Mixtures # 59, mai 2024

www.fqao.org

Mixtures

Coordonnateur

Robert Poliquin

ComitéÊdeÊrédaction

Irène Brisson, Noëlla Genest, Robert Poliquin, Yves-G. Préfontaine

Michelle Quintal

CollaborateursÊàÊceÊnuméro

Mylène Bélanger, Emmanuel Bernier, Louis Brouillette, Paul Cadrin, Esther Clément, Christian Clavel Gagné, Anna Farrow, Alexandra Fol, Julien Girard, Jean Larocque, Raymond Perrin, Robert Poliquin, Yves-G. Préfontaine, Michelle Quintal, Benjamin Waterhouse

RévisionÊ

Marcelle Maheux, Gérard Mercure

Impression

Les Copies de la Capitale

ParaîtÊdeuxÊfoisÊparÊannéeÊ: maiÊetÊnovembre

Date de tombée : 1er du mois précédent

AbonnementÊréservéÊauxÊmembres www.fqao.org, onglet « membre »

FédérationÊQuébécoiseÊdesÊAmisÊdeÊl’Orgue

Administration

CécileÊL’Écuyer 196,Ê13e AvenueÊSud Sherbrooke,ÊQCÊÊJ1GÊ2V8

CourrielÊ:Êclecuyer1@videotron.ca

Mixtures

RobertÊPoliquin 1203,ÊrueÊduÊSieur-d’Argenteuil Québec,ÊQCÊG1WÊ3S1

CourrielÊ:Êpoliquin.robert@videotron.ca

DépôtÊlégal

BibliothèqueÊnationaleÊduÊQuébecÊetÊ

BibliothèqueÊnationaleÊduÊCanada MaiÊ2024

ISSNÊ1201-5741

Les textes publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

Sommaire

4

CongrèsÊFQAOÊ2024

LesÊinstruments

LesÊactivités

LesÊchroniques

Nécrologie

18 - Pierre-YvesÊAsselinÊ(1950-2023)

19 - RéjaneÊP.ÊDesautelsÊ(1934-2023)

20 - MassimoÊRossiÊ(1933-2024)

23 AnniversairesÊenÊmusique IciÊetÊlà,ÊauÊQuébec...

25 - Montréal

25 - Estrie

26 - Québec

26 - Rimouski

26 - Drummond

27 Parutions 30 RevueÊdesÊrevues

En couverture :

Casavant,ÊOpusÊ318,Ê1908 2ÊclaviersÊetÊpédalier 9Êjeux,Ê9Êrangs TractionÊtubulaire-pneumatique ÉgliseÊSaint-Louis Île-aux-Coudres,ÊQC

Congrès FQAO 2024

par Raymond Perrin

NousÊespéronsÊqueÊdeÊnombreuxÊmembresÊquiÊseÊjoindrontÊàÊnousÊpourÊlaÊdécouverteÊdesÊinstrumentsÊetÊ desÊprincipauxÊacteursÊduÊmondeÊdeÊl’orgueÊdansÊlesÊrégionsÊduÊBas-St-LaurentÊetÊdeÊQuébec.

VoiciÊlesÊactivitésÊprévuesÊetÊleurÊdéroulement.

JourÊ1,ÊÊÊLundiÊ3ÊjuinÊÊÊÊ

Rendez-vousÊàÊl’égliseÊSaint-Pascal-de-Kamouraska

ConfirmationÊdesÊinscriptionsÊ:Ê10h15-11h00

Concert :Ê11h00-11h45

LaÊPocatière,ÊRestaurantÊOpéraÊ DînerÊ:Ê12h15-13h00

LaÊPocatière,ÊCollègeÊSainte-AnneÊ HommageÊàÊJacquesÊBoucherÊ:Ê13h15-13h45

LaÊPocatière,ÊCathédraleÊSainte-AnneÊ concertÊ:Ê14h00-14h40

ÉgliseÊSaint-Fabien-de-PanetÊ concertÊ: 16h15-17h00

AssembléeÊgénéraleÊannuelleÊFQAOÊ:Ê17h00-18h00

SouperÊ:Ê 18h00-19h30

ÉgliseÊSaint-Pierre-de-la-Rivière-du-SudÊ concertÊ:Ê20h15-20h45

Montmagny,ÊHôtelÊl’OiselièreÊ:Ê21h00

JourÊ2, MardiÊ4Êjuin

HôtelÊl’Oiselière

ÉgliseÊSaint-Michel-de-Bellechasse concert :Ê9h30-10h15

Lévis,ÊÉgliseÊNotre-Dame-de-la-VictoireÊ concertÊ:Ê10h45-11h30

Dîner :Ê11h30-12h30

QuébecÊ(Beauport),ÊÉgliseÊdeÊlaÊNativité-de-la-Sainte-ViergeÊ:

ConférenceÊ:Ê13h00–13h45

ConcertÊ:Ê14h00-14h30

Québec,ÊCathédraleÊanglicaneÊHolyÊTrinity :Ê

ConférenceÊ:Ê15h00–15h30

ConcertÊ:Ê15h45–16h30

SouperÊlibreÊÊÊ

CoûtsÊ:

CongrèsÊÊ- 2ÊjoursÊ:Ê125Ê$ parÊpersonneÊetÊ75Ê$ÊpourÊlesÊétudiantsÊ;ÊÊ - 1ÊjournéeÊ:Ê75Ê$ÊparÊpersonneÊetÊ40Ê$ÊpourÊlesÊétudiants.Ê

LesÊfraisÊdeÊtransport,Êd’hébergementÊetÊdeÊrepasÊneÊsontÊpasÊinclusÊdansÊleÊcoûtÊdeÊl’inscription. LeÊco-voiturageÊestÊhautementÊrecommandé.ÊVoirÊleÊformulaireÊd’inscription.

UnÊblocÊdeÊchambresÊaÊétéÊréservéÊàÊl’HôtelÊl’OiselièreÊdeÊMontmagny.ÊLesÊtarifsÊsontÊ:Ê 139Ê$+taxesÊ (occupationÊsimple)ÊetÊ70Ê$+taxesÊ(occupationÊdouble).ÊPayableÊdirectementÊàÊl’hôtel.

Inscription :

LeÊformulaireÊd’inscriptionÊestÊdisponibleÊsurÊleÊsiteÊwww.fqao.orgÊ àÊl’ongletÊCongrès.ÊAprèsÊl’avoirÊcomplété,Êl’expédierÊparÊlaÊposte,ÊavantÊleÊ17Êmai,ÊauÊSecrétariatÊdeÊlaÊÊFQAO,Ê196,Ê13e avenueÊSud,ÊSherbrooke,ÊQcÊÊJ1GÊ2V8.ÊLeÊpaiementÊdeÊl’inscriptionÊpeutÊêtreÊfaitÊviaÊPaypal,ÊdisponibleÊsurÊleÊsiteÊdeÊlaÊ FQAO,ÊparÊchèqueÊavecÊleÊformulaireÊd’inscriptionÊouÊargentÊcomptantÊseulementÊàÊlaÊpremièreÊactivité. LesÊinscriptionsÊtardivesÊsontÊpossibles,ÊmaisÊnousÊneÊpourronsÊpasÊgarantirÊauxÊretardatairesÊdesÊplacesÊ supplémentairesÊàÊl'hôtelÊniÊl’organisationÊdeÊco-voiturage.

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

La restauration du grand orgue de la cathédrale anglicane

Holy Trinity à Québec

par Benjamin Waterhouse1

LaÊrestaurationÊduÊgrandÊorgueÊdeÊlaÊcathédraleÊanglicaneÊHolyÊTrinityÊdeÊQuébecÊquiÊaÊdébutéÊjusteÊavantÊlaÊpandémieÊs’estÊachevéeÊenÊ2023.ÊLesÊtravauxÊ ontÊétéÊconfiésÊauxÊAteliersÊBellavanceÊetÊconduitsÊdeÊmainÊdeÊmaîtreÊparÊJeanFélixÊBellavanceÊetÊJean-SébastienÊDufour.

LeÊprojetÊdeÊrestaurationÊfaisaitÊsuiteÊauÊrapportÊd’expertiseÊétabliÊparÊChristopherÊJacksonÊpourÊleÊConseilÊduÊpatrimoineÊreligieuxÊduÊQuébecÊquiÊaÊfinancéÊ lesÊtravauxÊàÊhauteurÊdeÊ70%,ÊleÊresteÊétantÊassuméÊparÊlaÊFondationÊdeÊlaÊcathédrale.Ê

L’orgue,ÊconstruitÊàÊl’origineÊparÊSamuelÊWarrenÊ&ÊSonÊenÊ1882ÊpuisÊremaniéÊ parÊCasavantÊFrèresÊenÊ1909ÊpuisÊparÊHill,ÊNormanÊ&ÊBeardÊenÊ1959,ÊaÊretrouvéÊsaÊsplendeurÊd’antan.ÊMaisÊavantÊdeÊdécrireÊenÊdétailÊlaÊrestauration,ÊilÊestÊ intéressantÊdeÊrevoirÊrapidementÊl’histoireÊdeÊl’orgueÊàÊlaÊcathédraleÊanglicane,Ê histoireÊinfluencéeÊautantÊparÊlesÊimpératifsÊmusicauxÊqueÊparÊlesÊgrandesÊ transformationsÊsociales.

Historique

LaÊconstructionÊdeÊlaÊcathédraleÊaÊdébutéÊenÊ 1800,ÊquaranteÊansÊaprèsÊlaÊpriseÊdeÊQuébecÊparÊ l’arméeÊbritannique.ÊC’étaitÊlaÊpremièreÊfoisÊqu’onÊ caneÊàÊl’extérieurÊdesÊîlesÊbritanniques,ÊuneÊdécisionÊsansÊdouteÊmotivéeÊparÊleÊdésirÊdeÊmarquerÊ laÊprésenceÊbritanniqueÊsurÊleÊcontinentÊaméricainÊ etÊaussiÊparÊceluiÊdeÊparerÊàÊlaÊperteÊtouteÊrécenteÊ desÊtreizeÊcoloniesÊaméricaines.

LaÊcathédraleÊaÊouvertÊsesÊportesÊenÊ1804.ÊLeÊ premierÊorgueÊfutÊdéjàÊenÊplaceÊàÊlaÊtribuneÊarrière :ÊilÊs’agitÊd’unÊorgueÊdeÊ14ÊjeuxÊconstruitÊparÊ ThomasÊElliotÊdeÊLondres.ÊCommeÊpourÊleÊbâtimentÊlui-même,ÊlesÊautoritésÊdeÊl’égliseÊontÊcherchéÊàÊreproduireÊunÊmodèleÊanglaisÊexistant,ÊdansÊ ceÊcasÊprésentÊl’orgueÊdeÊlaÊcathédraleÊdeÊNorwich.ÊIlÊenÊestÊrésultéÊunÊorgueÊquiÊregardaitÊplusÊ versÊleÊXVIIIe siècle queÊversÊleÊXIXe siècleÊnaissant,ÊavecÊnotammentÊunÊbuffetÊséparéÊenÊdeuxÊ corpsÊ:ÊGrand-OrgueÊetÊPositif.

L’orgueÊjouaitÊleÊmêmeÊrôleÊqueÊdansÊlesÊcathédralesÊanglaisesÊdeÊl’époque,ÊsoitÊd’accompagnerÊ leÊchœurÊforméÊdeÊ« garçonsÊdeÊbonneÊfamille »,Ê deÊsoutenirÊleÊchantÊdesÊpsaumes,ÊetÊd’exécuterÊ desÊ voluntaries,ÊautrementÊditÊdesÊpiècesÊinstrumentalesÊnonÊliturgiques.ÊLaÊpositionÊdeÊQuébecÊ commeÊvilleÊdeÊgarnisonÊetÊrésidenceÊduÊ téÊetÊleÊmaintienÊd’unÊbonÊniveauÊmusical.

Cependant,Êl’engouementÊnouveauÊetÊgrandissantÊ pourÊlesÊ hymnes,ÊcantiquesÊreligieuxÊnon-liturgiquesÊchantésÊparÊl’assemblée,ÊaÊviteÊrévéléÊlesÊ limitesÊdeÊceÊpremierÊorgue.Ê

DansÊlesÊannéesÊ1840,Êl’orgueÊd’ElliotÊaÊétéÊmisÊ enÊventeÊ(leÊbuffetÊprincipalÊsubsisteÊtoujoursÊàÊ l’égliseÊSaint-LouisÊdeÊLotbinière)ÊetÊonÊaÊcommandéÊunÊnouvelÊorgueÊauÊfacteurÊBevingtonÊdeÊ Londres.ÊOnÊsaitÊpeuÊdeÊchosesÊdeÊcetÊinstrument,Ê connuÊsurtoutÊparÊlesÊcommentairesÊnégatifsÊémisÊ parÊleÊfacteurÊSamuelÊWarren :Ê«ÊEnÊceÊquiÊconcerneÊl’ancienÊorgue,ÊnousÊavonsÊpasséÊtropÊdeÊ journéesÊdeÊmisèreÊàÊtravaillerÊdessusÊpourÊneÊpasÊ connaîtreÊtoutesÊsesÊqualitésÊetÊtousÊsesÊdéfauts.Ê NousÊneÊcroyonsÊpasÊqu’ilÊvailleÊlaÊpeineÊd’êtreÊ réparé »ÊDeÊplus,ÊleÊdépartÊdeÊlaÊgarnisonÊenÊ 1871ÊaÊprovoquéÊdesÊchangementsÊdansÊlaÊstructureÊsocialeÊdeÊlaÊville,ÊetÊl’orgueÊdeÊlaÊcathédraleÊ devaitÊservirÊdeÊplusÊenÊplusÊàÊl’accompagnementÊ desÊchantsÊd’assemblée.

MalgréÊlaÊpressionÊexercéeÊparÊWarrenÊpourÊconstruireÊunÊnouvelÊinstrument,ÊceÊn’estÊqu’enÊ1882Ê queÊlesÊmarguillersÊontÊcommandéÊunÊorgueÊàÊ l’entrepriseÊWarrenÊ&ÊSon,ÊétablieÊdepuisÊ1878ÊàÊ Toronto.ÊCetÊinstrumentÊorneÊtoujoursÊlaÊcathédrale.

ÉvolutionÊdeÊl’orgueÊWarren

LaÊmajeureÊpartieÊduÊbuffetÊactuel,ÊyÊcomprisÊlesÊ grandsÊtuyauxÊdeÊfaçade,ÊestÊdeÊWarren.ÊÀÊl’origine,ÊlaÊconsoleÊétaitÊplacéeÊàÊlaÊtribune,ÊfaceÊauÊ buffet,ÊetÊlaÊtractionÊétaitÊmécanique,ÊpossiblementÊavecÊuneÊassistanceÊpneumatique.ÊLeÊpoidsÊ desÊgrandsÊtuyauxÊdeÊfaçadeÊenÊporte-à-fauxÊétaitÊ balancéÊparÊceluiÊdesÊsommiersÊplacésÊauÊmêmeÊ niveauÊàÊl’intérieurÊdeÊl’orgue.

EnÊ1909,ÊdoncÊàÊpeineÊ27ÊansÊaprèsÊlaÊconstructionÊdeÊl’orgue,ÊlaÊfirmeÊCasavantÊFrèresÊaÊréviséÊ loppementÊrécentÊduÊsystèmeÊélectropneumatiqueÊ aitÊincitéÊlesÊautoritésÊàÊ moderniser l’instrumentÊ deÊWarrenÊdontÊleÊtoucherÊdevaitÊêtreÊassezÊlourd,Ê surtoutÊlesÊclaviersÊaccouplés.ÊLesÊboutonsÊdeÊ combinaisonsÊajustables,ÊuneÊnouveautéÊinstalléeÊ surÊlaÊconsoleÊdeÊCasavant,ÊoffraientÊaussiÊunÊ avantageÊcertain.

SurÊleÊplanÊdeÊlaÊstructure,ÊCasavantÊaÊconstruitÊ uneÊnouvelleÊcharpenteÊintérieure,ÊenÊremplaçantÊ tousÊlesÊsommiersÊparÊdesÊsommiersÊélectropneumatiquesÊneufs.ÊLaÊfirmeÊaÊégalementÊagrandiÊleÊ buffetÊparÊl’ajoutÊdeÊdeuxÊ ailes enÊporte-à-faux,Ê comportantÊdesÊtuyauxÊdeÊfaçadeÊmuetsÊdontÊlesÊ couleursÊontÊétéÊsoigneusementÊharmoniséesÊavecÊ cellesÊdesÊtuyauxÊexistants.Ê

LeÊrésultatÊfinalÊn’estÊpasÊsansÊrappelerÊleÊbuffetÊ monumentalÊduÊCasavantÊdeÊlaÊbasiliqueÊNotreDameÊdeÊMontréal,ÊetÊaussiÊdeÊquelquesÊstructuresÊemblématiquesÊdeÊl’époque,ÊcommeÊleÊpontÊ deÊQuébec.ÊLaÊnouvelleÊdispositionÊpermettaitÊ égalementÊl’ajoutÊd’uneÊdizaineÊdeÊjeuxÊneufs,Ê maisÊcontrairementÊàÊsesÊhabitudes,ÊlaÊfirmeÊCasavantÊaÊgardéÊlaÊtrèsÊgrandeÊmajoritéÊdesÊtuyauxÊ deÊWarren.

EnÊ1959,ÊdoncÊexactementÊunÊdemi-siècleÊplusÊ tard,Êl’instrumentÊaÊsubiÊuneÊgrandeÊtransformation.ÊL’entrepriseÊlondonienneÊdeÊHill,ÊNormanÊandÊ dansÊleÊbutÊd’enÊfaireÊunÊinstrumentÊnéoclassique.Ê IlÊfautÊseÊrappelerÊqueÊdansÊlesÊannéesÊ1950ÊonÊaÊ vuÊunÊregainÊd’intérêtÊenversÊlaÊmusiqueÊancienneÊ etÊlaÊredécouverteÊdesÊinstrumentsÊd’époque.Ê DansÊleÊmondeÊdeÊl’orgue,ÊlaÊmusiqueÊdeÊBachÊaÊ agiÊcommeÊdéclencheur,ÊetÊlesÊinstrumentsÊallemandsÊduÊXVIIIe siècleÊsontÊdevenusÊdesÊmodèlesÊ àÊsuivre.ÊAuÊQuébecÊplusÊspécifiquement,ÊlesÊtroisÊ orguesÊinstallésÊàÊMontréalÊparÊleÊfacteurÊallemandÊRudolfÊvonÊBeckerathÊontÊdonnéÊuneÊnouvelleÊimpulsionÊàÊlaÊfactureÊquébécoise,Êincitant,Ê parÊexemple,Êl’entrepriseÊCasavantÊFrèresÊàÊseÊ lancerÊdansÊlaÊconstructionÊd’instrumentsÊneufsÊ dansÊunÊstyleÊnéoclassiqueÊetÊàÊmettreÊsurÊpiedÊunÊ nouveauÊdépartementÊd’orguesÊàÊtractionÊmécanique.

