Bulletin Municipal Moyaux 2009

-Bulletin municipal - n°24 Décembre 2009

Budget communal 2009

Activités économiques de Moyaux

Entreprises, Artisans et Commerçants moyausains...

Moyaux d’hier et d’aujourd’hui....

Moyaux en bref

site internet : www.moyaux.fr

Éditorial

Vers une nouvelle économie (INTER)COMMUNALE.

SOMMAIRE : Budget communal 2009....Page 3 Activités économiques de Moyaux ..........Page 6 Entreprises, Artisans, et Commerçants moyausains..........Page 9 Moyaux d’hier et d’aujourd’hui.....Page 22 Moyaux en bref...

Maisons fleuries et Actualités...........Page 26 État civil, Agenda , Numéros utiles..Page 27

Plus que jamais, les communes s’interrogent. Leur avenir, soumis aux réformes des collectivités locales et de la taxe professionnelle, recèle bien des incertitudes.

Sans rappeler les vingt propositions du Comité pour la réforme des collectivités locales, retenons que les pouvoirs publics engageront bientôt une révision de leurs compétences.

L’objectif est de réduire la dépense publique. La taxe professionnelle, originalité française, sera bientôt remplacée par la contribution économique territoriale. Menée en deux temps, cette seconde réforme supprimera, dès 2010, la taxe professionnelle pour les entreprises. Une compensation relais sera attribuée aux collectivités locales. En 2011, le versement du nouvel impôt économique et une nouvelle répartition des taxes sur les ménages, viendront alors s’appliquer.

Quatre observations méritent d’être faites. La délégation de fortes compétences aux intercommunalités ne souffre plus de report ; l’urbanisme et l’école en sont de bons exemples. Les communautés de communes, dont le développement économique est une compétence obligatoire, ont à craindre de la disparition de la taxe professionnelle. Leur périmètre, pour être pertinent, doit être modifié et étendu aux limites des bassins économiques. Sinon le risque, pour les moins bien lotis, serait de faire peser sur les ménages le poids des recettes fiscales manquantes.

Eléments favorables, la situation budgétaire de Moyaux est saine, et la progression démographique, que les projections du SCOT ne démentent pas, demeure constante. Pour autant, penser que la situation actuelle garantit l’avenir serait une erreur. Il faut dès maintenant être attentif, pour ne pas la subir, à la volonté de l’Etat, et agir dans le sens d’une coopération économique intercommunale efficace.

Une part du développement de nos communes, et de Moyaux, en dépend !

2 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Michel Tesson, Maire de Moyaux

Budget communal 2009

La faible dette de la commune de Moyaux permet de financer un programme d'investissement ambitieux. Le projet de construction de la nouvelle école maternelle, désormais possible, l'intégralité des sommes consacrées sont placées dans le budget primitif 2009. Le calendrier et la durée des travaux (12 mois) entraîneront des reports. La convention liant la commune à l'Etat pour le remboursement du FCTVA à N+1, dès 2010, est de nature à faciliter le financement de l'opération.

Les grandes lignes du budget communal primitif sont les suivantes : Equilibré en fonctionnement à hauteur de 1 200 000 €, ce budget montre la volonté de la municipalité de maîtriser les dépenses. Les charges à caractère général augmentent de 13 %, essentiellement en raison de travaux liés à l’entretien des bâtiments (+ 22 000 €). Les charges de personnel sont revues à la baisse de -3,86 %. Ceci est dû à la liquidation d’une indemnité de licenciement ainsi que par le non-remplacement d’un agent des services techniques.

Les charges de gestion courante connaissent une baisse très sensible (-34,47 %). L’année 2008 a vu affecter au SDEC, le paiement des travaux d’enfouissement de la RD 51 ainsi que ceux de la RD 137, soit 60 000 €. Par ailleurs, la participation de la commune de Moyaux aux travaux de voirie mitoyenne liés au remembrement de la commune de Le Pin est également réglée. Le détail des subventions de fonctionnement aux associations est sur le tableau annexe 1. Les charges financières baissent car la commune n’a pas eu recours à l’emprunt en 2008. Cet effort, total des dépenses de fonctionnement de - 2,36 %, autorise, d’une part, un virement conséquent de 300 000 € à la section d’investissement et d’autre part, à fixer à 68 544 €, le montant des dépenses imprévues.

En recettes, les produits évoluent peu. Les impôts et taxes progressent : les contributions directes voient les bases évoluer à la hausse et la proposition de la commission des finances d’augmenter les taux de + 2,5 %, l’année où la commune va lancer un projet d’investissement important. Les dotations et participations évoluent de + 3,52 %. La taxe additionnelle aux droits de mutation en baisse de 50 % en raison du paiement en 2008 des exercices 2007 et 2008. Les autres produits de gestion courante sont revus à la baisse en raison de départs prévus dans les logements communaux.

En recettes d’investissement, l’équilibre est atteint par l’emprunt.

Le virement de la section de fonctionnement s’élève à 300 000 €. La convention entre l’état et la commune pour récupérer le FCTVA à N+1, s’applique dès 2009, pour un montant modique : TVA 2007 pour 29 579 € et TVA 2008 pour 48 380 €.

Les excédents de fonctionnement capitalisés (ligne 1068) s’élèvent à 303 677,39 €. Pour l’école maternelle, les recettes sont les suivantes : la DGE est de 30 % d’un montant plafonné à 1 000 000 €, soit 300 000 €; les subventions du Conseil Général ne concernent que les locaux nonscolaires ( 45 700 €); les fonds de concours de la communauté de communes s’élèvent à 5 000 € par classe.

Deux emprunts sont nécessaires : un emprunt court terme de 250 000 € et un emprunt long terme de 900 000 €.

Cependant, en raison du calendrier et des procédures liées à la construction, l’opération 10-06 sera étalée sur deux exercices budgétaires (2009 et 2010). Les emprunts seront alors contractés en fonction des besoins.

L’opération sera poursuivie sous forme de report.

L'état de la dette : La dette en capital au 01-01-2009 est de 455 344,00 €.

L'annuité à payer au cours de l’exercice est de 118 087,85 €, en capital et de 19 321,92 €, en intérêts.

En investissement, le budget est équilibré à hauteur de 2 515 000 €. Trois éléments permettent de cerner la situation : le résultat reporté important; le report de la 5 ème tranche, secteur 3, en 2009, de l’aménagement du bourg; l’inscription intégrale du projet, sur un seul exercice, de la construction de la nouvelle école maternelle.

JeanClaude CALUS

En dépenses, quelques opérations nouvelles sont inscrites : voirie 2009, pour presque 100 000 €, les places pour 40 000 € et le rayonnage pour archives. Des opérations plus modestes permettent de renouveler le matériel et les équipements communaux.

