Cabo de palos fototurismo org magazine mensual 4 agosto 2013 by Fototurismo.org Cabo de Palos

Agosto 2013 - Número 4

. - -_.-

ISSN: 2255-0984 - Depósito Legal: MU 998-2012

~;¡

- '- ~

----- ---

- -

~=---- - -

--- -

Fototurismo.org Magazine Mensual Año MMXIII - Número 4 - Agosto de 2013 Fotografía, cultura y sociedad ►Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y Mar Menor en el marco de sus raíces, historia, tradiciones y valores. ►FotoTurismo.org MAGAZINE MENSUAL presenta temas de interés literario y artístico que invitan a reflexionar sobre el valor de la historia y las tradiciones mediterráneas a través de la literatura y las artes plásticas. Pueden enviar sus colaboraciones al correo: colaboracionesfototurismo@gmail.com

Colaboran en éste número: - Azucena Carmen Nicolás Sánchez. - Carlo de Verona, duque de Toscana. - Cristina Roda Alcantud. - Domingo Pedreño y Ros. - Francisco Aguilera Martín. - Francisco Conesa López. - Francisco Javier Miras García. - Javier Gómez Bueno - Jero Crespí Matas. - Jesús Rodríguez Rubio. - José Sánchez Conesa. - Juan Antonio Carreras Espallardo. - Juan Antonio Pellicer Nicolás. - Juan Mediano Durán. - Juan Tomás Frutos. - Karym Huberman R. - Lola Gutiérrez Sánchez. - María Dolores Carreño Mellado. - Marta Sofía Cepeda Maciá. - Teo Revilla Bravo. - Vicente Cepeda Celdrán. Portada: Fotografía de Vicente Cepeda Celdrán Cabo de Palos, pescadores artesanales calando el trasmallo □ Edita: Gabinete de Prensa y Comunicación de Fototurismo.org □ Director Editorial: Vicente Cepeda Celdrán

Lugar de edición: Punta Casablanca 30370 Cabo de Palos (España) □ ISSN: 2255-0984 □ Depósito Legal: MU 998-2012 © Fototurismo.org Printed in Spain © Los derechos de cada colaboración corresponden a cada autor.

Consejo de Redacción: Caridad Maciá Heredia Blanca Benedetti Marta Sofía Cepeda

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº4 -Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº4 -Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Cristina Roda Alcantud Doctora en Historia y Profesora de la Universidad de Murcia

Jesús Rodríguez Rubio Académico Numerario de la Real Academia de Bellas Artes

Azucena Carmen Nicolás Sánchez, Profesora de Música y escritora

Juan Antonio Carreras Espallardo, Policía Local, Periodista y Criminólogo

Francisco Conesa López Ldo. en Periodismo y Médico titular del Centro de Salud Cabezo de Torres

Lola Gutiérrez Sánchez empresaria y escritora

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº4 -Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Juan Tomás Frutos Doctor en Periodismo y Profesor de la Universidad de Murcia

Juan Mediano Durán Escritor y Poeta

Juan Antonio Pellicer Escritor, Poeta, Fotógrafo

Jero Crespí Matas Criminóloga, Máster en Seguridad

Domingo Pedreño y Ros Pedagogo, Profesor e Investigador, Doctorando de la UMU. Caballero del Cuerpo de la Nobleza del Principado de Asturias.

José Sánchez Conesa Doctor en Antropología Social y Cultural, Presidente de la Liga Rural del Campo de Cartagena

Teo Revilla Bravo Poeta, Pintor y Escritor

Karyn Huberman R. Fotógrafa, Escritora y Pintora

Javier Gómez Bueno Doctor en Periodismo por la Universidad de Murcia; Profesor e Historiador

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº4 -Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

María Dolores Carreño Presidenta de la AAVV Islas Menores (Mar Menor)

Carlo de Verona, duque de Toscana.

Marta Sofía Cepeda Maciá. Consejo Editorial

Vicente Cepeda Celdrán Fototurismo.org - Asesor

Caridad Maciá Heredia Consejo Editorial

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Revista “Fototurismo.org Magazine Mensual” Número 4, Agosto de 2013 ISSN 2255-0984 /Depósito Legal MU-998-2012

◘

De la necesidad a la satisfacción, el camino transversal a Maslow

Por Vicente Cepeda Celdrán

Pag 05

Cartagena: gentes, hechos y fechas.- El palacio de Guardias Marinas de Cartagena (II).