L’orgueÊdeÊlaÊcathédraleÊanglicaneÊdoitÊêtreÊconsidéréÊdansÊceÊcontexte.ÊPourÊpeut-êtreÊlaÊpremièreÊ foisÊauÊCanada,ÊonÊaÊessayéÊdeÊdonnerÊàÊunÊorgueÊ existantÊuneÊesthétiqueÊnéoclassiqueÊenÊajoutantÊ desÊjeuxÊneufsÊetÊenÊtransformantÊl’harmonisationÊ desÊjeuxÊexistants.Ê

Concrètement,ÊHNBÊaÊgardéÊlesÊjeuxÊdeÊPrincipal,Ê yÊaÊajoutéÊuneÊdeuxièmeÊMixtureÊauÊRécitÊetÊuneÊ tierceÊauÊGrand-Orgue,ÊmaisÊenÊlesÊréharmonisant.ÊLesÊjeuxÊdeÊflûtesÊétaientÊsoitÊneufs,ÊsoitÊ

ches.ÊÀÊlaÊPédale,ÊonÊaÊgardéÊlesÊgrandsÊjeuxÊdeÊ 16ÊetÊdeÊ8Êpieds,ÊetÊajoutéÊdesÊjeuxÊplusÊaigusÊetÊ mêmeÊuneÊMixtureÊ(àÊtierce).ÊLaÊdivisionÊdeÊPositifÊ aÊétéÊconçueÊdansÊunÊespritÊnettementÊplusÊ deÊproportionÊdeÊjeuxÊneufs.

C’estÊcetÊorgue,ÊquiÊmarqueÊuneÊétapeÊimportanteÊ dansÊl’histoireÊdeÊl’orgueÊauÊQuébecÊetÊquiÊrenfermeÊuneÊlargeÊproportionÊdeÊtuyauterieÊduÊXIXe siècle,ÊquiÊaÊétéÊremisÊenÊétatÊpendantÊleÊprésentÊ projet.

LaÊrestaurationÊdeÊ2023

L’orgueÊjoueÊunÊrôleÊimportantÊdansÊlaÊvieÊmusicaleÊdeÊlaÊcathédrale,ÊetÊsonÊentretienÊaÊtoujoursÊ étéÊuneÊpriorité.ÊCependant,Êl’âge,ÊcombinéÊavecÊ certainsÊévènementsÊfortuitsÊ(déclenchementÊdeÊ gicleurs,ÊfuitesÊduÊtoit,ÊinstabilitéÊdeÊlaÊstructureÊ deÊlaÊtribune)ÊontÊrenduÊuneÊrestaurationÊnécessaire.

gieuxÊduÊQuébecÊsouligneÊlesÊqualitésÊdeÊl’orgueÊ mais,ÊenÊmêmeÊtemps,ÊquelquesÊfaiblesses,ÊsurtoutÊauÊniveauÊdeÊl’alimentationÊenÊvent.

LeÊdémantèlementÊdeÊl’orgueÊaÊrenduÊpossiblesÊ l’inspectionÊetÊlaÊréparationÊdeÊlaÊstructureÊdeÊlaÊ tribuneÊdontÊl’affaissementÊgraduelÊaÊlégèrementÊ torduÊleÊbuffet.ÊLaÊdécisionÊaÊétéÊpriseÊdeÊrenforcerÊlaÊstructureÊactuelleÊplutôtÊqueÊdeÊtenterÊunÊ redressement.ÊEnÊmêmeÊtemps,ÊleÊmurÊau-dessusÊ deÊl’orgue,ÊquiÊs’étaitÊeffritéÊàÊlaÊsuiteÊd’uneÊinfiltrationÊd’eau,ÊaÊétéÊreplâtréÊetÊrepeint.

TousÊlesÊcuirsÊprésentsÊdansÊl’orgueÊpourÊassurerÊ l’étanchéitéÊentreÊlesÊpiècesÊdeÊboisÊetÊpourÊfaireÊ fonctionnerÊl’actionÊélectropneumatiqueÊontÊétéÊ remplacés.ÊLeÊsystèmeÊdeÊventÊaÊétéÊreconstruitÊ

vantÊdeÊ1909,ÊquiÊfournissentÊmaintenantÊunÊventÊ ampleÊetÊstableÊàÊtoutesÊlesÊpartiesÊdeÊl’orgue.

Récitals d’orgue à la basilique Été 2024

2 juin

9 juin

16 juin

23 juin

30 juin

Mathieu Blain (Lévis)

Julien Girard, ténor Denis Gagné, orgue (Laval)

Suzanne Ozorak (Saint-Lambert)

Nicolas Gagnon, saxophone Francis Gagnon, orgue (Drummondville)

Marc D’Anjou (Québec)

7 juillet Mélanie Barney (Sainte-Adèle)

14 juillet

21 juillet

28 juillet

4 août

Kevin Paradis (Acton Vale)

Noah Dumais (Rimouski)

Matthieu Latreille (Sainte-Catherine)

Marc-André Marquis (Saint-Augustin-de-Desmaures)

11 août Relâche

18 août Francine Nguyen-Savaria (Sainte-Catherine)

25 août

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

Jocelyn Lafond (Trois-Rivières)

Les dimanches à 14 heures

Entrée libre Contribution volontaire

626 Notre-Dame Est Trois-Rivières, QC G8T 4G9

Informations: (819) 374-2441 www.sanctuaire-ndc.ca

LaÊconsoleÊCasavantÊdeÊ1909,ÊquiÊétatÊrestéeÊàÊlaÊ tribuneÊarrièreÊsansÊêtreÊconnectée,ÊaÊétéÊrestauréeÊetÊaÊprisÊlaÊplaceÊdeÊlaÊconsoleÊHNBÊdansÊleÊ chœur.Ê

TouteÊlaÊtuyauterie,ÊhormisÊquelquesÊgrandsÊ véeÊetÊnettoyée.ÊL’étapeÊdeÊl’harmonieÊaÊpermisÊàÊ chaqueÊtuyauÊdeÊretrouverÊunÊsonÊnaturelÊetÊéquilibré.ÊLeÊdevisÊestÊrestéÊinchangé,ÊàÊdeuxÊexceptionsÊprès :ÊauÊRécit,ÊunÊjeuÊdeÊVoixÊhumaine,ÊquiÊ étaitÊdisparuÊduÊdevisÊenÊ1959,ÊaÊprisÊlaÊplaceÊdeÊ laÊSifflöteÊ 1’Ê et,ÊàÊlaÊPédale,ÊlaÊMixtureÊdeÊtroisÊ rangsÊaÊétéÊdécomposéeÊenÊrangsÊséparésÊpourÊ donnerÊplusÊdeÊchoixÊàÊl’organiste.

LaÊcompositionÊdesÊmixturesÊetÊlaÊprogressionÊdesÊ taillesÊsontÊcellesÊchoisiesÊparÊHNBÊenÊ1959,ÊetÊ l’orgueÊparleÊtoujoursÊavecÊlaÊmêmeÊvoix.

IlÊneÊfautÊpasÊperdreÊdeÊvueÊqueÊlesÊgrandesÊ lignesÊduÊdevisÊsontÊtoujoursÊcellesÊétabliesÊparÊ WarrenÊenÊ1882.ÊLeÊ Great Organ comporteÊunÊ grandÊpleinÊjeuÊdeÊ16Êpieds,ÊdesÊjeuxÊdeÊflûtesÊetÊ uneÊtrompette.ÊLeÊSwell,ÊquiÊconstitueÊleÊdeuxièmeÊplanÊsonore,ÊfaitÊmiroirÊauÊGrand-OrgueÊenÊ offrantÊsensiblementÊlesÊmêmesÊjeux,ÊmaisÊsontÊ placésÊdansÊuneÊboîteÊexpressive.ÊSesÊressourcesÊ sontÊenrichiesÊd’uneÊbatterieÊd’anchesÊdeÊ16,Ê8ÊetÊ 4ÊpiedsÊquiÊpermetÊdesÊeffetsÊsaisissants,ÊalorsÊ queÊlesÊjeuxÊdeÊHautbois,ÊdeÊVoixÊHumaineÊetÊdeÊ VoxÊAngelicaÊoffrentÊuneÊpaletteÊdeÊsonsÊplusÊintimes.ÊLeÊtroisièmeÊplanÊsonore,ÊleÊChoir/Positif estÊ celuiÊoùÊl’interventionÊdeÊ1959ÊaÊlaisséÊleÊplusÊdeÊ traces,ÊenÊyÊintroduisantÊunÊCornetÊdécomposéÊàÊ côtéÊdesÊjeuxÊflûtésÊdestinésÊàÊaccompagnerÊleÊ chœur.

LesÊtravauxÊdeÊHNBÊenÊ1959Ên’ontÊpasÊseulementÊ pousséÊl’orgueÊsurÊlaÊvoieÊduÊnéoclassicisme,ÊilsÊ ontÊaussiÊconfirméÊl’orgueÊdansÊsonÊrôleÊ

reÊdeÊsoutenirÊleÊchantÊdeÊl’assembléeÊenÊoffrantÊ uneÊlargeÊpaletteÊdeÊcouleurs,Êd’accompagnerÊlaÊ choraleÊdansÊlesÊgrandesÊœuvresÊdesÊXIXe etÊXXe leÊrépertoireÊd’orgue.

Conclusion

LaÊconstructionÊdeÊl’orgueÊWarrenÊdeÊ1882ÊrépondaitÊàÊdesÊchangementsÊdansÊlaÊliturgieÊanglicane,Ê maisÊaussiÊdansÊlaÊcompositionÊsocialeÊdeÊQuébec,Ê puisqueÊl’orgueÊdevaitÊavoirÊassezÊdeÊpuissanceÊ pourÊsoutenirÊlaÊparticipationÊaccrueÊdeÊl’assembléeÊdansÊleÊdéroulementÊdesÊoffices.ÊL’interventionÊdeÊCasavantÊenÊ1909Êl’aÊconfirméÊdansÊcetteÊ voieÊetÊaÊpermisÊlaÊconservationÊdeÊlaÊtuyauterieÊ deÊ1882.ÊLesÊtravauxÊdeÊ1959,ÊguidésÊparÊdesÊ considérationsÊpurementÊmusicales,ÊconstituaientÊ uneÊsorteÊdeÊtroisième voie.ÊAuÊlieuÊdeÊcommanderÊunÊnouvelÊorgueÊàÊunÊfacteurÊeuropéenÊcommeÊBeckerath,ÊouÊdeÊplacerÊuneÊcommandeÊchezÊ CasavantÊpourÊunÊorgueÊdansÊleÊnouveauÊstyleÊ néoclassique,ÊonÊaÊpréféréÊmodifierÊleÊmatérielÊ existantÊetÊd’yÊajouterÊquelquesÊélémentsÊpourÊleÊ rendreÊmieuxÊadaptéÊauÊrépertoireÊancien.ÊHeureusement,ÊleÊmatérielÊdeÊWarrenÊseÊprêtaitÊbienÊ àÊl’exercice,ÊceÊquiÊaÊencoreÊuneÊfoisÊpermisÊsaÊ

teÊuneÊsérieÊdeÊrestaurationsÊnéoclassiquesÊquiÊ allaientÊsuivreÊauÊQuébecÊdansÊlesÊannéesÊ1980ÊetÊ 1990.

LeÊprojetÊdeÊrestaurationÊaÊpermisÊdeÊconsoliderÊ l’orgueÊdansÊsonÊétatÊactuelÊenÊassurantÊsaÊ élémentsÊsonores,ÊdontÊplusÊdeÊlaÊmoitiéÊsubsisteÊ duÊWarrenÊdeÊ1882,ÊmettentÊenÊlumièreÊlaÊconceptionÊnéoclassiqueÊquiÊaÊémergéÊauÊQuébecÊauÊ tournantÊdesÊannéesÊ1960,ÊtoutÊenÊpréservantÊunÊ instrumentÊconçuÊexpressémentÊpourÊsoutenirÊleÊ culteÊanglican.

1 BenjaminÊWaterhouseÊestÊorganisteÊtitulaireÊàÊlaÊÊÊÊÊ cathédraleÊanglicaneÊHolyÊTrinityÊàÊQuébec.

GreatÊOrgan

DoubleÊDiapason 16'

OpenÊDiapasonÊI 8'

SwellÊ(expressif)

Quintaton 16'

ViolinÊDiapason 8'

OpenÊDiapasonÊII 8' HohlÊFlute 8'

GeigenÊPrincipal 8' Salicional 8'

StoppedÊDiapason 8'

VoxÊAngelica 8'

Octave 4' Octave 4'

Principal 4'

SpitzÊFlute 4'

StoppedÊFlute 4'

SuperÊOctave 2'

Twelfth 2Ê2/3' Larigot 1Ê1/3'

Fifteenth 2' Mixture III

Seventeenth 1Ê3/5'

QuintÊMixture III

SharpÊMixture II

Fagotto 16'

Mixture II Oboe 8'

Trumpet 8' Trompette 8'

VoxÊHumana 8’

Clarion 4'

Tremulant

Choir/Positif

FlûteÊàÊcheminée 8'

Quintade 8'

Pedal

OpenÊWood 16'

OpenÊMetalÊ(Great) 16'

Dulciana 8' Bourdon 16'

Octave 4'

DulcianaÊ(Swell)Ê 16'

WaldÊFlute 4' SpitzÊPrincipal 8'

Gemshorn 4'

Nazard 2Ê2/3'

BassÊFluteÊ(extÊOWÊ16) 8'

GedecktÊ(extÊBÊ16) 8'

BlockÊFlute 2' Twelfth 5Ê1/3'

Tierce 1Ê3/5'

Clarinet 8'

FifteenthÊ(extÊSPÊ8) 4'

ChoralÊFluteÊ(extÊOWÊ16) 4'

Seventeenth 3Ê1/5’

FlûteÊdouceÊ(extÊOWÊ16) 2'

Trombone 16'

TrumpetÊ(extÊTÊ16) 8'

ClarionÊ(extÊTÊ16) 4'

La sauvegarde du Wilhelm, opus 129

EnÊ1992,ÊKarlÊWilhelmÊetÊJacquesÊL’ItalienÊentreprennentÊunÊvoyageÊenÊItalie.ÊÀÊleurÊretour,ÊKarlÊ WilhelmÊdécideÊdeÊconstruireÊunÊorgueÊitalienÊpourÊ occuperÊsonÊatelierÊcar,ÊàÊl’époque,ÊilÊn’yÊavaitÊpasÊ deÊtravail.ÊDeuxÊartisansÊdeÊl’atelier,ÊDenisÊJugetÊ etÊJacquesÊL’Italien,ÊnousÊrappellentÊlaÊgenèseÊdeÊ cetÊinstrumentÊ: « PourÊunÊfacteurÊd’orgues,ÊdontÊ l’œuvreÊporteÊhabituellementÊlaÊtraceÊdeÊsaÊformationÊetÊdeÊsesÊaffinitésÊnaturellesÊavecÊlaÊ deÊuneÊgrandeÊouvertureÊd’espritÊdoubléeÊd’uneÊ motivationÊsoutenueÊetÊsincère. »ÊC’estÊainsiÊqueÊ pourÊréaliserÊceÊprojet,ÊKarlÊWilhelmÊdemandeÊlaÊ collaborationÊdeÊMassimoÊRossi.ÊIlsÊpoursuiventÊ:Ê «ÊNousÊsommesÊparticulièrementÊreconnaissantsÊàÊ MassimoÊRossiÊquiÊnousÊaÊguidésÊpendantÊtoutÊleÊ projet.ÊIlÊaÊsuÊnousÊmontrerÊetÊnousÊfaireÊcomprendreÊl’orgueÊitalien,ÊsonÊéquilibreÊglobalÊetÊlaÊ parlerÊduÊboutÊdesÊlèvresÊqueÊdoiventÊavoirÊlesÊ tuyaux.ÊCetteÊharmonieÊlimpide,Êdégagée,ÊquiÊneÊ

seÊharmonique,ÊuneÊvariétéÊdeÊtimbresÊinépuisable,ÊcarÊchaqueÊjeuÊestÊuneÊdesÊharmoniquesÊduÊ Principale. »Ê(dansÊJamesÊLouder,Ê Le cinquième congrès des organistes,ÊBulletinÊdeÊliaison,Êno 6,Ê décembreÊ1993)

sentiÊenÊvueÊdeÊl’installationÊdansÊuneÊrésidenceÊ privée.ÊÀÊcauseÊdeÊdiversÊproblèmes,ÊleÊcontratÊdeÊ lin,ÊdemeureÊdansÊlesÊateliersÊdeÊWilhelm.

