Monologhi dell’ atomica (scheda spettacolo )

I Monologhi dell’ Atomica di e con Elena Arvigo Disegno Luci Daria Grispino Foto Azzurra Primavera Ufficio Stampa : Maria Luisa Giordano “Mancavano persino le parole per raccontare della gente che aveva paura dell’acqua , della terra , dei fiori , degli alberi “.

I “Monologhi dell’atomica”, tratto da “Preghiera per Cernobyl “ di Svetlana Aleksievich e da “Racconti dell Atomica “ di Kyoko Hayashi , è uno spettacolo che e’ un omaggio a due pagine tragiche e importanti della nostra storia : Il 9 Agosto 1945, 70 anni fa , viene lanciata la bomba atomica su Nagasaki .Il 26 Aprile 1986 , , scoppia la centrale nucleare di Cernobyl .

Al centro dello spettacolo ci sono le persone e le loro storie : Cernobyl e Nagasaki sono raccontate attraverso le vicende umane, attraverso le storie delle persone che l’hanno subita, In quelle vicende si interrompono , o drasticamante mutano , le vite di uomini , donne e bambini strappati alla loro quotidianita’ .

Quello che spero di riuscire a restituire e’ la bellezza e la tragica poesia di queste umanissime storie per ricordare a me stessa e al pubblico che condividera’ con me il tempo dello spettacolo l’importanza dela memoria e del ricordo . Onorare la storia e iniziare insieme una riflessione che renda possibile cambiare il nostro futuro . Iniziarlo anche solo a poterlo sognare .

Lo spettacolo fa parte di un progetto piu’ ampio sulle donne e la guerra “Le imperdonabili “ che comprende per ora altri due spettacoli “Donna non rieducabile “ di Stefano Massini e “Elena di Sparta o del ritorno a casa “ scritto e diretto da Elena Arvigo . Ringrazio per la collaborazione artistica : Virginia Franchi e Damiano D' Innocenzo e Valeria Spada .

Estratti Rassegna Stampa “Elena ,Valentina ,Svetlana ,storie di donne coraggio “ (Franco Cordelli – Corriere della Sera ) In quanto alla Arvigo , arriva vestita con una tuta antisettica e una maschera antigas , presto se ne libera e con cautela ,con modestia, con pudore, a piccoli passi ci costringe all’ascolto , anzi all’identificazione . Alla storia del suo sentimento , alla storia del suo dolore , non si puo’ resistere . Come sempre le accade , Arvigo fa tutto da se’ : coraggio , stando a quello che e’ il nostro teatro , per prima lo ha proprio lei , Elena . La chia o per nome perchep a Elena mi sono affezionato , la st o come pochissime attrici italiane .Elena , dal libro “Preghiera per Cernobyl “,ci racconta una storia – come se quanto dala protagonista del racconto Valentina trasmesso a Svetlana , fosse storia sua .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

1

-------------------------------------------------------------------------------------------“L’esplosione dei sentimenti “. (Marcantonio Lucidi ) Elena Arvigo rappresenta un tipo di interprete che riesce a rendere la tecnica uno strumento a fini artistici. Non la usa vanamente, vanitosamente, ma cerca sempre di costruire il gesto sull’emozione (e non l’emozione sul gesto). Quindi è l’intenzionalità che guida il suo corpo e una voce chiara, ben impostata, risonante senza forzature e con delle coloriture scure che le danno ombre di drammaticità.

Sovente l’attrice presenta tempi di battuta originali e imprevisti, appena asimmetrici rispetto all’attesa dello spettatore e questo le permette di tenere viva l’attenzione della platea perché si fa trovare idealmente nel posto dove uno non se l’aspetta senza che ciò paia un errore di recitazione. La fisicità segue tale tendenza costituendo una prova di attrice monologante organica, omogenea, risolutiva rispetto all’identificazione del personaggio, e soprattutto credibile. Credibile perché la tecnica recitativa è in lei un meccanismo per così dire idraulico di deflusso delle emozioni. La bravura della Arvigo è di saper nascondere la debolezza di una drammaturgia che nasce da un testo letterario con il movimento della propria interpretazione.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ Un ‘ etica Intima contro l’ orrore “ (Alessandro Iachino) “Arvigo modula in infinite sfumature, quasi fosse un canto, quasi a voler lenire il dolore delle vittime della follia atomica.