◘

Por Jesús Rodríguez Rubio

Pag 08

Las pinturas de playas de un genio contemporáneo: Roy González Tabora. ◘

Por Vicente Cepeda Celdrán ◘

El botellón ¿es legal o ilegal?.

Por Juan Antonio Carreras Espallardo ◘

Pag 18

Cartagena, puerto Home.

Por Carlo de Verona, duque de Toscana ◘

Pag 17

Tiempo de ocio, tiempo de lectura.

Por Jero Crespí Matas ◘

Pag 16

Que viene el policía y te lleva.

Por Juan Antonio Carreras Espallardo ◘

Pag 13

Pag 20

Con un algo de nostalgia.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Por Francisco Javier Miras García ◘

El carácter ético de los medios de comunicación.

Por Javier Gómez Bueno ◘

Pag 51

Pasión por la noche (poema).

Por Juan Tomás Frutos ◘

Pag 50

Atado a ti (poema).

Por Juan Antonio Pellicer Nicolás ◘

Pag 47

Mejor es amar (poema).

Por Juan Mediano Durán ◘

Pag 44

La cueva dulce y salada (cuento para niños).

Por Azucena Carmen Nicolás Sánchez ◘

Pag 42

Una preguntita por favor.

Por Lola Gutiérrez Sánchez ◘

Pag 40

La hipertensión arterial.

Por Francisco Conesa López ◘

Pag 38

Confianza en la vida.

Por Juan Tomás Frutos ◘

Pag 35

Verano de 2013, desastre sanitario en Islas Menores.

Por María Dolores Carreño Mellado ◘

Pag 31

Manifiesto para la Feria de la Biodiversidad: cultivando la conciencia.

Por José Sánchez Conesa ◘

Pag 26

El porche de emparrado de la casa de campo.

Por Domingo Pedreño y Ros ◘

Pag 23

Pag 53

La Casa (fotopoema).

Por Teo Revilla Bravo y Karym Huberman R.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

e-Call: la llamada de emergencia automática para accidentes de tráfico será obligatoria en los vehículos a partir de 2015.

◘

Redacción ◘

Derechos de los turistas.

Redacción.◘

Pag 56

Acción por el clima e inicio del debate público.

Redacción.◘

Pag 55

Derechos para los pasajeros.

Redacción.◘

Pag 54

Pag 58

Interés por el ambiente.

Redacción.-

Pag 60

Banda ancha en Europa: los consumidores no reciben las velocidades de internet que están pagando.

◘

Redacción.-

Pag 62

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

De la necesidad a la satisfacción, el camino transversal a Maslow.Por Vicente Cepeda Celdrán

ace días explicaba a los alumnos de máster porqué resulta tan difícil exportar los sistemas y modelos democráticos occidentales a lugares, personas o regímenes que no lo son en absoluto; señalando sobre el modelo de la pirámide de Maslow cuan lejos de aquellas personas quedaban nuestras graduaciones de Estado, Patria, bien común...a menudo sin un término que allí corresponda a otro en correlación. En la jerarquía que instituyó Maslow (A Theory of Human Motivation, Maslow 1954), las necesidades de orden más bajo contienen las necesidades fisiológicas, personales y sociales más básicas, mientras que las de orden superior incluyen valores como la estima y la propia realización,...en un proceso gradual de aparición de la necesidad que dura toda la vida, y está escalonado por las nece-

sidades de más a menos importantes hasta que sean satisfechas, con vuelta a empezar cada vez que una necesidad de orden más bajo se pueda ver amenazada en un momento posterior. Está reconocido, y parece justo defender, que conforme se satisfacen las necesidades más básicas los seres humanos desarrollan aspiraciones y deseos más elevados, aunque no dejo de imaginar que a la postre, tocando transversalmente a todos los niveles y actuando como un gran fuerza motivadora, se encuentra la necesidad de ser feliz; baste recordar que algunos de los mejores escritores, pintores, músicos o artistas sufrieron las más graves penurias e inclusive una deficiente alimentación, neurosis, depresión,... pero nunca dejaron de mostrar pleno interés en la creación artística y la autorrealización como su nivel permanente y casi único de satisfacción. Frente a Maslow y en la gran carretera de la vida, lo que parece prevalecer son los momentos, unas veces vividos cerca del calor de la pasión, otras sacudidos por el viento de la desilusión, interiorizados siempre por la