EnÊvueÊdeÊlaÊtenueÊduÊcinquièmeÊcongrèsÊinternationalÊdesÊorganistesÊ(CIO)ÊàÊMontréal,ÊduÊ11ÊauÊ 16ÊjuilletÊ1993,Êl’instrumentÊestÊinstalléÊdansÊlaÊ Chiesa Madonna della Difese (égliseÊNotre-Damede-la-Défense)ÊsiseÊdansÊleÊquartierÊitalienÊdeÊ Montréal.ÊC’estÊlaÊfenêtreÊrêvéeÊpourÊfaireÊconnaîtreÊl’instrumentÊetÊdénicherÊunÊpotentielÊacquéreur.ÊAuÊcoursÊdeÊcetÊévénement,Êl'organisteÊitalienÊStefanoÊInnocentiÊtoucheÊl’orgueÊlors d'unÊ coursÊpublicÊd'interprétationÊsurÊlaÊ toccata italienne.ÊCommeÊlaÊparoisseÊneÊdésireÊpasÊacquérirÊ l’orgue,Êcelui-ciÊrevientÊauxÊateliersÊWilhelmÊetÊce,Ê jusqu’àÊceÊqueÊlaÊparoisseÊTrès-Saint-RédempteurÊ deÊMontréalÊs’intéresseÊàÊl’instrumentÊetÊdécideÊdeÊ s’enÊporterÊacquéreurÊpourÊenÊfaireÊunÊorgueÊdeÊ chœur.

par Michelle Quintal et Anna Farrow1

LeÊ25ÊavrilÊ1993,ÊMassimoÊRossiÊjoueÊenÊconcertÊ surÊceÊnouvelÊorgue.ÊÀÊlaÊsuiteÊdeÊcetÊévénement,Ê leÊfacteurÊKarlÊWilhelmÊluiÊexpédieÊunÊpeuÊplusÊ tard,ÊsoitÊleÊ2Êoctobre,ÊuneÊlettreÊdontÊvoiciÊunÊextrait : « QuelquesÊmoisÊseÊsontÊécoulésÊdepuisÊ l’installationÊdeÊl’orgueÊàÊlaÊMadonnaÊdellaÊDifeseÊ etÊjeÊcroyaisÊqueÊleÊtempsÊauraitÊémousséÊl’impressionÊprofondeÊqueÊm’aÊlaisséÊvotreÊcollaborationÊàÊceÊprojet.ÊBienÊauÊcontraire,ÊleÊrespectÊqueÊ moiÊetÊmonÊéquipeÊavonsÊpourÊvotreÊcompétenceÊ neÊfaitÊqueÊcroîtreÊetÊnousÊenÊsommesÊravis.Ê L’intérêtÊqueÊleÊmilieuÊmusicalÊaÊmanifestéÊpourÊ cetÊorgueÊitalienÊneÊlaisseÊaucunÊdouteÊsurÊlaÊjustesseÊdeÊvotreÊinterventionÊetÊprésageÊd’uneÊ vousÊêtesÊl’éloquentÊdéfenseur. »ÊQuelÊtémoignageÊ!

ÀÊlaÊsuiteÊdeÊmaÊrencontreÊavecÊMassimoÊRossiÊ (publiéÊdansÊMixtures nos 43ÊetÊ44,Ê2015ÊetÊ2016),Ê jeÊmeÊsuisÊempresséeÊd’écouterÊleÊsonÊdeÊceÊWilhelmÊqueÊlesÊorganistesÊGenevièveÊSolyÊ(AnalekACDÊ2-2110,Ê1996)ÊetÊVincentÊBoucherÊ(ATMA,Ê SACDÊ2-2341,Ê2005)ÊavaientÊfaitÊchanterÊlorsÊdeÊ se,ÊjeÊsuisÊalléeÊleÊvoirÊetÊleÊjouerÊàÊl’égliseÊduÊ Très-Saint-RédempteurÊoùÊilÊavaitÊétéÊaménagé.Ê QuelleÊneÊfutÊpasÊmaÊstupéfactionÊdeÊconstaterÊ queÊleÊplafondÊprèsÊdeÊl’orgueÊfuyaitÊ!ÊJeÊcraignaisÊ pourÊceÊbelÊinstrument.Ê

EnÊ2019,ÊlorsqueÊlaÊfermetureÊdeÊl’égliseÊTrèsSaint-RédempteurÊestÊannoncée,ÊFrançoiseÊBlanchette,ÊuneÊorganisteÊquiÊavaitÊautrefoisÊ

Jean-PierreÊCouturierÊetÊluiÊdit :Ê«ÊMonsieurÊl’abbé,ÊfaitesÊquelqueÊchoseÊpourÊcetÊorgueÊ! »ÊCeluici,ÊdevantÊl’insistanceÊdeÊmadameÊBlanchetteÊetÊ ilÊfautÊqueÊquelqu’unÊs’enÊoccupe,ÊetÊjeÊpenseÊqueÊ jeÊsuisÊleÊgarsÊcapableÊdeÊleÊfaire. »ÊLesÊchosesÊseÊ précipitentÊlorsque,ÊenÊ2023,ÊlaÊventeÊdeÊl’égliseÊ estÊconfirmée.ÊRapidementÊilÊfautÊtrouverÊunÊnouveauÊgîteÊpourÊl’orgue,ÊcarÊlaÊdateÊlimiteÊestÊfixéeÊ vauxÊentourantÊleÊdéménagementÊdeÊl’instrumentÊ sontÊestimésÊàÊ45Ê000Ê$,ÊprixÊquiÊinclutÊleÊdémontage,ÊleÊtransport,ÊleÊréassemblageÊetÊlaÊréharmonisationÊdeÊl’orgue.Ê

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

téÊdeÊmusiqueÊdeÊl’UniversitéÊMcGill,ÊilÊest,ÊpendantÊdeuxÊmandats,ÊprésidentÊdeÊLAUDEM,Êl’AssociationÊdesÊmusiciensÊliturgiquesÊduÊCanada,ÊdontÊ ilÊestÊunÊdesÊmembresÊfondateurs.ÊOnÊleÊretrouveÊ aussi,ÊdeÊ1981ÊàÊ1984,ÊdirecteurÊadministratifÊduÊ SMAMÊ(StudioÊdeÊmusiqueÊancienneÊdeÊMontréal)Ê etÊcela,ÊtoutÊenÊpoursuivant,ÊdeÊ1985ÊàÊ1996,ÊsesÊ étudesÊauÊGrandÊSéminaireÊdeÊMontréalÊoùÊilÊ toucheÊrégulièrementÊl’orgueÊGuilbault-ThérienÊdeÊ cetteÊinstitution.ÊEnÊ1996,ÊàÊ42Êans,ÊilÊestÊordonnéÊ prêtre.ÊS’exprimantÊcourammentÊenÊfrançais,ÊenÊ anglais,ÊenÊitalien,ÊenÊlatinÊetÊassezÊbienÊenÊallemand,ÊilÊestÊnomméÊvicaireÊdeÊlaÊbasiliqueÊMarieReine-du-monde,ÊàÊMontréal.ÊC’estÊlàÊqu’ilÊcommence,ÊenÊ1997,ÊdansÊleÊsous-solÊdeÊlaÊbasilique,Ê àÊréparerÊlesÊchaussuresÊpourÊlesÊpauvresÊetÊlesÊ personnesÊitinérantes.ÊIlÊestÊalorsÊconnuÊcommeÊ le p’tit père Couturier ouÊleÊ prêtre cordonnier.Ê

IlÊest,ÊdepuisÊjuilletÊ2022,Ê curéÊdeÊlaÊparoisseÊ Sainte-Catherine-de-Sienne,ÊuneÊpetiteÊparoisseÊ avecÊuneÊ populationÊimmigranteÊfrançaise,ÊitalienneÊetÊafricaineÊduÊquartierÊmontréalaisÊdeÊ Notre-Dame-de-Grâce

ConscientÊdeÊlaÊvaleurÊdeÊl’instrumentÊWilhelm,Ê l’abbéÊCouturierÊfaitÊintervenirÊlesÊrelationsÊqu’ilÊaÊ nouéesÊauÊfilÊdesÊannées.ÊCelles-ciÊseÊrévèlerontÊ crucialesÊdansÊlaÊréalisationÊdeÊceÊprojet.ÊPendantÊ desÊmois,ÊilÊessaieÊd’attirerÊl’attentionÊsurÊl’instrumentÊetÊs’assureÊqueÊlesÊchosesÊvontÊbouger.ÊIlÊyÊ

avecÊlui,ÊmaisÊilÊneÊleÊpeutÊpasÊparceÊqueÊl’égliseÊ oùÊilÊœuvreÊdésormaisÊneÊpossèdeÊniÊl’acoustiqueÊ niÊl’espaceÊappropriéÊpourÊl’héberger.ÊCelaÊauraitÊ étéÊduÊgaspillage.Ê vêqueÊdeÊMontréal.ÊIlÊl’informeÊqueÊlaÊparoisseÊ Sainte-Catherine-de-SienneÊseraitÊleÊbonÊendroitÊ pourÊhébergerÊceÊjoyau.ÊLaÊpermissionÊépiscopaleÊ luiÊestÊaccordée.ÊDeÊplus,ÊilÊobtientÊl’engagementÊ deÊlaÊFabriqueÊdeÊlaÊparoisseÊqu’advenantÊleÊcasÊ oùÊlaÊcampagneÊdeÊfinancementÊneÊrapporteraitÊ pasÊleÊmontantÊespéréÊdeÊ45 000Ê$,ÊilÊcombleraitÊ

dieÊdesÊlettresÊdeÊsollicitationÊàÊ«ÊtousÊceuxÊqu’ilÊ connaîtÊ».ÊConfrontéÊàÊlaÊdateÊbutoirÊfermeÊduÊ1er juilletÊ2023ÊpourÊleÊdémontageÊdeÊl’orgue,Êl’abbéÊ

CouturierÊfinitÊparÊpayerÊlui-mêmeÊuneÊpartieÊdeÊ laÊsommeÊrequise.ÊIlÊjustifieÊsonÊinterventionÊdeÊlaÊ façonÊsuivante :Ê«ÊJeÊvoisÊdansÊcetÊinstrument,ÊunÊ potentielÊpourÊleÊdéveloppementÊd’uneÊcultureÊetÊ d’uneÊcommunautéÊautourÊdeÊl’orgue.ÊL’idéeÊ d’avoirÊcetÊorgueÊici,Êc’estÊqueÊceÊlieuÊdevienneÊ vivantÊavecÊplusÊd’activités,ÊunÊlieuÊculturel.Ê»ÊDeÊ plus,ÊilÊespèreÊmêmeÊqueÊdesÊorganistesÊserontÊ intéressésÊàÊvenirÊyÊenseigner,ÊcarÊilÊyÊaÊtrèsÊpeuÊ deÊgensÊquiÊétudientÊl’orgueÊetÊquiÊs’impliquentÊ dansÊlaÊbeautéÊdeÊlaÊliturgieÊdeÊl’ÉgliseÊcatholique.

ciés,Êl’instrumentÊestÊdéménagéÊetÊinstalléÊdansÊleÊ transeptÊouestÊdeÊcetteÊéglise,ÊalorsÊqueÊlaÊchoraleÊchanteÊdansÊleÊtranseptÊest.ÊLeÊ26ÊnovembreÊ dernier,ÊenÊprésenceÊduÊfacteurÊWilhelmÊetÊdeÊKarlÊ Raudsepp,ÊunÊconcertÊdeÊréinaugurationÊaÊeuÊlieuÊ avecÊlesÊorganistesÊGenevièveÊSolyÊetÊAldéoÊJean.Ê CeÊdernierÊaÊaussiÊaccompagnéÊetÊdirigéÊleÊChœurÊ deÊFemmes.ÊUneÊsemaineÊplusÊtard,ÊunÊquintetteÊ deÊcuivresÊseÊproduisaitÊet,ÊleÊ8Êdécembre,ÊuneÊ interprétationÊparticipativeÊduÊMessie deÊHaendelÊ aÊétéÊorganisée.

Page 12 Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024 tionÊ etÊsonÊparcoursÊtournentÊautourÊdeÊlaÊmusique.Ê SesÊétudesÊmusicalesÊcommencentÊavecÊleÊpianoÊ etÊleÊclavecin,ÊpuisÊseÊpoursuiventÊavecÊuneÊ

EnÊavrilÊ2024,ÊsousÊleÊsigleÊMusiSienne,ÊcinqÊcauseries-concertsÊontÊétéÊprésentéesÊlesÊdimanchesÊ àÊ14h30.ÊLesÊauditeursÊontÊeuÊleÊplaisirÊd’entendreÊ lesÊorganistesÊAlexandraÊFol,ÊFedericoÊAndreoni,Ê MariaÊBudacovaÊetÊAldéoÊJeanÊainsiÊqueÊleÊQuintetteÊdeÊcuivresÊHochelaga.ÊPaulÊCadrin,ÊmusicologueÊetÊconférencier,ÊaÊaniméÊcesÊrencontresÊquiÊ duÊculteÊàÊl’église.

L’investissementÊpourÊlaÊvenueÊdeÊcetÊinstrumentÊ procureÊàÊlaÊpopulationÊdeÊcetteÊparoisseÊdeÊ500Ê personnes,ÊdèsÊmaintenantÊetÊaussiÊdansÊl’avenir,Ê desÊretombéesÊculturelles.ÊÊIlÊs’agitÊduÊseulÊorgueÊ deÊtypeÊbaroqueÊitalienÊenÊusageÊdansÊuneÊégliseÊ auÊCanada.

P.S.ÊIlÊestÊpossibleÊdeÊcontribuerÊauÊfinancementÊ deÊceÊprojetÊenÊexpédiantÊunÊdonÊàÊ :

ParoisseÊSainte-Catherine-de-Sienne 7070,ÊavenueÊSomerled Montréal,ÊQCÊÊH4VÊ1V9

enÊmentionnantÊqueÊleÊdonÊs’appliqueÊàÊl’orgue.Ê UnÊreçuÊpourÊimpôtsÊvousÊseraÊtransmis.

1 ExtraitsÊd’unÊarticleÊpubliéÊoriginellementÊenÊanglaisÊdansÊleÊjournalÊThe Catholic Register leÊ6Ê décembreÊ2023.Ê Texte traduit et republié avec la permission de l’autrice.

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

CompositionÊsonore 15Êjeux,Ê15Êrangs,Ê752Êtuyaux

ClavierÊI

Principale 8’

Ottava 4’

Decimaquinta 2’

Vigesimaseconda 1’

Vigesimasesta 2/3’

VocaÊUmana 8’ (c1 -g3)

Trombocini 8’

ClavierÊII

FlautoÊinÊselva 8’

FlautoÊinÊottava 4’

FlautoÊinÊXIIa 2Ê2/3’

FlautoÊinÊXVa 2’

Cornetto 1Ê3/5’ (f-g3)

Pédale

Contrabassi 16’

Bordone 8’

ÉtendueÊdesÊclaviersÊ:Ê56ÊnotesÊ(C-g3)

ÉtendueÊduÊpédalierÊ:Ê30ÊnotesÊ(C-f1)

AccouplementsÊ:ÊI/PED,ÊII/PED,ÊII/I

Tremolo

UsignoliÊ(Rossignols)

PressionÊduÊventÊ:Ê45Êmm

TempéramentÊ:ÊA.ÊBarcaÊ(1/6Êc.s.)

DiapasonÊ:Êa1 =Ê440ÊHz

PhotoÊpriseÊlorsÊduÊconcertÊinaugural,ÊleÊ 26ÊnovembreÊ2023.

DeÊgaucheÊàÊdroite,ÊJean-PierreÊCouturier,Ê KarlÊRaudsepp,ÊGenevièveÊSoly,ÊKarlÊWilhelmÊetÊAldéoÊJean.

Musique canadienne pour orgue à St. James

MusOrgue, uneÊsérieÊdeÊconcertsÊd’orgueÊuniqueÊ auÊCanadaÊviseÊàÊfaireÊrayonnerÊlaÊmusiqueÊcanadienne.ÊAccueillieÊetÊprésentéeÊparÊl’ÉgliseÊunieÊSt.Ê JamesÊauÊcœurÊdeÊMontréalÊdepuisÊ2022,ÊcetteÊ sérieÊhériteÊdeÊlaÊlongueÊtraditionÊdesÊrécitalsÊ d’orgueÊàÊSt.ÊJames.ÊLeÊprogrammeÊdeÊchaqueÊ

deÊcontenuÊfémininÊetÊauÊmoinsÊuneÊœuvreÊd’unÊ compositeurÊencoreÊvivantÊauÊmomentÊdeÊl’annonceÊduÊconcert.ÊPrésentésÊlesÊdimanchesÊd’été,Ê entreÊ13hÊetÊ14h,ÊlesÊconcertsÊsontÊoffertsÊgratuitementÊafinÊd’attirerÊautantÊqueÊpossibleÊdesÊpublicsÊnouveauxÊetÊdiversifiésÊautantÊdesÊMontréalaisÊqueÊdesÊtouristesÊquiÊvisitentÊlaÊvilleÊetÊceÊlieuÊ historiqueÊd’importanceÊnationale,Êqu’estÊl’égliseÊ unieÊSt.ÊJames.

OnÊpeutÊtoujoursÊseÊdemanderÊpourquoiÊpromouvoirÊlaÊmusiqueÊdeÊchezÊnousÊetÊpourquoiÊneÊpasÊ parierÊsurÊdesÊvaleursÊsûresÊqueÊsontÊlaÊmusiqueÊ d’orgueÊbaroqueÊouÊlesÊbellesÊsymphoniesÊ

dementÊque,ÊdeÊnosÊjours,ÊrienÊn’estÊplusÊincertainÊ queÊlesÊvaleursÊsûresÊ!

SituéeÊduÊcôtéÊouestÊduÊQuartierÊdesÊspectaclesÊàÊ Montréal,Êl’égliseÊunieÊSt.ÊJamesÊestÊfréquentéeÊ parÊunÊgrandÊnombreÊdeÊtouristes,ÊparticulièrementÊenÊété.ÊCeÊsontÊdesÊgensÊcurieuxÊd'explorerÊ laÊmosaïqueÊculturelleÊqueÊMontréalÊpeutÊoffrirÊetÊ quiÊcherchentÊdesÊexpériencesÊnouvelles,ÊdifférentesÊdeÊcellesÊoffertesÊdansÊleursÊvillesÊouÊpaysÊ d’origine.ÊDuÊBachÊetÊduÊVierne,ÊonÊpeutÊenÊtrouverÊfacilementÊpartoutÊet,ÊparÊconséquent,ÊleurÊ pourÊquelqu’unÊquiÊlitÊleÊprogrammeÊsurÊuneÊafficheÊetÊquiÊdécideÊd’entrerÊpourÊentendreÊunÊconcertÊd’orgueÊouÊauÊmoinsÊuneÊpartieÊdeÊcelui-ci.

tréÊqueÊleÊpublicÊécouteÊavecÊgrandÊintérêtÊlesÊ œuvresÊcanadiennes,ÊpartageantÊsonÊenthousiasmeÊavecÊlesÊmembresÊduÊpersonnelÊetÊlesÊbénévolesÊsurÊplace.ÊDesÊtouristesÊquiÊentrentÊ« pourÊ cinqÊminutes »ÊontÊtendanceÊàÊresterÊauÊmoinsÊ pourÊlaÊmoitiéÊd’unÊconcert.ÊHabituésÊàÊlaÊmusiqueÊ diteÊ« classique »ÊcommeÊmusiqueÊdeÊfondÊouÊ d’ascenseur,ÊlesÊauditeursÊseÊmontrentÊtrèsÊintéressésÊauxÊharmoniesÊparfoisÊaudacieusesÊetÊauxÊ timbresÊinaccoutumésÊdesÊgrandesÊorguesÊdeÊSt.Ê JamesÊtouchéesÊavecÊhabiletéÊetÊgrandÊartÊparÊlesÊ organistesÊinvités.ÊCertainsÊauditeursÊs’attendentÊ parfoisÊrencontrerÊlesÊcompositeursÊsurÊplace,ÊceÊ

par Alexandra Fol

raisÊdévelopperÊenÊprévisionÊduÊcentenaireÊdeÊ l’ÉgliseÊunieÊduÊCanadaÊenÊ2025.