L’attrice genovese ricorre a inconsuete appoggiature, alterna inaspettate pause ad accelerazioni, trattiene il respiro su alcuni passaggi del testo se, commossa, i suoi occhi si gonfiano di lacrime: un pianto che non è mera testimonianza di talento attorale, ma empatico affetto e comprensione del destino che è stato tracciato, lontano dal palcoscenico, sopra le vite di migliaia di persone. È una relazione prettamente muliebre quella che Elena Arvigo tesse con i personaggi a cui dona corpo e parola: soltanto con voce di donna sembra potersi esprimere il linguaggio adamantino dell’accudimento, della manutenzione delle esistenze, della riparazione delle ferite. L’arte della cura fa propria la vulnerabilità altrui, se ne lascia possedere e pone a essa rimedio con la costanza della presenza e il coraggio dell’incoscienza: e quest’arte parla da sempre una voce diversa, femminile per vocazione ed essenza più che per sesso.

(Alessandro Iachino – Teatro e Critica )

Cernobyl mon amour (Francesco Chiaro – Persinsala ) Un abbraccio, un bacio, persino un’arancia. Tutto diventa fatale nei Monologhi dell’atomica, Elena Arvigo ci costringe ad aguzzare la vista, ad affinare l’orecchio e a sentire il lamento di questo invisibile passato generato, creato e ribadito dalla sconfinata pretesa di onnipotenza dell’uomo. Prendendo in prestito le voci di Svetlana Aleksievich e Kyoto Hayashi, superstiti dei disastri più tremendi mai firmati da mano umana, l’attrice porta in scena l’altra faccia della catastrofe, quella di chi l’ha vissuta da dentro, senza la protezione della consapevolezza e della verità, da sempre appannaggio dell’impunità statale e militare.

2

I Monologhi dell’Atomica “ (Antonio Marafioti –Q-Code Mag ) Arvigo interpreta i suoi ricordi attraversando un complesso, e mai facile, nugolo di stati d’animo. L’attrice, sola sul palco, si muove con destrezza fra i vari registri: rabbia, disperazione, perfino ironia, di un’adolescente diventata donna dopo aver convissuto per settantunoanni con il proprio “nemico interno”. La radioattività è nei suoi muscoli, nelle sue ossa e, come un altro “Io” nascosto, finisce per condizionare finanche i suoi pensieri, in balia delle correnti create dalla rassegnazione, prima, e dalla speranza, poi. Ce n’è tanta in quell’ultimo filo d’erba che la protagonista vede spuntare spontaneamente dalla terra. “È la forza della vita che nasce dove, si disse, non sarebbe cresciuta nemmeno la gramigna”.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le donne difficili di Elena Arvigo – “Paolo Paganini –Lo Spettacoliere “Passione e Tenerezza .La maschera, la voce, il sorriso e i silenzi sono gli ingredienti della Arvigo, intensa attrice, che avvince in un vibrante gioco di inesauribili sfumature drammatiche. Fornisce peraltro due belle lezioni di teatro: come stare in scena in una recitazione-verità senza trucchi, senza facili enfasi, senza velleitarie mistificazioni registiche; e come fare arrivare la voce… senza l’ignobile e pigro vezzo dei microfonini.Insomma, Elena Arvigo ha la cattiva abitudine di dedicarsi a donne difficili, con l’aggiunta di un’altra cattivissima abitudine, quasi un delitto: far pensare gli spettatori, costringere a riflettere sulle ingiustizie, sul dolore, sulle vittime innocenti della violenza e sulla civiltà della tolleranza e del rispetto. È un altissimo inno all’amore, alla dedizione al sacrificio per amore.Da non perdere-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------Monologhi dell’ Atomica di Elena Arvigo .Tra Poesia e Memoria .(Vincenzo Sardelli – Krapp’ s Last Post ) È lo sguardo femminile, sofferto, mai retorico o patetico, di chi racconta la grande Storia attraverso le piccole storie.

