Publicado con motivo de la exposición / This book is published on the occasion of the exhibition: Francis Alÿs: Relato de una negociación. Una investigación sobre las actividades paralelas del performance y la pintura / Francis Alÿs: A Story of Negotiation. An investigation into the parallel activities of painting and performance Museo Tamayo Arte Contemporáneo Ciudad de México 26. 03. 2015 – 16. 08. 2015 MALBA, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
Buenos Aires 10. 2015 – 02. 2016 Museo Nacional de Bellas Artes La Habana 03. 2016 – 08. 2016 Art Gallery of Ontario Toronto 09. 2016 – 01. 2017 Curador y editor / Curator and Editor Cuauhtémoc Medina, IIE - UNAM Textos / Texts Francis Alÿs Cuauhtémoc Medina Michael Taussig Diseño editorial / Book Design Cristina Paoli · Periferia Coordinación editorial / Editorial Coordination Arely Ramírez Moyao Corrección / Proofreading Arely Ramírez Moyao, Isabel Guerrero Hernández Traducción / Translation Javier Cano Pilar Carril Christopher Michael Fraga Lorna Scott-Fox Michelle Suderman Andrés Valtierra Pilar Villela Primera edición / First edition: 2015 D. R. © Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura Reforma y Campo Marte s/n, Col. Chapultepec Polanco, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560, México, D. F. D.R. © de los textos, sus autores / texts, the authors D.R. © de la traducción, sus autores / translations, the authors D.R. © de las imágenes, sus autores / images, the authors ISBN: 978-607-605-340-9 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser fotocopiada ni reproducida total o parcialmente por ningún medio o método sin la autorización por escrito de los editores. / All rights reserved. No part of this publication may be reproduced totally or partially by any means, or otherwise, without prior permission from the editors. Impreso y hecho en México / Printed and made in Mexico
Francis Alÿs
Relato de una negociación
A Story of Negotiation
Una investigación sobre las actividades paralelas del performance y la pintura
An investigation into the parallel activities of painting and performance