del mundo, se acercan a celebrar misa en Notre Dame, pasando por el buen funcionamiento de las campanas.
Dudo de que haya en Francia un laico con más autoridad sobre un lugar sagrado.
En una ocasión un suceso le puso en un importante aprieto.
Fue un Domingo de Resurrección. En ese día el alegre sonido de las campanas tenía que anunciar la resurrección de Cristo. Pero aquella mañana se había estropeado el sistema mecánico de volteo. Llamado con urgencia Stephan, acude a la Catedral. La orden del Arcipreste es tajante: “Usted verá lo que hace, pero es imposible que las campanas de la catedral de Paris no suenen en el día de Pascua”. Y sonaron. Después de mil maniobras inútiles para reparar la avería y, sin posibilidad de contar con operarios en esa fecha festiva tan señalada, un numeroso grupo de jóvenes australianos que, como turistas subieron a la torre, se unieron al Sacristán General y bandearon todas las campanas, incluida la llamada “Enmanuel”, con sus 16 toneladas de peso. Al bajar de la torre toda la clerecía, empezando por el Arzobispo Cardenal, se hacía lenguas de la proeza de Stephan, cuya estima y consideración ante sus superiores creció todavía más.
Pero Stephan tiene otros dos amores: La Guardia Civil y la Virgen del Pilar.
Con frecuencia, desde Tarbes atravesaba con familiares y amigos la frontera con España. En Bielsa iba asiduamente al Cuartel de la Guardia Civil y conversaba con los agentes que le impresionaron hondamente por todas las dificultades de su misión, por la sencillez de sus viviendas y por su sentido de la disciplina. Aquel trato con los agentes, le marcaron profundamente, hasta tal punto que pensó que el Sacristán Mayor de Notre Dame bien podía vestir el uniforme en el ejercicio de su oficio. No le fue fácil conseguir el cambio de la túnica azul claro que portaban todos los servidores de la Catedral y que él mismo vistió con anterioridad. En principio, se lo toleraron, pero, al final se lo permitieron. Reconocían el trabajo bien hecho, su admirable celo por el culto divino, su dedicación y su competencia. Cuando sale al altar, lleva el uniforme y luce en la camisa el escudo de Notre Dame, único elemento que le identifica como empleado del templo. Destaca en su piedad personal una entrañable devoción a la Virgen del Pilar. No ha estado nunca en Zaragoza, pero conoce muy bien la historia y tradición de la Virgen. Todos los 12 de Octubre pone en un altar lateral una foto de la Virgen del Pilar sobre una bandera española rodeada de flores.
Es su pequeña ofrenda. Pedro Charriel Vega
/ 105
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Curiosidades sobre el titulo de Real En el pasado mes de febrero, tuvo lugar la primera de las charlas de formación cofrade que organiza la vocalía de culto y formación. El encargado de exponer sus conocimientos fue D. Enrique Martínez Rozas, estudiante de Grado en Historia del Arte en la Universidad de Granada, quien nos deleitó con sus conocimientos sobre el título de “Real” y su aspecto civil y católico entre las hermandades y cofradías. Aprovechando que la Casa Real que preside S.M. el Rey Felipe VI otorgó a la Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz el título de “Real”, se pensó en esta temática para que los hermanos e interesados conocieran algunos aspectos a tener en cuenta sobre este nombramiento tan importante. Una vez que una cofradía recibe un título como éste adquiere un serie de derechos y privilegios históricos, ese es el mensaje que nos transmitió nuestro ponente y así os lo trasladamos. El primer privilegio está relacionado con la correspondencia que la institución religiosa establece con la Casa Real. Las cofradías y hermandades con este título se pueden comunicar con el rey cuantas veces quieran. Históricamente esta comunicación se realizaba a través de cartas con sello plomado. Este elemento se utilizaba para identificar misivas relacionadas con bulas papales y cartas que emitía el rey. En el siglo XIX los borbones conceden el privilegio a estas instituciones que tenían esta íntima relación para poder utilizarlo. El segundo derecho histórico tiene que ver con el sustento económico de estas instituciones religiosas, conocido como el Sufragio Real. En caso de situación económica crítica por parte de cofradías y hermandades con el título de Real la monarquía puede pedir socorrer, económicamente hablando, a dichas hermandades. El titulo de Real también implica la presencia de la Casa Real en la actividad de la cofradía. El tercer privilegio al que se hizo mención trata sobre la representación de la Casa Real por parte de algún miembro de la familia o de algún representante. Tanto en los cultos principales de la cofradía como en el cortejo procesional se puede solicitar la asistencia de alguno de estos dos representantes. Desde el punto de vista protocolario, el representante ocuparía un lugar preferente en el templo y en el desfile que denote la relación con el Rey y la cofradía. El último de los privilegios trata del uso de los símbolos de la realeza en los enseres de la institución religiosa. En este caso, el uso de estos iconos en escudos, insignias y ajuar de las imágenes está más que justificado. Un claro ejemplo es el uso de la corona real que nuestra cofradía ha introducido en la modificación del escudo. Además de este elemento, históricamente se utilizan castillos, leones, flores de lis, granadas, toisones dorados e incluso águilas entre otros ejemplos a la hora de diseñar piezas de orfebrería y piezas bordadas que visten el cortejo y a las imágenes. tulo.
