Guide estival "famille plus" au Havre

2015

E R V A N LE H MERATIO

GLO G A N O S ET ILLE M A F N E RIR V U O C É D À

logo_OT_metropolemaritime.pdf

LE HAVRE MONTIVILLIERS GONFREVILLE L’ORCHER HARFLEUR SAINTE ADRESSE OCTEVILLE SUR MER

EPOUVILLE FONTAINE LA MALLET GAINNEVILLE SAINT MARTIN DU MANOIR ROGERVILLE CAUVILLE SUR MER C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

30/03/11

MANÉGLISE FONTENAY ROLLEVILLE MANNEVILLETTE NOTRE DAME DU BEC CAUX ESTUAIRE

13:58:05

NORMANDIE

p. 12 p. 14

p. 17

BIENVENUE AU HAVRE ET SON AGGLOMERATION, UNE DESTINATION FAMILLE PLUS !

Depuis 2008, la Ville du Havre arbore avec bonheur et fierté, le label Famille Plus.

Ce label récompense la ville pour ses efforts réalisés à l’attention des familles. Grâce aux services qu’elle met à leur disposition et aux offres que les hôtels, restaurants et autres établissements vous réservent, Le Havre est devenue une destination privilégiée pour les familles.

En 2012, c’est l’agglomération havraise toute entière qui rejoint Famille Plus pour une période test. Pendant 2 ans, le territoire de l’agglomération havraise est devenu site pilote pour l’obtention de la labellisation intercommunale.

En janvier 2015, Le Comité National de Gestion a entériné la décision et nommé l’agglomération du Havre, 1ère intercommunalité labélisée. Ainsi, les 17 communes de la CODAH vous offrent un accueil dédié pour vivre ensemble de belles expériences.

Le label Famille Plus s’engage : • Un accueil personnalisé dans les hébergements et les restaurants.

• Des activités et des animations pour tous les âges.

• Du plus petit au plus grand : des tarifs malins.

• Des enfants choyés par nos professionnels.

• La découverte de l’environnement et du patrimoine.

• Pratique : tous les commerces et services sous la main.

Les établissements labellisés Famille Plus sont repérables par ce logo Les tarifs mentionnés dans ce guide sont donnés à titre indicatif, et sont susceptibles de changer sans préavis. Nous vous invitons à vous les faire confirmer.

La responsabilité de l’Office de Tourisme ne peut être engagée, ce document n’ayant pas de valeur contractuelle.

La liste des prestataires Famille Plus est non exhaustive.

2 | Guide Famille Plus 2015

p. 20

p. 6 p. 15

Patrimoine et culture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Nature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10 Loisirs en famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14 Hébergements et restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22 Conseils pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23 Jeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24 Guide Famille Plus 2015 | 3

Haut-Graville

1 Stade Langstaff

d

Vers Caucriauville Aplemont

Sainte-Cécile Vers Mont Gaillard

Cimetière de Sanvic

Aplemo

Patinoire

Cimetière Ste-Marie

Notre-Dame des Flots

2

Sanvic

TETRIS

ème

de tin Sta Argen s-

Observatoire

ème

arle

Ch

Parc Hauser

Félix Faure

Square Grosos

Ormeaux

3

ns de la Pla ge

Église SaintVincent

Danton

Gobelins R ue

du

Pd

t

Université

Centre-ville

4 Square SaintRoch

Sainte-Marie

e ré Ru t-And Alber et Hu

Hôtel de Ville

Anatole France

Stade Navalis

École Nationale Square Holker

ie and orm ille e N ancarv d t Ponnt de T Po ris Pa uen Ro nfleur Ho en Ca

Champ de Foire

CNH (plein-air) Jardins de l’Hôtel de ville

Maison du Patrimoine

Norm

and

e

Ru

el

h Mic

R

Musée Malraux

Poste Hôpital

Cam ero un

2

c ’Ar

ed

nn

ea

eJ

Ru

3

(Portsmouth)

Port Center

5 Quai de Honfleur

7

Quai d

11

Etablissement labellisé Famille Plus

iel iral Durand-V aussée Am

fluviau

x

Quai Je

Ch

la i de

a

Qu

u Rhôn

il

Eure

e

hart

e

ond

Gir

la i de

a

Qu

an Rein

ne

ron

Ga

12

Quai H

B

C

D

E

F

erman

Chaus

n du P

sée He

G

rmann

asquie

r

du Pas

quier

z

ai G

Qu

Pont V

Quai d

u Brés

13

A

rne

use

Quai d

9 10

e la Ma

e la Me

8

Toilettes publiques

Do

Jardins

Quai d

Quai de New-York

6

Tramway

Café cks

Saint-Nicolas

4

P

Point de vue

Qua i du

1

ge

va

au

S F. ue

Stop train touristique

Grand Port Maritime du Havre

n

o Yv

i

Qua

t Ponocks D des

nion

Réu

de la

Guin ée

Office de Tourisme

Lycée Porte Océane

Dame

I.U.T

Qua i de

ue Dig

stin

de Bléville

tre ial Ceonmmerc c

re

l’Eu

ille rse Ma

ugu

t de

Pon

Notre

Perrey ue A

Saint-François Hôtel Dubocage

Brindeau

ks Docuban Va

Port Vauban

Square Albert René

Centre ville reconstruit par Auguste Perret classé au Patrimoine mondial Dig

Place Charles de Gaulle

École de Management

sen

Digue Ol

ks Docéanes Oc

Passerelle Hubert Raoul Duval

i de Qua

Nord

Collège Raoul Dufy

Plage

7

Espace O.Niemeyer

Vallée Bé

apes

5

6

Square Claude Erignac

R. de Jemm

rdi Ja

Saint Vincent

H

I

J

S R Q P O N

Pendant que vous prenez des renseignements, vos enfants pourront profiter des livres, jeux et coloriages mis à leur disposition dans les espaces enfants*. Au Havre, découvrez le nouvel espace enfant de l’Office de Tourisme, un endroit où l’on se sent choyé !

6 | Guide Famille Plus 2015

Etablissement labellisé Famille Plus

OFFICE DE TOURISME CATÉGORIE 1 186 Boulevard Clemenceau 76059 Le Havre cedex Tél. : 02 32 74 04 04

OFFICE DE TOURISME D’HARFLEUR La Forge Rue Fréderic Chopin 76700 Harfleur Tél. : 02 35 13 30 09

MAISON DU PATRIMOINE 181 rue de Paris 76600 Le Havre Tél. : 02 35 22 31 22

OFFICE DE TOURISME DE MONTIVILLIERS Place du Général Leclerc 76 290 Montivilliers Tél. : 02 35 30 27 11

7

6

5

4

3

2

1

K

L

M

* dans la limite des stocks disponibles – absence d’espace enfant à la maison du Patrimoine

Guide Famille Plus 2015 | 7

TRAIN TOURISTIQUE

Patrimoine et culture MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE (D6) Du 06 juin 2015 au 30 avril 2016, le Muséum propose une grande exposition dédiée à son patrimoine scientifique intitulée Coulisses.

