Aloïse [Italian]

Page 1

FRANCESCA BARTALUCCI

[Questa è la prima parte della storia, per leggere il libro completo ti prego di contattarmi]

FRANCESCA BARTALUCCI

Nel 1946 ricevetti una lettera che mi informava di questa pittrice eccezionale, paziente de “La Rosiere”

Jean Dubuffet - artista e collezionista

Non era raro che mi arrivasero segnalazioni simili, le persone al tempo non sapevano cosa collezionassi esattamente

Ma sapevano cosa non collezionavo: la pittura banale e artefatta delle gallerie

Così non mi lasciai sfuggire

l’occasione, presi un treno per Gimel. E quello che vidi quando arrivai... Fu decisamente interessante

Miss Aloise! Sua madre è peggiorata Cantare, non sai fare altro

Nostra madre deve riposare

E tu non sei mai d’aiuto

Questo
ricucire
Non ti vergogni?
è da

Aveva lunghi capelli rossi e d’estate amava vestire di bianco, si cuciva gli abiti da sola.

Era sempre così elegante

Charlotte Corbaz - nipote di Aloise Aloise Dove vai?

Nostro padre era di nuovo ubriaco...

Prendevamo un tè Salve miss

Sorellina buongiorno

Che ci fai qui?

Ti presento Mr. Sauvage,

Non vorrei disturbare...

Vuoi sederti un attimo con noi?

Henry sono io Aloise Aloise

Nessun disturbo miss Corbaz

La ringrazio ma vi Parliamoprego... d’altro

Le mie condoglianze per vostra madre

Sì, da non molto

Studio teologia

Non c’è molto da dire

E con che slancio!

Lei vive a Losanna?

Se non lavora Aloise è a lezione di canto

Non esce mai

Dovreste sentirla!

Lei invece?

Sarei onorato!

Fronde tenere del mio platano amato

Ma...Ora?

Cosa vorreste ascoltare? Suggerisco Hendel

Per voi splenda il sole

So che ti piace

Tuoni, lampi e procelle Non v’oltraggi la cara pace

Nè giunga profanarvia

austro rapace

Ombra mai fu Di vegetabile

Cara e amabile

Soave più!

Stupenda, vero Joseph?

Oh certo, miss

Corbaz

Veniva da me a imparare l’inglese, era intelligentemolto

E poi come scriveva! Quanta grazia! Mi aiutava a copiare i testi delle esercitazioni Mme Masson - Insegnante

Ricordo che rifiutò una proposta di matrimonio...

Anche se cercava di nasconderlo si vedeva... Era innamoratagià

Aloise Sta per piovere

Non importa...

Devo rientrare

Volevo darti questa

A presto

Lastanotteleggerò

Questa storia va avanti da tempo

Marguerite

Qui non sei capace di comportarti con decenza

Non ti sei ancora stancata?

Perchè mi fai questo?

Partirai per la Germania, è deciso

Un amico di nostro padre, il signor Delessert, può procurarti un buon posto

Non è il caso di dare scandalo

Per il tuo bene

Miss Aloise Palazzo di Sanssouci - Potsdam

Guardi Guglielmo II

Quello è l’imperatore? Sì, lo riconosco

È in uniforme da colonnello

È molto distinto...

Ma la famiglia per cui lavoro è buona con me, non mi manca niente

In nomine patris et fili et spiritus sancti

A Potsdam il cielo è sempre grigio

Prego per le mie sorelle e mio padre

E per l’Imperatore Guglielmo, che sembra un angelo mandato a proteggerci. Che siano pieni della tua grazia

Non vorrei interrompervi ma devo parlarle

È una questione urgente, mi segua

Miss Corbaz

Vede si tratta del suo rimpatrio

Mi scusi

Guerra?

Come forse avrà sentito la Germania sta per entrare in guerra... Lei deve tornare in Svizzera e noi dobbiamo pensare alla nostra incolumità

Non capisco

La prego non mi mandi a Losanna...

Non è più casa mia

Mi dispiace Miss, non può trattenersi

Quando tornò era infelice, assente.

Si comportava in modo strano

Forse l’avevano allontanata anche per questo

Elisa Corbaz - sorella di Aloise

Io non ricordo...

...La strada di casa
Signorina!
Signorina?! Sta bene?

Salve

Si riguardi

Questa donna si era smarrita

Aloise! Ma...

Dunque gliela affido

Elisa mi dispiace

E il tuo lavoro?

È mia sorella, da Potsdam...!

Sembri stremata

Non c’è altra soluzione

Se è un luogo adatto

Cosa dovremmo fare?

Le sosterrò io

Urlava ai passanti

Il dottore suggerisce Cery

E parlava da sola, di nuovo

Però avremmo nuove spese...

Basta che se ne vada

Aloise devo parlarti

C’è un posto dove potrebbero farti tornare in salute

Starai via per un po’

Lontana da qui? Mi accompagnerai?

Ascoltami... Ultimamente non stai bene

Capisci?

La portammo a Cery e Aloise ebbe la sua prima diagnosi “Demenza precoce”. Ci voleva un luogo isolato e pacifico dove potesse vivere. Fu la volta di Gimel

Henry Corbaz - fratello di Aloise

Aloise, tesoro...

Perché non mi canti qualcosa?

Prego, signori
No...Io...
Vi porto dal direttore

Non fare così Calmati Infermieri!

Nonstarevoglio qui!
Buongiorno Aloise Sono l’infermiera Narbell
So che ha lavorato come sarta...
aiutare in stireria

La cena è alle sei

Potrà

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.