Sin duda son puntos interesantes y a tener en cuenta una vez concedido tal importante tíJosé Angel Gómez Molina Vocal de culto y formación
106 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Chispazos Cuando aún quedan sabores de mazapán y turrones y restos de uvas en la garganta ya se escuchan los tambores que anuncian la Semana Santa. “La Semana Santa viene la Semana Santa se va y nosotros nos iremos y no volveremos más”. Es un cantar que de siempre lo sabemos aceptar. Pero un niño muy sabio le dice a su Papá ¡Eso no es verdad! Pues conozco una persona que fue muerto y enterrado y a los tres días volvió. ¿Y quién es ese aventurado? ¡Pues Jesús Resucitado! P.Ch. Foto: Rafael Merelo
/ 107
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
108 /
Foto: Baras. Año 1956
Fotofrafías para el recuerdo
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
/ 109
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
110 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Imágenes de Tiempos pasados Fotografía de principios de los años cincuenta, realizada por Ildefonso Obra Beierle. Cristo Resucitado bajando por la calle Corredera de San Fernando... (Algunos detalles curiosos para fijarse. Por ejemplo, el trono es el antiguo, fabricado en los talleres de don Juan Alvarado o el capirucho de los penitentes, con el babero muy corto...).
Durante más de una década, al llegar la hermandad al paseo Vázquez de Molina, el trono del Señor Resucitado atravesaba el claustro de la iglesia de Santa María (entraba por la puerta de la Consolada y salía por la Adoración), en ese momento el párroco recibía a la imagen bendiciendola, mientras las campanas de la vieja Colegiata eran volteadas anunciando la Resurrección de Cristo... Vieja estampa que se perdió en el tiempo... (Fotografía de Ildefonso de la Obra Beierle, gentileza de su hijo Emilio de la Obra).
/ 111
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Una foto rescatada de finales de los 60.
Trono del Señor Resucitado frente a la Sacra Capilla del Salvador, llevado a hombros por costaleros, mediados de los años cuarenta del siglo pasado...
Presidencia de las mantillas de la Virgen de la Paz, subiendo el Real, a la derecha la última ubicación que tuvo el Laboratorio fotográfico de Baras...(Archivo de la Cofradía).
112 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Inicio de los años sesenta, el Señor Resucitado a su paso por el entonces Colegio de las Carmelitas...
De vuelta en la plaza de Toledo, sobre 1960, aún procesionaban con las tulipas de cristal... (Fotografía BARAS).
El Resucitado subiendo la rampa de la iglesia de la Stmª Trinidad tras su restauración (Archivo de la Cofradía).
/ 113
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Directivas entrante y saliente del Señor Resucitado en 1984, día de convivencia... (Archivo de la Cofradía).
El Domingo de Resurreción de 1985, fue invitado a presidir la procesión, el compositor Felipe Campuzano, que estuvo acompañado por el presidente Manuel López “Cartucho” y el cofrade y alfarero Paco “Tito”... (Archivo de la Cofradía).
