·.
•
.' : ..".,..-<
o
".
......
'..
"
. .. ;./_. . . .'/""",. ' ", . . : • :·r.. ,. . ~ . :~. . .:.' . '
.
.
~
"
• ."
.
.
Fototurismo.org Magazine Mensual Año MMXIII - Número 5 - Septiembre de 2013 Fotografía, cultura y sociedad ►Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y Mar Menor en el marco de sus raíces, historia, tradiciones y valores. ►FotoTurismo.org MAGAZINE MENSUAL presenta temas de interés literario y artístico que invitan a reflexionar sobre el valor de la historia y las tradiciones mediterráneas a través de la literatura y las artes plásticas. Pueden enviar sus colaboraciones al correo: colaboracionesfototurismo@gmail.com
Colaboran en ésta revista: - Azucena Carmen Nicolás Sánchez - Carlo de Verona, duque de Toscana - Cristina Roda Alcantud - Diego Quevedo Carmona - Domingo Pedreño y Ros - Francisco Conesa López - Francisco Javier Miras García - Javier Gómez Bueno - Jero Crespí Matas - Jesús Rodríguez Rubio - José Sánchez Conesa - Juan Antonio Carreras Espallardo - Juan Antonio Pellicer Nicolás - Juan Mediano Durán - Juan Tomás Frutos - Lola Gutiérrez Sánchez - Marcelino Menéndez González - María Teresa Cervantes Gutiérrez - Teo Revilla Bravo y Karym Huberman - Teresa Cervantes Gutiérrez - Vicente Cepeda Celdrán Portada: Fotografía de Vicente Cepeda Celdrán. Cabo de Palos, joven pescador artesanal haciendo sonar la caracola al paso de la Virgen del Mar. □ Edita: Gabinete de Prensa y Comunicación de Fototurismo.org □ Director Editorial: Vicente Cepeda Celdrán
Lugar de edición: Punta Casablanca 30370 Cabo de Palos (España) □ ISSN: 2255-0984 □ Depósito Legal: MU 998-2012 © Fototurismo.org Printed in Spain © Los derechos de cada colaboración corresponden a cada autor.
Consejo de Redacción: Caridad Maciá Heredia Blanca Benedetti Harrington Marta Sofía Cepeda Maciá Director Editorial: Vicente Cepeda Celdrán
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº5 -Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº5 -Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Jesús Rodríguez Rubio Académico Numerario de la Real Academia de Bellas Artes
José Sánchez Conesa Doctor en Antropología Social y Cultural, Presidente de la Liga Rural del Campo de Cartagena
Cristina Roda Alcantud Doctora en Historia y Profesora de la Universidad de Murcia
Javier Gómez Bueno Doctor en Periodismo por la Universidad de Murcia; Profesor e Historiador
Juan Tomás Frutos Doctor en Periodismo y Profesor de la Universidad de Murcia
Domingo Pedreño y Ros Pedagogo, Profesor e Investigador, DEA de la Universidad de Murcia.
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº5 -Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Francisco Conesa López Juan Antonio Carreras Espallardo, Marcelino Menéndez González Ldo. en Periodismo y Médico Policía Local, Ldo en Periodismo y Escritor y Presidente (H) de la titular del Centro de Salud Criminólogo, Ciencias Forenses Asociación de Escritores de la Cabezo de Torres Región de Murcia
Jero Crespí Matas Lda en Criminología, Máster en Seguridad
María Teresa Cervantes Gutiérrez Pintora, Escritora, Poeta, Profesora de Literatura
Lola Gutiérrez Sánchez Diego Quevedo Carmona Azucena Carmen Nicolás Escritora Alférez de Navío, Sánchez, Profesora de Submarinista Música y escritora
Juan Mediano Durán Escritor y Poeta
Carlo de Verona, duque de Toscana.
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº5 -Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Teo Revilla Bravo Juan Antonio Pellicer Poeta, Pintor y Escritor Escritor, Poeta, Fotógrafo
Karyn Huberman R. Vicente Cepeda Celdrán Fotógrafa, Escritora y Ldo en Periodismo, Pintora DEA en Documentación, Profesor de la Universidad a Distancia de Madrid
© Los derechos de autor corresponden al de cada colaboración, así como la responsabilidad sobre sus opiniones. ISSN: 2255-0984 Depósito Legal: MU 998-2012 ©: Fototurismo.org - Printed in Spain
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 1
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº5 -Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Caridad Maciá Heredia Consejo Editorial
Blanca Benedetti Harrington Consejo Editorial
Marta Sofía Cepeda Maciá Consejo Editorial
Vicente Cepeda Celdrán Director editorial
© Los derechos de autor corresponden al de cada colaboración, así como la responsabilidad sobre sus opiniones. ISSN: 2255-0984 Depósito Legal: MU 998-2012 ©: Fototurismo.org - Printed in Spain
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 2
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Revista “Fototurismo.org Magazine Mensual” Número 5, Septiembre de 2013 ISSN 2255-0984 /Depósito Legal MU-998-2012
◘
Verdaderamente la vida es una extraña travesía
Por Vicente Cepeda Celdrán
Pag 05
Cartagena: gentes, hechos y fechas.- El palacio de Guardias Marinas de Cartagena (y III).
◘
Por Jesús Rodríguez Rubio ◘
Pag 08
Un nuevo verano en Cabo de Palos.
Por Cristina Roda Alcantud
Pag 13
Cabo de Palos, una sola observación y muy diferentes visiones para un entorno humano y natural privilegiado.
◘
Por Vicente Cepeda Celdrán ◘
Dias de amor y odio.
Por Carlo de Verona, duque de Toscana ◘
Pag 25
Moros en la costa.
Por Javier Gómez Bueno ◘
Pag 23
Pepín Liria al quite.
Por Carlo de Verona, duque de Toscana ◘
Pag 16
Pag 27
Los elementos constructivos autóctonos en la casa de campo de Cartagena
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 3
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Por Domingo Pedreño y Ros ◘
Festejando a San Ginés de la Jara.
Por José Sánchez Conesa ◘
Pag 61
Sentires (poema).
Por Marcelino Menéndez González ◘
Pag 60
¿Dónde la ola me ha de llevar? (poema).
Por Juan Antonio Pellicer Nicolás ◘
Pag 59
La oportunidad del verano (poema).
Por Juan Tomás Frutos ◘
Pag 58
Puerto de Santa Lucía (poema).
Por María Teresa Cervantes Gutíerrez ◘
Pag 56
El razonamiento deductivo de Sherlock Holmes.
Por Jero Crespí Matas ◘
Pag 50
El pueblo pesquero (cuento para niños).
Por Azucena Carmen Nicolás Sánchez ◘
Pag 47
La hipertensión arterial.
Por Francisco Conesa López ◘
Pag 44
Viaje a ninguna parte.
Por Lola Gutiérrez Sánchez ◘
Pag 42
La enfermedad del Alzheimer.
Por Francisco Conesa López ◘
Pag 39
Por los campos amorosos.
Por Juan Tomás frutos ◘
Pag 36
La casa negra. El cuartel de presidiarios y esclavos de Cartagena.
Por José Sánchez Conesa ◘
Pag 31
Pag 62
Soñarnos (fotopoema).
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 4
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Por Teo Revilla Bravo y Karym Huberman R. ◘
Jinetes de la noche (poema).
Por Juan Antonio Carreras Espallardo ◘
Pag 66
Los puertos marítimos en su proyección hacia el 2030.
Redacción.◘
Pag 64
Fidel Molina en Galería Gigarpe de Cartagena.
Redacción.◘
Pag 63
Pag 67
La tarjeta sanitaria europea.
Redacción.-
Pag 68
Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 5 Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 5
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Verdaderamente la vida es una extraña travesía.Por Vicente Cepeda Celdrán
E
n el pasado número presentamos a Jero Crespí Matas como graduada en Criminología y es licenciada, pedimos disculpas por el error y lo dejamos resuelto. En el número actual presentamos a dos nuevos colaboradores que se incorporan a la revista, el primero Marcelino Menéndez González, escritor y Presidente Honorífico Perpetuo de la Asociación de Escritores de la Región de Murcia, quien jubilado de sus quehaceres y pasados los ochenta años de edad continúa escribiendo en más de 60 Revistas de Europa y América, y es autor de 58 libros de poesía y 9 de relatos cortos y aforismos. Por todo esto su formación, su exquisita educación, su talento y su dilatada experiencia, son un ejemplo para quienes de-
seamos ser más maduros y más prudentes. Como se repite por muchas partes la madurez modela nuestro comportamiento, y su experiencia es el mismo conocimiento adquirido a lo largo de la vida; una herramienta que viaja con quien la posee y que nos ayuda a tomar mejores decisiones, a ponderar mejor las posibilidades en el trabajo, en la lectura, en la familia,...en la intimidad misma de nuestro ser, propiciando que cada momento ofrezca un nuevo conocimiento y a la postre una visión global todavía más amplia. Pero la experiencia no es fácil de construir porque requiere tiempo y muchos golpes de vida, interés en analizar, fina atención, responsabilidad en la obligación... algo muy alejado de la simple respuesta a impulsos directos que hoy solemos tener: siento frío me abrigo, siento hambre me alimento,...un pobre repertorio conductual para las personas que como don Marcelino han buscado activamente el sentido de la vida y la in-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 6
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
vestigación necesaria para generar muchas alternativas. Como sabemos, vivir la vida no puede ser satisfacer inmediatamente nuestros impulsos directos ni es gozar rápidamente de lo perentorio para después quedar vacíos, porque la vida requiere esfuerzo y exige emprender caminos que requieren decisiones a veces trascendentes, distinguiendo lo urgente de lo importante, dándonos alternativas que a veces no están de acuerdo a ese gusto del que más arriba hablaba.... y que nos estimulan tan solo en el momento. Las cosas que más trabajo han costado son a menudo las que más valoramos, tal vez las que nos han permitido alcanzar objetivos cada vez más altos, a menudo alejados de las falsas expectativas a las que nos conduce la ambición humana, muchas veces irrealizable porque casi siempre deviene cuajada de envidias, rencores, errores achacados a los demás, pretextos y excusas que terminan ahogando nuestras propias posibilidades de éxito. Don Marcelino ha tenido éxito como escritor de talento porque, como dice el adagio, no sabía que aquello era imposible y por eso mismo lo consiguió; aunque en ningún sentido peca de ignorancia porque sabe escuchar a todos con paciencia, sabe aguantar la molestia, ser cortés en el trato,...sabe acercarse a sus semejantes y finalmente lograr el resultado previsto, sin esperar demasiado a que el tiempo obre a nuestro alrededor porque conoce también que es un compañero implacable.
M
ención muy especial merece la colaboradora que desde este momento se incorpora a la revista, un faro llamado María Teresa Cervantes Gutiérrez; pintora, poeta y escritora con mayúsculas de las que han hecho y siguen haciendo historia, porque su obra pertenece a lo que podríamos denominar “el Siglo de Oro de Cartagena”; no en vano trabó amistad, conoció profundamente y trabajó junto a cartageneros artífices de las artes y las letras como Vicente Ros, Enrique Gabriel Navarro, Carmen Conde, Ramón Alonso Luzzy...y un sinfín de insignes paisanos a los que cruzando las fronteras se fueron uniendo otros en el Instituto francés de los Pirineos Orientales, el Liccée Jean de Lafontaine de París, Italia, Alemania,...aunque esas son historias que contaremos en otro momento. María Teresa Cervantes Gutiérrez ha escrito en francés, traduce y habla varios idiomas, e ilustres académicos contemporáneos como el catedrático de la Universidad de Murcia Díaz de Revenga han calificado su poesía como “la
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 7
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
transición entre el mundo inmediatamente pasado y el tiempo presente”. De su mérito reconocible baste indicar, en unas breves señales de identidad, que su persona y su obra han sido distinguidas como Dama de la Orden de Honor “Patria, Arte, Humanismo y Civismo” de París, Medalla del Palais de la Mutualité de Paris de las Artes, las Ciencias y las Letras; Premio de Poesía del Consulado de Hamburgo, Premio Ateneo de las Letras....y un largo etcétera.
to y la personalidad de una luz capaz de iluminar el mar. □ Vicente Cepeda Celdrán Capitán de la Armada. Ldo. en Periodismo, DEA en Biblioteconomía y Documentación y Doctorando por la Universidad de Murcia, Profesor de la Universidad a Distancia de Madrid. Presidente Fundador del Círculo de Historia y Cultura de la Región de Murcia.