DansÊlaÊmajoritéÊdesÊinstitutionsÊartistiquesÊdeÊ chezÊnous,ÊlaÊpromotionÊactiveÊdesÊproduitsÊculturelsÊcanadiensÊn’estÊpasÊuneÊpolitiqueÊappliquéeÊàÊ

rentÊpratiquementÊinconnusÊdansÊlesÊprovincesÊ autresÊqueÊlaÊleurÊouÊàÊl’international,ÊleurÊtalentÊ d’êtreÊsoutenuÊparÊunÊsystèmeÊétatiqueÊfavorisantÊ leurÊcarrière.ÊPourtant,ÊcommeÊl’établissentÊplusieursÊrapportsÊsurÊleÊtourismeÊdepuisÊdesÊdécennies,Êl’offreÊculturelleÊestÊunÊmoteurÊimportantÊ pourÊl’économieÊd’unÊpays.ÊLesÊconcerts,ÊlesÊfestivalsÊetÊlesÊactivitésÊconnexesÊliéesÊàÊl'industrieÊ musicaleÊgénèrentÊdesÊrevenusÊimportantsÊetÊdesÊ retoursÊfinanciersÊquiÊdépassentÊgrandementÊlesÊ investissementsÊinitiauxÊenÊpublicitésÊetÊenÊsubventions,ÊenrichissantÊlaÊvieÊdesÊcitadins,ÊtantÊspirituellementÊqueÊmatériellement.

EnÊtantÊqu’égliseÊvivanteÊquiÊperçoitÊetÊassumeÊleÊ St.ÊJamesÊconsidèreÊleÊfestivalÊMusOrgue commeÊ étantÊunÊserviceÊàÊlaÊgrandeÊcommunautéÊplutôtÊ qu’unÊproduitÊcommercial,ÊcarÊlaÊmusiqueÊresteÊunÊ moyenÊimportant,ÊvoirÊprimordial,ÊpourÊexprimer,Ê promouvoirÊetÊbâtirÊl'identitéÊculturelleÊd'unÊpays.Ê St.ÊJamesÊencourageÊlaÊdiversitéÊetÊlaÊcréativitéÊ artistiqueÊduÊCanada,ÊmiseÊsurÊlaÊparitéÊetÊcontribueÊainsiÊàÊrenforcerÊleÊsentimentÊd'appartenanceÊ etÊdeÊfiertéÊparÊleÊbiaisÊd’uneÊprogrammationÊàÊ l’imageÊdeÊnotreÊpays.ÊDansÊl’offreÊmusicaleÊduÊ festival,ÊonÊtrouveÊautantÊdesÊœuvresÊmagistralesÊ queÊdesÊessaisÊmodestes.ÊUneÊvariétéÊqualitativeÊ quiÊreflèteÊlaÊréalitéÊmondialeÊetÊquiÊtémoigneÊdeÊ laÊprésenceÊprofondeÊd’inspirationÊmusicaleÊchezÊ lesÊcompositeursÊdeÊchezÊnous,ÊdeÊleurÊténacité,Ê deÊleurÊdiligenceÊetÊdeÊleurÊdésirÊdeÊcontribuerÊdeÊ façon,ÊhélasÊtropÊsouventÊbénévole,ÊàÊunÊrépertoireÊquiÊresteÊexceptionnellementÊricheÊ!

UnÊfestivalÊd’orgueÊenÊpleinÊquartierÊtouristiqueÊ d’uneÊgrandeÊmétropoleÊconnueÊpourÊsaÊdiversitéÊ culturelleÊpermetÊdeÊmettreÊenÊévidenceÊcetteÊrichesseÊdeÊtalents.ÊEnÊencourageantÊlaÊdécouverteÊ etÊl'appréciationÊdeÊdifférentsÊgenres,ÊSt.ÊJamesÊ favoriseÊl'ouvertureÊd'esprit,ÊlaÊcompréhensionÊetÊ leÊrespectÊdesÊdifférentsÊstylesÊmusicauxÊafinÊqueÊ chacunÊpuisseÊêtreÊcaptivéÊetÊélevéÊparÊunÊenvironnementÊsonoreÊquiÊparleÊàÊsonÊâme.

LaÊpromotionÊdeÊlaÊmusiqueÊcanadienneÊpermetÊ deÊsoutenirÊetÊdeÊmettreÊenÊvaleurÊlesÊorganistesÊ québécoisÊquiÊpeuventÊaussiÊprofiterÊdeÊl’occasionÊ pourÊaborderÊdeÊnouveauxÊrépertoiresÊ ‒Ê parfoisÊ proposésÊparÊquelqu’unÊdeÊleursÊconnaissancesÊ‒Ê quiÊpourraientÊêtreÊrejouésÊenÊconcertÊouÊlorsÊ d’officesÊliturgiques.ÊBienÊqueÊleÊ Festival embaucheÊd’abordÊdesÊcollèguesÊquébécois,ÊlaÊréalitéÊdesÊ honorairesÊmodestesÊqu’ilÊpeutÊoffrir,ÊcombinéeÊ auxÊhorairesÊd’étéÊdeÊchaqueÊartiste,ÊobligentÊleÊ Festival àÊchercherÊailleurs. C’estÊainsiÊqueÊdepuisÊ laÊpremièreÊédition,ÊunÊtiersÊdesÊinterprètesÊproviennentÊdeÊl’extérieurÊduÊQuébec.

AuÊnomÊdeÊSt.ÊJamesÊetÊdeÊsonÊFestival,ÊjeÊtenteÊ maÊchanceÊetÊtendsÊuneÊpercheÊauxÊlecteursÊdeÊlaÊ revueÊ Mixtures bien-aiméeÊ!ÊLesÊespritsÊrassembleursÊquiÊontÊdécidé,ÊilÊyÊauraÊbientôtÊcentÊans,Ê deÊfonderÊuneÊnouvelleÊdénominationÊchrétienneÊ m’incitentÊàÊconstruireÊunÊcentenaireÊconfessionnelÊsoutenuÊentièrementÊparÊdesÊtalentsÊlocaux.Ê Êtes-vousÊorganisteÊ?ÊDésirez-vousÊvousÊproduireÊ chezÊnousÊdurantÊl’étéÊ2025Ê?ÊToucherÊlesÊdeuxÊ orguesÊdeÊSt.ÊJamesÊ?ÊDécouvrirÊetÊapprendreÊduÊ répertoireÊquiÊvousÊestÊencoreÊinconnuÊ?ÊMettreÊ votreÊtalentÊauÊserviceÊdeÊlaÊmusiqueÊdeÊchezÊ nousÊ?ÊSiÊoui,Ês’ilÊvousÊplaît,Êécrivez-moiÊ!

music@stjamesmontreal.ca

IlÊfautÊremercierÊlesÊorganistesÊquiÊontÊsoutenuÊlaÊ visionÊdeÊceÊfestivalÊàÊceÊjour.ÊJeÊvousÊinviteÊtousÊ àÊvenirÊdécouvrirÊdeÊnouvellesÊœuvresÊcanadiennesÊlorsÊdesÊseptÊconcertsÊdominicauxÊduÊFestivalÊ MusOrgue 2024,ÊquiÊcommence,ÊcommeÊçaÊ devientÊcoutume,ÊleÊdimancheÊleÊplusÊprocheÊdeÊlaÊ Saint-Jean-Baptiste : 23Êjuin SalvatoreÊPronestìÊ(Italie)

30Êjuin ChristopherÊGoddardÊ(Canada)

7Êjuillet LaurenceÊJobidonÊ(Canada) 14Êjuillet FrancineÊNguyen-SavariaÊ(Canada) 21Êjuillet MatthieuÊLatreilleÊ(Canada) 28Êjuillet DominicÊGrondinÊ(Canada) 4Êaoût CharmaineÊBaconÊ(Canada)

PourÊconclureÊcetteÊapologieÊdeÊlaÊmusiqueÊ tementÊméconnue,ÊduÊprésidentÊétats-unienÊLyndonÊJohnson.ÊLorsÊdeÊlaÊsignatureÊdeÊl’acteÊcréantÊ laÊ Fondation nationale états-unienne des arts enÊ 1965,ÊilÊdéclaraÊceÊquiÊsuitÊetÊquiÊdemeureÊactuelÊ:

«ÊL’artÊestÊleÊpatrimoineÊleÊplusÊprécieuxÊ d’uneÊnation.ÊCarÊc'estÊdansÊnosÊœuvresÊ d'artÊqueÊnousÊrévélonsÊàÊnous-mêmesÊetÊ auxÊautresÊlaÊvisionÊintérieureÊquiÊnousÊ guideÊenÊtantÊqueÊnation.ÊEtÊlàÊoùÊilÊn’yÊaÊ pasÊdeÊvision,ÊlesÊgensÊpérissent.Ê»

Laurent Duval L’orgue, ce méconnu

Montréal,ÊFQAO,Ê2012,Ê305p.Ê 11ÊplanchesÊcouleur

20Ê$ÊÊ(+Ê4Ê$ÊfraisÊd’expéditionÊparÊlaÊ poste)

CetÊessai,ÊécritÊenÊ2001,ÊestÊunÊincontournableÊ

deÊl’orgueÊ

auÊQuébec.ÊAprèsÊunÊbrefÊrappelÊdeÊ l’histoireÊduÊdéveloppementÊdeÊl’orgueÊ auÊcoursÊdesÊsiècles,Êl’auteurÊnousÊ amèneÊauÊdébutÊduÊXIXeÊsiècleÊenÊ

SchweitzerÊdansÊlaÊsauvegardeÊdeÊl’orgueÊclassique.Ê ÀÊceÊrappelÊhistoriqueÊs’enchaîneÊl’histoireÊdeÊlaÊfactureÊd’orgueÊ auÊQuébecÊainsiÊqueÊdeÊsaÊ«ÊrenaissanceÊ»ÊàÊlaÊfinÊdesÊannéesÊ 1950ÊetÊauÊdébutÊdesÊannéesÊ1960.

LaÊdeuxièmeÊpartieÊdeÊl’ouvrageÊnousÊamèneÊauÊcœurÊduÊrépertoireÊdeÊlaÊmusiqueÊd’orgueÊetÊs’attardeÊprincipalementÊsurÊ l’œuvreÊpourÊorgueÊdeÊJ.ÊS.ÊBachÊavecÊunÊbrefÊcommentaireÊsurÊ sesÊprincipalesÊœuvres.

Libellez votre chèque au nom de la FQAO et expédiez, par poste à FQAO

196, 13e Avenue Sud Sherbrooke, QC J1G 2V8

Le Festival d’orgue de Sainte-Marie de retour en juin 2024

par Esther Clément

LeÊcomitéÊorganisateurÊduÊ Festival d’orgue de Sainte-Marie estÊheureuxÊdeÊdévoilerÊlaÊprogrammationÊdeÊsaÊ22e éditionÊquiÊseÊtiendraÊenÊjuinÊ 2024.ÊSoucieuxÊdeÊmettreÊenÊvaleurÊleÊmagnifiqueÊ orgueÊCasavantÊdeÊ34ÊjeuxÊconstruitÊen 1916,ÊlesÊ organisateursÊtravaillentÊavecÊpassionÊdepuisÊ toutesÊcesÊannéesÊafinÊdeÊrendreÊl’orgueÊaccessibleÊauÊgrandÊpublicÊetÊdeÊleÊfaireÊdécouvrirÊ commeÊvéritableÊinstrumentÊdeÊconcert.

LeÊFestival accueilleÊcetteÊannéeÊpourÊsonÊpremierÊ concert,ÊleÊ2Êjuin,ÊleÊchœurÊ Ad Vitam forméÊdeÊ jeunesÊadultes,ÊsousÊlaÊdirectionÊd’AnneÊGilbert,Ê etÊquiÊseraÊaccompagnéÊparÊl’organisteÊtitulaireÊ DominiqueÊGagnon quiÊaÊétéÊnommé,Êl’automneÊ dernier,ÊprofesseurÊd’orgueÊauÊConservatoireÊdeÊ musiqueÊdeÊQuébecÊenÊplusÊd’avoirÊreçuÊunÊhommage,ÊauÊcoursÊdeÊl’été,ÊdeÊlaÊpartÊdeÊlaÊparoisseÊ Sainte-Mère-de-JésusÊpourÊsoulignerÊsesÊtrenteÊ annéesÊcommeÊorganisteÊtitulaire.ÊAuÊprogrammeÊ deÊceÊconcert,ÊdesÊœuvresÊclassiquesÊetÊmêmeÊ quelquesÊairsÊpopulairesÊquiÊsortentÊdesÊsentiersÊ battusÊserontÊinterprétésÊparÊleÊchœur,ÊenÊalternanceÊavecÊdesÊœuvresÊpourÊorgueÊsolo. LeÊdeuxièmeÊconcert,ÊleÊ9Êjuin,ÊseraÊl’occasionÊdeÊ découvrirÊunÊjeuneÊtalentÊprometteur :Ê HenryÊ Webb.ÊNatifÊduÊTexas,ÊilÊaÊétudiéÊl’orgueÊàÊNewÊ YorkÊavecÊlesÊprofesseursÊDavidÊHiggsÊetÊNathanÊ LaubeÊetÊàÊStrasbourgÊavec,Ênotamment,ÊJohannÊ Vexo.ÊIlÊestÊprésentementÊdansÊlaÊclasseÊd’orgueÊ d’IsabelleÊDemersÊàÊl’UniversitéÊMcGillÊoùÊilÊétudieÊ égalementÊleÊclavecin.ÊIlÊaÊdéjàÊjouéÊpourÊplusieursÊfestivalsÊprestigieux.ÊC’estÊavecÊenthousiasmeÊqueÊnousÊl’accueillonsÊàÊSainte-Marie! Enfin,ÊnousÊrecevrons,ÊleÊ16Êjuin,Êl’organisteÊbienÊ connuÊdeÊQuébec,ÊAubertÊLavoie.ÊParallèlementÊ àÊsaÊcarrièreÊd’allergologueÊauÊCHULÊàÊQuébec,Ê AubertÊaÊpoursuiviÊsesÊétudesÊenÊmusiqueÊetÊobtenuÊunÊdoctoratÊenÊinterprétationÊdeÊl’orgueÊavecÊ RichardÊParé.

LesÊconcertsÊsontÊtoujoursÊgratuitsÊetÊprésentésÊ enÊdirectÊsurÊécranÊgéantÊàÊ15ÊhÊlesÊtroisÊpremiersÊ dimanchesÊdeÊjuinÊenÊl’égliseÊdeÊSainte-Marie.Ê

PourÊplusÊd’informationÊsurÊleÊ Festival etÊsurÊlesÊ grandsÊorguesÊdeÊSainte-Marie,ÊvisitezÊnotreÊsiteÊ internet :Êhttps://festivalorgue.org/

LeÊgrandÊorgueÊdeÊl’égliseÊSaint-Nom-de-MarieÊ deÊSainte-Marie-de-Beauce

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

17

Nécrologie

Pierre-YvesÊAsselinÊ(1950-2023)

NéÊàÊMontréal,ÊPierre-YvesÊAsselinÊestÊinitiéÊtrèsÊtôtÊàÊlaÊmusiqueÊgrâceÊàÊ sonÊpère,ÊvioloncellisteÊetÊmaîtreÊdeÊchapelle.ÊIlÊentre,ÊàÊl'âgeÊdeÊhuitÊ ans,ÊàÊlaÊmaîtriseÊdes PetitsÊchanteursÊduÊMont-Royal.ÊAprèsÊdesÊcoursÊ deÊpianoÊ(1963-1965)ÊavecÊHildaÊMetcalfe-Daveluy,ÊilÊtravailleÊl'écriture,Ê l'improvisationÊetÊl'orgueÊavec RaymondÊDaveluy.ÊIlÊestÊinitiéÊàÊlaÊfactureÊ d'orgueÊauprèsÊde KarlÊWilhelm etÊdeÊHellmuth Wolff.ÊIlÊpoursuitÊsesÊ étudesÊ(1972-1975)ÊàÊl'UniversitéÊMcGill avec JohnÊGrew etÊobtientÊsonÊ baccalauréatÊenÊmusique.ÊIlÊestÊorganisteÊadjointÊ(1965-1975)ÊàÊl'OratoireÊSaint-JosephÊetÊresponsableÊ(1968-1975)ÊdeÊl'entretienÊgénéralÊdeÊ sesÊorgues.ÊIlÊestÊaussiÊprofesseurÊdeÊcontrepointÊàÊl'UniversitéÊduÊQuébecÊàÊTrois-Rivières (1974-1975).Ê

BoursierÊdu ConseilÊdesÊArtsÊduÊCanada,ÊilÊs'installeÊàÊParisÊenÊ1975ÊoùÊilÊ étudieÊavecÊMarie-ClaireÊAlain,ÊtoutÊenÊpoursuivantÊdesÊrecherchesÊdeÊ troisièmeÊcycleÊsurÊlaÊfactureÊd'orgue etÊde clavecin auÊLaboratoireÊ d'acoustiqueÊdeÊlaÊFacultéÊdesÊsciencesÊdeÊl'UniversitéÊdeÊParis.ÊIlÊ estÊ trèsÊrapidementÊconnuÊpourÊlesÊinnovationsÊqu'ilÊapporteÊdansÊleÊdomaineÊdeÊl'accordÊdesÊorguesÊaussiÊbienÊqueÊdesÊclavecins.Ê IlÊdevientÊ aussiÊorganisteÊsuppléantÊauxÊgrandesÊorguesÊdeÊl'égliseÊSaint-GermainsurÊlaÊthéorieÊetÊlaÊréalisationÊdesÊtempéramentsÊluiÊvalent,ÊenÊ1983,ÊleÊtitreÊdeÊDocteurÊdeÊ l'UniversitéÊdeÊParis. IlÊenseigneÊauÊConservatoireÊdeÊParisÊ(1978-1991)ÊetÊauÊConservatoireÊdeÊLyonÊ (1983-1991).Ê

VéritableÊspécialisteÊdeÊl'accordageÊetÊduÊtempéramentÊdesÊorguesÊetÊdesÊclavecins,ÊilÊprononceÊdesÊconférencesÊlorsÊdeÊcongrèsÊetÊagitÊcommeÊconseillerÊspécialisteÊauprèsÊdeÊdiversesÊmaisonsÊdeÊdisques.ÊEnÊ 1985,ÊilÊpublie,ÊàÊParis, Musique et tempérament,ÊouvrageÊqui,ÊselonÊlesÊexperts,ÊestÊ« leÊseulÊsurÊleÊsujetÊ toutÊenÊabordant,ÊdeÊfaçonÊclaireÊetÊdirecte,ÊuneÊinfinitéÊdeÊdétailsÊpassionnants. »ÊC’estÊunÊouvrageÊquiÊ s'adresseÊàÊtouteÊpersonneÊdésireuseÊdeÊcomprendreÊleÊproblèmeÊdeÊlaÊgammeÊetÊleÊphénomèneÊdeÊjustesseÊenÊmusique.ÊEnÊ1992,ÊilÊcréeÊla Société Syncordia quiÊaÊpourÊbutÊdeÊmettreÊlesÊtechnologiesÊlesÊplusÊ pousséesÊ(électroniquesÊnotamment)ÊauÊserviceÊduÊperfectionnementÊdeÊl'orgueÊàÊtuyauxÊ(systèmeÊdeÊ contrôleÊparfaitÊdeÊl’ouvertureÊdesÊsoupapesÊd'unÊorgue).