114 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Aunque con muy poca calidad, la fotografía recoge el momento en que el Resucitado entraba por la puerta de la Consolada de Santa María, para salir por la puerta de la Adoración...(Fotografía BEIERLE).
Salida de San Nicolas el Domingo de Resurrección de 1953... (Fotografía de VENTURA).
Preparando la procesión del Domingo de Resurrección de 1993... (Archivo de la Cofradía).
/ 115
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
El 11 de abril de 1982, la Cofradía del Señor Resucitado, bendecía la nueva bandera. Lo hizo D. Robustiano, actuando de madrina, Doña Mariana Ráez Moreno. (Archivo de la Cofradía).
Finales de los años cuarenta, trono e imagen antigua del Señor Resucitado a su paso por la iglesia de la Stª Trinidad...
La Paz, por la plaza Vázquez de Molina... (Fotografía de Bartolomé Alvarado Carrasco).
(Fotografía de Ildefonso Obra Beierle).
Imágenes y datos pertenecientes al archivo de Pedro Mariano Herrador Marín
116 /
Entrevistas
Resurrexit n.ยบ 38 / Semana Santa 2017
/ 117
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Entrevista al Hermano Mayor Preséntese. Mi nombre es José María Moya González, 42 años, casado con Francisca Maeso Zamora y padre de dos hijos, Zaira y José María. Mi empleo actual es el de dependiente de comercio en el sector de la pintura. Ingresé en la cofradía en el año 1980 y mi número de hermano es el 61. ¿Cómo entró a formar parte de la Hermandad del Resucitado? Entré a formar parte de la cofradía por tradición familiar ya que mi familia paterna pertenecía ya a la misma. Mi abuelo José Moya fue el primero en pertenecer al Resucitado y a partir de él, ya fuimos perteneciendo a esta Cofradía el resto de la familia. ¿Por cuántas Juntas Directivas ha pasado y que cargos ha desempeñado en las mismas? Comencé mi andadura por la junta directiva en el año 2000, con Gaspar Anguis como Hermano Mayor y lo acompañe en sus tres años de presidencia. En esa etapa, desempeñé los cargos de vocal de patrimonio y vocal de la banda de cabecera. Posteriormente continué con José Pedro Ballesteros, con el cual estuve sus seis años de mandato. En esa etapa continué con el cargo de vocal de la banda de cabecera. Y en estos últimos seis años, en la presidencia de Manuel Jesús Martos, desempeñe el cargo de Vice Hermano Mayor. ¿A qué grupo dentro de la cofradía se siente más unido? Como Hermano de la cofradía y mas como Hermano Mayor de la misma, uno se encuentra unido con todos su Hermanos y toda la Cofradía, pero después de más de treinta años de haber pertenecido a la banda de cornetas y tambores de nuestra cofradía, tanto como integrante de la misma como de responsable de ella, he de decir que me siento muy vinculado y unido a ella. Fui creciendo en la vida a la par que lo hacía en la banda, han sido muchas las personas que he conocido en ella y muchos los amigos que gracias a la banda tengo. Por lo que sí es cierto que nuestra banda es muy especial para mí. ¿Cómo ve la situación actual de la cofradía? sus carencias y sus virtudes La situación actual de la cofradía la veo con mucho optimismo, sí es cierto que la semana santa actual no es la semana santa de hace 30 años por poner una cifra, y que como todo en la vida, uno , en este caso nuestra cofradía, tiene que evolucionar, tiene que abrirse a nuevas ideas e iniciativas, a nuevos tiempos, tiene que evolucionar hacia una cofradía que no sólo uno quiera pertenecer a ella por tradición familiar o por tocar en la banda, por poner dos ejemplos que son por donde más hermanos entran en nuestra cofradía. Los tiempos actuales no son fáciles en cuanto a juventud-iglesia-cofradías, pero ante eso nosotros creo que también tenemos que pensar en el futuro, en ir adaptándonos y pensando en esa gente joven que quiere, que siente a su cofradía, y que en unos años son los que tendrán que seguir escribiendo más paginas de esta centenaria