Plus de 200 objets des collections, dont certains inédits, seront présentés au public et regroupés selon un parcours jouant les contrastes thématiques : petit/ grand, unique/multiple, visible/invisible, profane/ sacré, ici/ailleurs, apparition/disparition, complet/ incomplet, connu/inconnu et hier/aujourd’hui.

Trésors des collections, nouvelles acquisitions, œuvres restaurées : le Muséum propose une redécouverte du patrimoine havrais. Un voyage temporel et géographique dans les domaines de la géologie, de l'archéologie, la zoologie, la paléontologie, l'ethnologie et les œuvres graphiques de Charles-Alexandre Lesueur, qui donnera également l'occasion de revenir sur l'histoire particulière du Muséum et de ses collections.

et des projections.

Pour tous, des dispositifs vidéo et multimédia permettront d’aller plus loin dans la découverte de l’exposition.



Muséum d’Histoire Naturelle Place du vieux marché 76600 Le Havre Tél. : 02 35 41 37 28 Musée ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Fermé le jeudi matin et le lundi.

Gratuit !

LE PORTIQUE EXPOSE LA CREATION CONTEMPORAINE (F4) Il invite à voir, découvrir et comprendre les réflexions et interrogations des artistes dans des expositions temporaires, conférences et ateliers. Le Portique propose auprès des publics, tant à l’égard des très jeunes que des adultes, de permettre le dialogue entre l’œuvre et le visiteur. Un livret « JEU-DÉCOUVERTE » est proposé pour explorer l’exposition et l’art contemporain, tout en s’amusant.

Des événements spéciaux, performances, conférences et ateliers créatifs rythment chaque exposition, consultez le www.leportique.org pour connaître l'agenda.

Entrée libre / du mercredi au samedi 15h - 18h30 4 rendez-vous d’ateliers créatifs par exposition: 4-6 ans / 7-9 ans / 10-13 ans / 14 ans et + Durée 2 heures (15h à 17h) 15 € par participant, matériel et goûter inclus, réservation préalable.

Fidèle à son objectif de médiation du patrimoine et de la culture scientifique en direction de tous les publics, le Muséum proposera un panel d’outils ludiques et pédagogiques pour le jeune public, des ateliers mais aussi des rencontres, des conférences

8 | Guide Famille Plus 2015



Le Portique 30 rue Gabriel Péri 76600 Le Havre Tél. : 09 80 85 67 82

Le train touristique réalise un circuit d’environ 60 mn permettant de découvrir les grandes réalisations architecturales du centre-ville. Départ de l’Office de Tourisme ou de la Maison du Patrimoine (Place Perret) Pour connaître les horaires de départ, contactez l’Office de Tourisme au 02 32 74 04 04.

Moins de 5 ans : gratuit Prix enfant (5-10 ans) : 4 € Prix jeune : 5 € Prix adulte : 6 €

DÉCOUVERTE INSOLITE DE LA VILLE : LE RANDO-JEU !

Achetez dans vos Offices de l’Agglomération Havraise, notre pochette rando-jeu (4 €) et découvrez la ville d’une manière insolite lors d’une promenade d’environ 2 heures ! En répondant aux questions et aux jeux vous deviendrez incollables sur l’histoire du Havre !

LE GEOCACHING : la chasse au trésor moderne !

Des géocacheurs passionnés, par cette activité, dissimulent un « trésor » appelé Géocache ou cache, dans un lieu touristique qu’ils souhaitent vous faire découvrir. Ils publient ensuite les coordonnées GPS du lieu de la cache sur www.geocaching .com Comment s’amuser avec le geocaching ?

Choisissez une cache sur le site internet, entrez ses coordonnées sur un GPS ou un smartphone.

Suivez les indications jusqu’au lieu de la cache.

Une fois, celle-ci trouvée, notez la date et laissez un commentaire sur le carnet, échangez ensuite un objet avec celui de la cache.

L’APPLICATION qu’il vous faut !

Téléchargez l’application Furet Company (gratuite) sur votre smartphone et recherchez le parcours du Havre intitulé « Le Havre, sur les pas d’Auguste Perret ». En répondant à des questions et en faisant des jeux, vous découvrirez la ville et apprendrez son histoire ! A faire en famille pour le plaisir de tous !

LES GREETERS Les habitants passionnés par leur ville et désireux de partager leur passion, pourront à partir de Pâques, faire découvrir les lieux en marge des circuits classiques. A pied, à vélo ou en tramway, ils proposeront diverses thématiques de balade (bord de mer, port, architecture, jardins...).



Pour visiter la ville ou le port autrement, Ville d’art et d’histoire organise ponctuellement des visites du port à vélo, des visites théâtralisées,…

Contactez la Maison du Patrimoine au 02 35 22 31 22 pour connaître les dates et horaires et réserver votre visite.

Vous trouverez également les informations sur ces visites dans le « P’tit Agenda », demandez-le dans vos Offices de Tourisme.

Les personnes souhaitant vivre ce moment, pourront tout simplement sélectionner le Greeter sur le site Internet dédié (www.greeters-lehavre.com) et programmer leur balade directement avec celui-ci.

Des échanges en or, mais pas d'argent !

ABBAYE DE MONTIVILLIERS (N4) A l’abbaye de Montivilliers, le parcours audio-guidé « cœur d’Abbaye » vous permet de revivre son histoire.

AVANTAGE FAMILLE PLUS : Un petit livret de jeux est remis gratuitement pour visiter tout en s’amusant.

Prix enfant : 2,50 € Prix famille (2 adultes et 2 enfants) : 14 € Prix adulte : 5 €

PROMENADE DE L’ABBAYE Cette activité est une manière amusante de découvrir la ville, son abbaye et son histoire. En suivant les panneaux illustrés sous forme de bande dessinée à la manière des enluminures du Moyen-Age, il est facile de comprendre la vie médiévale.

Prix enfant (couplé avec Cœur d’Abbaye) : 3 € Prix famille (couplé avec Cœur d’Abbaye) : 16 € Prix adulte (couplé avec Cœur d’Abbaye) : 6 €



Abbaye de Montivilliers, Jardin de l’Abbaye 76290 Montivilliers Tél. : 02 35 30 96 66 Ouvert du 1er avril au 30 septembre : du lundi au vendredi de 10h à 18h et les week-ends de 14h à 18h et du 1er octobre au 31 mars du mardi au vendredi de 10h à 17h et les week-ends de 14h à 18h.

Guide Famille Plus 2015 | 9

DES MUSÉES À DÉCOUVRIR EN FAMILLE

MAISON DE L’ARMATEUR (E6) La maison de l’armateur a appartenu à de riches négociants-armateurs. Cette demeure présente aujourd’hui des collections d’art et d’histoire allant du XVIIème jusqu’au XXème siècle.



Musée Maison de l’Armateur 3 quai de l’Ile 76600 Le Havre Tél. : 02 35 19 09 85 Gratuit pour les moins de 26 ans Prix famille nombreuse : 3 € / pers.

Prix adulte : 5 €

ABBAYE DE GRAVILLE (M5) Fleuron de l’art roman, l’abbaye de Graville domine l’embouchure de la Seine et propose une vue remarquable sur la ville du Havre. Musée depuis 1926, elle abrite une des plus belles statuaires religieuses de Normandie et une importante collection de maquettes de maisons régionales réalisées par Jules Gosselin.