Elena Arvigo ne restituisce il senso in un’opera polifonica, tributo al coraggio dei nostri tempi.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Racconto del dramma umano nei “monologhi dell’atomica” di elena arvigo. (Recensito – gertrude cestie’) .

Con un’interpretazione intensa e mai forzata elena arvigo riesce a dare un’immagine così vera ai ricordi narrati da trasportare lo spettatore dentro le sue stesse parole. l’alternanza dei quattro monologhi, con i due più lunghi ad aprire e chiudere il cerchio, è perfetta perché capace di catalizzare l’attenzione su ogni minimo particolare senza risultare pesante o confusa.

3

Monologhi dell’Atomica. Elena Arvigo. (Flaminio Boni ) Elena è un’interprete sublime che si pone al servizio del testo, diventando un mezzo, uno strumento di divulgazione, veicolo attraverso cui la parola e il ricordo scorrono e testimone essa stessa. Due testi forti, potenti, travolgenti, che arrivano dritti al cuore togliendo il respiro, raccontati con la sensibilità, il tatto e la delicatezza di Elena Arvigo, strepitosa interprete dalla eccezionale espressività dialettica e mimica. Elena è dentro la storia e con enorme trasporto emotivo e lacerante dolore interpreta donne forti, sopravvissute all’orrore, sopravvissute al dolore, sopravvissute a se stesse.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monologhi dell’Atomica Milano Free (Camilla Fava ) Elena Arvigo, sola sul palco, riesce a penetrare nei pensieri e nei ricordi delle due donne, muovendosi fluida tra i diversi registri che queste interpretazioni richiedono.Uno spettacolo forte, concreto, intimamente umano, che parla del nostro passato, ma anche e soprattutto del nostro presente, in cui tutto sembra essere sempre più avvelenato, pericoloso, infetto, dove non sembra esserci via di scampo “né sulla terra, né sott’acqua, né in cielo”.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Atomica : cicatrici nel corpo e nell ‘anima .(IL Fascino degli Intellettuali “Gilda Tentorio ) Un istante di grazia delicata restituito dallo sguardo di donne testimoni e scrittrici, in un’ideale staffetta per coltivare la necessità della memoria.

La Arvigo riesce a dare peso specifico alle parole con le giuste pause,Uno spettacolo difficile ma necessario, per amplificare le onde d’urto sulle nostre coscienze, che si sprigionano dalla scrittura ruvida e tagliente di due voci femminil

RECENSIONI (LINK ): 1) http://www.pressreader.com/italy/corriere-della-sera-roma/20160701/281814283177571 2) http://www.marcantonioluciditeatro.it/2016/06/27/i-monologhi-dellatomica-un-progetto-di-e-con-elenaarvigo-al-teatro-argot-di-roma/ 3) http://www.teatroecritica.net/2017/03/elena-arvigo-unetica-intima-contro-lorrore/ 4) http://teatro.persinsala.it/monologhi-dellatomica/23942 5) http://www.qcodemag.it/2016/06/11/i-monologhi-dellatomica/ 6) http://www.lospettacoliere.it/le-donne-difficili-di-elena-arvigo-ora-svetlana-aleksievich-una-tragicastoria-di-morte-che-un-inno-alla-vita-e-allamore/ 7) http://www.klpteatro.it/i-monologhi-dellatomica-di-elena-arvigo-recensione 8) http://www.recensito.net/teatro/il-racconto-del-dramma-umano-nei-monologhi-dell-atomica-di-elenaarvigo.html 9 ) http://www.flaminioboni.it/monologhi-dellatomica-teatro-due-24-gennaio-2016/ 10)https://www.milanofree.it/201606137709/milano/teatro/monologhi_dell_atomica_al_teatro_out_off.ht ml 11) http://fascinointellettuali.larionews.com/atomica-cicatrici-nel-corpo-nellanima/

4

5