118 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 cofradía. Que dentro de su cofradía puedan encontrar todo lo que desean y no tengan que buscarlo fuera. Todo ello por supuesto con los pies en el suelo, sin volvernos locos, mirando y respetando nuestras raíces que son las que nos han hecho llegar hasta aquí. Una Cofradía con 111 años tiene muchísimas virtudes. Una cofradía de las más antiguas de Andalucía bajo el misterio de la Resurrección, una cofradía caritativa, una cofradía muy de su barrio de San Nicolás, una cofradía que es una gran familia, una cofradía alegre pero trabajando siempre con seriedad, respetada y querida y por supuesto, qué mejor virtud hay para un cristiano que anunciar la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo y dar fe de ello cada Domingo de Resurrección por las calles de Úbeda. Sin la Resurrección, nada de lo acontecido anteriormente, hubiese tenido sentido. ¿Cuáles son sus proyectos a corto y largo plazo? Como ya he dicho en más de una ocasión, mi mayor proyecto es el acercar más aún a los hermanos del Resucitado a su cofradía, verlos en los numerosos actos que a día de hoy organizamos, ya que todo esfuerzo y sacrificio en ello, se verá recompensado con su presencia, porque los hermanos de esta cofradía son los que tienen que hacerla más grande aún. La directiva podrá poner los cimientos, las bases, y realizar todo el esfuerzo en ello, pero son los hermanos del Resucitado, los que harán que todo ello haya merecido la pena. No basta con ponernos la túnica el Domingo de Resurrección, no basta con verlos solo en la fiesta principal de nuestra cofradía o en la de la Virgen (que tampoco veo a todos los que debieran estar). La cofradía está viva todo el año y todo hermano de ella debe vivirla así, durante todo el año, disfrutarla. Para ello no paramos de inventar actos y actividades. Charlas de formación, cenas solidarias, talleres de costura, convivencias en nuestra casa de hermandad y en el campo, viajes, pasacalles de nuestra banda benéficos. Actividades para todas las edades ya que desde todas las vocalías se está trabajando en ello. Que acerquen a los más pequeños a vivir su cofradía y amarla desde sus primeros años, desde el grupo joven son numerosas las actividades que se realizan para ello: juegos, procesiones infantiles, tardes de cine, viajes en verano, competiciones deportivas, etc.… y por supuesto, que todos acompañemos a nuestros titulares en todo acto que se celebre para ellos: misas mensuales, fiestas principales, triduo, vía lucís, besa-pie, ofrenda floral, procesión, etc. No olvidemos nunca por qué y por quienes estamos aquí, Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz. Después de esto, como ya se presento en la asamblea general extraordinaria que celebramos en el mes de enero, aparte de la reforma de estatutos y régimen interno llevada a cabo, también acometimos la modificación de nuestro escudo, al cual como ya se explico, simplemente se le añadieron distintos motivos alegóricos a nuestra cofradía, y también en alusión a la reciente concesión de titulo de Real, enriqueciéndolo y sobre todo manteniendo el actual, que un hermano del Resucitado cuando lo viese, lo primero que viera fuese su escudo anterior, preservando nuestra raíces e historia. Y el proyecto de más envergadura que se quiere acometer desde esta nueva junta directiva, como es el paso de nuestra Virgen de la Paz, de ruedas a costal. Un proyecto ambicioso pero muy ilusionarte y creemos que necesario para nuestra cofradía y para nuestra Madre. A partir de que la asamblea general dio el visto bueno para ello, nos pusimos a trabajar en este proyecto. En primer lugar se organizo una comisión para dicho proyecto y a partir de ahí a trabajar en dos proyectos, el material y el humano, cuando los dos se den la mano, nuestra Madre de la Paz, podrá caminar por las calles de Úbeda sobre la cerviz de sus costaleros. Y con un lema que espero se convierta en el lema de todos sus hermanos “UN COSTAL PARA LA PAZ”.
