M
ou
u ed
nt
ag
ne
de
L
Le CANAL du MIDI
Mo
d u
Mgn
nta
gne
The CANAL du MIDI
e a Fag de l Forêt Dom. de la Fage
e de Cagnasses
Le GRANDS canal duCAUSSES Midi ou canal des Deux Mers est un canal français qui relie la Garonne à la mer Méditerranée. Il fournit avec le canal latéral à la Garonne une voie navigable de l’Atlantique à la mer Méditerranée. Il a été prolongé par le canal du Rhône à Sète. D’abord nommé canal royal en Languedoc, les révolutionnaires le rebaptisent en canal du Midi en 1789. Il a été considéré par ses contemporains comme étant le plus grand chantier du XVIIe siècle. C’est le commerce du blé qui motiva sa construction. Construit au XVIIe siècle, de 1666 à 1681, sous le règne de Louis XIV et sous la supervision de Pierre-Paul Riquet, le canal du Midi est le plus ancien canal d’Europe encore en fonctionnement. La mise en œuvre de cet ouvrage est étroitement liée à la question de la navigation fluviale aux temps modernes. Le défi, relevé par Pierre-Paul Riquet, était d’acheminer l’eau de la Montagne Noire jusqu’au seuil de Naurouze le point le plus élevé du parcours. Depuis 1996, il est classé dans la liste du patrimoine de l’humanité par l’UNESCO t
The “Canal du Midi” or Canal of the Two Seas is a French Canal that connects the Garonne River to the Mediterranean Sea. It supplies with the lateral Canal of the Garonne a waterway from the Atlantic to the Mediterranean Sea. It was extended with the Rhone-Sete Canal. Originally named Royal Canal of Languedoc, the revolutionaries renamed it the “Canal du Midi” in 1789. It has been considered by the contemporaries as the largest site of the seventeenth century. It was the wheat business that motivated its construction. Built in the seventeenth century, from 1666 to 1681, during the reign of Louis XIV and under the supervision of Pierre-Paul Riquet, the Canal du Midi is the oldest European Canal still in operation. The implementation of this structure is closely linked to the issue of inland waterways to modern times. The challenge of Pierre-Paul Riquet, was to deliver water of the Black Mountain to the weir of Naurouze the highest point of the Canal. Since 1996, it is classified in the list of world heritage by UNESCO.
-
A
Le
nn
Forêt de Coutach
z
Vi
s
Gorg
c
Bo
a
is
Bo
r
is
de
Bo
a
is
Mo
de
L
ns
ier
Mon
u e i q f r
t Mal
f
es
Plateau de Guilhaumard
la
de
é
S
ra
n
n
e
n
o
e
tt
Cirque du Bout du Monde t Do m. de Par la
u
tge
le
ea
s
Ce
at
M
Forê
Pl
ta
g
n
e
d
e
la
Forêt des Monts de l'Orb
du
éz
sca
Gr
l'E
ac
ndo
lt au
de l'Hé r
rgue
Go
de l'O r
nt
ag
ne
de
la
Gorges
rg
es
Mo
b
s
Mo
de
Camp du Larzac
e
s inga
on
s
Lir
s
e
S
DES
gn ed e l' Esp ér
la
gn
u
REGIONAL
Bois de Valène
SOMMAIRE - SUMMARY
Lunel
3
sp l'E
5
A9
g
ne
la M
13 N1
oure
ed
el
aG
ar
dio
le
b Or
N
l'Ilo
gn
nta Mo
Bouzigues Balaruc- Frontignan les-Bains 13 N1
uvr e
Mèze
au
N9 A9
Bize-Minervois
Capestang
D9
Argeliers
07
Ouveillan
Mirepeisset Le Somail Ginestas Paraza
D 1118
Coursan Robine
11 3
LA
REGIONAL
51
11 2
Sète
la Pe
Carnon
Etang de Vic
Etang de Pierre Blanche
Palavas-les-Flots
de Montgiscard à Montferrand...................................................................... p4-5 D 62
la GrandeMotte le Grau-du-Roi
AiguesMortes Etang du Repausset
Salins du Midi
Bassin de St Férréol & la Rigole de la Plaine.................................................. p6-7 Etang des Caïtives
Etang des
Castelnaudary.............................................................................................. p8-9 Etang de Malégal
de Castelnaudary à Carcassonne................................................................p10-11
Salants Etang d'Ingril
de Carcassonne à Marseillette....................................................................p12-13 Trèbes .................................................................................................p14-15 de Marseillette à Homps............................................................................p16-17 Homps - Argens-Minervois..........................................................................p18-19 de Argens-Mervois à Le Somail.................................................................. p20-21
Etang de Bagnas
Agde Cap d'Agde
Le Somail ................................................................................................ p22-23 de Le Somail à Capestang......................................................................... p24-25
4 D6
le Canal de la Robine................................................................................ p26-27
de Béziers à Agde .................................................................................... p32-33 Gruissan
Bages
DE
de la Clape
de
A9
Etang
NATUREL
Port Cassafières
l de
na
Ca
Etang du Prévost
g Mau
D 62 D 59
Colombiers............................................................................................... p30-31
Montagne
D 32
3
D 61
9
Marseillan
Vias
Portiragnes
ss
Ba
12 N1
de
yra
Th
de
de Capestang à Béziers............................................................................. p28-29
NARBONNE N
Villeneuvelès-Béziers
Valras-Plage
N9
la de
Can al
ières
PARC
A9
Sallèles-d'Aude Aude
N 112
Colombiers
Nissan-lez-Enserune
D5
N
D 11
Poilhes
Port la Robine
Bessan N 312
Montouliers
in
de
g
de Toulouse à Montgiscard............................................................................ p2-3
uio
D
0 D2
D 909
D 36
BEZIERS
Cruzy D 20
Pomérols
Orb
N1 12
N
s
Marais de la Grande Palude
Etan
Etang de l'Arnel
2 11
Vic-laGardiole
Lattes Etang de Pérols
D 185
de
Gorges
nta
l'
N1 13 de
89
D1
1
Mo
A7
de
Dé filé
Mauguio
D2
l'Espinouse
de
MONTPELLIER
Gorges d'Héric
D 986
de
9
in
Forêt Dom.
4
D2
10
D 979
ou se
N
D6
1
N 11
il
bia
a
s e u s C a d
de
es
ta
NATUREL
Gorg
on
C
de Vias à Frontignan (le Bassin de Thau)................................................... p34-35
et
de
NARBONNAISE EN MEDITERRANEE ean Sig
Sigean
Port-la-Nouvelle
Etang de l'Ayrolle
Salins de Ste-Lucie
de Frontignan à Aigues-Mortes (le Canal du Rhône)................................... p36-37 Bonnes Adresses....................................................................................... p37-40 Sorèze et Rével, Bassin de St Ferréol.......................................... 4eme de couverture
Etang de Lapalme