Sus poemas han sido trasmitidos por las ondas en la Deustsche Welle (la Voz de Alemania) y su obra traducida a idiomas como el árabe....países que ha conocido, a donde fue invitada y después trabajó.... porque estaban deseosos de conocer a esa mujer, de conocer las manos que habían escrito aquellas palabras. Por ahora no quiero adelantar nada más porque se le prepara un homenaje en el que se repasará su vida y obra, extremadamente fértil y con tantísimas obras escritas como pueden imaginar, por lo que espero que por ahora estas pinceladas puedan ser suficientes para delinear, a muy grandes rasgos, el alma de una mujer a la que desde hace poco tiempo tengo la suerte de conocer y además la fortuna de que me considere y me trate como su amigo, pues Maria Teresa es inteligencia, comprensión y bondad volcada hacia los demás, una persona generosa, amante de las tardes en su jardín, siempre acompañada de libros, que irradia un portentoso talen-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 8
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
CARTAGENA: GENTES, HECHOS Y FECHAS.-
El Palacio de Guardias Marinas de Cartagena (y III).Por Jesús Rodríguez Rubio
E
l artífice del Palacio de Guardias Marinas, del que vamos a tratar, fue Juan de Villanueva, Arquitecto Real y Académico Numerario de Bellas Artes.
su destino: El Real Colegio de Guardias Marinas de Cartagena. Como dentro de él se iban a formar generaciones de futuros oficiales de la Armada, al edificio tenía que contar con todos los servicios y dependencias necesarios para realizar tales fines. Recuperar, completar y restaurar este edificio, deteriorado en los más de dos siglos de su existencia, será labor a realizar con detenimiento. Vamos solamente a dar algunos datos de su interior y señalar parte de los daños sufridos. La escalera principal, también denominada “escalera real”, realizada en mármol rosa y blanco, se conserva en buenas condiciones, especialmente su balaustrada. Los dinteles de las puertas que dan a esta escalera son también de mármol. Asimismo se encuentran recubiertas de este material las columnas de las paredes. Por alguna razón, a mediados del pasado siglo, se pintaron de blanco tanto los dinteles como las columnas, quedando de esta manera oculto el noble material.
Juan de Villanueva ideó un edificio cuadrangular, muy del estilo de los Reales Sitios de El Escorial, con impresionantes características de fortaleza. Dio al proyecto la nobleza que exigía
Afortunadamente, se conservan en su estado original algunos dinteles de puertas, unos en mármol rosa y otros en mármol gris. Estos facilitarían su copia para aquellos casos en que se necesite reposición.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 9
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
En su origen, las puertas de todo el edificio eran de madera, recercadas por dinteles de mármol.
De igual modo, se enlucieron con yeso las paredes de la estancia, lo cual impide que pueda apreciarse que estaban hechas de la llamada “piedra negra del país”. Dejarlas en su estado original seria un logro. En el techo del habitáculo, donde está situada esta escalera, existieron unas pinturas con alusiones a la Marina, obra del maestro del Real Arsenal J. García. De dichas pinturas no existen imágenes, sino sólo datos documentales. Al parecer, éstas desaparecieron tras las obras de rehabilitación que se realizaron para paliar los destrozos que los bombardeos causaron en el edificio durante la pasada Guerra Civil. De todas formas, podrían hacerse catas para ver si éstas existen todavía y fuera posible su recuperación. La lámpara central del techo de la escalera a la que estamos aludiendo data de principios del siglo XIX. A simple vista necesitaría restauración.
En la actualidad, algunos de los dinteles se conservan en su estado original, mientras que otros han sido pintados de blanco o incluso han desaparecido. Lo mimo ha sucedido con las puertas, ya que varias de ellas han sido sustituidas por otras de materiales más modernos.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 10
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
mármol rosa. En los años sesenta del pasado siglo, para dar mayor amplitud a la planta baja, se cubrió este patio, techándolo a la altura del primer piso. Al suprimirse el patio como tal, desaparecieron los brocales de los tres aljibes. No obstante, el depósito de agua con una capacidad de un millón de litros sigue existiendo.
Villanueva dotó al edificio de un patio interior para dar luz a las galerías adyacentes. Este patio también se reservaba para que hicieran la instrucción militar los Guardiamarinas. Había en él tres aljibes de agua potable con brocales de Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 11
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Para dar luz a los pasillos de la planta baja se colocaron en el suelo de la primera planta paneles de ladrillos de cristal, que no van en consonancia con el estilo del edificio. A finales del siglo XIX, los hermanos Estrada haciendo referencia a las paredes interiores del edificio, indicaron que eran de “piedra negra del país”. Durante años se han ido acumulando sobre ellas varias capas de enlucido en yeso blanco. Quizás se debería quitar todo este enlucido para dejarlas en su estado original. Los techos de las galerías, realizados en bóveda de ladrillo visto, son muy parecidos a los del edificio del antiguo Hospital de Marina (hoy Universidad Politécnica). Estos techos también han sufrido diversos enlucidos, que podrían quitarse para recuperar su estado original. Juan de Villanueva puso su máxima atención en la Capilla a la que dotó de una gran luminosidad. Para potenciar estos efectos, no la ubicó en la planta baja, sino en la primera. Desde la segunda planta, se accedía directamente al coro, de esta manera los sirvientes de los alumnos podrían asistir a los actos religiosos de forma independiente. Su interior fue destruido totalmente durante la Guerra Civil. La restauración llevada a cabo en tiempos del almirante Bastarreche no contempló la reposición de los retablos de madera dorada. Posiblemente existan restos de las pinturas de la cúpula, dedicadas a la que hasta 1900 fue Patrona de la Armada: Nuestra Señora del Rosario.
A principios de la segunda mitad del siglo XX, aprovechando la considerable altura de las plantas, se realizaron unas entreplantas que, como mínimo, han supuesto un grave problema para la estructura del edificio y un afeamiento del mismo. Con el devenir del tiempo, es posible que todos los servicios que la Armada posee en Cartagena se centralicen en El Arsenal. De ser así, este edificio dejaría de cumplir sus actuales objetivos. Con-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 12
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
vendría entonces, darle otra utilidad y nada mejor que destinarlo a Depósito Documental de la Armada en Cartagena. Ésta sería una buena opción, ya que la seguridad que ofrece el edificio es casi absoluta. Archivo y Biblioteca, situados con gran amplitud en este edificio emblemático, serían de fácil acceso a los investigadores. Además, el edificio cuenta con la suficiente capacidad como para albergar toda la documentación que, no hace tanto tiempo, salió de nuestros centros para ir a parar a otros archivos. En definitiva, el Palacio de Guardiamarinas de Cartagena, es digno de toda la atención posible. Edificio emblemático de la Armada tiene aún un futuro importante que cumplir. Debemos hacer todo lo posible para que así sea. Cartagena, 1 de septiembre de 2013 □ Jesús Rodríguez Rubio Académico Numerario de Bellas Artes. Director Técnico (E) de la Biblioteca Naval de Cartagena.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 13
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Un nuevo verano en Cabo de Palos.Por Cristina Roda Alcantud
E
n la quietud que empieza a respirarse en los primeros días de septiembre, cuando la luz cegadora de las mañanas de agosto empieza a cambiar y adquiere ese especial color que anuncia el otoño, quiero reflexionar sobre los veranos en Cabo de Palos, sobre los sentimientos y sensaciones que los envuelven. No hablaré de su origen como población, sino de su huella en el alma de quienes lo amamos. Cabo de Palos es un lugar especial. Para los que viven en él, para los que se “escapan” cada vez que pueden, para los que llegaron un día y ya no pudieron irse, para los que han buscado un refugio donde vivir y… morir. No podría decir cuáles son los primeros recuerdos que tengo de él, se entremezclan en ese rinconcito que todos tenemos en nuestra memoria, entre las imágenes que guardamos en la retina, lo que nos han narrado nuestros
mayores… y nuestra propia imaginación. En cualquier caso siento y veo Cabo de Palos desde mi primera infancia. Un lugar tan igual y tan distinto al de hoy. Hay varias cosas que están grabadas en mi mente para siempre, y no sólo los veranos, que tantas vivencias y experiencias nos aportan. También por la maravillosa sensación de paz en las claras y soleadas mañanas de invierno, por las tempestades en los días de furia, o por el magnetismo de atracción sentimental que posee su faro isabelino, que no deja indiferente a nadie y cuya historia está tan vinculada la de la localidad. Sin duda es uno de los más bonitos de España, y he visto muchos. Todo esto no ha cambiado con los años. Pero si lo ha hecho, de forma espectacular, la fisonomía urbana y arquitectónica del pueblo, que ha sido víctima de un desarrollismo salvaje, que ha colmatado la práctica totalidad del cabo geográfico. Prácticamente ya no quedan espacios libres, y además nunca se ha tenido en cuenta los peligros de esta saturación a
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 14
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
la hora de producirse una posible evacuación en caso de emergencia. Cabo de Palos, estratégicamente situado entre dos entidades naturales protegidas: la Reserva Marina de las Islas Hormigas y el Parque Regional de Calblanque, propuesto como reserva de la biosfera por la Unesco, no ha sido respetado en lo más mínimo, lo que resulta tremendamente contradictorio. La construcción masiva e incontrolada de viviendas, la pérdida de zonas emblemáticas de baño, la modificación de fondos marinos y áreas naturales, no sólo no beneficia al futuro de la población, sino que perjudica gravemente su identidad y tendrá secuelas para siempre en un futuro, a nuestro entender. La Asociación para la Defensa del entorno natural de Cabo de Palos (ADECA) se constituyó hace unos años con el fin de intentar evitar algunos desastres. Pero, como suele suceder, en invierno la gente regresa a sus residencias habituales y a sus quehaceres, tras plantearse grandes propósitos durante el verano. Poco podemos hacer los que nos quedamos al frente con mucha ganas de luchar, pero solos. El desánimo hace mella en nosotros tras chocar una y otra vez con los muros insalvables de la burocracia y la administración. No se trata de recordar nostálgicamente, sin más, los veranos de ayer, pero… ¿por qué no?, volvamos por un mo-
mento al Cabo de Palos sin puerto deportivo, cuando La Barra, aún tenía su embarcadero y su playa. Cuando en la zona del entorno del faro sólo estaba la telegrafía y la “casa del marqués”. Cuando el baño en el “cañonero”, en las “escalerillas”, en “la galera”… era una aventura para los entonces adolescentes que campo a través llegaban hasta allí. Si nos remontamos a la época de nuestros abuelos encontraríamos un cabo de Palos sin luz eléctrica y con aljibes, en el que las noches de verano eran un ensueño. Invitaban al reposo y a la conversación en las terrazas a la luz de la luna o el quinqué hasta altas horas de la noche. Eran veranos de alpargatas, merenderos y bares tradicionales, establecimientos familiares, y la convivencia entre veraneantes y residentes era casi familiar. Todos se conocían y el sin fin de anécdotas y personajes sería interminable. Hoy casi todo ha cambiado, pero los que venían entonces siguen haciéndolo hoy, en sus hijos, en sus nietos, en sus bisnietos. Cabo de Palos se “hereda en el corazón” de alguna manera y a pesar de las muchas incomodidades que hoy se han generado, nos sigue llamando cada verano a algunos, cada fin de semana a otros. El verano pasado para mí no existió, por razones personales, pero este año
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 15
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
me he propuesto, a pesar de otras dificultades, tratar de disfrutarlo de nuevo como antes. Vivir las primeras luces de la mañana, cada puesta de sol, disfrutar cada rincón preferido, cada noche de terraza… por mi y por todos aquellos que nos precedieron. □ Cristina Roda Alcantud. Doctora en Historia Contemporánea y Profesora en la Universidad de Murcia.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 16
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Cabo de Palos, una sola observación y muy diferentes visiones sobre un medio humano y natural privilegiado.Por Vicente Cepeda Celdrán
C
abo de Palos es un rincón hermoso de la Región de Murcia, un espacio que se observa sobre y bajo el mar, en la atmósfera del aire y en cualquier pequeño rincón donde el visitante se acerque buscando su armonía, porque Cabo de Palos es accesible a todos y de una comprensión prácticamente inmediata, aunque requiera también de una cierta sensibilidad, de tiempo y paciencia para irlo conociendo en profundidad; siendo cuando mas lo conocemos cuando más amamos, cuando más fuerte advertimos su llamada, cuando mejor apreciamos cuanto nos tiene que decir.
Por esto no es casualidad que muy cerca de aquí, por ejemplo en el monasterio de San Ginés de la Jara, los monjes pudieran alejar sus males disfrutando de la atmósfera delicada del agua, de la
visión de islas que como la del Barón, Perdiguera, Mayor, Grossa,...inmersos tal vez en la atmósfera idílica y romántica del gran jardín del edén, donde se sabía del gozo divino y se pacificaba el alma simplemente escuchando el canto de los pájaros. Cabo de Palos ha evolucionado al ritmo de su necesidad, manteniendo algunas coordenadas. En Cabo de Palos el blanco y el azul son colores de gran arraigo cultural, que muestro en las diferentes imágenes y se observa repartido en buena parte de la construcción tradicional, otras veces en la moderna pero casi siempre englobada en otra más antigua, a este último caso tomando para sí elementos actuales como pequeñas terrazas y azoteas habitables donde se puede hacer el almuerzo o la cena quedando expuesto al paisaje por esa extensión de la vivienda hacia el exterior.
Espacios necesarios también para ventilar el hogar, darle luz y realzar su belleza por la que toma del entorno y de su propia decoración, haciendo que el mar y el cielo se abran tras cada rincón.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 17
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
que proporciona la luz del sol inunde las estancias, ofrezca sus alegres matices de luminosidad e inclusive pueda llegar a cambiar nuestro mal estado de ánimo.