Ouverture haute saison : Musée ouvert tous les jours sauf mardi de 11h à 12h30, et de 13h30 à 18h et le mercredi de 14h à 18h.

Basse saison : ouvert vendredi, samedi et dimanche de 11h à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er et 8 mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre.

Ouvert le lundi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 11h à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Le mercredi de 14h à 18h. Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er et 8 mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre.

Avantage Famille Plus : un guide de visite enfant.



Pour les plus grands (à partir de 12 ans) souhaitant découvrir l’histoire du Havre, l’Hôtel Dubocage de Bléville, au cœur du quartier Saint-François et l’Appartement Témoin vous accueillent pour des visites guidées et ateliers ponctuels.

APPARTEMENT TÉMOIN (D5) Une visite en forme de voyage dans le temps, du mode de vie, de la décoration et des équipements des fifties.



Abbaye de Graville rue de l’Abbaye 76600 Le Havre Tél. : 02 35 24 51 00 Gratuit pour les moins de 26 ans Prix famille nombreuse : 3 €/ pers.

Prix adulte : 5 €

Maison du Patrimoine 181 rue de Paris 76600 Le Havre Tél. : 02 35 22 31 22 Gratuit pour les moins de 26 ans Prix adulte : 3 € Visites guidées uniquement le mercredi, samedi et dimanche à 14h, 15h, 16h et 17h.

Du 2 juillet au 1er septembre 2015 tous les jours à 14h, 15h, 16h et 17h.

10 | Guide Famille Plus 2015

MUSÉE MALRAUX (C6)

HÔTEL DUBOCAGE DE BLÉVILLE (E5) Découvrir l’histoire du Havre du second empire aux années 60 dans un prestigieux hôtel particulier du XVIIème siècle.



1 rue Jérôme Bellarmato 76600 Le Havre Tél. : 02 35 42 27 90 Gratuit !

Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h et le mercredi de 14h à 18h. Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er et 8 mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre.

Ouvert sur la mer et inondé de lumière, il offre un large panorama de la peinture du XVIIème siècle au XXème siècle, dont une importante collection impressionniste et fauve.

Prix enfant : musée gratuit pour les moins de 26 ans Prix famille nombreuse : 3 € / pers.

Prix adulte : 5 €



Musée ouvert tous les jours sauf mardi de 11h à 18h, et de 11h à 19h le samedi et dimanche.

Fermé les 1er janvier, 1er juin, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre.

HARFLEUR (N4) L’Office de Tourisme de l’Agglomération Havraise, en partenariat avec la Ville d’Harfleur, propose chaque année plusieurs visites thématiques lors de la saison estivale.

Ces visites ludiques permettent aux petits comme aux grands de partager un moment de découverte en famille.

Vous pourrez aussi parcourir par vous-même l’histoire des principaux sites et monuments de la cité médiévale grâce au circuit du patrimoine disponible (en français et anglais) toute l’année auprès de l'Office de Tourisme d’Harfleur (La Forge, Rue Frédéric Chopin, 76700 Harfleur, 02 35 13 30 09).

BATEAU VILLE DU HAVRE II (B5) Le Capitaine vous propose la visite du port du Havre. Vous découvrirez les bassins de marée avec le pétrolier, les terminaux à conteneurs, l’écluse François 1er…

Réservations et informations : 06 16 80 24 10 Prix enfant (4-14 ans) : 10 € Prix adulte : 14 € L’Office de Tourisme de l’Agglomération Havraise met aussi à votre disposition des parcours pédestres thématiques (Patrimoine Mondial, Maritime et Portuaire, Impressionnisme et Balnéaire). N’hésitez pas à les demander !

Guide Famille Plus 2015 | 11

AIRES DE PIQUE-NIQUE Le Havre : forêt de Montgeon, Parc de Rouelles Montivilliers : chemin du fond de vallée Saint-Martin-du-Manoir : à proximité du gymnase.

Nature

 Parcs et jardins

avec plus de 700 hectares d’espaces verts, Le Havre est l’une des villes les plus vertes de France.

AIRES DE JEUX Pour jouer dehors, de nombreux espaces de jeux attendent vos enfants.

LE HAVRE Aire de jeux René Cance 3-6 ans et 6-12 ans Avenue Raoul Mail Parc de Montgeon Aire de jeux et multisports Digue Nord 3-6 ans et 6-12 ans Boulevard Clemenceau Plage

AGGLOMERATION Aire de Jeux 6-12 ans Jardin Béthanie rue de la République 76290 Montivilliers Aire de Jeux 6-12 ans Parc de l’Hôtel de Ville 76700 Harfleur Aire de jeux de Saint-Martin du Manoir (76290) Aire de Jeux de Manéglise (76133) Aire de Jeux d’Epouville (76133)

Aire de jeux 3-6 ans Hôtel de Ville Place de l’Hôtel de Ville

JARDINS SUSPENDUS (B2)

PARC DE ROUELLES

Situés dans un ancien fort dont les bastions offrent une vue exceptionnelle sur la mer, le port et la ville basse. Les serres de collection regorgent de trésors : plantes parfumées ou aromatiques, végétaux de tous les pays, orchidées, bégonias...

Le dernier mercredi du mois des ateliers sont ouverts aux enfants comme aux adultes. Un animateur et un jardinier vous accueillent sur place.

Le Parc de Rouelles s’étend, de part et d’autres de la rivière du même nom, sur près de 160 ha de prairies, de bois, d’étangs et de marais. Plus vaste parc de la Communauté d’Agglomération Havraise (CODAH), il offre ainsi au promeneur tous les plaisirs d’un paysage rural.

N’hésitez pas à en emprunter les multiples chemins pour en découvrir tous les charmes.



Rue du Fort 76620 Le Havre D’avril à septembre : tous les jours de 10h30 à 20h En octobre : tous les jours de 10h30 à 18h De novembre à février : tous les jours de 10h30 à 17h En mars : tous les jours de 10h30 à 18h Gratuit !

Serres de collections : 1€ pour les plus de 12 ans.

12 | Guide Famille Plus 2015



Aire de jeux 3-6 ans et multisports Paul Mulot Avenue du Général de Gaulle Rouelles Aire de jeux 3-6 ans Jardin public de Rouelles Rue André Vimbert Rouelles Aire de jeux 6-12 ans Graville Rue Paul Louis Courier

Rue de la Bouteillerie 76610 Le Havre - Gratuit !

FORÊT DE MONTGEON Doté d’un arboretum, d’aires de jeux, de terrains de football, la forêt de Montgeon est une véritable base de loisirs consacrée à la nature et à la détente pour toute la famille. En saison, pédalos et barques vous attendent pour une promenade sur le lac.



Rue des sports, avenue René Déhayes 76620 Le Havre - Gratuit !

Guide Famille Plus 2015 | 13



DECOUVERTES NATURE DANS L’AGGLOMERATION

pour leurs qualités gustatives et cultivées dans le respect d’une agriculture durable et traditionnelle.

 LES VISITES NATURE D’AQUACAUX (L3) L’association Aquacaux organise de nombreuses visites : découverte de la falaise, pêche à pied, sensibilisation à la dépollution… Un magnifique moyen de découvrir l’écosystème de la région !