2ème adjoint, Chargé des Finances

www.moyaux.fr | 3

Vue d’ensemble - Section de fonctionnement CHAPITRES

Dépenses Charges à caractère général Charges de personnel et frais assimilés Charges de gestion courante Charges financières Charges exceptionnelles Dépenses imprévues Virement à la section d’investissement Recettes Produits des services Impôts et taxes Dotations, participations Autres produits de gestion courante Atténuation de charges Produits exceptionnels Dépenses Recettes

Vote du Conseil Municipal

Opérations de l’exercice 1 200 000,00 1 050 208,08

1 200 000,00 304 400,00 365 500,00 141 156,00 20 200,00 200,00 68 544,00 300 000,00 1 050 208,08 48 070,00 772 391,00 190 418,00 39 300,00 0,00 29,08

Résultat reporté

Cumul section 1 200 000,00 1 200 000,00

149 791,92

Vue d’ensemble - Section d’investissement CHAPITRES

Dépenses Restes à réaliser N-1 Remboursements d’emprunts Opérations d’équipement Dépenses imprévues Recettes Produits des cessions d'immobilisations Dotations, fonds divers et réserves Subventions d’investissement Emprunts et dettes assimilées Virement de la section de fonctionnement Total

Dépenses 2 174 081,96 Recettes 2 211 322,61

Résultat reporté 340 918,04

Composition

Président

Michel Tesson

Vice-président Jean-Claude Calus

Membres municipaux

Jean Andrieu

Opérations

2 174 081 96 240 429,36 98 765,93 1 834 113,08 773,59 2 211 322,61 0,00 99 494,08 468 428,53 1 343 400,00 300 000,00

Total cumulé 2 515 000,00 303 677,39 2 515 000,00

Jean-Louis Delahaye

Christian Fougeray

Excédent

La commission des Finances travaille en collaboration étroite avec la Trésorerie Lisieux-Intercom qui, en fin d’exercice, fournit un compte de gestion. Le compte administratif de la commune lui est en tous points égal.

4 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Commission des Finances

Jacques Couture

Membres extérieurs Colette Magisson Nicole Taillois

Intitulé

Investisement 2009 : dépenses et recettes (détail)

Voirie 2008

Restes à Réaliser

Voirie 2009 Plan Local d’Urbanisme Salle d’Ornano

Places École élémentaire rénovation Aménagement bourg 5 T S3 Archives

2 485,52 224 337,76

Informatique mairie Mobilier urbain Matériel écoles

Matériel cantine Nouvelle école maternelle Illumination Sonorisation Bourg

644,64

Total

95 931,16

95 931,16

2 000,00

2 000,00

6 578,00

Foyer Espace Culturel Matériel technique

Dépenses Vote du CM

Restes à Réaliser

18 597,50

6 578,00

39 707,20

39 707,20 4 294,84

11 933,23

1 805,96

226 143,72

57 944,53

2 462,87

2 462,87

1 805,32

2 600,00

2 600,00

5 362,27

5 362,27

5 805,39

6 450,03

610,87

610,87

9 090,00 500,00

Recettes Recettes nouvelles - 1 069,69

930,71

2 000,00

2 000,00

600,00 150,00 500,00 460,00 300,00 205,20 120,00 800,00 1400,00 530,00 150,00 610,00 500,00

400,00 1500,00

12 863,94 57 944,53

365 700,00

Subventions versées en 2009 (Détail) 18 000,00

18 597,50

500,00

1 659 280,69

Vote

- 1 069,69

9 090,00

285,41 1 659 280,69

Libellé Dépenses Subventions de fonctionnement aux associations ACIAM Alcool Ecoute 14 AMTT Tennis de table Anciens Combattants Avenir 2000 Chambre des métiers CIFAC Club Badminton Plateau Moyaux Coopérative Maternelle Scolaire Coopérative Primaire Scolaire Echo Moyausain Entente Val d’Auge Judo Moyaux Façades (2 x 305 €) Groupement Défense Ennemis Cultures Joie de Vivre Jumelage

Total

Libellé Dépenses Kishindo (aïkido) La Moyausaine Lire et découvrir Maison Familiale Blangy-le-Château Maison Familiale La Pommeraye Moyaux Intercommunalité Basket Moyaux Intercommunalité Basket exceptionnel Moyaux Vidéo Espace (Movies) Pasteurdon Prévention Routière Refuge animal augeron Réserve Secours populaire US Moyaux Volant Moyausain

Total :

365 700,00

Vote 150,00 600,00 400,00 100,00 50,00 700,00

300,00

200,00 200,00 70,00 400,50 3 784,30 200,00 2300,00 320,00

18 000,00

www.moyaux.fr | 5

MOYAUX, UN VILLAGE, Moyaux : la foire aux ânes

UNE ÉCONOMIE...

M

oyaux est connue pour son église Saint-Germain surmontée d’un clocher qui penche dans toutes les directions, et pour sa place entourée de tilleuls. Si cette carte postale est une chance pour le village, derrière se cache une trame économique. Il convenait d’y consacrer l’essentiel de ce bulletin municipal.

Située sur un plateau au cœur du Pays d’Auge, à proximité de Lisieux, malgré un éloignement du réseau autoroutier, la commune demeure pilote du canton Lisieux 1, et est reconnue comme pôle de proximité.

Les commerces sont divers et disposés autour de la place, lui conférant un cachet identifiable. La commune conserve une douzaine d’exploitations agricoles, consacrées essentiellement à l’élevage et à la culture.

Elle compte, et c’est une chance, de nombreuses entreprises et artisans. La société Mc Bride en est la plus représentative.

Les services à la personne y sont également développés (ADMR, services médicaux et paramédicaux, etc …), et les équipements publics y sont présents (Ecoles, Poste, salle omnisports intercommunale, Foyer Espace Culturel, salle Michel d’Ornano, etc …). La zone d’activité intercommunale de la Vierge est prête à accueillir les entreprises. Une parcelle voit s’y édifier un premier bâtiment, qui prélude à d’autres. La commune souffre cependant de sa desserte routière, et la ville de Lisieux demeure attractive par sa proximité et celle de ses commerces et grandes surfaces.

Moyaux dispose d’importants atouts pour renforcer son attractivité. Le développement du site internet devrait y contribuer sur le plan de la communication.

Les associations, en concertation avec la commune organisent de nombreux événements au fil des mois, renforçant l’image d’un village actif et animé (concours des maisons fleuries, foire aux ânes, concours des percherons, etc …).

6 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Vue aérienne de Moyaux

Un village qui bouge est un village qui vit !

Le tourisme demeure également un atout précieux, reposant sur l’accueil en chambres d’hôtes, en gîtes, et sur le camping. Chaque année, les touristes et estivants découvrent Moyaux en nombre. Les chemins de randonnée et le patrimoine sont des pistes à promouvoir.