Esta apertura al espacio exterior, a la luz y al aire, ha ido siendo codiciada cada vez más y en la medida que Cabo de Palos crecía y crecía hasta una moderada masificación, que llamo moderada porque ni de lejos ha tomado los tintes dramáticos de la masa de edificios y asfalto que satura La Manga, donde la apertura al exterior y la necesaria intimidad juegan también un papel alternante, con soluciones muy diversas como son las cortinas de punto, celosías, cubiertas de todas las formas y diferentes paneles de obra; unos de cristal y hormigón, otros de madera y forja, otros con yeso y alicatados cerámicos al exterior y hacia el interior para evitar penetre la humedad del agua, etcétera. En casi todos los casos manteniendo la necesaria alianza con la luminosidad, cambiante según el momento del día y según la estación del año para que la belleza cálida e higiénica
Estos espacios, pequeños y grandes, pueden ser lugares para la concentración silenciosa y el trabajo intelectual, pero sobre todo son espacios para el sosiego y la relajación, en la convicción de poder leer un libro o salir a dar un cómodo paseo sin mayores alteraciones que las que pueda provocar por ejemplo no haber desconectado el televisor o apagado el teléfono móvil. Esto me recuerda que en algunas iglesias hay un letrero a la puerta que recuerda apagar el móvil, explicando que no lo necesitamos para la comunicación con Dios. Pues algo así puede suceder también aquí: no se necesita ir colgado del teléfono ni postrarnos frente al televisor para llenarnos de noticias lejanas y de esas sensaciones que también son importantes. Cabo de Palos es un lugar de clima agradable en lo estacional y de espíritu distendido en lo social, donde igual se puede entablar una conversación desde la terraza de casa que en mitad de un paseo, ante cualquier cosa banal que llame nuestra atención...haciendo que Cabo de Palos no solamente sea bueno para descan-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 18
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
sar o disfrutar sino también para la relación particular con los más diferentes personajes porque unos y otros suelen andan en sandalias, pantalón corto y camiseta, sin indicativos externos de que este haya sido un famoso doctor televisivo, aquel un mandatario regional o este otro una célebre pintor bohemio. Gentes que conforman toda una trama de singularidad donde el bienestar común y la comunicación con la naturaleza se sobreponen a cualquier otra circunstancia temporal, a cualquier presente o pasado sólo identificable por sus habituales buenas maneras, los entresijos de su trato, su agradable diálogo o la profundidad de su educación.
a formar una macrofiesta de música y alcohol, tratar de arrancar los tablazones de un banco público o dejar el lamentable recuerdo de su firma en unas pintadas.
Entre su bienaventurado pasado y la esta especie de debacle moderna Cabo de Palos sigue manteniendo una especie de eterna juventud, una resistencia de cíclope que ha soportado y deseamos que soporte siempre las veleidades del hombre porque en lo central Cabo de Palos es piedra y mar manteniendo entre ambas cosas un mar de historias, ....que podrán ser tema para otros artículos. □ Vicente Cepeda Celdrán
Estos elementos de cortesía son pruebas de validez que habitualmente coinciden con el mismo respeto que las personas suelen mostrar por las maravillas del entorno y la normal convivencia en esta mezcla poblacional, que lamentablemente también se pone a prueba cada vez que a algún botarate se le ocurre el desatino de entrar en una ruidosa motocicleta por los caminos de paseo, venir
Fototurismo.org - asesor. Profesor de la Universidad a Distancia de Madrid.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 19
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 20
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 21
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 22
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 23
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Días de amor y odio. Carlo de Verona, duque de Toscana
H
oy que lo cool es lo vanguardista, lo chuli, lo más de los más, lo más guay entre lo más estiloso que exista, lo cool ha sido estar en la romería de la Fuensanta y poder ser como son los murcianos: auténticos consigo mismos y con los demás. Luchadores a tiempo completo cuyo trabajo y esfuerzo es lo más alejado que existe de esos augurios apocalípticos del odio y del terror, tiranías materializadas en el hecho de que el décimo aniversario del 11 de septiembre en Nueva York y la murciana romería de la Fuensanta hayan tenido lugar en el corto espacio que dan unas horas de tiempo, como si ambas cosas pudieran tener la misma dimensión igualitaria. “En mi corazón hay furias y hay penas” decía Quevedo, pero una sola gota de
amor murciano ha bastado para hacer indescriptible la mañana del traslado en romería de la Virgen Fuensanta, el río cada vez mayor de romeros al que siguió la tarde de flores y de campanas, de húmedas sombras que dejaban caer besos, de vida corriendo entre una tierra a la parecen serle bastante tres gotas de agua del cielo para reverdecer. Dicen que lo contrario al amor no sería el odio sino el miedo, el miedo a perder, el miedo a ser más y lo que pagamos por padecerlo, el miedo a la pérdida de poder entre los países del mundo cuando lo que debería preocuparles es la incertidumbre práctica de no llegar a fin de mes, el agobio constante de no poder ser felices porque debemos ser partícipes del miedo y del irracional odio mundial que se ha estado desatando, como una orquesta bufa sus instrumentos a cada giro de la batuta. El miedo murciano no puede ser cruel porque es equilibrante, es el miedo que te libra de hacer alguna tontería muy gorda en algún momento puntual; pero
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 24
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
el resto del miedo y del odio es siempre subjetivo, porque cada cual lo percibe de manera diferente, según la seguridad de cada cual en sí mismo y según la forma en que quiera imponerse a los demás; ...a veces sin recordar que el amor y el odio no son más que la alegría y el dolor en unión a sus causas externas, donde el que ama se esfuerza en ser y el que odia se esfuerza en tener, en una actitud celosa y posesiva que al final siempre malogra su vida y la de los demás.
□ Carlo de Verona, duque de Toscana.
Murcia ha querido ser ella y se ha mostrado en plenitud, alegre y optimista como lo son las gentes de la tierra murciana aunque en el resto del mundo el día pudo ser largo y negro, como el medio sol y la ira entrando en día de puñales. Allá se recordaban lutos, acá se sentían las sílabas del miedo apartadas por una especial ternura. Hoy que el mundo conocido es un rosario de conflictos, de hostilidades y de ruina, necesitamos de estas gotas de amor murciano que como del limón de huerta, que sale del fruto milenario del cuidado y del amor, del corazón de quienes viven y aman como pocos saben hacerlo. La diferencia murciana es que aquí no se tienen unas marcadas diferencias de superioridad biológica, ni de raza ni de género; porque Murcia no está estigmatizada sino por aquellos que la han malquerido o la abandonan, y los murcianos forman un conglomerado de personas maravillosas,…un poco hartas de la desorientación mundial que hoy existe,....con lo sencillo y lo fácil que podría ser todo. Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 25
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Pepín Liria al quite. Carlo de Verona, duque de Toscana
P
róxima en Murcia la Feria de Septiembre recuerdo en la pasada lo que hacía muchos años no sucedía a ningún torero en Murcia, cuando la novillera Conchi Ríos fue cogida por su primer toro nada más comenzar a darle los primeros pases. Lo más sorprende fue que en el mismo instante saltó del pasillo un tipo vestido con pantalón de vestir oscuro y camisa blanca de manga larga, un hombre alto y delgado que se movía como un gato salvaje, sin que desde la cuadrilla de la novillera tuvieran tiempo para advertirle. Muy poco después advertí la razón: era el maestro Pepín Liria, que con
unos atributos más grandes que los que colgaban al toro había saltado a la arena como impulsado por un resorte, lanzándose como un poseso al encuentro del morlaco, al que hizo fintas y abanicó con los brazos como si en cada mano llevara un capote. Es difícil describir el cuadro porque resultaba humanamente trágico y heroico a la vez, ver a un lado a la torero con la trasera de la taleguilla rota de la cornada, tratada de ser levantada y apartada por su compañero el novillero Antonio Puerta; y al otro los banderilleros que trataban de ejercer su profesionalidad, con un capote por delante, tentando despacio y como mandan los cánones. A los del primer grupo se le iban sumando otros por el goteo de tiempo transcurrido, y poco a poco se adentraron en la piña el médico, el jefe de pla-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 26
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
za, el apoderado,…todos arracimados junto a la torera para interesarse por su estado y todos a la vez levantando la vista con la cara que pueden imaginar,....buscando por qué lado les venía el toro. A los del segundo grupo se unió instantáneamente un banderillero de la cuadrilla de Antonio Puerta al que también sobraron agallas, porque sin haber tenido tiempo ni para sujetar bien el capote fue atrayendo hacia sí al toro, cabrioleando y cortándole la intención, que sin duda era aprovechar que el enemigo se encontraba ahora confuso y desguarnecido.
que el ceheginero es un hombre de bien; un valiente cuyo mayor trofeo se lo entregará el cielo. □ Carlo de Verona, duque de Toscana.
Viendo a ese primero y fantástico Pepín Liria al quite, sin otro instrumento que sus brazos y un corazón más grande que la plaza, no pude menos que sentir su especial valor, la generosa entrega de las personas de arranque; aunque todo fue tan rápido que el honorable no pudo advertir lo que ocurrió entre los instantes cuando Pepín Liria apareció de un salto y desapareció de otro, con la increíble rapidez de un ninja y sin dejar tiempo al tiempo para que se le advirtiera sobre el coso. Sin ocasión racional para comprender cómo la rabia torera y el exceso del murciano, la pasión de un torero que respetuosamente llama maestros a los que le enseñaron en la escuela y que cada año cruza a Cartagena en Domingo de Resurrección para cargar a hombros a la Virgen del Amor Hermoso, pudo más que la sensatez y el sentido común; ...pero es que Pepín Liria no hay más que uno y, efectivamente, será torero hasta que se muera y aún después, porFototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 27
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Moros en la costa.Por Javier Gómez Bueno
E
n el siglo XVI en el Imperio Español no se ponía el sol. Los territorios de la monarquía de los Austrias abarcaban desde las posesiones asiáticas de Filipinas hasta el otro extremo del planeta: el Nuevo Mundo. La letras hispanas vivían su época dorada; los tercios españoles ponían picas en Flandes; las tropas castellanas sojuzgaban a los indios y eran el temor y la envidia de las demás potencias europeas. Sin embargo, el Imperio se veía expuesto a una terrible amenaza: los piratas berberiscos que asolaban las costas levantinas de Valencia y Murcia. La potencia que gobernaba el mundo conocido recibía las afrentas más duras en el propio corazón del imperio: en la metrópoli. El inicio de estos ataques piratas tiene su origen en la lucha de poder para dominar el Mare Nostrum entre el lmperio Español y el Otomano. En la
batalla por la supremacía del Mediterráneo, los turcos contaban con la ayuda inestimable de los moriscos que habían sido expulsados de Las Españas en 1609, lo que unido al consentimiento implícito de Francia, ocasionó que la costa murciana se convirtiera en un territorio de frontera. Los moriscos conocían la orografía del terreno y el idioma, y buscaron refugio en el Norte de África y, muchos de ellos, se dedicaron a la piratería. Durante más de dos siglos el Reino de Murcia sufrió de manera intensa la acción de estos piratas que, inexorablemente, atormentaban a la población civil ante la incapacidad del Imperio de poner freno a los desmanes de las incursiones berberiscas. Los agricultores y los pescadores de la zona vivían, por tanto, con el miedo constante a la barbarie pirata, y el litoral murciano no se repobló en consonancia con el resto del Reino. Los ataques que sufrieron las costas murcianas provenían de una ruta elaborada de antemano por los piratas y se
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 28
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
denominaban razias. Debido a la proximidad geográfica de asentamientos piratas como Argel, Túnez o Tetuán iniciaban su recorrido en las Islas Baleares para seguir por Valencia, Alicante, Murcia, Almería, Granada y Málaga. El objetivo de estas incursiones consistía en abastecerse de víveres, cosechas, ganado y el bien más preciado: esclavos que poder vender en la costa berberisca; en principio para pagar las costas de la expedición y posteriormente, si les acompañaba la fortuna, obtener grandes beneficios. El litoral murciano era un objetivo ideal para las embarcaciones piratas debido a su despoblación y a sus playas arenosas de poco calado, donde podían esconderse, como hacían en la Isla Grosa, y abastecerse de agua dulce y de víveres, a la espera de las embarcaciones que salían del Puerto de Cartagena en dirección a otros puertos del Mediterráneo. La tripulación estaba compuesta por una amalgama de nacionalida-
des. Por un lado los magrebíes del Norte de África; por otro, los turcos; también habían moriscos, de importancia vital por su conocimiento del país y por último los renegados cristianos, quizás los más peligrosos. Éstos eran antiguos cautivos de los piratas que podían obtener la libertad con su conversión al Islam. De hecho, el capitán pirata más temido y que más asoló las costas murcianas fue Morato Arráez, converso de origen albanés. Tampoco podemos obviar a los hermanos Barbarroja, renegados de origen griego que arrasaron las costas mediterráneas en los tiempos del sultán turco Solimán II. Capitanes piratas Los capitanes piratas más temidos del siglo XVI fueron los cautivos de origen griego Aruj y Jeredín Barbarroja. Sus ataques se intensificaron no sólo en las costas murcianas sino en todo el Mediterráneo, y fueron famosos por sus logros y por su ferocidad. Aruj, el hermano mayor, llegó a ser gobernador de Argel y murió en la batalla por la re-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 29