Chemin de Saint-Andrieux 76930 Octeville-Sur-Mer Renseignements au 02 35 46 04 97 Prix enfant (de 3 à 16 ans) : 3 € (sans guide) Prix adulte : 4 € (sans guide)

FERME PEDAGOGIQUE DE L’EPAVILLE (O6) Dans un clos-masure typiquement cauchois suivez l’évolution de l’agriculture. Les 5 sens en éveil, les enfants auront le plaisir de nourrir et caresser les animaux de la Ferme. Et pour la joie de tous, les visites se terminent toujours en goûter !



Hameau d’Epaville 76290 Saint Martin du Manoir Uniquement sur réservation, tous les mercredis à 15h30.

Tél. : 02 35 55 58 64 Prix enfant : 7 € Prix adulte : 8 €

Chemin d’Edreville, 76930 Octeville-Sur-Mer - 02 35 48 14 40

CHEVRERIE DE L'OISELIERE (R4) Visite libre et gratuite pour les individuels de 16h30 à 18h, tous les jours du 15 février au 30 septembre Contacter la chèvrerie pour les horaires de visite guidée.



9, Rue de l'Oiseau Lyre 76430 La Remuée - 06 87 50 15 17

LA FERME DU PETIT ORCHER (P3) L’exploitation produit du lait depuis trois générations et s’est lancée en 2010 dans la fabrication et la vente de glaces artisanales à partir de sa matière première, le lait. La Ferme du Petit Orcher vous accueille les vendredis et samedis entre 14h et 18h ou sur rendez-vous en appelant le 06 11 85 40 32.



1260 route du Moignan 76430 Étainhus.

ASSOCIATION PIAN’PIANE (Q/R 5) Animations, randonnées à dos âne, goûter champêtre (selon planning des manifestations de Caux Estuaire- Renseignements au 02 35 13 86 49)



100 chemin de l’Epine 76 430 Saint-Vigor d’Ymonville

AU PIED DU PONT DE NORMANDIE

LES RANDONNEES DE LA CODAH

La maison de l’estuaire propose des animations variées pour découvrir la faune et la flore de l’estuaire de la Seine.

Renseignements et réservations : 02 35 24 80 01 ou communication@maisondelestuaire.net Prix enfant 3 € - Prix adulte : 5 €

Pour découvrir l’agglomération côté nature, découvrez les 11 fiches de randonnées balisées dans une nouvelle pochette en vente (2 €50) dans vos Offices de Tourisme.

CUEILLLETTE D’OCTEVILLE (L3) Un jardin potager à proximité de la ville ! Vous pouvez y cueillir vos fruits, vos légumes et vos fleurs et vous faire un joli panier au fil des saisons. Au fil des mois, d’avril à mi-novembre, vous découvrirez plus de 40 variétés de fruits et légumes. Elles sont sélectionnées 14 | Guide Famille Plus 2015

ESPACE SPORT PLAGE (B4) Pour les plus grands, initiation à la pratique de sports tels que le beach volley, le speedminton, le beach rugby,…

Demandez le programme des animations aux Bains Maritimes, disponible en saison.

Gratuit !

Possibilité de louer planche à voile, kayak, paddleboard, pirogue…

Tarif de 4 à 18 € selon matériel et temps de location.

Tél. : 02 35 41 49 76

BAINS MARITIMES (B4) Locations de vélos, douches, sanitaires, vestiaires, prêt de matériel pour les personnes à mobilité réduite.

Tél. : 02 35 43 18 59

SKATE PARK (B4) Le skate park du Havre, à ciel ouvert dédié à la pratique du skateboard, du roller, du BMX et bicross, est le plus grand de France dans sa catégorie et il est gratuit !

Les activités pratiquées dans le skate-park demandent une bonne maîtrise et s’adressent aux plus grands munis de leur propre matériel et leurs protections.

FILLAO Embarquez pour 2 heures sur le Fillao, voilier dériveur de 9 mètres destiné à la découverte et à la promenade en mer. Un skipper vous aidera à naviguer comme de vrais marins. Il est préférable de réserver auprès du point plage, de la mi-juin à la mi-septembre.

Prix enfant (6 à 11 ans) : 6 € 80 Prix jeune (12 à 19 ans) : 8 € 90 Prix adulte : 13 € 50



DÉCOUVERTE DE BORD DE MER La plage de galets du Havre à marée haute, de sable à marée basse, longue de 2 km est le royaume des enfants.

Elle offre des activités pour tous.

SOCIÉTÉ DES RÉGATES (B5) Le Jardin des mers de la Société des Régates propose d’initier les enfants de 4 à 7 ans à l’activité nautique sur différents types de bateaux pendant 5 demi-journées. Si la météo ne s’y prête pas, des jeux ludiques pour découvrir le milieu marin seront organisés.

N’oubliez pas de réserver !

Et si vous n’avez qu’un après-midi de libre, vous pouvez participer en fonction des places disponibles.

Prix : 115 € les 5 demi-journées, licence comprise.

215 € les 5 journées complètes.



Société des Régates (SRH) Quai Eric Tabarly Tél. : 02 35 42 41 21 www.lesregates.com

La Baignade en toute sécurité : • Surveille la couleur du drapeau (vert : absence de danger, orange : baignade dangereuse, rouge : baignade interdite, absence de drapeau : baignade non surveillée).

• 2 postes de secours sont ouverts de mi-juin à mi-septembre.

• Des totems sont disposés de façon à donner un repère visuel aux enfants.

Guide Famille Plus 2015 | 15

Loisirs en famille BIBLIOTHÈQUE Parce qu’il est toujours agréable de lire, voici la liste des différentes bibliothèques et médiathèques du Havre et de son agglomération.

LE HAVRE Bibliothèque municipale Armand Salacrou 17 rue Jules Lecesne 76600 Le Havre Tél. : 02 32 74 07 40 Bibliothèque annexe Graville 161 rue de Verdun 76600 Le Havre Tél. : 02 35 45 02 16 Bibliothèque municipale Léopold Sédar Senghor Rue Gustave Brindeau 76600 Le Havre Tél. : 02 35 13 99 27 Médiathèque de Caucriauville 40 rue Jules Valles 76610 Le Havre Tél. : 02 35 47 12 35 Bibliothèque annexe Rouelles 3 rue de la Bouteillerie 76610 Le Havre Tél. : 02 35 45 61 02



Au Havre, les livres nomades et les livres voyageurs à Montivilliers sont des livres mis à disposition dans divers lieux d’attente et de détente.

A consulter sur place ou à emporter, il suffit de les redéposer dans un de ces lieux après lecture.