/ 119
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz Aparte de esto también tenemos en marcha dos proyectos que por falta de tiempo, no se pudieron realizar en la anterior etapa de Manuel Jesús pese a que ya se pusieron en marcha y los cuales estaban aprobados, como son la restauración de los romanos que acompañan a Jesús Resucitado en su paso, los cuales si no pasa nada, ya podremos verlos en esta semana santa, y la realización de un dosel para el altar que nuestro Cristo tiene en la parroquia de San Nicolás. También tenemos la vista puesta en el año 2019, donde nuestra cofradía después de 27 años, volverá a ser cartel de semana santa de Úbeda. Esto es algo lo cual afrontamos con mucha ilusión y ganas ya que hasta no menos de otros 20 años no volveremos a serlo y para ello ya se ha puesto en marcha una comisión. Como podéis ver muchos proyectos en marcha, más los que puedan surgir, pero los cuales desde esta junta directiva afrontamos con ganas e ilusión. ¿Con qué momento del desfile procesional se queda? Quedarme con un solo momento de nuestra procesión es difícil. Pese a que a uno los cargos que ha ostentado y ostenta no le permiten disfrutar de su procesión como quisiera, debido a la responsabilidad que conllevan, yo me quedo con todo el desfile, con ese colorido blanco y rojo que invade las calles de Úbeda, con ese día de alegría que a través de sus toques nos lo hace llegar nuestra banda. Pero por destacar algo, me quedaría con la salida y con la llegada. Dos extremos tan opuestos. La salida, cuando suenan nuestras marchas Resurrexit y Paz y en la cual nos disponemos a anunciar y dar testimonio por las calles de Úbeda de nuestra fe, que Jesús ha Resucitado y que su Madre de la Paz hoy después de todo lo sufrido, acompaña a su hijo feliz y que después de un largo año volvemos a procesionar. Y cuando encerramos en su templo a nuestros titulares y ves que todo ha terminado pero que ya estas cargando las pilas y pensando en el próximo, que ese domingo de Resurrección a las 15:00 empieza otra cuenta atrás. Son dos momentos muy emotivos para mí. ¿Con qué momento de la vida cofrade se queda? Imposible quedarme con uno. Con mis primeros desfiles de la mano de mis primos y junto a la campanilla que llevaba mi tío Pepe Moya, esos recuerdos son entrañables. Aquel año que yo ya me veía con fuerza como para pasar al guión y llevar mi varal. Mi primer año en la banda de cabecera con 8 años y lo nervioso que acudía a esos primeros ensayos y posteriormente toda mi trayectoria y momentos vividos gracias a la banda. Mis comienzos en la directiva, la ilusión cuando me ofrecieron pertenecer a ella. Cuando apuntas nada más nacer a tus hijos y después los llevas a que le pongan su medalla de hermano. El salir tocando junto a mis hijos en la banda de cabecera, también fue un momento muy bonito para mí. Mi elección como Hermano Mayor y el respaldo y apoyo recibido fue otro momento muy emocionante y que no olvidaré nunca. El más reciente, mi juramento como Hermano Mayor, el ponerle la medalla de directivos a las personas que me acompañan, entre ellas a dos de mis hermanas. Me tengo que quedar también con la cantidad de personas que he conocido gracias a la cofradía, y los numerosos amigos que me ha hecho tener. Y con muchos momentos íntimos y emocionantes que me ha hecho pasar. Son muchos los momentos con los que tendría que quedarme y me estaré dejando muchos de ellos. Mi vida va vinculada desde mi nacimiento a esta cofradía, y la misma me ha quitado principalmente mucho tiempo que le robo a mi familia y algún que otro calentamiento de cabeza, pero a su vez esta cofradía me ha dado mucho a cambio, quizás más de lo que merezca.