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
conquista de Tremecén ante la Armada Española. A la muerte de éste le sucedió su hermano Jeredín, cuya ferocidad hizo que superase los logros de Aruj. Morato Arráez fue el más temido en el Reino de Murcia, ya que focalizó sus ataques en esta zona. Renegado de origen albanés, llegó a ser capitán general de los navíos de Argel e hizo incursiones en Mazarrón, Cartagena y Portmán. En 1602, en uno de sus ataques, apresó a 60 cautivos y a dos corregidores lorquinos. Los cautivos Los campesinos y los agricultores murcianos se exponían, si los ataques berberiscos triunfaban, a un castigo pero que la muerte: la esclavitud. Hombres mujeres y niños del litoral murciano fueron hechos esclavos a lo largo de los XVI, XVII y XVIII. Algunos fueron empleados como remeros en las galeras otomanas, otros vendidos como esclavos en los mercados norteafricanos y los que disponían de más medios, los más afortunados, permanecían en los presidios africanos a la espera de que pagaran el rescate por ellos. Habitualmente se llevaba a cabo mediante las órdenes religiosas de los Mercedarios y los Trinitarios, que recaudaban el dinero a través de las familias de los cautivos o mediante limosnas. Muchos de los cautivos nunca fueron rescatados y otros optaron por convertirse al Islam para conseguir la libertad y, posteriormente, medrar en la sociedad islámica, llegando muchos de ellos a engrosar las filas de los piratas berberiscos. En el caso contrario, cuando la flota española
apresaba a piratas o pescadores magrebíes, éstos se convertían en prisioneros que permanecían trabajando en la dársena y el arsenal de Cartagena, hasta que algunos de ellos eran liberados mediante el pago del rescate por las embajadas norteafricanas. El cautivo más ilustre fue el genio de las letras hispanas Miguel de Cervantes, que permaneció preso desde 1575 hasta 1580. Las defensas españolas La primera de las medidas de defensa tomadas por la Corona Española fue la toma de plazas fuertes en el Norte de África como Oran, Ceuta, Tánger, Melilla, Túnez, Bugía y Trípoli. Las plazas servían de refugio a la flota española que patrullaba el Mediterráneo en la búsqueda de embarcaciones piratas. Sin embargo, eran necesarias otro tipo de medidas. Fue entonces cuando se crearon las milicias y se construyeron las torres de vigilancia. Las milicias estaban compuestas por los habitantes de Murcia, con una edad comprendida entre los 17 y los 50 años que en un principio estaban bajo el mando de la Corona, y que provocó grandes disputas por su control entre ésta y las autoridades locales; que aumentaron su influencia sobre la milicia a partir de 1636, cuando la Corona se vio mermada en su capacidad burocrática para dirigirla, en gran medida por las constantes escaramuzas de Flandes que provocaban un flujo incesante de tropas hacia allí. Cuando se llevaba a cabo un ataque berberisco, la población de las localidades situadas a 50 kilóme-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 30
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
tros de la costa debían acudir en masa; las emplazadas a 100 kilómetros acudían en socorro, pero con partidas organizadas no con el total de la población y las situadas a más de 150 kilómetros sólo enviaban hombres cuando se esperaba un potente ataque. La señal de auxilio para el envío de las milicias y de la población civil se producía desde las torres de vigilancia mediante el famoso llamamiento defensivo que surgió en el Levante español: “Hay moros en la costa”. Fueron construidas por Juan Bautista Antonelli, mediante orden de Felipe II, a lo largo de toda la costa murciana. Eran pequeñas edificaciones (cilíndricas, cuadradas o hexagonales) que disponían de cañones. Durante el día daban la voz de alarma mediante humaredas y por la noche a través de fogatas, y estaban comunicadas de esta forma entre sí. Cuando se producían estas señales de aviso, inmediatamente, repicaban las campanas de las iglesias para alertar a la población. Se crearon torres costeras y tierra adentro entre las que destacaron la del Pinatar, la Encañizada, la del Estacio, la de Cabo de Palos, la de Portmán, la de Navidad en Cartagena, la de La Azohía, y la de Cope. La mayoría de ellas, después de sufrir los avatares de los ataques y del tiempo, se encuentran actualmente desaparecidas o en ruinas, aunque algunas han podido ser remodeladas y conforman el patrimonio histórico regional. El final de la piratería Progresivamente los ataques fueron disminuyendo durante el siglo XVIII
hasta que a principios del XIX, las potencias occidentales como Inglaterra y Francia deciden no pagar más tributos a los berberiscos y atacan las plazas fuertes de éstos (como es el caso de Argel por parte de Francia que posteriormente la utilizaría para fundar la colonia de Argelia), lo que unido al declive del Imperio Otomano, trajo consigo su desaparición. En 1856, en el Congreso de París, la mayoría de los estados europeos y africanos deciden abolir el Corso en el Mediterráneo. Los ataques piratas que asolaron el litoral murciano han quedado plasmados en el imaginario colectivo de la sociedad, y prueba de ello son las fiestas que se celebran en distintos lugares de la geografía murciana para conmemorar aquellos sucesos. En Torre Pacheco existen las fiestas de Trinitarios y Berberiscos; en Los Alcázares, las fiestas de las Incursiones Berberiscas en el Mar Menor y la Festividad de La Virgen de Los Llanos en El Algar, que recuerda los ataques berberiscos. Es por tanto, a partir de principios del siglo XIX cuando, después de más de 200 años de continuos ataques piratas, el litoral murciano puede descansar tranquilo sin temor a la muerte, la destrucción y la esclavitud que acarreaban los corsarios del Islam. La zona se repobló en paz, pero estos hechos perduraron en la memoria y en la historia del antiguo Reino de Murcia. □ Javier Gómez. Bueno Doctor en Periodismo por la Universidad de Murcia. Profesor de Geografía e Historia.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 31
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Los elementos constructivos autóctonos en la casa de campo de Cartagena.Por Domingo Pedreño y Ros
L
a casa básica del campo de Cartagena, por nuestro origen histórico, está basada en la concepción arquitectónica romana y es el fundamento de la que llega plenamente a nuestros días, ya que: - Su construcción es firme, con cimientos a base de piedras de gran tamaño,
otras medianas entrelazadas y cogidas con argamasa fabricada con arena, tierra y cal de bolo apagada, que al fraguar se solidifica, formando una basa que ha perdurado hasta nosotros, y esta se recubría según las posibilidades con enlucidos, de barro, yesos o mármoles. Se decoran los interiores con pinturas al fresco, las paredes, o con mosaicos (piedrecitas de colores formando dibujos) en los suelos de las estancias mas principales. Podían tener dos plantas, pero lo normal era la planta baja” (Repolles, J. 1972). - Y sobre todo en nuestro campo apa-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 32
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
recen la primeras «colonias» y villas (lo que hoy serian las fincas agrícolas o industriales), como asentamientos con carácter permanente, son los primeros edificios, con funciones de residencia, de industrias productivas, obras canalización de aguas y su recogida y almacenamiento, los primeros caminos empedrados para fijarlos, puentes, y toda una serie de obra civil, religiosa y social. La obra de nuestras casas de campo antiguas, y en esto solo cincuenta años atrás, consiste en muros amplios de piedra entre 60-100 cm. de grosor trabadas unas a otras más pequeñas que rellenan los huecos entre ellas y las calzan, la compactación se produce por la presión o peso de la siguiente fila de piedra y así hasta la altura deseada. Son casas que soportan las temperaturas extremas mediante sistemas de aislamiento adaptados a nuestro contexto y clima, y basados en el relleno de los huecos entre la fila de piedra, en su momento de fábrica, con barro y grandes cantidades de paja, puñados de paja, rellenando los orificios y huecos entre los grandes sillares. Una vez estable-
cido el muro, este se cierra por argamasa de “cal de bolo” que cierra la pared y la compacta junto con la presión vertical del peso de las piedras. Así quedan los muros principales en el exterior, y en el interior se embellecen por enlucidos de yeso, los más pudientes, o por una pasta de arena fina cribada, excedente de la utilizada para la argamasa más fuerte del cierre del muro, amasada con cal de bolo fina o criba de la normal. Esta es la forma de aislamiento, con los materiales propios del terreno, pero de forma efectiva con se puede comprobar actualmente en las reconstruidas casas solariegas de las familias de Pedreño y de Roca en el campo de Cartagena de 1500 o mas antigüedad, sitas en El Jimenado, y que no son concepciones únicas, sino las supervivientes de un sistema constructivo anterior. También es apreciable este recurso constructivo campocartagenero en los muros descarnados, que gran pena, del monasterio de San Ginés de la Xara. Por cierto la Xara, del árabe Al-Xara o “el bosque”, por ser así conocido por el anterior ribat musulmán, de quien deriva el cognomen cristianizado de “la Jara”, con lo que su
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 33
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
nombre actual debería ser “San Ginés del bosque”, ya que bosque era desde Cabo de Palos hasta la Horadada, y cuya constancia queda reflejada históricamente como “el Pinatar” que aún
térmico reductor de la temperatura interior del edificio en más de 10 grados, respecto a la temperatura ambiente exterior, y el que lo dude lo reto a que se pague un arroz y conejo en mi casa so-
permanece en el término de “san Pedro del Pinatar” pero que era de toda la costera. Es una pena que no se utilicen actualmente los recursos constructivos “de to la vida” en la moderna construcción, mas basada en el hierro y cemento, pero que luego nos duran más de una generación, y necesitan para su refrigeración grandes dosis de energías, para calentar y enfriar. Recuerdo que en la restauración de la Casa Roca del Jimenado, una pala del gran tonelaje no pudo derruir una construcción de argamasa de cal, que luego resulto ser unas pequeñas balsas entrelazadas de origen romano. Su dureza es tal que se rompieron dientes de la pala.
lariega del Jimenado cuando quiera, en invierno o verano. La cal de bolo aporta firmeza en su compactación, pero también es transpirable, cosa que no ocurre con el cemento actual que con la humedad propia de nuestro suelo, se deshace o quiebra, el recurso cementero es mas propio para otras zonas secas, pero en Cartagena y su campo con mucho humedal en la tierra, tanto en la costa como en el interior desde el Mar Menor hasta Fuente Álamo y hasta la sierra del Puerto y Columbares, era hace unos pocos millones de años de “na” zona inundada o suelo marino de ahí su salinidad y corrosión de las construcciones, y aquí es donde podemos observar otro elemento constructivo, las “piedras del cabezo gordo”.
La combinación de espacios huecos, tierra amasada y paja, es un aislante
Desde antiguo y ha llegado a la actualidad, nuestros ancestros han intentado
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 34
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
luchar contra la humedad de los bajos de los muros en sus casas, y lo que mejor resultado ha dado es la utilización de placas gruesas de piedra del cabezo gordo, en el cierre exterior de las fachadas de las casas. La piedra del “cabezo gordo” tiene la propiedad de absorber la humedad y expulsar el salitre propio de nuestro campo, y así proteger al muro de la fuerte humedad. El porqué, que lo estudien los técnicos, ya que a nivel popular lo único que aprecian nuestros antepasados es que funciona. Hoy día se ha perdido el fundamento de su utilización y solo en pequeñas losetas y muy delgadas se utilizan como recurso decorativo, sin recordar su origen. Por ello han perdido su función en aras de la decoración y más el cogerlas al muro con cemento (no transpirable) o materiales más modernos que las aíslan del muro y del cimiento.
Para cerrar el edificio por su techo, el elemento constructivo estaba basado en la utilización de maderas de calidad secadas y cortadas cuando hay que cortarlas, con lo que permanecen varios cientos de años. Sobre las colañas, los más pudientes ponían tablados y sobre ellos lo demás, y los de menos posibles utilizaban cañas amarradas con guitas de esparto, todo propio del terreno (somos el campus arpartario romano), y cerradas por lo bajo con enlucido de cal o yeso, y si más pobre sin nada. Sobre ellas, para compactar, una capa de barro y sobre éste una buena capa, de entre 2-4 cm., de lágena, un material de pizarra gris, que impermeabiliza la cubierta. Sobre todo el conjunto el tejado, de teja árabe con doble vuelta la primera hacia arriba y la segunda sobre esta hacia abajo, con una inclinación
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 35
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
del tejado no inferior a 30 grados, para el buen correr del agua cuando venga, que viene poco pero con muy mala leche. Este combinado de maderas, caña (con hueco interior), barro y lágena, crea el aislante también propio de nuestro contexto, y que lo diferencia de los “hornos” actuales de los pisos superiores de las actuales construcciones. Ejemplos vivos aún tenemos actualmente en las casas de Galtero (a principios del S. XX perteneció a los Marqueses de Rozalejo), de Roca, Pedreño, Ardalla, Ferro, monasterio de san Ginés, etc., en el campo de Cartagena Podría contarles muchas más cosas, como sobre la extracción y aprovisionamiento de agua, pero eso ya será otro día (si Dios quiere, sino, no).
□ Domingo Pedreño y Ros. Profesor, Pedagogo, investigador histórico del ámbito local. Máster UMU en Historia Familiar. Doctorando en Didáctica de la Historia..
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 36
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Festejando a San Ginés de la Jara.Por José Sánchez Conesa.