A la croisée des chemins, comme de nombreuses communes rurales, du fait des réformes des collectivités locales et de la taxe professionnelle, la commune doit être attentive au soutien de celles et ceux qui ont des projets dans les domaines les plus variés, industriel, commercial, agricole, ou de services.

L’économie de Moyaux est l’affaire de tous.

L’article ci-dessus et l’interview ci-contre ont été réalisés par Benoît CHARBONNEAU 4ème adjoint, Commission Vie et Promotion communale

INTERVIEW DE CHRISTIAN FOUGERAY,

PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU PAYS D’AUGE

L

a circonscription de la CCI du Pays d’Auge comprend l'arrondissement de Lisieux et compte 13 cantons : Blangy-le-Château, Cambremer, Dozulé, Honfleur, Lisieux I, Lisieux II, Lisieux III, Livarot, Mézidon-Canon, Orbec, Pont-L'Evêque, Trouville, Saint-Pierre-sur-Dives.

Elle compte 5 486 entreprises au 1er septembre 2006 dont : - 992 pour l'industrie - 2 536 pour le commerce - 1 958 pour les prestataires de services La CCI du Pays d'Auge est un établissement public au service de ses entreprises.

Les Missions de la CCI du Pays d’Auge : - favoriser le développement économique du Pays d'Auge grâce au travail des services Commerce, Industrie, Tourisme ; - promouvoir les entreprises en leur apportant un soutien efficace, en les conseillant, en les aidant à la modernisation, à l'exportation ...; - prospecter et accompagner les projets d'implantation dans le Pays d'Auge,

- développer les actions de formation, par le biais des organismes d'enseignement et de formation professionnelle adaptés aux besoins des entreprises, - contribuer à la réussite de l'aménagement de la circonscription en gérant des équipements tels que l'aéroport de Deauville-Saint-Gatien, le port de commerce de Honfleur, les zones d'activités.

L’interview...

Plus d’informations sur : www.pays-auge.cci.fr

De Christian FOUGERAY,

Par Benoît Charbonneau Que pensez-vous de l’emploi sur le Pays d’Auge ?

L’emploi sur le Pays d’Auge ressemble à celui du niveau national avec comme avantage qu’aucune entreprise n’est très importante. Nous comptons 88 entreprises de plus de 55 salariés et beaucoup plus d’entreprises ayant de 5 à 20 salariés.

Comment analysez-vous l’emploi sur Moyaux ?

Nous possédons un tissu de petites et moyennes entreprises, moins fragilisant qu’un grand groupe. Par ailleurs, la taxe professionnelle étant intercommunale, mutualise nos recettes.

Quels sont nos atouts ? => Un bourg très actif, => Un tissu industriel existant, => Pour une commune de 1 300 habitants, nous sommes une des seules à avoir tant de commerçants.

Quels sont nos faiblesses ?

Moyaux n’est pas sur un axe routier, on ne passe pas à Moyaux, on vient à Moyaux.

Quels soutiens apporte la CCI à l’économie locale ? => Soutiens aux commerçants via les UCIA => Prêt d’honneur pour la création de commerce => Proposer comme à Moyaux, des ateliers relais « Pac - immo » pour implanter plus rapidement des entreprises. (8 mois au lieu de 18 car les démarches sont déjà effectuées).

Que pensez-vous de la suppression de la Taxe Professionnelle ?

La Taxe Professionnelle frêne aujourd’hui le développement des entreprises ; je suis pour sa suppression.

Il faut repenser sa compensation. Nous devons taxer les entreprises qui n’investissent pas ou ne respectent pas l’environnement et moins taxer celles qui créent de l’emploi.

Etes-vous confiant sur l’avenir de Moyaux en termes d’emploi ?

Le Pays d’Auge doit situer son aveInterview de nir dans l’estuaire Christian Fougeray de la seine. Nous avons une carte à Président jouer dans le futur de la CCI du « Grand Paris ». Le Pays d’Auge TGV qui reliera bientôt Paris et et Le Havre nous conseiller ouvrira de noumunicipal à veaux horizons.

Moyaux

www.moyaux.fr | 7

UN ÉQUIPEMENT D’AVENIR INDISPENSABLE POUR LA COMMUNE:

L

L A C O N S T R U C T I O N D ’ U N E N O U V E L L E É C O L E M AT E R N E L L E a compétence scolaire étant maintenue à la commune de Moyaux, deux obligations demeuraient : la réhabilitation des locaux de l’école élémentaire, à présent achevée, et la construction d’une école maternelle délocalisée.

L’école maternelle accueille près de 80 élèves dans 3 classes, organisées en 2 parties autour de la cour de récréation. L’ancienneté des locaux, leur inadaptation fonctionnelle, et la fermeture de la classe située au 1er étage pour des raisons de sécurité ont nécessité l’installation d’un bâtiment modulaire. Ce constat imposait que le projet d’une nouvelle école maternelle soit mis en œuvre. Il est supporté par la seule commune de Moyaux.

Pour mémoire, l’école élémentaire accueille environ 110 élèves dans 5 classes. Elle a fait l’objet d’importants travaux de réhabilitation, travaux intérieurs, construction d’un bloc sanitaire, ravalement et isolation des extérieurs, à présent achevés. La garderie est organisée dans le local BCD de l’école primaire, peu adapté à l’accueil d’une trentaine d’enfants de 3 à 11 ans, tout particulièrement ceux fréquentant l’école maternelle. Une garderie spécifique pour les enfants d’âge maternel est devenue nécessaire. La cantine fonctionne en régie municipale avec préparation des repas sur place. Elle se situe dans le Centre Médico-Social. Deux services sont assurés le midi, en un même lieu, rendant indispensable qu’une nouvelle salle de restauration soit affectée aux enfant d’âge maternel sans obligation de déplacement hors de l’établissement..

L’analyse des effectifs ne laisse pas présager de réduction donc de risque de fermeture de classe. La progression des élèves hors commune apparaît précisément en référence des années scolaires 2004-05 à 2008-09. Ce constat est renforcé par l’augmentation du nombre des naissances depuis 10 ans, celle de la population, du nombre de logements, et celle des permis de construire. Les deux objectifs de la communes poursuivis ont concerné la

8 | Bulletin municipal - Décembre 2009

rénovation des locaux scolaires élémentaires existants, à présent achevée, et la construction d’une nouvelle école maternelle, autorisant l’accueil des enfants de la commune de Moyaux et des communes voisines - 25 % des effectifs .