16 | Guide Famille Plus 2015

Médiathèque Martin Luther King (Bléville) 115 rue Henri Gautier 76600 Le Havre Tél. : 02 77 61 30 00 Bibliotheque du Mont-Gaillard 17 place Raymond Queneau 76620 Le Havre Tél. : 02 35 44 04 81 Bibliothèque annexe Mare Rouge 50 rue Henri Fabre 76620 Le Havre Tél. : 02 35 54 20 50

MONTIVILLIERS Bibliothèque municipale Condorcet 50 rue Léon Gambetta 76290 Montivilliers Tél. : 02 35 30 96 10

GONFREVILLE-L’ORCHER Espace Culturel et Médiathèque Place Jean Jaurès 76700 Gonfreville-l’orcher Tél. : 02 35 13 16 60 Médiathèque municipale Rue Pierre Glenisson 76700 Gonfreville-l’Orcher Tél. : 02 35 13 16 60 Espace Culturel et Médiathèque 65 rue Louis Aragon 76700 Gonfreville-l’Orcher Tél. : 02 35 47 21 08

HARFLEUR Bibliothèque Elsa Triolet Rue Jehan de Grouchy 76700 Harfleur Tél. : 02 35 45 42 27

SAINTE-ADRESSE Bibliothèque Claude-Monet 18 rue Reine Elisabeth 76310 Sainte Adresse Tél. : 02 35 41 10 28

EPOUVILLE Bibliothèque municipale Maurice Leblanc Rue Joseph Boulard 76133 Epouville Tél. : 02 35 13 69 02

Au Havre et dans son agglomération, vous trouverez des équipements de loisirs variés :

FONTAINE-LA-MALLET

CINEMAS

Bibliothèque municipale Centre Socio-Culturel (bât. A / 1er étage) Rue du Mougnan 76290 Fontaine-la-Mallet Tél. : 02 35 13 69 26

Le Studio 3 rue du Général Sarrail 76600 Le Havre

GAINNEVILLE

Gaumont Docks Vauban Centre Commercial Docks Vauban Quai des Antilles 76600 Le Havre

Bibliothèque municipale Rue Louis Aragon 76700 Gainneville Tél. : 02 32 79 59 51

SAINT-MARTIN-DU-MANOIR Bibliothèque associative Foyer de Saint-Martin Maison des Associations 76290 Saint-Martin-du-Manoir Tél. : 02 35 26 06 77

MANEGLISE Bibliothèque Place de la Mairie 76133 Manéglise Tél. : 02 35 30 77 11

Le Sirius 99 avenue Foch 76600 Le Havre

BOWLING (N3) Bowling Le Looping 6 rue des Hérons 76290 Montivilliers Tél. : 02 35 13 90 00

PISCINES Les bains des docks (G6) Venez barboter en famille dans les bassins ludiques, faire de belles glissades sur le toboggan, vous jeter dans le rideau d’eau ou attraper les bulles du jacuzzi.

Les bains des docks Quai de la Réunion, 76600 Le Havre Tél. : 02 32 79 29 55 www.lesbainsdesdocks.com

Entrée réduite enfant famille : 1,25 € Entrée réduite adulte famille : 2,45 € Entrée enfant (3-12 ans) : 2 € Entrée étudiante : 4,40 € Entrée adulte : 4,90 € Piscine du Club Nautique Havrais (CNH) Piscine de plein-air Bd Clemenceau 76600 Le Havre Tél. : 02 35 43 47 65 www.cnhavrais.fr Prix malin (Tarif famille pour 2 adultes et 2 ou 3 enfants) : 25 € Ouvert de mai à fin septembre, 7/7.

Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.

LES PISCINES MUNICIPALES Prix famille nombreuse et moins de 16 ans : 2,50 € Prix adulte : 3,50 € Piscine de Caucriauville 181 rue Edouard Vaillant 76610 Le Havre Tél. : 02 35 47 14 41 Piscine de la Mare-Rouge 89 Rue Florimond Laurent 76620 Le Havre Tél. : 02 35 19 45 45

Piscine du Cours de la République 37 cours de la République 76600 Le Havre Tél. : 02 35 25 20 93 Piscine Edouard Thomas 8 rue Pierre Ternon 76600 Le Havre Tél. : 02 35 26 57 18

AGGLOMÉRATION Complexe aquatique Belle étoile 5 rue Henri Matisse 76290 Montivilliers Tél. : 02 77 61 15 00 Gratuit pour les moins de 3 ans Enfants de 3 à 16 ans : 2,60 € Famille nombreuse : 2,70 € Adulte : 3,80 € Complexe aquatique Gd’O à Gonfreville l'Orcher (réouverture en juin 2015): 7 rue des sports 76700 Gonfreville-l’Orcher Tél. : 02 77 61 10 10 Gratuit pour les moins de 3 ans Enfants de moins de 17 ans : 3,20 € Famille nombreuse : 3,10 € Adulte : 4,30 €

Guide Famille Plus 2015 | 17

PATINOIRE (H1) Ouverture : tous les jours, horaires variables selon saison. Fermée de la fin mai à début septembre.

106 rue Louis Blanc Tél. : 02 35 47 02 11

LOCATION DE VELOS (B4) Aux Bains Maritimes sur la promenade de la plage de mai à septembre.

Tarif : 2 € les 2 heures

FUNNY COOKING (D4) Cuisinez en famille : préparez avec votre enfant un menu « 4 mains » sur mesure pour les apprentis cuisiniers (dès 6 ans), sous le signe du plaisir et de la gourmandise. Les ados quant à eux peuvent participer aux ateliers pour apprendre les bases de la cuisine.

Vous pouvez même y fêter l’anniversaire de votre enfant !

Ateliers sur réservation. Durée : 1h30.

Prix selon les thèmes – réduction ados.

8 rue des Lombard, 76290 Montivilliers Tél. : 06 06 45 70 51 http://funny.cooking.free.fr

KID & POTE Kid&Pote organise des Cafés culturels dédiés aux enfants et à leurs parents. Des moments de vie conviviaux et chaleureux qui privilégient les principes d’échange, de partage et de rencontre où chacun participe aux activités (dessin, lecture, jeux et activités manuelles) et aux ateliers selon son envie. N’ayant pour le moment ni mur, ni toit, Kid&Pote existe actuellement en café nomade… Alors ayez l’œil, consultez les pages Facebook kidetpote ou Famille Plus Le Havre, le site internet kidetpote.canalblog.com ou le P’tit agenda Famille Plus.

LES DOCKS VAUBAN (G5) Lieux empreints de l’histoire portuaire, ils sont l’un des rares bâtiments du Havre à avoir résisté aux deux Guerres Mondiales.

Les Docks Vauban est le nouveau port d’attache des Havrais, un nouveau pôle de commerces et de loisirs ouvert 7j/7, un lieu de promenade en famille au cœur d’un emblème du patrimoine maritime havrais.

70 Quai Frissard 76600 Le Havre

AIRES DE JEUX INTERIEURS LE FAMOSA (H5) Jardin d’enfants de 1 à 12 ans, aire de jeux pour enfants : plus de 1000 m2 de parcours et d’acrobaties sur le thème des pirates à l’abri des intempéries.

Ouverture hors vacances : Mercredi 12h-18h30 ; Samedi 10h - 12h et 13h30 - 18h30; Dimanche 14h - 18h30 - Vacances scolaires: lundi au samedi 11h30 - 18h30 -Jours fériés: 14h - 18h30 Possibilité de se restaurer De 1 ans à 2 ans et demi : 5 € De 3 ans à 12 ans : 8 € 17 rue des Magasins Généraux 76600 Le Havre Tél. : 02 35 25 29 86

ART SPORT CAFE (J6) Venez découvrir les plaines de jeux où les enfants dès le plus jeune âge jusqu’à 12 ans profiteront des toboggans, piscine à balles, piste de luge, tyrolienne, ponts de singes et un nombre incroyable d’obstacles…

Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17h à 20h, mercredi et samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 19h. Pendant les vacances scolaires tous les jours de 10h à 19h.