120 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 ¿Qué siente al presidir una cofradía centenaria? Podría poner muchos calificativos, pero me quedaré con tres: responsabilidad, orgullo y honor. ¿Cual es para usted la función más importante de un Hermano Mayor? Saber y poder mantener a todo una cofradía en continua unión de sus hermanos. El estar para todo lo que su cofradía y hermanos demanden de él. El hacer verdadera Hermandad. Que los actos principales de una cofradía, como son sus cultos, formación cristiana, su caridad, prevalezcan sobre todo lo demás, sin olvidarnos de ese demás, que hace que todo sea un solo cuerpo. ¿De la labor realizada por los Hermanos Mayores que le han precedido, cuál destacaría? El que entre todos hayan conseguido que ese amor por nuestra cofradía y sus titulares siga vivo. El dejarnos este legado en nuestras manos una cofradía con 111 años y con un patrimonio como el que tenemos, pese haber pasado por multitud de dificultades en tiempos pasados. Pero es cierto que todo esto y el llegar donde hemos llegado, no es sólo por el legado dejado por unos hermanos mayores, detrás de cada uno ha habido unas juntas directivas y detrás de esas juntas directivas, sus hermanos, y entre todos hemos llegado hasta aquí. El día de mañana seguramente calificaran el paso de José María Moya González por la presidencia del Resucitado. ¿Pero qué sería de mí sin la gente que me acompaña en mi junta directiva? ¿sin los hermanos que nos apoyan? NADA. Un director necesita una buena orquesta y esa orquesta necesita de un público que la escuche. ¿Qué es lo que más le gusta de su cofradía? Me quedo sin duda con su patrimonio humano, con sus hermanos y hermanas, con esta otra familia que todos encontramos en nuestra Cofradía. Con los numerosos amigos que me ha puesto en el camino y que la palabra Hermano y Hermana llega a un trasfondo mucho mas afectivo que el que puramente se pueda pensar en una Cofradía y que en muchos casos pese a no correr por nuestras venas la misma sangre, se acerca más a lo que conlleva hermano o hermana en su significado más familiar. ¿Cómo ve la actual relación de las cofradías con la jerarquía eclesiástica? A nivel de parroquia veo una relación cercana y de trabajo mutuo junto a nuestro capellán, la cual es necesaria para desarrollar ambas partes la labor que se nos ha encomendado y de la cual ambas se benefician y necesitan. Quizás haya momentos en que las cofradías deberían entender más lo que realmente la iglesia quiere y necesita de nosotros y no quedarnos sólo en lo meramente “semanasantero” o popular por decirlo de alguna manera. No olvidemos que las cofradías somos Iglesia y que no podemos vivir ajenas a ese sentido de eclesialidad que nos asienta. Pero también creo que la iglesia quizás debiera entender más en algunos momentos esa religión popular y que también es necesaria para ella y la cual hace que de una manera u otra se acerquen sus hermanos más a la propia iglesia y a Jesús, de lo que realmente lo harían de no existir las cofradías y esta religión popular. Quizás en algunos momentos nos falte entendimiento a ambas partes. Iglesia somos todos. Iglesia y cofradías estamos metidos en el mismo barco por lo que debemos de remar en la misma dirección y mimar las relaciones entre ambas partes.
/ 121
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz ¿Qué fue lo que le empujó a presentarse a las elecciones a Hermano Mayor de la Cofradía? Cuando se acercaba el fin del mandato de Manuel Jesús, no tenía todavía muy claro si presentarme. Me podía más en esos momentos, el miedo y la responsabilidad. Me preguntaba una y otras vez, si estaría a la altura de tan importante cargo, si sería la persona adecuada para ese cargo. Fueron muchas charlas con la familia, amigos, directivos y hermanos de la cofradía, charlas conmigo mismo en esos momentos de soledad que algunas veces necesitamos y buscamos, los que me dieron ese último empujón, esos ánimos, ese apoyo de que estarían conmigo y de que quizás alguien me había puesto en ese camino y era mi momento. Ahora, casi a punto de cumplir el primer año de mi mandato, todavía no sé si seré la persona adecuada o no, si lo estaré haciendo bien o no, eso el tiempo y sus hermanos lo dirán. Solo sé que lo estoy dando todo por mi cofradía, que me alegro a día de hoy de haber tomado la decisión de presentarme, porque no hay mayor honor que presidir la cofradía que te viese nacer. Y para terminar, un sueño. Principalmente que todo salga como uno tiene pensado, que nuestra cofradía crezca en todos los aspectos, que el día de mañana cuando ya no esté en este cargo, se reconozca y recuerde más al que fuese Hermano Mayor, José María Moya González, como persona , por su trabajo y dedicación a nuestra Cofradía, y no por lo que pudiese haber hecho y dejado en lo meramente material y claro si a día de hoy me preguntas por un sueño, me estaría engañando a mi mismo si no dijese que ese sueño es ver a la Virgen de la Paz a costal. Como he dicho en alguna ocasión, es un sueño es una ilusión, y esta junta directiva con su Hermano Mayor a la cabeza, quisiera que esa ilusión se convierta en la ilusión de toda una cofradía y que ese sueño algún día sea una realidad. Entrevista realizada por Pedro A. Charriel Sánchez