Le site retenu se situe entre la rue du Général de Gaulle et la rue Michel d’Ornano, sur deux parcelles cadastrées d’une superficie totale de 5 408 m². La situation apparaît conforme aux règles d’urbanisme et au développement futur de la commune de Moyaux. : proximité du bourg, facilité pour les parents de se rendre du site élémentaire au site maternel, intégration du projet dans le cœur du village, possibilité d’y associer de futurs équipements. proximité du site d’Ornano et de la salle omnisports intercommunale. L’aménagement programmé de la rue du Général de Gaulle, axé sur la sécurité, s’intègrera ultérieurement au projet..

La construction de l’école maternelle a débuté.Elle comportera4 classes, 1 salle de repos, 1 salle d’activité, 1 salle de garderie et restauration, 1 bureau de direction, 1 salle pour les enseignants, 1 salle pour les ATSEM, des toilettes en nombre conforme pour les élèves, les enseignant et les personnels, des vestiaires, et locaux de rangement et de ménage, 1 plateau d’évolution et de récréation, 1 préau, des places de parkings pour les enseignants et le personnel.

Cet équipement engage durablement la commune de Moyaux, exprimant une volonté communale affirmée.

Les études préalables et la réflexion propre du Conseil Municipal ont aboutit à la définition des caractéristiques du futur établissement. Le site offre une proximité du bourg, une facilité pour les parents de se rendre du site élémentaire au site maternel, et l’intégration du projet dans le cœur du village. Enfin le Article écrit montant total des par travaux demeure Monsieur compatible avec la Le Maire. maîtrise du budget communal. Pour les années à venir.

Michel Tesson

Vue aérienne de l’entreprise ECHARM - Page 12

Vue de l’entreprise MC BRIDE S.A.S - Page 10

Les entreprise s moyausaines

Vue de l’entreprise BLANVILLAIN - Page 14

Vue de l’entreprise SAB - Page 13 site internet : www.moyaux.fr | 9

Les PME : Petites et Moyennes Entreprises moyausaines

M C BR I DE S . A. S .

Mc Bride S.A.S est une entreprise spécialisée dans les produits cosmétiques d’hygiène corporelle et d’entretien ménager (produits de nettoyage, blanchisserie et autres tablettes pour lave-vaisselle, les produits de soins personnels, savons liquides, shampooings, …etc.).

L’essentiel de sa production est vendu sous des marques de distributeurs et de hard discount. Il fournit plus de 90 % des détaillants, principalement en Europe. Le siège social de Mc Bride S.A.S se trouve à Londres et la structure compte près de 20 usines réparties dans sept pays.

L’usine basée Route de Cormeilles à MOYAUX, fabrique essentiellement des savons, détergents et autres produits d'entretien.

10 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Quelques chiffres du site :

Adresse

Rue Gustave Flaubert - 14590 MOYAUX

N otre activité

Fabrication et conditionnement de poudre : - à lessiver - lave-vaisselle - anti-calcaire

Téléphone

N om bre d ’em plois

Nom Coordonnées Notre activité Nombre d’emplois

02.31.61.61.61

96 personnes + 20 intérimaires en moyenne

M. Boscher Claude

CL ÔT UR ES BOS CHER

Route de Cormeilles -MOYAUX 02.31.63.64.91

Clôtures tous modèles (Ciment armé - Métallique - Tous Bois traités) 3 personnes

Adresse

Les Quatre Routes - 14590 MOYAUX

N otre activité

Coopératives agricoles

Téléphone

N om bre d ’em plois

AGR I AL M OYAUX

02.31.63.49.88

2 personnes sur Moyaux

www.moyaux.fr | 11

Adresse Téléphone

ECHAR M

Route de Lieurey Les Bruyères Carré 14590 MOYAUX 02.31.63.61.13 .

Entreprises de la catégorie Fabrication d'aliments pour animaux de ferme:

N otre activité

=> Fabrication et commercialisation d’éléments complémentaires pour l’alimentation des animaux de ferme et élevage => Compléments minéraux pour alimentation animale bovins, ovins, caprins.

N om bre d ’em plois

19 personnes

N os perspectives d ’avenir

Poursuite de l’aménagement et de la modernisation du site industriel

12 | Bulletin municipal - Décembre 2009

S . A. B : S OCI ÉT É D'APPL I CAT I ON DU BÉT ON

Adresse

Téléphone

N otre activité

N om bre d ’em plois

N os perspectives d ’avenir

Rue Jean de la Varende - 14590 MOYAUX 02.31.63.62.22

Fabrication de pièces en béton pour le monde agricole : => Murs de stockage en T ou en L, => Fosse à lisier, écurie de chevaux, fumières...

Fabrication de pièces à destination du monde du bâtiment : => Poteaux, longières, murs de soutènement, => Diverses pièces à façons.

15 à 20 personnes selon la saison

Conserver notre place de leader en murs de stockage, Développer notre activité dans le bâtiment, Maintenir notre partenariat avec le monde agricole.

www.moyaux.fr | 13

Adresse

Téléphone

S AR L T R AN S POR T S BL AN VI L L AI N

53 Rue du Général de Gaulle - 14590 MOYAUX 02.31.63.61.55

Transport industriel à destination de toute la France et de la Belgique.

N otre activité

N om bre d ’em plois

N os perspectives d ’avenir

Liaisons régulières sur les régions : => Centre, => Nord, => Normandie => Bretagne, => Pays de la loire 9 personnes

L’entreprise a été créée en 1967 par Monsieur André BLANVILLAIN et reprise en 2005 par son Fils Hervé.

Les perspectives sont les suivantes : => Maintenir l’emploi dans un contexte de crise économique, => Continuer à développer quand la conjoncture sera meilleure (embauche et agrandissement des batiments pour faire du stockage, renouvellement du parc véhicule).

14 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Les Commerçants moyausains...

COCCI M AR KET

N om

M. Sorel Joël

Activité

Epicerie

Coordonnées

7 place de Verdun - MOYAUX 02.31.61.17.05

L E BR AS D'OR

N om

M. et Mme Auzoux Patrick

Coordonnées

9 place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.60.07

Activité

AU COCHON

L E BON HEUR

N om

DAN S L 'AS S I ET T E

Activité Coordonnées

M. et Mme Fournet Laurent

N om

6 place de Verdun - -MOYAUX 02.31.62.36.55

Coordonnées

Restaurant traditionnel, Crêperie Repas de famille, associations, ...

Activité

BAR

N om

Activité Coordonnées

Activité Coordonnées

GOURMET

M. et Mme Morin Christophe Charcuterie - Traiteur

11 place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.62.26

DES POÈT ES

M. et Mme Benset Hugues

Bar-Presse-Tabac-Loto-PMU

13 Place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.62.05

BOUL AN GER I E N om

Bar - hôtel - restaurant Salle de banquet

YVELIN JOËL

BOUCHER I E

M. et Mme Yvelin Joël

N om

17 place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.60.25

Coordonnées

Boulangerie Patisserie

Activité

M. Boissée Arnaud

Boucherie Charcuterie

Place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.61.02

www.moyaux.fr | 15

Les Commerçants moyausains...