IlÊestÊdécédéÊàÊsaÊrésidence,ÊàÊVerdun,ÊleÊ4ÊdécembreÊ2023.ÊUnÊhommageÊluiÊaÊétéÊrenduÊleÊ27ÊjanvierÊ 2024ÊenÊlaÊchapelleÊdesÊPrêtresÊdeÊSaint-SulpiceÊ(ancienÊGrandÊSéminaire).

Festival du printemps Église Saint-Roch

Québec

Les mercredis, 12 h 15

1er mai : Suzanne Ozorak

8 mai : Marc-André Marquis

15 mai : Robert Patrick Girard

22 mai : Danny Belisle

29 mai : Édith Beaulieu

RobertÊPoliquin

RéjaneÊP.ÊDesautelsÊ(1934-2023)

Orgue en mai Sanctuaire

Marie-Reine-des-cœurs

3 mai : Yves-G. Préfontaine

10 mai : Maria Budacova

17 mai : Jean-Michel Grondin

24 mai : Maria Gajraj

31 mai : Marc-André Marquis

MassimoÊRossiÊ(1933-2024)

MassimoÊRossiÊestÊdécédéÊleÊ6ÊfévrierÊdernierÊàÊl’âgeÊdeÊ90Êans.ÊAuxÊfunérailles,ÊquiÊontÊeuÊlieuÊàÊl’égliseÊSaints-Anges-GardiensÊdeÊLachine,ÊunÊquatuorÊvocalÊaÊinterprétéÊdesÊextraitsÊdeÊsaÊMissa Virgo Consolatricis,ÊaccompagnéÊparÊl’organisteÊduÊlieu,ÊYvesÊGarand.ÊCeÊdernierÊaÊjouéÊcommeÊpièceÊ d’entréeÊÉlégie deÊMassimoÊRossi.ÊIlÊtouchaitÊleÊCasavantÊopusÊ869,ÊIV/P,Ê 65Êjeux-71Êrangs,Ê1920/2002,ÊinstrumentÊpourÊlequelÊMassimoÊavaitÊagiÊ commeÊexpert-conseilÊlorsÊdeÊsaÊrénovationÊenÊ2002.ÊVoiciÊceÊqu’écritÊJacquelinÊRochetteÊauÊsujetÊdeÊcetteÊcollaboration : «ÊMassimoÊaÊparticipéÊdeÊ prèsÊàÊtoutesÊlesÊprisesÊdeÊdécisions,ÊtantÊauÊniveauÊdeÊlaÊplanification,ÊdeÊlaÊ préparationÊdesÊdevisÊqu’auÊniveauÊdesÊsuivisÊd’exécutionÊetÊdeÊlaÊmiseÊenÊ harmonieÊàÊl’église.ÊSonÊexpérience,ÊsonÊapprocheÊmusicale,ÊsonÊsouciÊduÊ détail,ÊsaÊrechercheÊdesÊéquilibresÊetÊdeÊlaÊjustesseÊdesÊbalancementsÊontÊ étéÊconstammentÊuneÊsourceÊd’inspiration. »ÊNotonsÊqu’enÊtantÊqueÊconcertiste,ÊJacquelinÊRochetteÊaÊjouéÊdeuxÊœuvresÊimportantesÊdeÊRossi,ÊdontÊ Trois Ricercare sur Victimae paschali laudes etÊSonata per Organo su spunti tematici della Messa degli Angeli (SonateÊpourÊorgueÊsurÊleÊthèmeÊdeÊlaÊ MesseÊdesÊAnges).ÊCetÊorganisteÊmaskoutainÊnousÊenÊapprendÊdavantageÊ surÊlaÊgenèseÊdeÊcetteÊSonate enÊrelationÊavecÊcetteÊéglise :Ê« CetteÊœuvreÊ estÊuneÊgrandeÊfresqueÊdédiéeÊauÊmécèneÊNoëlÊSpinelliÊ(1927-2020)ÊafinÊdeÊsoulignerÊsonÊsoutienÊàÊlaÊ causeÊartistiqueÊetÊsurtoutÊsonÊappuiÊinconditionnelÊàÊlaÊrestructurationÊduÊgrandÊorgueÊCasavantÊdeÊ oùÊilÊrésonneÊcomptentÊparmiÊlesÊsourcesÊd’inspirationÊdeÊcetteÊœuvreÊmagistraleÊdeÊ25Ê minutes. »

OrganisteÊliturgique

NéÊàÊSupinoÊenÊItalie,ÊMassimoÊRossiÊaÊchoisi,ÊàÊl’âgeÊdeÊ20Êans,ÊdeÊs’installerÊàÊMontréal.ÊIlÊaÊétéÊorganisteÊliturgiqueÊetÊchefÊdeÊchœurÊdeÊ1954ÊàÊ1974ÊàÊlaÊparoisseÊitalienneÊNotre-Dame-de-la-ConsolataÊoùÊilÊ aÊveilléÊàÊyÊfaireÊinstallerÊunÊorgueÊTamburiniÊ(1965,ÊIII/P,Ê45Êjeux-63Êrangs)ÊdontÊilÊaÊconçuÊleÊdevis.ÊIlÊaÊ euÊl’honneurÊdeÊl’inaugurerÊenÊ1965ÊetÊaussiÊdeÊleÊréinaugurerÊenÊ1985ÊlorsÊdeÊlaÊrestaurationÊdeÊl’instrumentÊparÊlaÊfirmeÊLévesque-RoussinÊalorsÊqueÊl’harmonisationÊavaitÊétéÊfaiteÊparÊJacquesÊl’Italien.Ê

Pédagogue

ProfesseurÊàÊlaÊFacultéÊdeÊmusiqueÊdeÊl’UniversitéÊdeÊMontréal,ÊilÊyÊenseigneÊl’harmonie,ÊleÊcontrepoint,ÊlaÊ fugue,ÊlaÊcomposition,Êl’orchestration,Êl’analyse,Êl’harmonieÊauÊclavier,Êl’organologieÊainsiÊqueÊl’organographieÊetÊce,ÊpendantÊ33ÊansÊauÊtermeÊdesquelsÊilÊreçoitÊleÊtitreÊdeÊ« professeurÊhonoraireÊ».ÊÀÊlaÊsuiteÊdeÊ sonÊdépartÊpourÊuneÊretraiteÊbienÊméritée,ÊlesÊélèvesÊontÊprésentéÊuneÊpétitionÊàÊlaÊdirectionÊdemandantÊ queÊleÊprofesseurÊRossiÊsoitÊréengagéÊpourÊdeuxÊannéesÊsupplémentaires.ÊGillesÊGougeon,ÊquiÊaÊétéÊsonÊ assistantÊetÊquiÊestÊmaintenantÊcompositeurÊetÊprofesseurÊtitulaireÊdeÊcompositionÊàÊlaÊFacultéÊdeÊmusiqueÊ témoigneÊdeÊlaÊqualitéÊdeÊsonÊenseignement :Ê« IlÊétaitÊdotéÊd’uneÊpersonnalitéÊaffableÊetÊaccueillante,Ê toujoursÊsouriant,ÊqualitésÊquiÊs’ajoutaientÊàÊsonÊenthousiasmeÊcommunicatif.ÊLaÊmusiqueÊétaitÊsonÊterritoireÊetÊilÊleÊconnaissaitÊmieuxÊqueÊquiconque…Ê PourÊmoi,ÊilÊétaitÊsurtoutÊleÊmonsieurÊ« Harmonie »!ÊSesÊcoursÊm’ontÊfascinéÊdèsÊleÊdébut,ÊcarÊj’yÊvoyaisÊleÊ plaisirÊqu’ilÊavaitÊàÊconstruireÊdevantÊnousÊunÊmondeÊsonoreÊoùÊlesÊrèglesÊetÊlesÊcontraintesÊétaientÊauÊ serviceÊdeÊl’inspiration.ÊIlÊétaitÊexigeant,ÊmaisÊtoujoursÊrespectueuxÊàÊl’égardÊdeÊsesÊétudiants. »ÊÀÊcesÊ éloges,Ês’ajoutentÊceuxÊdeÊClaudeÊParenteauÊ(organisteÊetÊprofesseur)ÊcorroborantÊceuxÊdesÊnombreuxÊ élèvesÊquiÊontÊeuÊleÊprivilègeÊd’êtreÊguidésÊparÊlui: « onÊparleÊiciÊavecÊvénérationÊdesÊannéesÊoù MassimoÊ RossiÊenseignait.ÊC’étaitÊ…Êles années d’âge d’or. »ÊÊ

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

CompositeurÊ

ÀÊtitreÊdeÊcompositeur,ÊonÊluiÊattribueÊuneÊcinquantaineÊd’œuvresÊvocalesÊetÊinstrumentales,ÊdeÊdifférentsÊ

duesÊlorsÊdesÊmultiplesÊmessesÊdeÊmariageÊ(ilÊyÊaÊdéjàÊeuÊjusqu’àÊtreizeÊmariagesÊdurantÊlaÊpériodeÊestivale)ÊcélébréesÊàÊl’égliseÊitalienneÊNotre-Dame-de-la-ConsolataÊoùÊilÊétaitÊorganiste.ÊSonÊmotetÊExultate justi in Domino,ÊenregistréÊauÊQuébec,ÊaÊétéÊentenduÊaussiÊenÊFrance,ÊàÊl’égliseÊdesÊDominicainsÊdeÊToulouseÊoùÊleÊchœurÊAegidius,ÊsousÊlaÊdirectionÊdeÊl’organisteÊquébécoisÊGillesÊDesrochers,ÊaÊprésentéÊcetteÊ œuvreÊenÊ2009.ÊDes Béatitudes modernes aÊétéÊgravéÊsurÊCDÊparÊlaÊsaxophonisteÊSophieÊPoulinÊdeÊCourvalÊetÊl’organisteÊJacquesÊBoucher.ÊCesÊduettistesÊontÊfaitÊconnaîtreÊcetteÊmusiqueÊnonÊseulementÊauÊ Québec,ÊmaisÊaussiÊauxÊÉtats-UnisÊetÊenÊEuropeÊ(voirÊrecensionÊdansÊMixtures,ÊnoÊ38,ÊmaiÊ2013).ÊÉlévation pour violon et orgue aÊétéÊcrééeÊàÊLachineÊenÊ2016ÊparÊlaÊviolonisteÊAnneÊRobertÊetÊl’organisteÊ JacquesÊBoucher.ÊCesÊdeuxÊmusiciensÊl’ontÊaussiÊinterprétéeÊàÊl’égliseÊdesÊAugustinsÊàÊParis.ÊÊEnÊ2016,Ê MassimoÊRossiÊestÊdevenuÊcompositeurÊagrééÊauÊCentreÊdeÊmusiqueÊcanadienneÊoùÊlaÊplupartÊdeÊsesÊ œuvresÊontÊétéÊdéposées.

Organologue

AprèsÊdixÊannéesÊdeÊrechercheÊsurÊlaÊconstructionÊdeÊl’orgueÊenÊgénéral,ÊmaisÊsurtoutÊsurÊlaÊproductionÊ duÊvent,ÊsesÊsystèmesÊdeÊcanalisationÊetÊleurÊinfluenceÊsurÊlaÊsonoritéÊduÊtuyau,ÊilÊs’estÊlancéÊdansÊlaÊ constructionÊdeÊsonÊpropreÊinstrument.ÊDeuxÊannéesÊdeÊlabeurÊdurantÊlesquellesÊilÊaÊdessiné,Êconstruit,Ê harmoniséÊceÊROSSIÊOpusÊ1ÊinspiréÊdeÊl’esthétiqueÊitalienneÊclassique.ÊÊÀÊtractionÊmécaniqueÊsuspendue,Ê cetÊinstrumentÊàÊunÊclavierÊpossèdeÊquatreÊjeuxÊetÊunÊpédalierÊenÊtirasse.ÊVoiciÊceÊqu’enÊdisaitÊAntoineÊ ReboulotÊ(1914-2002),ÊorganisteÊréputéÊpourÊsesÊexpertisesÊenÊlaÊmatière :Ê« J’admireÊcetÊinstrumentÊ pourÊlaÊrechercheÊdeÊsesÊtimbres,ÊmaisÊjeÊsuisÊsurtoutÊimpressionnéÊparÊsonÊsystèmeÊmécaniqueÊquiÊpermetÊàÊl’organiste,ÊparÊleÊraffinementÊdeÊsonÊtoucher,Êd’influencerÊl’entréeÊduÊventÊdansÊleÊtuyau.ÊOnÊarriveÊainsiÊàÊréduireÊleÊbruitÊd’attaqueÊetÊonÊpeutÊmêmeÊfaireÊvarierÊl’intensitéÊduÊtimbre.ÊCeÊprocédéÊétaitÊ connuÊautrefoisÊenÊItalieÊetÊMassimoÊRossiÊl’aÊreprisÊetÊmêmeÊamélioré. » ÀÊl’émissionÊRécital d’orgue,ÊonÊ aÊeuÊleÊplaisirÊd’entendreÊceÊROSSIÊOpusÊ1ÊjouéÊparÊDenisÊRegnaudÊ(1945-2006).ÊL’organisteÊyÊaÊinterprétéÊFrescobaldi,ÊScarlattiÊetÊJ.-S.ÊBach.ÊNotonsÊqueÊc’estÊàÊl’instigationÊdeÊDenisÊRegnaudÊqu’AntoineÊ ReboulotÊavaitÊacceptéÊd’évaluerÊcetÊinstrument.ÊDepuisÊquelquesÊmois,ÊceÊROSSIÊOpusÊ1ÊfaitÊleÊbonheurÊ d’AdrianÊRoss,ÊorganisteÊtitulaireÊduÊCasavantÊdeÊl’égliseÊTrès-Saint-Nom-de-Jésus,ÊàÊMontréal.Ê

MassimoÊRossiÊaÊconstruitÊunÊdeuxièmeÊinstrument,ÊleÊROSSIÊOpusÊ2.ÊPourquoiÊ?Ê«ÊJeÊvoulaisÊcontinuerÊ mesÊrecherchesÊsurÊleÊvent. »ÊCetÊorgueÊàÊtractionÊmécaniqueÊsuspendueÊcompteÊhuitÊjeuxÊrépartisÊsurÊ unÊclavierÊetÊunÊpédalierÊenÊtirasse.ÊÊOnÊpeutÊenÊdécouvrirÊlesÊcouleursÊsousÊlesÊdoigtsÊdeÊsonÊfacteurÊsurÊ leÊCDÊL’école d’orgue napolitaine (UMMUSÊ303,Ê1992).ÊMentionnonsÊqueÊc’estÊsurÊcetÊinstrumentÊqueÊfutÊ crééÊparÊl’organisteÊGenevièveÊSolyÊenÊ1987ÊsonÊConcerto per Organo et Orchestra d’Archi d’uneÊduréeÊ deÊ24Êminutes.ÊParÊlaÊsuite,Êl’œuvreÊfutÊaussiÊinterprétéeÊparÊÉricÊReinhartÊenÊ1999ÊetÊparÊPhilipÊCrozierÊ enÊ2015.ÊPeuÊaprèsÊcetteÊprestation,ÊMassimoÊaÊeuÊl’heureuseÊsurpriseÊdeÊrecevoirÊunÊmotÊdeÊGillesÊGougeon,ÊsonÊancienÊélèveÊalorsÊprésentÊàÊceÊconcert Hommage à Massimo :Ê«ÊJ’aiÊdécouvertÊavecÊgrandÊ bonheurÊceÊconcertoÊpourÊorgueÊetÊcordesÊquiÊrévèleÊuneÊécritureÊtrèsÊpersonnalisée,Êdense,ÊmaisÊfinementÊciselée,ÊàÊlaÊfoisÊvirtuoseÊpourÊleÊsoliste,ÊmaisÊsomptueuseÊdansÊsesÊéchosÊauxÊcordes.Ê»ÊL’œuvreÊ Jubilate ! Fantaisie pour orgue et orchestre deÊDenisÊGougeonÊseraÊcréée,ÊlesÊ28,Ê29ÊetÊ30ÊmaiÊprochains.Ê Jean-WillyÊKunz,ÊorganisteÊenÊrésidenceÊdeÊl’OrchestreÊsymphoniqueÊdeÊMontréalÊ(OSM),ÊtoucheraÊleÊ grandÊorgueÊCasavantÊdeÊlaÊMaisonÊsymphonique.ÊL’orchestreÊseraÊsousÊlaÊdirectionÊdeÊRafaelÊPayare.Ê EnÊ1986,ÊàÊl’occasionÊd’uneÊannéeÊsabbatique,ÊRossiÊretourneÊenÊItalieÊétudierÊlaÊrestaurationÊdesÊorgues.Ê DeÊretourÊdeÊceÊvoyageÊd’études,ÊilÊseÊjointÊauÊcomitéÊdesÊorguesÊdeÊlaÊFondationÊduÊpatrimoineÊreligieuxÊ duÊQuébec,ÊcomitéÊforméÊparÊleÊministèreÊdesÊAffairesÊculturellesÊafinÊd’établirÊdesÊcritèresÊpourÊlaÊrestaurationÊdesÊorguesÊanciens.ÊÀÊtitreÊd’expert,ÊavecÊsesÊcollèguesÊAntoineÊBouchard,ÊKarlÊRaudsepp,ÊHellmuthÊWolff,ÊPierreÊBouchard,ÊJohnÊGrew,ÊChristopherÊJackson,ÊetÊDenisÊJuget,ÊilÊparticipeÊàÊdesÊjurysÊ pourÊlaÊrestaurationÊdesÊCasavant,ÊMitchell,ÊDéry,ÊBrodeur.ÊC’estÊainsiÊque,ÊparcourantÊlaÊprovinceÊdeÊ 1997ÊàÊ2002,ÊilÊaÊgraviÊdeÊmultiplesÊescaliersÊconduisantÊàÊdesÊtribunesÊhaut-placées,ÊsouventÊmalÊéclai–Page 21