TELFS.:
122 /
600 50 22 78 - 600 50 22 81
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Entrevista a D. Diego Martínez Ráez Diego Martínez Ráez es este año el hermano entrevistado para el nuevo número de la revista Resurrexit, y es el décimo hermano por orden de antigüedad de la Cofradía. ¿Desde cuándo pertenece usted a la Cofradía? Diego nos comenta que se hizo hermano con 27 años de edad a los pocos días de haber contraído matrimonio. ¿Por qué del Resucitado? Su vinculación con la Hermandad empezó por la amistad que mantenía con otro hermano de la misma, llamado Julio allá por 1956. Nuestro entrevistado nos comenta que, junto con su amigo Julio, participaba el Sábado de Gloria engalanando los tronos de nuestros Titulares de flores para la procesión; en la que siempre ha participado mientras que su salud se lo ha permitido. Nos explica que él no era un nazareno que abandonara su penitencia a mitad de recorrido puesto que, hasta que no volvía su Cristo Resucitado al Templo de San Nicolás, para él no acababa la procesión. ¿Cuántos años ha podido hacer el desfile procesional acompañando a nuestros Titulares? El Sr. Martínez ha sido un nazareno asiduo a la Procesión de Gloria desde que se hizo hermano hasta escasamente unos pocos años, por motivos de salud. Nos relata que su visión no le permite apenas apreciar ya la salida a la que acudía en estos últimos años, pero que aún disfruta escuchando los toques de su banda cuando los retransmiten por televisión. ¿Qué significa para usted el Domingo de Resurrección? Diego se declara un apasionado de nuestra Semana Santa, pero reconoce que el día más señalado para él, es el Domingo de Resurrección, porque sale a la calle el Señor Resucitado que, según nuestro entrevistado es “lo mejor que existe”.
/ 123
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
José F. Villar Borrego
¿Qué consejo le daría a nuestros jóvenes? El Sr. Martínez aconseja a los jóvenes acudir más a misa y formar parte de las cofradías “queriendo al Santo” porque esto permite a la juventud conocer el bien. ¿Podría contarnos alguna curiosidad de nuestra Hermandad? Diego nos relata que, como era un hombre como tantos de la época, ayunaba el Sábado de Gloria. Nos cuenta que finalizaba su ayuno cuando volvía a casa tras participar en la Fiesta Principal, al desayunar y así, posteriormente, prepararse para la procesión. Así mismo, recuerda con cariño los años que ha salido con su hija mayor, Paula Martínez Navarrete, y las ocasiones en las que ella procesionaba, vestida de mantilla acompañando a nuestra Virgen de la Paz. Entrevista realizada por: Consuelo Moya González José Ángel Gómez Molina María Gloria Ruiz Martínez
124 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
JUAN LATORRE MEDINA E HIJOS, S.L. Concesionario Oficial para ÚBEDA y BAEZA DISTRIBUIDOR DE BEBIDAS
C/. Camino de las Canteras, 7 • Telf. 953 75 08 53 23400 ÚBEDA (Jaén)
/ 125
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Fotocopias • Material Escolar • Copias de planos Servicio de Fax • Encuadernaciones • Artículos de Regalo Libros de Lectura Avda. Ramón y Cajal, 6 • 23400 ÚBEDA (Jaén) • l.p.studio@hotmail.com Telf. 9553 755 300 • Fax: 953 790 065
PLAZA PALMA BURGOS, S/N. • ÚBEDA (Jaén) • Telf.: 953 79 00 37
Especialidad en Tapas Serranas - Ibéricos Croquetas Caseras • Patatas Alioli CLIMATIZADO TERRAZA DE VERANO E INVIERNO Cronista Pasquau - 23400 ÚBEDA (Jaén) - Telf.: 953 75 12 21 - 606 13 46 79
126 /
Resurrexit Infantil
Resurrexit n.ยบ 38 / Semana Santa 2017
/ 127
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Resurrexit Infantil Adivinanzas 1.- Animal soy, desde luego: me llaman el jorobado, y que tengo cuatro patas ya sé por descontado. 2.- Somos bolitas redondas que al morir nos despedazan, nos reducen a pellejo y todo el jugo nos sacan. 3.- Vive en pie constantemente, con los brazos hacia fuera; se desnuda en el otoño y se viste en primavera 4.- Una vieja con un diente que llama a toda la gente. 5.- Bolitas, bolitas blancas rebotan en caucho negro, y si no las coges pronto tendrás un charco en los dedos.