BOULANGERIE

F L OR AL YS

N om

Activité

Mme. Nathalie Pauvit

N om

M. et Mme Hénault Emmanuel

8 place de Verdun - MOYAUX 02.31.32.38.36

Coordonnées

11 r J.de la Varende - MOYAUX 02.31.63.62.45

Fleuriste

Coordonnées

PATISSERIE

Activité

Boulangerie Patisserie

BOUT I QUE

N om

DE CHAR L OT T E

Activité Coordonnées

AUGI M M O

Mme Reguer Marie-Thérèse

N om

9 place de Verdun - MOYAUX 02.31.65.02.02

Coordonnées

Vente de vêtements

Mme Meriau Déa

Activité

Agence immobilière

Place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.78.10

N AT UR 'EL L ES N om

Mme Lenoir Karine

Coordonnées

21 place de Verdun - MOYAUX 02 31 62 32 41

Activité

Institut de beauté soin et épilation visage et corps, manucurie, ...etc.

PRMS NORMANDIE

PHAR M ACI E N om

Activité Coordonnées

M. Olivier Christophe

N om

M. Lépron

6 place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.61.48

Coordonnées

Impasse du Lavoir - MOYAUX 02.31.63.83.40

Pharmacie

16 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Activité

Vente, location de matériel médical pour professionnels et particuliers

Les Commerçants moyausains...

S AL ON

AL L I AN Z

CAT HY COI F F

N om

M. et Mme. Ruel Patrick

N om

Coordonnées

18 place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.61.32

Coordonnées

Activité

Cabinet d'assurance: particuliers, professionnels, entreprises

Activité

Activité Coordonnées

N om

Mlle Delphine Boscher

Toilettage canin à domicile

Rue Gustave Flaubert MOYAUX 06.30.17.93.53

Coiffure

-

8 place de Verdun - MOYAUX 02.31.32.52.60

GAR AGE R AM I R O

F AS HI ON DOG N om

Mme. Dutertre Catherine

M. et Mme. De Almeida Ramiro

Activité

Garage

Coordonnées

2 rue du Général de Gaulle MOYAUX - 02.31.63.60.16

GAR AGE T UR M EL N om

Activité Coordonnées

N om Activité Coordonnées

M. et Mme. Turmel Pascal Garage

Rue P. Charles Dubreuil MOYAUX - 02.31.63.63.18

ABI S EN I OR S

M. et Mme Bonnegent Gérard

Commerçant ambulant : Vêtements et sous-vêtements pour hommes et femmes Lieu dit “Les landes” - MOYAUX 06.60.22.82.21

www.moyaux.fr | 17

L e s Ar t is an s mo yau s ain s . . .

DAN Y S ER VI CES

N om

Activité

M. Mutrel Laurent

N om

Rue Jean de la Varende MOYAUX - 02.31.32.86.63

Coordonnées

Paysagiste

Coordonnées

ECM

Activité

Activité

M. Evain Ludovic

N om

La Cour Pecqueult -MOYAUX 02.31.63.73.09

Coordonnées

Restauration Bâtiments

Coordonnées

Activité Coordonnées

Couverture

COR BL I N ET F I L S

N om

La Croix Rouge - MOYAUX 06.22.11.98.48

Coordonnées

Activité

Activité Coordonnées

M. Fauvel Franck

N om

Les Bruyères Carré - MOYAUX 02.31.63.89.45

Coordonnées

Peinture

18 | Bulletin municipal - Décembre 2009

M. Guillaume Pillaz

Chauffage - Plomberie - Sanitaire 19 Rue J. Monnet - MOYAUX 02.31.63.60.28

JEAN PI ER R E

ET T EC N om

La Féronnière - MOYAUX 02.31.32.78.26

S AR L

M. Dimitri Feron

Solutions informatiques pour artisans, TPE et PME

Rue J.de la Varende - MOYAUX 02.31.62.87.41

M. Vigan Didier

Activité

AN OT HER VI EW N om

Maçonnerie

EN T R EPR I S E VI GAN

L UDOVI C EVAI N N om

M. Mutrel Cédric

Activité

LE DANOIS

M. Le Danois Jean Pierre Agencement intérieur

11 rue P. de Coubertin MOYAUX - 02.31.32.98.15

L e s Ar t is an s mo yau s ain s . . .

EN T R EPR I S E

EL ECT R I CI T E PAR ET

N om

Activité Coordonnées

M. Paret Alain

Electricité Plomberie

Le Vauchel - MOYAUX 02.31.63.67.68

N om

M I CHEL VAN N ES T E

Activité Coordonnées

Activité Coordonnées

M. Lemazurier Serge

N om

Route de Cormeilles -MOYAUX 02.31.63.63.83

Coordonnées

Garage

Récupération de.métaux

M UL T I S ER VI CES

M. Decoufley Laurent

N om

Coordonnées

Route de Cormeilles - MOYAUX 02.31.63.22.52

Coordonnées

Activité

M EN UI S ER I E N om

Activité Coordonnées

M. Beaudouin Jean-Claude Menuiserie charpente

La Davière - MOYAUX 02.31.62.60.37

Rue de la Féronnière - MOYAUX 02.31.63.65.32

GOS S EL I N

N om

Serrurerie -Métallerie - Ferronnerie artisanale. Fabrication et pose.

16 bis rue Jean Monnet MOYAUX - 02.31.32.50.10

M. Fouchet Daniel

Activité

L AUR EN T DECOUF L EY Activité

Peinture - Vitrerie - Ravalement Décoration, révêtement sols, murs

DAN I EL F OUCHET

GAR AGE L EM AZ UR I ER N om

M. Vanneste Michel

M. Gosselin Eric

Espaces verts, clôtures, chalets Travaux divers...

R Gustave Flaubert - MOYAUX 06.10.74.17.44

M UL T I -PR ES T N om

M. Dominique Ridel

Coordonnées

Zone d'activités de la Vierge MOYAUX - 06.61.48.07.25

Activité

Espaces verts, Terrassements, assainissements

www.moyaux.fr | 19

L e s Ar t is an s mo yau s ain s . . .