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

réesÊetÊpeuÊchaufféesÊafinÊd’examinerÊuneÊtrentaineÊd’instrumentsÊpour,ÊparÊlaÊsuiteÊrédigerÊdesÊrapportsÊ surÊeux.ÊMentionnons,ÊentreÊautres,ÊleÊCasavantÊdeÊNotre-Dame-de- la-VictoireÊàÊLévisÊ(The American Organist,ÊMarchÊ2001,ÊAGO,ÊNew-York)ÊetÊleÊCasavantÊdeÊl’égliseÊSaints-Anges-GardiensÊàÊLachineÊ (Mixtures, noÊ26,ÊavrilÊ2007).ÊCi-jointÊunÊtémoignageÊduÊfacteurÊDenisÊJuget : «ÊMonÊéquipeÊetÊmoiÊavonsÊ euÊleÊplaisirÊdeÊcollaborerÊavecÊluiÊlorsÊdeÊlaÊrestaurationÊd’instruments.ÊIlÊnousÊaÊfortementÊincitéÊàÊdocumenterÊnosÊtravauxÊàÊl’aideÊdeÊphotosÊetÊdeÊdocumentsÊécrits.ÊPratiqueÊmaintenantÊbienÊimplantée,ÊmaisÊ qui,ÊilÊn’yÊaÊpasÊsiÊlongtemps,Ên’étaitÊpasÊsystématique.ÊMerciÊprofesseurÊ! »

Concertiste

EnÊdépitÊdeÊsonÊtravailÊd’enseignementÊquiÊdemandeÊpréparationsÊetÊcorrectionsÊ(n’avait-ilÊpasÊlaÊgénérositéÊdeÊsuggérerÊtroisÊsolutionsÊdifférentesÊàÊunÊproblèmeÊd’écritureÊ?),ÊilÊaÊtrouvéÊleÊtempsÊetÊl’énergieÊdeÊ présenterÊdesÊconcertsÊenÊItalie,ÊauxÊÉtats-UnisÊetÊauÊQuébec.ÊÀÊceÊsujet,ÊjeÊmeÊpermetsÊd’évoquerÊunÊ souvenirÊpersonnel.ÊEnÊ2001,ÊilÊavaitÊacceptéÊdeÊdonnerÊunÊrécitalÊdeÊmusiqueÊitalienneÊsurÊmonÊTamburiniÊ(II/P,Ê6Êjeux,Ê1980)ÊinstalléÊdansÊmonÊappartementÊàÊTrois-RivièresÊoùÊjeÊrésidais.ÊÀÊlaÊsuiteÊdeÊceÊ concertÊprivé,ÊquiÊaÊeuÊlieuÊleÊ23Êseptembre,ÊMarcellinÊGauthierÊ(secrétaireÊdeÊPro Organo Mauricie pendantÊplusieursÊannées)Êm’avaitÊécritÊceci :Ê«ÊNousÊavonsÊdécouvertÊunÊinterprèteÊpassionnéÊenÊlaÊpersonneÊdeÊRossi.ÊCeÊmusicienÊestÊhabitéÊparÊsonÊartÊetÊilÊsaitÊpartagerÊsesÊémotionsÊavecÊlesÊgensÊquiÊl’entourent.ÊLeÊchoixÊdeÊsonÊprogrammeÊprésentaitÊunÊgrandÊpanÊdeÊlaÊfresqueÊdeÊlaÊmusiqueÊitalienneÊpourÊ orgueÊetÊuneÊfiertéÊd’appartenirÊàÊcetteÊgrandeÊfamilleÊdeÊmusiciensÊitaliens.ÊDeÊplus,ÊlesÊexplicationsÊetÊ lesÊmotsÊdeÊprésentationÊdesÊœuvresÊjouéesÊnousÊplaçaientÊdansÊunÊcontexteÊoùÊtouteÊnotreÊsensibilitéÊ étaitÊpréparéeÊàÊaccueillirÊlesÊairsÊmélodieuxÊchoisis. »ÊÊ

ConclusionÊ

MassimoÊRossiÊestÊreconnuÊparÊsesÊanciensÊélèvesÊcommeÊunÊartisteÊvirtuoso deÊl’écriture.ÊIlÊestÊaussiÊ reconnuÊparÊsesÊpairsÊcommeÊpersonneÊressourceÊpourÊl’interprétationÊdeÊlaÊmusiqueÊitalienneÊpourÊ orgue.ÊIlÊaimaitÊfaireÊchanterÊleÊvent.ÊEtÊqueÊdireÊdesÊdeuxÊinstrumentsÊdeÊsonÊcruÊ!ÊEtÊdesÊautresÊpourÊ lesquelsÊilÊaÊcollaboré.ÊCetÊitalienÊdeÊnaissanceÊaÊapportéÊuneÊcouleurÊparticulièreÊàÊnotreÊmondeÊorganistiqueÊquébécoisÊparÊsonÊartÊdeÊvivre,ÊsaÊpersonnalité,ÊsesÊinterprétationsÊetÊsesÊcompositions.ÊIlÊestÊunÊ exempleÊdeÊténacitéÊetÊdeÊpersévérance.

MichelleÊQuintal

Anniversaires en musique Anniversaires en musique

JeÊvousÊproposeÊaujourd'huiÊdeuxÊcompositeursÊ quiÊontÊpeuÊouÊtrèsÊpeuÊécritÊpourÊorgue.ÊDansÊlesÊ faits,ÊonÊneÊlesÊassocieÊpasÊspécifiquementÊàÊcetÊ instrument.ÊPourtantÊlesÊpagesÊqu'ilsÊnousÊontÊ laisséesÊneÊmanquentÊcertainementÊpasÊd'intérêt.

AndréÊJolivet,ÊnéÊenÊ 1905,ÊestÊmort,ÊcommeÊ FrankÊMartin,ÊenÊ1974.ÊIlÊ treÊouÊencoreÊhommeÊdeÊ théâtreÊouÊencoreÊpoète.Ê MaisÊc'estÊlaÊmusiqueÊquiÊ vaÊchoisir,ÊinfluencéÊsansÊ douteÊenÊcelaÊparÊsaÊ mère,ÊpianisteÊamatrice.Ê IntéresséÊparÊlesÊpolyphoniesÊdeÊlaÊRenaissanceÊetÊ duÊXVIIeÊsiècle,Êc'estÊsurÊ leÊvioloncelleÊqu'ilÊvaÊjeterÊ sonÊdévoluÊavecÊLouisÊ FeuillardÊ(1872-1941),ÊauteurÊreconnuÊpourÊsesÊ Exercices journaliers préfacésÊparÊleÊgrandÊPaulÊ TortelierÊ(1914-1990).ÊIlÊapprofondiraÊégalementÊ l'harmonieÊetÊleÊcontrepointÊavecÊPaulÊLeÊFlemÊ (1881-1984)ÊquiÊfutÊaussiÊleÊprofesseurÊd’AlbertÊ RousselÊ(1869-1937)ÊetÊdeÊVincentÊd'IndyÊ(18511931).ÊCetteÊpériodeÊstudieuseÊvaÊluiÊpermettreÊ

BergÊ(1885-1935)ÊetÊsurtoutÊpeut-êtreÊBelaÊBartokÊ(1881-1945)Êqu'ilÊadmire.ÊÀÊl'instarÊd’OlivierÊ (1908-2002),ÊilÊseraÊàÊl'origineÊduÊgroupeÊ Jeune France,ÊpourÊlaÊpromotionÊdeÊlaÊmusiqueÊcontemporaineÊfrançaise.

DurantÊuneÊquinzaineÊd'annéesÊilÊaÊétéÊdirecteurÊ deÊlaÊmusiqueÊàÊlaÊComédieÊfrançaiseÊpuis,ÊàÊlaÊ demandeÊduÊministreÊAndréÊMalraux,ÊconseillerÊàÊ laÊDirectionÊgénéraleÊdesÊArtsÊetÊdesÊLettres.ÊDansÊ lesÊannéesÊ1960,ÊilÊaÊétéÊprofesseurÊdeÊ musiqueÊetÊdeÊdanseÊdeÊParis).ÊIlÊmeurtÊsubitementÊleÊ20ÊdécembreÊ1974.ÊSonÊcorpsÊreposeÊauÊ cimetièreÊdeÊMontmartreÊauxÊcôtésÊdeÊceluiÊ d’HenriÊSauguetÊ(1901-1989)ÊetÊnonÊloinÊdeÊceluiÊ d’HectorÊBerliozÊ(1803-1869).ÊSesÊpiècesÊd'orgue,Ê onÊleÊdisaitÊenÊouverture,ÊsontÊpeuÊnombreuses :Ê Cinq interludes,ÊunÊ Hymne à Saint-André pourÊ sopranoÊetÊorgue,ÊunÊHymne à l'Univers,ÊunÊArioso pour trompette et orgue ainsiÊqueÊ Mandala pourÊorgueÊseul.ÊSesÊCinq Interludes démontrentÊ uneÊgrandeÊsobriétéÊassociéeÊàÊleurÊbrièveté.Ê L'Hymne à l'Univers etÊ Mandala utilisentÊunÊlan-

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

par Yves-G. Préfontaine

gageÊplusÊavancé,ÊutilisantÊlaÊpolymélodie,ÊvoireÊ l'atonalité.ÊCesÊdeuxÊdernièresÊpiècesÊfontÊappelÊàÊ toutesÊlesÊpossibilitésÊd'unÊgrandÊorgueÊparÊleÊ spectreÊtrèsÊétenduÊetÊlesÊcouleursÊillimitéesÊ qu'offreÊl’instrument.ÊLaÊchaîneÊYoutube nousÊfaitÊ découvrirÊd'intéressantesÊversionsÊdeÊcesÊtroisÊ

Interludes,ÊDanielÊRothÊpourÊl'Hymne etÊJeanÊGuillouÊpourÊMandala.ÊIlÊconvientÊdeÊmentionnerÊégalementÊunÊimpressionnantÊcatalogueÊdeÊmusiqueÊ symphoniqueÊetÊdeÊmusiqueÊdeÊchambreÊdeÊtousÊ genres.

VoilàÊunÊautreÊcompositeurÊ quiÊn'aÊguèreÊcontribuéÊauÊ répertoireÊdeÊl'orgueÊparÊlaÊ quantitéÊdeÊsesÊœuvres…Ê SaÊ Passacaille pour orgue aÊétéÊécriteÊenÊ1944.ÊIlÊenÊ aÊfait,ÊenÊ1952,ÊuneÊversionÊpourÊorchestreÊàÊcortreÊenÊ1962.Ê

DeÊGenève,ÊsaÊfamilleÊ étaitÊdéjàÊconnueÊdepuisÊleÊ milieuÊduÊXVIIIe siècle.ÊDèsÊl'enfance,ÊleÊjeuneÊ FrankÊmanifesteÊdesÊdonsÊexceptionnelsÊpourÊlaÊ queÊdeÊJohannÊSebastianÊBachÊseraÊpourÊluiÊdéterminante.ÊLeÊseulÊprofesseurÊqu'ilÊaitÊeuÊestÊJosephÊ LauberÊ(1864-1952)ÊquiÊavaitÊlui-mêmeÊétéÊl'élèveÊdeÊJosefÊGabrielÊRheinbergerÊ(1839-1901)ÊàÊ MunichÊetÊdeÊJulesÊMassenetÊ(1842-1912)ÊàÊParis.Ê Si,ÊauÊdépart,ÊilÊétaitÊplutôtÊportéÊversÊlesÊsciencesÊ naturellesÊetÊlesÊmathématiques,ÊdèsÊ1910,Êc'estÊàÊ laÊmusiqueÊetÊenÊparticulierÊàÊl'harmonie,ÊlaÊ leurs,ÊàÊcompterÊdeÊ1938,ÊilÊseÊconsacreraÊessentiellementÊàÊlaÊcomposition,ÊstimuléÊenÊcelaÊparÊ 1969).ÊIlÊvaÊfréquenterÊl'InstitutÊJacques-DalcrozeÊdontÊlesÊméthodesÊpédagogiquesÊsontÊorientéesÊversÊleÊrythme.ÊIlÊyÊdeviendraÊlui-mêmeÊprofesseurÊultérieurement.

FrankÊMartinÊaÊfondéÊlaÊ Société de Musique de chambre de Genève. CommeÊcompositeur,ÊavantÊ d'aborderÊleÊdodécaphonisme,ÊilÊauraÊétéÊinfluencéÊ

Page 23

parÊl'ÉcoleÊfrançaiseÊ:ÊCésarÊFranckÊ(1822-1890),Ê GabrielÊFauréÊ(1845-1924)ÊetÊMauriceÊRavelÊ (1875-1937)ÊpourÊneÊciterÊqueÊceux-là.ÊSonÊ œuvreÊestÊtrèsÊdiversifiéeÊetÊs'intéresseÊàÊlaÊmusiqueÊdeÊchambre,ÊàÊl'orchestre,ÊàÊlaÊvoixÊ(notammentÊdansÊl'oratorioÊetÊdansÊunÊRequiem)ÊetÊauÊ ballet.

D'autresÊfiguresÊillustrerontÊcetteÊchroniqueÊdansÊ leÊprochainÊnuméroÊ:ÊPabloÊNassareÊ(mi-XVIIe siècle-1730),ÊJohannÊPeterÊKellnerÊ(1705-1772),Ê MatthiasÊWeckmannÊ(v1616-1674)Ê...ÊMaisÊ

véeÊauÊQuébecÊduÊ Livre d'Orgue de Montréal (automneÊ1724)ÊetÊduÊ30e anniversaireÊduÊFestival des Couleurs de l'Orgue français...

Œuvres pour orgue et pour chœur de Denis Bédard

RachelÊAlflatt,Êgérante

8465ÊQuaysideÊCourt,ÊVancouver,ÊBC,ÊV5PÊ4W1 Tél./Fax:Ê(604)Ê322-5995 cheldar@cheldar.comÊwww.cheldar.ca

Nouvelles parutions :

CH 93 Variations on AURELIA

CH 94 Variations on “How Can I Keep from Singing”

CH 95 Désolation

CH 96 Variations sur « In Paradisum »

Ici et là au Québec ...