C
on motivo de su onomástica, el 25 de agosto, la Hermandad de Romeros de San Ginés de la Jara y la Parroquia cartagenera, bajo dicha advocación, nos convocan a la celebración de la romería que se viene celebrando treinta años ya. Todo para honrar al co-patrón de Cartagena con una marcha que sale desde la iglesia de la Caridad y que recorre La Aparecida, Roche y Los Camachos, donde sus asociaciones de vecinos se vuelcan con los visitantes en agasajos y viandas. Sin embargo, la tradición de culto al santo es larga. Aunque la indigencia de datos sobre Ginés no es menos cierta.
tela. Tras diversas peripecias desembarca en Cabo de Palos para establecerse en el monte Miral como ermitaño, hasta el fin de sus días. Su fama se extiende debido a sus milagros, lo que hace de su tumba lugar de peregrinación, y probablemente se levante una iglesia bajo su protección por el siglo V, en época visigoda. Se convierte en abogado de todo mal en el IX. Se dice que Ginés de Arlés era hijo de Roldán, rey de Francia y sobrino de Carlomagno. Renunció al trono por su vida retirada aquí. Tras su muerte tratan de trasladar sus restos mortales en vano hasta aquel país, al llegar la caja estaba vacía. Era voluntad divina su descanso eterno en las cercanías del Mar Menor, aún no sabiéndose a ciencia cierta dónde se hallaba su tumba, acrecentándose así su leyenda. El Codex calixtinus recoge que la cabeza de Ginés vino desde el río Ródano y el mar a Cartagena. Nos relata Francisco Henares que los peregrinos procedentes de la Galia Narbonense hacía Santiago promovieron la devoción al santo. El monasterio, ruinas dolientes
El enigma de su procedencia Se atribuye origen francés a un noble que partió en peregrinación a Compos-
El historiador Juan Torres Fontes ha conjeturado la hipótesis de una rábida islámica en el mismo lugar del templo visigodo. Hablamos de unas pequeñas ermitas donde vivirían ermitaños y más tarde se levantaría el monasterio que conocemos. No nos extraña porque muchos cronistas, sobre todo franciscanos, han venido señalando que los moros tendrán a San Ginés como algo propio, obrando milagros a favor de
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 37
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
no. Desde la onomástica del 25 de agosto hasta finales de septiembre se celebraba feria y en romería acuden desde diversos puntos del contorno.
ellos. Con la conquista cristiana de Cartagena en el año 1245 el rey Alfonso X el Sabio funda el monasterio, encargándose de ello los agustinos provenientes de Cornellá de Conflent, en el Pirineo. Los franciscanos se establecerán en 1491 y la fama del santo seguirá creciendo. El Padre Huélamo escribe de muchos hechos prodigiosos como el de la mula regalada a los frailes que se habituó a caminar por los pueblos y caseríos para pedir limosna a favor de la comunidad. En sus alforjas ponían los frutos de la tierra en donación.
Un año los piratas del norte de África atacaron a los romeros, quienes se refugiaron en el recinto sagrado, dónde los frailes contaban con trabucos para su defensa. Por ello los vecinos de El Algar han celebrado durante varios años
Cuando llegaba a un poblado las buenas gentes exclamaban: “¡Ya llega San Ginés!”. Los siglos XVI, XVII y primeros años del XVIII fueron los de mayor esplendor para el convento. El Concejo de Cartagena nombra un 27 de abril de 1677 a San Ginés patrón de su térmi-
las Fiestas Históricas de la Xara, rememorando un mercado medieval, el asalto de los berberiscos y una representación teatral “El rapto de las doncellas”, con la aparición milagrosa del santo Ginés, interlocutor entre cristianos y musulmanes. Ahora mismo andan pla-
Las fiestas históricas de la Xara en El Algar
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 38
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
teándose el retorno de estos festejos porque lamentablemente se perdieron y como todas fiestas de recreación histórica pueden ser un buen motivo para que los ciudadanos recuerden sus orígenes, amen sus señas de identidad y lo ofrezcan como un producto cultural a cuantos visten el pueblo en esas fechas y a los turistas que nos visitan. De hecho existe un grupo de ingleses, avecindados en El Algar que participan activamente en las fiestas.
□ José Sánchez Conesa Doctor en Antropología Social y Cultural; Presidente de la Liga Rural del Campo de Cartagena.
La vigencia del culto al santo en Cartagena ha sido intermitente, según periodos históricos, así la feria fue trasladada del monasterio hasta la plaza de San Francisco, hasta mitad del siglo XIX. Mediante misa solemne en la catedral vieja se recupera en 1917 la antigua cofradía de San Ginés. Un santo protector que los vecinos de Purchena (Almería) nombran patrón por los bienes conseguidos y libra del pulgón las viñas de Aracena (Huelva). Toda esta amplia y honda historia manifiesta que el ser humano está ayuno de protección, busca la eternidad y en la fiesta romera comparte con sus semejantes el paso lento y contemplativo de la vida, los alimentos y la bebida. De esa manera teatraliza el compartir y el repartir, el banquete ritual o la eucaristía. Y como fondo unas ruinas dolientes que la asociación de amigos de San Ginés, capitaneados por su presidente Javier Lorente, se empeñan en levantar.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 39
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
ese momento, tras la finalización de su jornada laboral, eran alojados en cuatro galeras y un jabeque, fondeados en el puerto. Diversos sucesos revelaron el peligro que esto suponía para la seguridad del Arsenal como acaeció en un frustrado intento de incendio de una de las embarcaciones organizado por los presos.
La Casa Negra. El Cuartel de Presidiarios y Esclavos de Cartagena.Por José Sánchez Conesa. La UPCT edita un magnífico libro titulado La Casa Negra. El cuartel de Presidiarios y Esclavos de Cartagena, profusamente ilustrado con fotografías y planos. La autoría corresponde al arquitecto José Manuel Chacón Bulnes, quien ha realizado también los trabajos de rehabilitación y renovación del antiguo Cuartel, hoy día Facultad de la Empresa de nuestra universidad. En realidad se trata de su tesis doctoral, presentada en ese mismo edificio tras un trabajo de minuciosa investigación que viene a resultar una gran aportación a la bibliografía penitenciaria en España. El origen del penal La construcción del imponente edificio fue debida a la ausencia de un local destinado a albergar a la población reclusa y esclava que cumplía condena de trabajos forzados en el Arsenal. Hasta
El ingeniero militar Mateo Vodopich preparó el proyecto y llevó a cabo la dirección de las obras para posibilitar que en el año 1787 ya estuviese funcionando. Durante 160 años fue por tanto presidio, ya que la pena de galeras y los trabajos forzados en las minas de azogue fueron abolidos, limitándose a penas de presidio y trabajos públicos y en arsenales. Chacón recoge testimonios de las duras condiciones a las que eran sometidos los forzados a pena de galeras, cuando el teniente gritaba: “¡Fuera ropas!” y sobre las espaldas de los galeotes dejaban los látigos sangrientas huellas, arrancándoles la piel entre rugidos de dolor. Eran años en los que se produce el debate de la humanización de las prisiones con el inglés John Howard a la cabeza, con la reinserción a través del trabajo y la supresión de los castigos corporales. El Penal de Cartagena fue el primero de Europa en hacinamiento de población reclusa, triste record con más de 2000 moradores en el establecimiento. En 1786 se encontraban confinados 2530 y en ese mismo documento se nos relata datos relevantes sobre las ocupaciones de todos ellos: 690 viran bombas, 286 se emplean en la limpieza del Arsenal, 151 en la fábrica de jarcia,
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 40
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
151 en cordelería, etc. Los alpargateros de la ciudad se quejan ante las autoridades porque desde la institución penal se les hace la competencia pues los presos elaboran alpargatas. Otras labores singulares llevadas a cabo por éstos fue la participación en la edificación de la plaza de toros de Cartagena en 1853 y la realización de piezas de orfebrería en hierro y bronce como lámparas o fuentes en los talleres de fundición, corriendo el año 1883. Algunas de estas lámparas se pueden apreciar en la Base de Submarinos del Arsenal. El autor incluye fotografías de 1913 en las que vemos un abarrotado taller de zapatería, la carpintería o la alpargatería. En 1909 Tomás Maestre, director del Instituto de Medicina Legal de Madrid, expuso en el Senado que el presidio de Cartagena es una ignominia para
la justicia española y un baldón para aquella ciudad por las condiciones de habitabilidad, similares de las mazmorras de la Edad Media. A lo largo de su historia fueron muchos los episodios de plagas sufridas por la población penal y civil cartagenera, como la plaga de morbo asiático que causó muchas pérdidas humanas en 1885, unas 1200 personas. Ha propósito de esta trágica epidemia he oído una nueva versión de por qué la bebida emblemática de Cartagena lleva el nombre de asiático. Los primeros que la elaboraron comentaban que lo único que puede joder a una asiática es un asiático, confiando así en los poderes sanadores de la bebida alcohólica. Para evitar el hacinamiento y el contagio se trasladaron presos a la isla de Escombreras, alojándose en barracas levantadas a tal efecto.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 41
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Presos que hicieron historia Durante la guerra cantonal de 1873 Antonete Galvez decretó la libertad de los reclusos, quienes pasaron a defender con gallardía la plaza del asedio a que la sometían las tropas centralistas. Deseaban antes la muerte que el regreso a la prisión. Se produjeron numerosas reyertas, motines y fugas debido a la enorme cantidad de reclusos, dándose cuenta en la obra de José Manuel Chacón de la muerte de El Cabrero, apaleado por los vigilantes. Precisamente el afamado cantaor El Cabrero, muchos años después, interpreta una letra de cartagenera que hace alusión al penal de Cartagena y la crueldad albergada allí. Hay episodios más gratos en esta historia como la escuela, que mejoró el nivel de alfabetización de los reclusos, el elevado número de préstamos de libros de su biblioteca, un total de 7405 en 1913. Se organizaban concursos de conocimiento y se constituyó una banda de música con 50 componentes y un orfeón integrado por 100 miembros. Quizá los presos más celebres fueron los cuatro dirigentes del comité de huelga de 1917, los socialistas Julián Besteiro, Francisco Largo Caballero, Andrés Saborit y Daniel Anguiano, quienes fueron saludados efusivamente por el oficial de prisiones Machado, hermano de los poetas Antonio y Manuel. Estuvo también preso José Pérez Pino, el asesino que disparó tres tiros y mató a Francisco Montes en el Campo de Níjar (Almería) en 1928 y que ins-
piró a García Lorca para escribir Bodas de sangre. Y por continuar con la literatura, el propio Federico García Lorca, en una conferencia pronunciada en 1922 sobre cante jondo, habla que la plañidera es cante característico del penal cartagenero y lo ilustra con esta letra: “El penal de Cartagena. / Cementerio de hombres vivos. / El penal de Cartagena, / muchos hombres sin motivo / entierran allí sus penas, / y mueren en el olvido”. No queda al margen la etapa destinada a ser Cuartel de Instrucción de Marinería, el popular CIM, de 1946 hasta 1998. El último periodo del enorme edifico corresponde a su uso universitario y Museo Naval, durante el curso académico 2009-2010, siendo rector de la UPCT Félix Faura Mateu. Un buen final para la Casa Negra, llamada así por el color de sus muros exteriores y por el destino trágico de sus habitantes.
□ José Sánchez Conesa Doctor en Antropología Social y Cultural; Presidente de la Liga Rural del Campo de Cartagena.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 42
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Por los campos amorosos.Por Juan Tomás Frutos
E
stoy convencido de la sencillez del ser humano, aunque hagamos un esfuerzo descomunal todos los días por apartarnos del camino recto, que siempre es el más corto. No hablo únicamente de la apreciación moral, aunque podría y debería hacerlo. A lo que en este momento me refiero es a que la línea recta es en todo instante el trecho más corto, aunque apenas lo tomemos, por desgracia. Somos así. Si algo he aprendido con el paso de los años es que el amor no tiene límites. No los tiene. Se multiplica como el agua en la mar, como la sal en los océanos, como el aire con el viento, como las estrellas en el cielo de verano. Lo bueno es infinito, y podemos tomar, como ocurre con lo nefasto, tanto como queramos. La opción es nuestra. Hemos de añadir que somos animales de costumbres. Lo somos en el doble
sentido, porque a menudo no pensamos en cuanto hacemos y porque nos dominan los hábitos, que nos cuesta adquirir y mucho más abandonar, sobre todo cuando los usos nos vienen por atajos poco beneficiosos. Por ello hemos de potenciar desde infantes el mejor propósito, procurando un progreso compartido, extensivo, cierto, genuino por realizable. Las frustraciones vienen cuando no somos capaces de aprender a gestar amor, cuando no sabemos proyectarlo y vivirlo con esmero, dando y dando hasta los territorios desconocidos, sabiendo que la ola crece tan alta como seamos capaces de alzarla. Efectivamente, cuando no somos capaces de entregarnos en cariño vienen crisis de afectos, de credibilidad en nosotros mismos, de fortaleza interior, y todo lo demás, por construido que esté, se desmorona. Decía San Agustín que el amor comienza por uno mismo. Es verdad, y no desde una óptica egoísta, sino de cimentación de los criterios de una auténtica democracia que nos puede
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 43
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
transportar al porvenir verdadero. El sentimiento es nuestro combustible, el verdadero impulsor de cuanto nos toca vivir. ¡Cuántas cosas no ocurrirían si hubiera más amor! Desde luego las malas no se sucederían en este camino exponencial de dolor y de pesar al que nos llevan las guerras, el hambre, las enfermedades evitables, las desigualdades en el trato de cuestiones que consideramos esenciales como el derecho a la salud, a la educación, a la dignidad... El conflicto, la ausencia de paz, sea ésta concebida de manera menesterosa, es una consecuencia de una insuficiente justicia. La equidad en las oportunidades se tercia básica en este sentido y en muchos otros. Compartir territorios Dispongamos, pues, remesas de amor, de actividades positivas y en apoyo a los vecinos, a quienes nos rodean, que han de averiguar que las posibilidades son comunes y que los beneficios, en estos fundamentos a los que aludimos, también han de serlo. Los territorios compartidos deben ser escenarios de dicha y de apuesta por las generaciones futuras, por las que siempre hemos de esforzarnos sin librar batallas que se hallen carentes de dirección. El amor es nuestra baza (en el recorrido vital, la básica). Sin él no podemos pensar que la existencia funcione. Si no “empatizamos” mimosamente con los que han perdido su casa, su trabajo, sus familias, sus plataformas, sus recursos materiales y hasta espirituales, si no conectamos y comunicamos con los
infelices, de nada nos sirve todo lo que hayamos conseguido en el global. Si nos falta caridad, que es una interpretación del amor, nada tenemos como sociedad. Recordemos que hemos vivido en una cierta, quizá excesiva, precipitación. En el momento del reposo cotidiano es importante que pensemos en todos y cada uno de los miembros de una comunidad, pero, fundamentalmente, en los que se han quedado atrás. La carrera tiene sentido con todos, y no con unos pocos. La fortuna es, a menudo, caprichosa, y no siempre da con el talento. Por todo ello, creo que el deber de este verano que nos debemos autoimponer, dentro de los propósitos de mejora, es plantar grandes campos, grandes extensiones, de amor en forma de hechos constantes y desarrollados cada día, que seguro que nos irán dando frutos muy interesantes, cargados de beneficios sociales. Hagamos una apuesta no escrita, pero que cumplamos, y universalicemos todos nuestros actos e iniciativas desde el cariño. Ya verán como nos va mejor. □ Juan Tomás Frutos Profesor Doctor en Periodismo de la Universidad de Murcia y Escritor.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 44
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
La enfermedad del Alzheimer.Por Francisco Conesa López
L
a demencia senil tipo Alzheimer supone un gran deterioro para el enfermo y una carga emocional y dedicación muy grandes para la persona que lo cuida. El 21 de septiembre es el Día mundial del alzheimer, y en la entrevista responde el Dr. Eduardo Alías Linares, Jefe de la Sección de Neurología del Hospital Morales Meseguer.