PAS CAL

AT EL I ER

PL UM E D'AN GE

N om

Activité Coordonnées

Mme. Sylvia Chesneau

N om

M. Chesneau Pascal

La Féronnière - MOYAUX 02.31.63.68.70

Coordonnées

La Féronnière - MOYAUX 02.31.63.68.70

Peinture décorative Meubles peints

Activité

CHEN I L

DU M AR AI S

N om

Activité Coordonnées

N om

M. et Mme Besse

Chenil et chatterie Pension pour chiens et chats Le Marais - MOYAUX 02.31.63.60.85

ÉCUR I E M AT HI AS N I COL AS

Activité

M. Mathias Nicolas

Entraineur de chevaux de course - trotteurs

La Costardière Coordonnées Face au Haras des Auviers MOYAUX - 06.20.83.85.45

PR ODUCT EUR F ER M I ER N om

Activité Coordonnées

CHES N EAU

Sculpture sur bois. Travail sur commande. Spécialité le thème équestre

EQUI

PR ES S I N G

N om

Mlle Karine Fantin

Coordonnées

R Gustave Flaubert - MOYAUX 06.22.56.04.64

Activité

N om

Activité

Nettoyage et remise en état des textiles pour chevaux

ÉCUR I E T HOM AS VI EL

M. Viel Thomas

Entraineur de chevaux

La Hauvagère Coordonnées Route de Fumichon - MOYAUX 06.61.53.82.68

EL EVAGE DE

L A F ER M E DE T HUL ON

M. Charbonneau Benoît

N om

M. Couture Jacques

Les Bruyères Carré MOYAUX - 02.31.62.81.98

Coordonnées

Route du Pin. Thulon MOYAUX - 06.09.28.08.54

Cidre et Produits Régionaux

20 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Activité

Elevage de bergers de Beauce.

Pension canine. Education

Professions Libérales moyausaines

M EDECI N

M EDECI N

N om

Coordonnées

M. Tesson Michel

N om

14 r Gustave Flaubert - MOYAUX 5 rue Gen. de Gaulle - MOYAUX Coordonnées 02.31.63.18.18 02.31.63.63.55

I N F I R M I ÈR ES N om

Coordonnées

Mme Corblin et Mlle Artaud Le Bourg - MOYAUX 02.31.63.55.55

M AS S EUR

KI N ES I T HER APEUT E Nom C oordonnées

M. Durand Patrick

M. Leheup Didier

Le Bourg - MOYAUX 02.31.63.05.45

OS T ÉOPAT HE N om

Coordonnées

Mme Kapfer

Le Bourg - MOYAUX 06.31.57.61.68

CHI R UR GI EN -DEN T I S T E N om

Coordonnées

M. Beuchère Jean-François

14 r Gustave Flaubert - MOYAUX 02.31.31.02.04

PODOL OGUE-PÉDI CUR E PODOL OGUE-PÉDI CUR E N om

Coordonnées

Mme Lerat Alexandra

14 r Gustave Flaubert MOYAUX 02.31.31.59.79

N om

Coordonnées

PS YCHOL OGUE N om

Coordonnées

CL I N I CI EN

Mme Lhopiteau-Durand

14 r Gustave Flaubert MOYAUX 02.31.31.59.79

M. Badarello Laurent

20 pl République-14100 LISIEUX 02.31.62.33.00

N OT AI R ES N om

Coordonnées

M. Baert Jean-Luc

19 place de Verdun - MOYAUX 02.31.63.63.06 www.moyaux.fr | 21

MOYAUX D’HIER, ET D’AUJOURD’HUI...

L e c afé d e S id al ie Si c’est aujourd’hui un restaurant, le n°6 de la place de Verdun a longtemps été un café, le café du commerce. Sidalie a tenu plus de 30 ans l’établissement si bien qu’elle a fini par devenir une figure moyausaine. Son évocation est une occasion de raconter le Moyaux d’autrefois et la vie qui animait le bourg augeron.

P

lutôt petite, elle avait les cheveux châtains clairs. Les Moyausains ne l’appelaient pas Mlle Neuville mais par son prénom, Sidalie. Tout le monde la connaissait et elle connaissait tout le monde. Chaque dimanche, elle jouait de l’harmonium à l’église. Aussitôt la messe terminée, les Moyausains la voyaient sortir de l’église et trottiner jusqu’au café du Commerce. Son café. Elle était prête à recevoir la foule des fidèles qui pousserait la porte de son établissement. Pour les gens, Sidalie faisait comme partie des murs. Elle tenait le café depuis 1951 et avant, elle y travaillait aux côtés de sa mère. Pendant plus de trente ans, elle accueillit et servit le client avec sa gaieté et sa vivacité coutumière.

Dans les années 1950, Moyaux était à la fois différente et semblable à aujourd’hui. Semblable avec sa place cernée de tilleuls et ses façades commerçantes. Différente car à cette époque les voitures côtoyaient les chevaux sur la place, car derrière les vitrines, s’activaient encore plus de commerçants et d’artisans. Avec ses sept cafés, ses deux épiceries, ses deux magasins de confection, Moyaux était bien achalandée. En ce temps, les Moyausains pouvaient se rendre aussi chez le bourrelier ou chez le quincailler, autant de métiers qui laissent dans notre mémoire des images en noir et blanc.

A l’époque, un café était le lieu de rencontre du village par excellence. On croisait une connaissance sur la place de Verdun, on poursuivait la discussion au café ; on faisait quelques courses dans le bourg, on en profitait pour aller chez Sidalie. Une affaire à régler ? Rien de mieux que d’en parler autour d’un verre. Autrefois, on prenait le temps de vivre. S’arrêter au café pour discuter ou jouer aux cartes n’était pas du temps perdu.

22 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Le café de Sidalie avait belle allure avec sa vitrine à petits carreaux. L’ambiance y était particulière. Moins animé que ses concurrents du bourg, on y était plus tranquille.

Ici pas d’ivrognes.

Si Sidalie était une figure du village, le café avait aussi ses figures, ses personnages. Beaucoup se souviennent notamment de M. Fontaine, le marchand de bestiaux. Il achetait les bêtes des éleveurs locaux et se chargeait de les vendre au marché de la Villette à Paris. De retour de la capitale, le marchand entrait au café pour payer les éleveurs. Sidalie lui permettait alors de s’installer dans une pièce à l’arrière de la cuisine. C’était l’endroit adéquat pour ceux qui avaient besoin de discrétion. Assis, un café-goutte posé sur la table, M. Fontaine attendait l’éleveur qui s’installait en face de lui. Il sortait alors son grand portefeuille et en tirait les billets. Et ce sans montrer au préalable un quelconque papier indiquant à quel prix il avait vendu la bête. L’éleveur recevait l’argent sans broncher. Question de confiance.

Le café avait aussi ses vedettes. Johnny Halliday s’y est par exemple arrêté. C’était l’époque où le rallye de Monte Carlo faisait étape à Moyaux. L’idole des jeunes participait comme pilote.

Lors de ces événeLaurent RIDEL ments, la foule avec l’aide de était si nombreuse que le café déborJean-Pierre Boucard. dait de monde.

En 1978, Sidalie quitta définitivement son café pour D’après les témoignages de entrer dans la mai- Marie-Thérèse Riquier, son de retraite des petites soeurs des Odette Eurieult, Roger Pauvres. Elle avait Couture et Jean Ladevèze 84 ans.