Moins de 3 ans : 5 € / Plus de 3 ans : 8 € L’Art Sport Café vous propose également de nombreuses activités enfants dont la babygym, la zumba, le squach…



Des Rondes Roller, dont les parcours varient selon les événements et les fêtes de quartiers, permettent aux amateurs de glisse de découvrir ou redécouvrir les différents endroits de la Ville du Havre. Renseignements au 02 35 19 43 79

18 | Guide Famille Plus 2015

Les ados quant à eux pourront profiter d’un moment sportif en essayant l’accro-branche indoor ou un moment sensationnel en essayant le cinéma 8 D !

Plus de renseignements au 02 35 26 38 66 ou sur le www.artsportcafe.com 1 rue Marcel Toulouzan / 76600 Le Havre

Les grands évènements 2015 AVRIL n 4, 5 et 6 : WEEK END SPECIAL « FAMILLE PLUS » Partenaires Famille Plus et Office de Tourisme. n Du 11 avril au 10 mai - LA NORMANDIE SE DECOUVRE - Animations familiales à l’abbaye de Montivilliers

MAI n Dimanche 3 - 15h : LES DIMANCHES DE L’ABBAYE « Etre enfant au Moyen-Age » : visite et goûter – Abbaye de Montivilliers n Samedi 16 : NUIT DES MUSEES n Samedi 16 et Dimanche 17 : FETE DU JEU, Gonfreville L’Orcher n Dimanche 24 : LA NATURE EN FETE - jeux en famille, concert et pique-nique – A partir de 5 ans - Inscriptions auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 86 49 n Samedi 30 et Dimanche 31 : « COULEUR NATURE » aux Docks Vauban, Le Havre

JUIN n Du Vendredi 5 au Dimanche 7 : FETE DU CIRQUE – 35 représentations, 17 compagnies pour le bonheur de toute la famille ! - Château de Gromesnil, accès libre en journée. n Dimanche 7 - 15h : LES DIMANCHES DE L’ABBAYE « A la découverte des rues de la citée des abbesses » - Abbaye de Montivilliers n Dimanche 14 Juin : VELOTOUR LE HAVRE - une visite à vélo insolite de la ville haute n Samedi 20 et Dimanche 21 : FETE DE LA MUSIQUE - Le Havre, Montivilliers, Harfleur, Gonfreville L’Orcher

JUILLET - AOUT n Du 1er juillet au 30 août : VISITE EN COSTUME pour les enfants et tous les mardis des 21 juillet au 18 août ANIMATIONS ESTIVALES : visite thématique, contes et légendes, costumes… Abbaye de Montivilliers n Du Vendredi 3 au Dimanche 26 : LES Z’ESTIVALES – Festival des arts de la rue, Le Havre n Jeudi 9 : ARRIVEE DU TOUR DE FRANCE au Havre après avoir traversé plusieurs communes de l’agglomération ! n Lundi 13 : FETE NATIONALE (concert et feu d’artifice): Harfleur, Montivilliers n Mardi 14 : FEU D’ARTIFICE - Le Havre n Du mardi 14 au mardi 21 : Fête des belges ! Le HavreSainte-Adresse

n Du Mercredi 15 au Dimanche 19 : MOZ’AIQUE – Festival des musiques du monde – jardins suspendus, Le Havre

SEPTEMBRE n Samedi 19 et Dimanche 20 : JOURNEES DU PATRIMOINE

OCTOBRE n Samedi 3 : NUIT DU TOURISME n Du Samedi 17 au Dimanche 25 : VILLAGE DE LA TRANSAT JACQUES VABRE – Le Havre n Du Samedi 17 au Dimanche 1er Novembre : FAMILLE PLUS FETE LES VACANCES (animations chez les partenaires)

NOVEMBRE n Du 21 au 29 : DU GRAIN A DEMOUDRE – Festival de cinéma organisé par 30 jeunes bénévoles de 12 à 25 ans. Gonfreville L’Orcher, Le Havre, Harfleur

DECEMBRE n Demandez le programme des animations (Marchés, ateliers, expositions…) de noël de l’agglomération Selon le calendrier, tout au long de l’année des spectacles pour enfants sont proposés dans les établissements suivants : n Théâtre de l’Hôtel de Ville 76600 Le Havre / Tél. : 02 35 19 45 74 n Le Volcan / Espace Oscar Niemeyer 76600 Le Havre / Tél. : 02 35 19 10 10 n Théâtre des Bains Douches / 22 rue Louis Lo Bass 76600 Le Havre / Tél. : 02 35 47 63 09 n Le Petit Théâtre / 28 rue du Général Sarrail 76600 Le Havre / Tél. : 02 35 42 52 18 n Service Culturel de Montivilliers Cour Saint-Philibert et Jardin de l’Abbaye 76290 Montivilliers / Tél. : 02 35 30 96 66 n La Forge / rue Frédéric Chopin 76700 Harfleur / Tél. : 02 35 13 30 09 n Espace culturel de la Pointe de Caux Place Jean Jaurès BP 95 76700 Gonfreville l’Orcher / Tél. : 02 35 13 16 56 Demandez le P’tit Agenda, il vous permettra de retrouver toutes les manifestations "Famille" du mois !

Ou devenez fan de la page Facebook Famille Plus Le Havre Guide Famille Plus 2015 | 19

CHAMBRES D’HÔTES

Hébergements et restauration HÉBERGEMENTS HÔTELS Les hôtels labellisés Famille Plus, listés ci-dessous proposent : - Un accueil de qualité - Des chambres communicantes ou familiales - Des tarifs adaptés aux familles.

Hôtel Campanile *** (N4) 2 rue des quatre saisons, 76 290 Montivilliers Tél. : 02 35 30 78 39 Pour les bébés : Lit bébé, chaise haute Pour les enfants : coloriages et livres Prix malin : Appeler l’hôtel pour obtenir une offre sur-mesure pour votre famille Ibis Styles Le Havre Centre*** (D5) 121 Rue de Paris, 76600 Le Havre Tél. : 02 35 41 72 48 Pour les bébés : baby-phone, lit bébé, chaise haute, table à langer Pour les enfants : Salle de jeux (consoles de jeux, tableaux, jeux de société) Prix malin : petit-déjeuner offert jusqu’à 12 ans Mercure**** (E5) Chaussée George Pompidou, 76600 Le Havre Tél. : 02 35 19 50 50 Pour les bébés : prêt de lit bébé Pour les enfants : cadeau surprise de bienvenue, espace enfant avec coloriages et feutres.

Prix malin : enfant jusqu’à 16 ans gratuit dans la chambre des parents et petit-déjeuner offert.

20 | Guide Famille Plus 2015

Liste de nos prestataires labellisés Novotel**** (G5) 20 cours Lafayette, 76600 Le Havre Tél. : 02 35 19 23 23 Pour les bébés : chauffe biberon, table à langer, chaise haute et rehausseur.

Pour les enfants : jeu d’échec, kapla et X Box à disposition. Cadeau de bienvenue Prix malin : gratuité pour les enfants de moins de 16 ans dans la chambre des enfants et petit-déjeuner offert.