Montréal par Julien Girard

- LeÊ26ÊmaiÊàÊl’égliseÊdeÊl’Immaculée-ConceptionÊ deÊSherbrooke :ÊconcertÊduÊchœurÊ Vox Domini pagnéÊàÊl’orgueÊparÊMarcÊO’Reilly; - LeÊ9ÊjuinÊàÊl’égliseÊSaint-Jean-BaptisteÊdeÊSherbrooke :ÊconcertÊduÊ Chœur grégorien sousÊlaÊ directionÊd’YvanÊCloutier etÊdeÊMarcÊO’Reilly

- LeÊ21ÊseptembreÊàÊl’égliseÊSaint-François-Xavier -de-Brompton :ÊconcertÊdesÊorganistesÊ MaryseÊ Simard etÊCécileÊL’Écuyer avecÊlaÊparticipationÊ deÊlaÊchoraleÊparoissiale; - LeÊ12ÊoctobreÊàÊlaÊbasilique-cathédraleÊSaintMichelÊdeÊSherbrooke :ÊoratorioÊMarie-Madeleine de MarcÊO’ReillyÊ avecÊlesÊorganistesÊ MélanieÊ Barney etÊ RaphaëlÊAshbyÊ respectivementÊàÊ l’orgueÊdeÊtribuneÊetÊàÊl’orgueÊdeÊchœur. https://www.facebook.com/AmisOrgueMontreal

SaisonÊrégulièreÊ2023-2024

Estrie par Louis Brouillette

150e anniversaireÊdeÊfondationÊduÊdiocèseÊdeÊ Sherbrooke

EnÊ2024,ÊleÊdiocèseÊdeÊSherbrookeÊfêteÊsesÊ150Ê ans.ÊPourÊsoulignerÊcetÊimportantÊanniversaire,Ê desÊpartenariatsÊontÊétéÊréalisésÊafinÊdeÊprésenterÊ plusieursÊconcertsÊd’orgueÊdansÊdifférentesÊmunicipalités.Ê

- LeÊ22ÊmarsÊàÊl’égliseÊdeÊl’Immaculée-ConceptionÊdeÊSherbrooke :ÊStabat Mater deÊPergolèseÊ avecÊlesÊchanteusesÊ Marie-AmélieÊHardyÊ etÊ IsabelleÊO’Reilly accompagnéesÊàÊl’orgueÊparÊ ChantalÊBoulanger; - LeÊ14ÊavrilÊàÊl’égliseÊSaint-PatriceÊdeÊMagog :Ê concertÊdeÊlaÊmezzo-sopranoÊ MariannaÊDeÊlaÊ Rosa etÊdeÊl’organisteÊDorothéeÊLacasse;d’East-Angus :Êopéra-rockÊ Jesus Christ Superstar revisitéÊparÊMarcÊO’Reilly,ÊinterprétéÊparÊleÊ Chœur Piacere sousÊlaÊdirectionÊdeÊ ChantalÊ Boulanger etÊaccompagnéÊàÊl’orgueÊparÊ MarcÊ D’Anjou; - LeÊ28ÊavrilÊàÊl’égliseÊSaint-ThéophileÊdeÊRacine :ÊconcertÊTrésors et succès avecÊleÊtrompettisteÊ FrédéricÊDemers etÊl’organisteÊ LouisÊ Brouillette;

Celle-ciÊaÊpermisÊlaÊprésentationÊdesÊmagnifiquesÊ concertsÊsuivants:Ê

- LeÊ1er octobreÊ2023ÊàÊlaÊchapelleÊSt.ÊMarkÊdeÊ l’UniversitéÊBishop’s :ÊBaroque et classique avecÊ l’organisteÊRégisÊRousseau; - LeÊ29ÊoctobreÊ2023ÊàÊlaÊbasilique-cathédraleÊ

D’Anjou;

- LeÊ10ÊdécembreÊ2023ÊàÊlaÊbasilique-cathédraleÊ Saint-Michel :Ê Gloria avecÊleÊchœurÊfémininÊ Les Chante-Dames dirigéÊparÊ LouiseÊDeslongchamps etÊaccompagnéÊàÊl’orgueÊparÊ ChantalÊ Boulanger;Ê

- LeÊ24ÊmarsÊ2024ÊàÊlaÊchapelleÊSt.ÊMarkÊdeÊl’UniversitéÊBishop’s :Ê España avecÊl’organisteÊ VincentÊBrauer; - LeÊ21ÊavrilÊ2024ÊàÊl’égliseÊSaint-Jean-Baptiste :Ê Trésors et succès avecÊleÊtrompettisteÊFrédéricÊ Demers etÊl’organisteÊLouisÊBrouillette.Ê

FestivalÊd’orgueÊdeÊl’étéÊ2024

MichelÊdeÊSherbrookeÊseÊdérouleraÊlesÊtroisÊpremiersÊmercredisÊduÊmoisÊdeÊjuillet.ÊLeÊ4Êjuillet,Ê troisÊduosÊd’organistes,ÊformésÊdeÊ ChantalÊ

BrouilletteÊseÊrelayerontÊàÊl’orgueÊdeÊtribune.Ê

LeÊ10Êjuillet,ÊceÊseraÊauÊtourÊdeÊ NicholasÊCappozzoli.ÊLeÊdernierÊconcert,ÊleÊ17Êjuillet,ÊmettraÊàÊ l’honneurÊMarie-HélèneÊGreffard.Ê

Québec

par Emmanuel Bernier

LaÊsaisonÊ2023-2024ÊaÊcommencéÊleÊ1er octobreÊ parÊl’habituelÊconcertÊportes ouvertes,ÊcetteÊfois-ciÊ donnéÊauÊPalaisÊMontcalm.ÊMoniqueÊPoirier,ÊquiÊ devaitÊjouerÊenÊduoÊavecÊYvesÊGarand,ÊaÊmalheureusementÊdûÊannulerÊsaÊprésenceÊpourÊcauseÊdeÊ maladie.ÊIsabelleÊDemers aÊacceptéÊdeÊlesÊremplacerÊauÊpiedÊlevé.Ê

LeÊ29Êoctobre,ÊleÊdeuxièmeÊconcertÊaÊétéÊoffertÊàÊ l’égliseÊSaints-Martyrs-CanadiensÊparÊ JacquelinÊ Rochette,ÊancienÊdirecteurÊartistiqueÊdeÊCasavant.ÊCeÊfutÊaussiÊl’occasionÊduÊlancementÊduÊlivreÊ La musique, un bonheur à partager etÊce,ÊenÊprésenceÊJacquesÊBoucher.

LeÊ24Ênovembre,ÊsurÊl’orgueÊrécemmentÊrestauréÊ ,Ê JohannÊVexo,ÊorganisteÊdeÊchœurÊàÊNotre-DameÊ deÊParis,ÊaÊoffertÊunÊprogrammeÊrelevéÊallantÊdeÊ BachÊàÊDupré.ÊLeÊlendemainÊavaitÊlieuÊlaÊ

TrinityÊparÊleÊtitulaire,ÊBenjaminÊWaterhouse. LeÊ24Êfévrier,ÊleÊflamboyantÊCameronÊCarpenter s’estÊproduitÊenÊcollaborationÊavecÊleÊPalaisÊMontcalmÊpourÊsoulignerÊleÊ10e anniversaireÊdeÊl’orgueÊ deÊlaÊsalleÊRaoul-Jobin.ÊUneÊprestationÊépoustouflanteÊ!

LeÊ6e Festival d’orgue deÊl’égliseÊSaint-FélixÊdeÊ Cap-RougeÊs’estÊtenuÊenÊoctobreÊetÊnovembreÊ dernier.ÊS’yÊsontÊsuccédéÊleÊDuoÊÉole (l’organisteÊ Marie-HélèneÊGreffardÊetÊleÊtrompettisteÊFrédéricÊ Quinet)ÊetÊlesÊorganistesÊMarc-AndréÊMarquis etÊ Jean-WillyÊKunz

Rimouski par Mylène Bélanger LaÊsaisonÊ2023-2024ÊaÊétéÊlancéeÊenÊoctobreÊ 2023Êpar uneÊdeuxièmeÊéditionÊdesÊ Fêtes baroques.ÊCetteÊannée,Êcelles-ci ontÊinclus,ÊenÊplusÊ desÊcoursÊdeÊmaîtresÊaux différentsÊinstruments,Ê unÊatelierÊdeÊdanseÊbaroqueÊavecÊMarie-NathalieÊ Lacoursière et unÊconcert produit parÊles Amis deÊl’orgueÊde Rimouski. PourÊl’occasion, un public nombreuxÊaÊpuÊentendreÊ JoséeÊApril àÊl’orgue,Ê SylvainÊBergeron auÊthéorbe,Êl’orchestre baroqueÊduÊConservatoireÊdeÊmusiqueÊdeÊRimouskiÊetÊ MylèneÊBélanger auÊclavecin.Ê

LeÊpremierÊconcertÊdeÊlaÊsaisonÊrégulièreÊaÊétéÊ offertÊleÊ12ÊnovembreÊ2023ÊparÊ RégisÊRousseau à l’égliseÊSaint-PieÊX.ÊPuis, le 17 mars, à l’église Notre-Dame du Sacré-Cœur,ÊceÊfutÊuneÊ combinaisonÊorgueÊetÊclarinette-saxophoneÊavec Josée April et Ludovik Lesage-Hinse. LeÊ7Ê

PieÊX.ÊLeÊ11Êmai,ÊunÊconcertÊdes étudiants en orgue auraÊlieuÊà la cathédrale de Rimouski. Enfin,Ê leÊ9Êjuin,Êun concert d’orgue et de violeÊdeÊgambeÊ avecÊJoséeÊApril etÊHuguesÊLaforte-Bouchard seraÊprésentéÊauÊConservatoireÊdeÊmusiqueÊde Rimouski.

UneÊnouvelleÊéditionÊde l’Académie d’orgue et de clavecin de Rimouski seÊtiendraÊdu 12 au 16 août 2024 avec les professeurs Régis Rousseau et Josée April Cette nouvelle édition accueillera,Ê déon et àÊl’improvisation.

Drummond par Jean Larocque

LaÊsaison 2023-2024Êa présenté troisÊconcerts, et trois activités deÊmédiatisation.

LeÊ5Ênovembre,Êle concert In Paradisum présentaitÊJocelyn Lafond ÀÊcetteÊoccasion,ÊilÊaÊcrééÊ Variations sur In Paradisum,ÊdeÊDenisÊBédard,Ê uneÊcommandeÊduÊDrÊDavidÊRhaindsÊenÊmémoireÊ deÊsaÊgrand-mèreÊdécédéeÊen 2007.

LeÊconcertÊNoël duÊ3ÊdécembreÊ2023ÊprésentaitÊ l’organisteÊ EmmanuelÊBernier etÊla sopranoÊ GuylaineÊGirard.

LeÊ17ÊmarsÊ2024,ÊunÊconcertÊpèreÊetÊfilsÊavecÊ ,Ê saxophoniste,ÊaÊoffertÊunÊprogrammeÊconsacréÊ entièrementÊauxÊcompositricesÊetÊcompositeurs américains et canadiens du XXe et XXIe siècle.

DansÊleÊcadreÊd’unÊprojetÊculturelÊtouchantÊprincipalementÊl’importanceÊdeÊl’orgueÊàÊtuyauxÊdansÊ l’histoireÊdeÊlaÊmusique,ÊFrancisÊGagnon,ÊaÊprésentéÊtroisÊateliers. UnÊpremier,Êle 25 octobreÊ 2023, avec desÊélèves en musiqueÊdu Cégep de Drummondville,ÊunÊdeuxième,ÊleÊ11ÊjanvierÊ 2024,ÊavecÊdesÊélèvesÊdeÊlaÊconcentrationÊmusiqueÊenÊcinquièmeÊetsixièmeÊannéeÊduÊprimaire,Ê etÊenfinÊleÊ25ÊfévrierÊ2024,ÊavecÊunÊimportantÊ groupe d’élèvesÊen musique du secondaire.

BienvenueÊàÊClaude-HélèneÊDesrosiersÊquiÊseÊ jointÊauÊconseilÊd’administration.ÊFaitÊintéressantÊ:ÊparÊrapportÊàÊlaÊsaisonÊ2022-2023,ÊuneÊ augmentationÊdeÊ50Ê%ÊdeÊl’achalandageÊaÊétéÊ notéeÊenÊceÊquiÊconcerneÊl’assistanceÊauxÊconcerts.

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

Parutions

DeÊlaÊlumièreÊauxÊétoiles

Casavant,ÊOpusÊ796,Ê1919Ê(III/P,Ê45/51)

par Robert Poliquin

BasiliqueÊNotre-Dame-Immaculée,ÊGuelph,ÊON

AaronÊTan,Êorgue

L’artiste,ÊlauréatÊduÊConcoursÊinternationalÊd’orgueÊduÊCanadaÊ enÊ2021,ÊnousÊoffreÊunÊprogrammeÊneÊcomprenantÊqueÊdeÊlaÊ musiqueÊduÊXXe siècle.ÊOnÊyÊretrouveÊdesÊœuvresÊdeÊFernandoÊ Germani,ÊPercyÊWhitlock,ÊSigfridÊKarg-Elert,ÊJeanneÊDemessieux,ÊHenriÊDuparc,ÊLouisÊVierneÊetÊRachelÊLaurinÊetÊce,ÊsurÊ unÊorgueÊdontÊl’esthétiqueÊest,ÊsansÊcontredit,ÊsymphoniqueÊ française.ÊConstruitÊenÊ1919,ÊilÊaÊétéÊcomplètementÊrestauréÊ enÊ2014,ÊetÊonÊyÊaÊintroduitÊunÊsystèmeÊélectroniqueÊpourÊlesÊ combinaisons.

ToutÊestÊbeauÊsurÊceÊdisque,ÊmaisÊmonÊattentionÊs’estÊattardéeÊsurÊlesÊœuvresÊdeÊDemessieuxÊetÊdeÊLaurin.ÊLaÊpremièreÊ estÊunÊextraitÊdesÊSept méditations sur le Saint-Esprit,ÊetÊlaÊ secondeÊestÊleÊPoème symphonique pour le temps de l’Avent.

LeÊchoixÊdesÊœuvres,ÊleÊjeuÊdeÊl’artisteÊainsiÊqueÊlesÊregistrationsÊneÊpeuventÊfaireÊautreÊchoseÊqueÊdeÊnousÊmenerÊdeÊlaÊ lumièreÊversÊlesÊétoiles.ÊToutÊn’estÊqueÊplaisirÊ!

ATMA,ÊACDÊ2-2872,Ê2023

ResonanceÊ&ÊResilience:ÊDresden OrgueÊSilbermann/JehmlichÊ1755/1971Ê(III/P,Ê47/68) CathédraleÊdeÊlaÊSainte-Trinité,ÊDresdeÊ(Allemagne) MarkÊSteinbach,Êorgue

CeÊdeuxièmeÊchoixÊestÊunÊcoupÊdeÊcœur.ÊJ’aiÊétéÊcomplètementÊsubjuguéÊparÊlaÊsonoritéÊdeÊcetÊinstrument.ÊEtÊce,ÊautantÊ parÊl’instrumentÊlui-mêmeÊqueÊparÊsonÊhistoire.

DernièreÊconceptionÊdeÊGottfriedÊSilbermann,ÊilÊdateÊdeÊ1750.Ê LorsqueÊcelui-ciÊdécèdeÊenÊ1753,ÊleÊcontratÊestÊtransféréÊàÊsonÊ assistant,ÊZachariasÊHildebrandtÊqui,ÊneÊpouvantÊleÊréaliser,ÊleÊ transfèreÊàÊsonÊtour,ÊenÊ1754,ÊàÊJohannÊDanielÊetÊAndreasÊSilbermann.ÊInauguréÊleÊ2ÊfévrierÊ1755,Êl’instrumentÊestÊjouéÊparÊ WolfgangÊAmadeusÊMozartÊlorsÊd’uneÊvisiteÊenÊ1789.ÊAuÊcoursÊ deÊlaÊSecondeÊGuerreÊmondiale,ÊenÊ1944,ÊilÊestÊdémontéÊetÊ entreposéÊenÊlieuÊsûr.ÊLaÊcathédraleÊestÊdétruiteÊleÊ13ÊfévrierÊ 1945.ÊLaÊfirmeÊJehmlichÊdébuteÊlaÊreconstructionÊdeÊl’instrumentÊenÊ1963.ÊIlÊseraÊréinauguréÊleÊ30ÊmaiÊ1971.ÊUneÊrestaurationÊestÊréaliséeÊenÊ2001-2002.

QuantÊauÊprogrammeÊoffertÊparÊl’artiste,Êcelui-ciÊcomprendÊ desÊœuvresÊallantÊduÊXVIIe auÊXXIe siècle,ÊceÊquiÊprouveÊlaÊ polyvalenceÊdeÊcetÊinstrument.ÊDeÊBuxtehudeÊetÊBachÊenÊpassantÊparÊHeillerÊetÊMessiaenÊpourÊarriverÊàÊNathanÊetÊLu.ÊToutÊ estÊsuperbeÊ:ÊleÊjeu,ÊlesÊregistrationsÊetÊsurtoutÊlaÊsonorité.

RAVEN,ÊOAR-183,Ê2023

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

L'OfficeÊdesÊ Complies estÊlaÊprièreÊduÊsoirÊdesÊ moines.Ê

LeÊcompositeurÊJoachimÊHavardÊdeÊlaÊMontagneÊ (1927-2003)ÊaÊécritÊcetteÊœuvreÊenÊ1981ÊpourÊsaÊ femme,ÊdécédéeÊl’annéeÊprécédente,ÊetÊestÊdédiéeÊ auxÊchœurs,ÊauxÊsolistesÊetÊàÊl'EnsembleÊinstrumentalÊdeÊLaÊMadeleine.ÊL’œuvreÊestÊconstruiteÊ autourÊduÊthèmeÊforméÊparÊlesÊnotesÊcorrespondantÊauxÊlettresÊELISABETH,ÊprénomÊdeÊsonÊépouse,ÊthèmeÊquiÊréapparaîtÊàÊplusieursÊreprises.

LesÊtextesÊlatinsÊetÊtextesÊfrançaisÊontÊétéÊvolontairementÊmêlésÊafinÊdeÊconserver,ÊparÊleÊlatin,ÊleÊ caractèreÊsacréÊdeÊcesÊtextesÊliturgiquesÊtoutÊenÊ donnantÊàÊl'œuvre,ÊgrâceÊàÊlaÊtraductionÊfrançaiseÊ desÊpsaumes,ÊunÊaspectÊplusÊintime.ÊIlÊfaitÊaussiÊ uneÊlargeÊplaceÊauÊchantÊgrégorienÊdeÊcetÊofficeÊ dontÊilÊs'inspireÊàÊplusieursÊreprises.

SuitÊl’officeÊdeÊ Prime,ÊquiÊestÊleÊpremierÊofficeÊ chantéÊparÊlesÊmoinesÊdèsÊleÊleverÊduÊjour.ÊCetteÊ fois,ÊleÊthèmeÊcentralÊestÊforméÊparÊlesÊnotesÊcorrespondantÊauxÊlettresÊB.D.C.V.G.S.,ÊinitialesÊdesÊ prénomsÊdesÊenfantsÊduÊcompositeur.

CesÊpiècesÊsontÊécritesÊpourÊtroisÊsolistesÊetÊ chœurÊauxquelsÊseÊjointÊl’orgueÊetÊuneÊformationÊ bois,ÊleÊbasson,ÊtroisÊcorsÊetÊlesÊtimbales.Ê ToutÊsimplementÊsuperbeÊ!

PalaisÊdesÊdégustateurs,ÊPDDÊ032,Ê2023 https://www.lepalaisdesdegustateurs-shop.com/

L’histoireÊdeÊl’orgueÊauÊQuébecÊvousÊintéresseÊ?Ê MichelleÊQuintalÊvousÊenÊlivreÊuneÊfacetteÊdontÊlesÊ protagonistesÊappartiennentÊauÊXXe siècle.ÊLesÊ textesÊreprennentÊdifférentesÊpublicationsÊparuesÊ auÊcoursÊdesÊdernièresÊannéesÊdansÊdesÊpériodiquesÊetÊbulletinsÊconsacrésÊàÊl’orgue.ÊChacunÊdeÊ cesÊtextesÊestÊiciÊrepris,Êrevu,ÊaugmentéÊetÊagrémentéÊdeÊphotographies,ÊceÊquiÊajouteÊauÊplaisirÊ deÊlaÊlectureÊetÊaussiÊàÊuneÊmeilleureÊconnaissanceÊdeÊcesÊartistes.