JUMELAGE DE MOYAUX AVEC MALSFELD, EN ALLEMAGNE

D

1984-2009 : L e 25 è m e an n ive r s air e . . .

ans le cadre du 25ème anniversaire du jumelage de notre commune avec la commune de Malsfeld en Allemagne, nous étions invités en partenariat avec le Comité de jumelage de Moyaux aux festivités organisées par nos amis allemands.

La commune de Moyaux était représentée bien sûr par le Maire, mais aussi par un adjoint, quatre conseillers municipaux, l’Echo moyausain, plusieurs membres du Comité de jumelage et des familles d’accueil de notre bourgade.

Peinture représentant les deux mairies

Les discours officiels

Après les discours officiels, les deux maires accompagnés de leur délégation respective ont réécrit l’histoire en signant à nouveau la charte du jumelage entre nos deux communes. S’en est suivi l’échange des cadeaux, une peinture représentant les deux mairies pour Moyaux et un vitrail avec les armoiries des deux villages pour Malsfeld.

Après un (long) voyage en bus de douze heures, nous étions accueillis en musique par le bourgmestre de Malsfeld, Monsieur Vaupel, ainsi que par les familles qui nous ont aimablement hébergés pendant notre séjour.

Malgré une température un peu frisquette et un ciel passablement gris, nous avons visité entre autre le tremplin de saut à ski de Willingen, le château de la ville de Arolsen et le musée du lignite de Borken.

La commémoration officielle du 25ème anniversaire du jumelage s’est déroulée lors d’un banquet haut en couleurs.

Les deux maires accompagnés de leur délégation

Les Comités de jumelage de Malsfeld et de Moyaux ont ensuite mis à l’honneur quelques familles françaises et allemandes particulièrement méritantes pour leur fidélité depuis de nombreuses années dans l’accueil des personnes lors des échanges entre nos deux pays, ainsi que Monsieur Jacques Couture pour son implication depuis deux décennies et demi à la tête du Comité de jumelage de Moyaux.

C’est non sans un petit pincement au cœur que nous avons repris le chemin de Moyaux, la tête remplie de souvenirs, en attendant de recevoir à notre tour la délégation allemande pour le 30ème anniversaire du jumelage en 2014.

Article réalisé par Bruno Coulon Conseiller municipal et Membre de la Commission Vie et Promotion communale

www.moyaux.fr | 23

Afin de mieux faire connaître notre village, nous souhaitons dans les différents bulletins municipaux présenter les hameaux qui le composent. Cette découverte en sera le fil rouge. Ce bulletin met en avant Le MARAIS Bien entendu toutes ces informations ne sont pas exhaustives et, si parmi vous, des Moyausains avaient d’autres informations sur d’autres lieux-dits n’hésitez pas à nous contacter.

Le Marais

Au fil des hameaux Arbre remarquable à la Ferronnière

24 | Bulletin municipal - Décembre 2009

AU FIL DES HAMEAUX :

C

e hameau est situé au sud-est du centre bourg et borde la départementale 51, il est également limitrophe de la Davière, la Vilainerie, la Costardière et de la commune de Fumichon.

Comme son nom l’indique c’est un endroit très marécageux et des travaux importants de drainage ont mis fin à cet état de fait.

Quelques anecdotes avant ces travaux :

La famille FOUQUES signale qu’il y avait 60 cm d’eau dans le chemin d’accès à leur propriété et, enfants, ils lançaient des petits bateaux d’un bout du chemin et ils les récupéraient à l’autre bout. Les enfants du Marais et des environs passaient à travers champs pour aller à l’école.

Au cœur du hameau, en face de la Ferme de Monsieur Eric SAUCISSE il y avait une très grande mare qui servait d’abreuvoir à chevaux et aussi de petit lavoir jusque dans les années 50.

Cette mare a été comblée par des dépôts de détritus et les dépôts d’ordure de la commune. En effet Monsieur BUSNEL ramassait les ordures avec son âne dans un banneau et les vidait dans cette mare.

Plus tard monsieur Léon FOUQUES le faisait en tracteur.

M. BESSE nous explique qu’il y avait une Fromagerie derrière son actuelle maison. Il existait, non loin de la mare, un pressoir public et on y brassait pour la production de cidre et de poiré. Puis l’atelier public (bouillotte) stationnait devant la mare et distillait le cidre pour en faire de l’eau de vie.

D’ après Monsieur Eugène LEGRIX (aujourd’hui décédé) la Campagne des Marnes était creuse comme une lanterne car de nombreux puits et galeries avaient été creusés dans ce secteur. A cette époque, pour reboucher ces galeries on déracinait un gros arbre , on le tirait avec des Devenus adultes ce n’était plus un jeu chevaux et on le mettait dans le trou, à tel point qu’un jour un de leurs tête en bas, puis on rebouchait . enfants était malade et il appela le docteur, celui-ci arriva et constata que le chemin était inondé et qu’il ne pouvait pas accéder à la maison, il rentra à son cabinet pour prendre des bottes, il revint au chevet de sa malade à travers champs. La famille BESSE se souvient qu’il y avait 1 mètre voire 1,20 d’eau au portail de leur propriété (dans les années 70) La famille SAUCISSE nous explique qu’ils lavaient les sacs à pommes et les toiles à marc directement sur la route inondée.

Le marais

Aujourd’hui ce secteur est dédié à l’élevage et à la culture. Le remembrement a peu bouleversé le Marais mais a entraîné la disparition des petites parcelles. L’habitat n’est pas important, plusieurs maisons ont été démolies (années 20) et actuellement on trouve quelques constructions neuves, et quelques maisons rénovées ainsi que la présence d’un chenil.

Dans le futur Plan Local d’Urbanisme, en cours de validation, on constate que la zone du Marais sera une zone non constructible.

Nathalie Cottron Jean-Louis Delahaye Jean-Pierre Boucard

www.moyaux.fr | 25

LES MAISONS FLEURIES

RESU LTAT DU CON COU RS 2009 DES MAISON S & BALCON S FLEU RIS

Cette année, une nouvelle catégorie a été créé pour les potagers qui étaient, auparavant visités par les Membres du jury mais n’étaient pas primés. Nous avons donc maintenant trois catégories : CATEGORIE MAISON AVEC BALCON FLEURIE ET VISIBLE DE LA ROUTE : 1er ex aequo : Marthe LEFORT GARAGE RAMIRO 3ème : CHARCUTERIE MARIE CATEGORIE MAISON AVEC DECOR FLORAL ET JARDIN INSTALLES SUR LA VOIE PUBLIQUE

AC T U A L I T E S Et vie communale

CENTRE AÉRÉ INTERCOMMUNAL Le Centre aéré intercommunal offre une multitude d’activités ludiques pendant les vacances.