Vent d’Ouest *** (C5) 4 rue de Caligny, 76600 Le Havre Tél. : 02 35 42 50 69 Pour les bébés : lit bébé, chauffebiberon, matelas à langer, siège de bain, chaise haute.

Pour les enfants : jeu de dominos, jeu de l’oie et livres Prix malin : petit-déjeuner offert pour les moins de 12 ans.

Inter Hôtel Terminus*** (G4) 23 cours de la République, 76600 Le Havre Tél. : 02 35 25 42 48 Pour les bébés : chauffe biberon, chaise haute, jeux.

Pour les enfants : coloriages Prix malin : lit bébé gratuit (à demander lors de la réservation).

Petit-déjeuner offert jusqu’à 12 ans pour un enfant partageant la chambre des parents.

Hôtel les Gens de Mer** (C5) 44 rue Voltaire, 76600 Le Havre Tél. : 02 35 41 35 32 Pour les bébés : prêt de lit parapluie Pour les enfants : cahier de

coloriages et crayons.

Prix malin : petit-déjeuner offert jusqu’à 16 ans.

Hôtel Oscar** (D5) 106 rue Voltaire, 76600 Le Havre Tél. : 02 35 42 39 77 Pour les bébés : Lit bébé, chaise haute Pour les enfants : coloriages ou petit jeux, livre ludique sur la ville.

Prix malin : rappeler l’hôtel pour obtenir une offre sur-mesure Le Petit Vatel ** (D5) 86 rue Louis Brindeau, 76 600 Le Havre Tél. : 02 35 41 72 07 Pour les bébés : Lit bébé, chaise haute, matelas à langer, chauffebiberon…

Pour les enfants : coloriages ou petit jeux offert, jeux de société à disposition Prix malin : Appeler l’hôtel pour obtenir une offre

Les chambres d’hôtes labellisées Famille Plus, listées ci-dessous proposent : - Un accueil de qualité - Des tarifs adaptés aux familles Mme Boulahbas (Clévacances 2 clés) (C2) 2 rue Saint-Laurent, 76620 Le Havre Tél : 02 35 48 88 84 Pour les bébés : prêt de lit bébé, baignoire, chaise haute.

Pour les enfants : lit d’appoint jusqu’à 10 ans, jeux d’intérieur (coloriages, livres…), jardin privatif avec balançoire.

Prix malin : séjour gratuit pour les moins de 12 ans.

Mme Lecarpentier (accueil paysan) (N3) 3 rue Saint Michel, 76290 Fontenay Tél. : 02 35 20 29 80 Pour les bébés : 2 lits bébé, chaise haute, baignoire, micro-ondes.

Pour enfants : livres, coloriages, jeux d’extérieur (ballon, raquettes), jouets d’intérieur Prix malin : 65 € la chambre familiale pour 2 adultes et 2/3 enfants, 55 € pour 2 adultes et 1 enfant, séjour gratuit pour les moins de 2 ans.

chaise haute, micro-ondes.

Pour les enfants : jeux d’intérieur à disposition (livres, jeux de société et jeux de construction). Jardin.

Mme Rabby (D5) 87 rue de Paris, 76600 Le Havre Tél. : 06 26 21 62 15 Pour les bébés : lit parapluie, siège bébé, micro-ondes.

Pour les enfants : jeux de société, DVD de dessins animés, chaine Hifi, livres.

Mme Vanneste (Clévacances 2 clés) (C4) 15 Avenue Foch, 76600 Le Havre Tél : 02 76 80 99 63 Pour les bébés : lit parapluie, baignoire, siège bébé, micro-ondes.

Pour les enfants : jeux de société, DVD de dessins animés, coloriages, jeux d’extérieur (jeux de plage, ballons).

Prix malin : moins de 10% pour les familles avec enfant de moins de 2 ans.

GÎTES ET LOCATIONS DE VACANCES Les locations meublées labellisées Famille Plus, listées ci-dessous proposent : - Un accueil de qualité - Des tarifs adaptés aux familles Mme Cadoret (Clévacances 3 clés) (H2) « la Guézanne » 25 Sente de Trigauville, 76600 Le Havre Tél : 02 35 24 52 21 Pour les bébés : prêt du lit bébé,

Guide Famille Plus 2015 | 21

RESTAURANTS Les restaurants labellisés Famille Plus, listés ci-dessous proposent : - Des menus enfants - Des tarifs adaptés - Un accueil privilégié pour les familles Sur les Quais (Hôtel Mercure) (E5) Chaussée G.Pompidou 76600 Le Havre Tél. : 02 35 19 50 50 Pour les bébés : chaise bébé, table à langer, micro-ondes.

Pour les enfants : cadeau surprise de bienvenue. Espace enfant avec coloriages et crayons de couleurs.

La Goëlette (Hôtel Les Gens de Mer) (C5) 44 rue Voltaire 76600 Le Havre Tél. : 02 35 41 35 32 Pour les bébés : chauffe biberon, chaise bébé.

Pour les enfants : coloriages et crayons.

La Taverne Paillette (C4) 22 rue George Braque 76600 Le Havre Tél. : 02 35 41 31 50 Pour les enfants : petit cadeau de bienvenue, fascicule de jeux et coloriages offerts.

Art Sport Café (J6) 1 rue Marcel Toulouzan 76600 Le Havre Tél. : 02 35 26 38 66 Pour les bébés : chaise haute, rehausseur, micro-ondes, coin change-bébé.

Pour les enfants : jeux d’intérieur Prix malin : menu enfant avec ou sans entrée à la plaine de jeux.

Pizzeria Del’arte (G5) Centre commercial des Docks Vauban, Quai Frissard 76600 Le Havre Tél. : 02 35 24 44 52 Pour les bébés : chaise haute, rehausseur, micro-ondes, coin change-bébé.

Pour les enfants : coloriages et jeux



De fin mars à fin septembre 17 restaurants s’installent sur la promenade de la plage et il y en a pour tous les goûts.

Beaucoup proposent chaises hautes et menus enfants.

Bistrot Grenadine (C5) 89 rue Victor Hugo 76600 Le Havre Tél. : 09 82 27 43 10 Pour les bébés : chaise haute, rehausseur, micro-ondes, coin change-bébé, pot, parc.

Pour les enfants : jeux d’intérieur, livres, jouets…

Courtepaille (G5) Centre commercial des Docks Vauban, Quai Frissard 76600 Le Havre.

Tél. : 02 35 53 05 55 Pour les bébés : chaise haute, rehausseur, micro-ondes, coin change-bébé.

Pour les enfants : coloriage Prix malin : divers menus enfants et jeunes jusqu’à 18 ans !

Poivre Rouge (N4) Zac des courtines 76700 Harfleur Tél. : 02 35 51 31 56 Pour les bébés : chaise haute, micro-ondes, coin change-bébé.

Pour les enfants : jeux d’intérieur, jouets et petit cadeau

Conseils pratiques MARCHES Pas un jour ne passe sans qu’il ne soit jour de marché quelque part…

L’occasion rêvée pour trouver authenticité et saveurs !