¿Por qué existen cada vez más casos de Alzheimer? El número de pacientes ha aumentado en las últimas décadas por distintos factores, pero sobre todo por el aumento en la expectativa de vida de la población. La edad avanzada es el principal factor de riesgo de padecer Alzheimer. Además, actualmente hay un aumento de las consultas a centros especializados para detección y tratamiento precoz del Alzheimer y de otras demencias.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 45
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
¿Es la mala memoria un equivalente de Alzheimer? No, de hecho es más frecuente el déficit aislado de memoria, a partir de una cierta edad, que la enfermedad de Alzheimer. Para hablar de demencia debemos observar que, además de en la memoria, el paciente falla en otras facultades mentales como la orientación, el lenguaje, el desarrollo de actividades cotidianas simples y más complejas, el pensamiento abstracto, etc. ¿Existen novedades en el diagnóstico? La base principal del diagnóstico está en la entrevista clínica del paciente por los médicos y, con frecuencia, con la ayuda de neuropsicólogos. Se realizan una serie de tests para analizar las facultades mentales que antes nombraba. No hay una prueba concreta de laboratorio o de imagen que sea diagnóstica, pero con frecuencia son necesarias para descartar otras causas de demencia. ¿Y en cuanto al tratamiento? Existen dos líneas de tratamiento farmacológico (inhibidores de la colinesterasa y memantina) que intentan frenar la progresión de la enfermedad. Es importante el diagnóstico precoz para iniciar el tratamiento lo antes posible. La investigación se centra en fármacos que modifiquen los fenómenos degenerativos que están en el origen de la enfermedad. También en la prevención, porque no existe un tratamiento todavía.
¿Se puede heredar la enfermedad de Alzheimer? No existe un patrón hereditario definido. Conocemos la relación de la enfermedad con varios genes distintos, que a su vez varían en los patrones de transmisión. En conjunto, los casos en los que se reconoce un patrón familiar concreto son muy raros y de inicio precoz, generalmente antes de los 65 años. ¿Qué actividades son aconsejables cuando se inicia la enfermedad? Es importante que mantengan las actividades que solían hacer antes, como practicar algún deporte (gimnasia de mantenimiento, petanca, footing), realizar trabajos manuales o de bricolage, juegos de mesa y pasatiempos sencillos, lectura durante periodos cortos (si es posible, comentándola) y las propias tareas cotidianas domésticas. Mantener una actividad física y mental frecuente puede ser, de hecho lo es, una de las bases de la prevención. ¿Cómo suele evolucionar la enfermedad? Por desgracia, a lo largo de la enfermedad, además del empeoramiento cognitivo, se produce un deterioro de conducta. Aparece ansiedad, depresión, inquietud, agitación, delirios, alucinaciones, falsos reconocimientos, conductas inapropiadas, problemas de sueño y otras alteraciones, que complican todas las relaciones del paciente.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 46
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
¿Cuales son los efectos que puede causar el enfermo en sus cuidadores y familiares? Inicialmente se genera una situación de ansiedad lógica, derivada del diagnóstico de la enfermedad. Es muy importante explicar con detalle las connotaciones de este diagnóstico, facilitar guías explicativas y fomentar el contacto con asociaciones de enfermos y familiares. Conforme progresa la enfermedad, las alteraciones de conducta suponen el principal problema y conviene indicar un tratamiento farmacológico para atenuarlas y facilitar la convivencia del paciente con familiares, cuidadores y amigos. Los últimos años de la enfermedad son muy estresantes para la familia por la absoluta dependencia en la que caen los pacientes. □ Francisco Conesa López Licenciado en Periodismo y Médico titular del Centro de Salud Las Torres.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 47
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Viaje a ninguna parte.Por Lola Gutiérrez Sánchez
C
onozco un lugar carente de nombre, tan insignificante para algunos que ni siquiera viene reflejado en el mapa. En ese lugar, sea cual sea la época del año los cerezos siempre están en flor. Os hablo de un valle precioso, enorme, donde todo es explosión de luz y de color. La gente nunca enferma, no envejecen, los niños son siempre niños. En ese lugar, los animales juegan unos con otros sin miedo alguno, un león, es capaz de reposar junto a una tierna y pequeña gacela sin que esta sienta temor a sus fauces. En este bello lugar no existen normas ni reglas impuestas, nadie es mejor que nadie, aquí todo es perfecto. Acabo de llegar al único hotel del valle y tras registrarme, una bonita camarera me acompaña personalmente a mi habitación. La chica es joven, sé que solo desempeña su trabajo pero yo soy todo un caballero y me niego a entregarle mi equipaje. Soy de los que piensa que es el hombre el que tiene que mimar a la mujer. Yo, como buen periodista,
además de la maleta llevo incorporado mi lápiz en mi oreja derecha, también llevo una libreta en uno de los bolsillos de la chaqueta, por si acaso. En mi profesión nunca se sabe donde te puede asaltar la noticia, a pesar, de que estoy aquí precisamente para hacer un reportaje. Mi mano palpa el bolsillo en busca de la libreta... por un momento dudé si la había guardado en la maleta junto a las demás. Parecerá raro pero aun conservo todas las libretas que he usado a lo largo de mi vida, soy de la antigua usanza, me niego a entrar en el mundo de los ordenadores, mi alma, mis ganas, se quedan con la maquina de escribir y jamás renunciaré a ese tipo de teclas. -¿Sería tan amable de de concederme unos minutos?- Le pregunté a la camarera- Necesito averiguar ciertas cosas de este magnifico lugar. La chica se mordió el labio en aptitud molesta. -Verá- Vaciló ella- Tengo cosas por hacer, pero si me dice que necesita intentaré facilitárselo cuanto antes. ¡Por Dios! Qué antipática, pensé. Por qué se mostraba tan austera conmigo, otro gallo me cantaría si fuera joven y guapo como ella. La verdad, me quedo con las ganas de colocarla en su sitio,
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 48
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
en fin, la salva su juventud y su belleza, también el parecido que le encuentro con Alicia. Alicia de mi vida, mi bella esposa, mi Alicia. Nadie como ella para describir el cauce del Serengeti en época de lluvia, su infinidad de colores, incluso parecías percibir toda clase de aromas al recrearte en sus cuadros. Nadie como ella inmortalizó escenas tan hermosas del Masai mara, de sus extensas llanuras secas y polvorientas.
mí, no me considere un bicho raro ni nada por el estilo, por supuesto pueden estar presentes cuantas personas mayores lo soliciten. La tal África enmudeció, sus ojos observaban a los niños a través de la ventana, muy lentamente su mirada terminó posada sobre mí. Noté cierto brillo de emoción en sus ojos, hasta podía asegurar que estaba a punto de llorar. Ya no la vi tan hostil conmigo -¿Alguno de esos niños es suyo? Llegué a pensar
-¿Qué desea, en qué puedo ayudarlo?-
África lo negó con la cabeza, también descubrí en su boca una tenue sonrisa
La pegunta de la camarera me devolvió a la realidad
-No, ninguno es mío, de hecho no tengo hijos, aunque me gustaría tenerlos algún día
-Quisiera hablar con eso niños que merodean por el jardín, me gustaría saber sus inquietudes, lo qué piensan, sí desean vivir en otro lugar que no sea este valle.
Yo le devolví la sonrisa, fue grande, ancha, llana, ella llegó a igualarla -Algún día serás una madre estupenda- Vaticiné
-Julián- Me habló ella utilizando mi nombre de pila, en ese momento me di cuenta de que yo no sabía el suyo
-Gracias Julián, mire, dentro de una hora se servirá la cena en el comedor, después de cenar hablaremos de todo esto ¿Qué le parece?
-Señorita, disculpe ¿cómo se llama?
-Sí claro, perdone que la entretenga, por un momento olvidé que hay más huéspedes alojados en el hotel, mientras tanto, haré tiempo guardando la ropa en el armario.
-África, me llamo África -Vaya-Exclamé asombrado, y es que verdaderamente lo estaba- ¿Sabe? hace segundos estaba recordando ese continente. -Referente a los niños-Prosiguió la chica -¿Cree que alguno de sus padres podrá impedimento alguno?-La interrumpíNo soy mala gente, no piense mal de
-Nos vemos después- Se despidió África Nada más salir al pasillo la chica se pegó a la pared y rompió a llorar sin consuelo. Siempre era igual con su padre, siempre ocurría lo mismo. Ya no sabía que hacer, que decir, le dolía tanto ver-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 49
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
lo así, la enfermedad avanzaba a pasos rápidos El Alzheimer le robó su identidad, su vida, su profesión de médico, solo dos años atrás, su padre dirija el geriátrico donde se encontraba y que él confundía con un hotel. En sus delirios se creía periodista. Los animales, los niños, los árboles en flor que veía solo eran pinturas, ni siquiera era capaz de recordar que esos dibujos fueron plasmados en los muros del jardín por su madre. Aquello sólo eran meros recuerdos de todos los viajes que Alicia y Julián hicieron juntos. Lola Gutiérrez Sánchez. Escritora.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 50
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
El pueblo pesquero.Por Azucena Carmen Nicolás Sánchez
E
xiste un pueblo pesquero muy pequeño, con casas de una sola planta y pintadas de blanco. La mayoría de sus balcones están adornados con alegres macetas, y sus calles son estrechas y con adoquines. En el centro del pueblo se encuentra la plaza. Todas las tardes van a jugar los niños con la pelota, la comba, o cualquier pedacito de piedra, hoja...que puede convertirse en un magnifico avión o una cubertería de plata. Cualquier cosa que se les ocurra a esas creativas cabecitas. En la plaza también se encuentra el único bar del pueblo. Allí acuden los hombres mayores a jugar a las cartas o al dominó y tomarse algún que otro trago, porque los más jóvenes están en el mar pescando. Mientras, las mujeres se sientan en los bancos unas al lado de otras, hablando
como si se les fuera la vida en ello. De vez en cuando se les oye decir: -¡Pepito, no pegues a Juanito! -¡Álvaro, como sigas así te llevo de la oreja a casa! Pero cada día transcurría con normalidad, sin que nada ni nadie alterase la tranquilidad de este pueblo. Una mañana, la rutina diaria de sus habitantes fue interrumpida por la llegada de una familia procedente de la ciudad. Estaba formada por el padre, madre y un único hijo, Antonio, de diez años. Se trataba de un niño delgado y, según decían, muy alto para su edad. Su tez era blanca, como si los rayos de sol no quisieran estropearla, sus ojos verdes cambiaban un poquito con la luz del día y llevaba el pelo muy corto y bien peinado. Luisa, la abuela de Antonio, ya era muy mayor y decidieron pasar el verano con ella para cuidarla. Había enviudado hacia diez años, justo el mismo mes que nació su nieto Antonio. Un fatídico día de febrero, el mar se llevó a su
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 51
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
marido junto a tres compañeros, se los tragó y nunca pudieron recuperar sus cuerpos. La llegada de los Largos, que es el apodo heredado desde sus tatarabuelos, hizo que fuese un día especial. Vecinos asomados a los balcones, ventanas, portales… Todas las miradas se centraron en ellos. Ni que decir que fue el único tema del día: -¡Puri! ¿Has visto? Ha venido Antoñico el Largo, el hijo de la Luisa. -Ya me he dado cuenta Mari, los he visto venir esta mañana. -¡Anda que ya era hora de que se dignase a venir! Que si se descuida viene para el entierro de su madre, ¿eh Puri? -¿Te has dado cuenta lo delgado y alto que esta el nene, Mari? ¡Es el mismo retrato de su abuelo! -¡Y que lo digas! Si el pobre pudiera levantar la cabeza. Luisa vivía en una modesta casa de tres habitaciones, y a Antonio le tocó dormir en la que tenía un balcón que daba al mar. En la casa de al lado vivía un matrimonio con otro hijo llamado Daniel, de la misma edad que Antonio. Pero Daniel era un poco más bajito, tenía la piel curtida por el sol, sus ojos eran de color miel y su pelo siempre estaba alborotado, pues se ha hecho amigo del viento. Daniel dormía con su abuelo en la misma habitación, que también tenía un balcón que daba al mar. Una mañana como casi todas, el niño salió a desayunar al balcón junto a su abuelo.