Pour les vacances d’été prochain, le centre sera ouvert du 04 au 30 juillet 2010 Extension possible du 02 août au 13 août 2010.

Des financements sont possibles auprès du Conseil Général, de la Caisse d’Allocations Familiales et des Comités d’entreprises.

Inscription auprès de la Communauté de Commune.

Date limite d’inscription le : 15 juin 2009

L ’équipe de r é d a c t i o n et le conseil municipal vous souhaitent de b o n n e s f ê t e s de fin d’année.

1er : Claude LASNE 2ème : Jean-Claude BEAUDOIN 3ème : DUNEVEU Michel NOUVELLE CATEGORIE MAISON AVEC DECOR FLORAL, POTAGER ET ARBRES FRUITIERS VISIBLES A L’INTERIEUR 1er : Jacques BERNIER 2ème : Madeleine LESAULNIER 3ème : Brigitte MALBRANCHE Il faut noter que les Participants qui ont été classés dans les trois premiers pendant les 5 années écoulées ont été classés HORS CONCOURS mais ont été récompensés.

Nous avons eu cette année 122 Participants et nous espérons en avoir encore plus l’année prochaine.

26 | Bulletin municipal - Décembre 2009

Retrouvez et suivez l’actualité de la commune sur son site internet : www.moyaux.fr

ÉTAT-CIVIL

Naissances 2009

GARDY Sacha, Cédric, Fabrice [23 avril 2009] MUSSLE Lubin, René, César [30 avril 2009]

LEMONNIER Hanaé, Ambre, Romane [23 juin 2009]

Lundi 21 décembre 2009 Marché de Noël :

LEMONNIER Alice, Charlotte, Chloé [11 août 2009]

Jeudi 24 décembre 2009 Quinzaine commerciale : tirage au sort et distribution de bonbons par le Père-Noël.

VITRY Léa [28 août 2009]

Dimanche 17 janvier 2010 Quinzaine commerciale : Remise de cadeaux

MORIN Noémie, Sandra, Vanessa LEMONNIER Gabriel, Michel, [15 mai 2009] Jules [11 août 2009] LE DEVIN Capucine, Zoé [26 mai 2009]

AGENDA

Mariages 2009

Melle Gabrielle Lucette ROLLAND et M. Patrick Dominique Philippe SAUSSEZ, [20/06/2009] Melle Anngharad Meryl DRAPERet M. Dimitri Nicolas Jacky FÉRON, [01/08/2009]

Samedi 23 janvier 2010 A fond d’cale Au Foyer-Espace Culturel. 20h30 www.afonddecale.com

Melle Floriane Christine Louise Marie TESSONet M. Pablo Ludwig Johan HERREMANS, [29/08/2009] Melle Claudine SALCE et M. José Feliciano RIVERA CHIHUAICURA, [12/09/2009] Melle Virginie Anne Ernestine FOUGERAYet M. Sébastien Nicolas LOUBAT, [19/09/2009]

Décès 2009

LEVASSEUR Jean-Pierre, Henri, René, [04 avril 2009] BEUZEVAL Bernard, Jacques, André, [14 avril 2009]

CLOUET Bernard, René, Louis, [03 mai 2009] PITRAYES-MILLET Bernadette, Alphonsine, Désirée, [12 mai 2009 ]

LECHANTRE-MARCHAND Marie, Blanche, Suzanne, [17 mai 2009] LESCENE Marie-Louise, [06 juin 2009]

Samedi 20 mars 2010 La Foire aux Ânes de Moyaux www.moyaux.fr

OGER-SAULMIER Brigitte, Rolande, Michèle, [10 juin 2009] CRISA Serge, Yvon, [19 septembre 2009]

AGIS-LEFORT Nicole, Jeanne, Alice, [04 octobre 2009]

POIVERT-VAUDESCAL Gabrielle, Françoise, [07 octobre 2009]

LECAT-DELHÔTEL Marguerite, Renée, Odette, [15 octobre 2009]

Retrouvez l’actualité de la commune sur son site internet : www.moyaux.fr www.moyaux.fr | 27

SERVICES Ma i ri e

Place de Verdun

Ouverture au pu blic : Lundi, mardi, mercredi, vendredi 10h-12h30 Jeudi 17h-19h

E sp a c e P ubli c N um é ri que Salle multimédia Rue Jean Monnet

Ouverture au public :

Secrétaires de mairie: Brigitte Malbranche, Nicole Allais.

Lundi : 10h - 12h et 14h - 15h Mardi : 10h - 12h et 14h - 15h Mercredi : 10h - 12h et 14h - 16h Vendredi : 10h - 12h et 14h - 15h

Tél. : 02 31 63 61 01 Fax : 02 31 63 04 97 mairie.moyaux@wanadoo.fr

Tél : 02 31 63 07 49 foyer.moyaux@wanadoo.fr

D é c he t t e ri e

Animateur : Edmond TATUAM

P o st e

Route de Morainville

Route Gustave Flaubert

Ouverture Été : Du 1er avril au 15 octobre

Ouverture :

Lundi 10h-12h Mercredi 14h-18h Samedi 10h-12h et 14h-18h

Tous les jours 9h-12h et 14h20-16h30 sauf samedi 9h-12h

Départ du courrier : Ouverture Hiver : les jours à 14h45 Du 16 octobre au 31 mars Tous sauf le samedi à 12h Lundi 13h30-17h30 Samedi 13h30-17h30

Tél : 02 31 63 62 37

N u mé r o s u t il e s Pompiers : 18 Médecin :

C hirurgien-dentiste :

(D Durand) : 02 31 63 18 18

(M. Olivier) 02 31 63 61 48

(Dr Tesson) : 02 31 63 63 55 r

(M. Beuchère) 02 31 31 02 04

Pharmacie :

Mme Corblin - Mlle Artaud 02 31 63 55 55

Presbytère : 02 31 63 63 31 École maternelle :

(M. Leheup) 02 31 63 05 45

École primaire : 02 31 63 60 79

Infirmières :

Masseur-Kinésithérapeute : Podologue-pédicure :

(M. Badarello) 02 31 63 33 00 (Mme Lerat) 02 31 31 59 79

Ostéopathe :

(Mme Kapfer) 06 35 57 61 68

Psychologue-clinicienne : (Mme. Lhopitau-Durand) 06 07 18 95 79

02 31 63 61 78

Bulletin municipal N°24 Directeur de la publication : Michel Tesson

Comité de rédaction : Nathalie Cottron, Benoît Charbonneau, Jean-Louis Delahaye Bruno Coulon, Christian Fougeray, Alain Lebey Conception : Edmond TATUAM

Impression : Imprimerie Loiseleur

site internet : www.moyaux.fr | 28