CetteÊmosaïqueÊnousÊproposeÊ:ÊBlandineÊNaudParéÊ(1909-2003),ÊLouisÊDubéÊ(1921-2006),ÊFrançoiseÊAubutÊ(1922-1984),ÊGillesÊFortinÊ(1935-),Ê MassimoÊRossiÊ(1933-2024),ÊetÊDenisÊRegnaudÊ (1945-2006).ÊPourÊchacunÊd’entreÊeux,Êl’auteureÊ nousÊprésenteÊuneÊbiographieÊsuivieÊdeÊtémoignagesÊdeÊceuxÊquiÊlesÊontÊcôtoyés.

UneÊvraieÊmineÊd’informations.ÊInstructifÊetÊdivertissantÊàÊlaÊfois.

NonÊdisponibleÊenÊlibrairie,ÊleÊlivreÊpeutÊêtreÊobtenuÊàÊl’adresseÊsuivante: https://boutique.bouquinbec.ca/organistes-duquebec-six-parcours-exceptionnels.html

ParmiÊlesÊmusiciensÊouÊmélomanesÊquébécois,ÊilÊ enÊestÊcertainementÊtrèsÊpeuÊquiÊn’ontÊpasÊcroisé,Ê àÊauÊmoinsÊuneÊoccasionÊlaÊrouteÊdeÊJacquesÊBoucher.ÊDeÊsaÊcarrièreÊàÊlaÊradioÊjusqu’àÊsonÊdécanatÊ àÊlaÊFacultéÊdeÊmusiqueÊdeÊl’UniversitéÊdeÊMontréal,ÊenÊpassantÊparÊlesÊJeunessesÊmusicales,ÊcetÊ organisteÊaÊlaisséÊsaÊmarqueÊsurÊàÊpeuÊprèsÊtousÊ lesÊvoletsÊdeÊlaÊvieÊmusicaleÊchezÊnous.ÊDéfinirÊ cetteÊmarqueÊetÊluiÊrendreÊjusticeÊn’estÊpasÊunÊ minceÊdéfi,ÊmaisÊJacquesÊBoucherÊnousÊfaciliteÊlaÊ tâcheÊenÊayantÊpubliéÊuneÊautobiographieÊoùÊsontÊ réunisÊlesÊprincipauxÊélémentsÊdeÊceÊtableau.ÊUnÊ doubleÊarômeÊseÊdégageÊdeÊchaqueÊpage,ÊceluiÊdeÊ l’ardeurÊetÊceluiÊdeÊlaÊgénérosité.ÊLeÊtitreÊleÊditÊ bien :ÊilÊyÊestÊquestionÊdeÊbonheurÊetÊdeÊpartage.Ê BienÊqu’ilÊsoitÊentièrementÊécritÊauÊ« je »,ÊleÊrécitÊ n’adopteÊjamaisÊleÊtonÊdeÊl’autocongratulation,ÊduÊ plaidoyerÊpro domo ouÊduÊrèglementÊdeÊcomptes.Ê LoinÊdeÊlà !ÊÀÊproposÊdeÊtoutesÊsesÊréalisationsÊ etÊellesÊsontÊnombreusesÊetÊdiversifiéesÊ JacquesÊBoucherÊréussitÊhabilementÊàÊélargirÊlaÊ scèneÊpourÊyÊfaireÊapparaîtreÊlesÊcollaborateursÊetÊ collaboratricesÊquiÊlesÊontÊrendusÊpossibles.ÊPourÊ lui,ÊraconterÊsaÊvie,Êc’estÊparlerÊdeÊpartagesÊetÊ d’amitiés.

AprèsÊlesÊpagesÊliminaires,ÊleÊlivreÊseÊdiviseÊenÊ cinqÊpartiesÊcorrespondantÊàÊcinqÊvoletsÊdeÊlaÊvieÊ deÊJacques :ÊEnfanceÊetÊétudes ;ÊRadio-Canada ;Ê JeunessesÊmusicales ;ÊUniversitéÊdeÊMontréal ;Ê Concerts,ÊenregistrementsÊetÊautresÊprojets.ÊEnÊ fait,ÊleÊpremierÊchapitreÊdébordeÊdeÊl’enfanceÊetÊ desÊétudesÊetÊseÊrendÊjusqu’auxÊpremièresÊexpériencesÊprofessionnellesÊdansÊleÊmondeÊdeÊlaÊradio.ÊLeÊdeuxièmeÊchapitreÊretraceÊsaÊprolifiqueÊ carrièreÊàÊRadio-Canada,ÊinterrompueÊparÊuneÊannéeÊd’étudesÊenÊFrance.ÊLaÊprésidenceÊdeÊlaÊCommissionÊmusiqueÊdeÊlaÊCommunautéÊdesÊradiosÊ publiquesÊdeÊlangueÊfrançaiseÊs’yÊgrefferaÊplusÊ tard.ÊDansÊleÊchapitreÊquiÊporteÊsurÊlesÊJeunessesÊ musicalesÊetÊsurÊlaÊFacultéÊdeÊmusiqueÊdeÊl’UniversitéÊdeÊMontréal,ÊJacquesÊBoucherÊdécritÊlesÊ conditionsÊdeÊsonÊemploiÊetÊlesÊdéfisÊqu’ilÊaÊdûÊaffronter,ÊcelaÊsansÊlaÊmoindreÊemphase,ÊsurÊunÊtonÊ quiÊlaisseÊquandÊmêmeÊdevinerÊl’ampleurÊdeÊsesÊ réalisations.ÊLaÊdernièreÊpartieÊchevaucheÊchronologiquement,ÊlesÊprécédentes.ÊL’organisteÊyÊpasseÊ auÊpremierÊplan,ÊàÊlaÊfoisÊcommeÊsolisteÊetÊ commeÊmembreÊd’ensembles.

ToutÊauÊlongÊdeÊsonÊrécit,ÊJacquesÊBoucherÊinsèreÊ desÊanecdotesÊtoutesÊplusÊsavoureusesÊlesÊunesÊ queÊlesÊautres.ÊSurÊlesÊcheminsÊd’uneÊvieÊmenéeÊ avecÊuneÊtelleÊintensité,ÊlesÊpéripétiesÊlesÊplusÊ surprenantesÊouÊcocassesÊneÊpouvaientÊmanquerÊ deÊseÊmultiplier.ÊIlÊyÊmetÊàÊprofit,ÊpourÊlesÊraconter,ÊleÊsensÊdeÊl’humourÊproverbialÊdontÊilÊsaitÊ émaillerÊsesÊconversations.

CetteÊautobiographieÊdeÊtroisÊcentsÊpagesÊs’enrichitÊdeÊvingt-cinqÊtémoignagesÊdeÊcollaborateursÊ etÊcollaboratrices,ÊtantÊduÊmondeÊdeÊlaÊmusiqueÊ queÊdeÊceluiÊdesÊmédias.ÊExpriméeÊsurÊleÊtonÊdeÊ l’affectionÊetÊdeÊl’admiration,ÊleurÊgénéreuseÊcontributionÊdonneÊlaÊmesureÊduÊrayonnementÊdeÊ JacquesÊBoucherÊsurÊnotreÊsociété.ÊUneÊabondanteÊcollectionÊdeÊphotosÊcomplèteÊagréablementÊ leÊvolume.

LeÊlivreÊayantÊétéÊpubliéÊenÊautoédition,ÊonÊneÊ peutÊleÊtrouverÊdansÊleÊréseauÊdesÊlibrairies.ÊPourÊ seÊleÊprocurer,ÊilÊfautÊs’adresserÊdirectementÊauÊ dépositaireÊ:

LibrairieÊL'Option,Ê 625,Ê1re rueÊPoiréÊ#700,Ê LaÊPocatière,ÊG0RÊ1Z0;Ê 418Ê856-4774;Êinfo@librairieloption.com

LeÊlienÊsuivantÊdonneÊdirectementÊaccèsÊauÊlivre : https://loption.leslibraires.ca/auteur/jacquesboucher-1-746927

PaulÊCadrin

Michel Boucher, Anne Robert et Jacquelin Rochette

Revue des revues

FRANCE

L’orgueÊfrancophoneÊ /ÊB Ê Ê ’ Ê, FFAO,Ê13ÊrueÊdeÊBalzac,Ê93600ÊAulnay-sousBois,ÊFrance.Êwww.ffao.com

BELGIQUE

,ÊFrance.Ê(SupplémentÊdeÊmusiqueÊetÊCDÊavecÊ chaqueÊnuméro)Êwww.orgues-nouvelles.org

WinoldÊvanÊderÊPuttenÊ:Ê40ÊansÊd’expérienceÊdansÊlaÊreconstructionÊd’instrumentsÊdeÊmusiqueÊduÊMoyen-ÂgeÊ ChristopheÊDeslignesÊ:ÊpersonnageÊphareÊdansÊleÊmondeÊdeÊl’organettoÊ

─ÊLesÊorguesÊportatifsÊ etÊlesÊrépertoiresÊpourÊclavierÊdesÊXIVe etÊXVe sièclesÊ MadeleineÊCordez,ÊlaÊmusiqueÊcommeÊhumanismeÊ DesÊsonsÊondulantsÊdansÊl’orgueÊpositifÊmédiévalÊ?,Ê QuandÊl’iconographieÊinspireÊuneÊnouvelleÊhypothèseÊ MarcusÊStahlÊetÊWalterÊChinaglia,ÊdeuxÊfacteursÊ d’orguesÊportatifsÊcontemporainsÊ NaissanceÊduÊ Lab’OrganettoÊ InspirationsÊmédiévalesÊ LesÊexplorationsÊsonoresÊdeÊ64-feet.

par Robert Poliquin

L’organisteÊ union-wallonne-organistes.wifeo.comh

VÊ55ÊNo 219,ÊDécembreÊ2023Ê:ÊL’orgueÊdansÊlaÊRevue et Gazette musicale de Paris (1834-1880)Ê31e partieÊ

PartitionÊ:Ê Prélude en forme de canon; Prélude en La majeur deÊ PierreÊRodrigueÊ PhotosÊenÊcouverturesÊ:ÊL’orgueÊClerinxÊ(1845)ÊdeÊl’égliseÊSaint-NicolasÊenÊOutremeuseÊàÊ Liège;ÊL’orgueÊCharlesÊAnneessensÊ(1886)ÊdeÊl’égliseÊ Saint-ArmandÊdeÊRabaix.Ê

VÊ55ÊNo 220,ÊMarsÊ2024Ê:ÊL’orgueÊdansÊlaÊRevue et Gazette musicale de Paris (1834-1880)Ê32e partieÊ L’ancienÊorgueÊ(1879)ÊCharlesÊAnneessensÊdeÊlaÊcollégialeÊ Notre-DameÊdeÊDinantÊ:ÊnoteÊcomplémentaire PartitionÊ:ÊPetit Prélude (Aria) en sol mineur, (1937)ÊdeÊJosephÊJongenÊ PhotosÊenÊcouverturesÊ:ÊL’orgueÊLouisÊ DelhayeÊ(1724)ÊdansÊunÊbuffetÊdatantÊdeÊ1626ÊdeÊ l’égliseÊNotre-Dame-de-la-VisitationÊàÊMélin;ÊL’orgueÊ BremserÊ(1668)-VerhulstÊ(1873?)ÊdeÊl’égliseÊSaintMartinÊdeÊBiezÊdeÊGrez-Doiceau.Ê

SUISSE

LaÊTribuneÊdeÊl'orgueÊ R Ê Ê ,Ê GuyÊBovet,ÊCH-2000ÊNeuchâtel,ÊSuisse tribune.orgue.ch

NicolasÊJacquinÊetÊFrédéricÊMayeur,ÊorganistesÊetÊpédagoguesÊ LeÊgrandÊorgueÊdeÊlaÊcathédraleÊdeÊDijon,ÊproblématiqueÊd’uneÊrestauration

Tête-à-têteÊavecÊCédricÊMeckler,Ê organisteÊetÊmédecinÊ OrgueÊDelhumeau/TricoteauxÊ auÊmuséeÊBossuetÊdeÊMeauxÊ Qu’est-ceÊqu’unÊorgueÊ?Ê Tête-à-têteÊavecÊJean-PierreÊLeguayÊ:ÊImproviserÊ:Ê RadulescuÊ(1943-2023)Ê QuelquesÊréflexionsÊ surÊlaÊprogrammationÊdesÊconcerts.

JeanÊJaquenod,ÊdixÊ ansÊavant,ÊdécritÊsonÊprojetÊd’orgueÊpourÊRomainmôtierÊ ÀÊproposÊdeÊl’orgueÊdeÊl’égliseÊSainte-ÉlisabethÊàÊ Bâle

LeÊ quartÊd’heureÊd’improvisationÊ:ÊHambourgÊ1623Ê(IV)Ê BâleÊ:ÊLeÊnouvelÊorgueÊduÊCasinoÊetÊleÊrestaurantÊAu Violon RécitsÊetÊActualités.

LaÊ TribuneÊdeÊl’OrgueÊdepuisÊsesÊdébutsÊ(V)Ê LeÊquartÊ RadulescuÊ(1943-2023)Ê RécitsÊetÊActualités.

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

CANADA

OrganÊCanadaÊ/ÊOrgueÊCanadaÊ /ÊJ Ê ÊCÊ Ê Ê Ê Ê(RCCO/CRCO),Ê 20ÊSt.ÊJosephÊStreet,ÊToronto,ÊONÊM4YÊ1J9 www.rcco.ca

VÊ37ÊNo 1,ÊWinterÊ2024Ê:ÊAnglicanÊChantÊ TrainingÊ newÊorganÊtechnicians:ÊpullingÊbuilders,ÊveteranÊtechnicians,ÊandÊorganistsÊintoÊaccord.

VÊ37ÊNo 2,ÊSpringÊ2024Ê:ÊInterviewÊwithÊFrederickÊMooney,ÊaÊCanadianÊwhoÊstudiedÊinÊ1967ÊwithÊDurufléÊinÊ ParisÊ PierreÊGrandmaison,ÊtitularÊorganistÊforÊ50Ê yearsÊinÊNotre-DameÊBasilicaÊinÊMontrealÊ WhereÊareÊ theÊwomenÊorganists?

ÉTATS-UNIS

(OHS),Ê330ÊNorthÊSpringÊMillÊRoad,ÊVillanova,Ê PAÊ19085-1737Êorganhistoricalsociety.org

VÊ68,ÊNo 2,ÊAprilÊ2024Ê:ÊAndoverÊOrganÊCompany’sÊ opusÊ35ÊinÊMountÊCalvaryÊChurchÊinÊBaltimoreÊMDÊ TheÊorganÊofÊGrauman’sÊEgyptianÊTheatreÊinÊLosÊAngelesÊ TheÊtaleÊofÊtwoÊconsolesÊatÊChristÊLutheranÊ ChurchÊinÊBaltimoreÊMDÊ─ÊTheÊ1982ÊWilhelmÊorganÊinÊ ChristÊChurch,ÊDeerÊParkÊinÊTorontoÊONÊ TheÊorgansÊ ofÊSaint-Étienne-du-MontÊChurchÊinÊParisÊ ArchivesÊ Corner.

TheÊAmericanÊOrganistÊ /Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê(AGO),Ê475ÊRiversideÊDrive,ÊSuiteÊ 1260,ÊNewÊYork,ÊNYÊ10115ÊÊAGOhq.org

TheÊDiapasonÊ /Ê3030ÊW.ÊSaltÊCreekÊLane,ÊSuiteÊ201,Ê ArlingtonÊHeights,ÊILÊ60005ÊÊthediapason.com

VÊ114,ÊNo 11,ÊNovemberÊ2023Ê:ÊÊHugoÊReimann,ÊKarlÊ Straube,ÊandÊproblemsÊofÊstructuralÊcoherenceÊinÊtheÊ performanceÊofÊMaxÊReger’sÊorganÊworks IV/P,Ê61/76; ;ÊRieger

VÊ114,ÊNo 12,ÊDecemberÊ2023Ê:ÊÊSpotlightÊonÊimprovisationÊIV:ÊanÊinterviewÊwithÊDorothyÊPapadakosÊ TheÊ organÊworksÊofÊBuxtehudeÊandÊBruhns St.Ê John’sÊEpiscopalÊChurch,ÊJohnsonÊCity,ÊTN;ÊMurphy,Ê OpusÊ47RÊ(III/P,Ê59/47)

VÊ115,ÊNo 1,ÊJanuaryÊ2024Ê:ÊÊCésarÊFranck:ÊAliveÊandÊ wellÊinÊworship AncillaÊDominiÊChapel,Ê Plymouth,ÊIN;ÊTaylorÊ&ÊBoody,ÊOpusÊ83Ê(II/P,Ê36/52)

VÊ115,ÊNo 2,ÊFebruaryÊ2024Ê:ÊÊRememberingÊCésarÊ Franck’sÊorganÊclassÊatÊtheÊParisÊConservatory:ÊHisÊimpassionedÊquestÊforÊartisticÊbeautyÊ(I)Ê Feature:ÊSaintÊ Peter’sÊChurch,ÊNewÊYorkÊNY;ÊKlais/FiskÊ(II/P,Ê31/42)

VÊ115,ÊNo 3,ÊMarchÊ2024Ê:ÊÊRememberingÊCésarÊ Franck’sÊorganÊclassÊatÊtheÊParisÊConservatory:ÊHisÊimpassionedÊquestÊforÊartisticÊbeautyÊ(II)Ê Feature:ÊCentralÊChristianÊChurch,ÊLexington,ÊKY;ÊHoltkamp,ÊOpusÊ 2127Ê(III/P,Ê65/40)

Mixtures,ÊnuméroÊ59,ÊmaiÊ2024

VÊ115,ÊNo 4,ÊAprilÊ2024Ê:ÊÊFromÊSkutecÊtoÊCleveland,ÊaÊ journeyÊtoÊfreedomÊthroughÊmusic:ÊAÊconversationÊwithÊ KarelÊPaukertÊ Feature:ÊSchlueterÊPipeÊOrganÊCompany’sÊ50th anniversary.