Leche, tostadas con aceite y tomate o mantequilla con mermelada para él. Y para el yayo, un café con leche con un trozo de bizcocho casero. Siempre desayunaban lo mismo a excepción de los domingos, cuando la madre de Daniel les preparaba unos buñuelos con chocolate. Las miguitas y algún que otro pedacito se las daba a las gaviotas que gustosamente iban a visitarlos todos los días. Antonio desayunaba en el comedor con su familia, después se iba a ordenar su habitación y jugaba con un sin fin de pequeños aparatos electrónicos o con el ordenador. Más tarde cuando se cansaba de los juegos de lucha y guerra, se ponía a ver la televisión. Muchas veces sentía que se aburría. Cuando sus padres acababan con los quehaceres de la casa bajaban a la playa a bañarse. Daniel ayudaba a su madre después de desayunar, recogía su habitación, y cuando su madre terminaba con las tareas, bajaba con su hijo y el abuelo a la playa. Pero otras veces su abuelo y el cogían las cañas y se iban a pescar. Su abuelo le contaba cómo en temporada de pesca se tiraba meses en el mar y solo tenían un día para visitar a la familia. Otros días le enseñaba a coser las redes, otros iban a la lonja a por pescado y de vez en cuando llevaba a su nieto a ver el amanecer y atardecer del día. Cuando el padre de Daniel libraba, se llevaba con el a su hijo en la barca y le enseñaba a remar y a echar las redes. Daniel, siempre escuchaba con entusiasmo las historias de su padre y su
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 52
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
abuelo. Y decía que cuando fuese mayor él sería pescador. Su abuelo lo miraba orgulloso, pero a la misma vez su mirada reflejaba lo duro que era el trabajo en el mar. A los dos días de la llegada de Antonio al pueblo, la madre de este lo animó para que fuese a la plaza a conocer y jugar con los niños. El protestaba un poco: -Mamá pero si no conozco a nadie. Y la madre, viendo su timidez optó por acompañarlo. Se llevó con ella a la abuela Luisa, y se sentaron las dos mujeres en el banco que quedaba vacío. Algunas vecinas las saludaban, entonces Luisa les presentaba a su nieto y su nuera, mientras que otras miraban con curiosidad. Antonio, siguiendo el consejo de su madre, se llevó consigo un balón. Estaba de pie mirando a los otros niños, quienes le devolvían la mirada curiosamente a Antonio y de manera muy golosa su balón. Daniel, su vecino, fue el primero en acercarse. -Hola, me llamo Daniel. Tú debes ser mi nuevo vecino. -Antonio, sí. ¿Cómo sabes mi nombre? -Pues porque en el pueblo no se habla de otra cosa –contestó Daniel con una sonrisa-. ¿Quieres jugar con nosotros?
-Sí claro, me he traído una pelota –dijo Antonio señalando su balón. -¡Eh chicos! Os presento a Antonio. Después de que cada uno le saludara y dijera su nombre, decidieron jugar al futbol. Se les veía felices y concentrados en ese gran tesoro que para ellos era la pelota. Antonio disfrutó esa tarde, como nunca hubiera imaginado. A la vuelta, Daniel acompañó a Antonio, a su madre y a su abuela de vuelta a casa. Los dos niños caminaban entusiasmados contándose los goles que habían metido, y así, muchas tardes, decidieron quedar juntos para irse a jugar. Un día la mamá de Daniel invitó a desayunar a Antonio a su casa. Antonio por primera vez desayunó viendo el mar, le dio de comer a las gaviotas y escuchó las historias del abuelo de Daniel. Y por primera vez en su vida no pensó en las maquinitas, ordenador, televisión... El efecto curador del mar empezaba a surtir efecto en él. Una tarde no fueron a la plaza, a jugar con los otros niños, porque Daniel le había propuesto a Antonio que fuesen juntos para ver el atardecer. Estaban sentados sobre unas rocas despidiéndose del sol cuando Daniel le preguntó a su amigo: -Allí en la ciudad ¿que hacéis los niños cuando salís del colegio?
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 53
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
-Pues jugamos en el parque. Y cuando no, nos vamos a nuestras casas – respondió Antonio.
que vienen a verme todos los días y por la noche miro las estrellas con un telescopio que me trajeron los reyes.
-¿Y a que jugáis? –insistió Daniel.
Antonio, que lo miraba con ojos como platos, le preguntó:
-Pues con las Nintendos, la Tablet, el ordenador...
-¿Se ven bien las estrellas?
Daniel se quedo mirándole pensativamente. Él tenía una Nintendo de segunda mano que se la había regalado un primo suyo de la ciudad, pero la utilizaba muy pocas veces. Le interesaba más otras cosas.
-Sí, y cada una de ellas tienen diferentes nombres: Águila, Andrómeda, Cisne, Ave del paraíso, Jirafa, Carnero… Daniel dejo de enumerar y se volvió hacia Antonio-. ¿Tú no ves las estrellas en la ciudad?
-¿Y vosotros que hacéis? –preguntó entonces Antonio.
-Sí, pero son difíciles de distinguir, hay muchas luces. Y a veces el cielo está como borroso.
-Pues jugamos en la plaza, en la playa, pescamos, hacemos rutas, cogemos conchas, caracolas, jugamos a los piratas... Antonio lo miraba atentamente y un poco asombrado. -¿Y cuando estáis en vuestras casas no os conectáis al ordenador? –volvió a preguntar. -Alguna vez que otra pero muy poco – admitió Daniel. -¿No te aburres cuando estás solo en casa? -No, nunca. -¿Nunca? -Bueno, a lo mejor alguna vez, pero muy pocas veces –reconoció Daniel. -Entonces, ¿qué haces? –quiso saber Antonio. -Pues contemplo el mar desde mi balcón y disfruto de sus diferentes sonidos y colores. Doy de comer a las gaviotas
Daniel contempló a su amigo con un poco de tristeza y le invitó a ir a su casa cuando anocheciese para observar las estrellas juntos. Antonio aceptó. Esa noche, y muchas más, los dos niños contemplaron el cielo con todas sus estrellas, satélites y planetas. E inventaban nuevos nombres e historias para aquellos que desconocían. Otros días, Antonio se iba con el abuelo de Daniel por la mañana y aprendía a coser redes, pescar, comprar en la lonja. En esos momentos contemplaba el mar como jamás hasta entonces lo había hecho. Escuchaba sus sonidos, distinguía sus colores... Apenas se acordaba de los videojuegos, la consola y el ordenador. Alguna vez que otra él y Daniel jugaban con ellos, pero Antonio ya no sentía tanto la necesidad de ello. El mar había penetrado
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 54
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
en su alma, corazón, y en su vida poco a poco. El día dieciséis de julio se celebraban las fiestas del pueblo, y ese día sacaban a la Virgen por la mañana y la montaban en el barco para pasearla por el mar. El padre de Daniel y su familia acompañaban a la virgen en su barca, y ese día invitaron a Antonio y a sus padres a montar en ella. Antonio estaba tan ilusionado que aquella mañana se levantó el primero. Mientras paseaban a la Virgen, tiraban al mar pétalos de rosas, cantaban salves y luego, más tarde, desembarcaron a la Virgen y la llevaron a la puerta de la iglesia donde se celebraba la santa misa. Por la noche en la plaza del pueblo hicieron sardinas asadas y sangría, que repartieron entre todos los presentes. Los niños se divertían tirando petardos, y de vez en cuando se oía con un tono de voz elevado: “¡Niños, id a otro sitio a armar jaleo!” Pero ellos, ni caso: cuanto más asustaban a los mayores más se reían. Unos se dedicaban a lanzar serpentina, y otros piedrecitas con tirachinas. Antonio y Daniel se apuntaron a todos los juegos sin desperdiciar ninguno, hasta que a la una y media de la madrugada, se marcharon a casa exhaustos con sus padres. Para Antonio todo esto era nuevo, y su cabeza estaba pletórica intentando asimilar y procesar lo sucedido. Una tarde los niños del pueblo decidieron hacer una pequeña excursión en bicicleta a la “casa encantada”. La llamaban así porque decían que por la
noche salían los espíritus de los que habitaron en ella. Era una casa antigua situada en lo alto del pueblo y rodeada por un pequeño jardín descuidado. Sus dueños habían muerto, y los hijos de estos apenas venían. Decidieron meterse por una valla rota, y cuando estuvieron dentro del jardín, Antonio y Daniel se escondieron detrás de un arbusto y empezaron a simular sonidos extraños. Cuando escucharon los primeros, sus compañeros salieron despavoridos del jardín de la casa, corriendo como alma que lleva el diablo. Antonio y Daniel corrieron tras ellos y guardaron entre los dos el secreto de que ellos habían hecho los ruidos. Por la noche, cuando regresaron juntos a sus casas, no podían parar de reír recordando las caras de espanto de sus amigos. Sus padres los vieron llegar tan contentos que se les contagió esta alegría. El día que pensaban ir a las cabañuelas, no paró de llover. Antonio invitó a Daniel a su casa y contemplaron las gotas caer a través de los cristales, apreciando cómo caía el agua en el mar y este se oscurecía. Permanecieron callados, con las miradas clavadas en el mar, en las gotas de agua, las olas y la espuma. Esa sería una imagen que Daniel y Antonio recordarían siempre. Faltaba tan solo una semana para que acabasen las vacaciones. Los dos niños se sentían un poco tristes, y en estos días estuvieron casi todo el tiempo juntos. Aprovechaban la playa la mayor parte del día y por la tarde noche juga-
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 55
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
ban sin parar con el resto de su pandilla. Como si quisieran aprovechar al máximo posible los días que le quedaban por estar juntos. Llegó la noche anterior a la marcha de la familia de Antonio. Sus padres tenían que incorporarse a sus trabajos: el padre de Antonio era abogado, tenía su propio despacho, y la madre era maestra. Antonio, como el resto de los niños, comenzaría el colegio una semana después. Los padres de Antonio querían llevarse consigo a la abuela Luisa, pero ella no quería abandonar su pueblo, su casa y el mar. Entonces contrataron a una vecina para que la cuidase. Prometieron que ellos vendrían a verla y, lo más importante, le aseguraron a su hijo que regresarían todos los veranos. El mar también había penetrado en sus almas y mentes.
Daniel, y los niños se abrazaron con fuerza. Cuando su padre empezó a conducir y Antonio miró por la ventana, observó cómo la casa de su abuela iba haciéndose cada vez más pequeña. Apenas se veía la figura de Daniel con la mano alzada diciendo adiós a su amigo. Antonio permaneció en silencio durante el viaje de vuelta. Pero aunque ya no podía verlos, en sus ojos, su mente, estaban el pueblo, las redes, las gaviotas, los amigos, los peces, la casa encantada, la barca...el mar.
□ Azucena Carmen Nicolás Sánchez. Profesora de Música y escritora de cuentos para niños.
Esa noche los dos niños fueron a la playa donde tantas veces habían jugado. -¿Vas a volver el verano que viene? –le preguntó Daniel a Antonio. -Sí, pero también durante este invierno para ver a mi abuela. Los niños se miraron y sonrieron. Era temprano, los primeros rayos de sol empezaban a despertar. Antonio abrió los ojos con los primeros destellos, se asomó al balcón, se despidió de sus amigas las gaviotas y respiró ese intenso perfume de mar. Dos horas más tarde estaba junto a sus padres despidiéndose de la familia de Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 56
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
El razonamiento deductivo de Sherlock Holmes.Por Jero Crespí Matas
E
l crimen ha estado siempre muy presente en la Literatura, quien no ha leído sobre un crimen, un asesino, un psicópata, etc. En ella conocemos el género de novela negra, policiaca, con el cual nos adentramos en lo más oscuro del ser humano. Uno de los grandes referentes de este género literario, es sin duda alguna Sherlock Holmes, que de la mano de su autor Sir Arthur C. Doyle nos adentra en el Londres de finales del siglo XIX donde con una gran inteligencia
nos va demostrando caso a caso que gracias al método científico, a una gran capacidad de observación y al razonamiento deductivo como va resolviendo los casos en los cuales se ve inmerso. Podríamos decir que es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia gracias a las dotes que posee. El razonamiento deductivo, el cual es el utilizado por Sherlock Holmes para resolver los casos que investiga, como podemos ir observando en cada una de sus historias, desprende una conclusión a partir de una o varias premisas, va de lo general a lo particular, primero ver la escena como un todo, es decir, una premisa general desde donde ir deduciendo conclusiones particulares, hasta
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 57
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
llevarnos a la solución de su investigación: quien ha sido el autor, con que utensilio ha cometido el hecho, el porqué, etc. Con una capacidad brillante para la observación y la deducción, Holmes también se nos muestra como una persona curiosa, variopinta, desordenada en su hogar, con una gran capacidad para disfrazarse, con grandes conocimientos científicos, sobre todo en química; el cual cuando no tiene grandes retos intelectuales lo llevan al consumo de cocaína. Sherlock Holmes es el personajedetective que vive en el 221 de Baker Street junto a su compañero el Dr. Watson, el cual nos relata las aventuras e investigaciones de Sherlock desde una visión distinta y de sorpresa al ver la forma tan habilidosa con la cual cuenta Sherlock para llegar a esclarecer los casos con los que se va encontrando. A pesar de que Sherlock Holmes reprocha la forma en que su amigo mezcla hechos significativos de los casos con otros innecesarios lo que le conlleva a que Watson no sea capaz de resolver ninguno en los que estaban inmersos, si valora de él la capacidad de poder relatar los casos y las historias con amplia aportación de detalles y florituras lo que hace que el lector sea capaz de adentrarse en la historia siguiéndola hasta su desenlace. En la mayoría de novelas e historias de Holmes, es su amigo el Dr. Watson quien nos las narra y describe, solo en algunas las relata Holmes en primera persona, pero debido a la dificultad que para él supone
hacerlo, si que reconoce y agradece la redacción del Dr. Watson. El gran enemigo de Holmes fue el profesor Moriarty. Con una gran capacidad intelectual, el autor lo presenta como antítesis de Holmes. De hecho en una de las novelas Doyle hace que Moriarty asesine a Holmes en la cascada de Reichenbach en Suiza. Siendo la presión popular de los seguidores y lectores de Holmes la que obligó a Doyle a resucitarlo. A pesar del seguimiento por parte de los lectores, entorno al año 1914 dejaron de publicarse más relatos y libros narrando las historias de Sherlock Holmes, ello no ha sido óbice, antes al contrario, para que cuando uno visita Londres pueda hacer una visita tanto por la casa donde vivió Holmes en las novelas como poder realizar una ruta por los lugares más emblemáticos donde realizó las investigaciones de los crímenes que fue resolviendo a lo largo de su vida, (aunque ficticia) en los libros de Doyle.