TRANSPORTS Il existe dans l’agglomération havraise un grand réseau de transports en commun : tramway, bus, train pour relier les lieux culturels et patrimoniaux.

Profitez d’une vue dépaysante sur la ville en prenant le funiculaire rue Flaubert ou rue Félix Faure au Havre, moyen de transport original reliant la ville basse à la ville haute.

Lundi n Le Havre - Place des Gobelins - Place Thiers

Dimanche n Harfleur n Octeville-Sur-Mer n Le Havre - Les Halles

Mardi n Fontaine La Mallet n Le Havre - Place Sainte Cécile - Place de la Mare au Clerc - Graville

Tous les jours, Quai de l’Ile, quartier saint-François, le marché aux poissons est ouvert sauf en cas de tempête.

NUMEROS UTILES

ADRESSES UTILES

Hôpital Jacques Monod (urgences enfants) Rue Pierre Mendès France – Montivilliers Tél. : 02 32 73 38 50

Mercredi n Le Havre - Aplemont - Place des Gobelins - Place Thiers - Quartier St François - Danton - Montgeon Jeudi n Montivilliers n Le Havre - Bayonvilliers - Place Sainte Cécile - Mare Rouge Vendredi n Gonfreville L’Orcher n Le Havre - Aplemont - Bléville - Place des Gobelins - Place Thiers Samedi n Saint-Romain-De-Colbosc n Le Havre

22 | Guide Famille Plus 2015

- Caucriauville - Bayonvilliers - Sanvic - Place Sainte-Cécile - Danton

Quelques adresses utiles pour vos vacances au Havre et alentours BABYCHOU Pour répondre à vos besoins de garde d’enfants ponctuels : un dîner en amoureux, une sortie qui ne convient pas aux plus petits, l’équipe Babychou est à votre service et vous propose des solutions personnalisées (garde dans votre hôtel, votre chambre d’hôte…).

Tél. : 02 35 45 26 41 ou www.babychou.com ADEKOUAT Location de matériel de puériculture : lit parapluie, poussette porte-bébé de randonnée…

88 rue Louis Brindeau 76600 Le Havre Tél. : 02 35 43 07 05

Police Municipale (objets trouvés), 5 rue Jules Lecesne – Le Havre Tél. : 02 35 19 21 37

Médecin de garde Tél. : 02 32 73 32 33 Pharmacie de garde Tél. : 02 35 19 20 20 SAMU 15 Pompiers 18 LIA (réseau transports en commun de l’agglomération havraise) Tél. : 02 35 22 35 00 Radio Taxi Le Havre Tél. : 02 35 25 81 81 Les taxis de Montivilliers Tél. : 02 35 30 37 03 SNCF 36 35

Guide Guide Famille Famille Plus Plus 2015 | 23 2015 | 23

Jeux a la plage La plage du Havre a une drôle de particularité, elle suit le mouvement des marées ainsi, il y a une marée haute et une marée basse.

A marée haute, la plage est composée de galets et à marée basse on découvre le sable ! Coloriez en bleu la mer, en jaune le sable et en gris les galets. Puis dessinezvous sur la plage. Qui sera le mieux dessiné ?

Au restaurant j

b

d

c

o

n

c

s

e

u

a

e

a

p

t

a

p

m r

s

e

j

m o

a

r

e

e

i

d

t

e

e

i

b

a

c

r

o

e

t

u

m s

l

m i

c

p

p

e

n

b

s

e

e

a

r

d

o

v

e

e

o

p

l

l

e

i

m e

r

r

n

p

s

i

p

n

m r

e

t

s

t

i

t

a

e

e

m e

n

u

t

e

s

r

c

e

Trouvez les produits normands et les mots suivants : Caramels - crême - poissons - poire crevette - jus de pomme - table spécialité - déjeuner - menu repas - camembert - dîner Place les lettres restantes dans l'ordre : ___ _______

dans les airs Suivez le fil et vous découvrirez les cerfs-volants de chacun des membres de la famille !

astuce Chaque membre de la famille donne un objet à retrouver (une poubelle, une fleur rouge, une personne avec des chaussures vertes, un extincteur…).

Le 1er qui trouve marque un point et redonne un objet à chercher.

Le gagnant est celui qui remporte 5 points.

Mais attention pour jouer à ce jeu, il faut rester calme et discret !

24 | Guide Famille Plus 2015

Guide Famille Plus 2015 | 25

Comment traverser ?

LE HAVRE, UNE VILLE RECONSTRUITE !

Bombardé et rasé par l'aviation anglaise à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, en septembre 1944, l'ensemble du centre-ville a été reconstruit de façon moderne, selon les plans de l'architecte Auguste Perret, spécialiste du béton, qui a personnellement dessiné l'Hôtel de Ville et l'église Saint-Joseph.

Regardez ces photos :

Dans la ville, il y a des endroits sûrs et d'autres dangereux. Les trottoirs, les rues piétonnes et les parcs sont réservés aux piétons, les rues et les carrefours sont pour les voitures. Mais pour aller d'un trottoir à un autre, on est obligé de traverser la rue. Et là, ça devient dangereux.

• Traverser toujours aux passages piétons ou aux feux quand il y en a.

• Regarder à droite puis à gauche pour s'assurer qu'aucun véhicule n'arrive.

• Ne jamais courir dans la rue, ni sur les trottoirs, ni pour traverser.

La voiture doit avoir le temps de vous voir.

Le tramway est prioritaire, soyez attentif.

Ne marchez pas sur la plateforme, utilisez les trottoirs.

Si vous devez traverser la plateforme, assurez-vous qu'aucune rame n'arrive. Evitez d'écouter de la musique si vous êtes à proximité des lignes pour entendre l'arrivée du tramway.

1

2

3

4

meilleurs souvenirs La visite qui a plu à toute la famille : 5

6

7

Quels monuments n'ont pas été détruits pendant la seconde guerre mondiale ?

_ _ _ _ _ _ _ _ Quels monuments datent de la reconstruction ?

_ _ _ _ _ _ _ _

8

L'aventure la plus amusante : Le plus bel endroit : L'endroit le plus reposant : Le lieu le plus étonnant : La chanson de nos vacances : Quels souvenirs avez-vous achetés :

26 | Guide Famille Plus 2015

Guide Famille Plus 2015 | 27

30/03/11

13:58:05

C

NORMANDIE

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

Conception et réalisation :

N

- www.pixell.fr - 02 35 42 52 65 • dessins d’illustration : Ian Dairin / PIXELL • Crédits photographiques : Pixell / Patrick Boulen / Philippe Bréard / Hilke Maunder / Guy Isaac / Phovoir / mars 2015

logo_OT_metropolemaritime.pdf

OFFICE DE TOURISME DE L’AGGLOMÉRATION HAVRAISE 186 Boulevard Clemenceau • BP 649 - 76059 Le Havre Cedex • FRANCE Tél. : 02 32 74 04 04 • Fax : 02 35 42 38 39 • contact@lehavretourisme.com www.lehavretourisme.com OFFICE DE TOURISME Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237.

Elle garantit que les activités d’accueil, d’information, de promotion/communication, de production/commercialisation, de la boutique, l’évaluation et l’amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification – 11, rue Francis de Préssensé – 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex – France www.marque-nf.com