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

digestión del agua refrescante de la sabiduría....que nos reencamina nuevamente, con renovada ilusión, hacia el siguiente instante de felicidad. Dicen que la vida está llena de comienzos, y que se nos presentan todos los días a todas las horas; impulsos a los que siguen una cadena de efectos de la misma naturaleza por la que nos movemos y que nos conducen hacia nuestro destino particular. Hay comienzos adecuados, comienzos equivocados y hasta comienzos que no podemos controlar,....y entre ellos todas las posibilidades imaginables para escapar de lo malo y disfrutar de lo bueno, porque en lo esencial cada uno dirige su vida, si lo quiere, mediante el desarrollo humano de la voluntad, la inteligencia, la amabilidad y la comprensión; llevándonos a instantes donde prestamos mejor atención a cosas que antes considerábamos pequeñas, permitiendo que todo fluya por su crecimiento natural, cambiando lo urgente por lo importante y tratando de alcanzar la grandeza de una obra bien hecha del mismo modo en que una planta alcanza la flor, la tarea más elevada de cuantas existen porque verdaderamente materializa el fruto del poder y la belleza. Las flores que aquí dejan nuestros colaboradores son también combinaciones de tareas mucho más elevadas, desarrollos del poder, del talento y el genio de unas personas que paso a paso van ajustando cada esfuerzo, cada detalle, armonizando vida y su obra para que broten estas pequeñas maravillas. Son personas que nos enseñan a crecer poco a poco, día tras día, agregando

pensamiento a pensamiento, esfuerzo a esfuerzo, para que lo difícil se haga agradable y cómodo a todos, cada cual manejando su particular sabiduría desde el lugar que ocupa. Sólo por esto cabe certificar que son hombres y mujeres de una enorme talla personal, sabias en la medida que hasta las cosas más pequeñas las desean hacer de manera grandiosa, mostrándonos que no hay tarea insignificante sino tareas con alma, tal vez demasiado grandes para que otros puedan desempeñarlas. Como contestaba un gallego a quien le decía que su tierra era pequeña: Galicia é un mundo y cada terra é coma se fora o mundo en teiro, poderala andar en do Norte para o Sur e cada vez que a andes, has de atopar cousas novas e outras has botar de menos; é tan grande como queiras e dende logo moito máis grande de compo ti a ves, ... pequena é a túa alma, que non entende a Galicia. Verdaderamente la vida es una especie de cooperativa en la que todo resulta de la misma naturaleza esencial, donde una máquina perfecta o una catedral maravillosa no son sino la suma de las partes que la componen, más perfecta cuanto más orgullosas están entre sí, cada una envuelta por un sinfín de detalles en cuya bondad y rigor se halla su misma genialidad. Es siempre un placer descubrir que frente a las restricciones y limitaciones de cuanto tenemos que hacer en la actualidad y las fechas del verano cada cual cumple como puede, de una manera siempre noble y generosa, dejando a un lado el descontento, la desesperanza.... sentimientos de tedio, rencor y

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

fastidio que a menudo se encuentran sólo en nuestra mente y que nuestra mente debe también modificar, haciendo que las curvas tortuosas que nos ponemos en el camino se hagan transitables. La felicidad nace en cada uno de nosotros cuando disfrutamos algo en lo que somos o nos creemos buenos, cuando tenemos un don y lo queremos usar. Personas con un don especial, que viven intensamente y que disfrutan transmitiendo sus conocimientos son los colaboradores que se añaden desde este número: el Dr. en Periodismo Javier Gómez Bueno, cum laude en su especialidad, historiador, profesor de Enseñanza Secundaria y maestro de maestros en la ética y deontología profesional del oficio periodístico. El Dr. en Antropología José Sánchez Conesa, punto álgido y núcleo aglutinador de esa gran Asociación que es la Liga Rural del Campo de Cartagena. El Pedagogo Domingo Pedreño y Ros, exalcalde pedáneo y genuino representante de la Casa del Jimenado, conservada desde el siglo XVI hasta la actualidad por su empeño personal y donde gusta de sentarse bajo la parra unos raticos, dejando que el silencio y el escudo con las armas de sus antepasados le velen y acompañen, aunque de armas también conozca porque es teniente reservista del Cuerpo de Infantería de Marina y durante un tiempo tuve el honor de tenerle en mi gabinete, donde desarrolló una labor fantástica. La graduada en Criminología y máster en Seguridad Jero Crespí Matas, gran amante de las artes y las letras como lo también es su marido, el in-