Jero Crespí Matas. Lcda en Criminología, Máster en Seguridad
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 58
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Puerto de Santa Lucía.Por María Teresa Cervantes
Hombres morenos, erguidos, que combaten con las olas. Y el viejo pescador que nos explica las furias de la mar. Cuanto me gustaba el mar. Aquellos niños sin miedo que jugaban a mojarse y aquellos hombres valientes desafiando a la muerte.
Puerto de Santa Lucía.
Cuanto soñé con mojarme
Los pescadores me sonreían.
aquella tarde.
Puerto de Santa Lucía.
Desde la orilla
Niños desnudos al sol.
mi falda levantada.
Aquella tarde en el puerto
Aquella tarde en el puerto
de la mano de mi abuelo.
de la mano de mi abuelo.
Sardinas recién sacadas mueven la cola en la arena.
María Teresa Cervantes. Escritora, poeta y pintora. (De A orillas del Rhin, Boon 1985)
La brisa trae un olor a remo y a sudor. Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 59
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
La oportunidad del verano.-
De nosotros depende el mantenerla.
Por Juan Tomás Frutos Como es verano, hoy al menos Nos decimos
no dudaremos,
que nos damos otra oportunidad.
e intentaremos que mañana tampoco.
Debe ser el verano. □ Juan Tomás Frutos Nos recalcamos el gozo de esa fecha eterna
Profesor Doctor en Periodismo de la Universidad de Murcia y Escritor.
que queremos compartir. Nos fundimos con el respeto y la admiración que procuran una señal de intereses conjuntados y de cuerpos volubles. Nos hablamos desde la ilusión de lo nuevo, de lo renacido, y nos volcamos en la experiencia que empieza, ya conocida, pero que sabe a algo especial. Siempre la textura es grata en estos comienzos. Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 60
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
¿Dónde la ola me ha de llevar?Por Juan Antonio Pellicer Nicolás
A este mar cerrado que ha perdido su horizonte,
En ese oscuro mar pintado
al que la brisa ya no acompaña
por reflejos de nostalgias
y el azul, acunado por Morfeo,
donde poso la mano
a olvidado salir abrazado a su mañana; a este mar cerrado vestido de eternidad y que ya no escucha, pregunto desde el lodazal de la miseria…
que ni siente ni acaricia, donde la mirada se pierde
¿Dónde la ola que me ha de llevar?
engañada por una ola que no llega, y donde una gaviota, como huyendo, va dejando la paz estremecida.
□ Juan Antonio Pellicer Nicolás Poeta, escritor y fotógrafo
En ese mar de llantos otrora espejo de eternas promesas bendecidas por el amor derramado frente a él; donde un marinero mira con ojos cerrados viendo la mar que fue, esa donde siempre quiso estar. Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 61
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
SentiresPor Marcelino Menéndez González Todo flotaba como un vuelo de luz,
vaciándose como luz matinal que alumbra el equilibrio emocional de cada nuevo día, llenándolo de sentido positivo.
de repente se instaló en mí, como si fuera algo clandestino y se anidó con la fuerza de islas del tiempo,
Sin dejar de recordarme de vez en cuando, no olvidar aspirar el olor de las rosas…
de incógnitas perpetuas con diversos
horizontes de sueños. Y como un canto a la vida, se significó matizando de múltiples colores la esencia de las cosas, despertando sus aromas, su armonía, su sentido,
□ Marcelino Menéndez González Poeta y escritor.
su significado y su belleza increíble, Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 62
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
SoñarnosPor Teo Revilla Bravo Y Karym Huberman R.
□ Teo Revilla Bravo Poeta, pintor y escritor.
□ Karym Huberman R. Fotógrafa, pintora y escritora. Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 63
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Jinetes de la Noche.Por Juan Antonio Carreras Espallardo
□ Juan Antonio Carreras Espallardo Policía Local, Ldo en Criminología y en Periodismo. Postgraduado en Ciencias Forenses. Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 64
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fidel Molina en Galería Gigarpe de Cartagena.Redacción.-
D
el 6 al 30 de septiembre Fidel Molina expone veintiuna de sus pinturas, sobre lienzo y tinta china, con títulos como El río Segura por Murcia, Descanso en el Trastévere, Tarde de agosto en Blanca, La llamada o La calle de Alcalá en tarde de domingo.
Con estilo impresionista e influencias hiperrealistas el artista recrea entornos formados por paisajes rurales y urbanos donde su conexión común es la coti-
dianidad de las escenas Fidel Molina nació en Madrid el 3 de julio de 1971 y se especializó en Diseño por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad conjuga su trabajo de pintor con el de diseñador gráfico e ilustrador.
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 65
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 66
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
co total, el tráfico de mercancías a granel representó el 70 %, los contenedores el 18 % y el tráfico ro-ro el 7 %, mientras que el resto estuvo constituido por carga general.
Los puertos marítimos en su proyección hacia el 2030.Redacción.Los puertos son esenciales para la actividad de transporte y para la competitividad de Europa y tienen un enorme potencial de creación de puestos de trabajo y de inversión. Los puertos europeos son las puertas del continente europeo porque el 74 % de las mercancías extracomunitarias se envía a través de ellos. Los puertos son también fundamentales para el comercio intraeuropeo: anualmente transitan por los puertos el 37 % del tráfico intracomunitario de mercancías y 385 millones de pasajeros. En los 70 000 kilómetros de las costas de la Unión Europea se localizan más de 1 200 puertos comerciales, y Europa es una de las regiones con mayor densidad portuaria del mundo. En 2011, transitaron por los puertos europeos alrededor de 3 700 millones de toneladas de mercancías (en más de 60 000 escalas de buques mercantes). Del tráfi-
El sector portuario de la UE tiene efectos económicos importantes en términos de empleo y de la propia actividad portuaria (efectos directos), en la cadena de suministro (efectos indirectos) y en el conjunto de la economía de la UE (efectos inducidos). En los puertos tiene lugar además una amplia gama de actividades industriales como petroquímica, siderurgia, industria automovilística, producción y distribución de energía. Los puertos constituyen asimismo el núcleo de la actividad económica en agrupaciones marítimas más amplias, como astilleros navales, fabricantes de equipo naval, de grúas y de equipos de terminales, empresas de salvamento, offshore, de construcción, de dragado, bases navales, etcétera. En algunos casos, por ejemplo en los Países Bajos, la aportación total de las actividades portuarias al PIB puede llegar al 3 % del total de la actividad económica Las actividades portuarias contribuyen directamente al empleo, a la inversión interna y al crecimiento del PIB. En los 22 Estados marítimos de la UE, 2 200 operadores portuarios emplean actualmente a aproximadamente 110 000 trabajadores portuarios. Una fuerza de trabajo aún más amplia desempeña su labor en el sector portuario, en tareas relacionadas con el mantenimiento y el funcionamiento de las infraestructuras
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 67
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
marítimas, las operaciones del buque y los servicios a los buques, el transporte terrestre, la logística, los servicios de desembarque de carga, por ejemplo en el envío de carga y corredores de aduanas. Los puertos representan 1,5 millones de puestos de trabajo directos, y si se suman los indirectos, se llega a tres millones de empleos en los 22 Estados miembros marítimos. Pero los puertos se enfrentan a tres grandes retos porque se prevé que el tráfico de mercancías que transitan por los puertos de la UE aumente en un 50 % de aquí a 2030. Este aumento es una oportunidad para el crecimiento económico y la creación de empleo: La Comisión ha estimado que de aquí a 2030 podrán crearse entre 110 000 y 165 000 puestos de trabajo en los puertos, una tarea para la que los puertos europeos deberán adaptarse. Además el tamaño y la complejidad de la flota no deja de aumentar: han aparecido buques porta-contenedores de gran tamaño, pero también nuevos tipos de transbordadores ro-ro y buques gaseros. La existencia de buques más grandes implica aumentar su capacidad máxima, a fin de acoger más carga o un mayor número de pasajeros. Partiendo de la hipótesis del crecimiento moderado, se espera que los volúmenes de carga aumenten en un 50 % de aquí a 2030, todavía más si se tiene en cuenta el rápido crecimiento del tráfico de contenedores; aunque de no mejorar a la velocidad requerida el crecimiento económico se verá amenazado por el riesgo de congestión y por costes externos muy elevados, en particular en
las ciudades y regiones portuarias y sus conexiones con sus amplias zonas del interior. Para conseguir puertos más eficientes la Comisión Europea propone nuevos procedimientos, abiertos y transparentes, para seleccionar a los proveedores de servicios portuarios. Se elaborarán normas para evitar la fijación de precios abusivos por operadores con derechos exclusivos. Gracias a un entorno competitivo y abierto de los servicios portuarios y una mayor presión competitiva en aquellos puertos en que sea necesario, se incentivará a los operadores a proporcionar servicios mejores y más fiables. Esta es también una de las prioridades del Acta del Mercado Único; la propuesta establece la libre prestación de servicios, sin discriminación, como principio general y alinea al sector portuario con otros modos de transporte y con las normas de funcionamiento del mercado interior. La propuesta no contiene normas específicas para los servicios de tráfico de carga y de pasajeros, ya que los procedimientos pertinentes se establecen en una Directiva sobre la adjudicación de concesiones en el sector portuario; sin embargo, los prestadores de estos servicios también se beneficiarán de un clima empresarial más transparente, con la posibilidad de participar activamente en la mejora del funcionamiento del puerto. La propuesta también amplía la libertad de los puertos en materia de cobro de tasas portuarias y refuerza la necesidad de transparencia de la financiación
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 68
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
pública, otorgando asimismo una mayor autonomía a las autoridades portuarias, en particular en lo que respecta a la fijación de tasas y la asignación de recursos.
La tarjeta sanitaria europea.Redacción.-
M
ás de 190 millones de personas son titulares de una tarjeta sanitaria europea (TSE), que permite recibir atención sanitaria en caso de urgencia y disfrutar mejor de sus vacaciones cuando viajan dentro de la Unión Europea o en Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza. El número de titulares de la TSE ha crecido de forma constante; pues en 2012 la poseían 15 millones más de ciudadanos que en el año anterior.
afirma que “la tarjeta sanitaria europea es un gran éxito: dos de cada cinco europeos ya son titulares de una tarjeta que les puede ahorrar tiempo y dinero si enferman o se lesionan durante un viaje al extranjero. En la mayoría de los casos, la TSE funciona sin el menor problema. No obstante, si un Estado miembro no cumple sus obligaciones con arreglo al Derecho de la UE y se niega a reconocer la tarjeta, la Comisión tomará medidas para defender los derechos de los ciudadanos europeos”. La TSE acredita que una persona tiene derecho a recibir asistencia sanitaria de urgencia del sistema de sanidad pública del país de acogida en las mismas condiciones y al mismo coste que los ciudadanos de ese país. La tarjeta es expedida gratuitamente por la institución nacional del seguro de enfermedad del país de origen, y no puede ser utilizada para recibir un tratamiento programado en otro país. Todos los hospitales que prestan servicios de salud pública están obligados a reconocer la TSE, y una aplicación informática específica ofrece información sobre la tarjeta sanitaria, los números de teléfono de urgencias de cada país, los tratamientos médicos a que se tiene derecho y su coste, además de instrucciones sobre el modo de solicitar el reembolso y datos de contacto en caso de pérdida de la tarjeta. Sirve para veintisiete países de la UE, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.
László Andor, Comisario Europeo de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 69
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 70
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 71
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012 72
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org Magazine Mensual –Nº 5-Septiembre 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012
Fototurismo.org '"
!!!!
~
,
CABO DE PALOS CASABLANCA CARTAGENA
fOTÓGRAfOSS MEJOR PRECIO V fOTOGRAfO Y CALIDAD
Fototurismo.org © 678 -14 5 -14 5
.org www. Fototurismo Fototurismo.org F o T Ă&#x201C; o G R A F O S