128 /
Resurrexit n.ยบ 38 / Semana Santa 2017
Encuentra las diez diferencias y colorea
Sopa de Letras
Busca las siguientes palabras: Corona, Cruz, Dolor, Espinas, Cena, Monte, Oraciรณn, Perdรณn. (Puede ser horizontal, vertical y diagonal)
/ 129
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Descubrimos el dibujo
Para colorear
SOLUCIONES
130 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017 SOLUCIONES Adivinanzas: 1.- Camello, 2.- Uvas, 3.- Árbol, 4.- Campana, 5.- Copos de nieve Diferencias: 1.- El ala del ángel 2.- Los botones de la camiseta del niño 3.- El patín 4.- Las pecas del niño 5.- La manga de la túnica del ángel 6.- Las líneas de debajo de la túnica del ángel 7.- La línea del suelo 8.- La corona del ángel 9.- El cuello del ángel Sopa de letras:
Descubrimos el dibujo: Una campana
/ 131
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
Pequeños Cofrades
Álvaro, Antonio y Alejandro Ramos Ojeda, 7, 6 y 1 años.
Javier Barrionuevo Hueso. 7 años.
Ana, Nerea, Jorge, Laura y Fran.
Nerea Charriel Romero, 8 años.
132 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Pequeños Artistas
Nerea Charriel Romero. 8 años.
Samuel García Doncel. 11 años
/ 133
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
PLAZA JOSEFA MANUEL
134 /
Obituario y Estadísticas
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Manuel Nieto Ungo
/ 135
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz
REAL COFRADÍA DE JESÚS RESUCITADO Y NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ COFRADES FALLECIDOS
D. BALTASAR JIMÉNEZ ROJAS FALLECIÓ EL 20 DE FEBRERO DE 2016
D. JUAN PRIETO GARCÍA FALLECIÓ EL 8 DE MARZO DE 2016
D. JOSÉ JIMÉNEZ MENDOZA FALLECIÓ EL 7 DE JUNIO DE 2016
D. FRANCISCO TORRES ALMAZÁN FALLECIÓ EL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016
D. CRISTÓBAL ROMÁN HERRADOR FALLECIÓ EL 5 DE ENERO DE 2017
La junta directiva ruega para todos ellos y demás hermanos fallecidos, una oración por el eterno descanso de sus almas.
136 /
Resurrexit n.º 38 / Semana Santa 2017
Datos Estadísticos Mostramos a continuación la evolución en el número de hermanos desde comienzo del presente siglo, hasta el 1 de marzo de 2017. El total de hermanos y hermanas presentó unas leves oscilaciones en los primeros años, experimentando un fuerte crecimiento que se frena en 2008 hasta alcanzar en 2009 la cifra máxima de 947. A partir de ese año ha venido experimentando una progresiva tendencia a disminuir hasta llegar a la actual cifra de 788 hermanos, lo que supone la cifra más baja del actual siglo, habiéndose visto acentuada en los años 2011 a 2014 y presentando en los últimos años una ligera tendencia a estabilizarse. La distribución por años se muestra en la siguiente tabla y su correspondiente gráfica:
Ofrecemos a continuación la evolución de las altas y bajas en el periodo comprendido desde el 1 de marzo de 2016 hasta el 1 de marzo de 2017:
/ 137
Real Cofradía de Jesús Resucitado y Ntra. Sra. de la Paz A continuación ofrecemos los datos estadísticos diferenciados por sexo, atendiendo al número de hermanos tanto aspirantes como de pleno derecho:
138 /
Resurrexit n.ยบ 38 / Semana Santa 2017
/ 139
eal Cofradía Jesús R esucitado y Ny tra . Sra. de Señora la Paz Real RCofradía dedeJesús Resucitado Nuestra de la Paz
140 /