quieto Juan Antonio Pellicer, Presidente regional de la Asociación Nacional de Escritores y colaborador asimismo de esta revista, ...y cuantos hombres y mujeres no he presentado en detalle porque no he tenido oportunidad o porque en su mayoría entraron desde el primer instante y cuando primero se les necesitaba, un poco como aquellos valientes de corazón generoso que a pecho descubierto y sable de abordaje en mano daban resguardo de los navíos cuya dotación no era otra que la maldad o la ignorancia. No hacen falta palabras para describir el esfuerzo de todos, porque el resultado es visible, como nos las tengo para agradecer a mi maestra y amiga la Dra. Cristina Roda que estando hospitalizada y enferma de una afección pulmonar de la que felizmente se ha recuperado por completo, aún sacara tiempo para animarnos a los demás cuando éramos nosotros los que debíamos hacerlo, pero las personas de su carácter no pueden evitar ser así: fuertes en la adversidad, generosas, aventajadas y verdaderamente nobles. □ Vicente Cepeda Celdrán Capitán de la Armada. Ldo. en Periodismo, DEA en Biblioteconomía y Documentación y Doctorando por la Universidad de Murcia, Profesor de la Universidad a Distancia de Madrid. Presidente Fundador del Círculo de Historia y Cultura de la Región de Murcia.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

CARTAGENA: GENTES, HECHOS Y FECHAS.-

siguiente a Simón Ferrer que entregue las llaves del edificio. Poco tiempo después, Cabildo municiEl Palacio de Guardias Marinas de pal del 25 de junio del mismo año, Cartagena (II). Lope de Valcárcel manifiesta ante el Ayuntamiento que se está utilizando el Por Jesús Rodríguez Rubio nuevo Cuartel de Caballeros Guardias Marinas para dar alojamiento a la ofiContinuando con nuestro anterior recialidad que continuamente llega de lato tenemos que incidir en que no es todas las provincias. cierto, como se ha dicho en algunos Por Orden de 8 de septiembre de estudios, que ya en 1802 sin estar ter1810, se traslada la Escuela de Guarminadas las obras, ocupara este edificio dias Marinas al nuevo palacio de la la Escuela de Guardias Marinas. Lo Muralla del Mar, lo cual se realiza sin que hemos podido comprobar es que a ninguna celebración debido a la situapartir de 1805 el edificio fue utilizado ción que atravesaba la ciudad como en algunas ocasiones para almacenar consecuencia de la Guerra de la Indepropios de la Escuela. También hay pendencia. constancia de que el 7 de diciembre de Se mandó que el edificio de la Plaza de 1807 se trasladó a este edificio la BiSan Agustín, que hasta ese momento blioteca de la misma, había sido Colegio de por la falta de espacio No es cierto, como se ha dicho en Guardias Marinas, se en el edificio de la algunos estudios, que ya en 1802 sin utilizara para alojaplaza de San Agustín. estar terminadas las obras, ocupara miento de los oficiales Por otro lado tenien- este edificio la Escuela de Guardias transeúntes. PosteMarinas do noticias la Junta riormente fue adecuaLocal de Defensa de do para establecer en él la Comandanlas dificultades que estaba sufriendo el cia General del Departamento, que vecindario con los alojamientos de los funcionó allí hasta 1851, año en el que oficiales del ejército del centro, se pasó al edificio de la Muralla. manda, con fecha 25 de abril de 1810, En octubre de 1868 el edificio se conque los oficiales de la Plana Mayor se virtió en la sede de la Mayordomía alojasen en el nuevo Palacio de GuarGeneral. En varias ocasiones se propudias Marinas. A tal fin, se ordena el día so la enajenación del mismo; ya en Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

ye, y la falta de cuidado en la conserva1846, por real orden, se evaluó esta ción de las cosas, que tanto las perjudica, propiedad en 14.000 reales de vellón. han sido causas poderosas de que este Por Real Orden de 27 de noviembre de grandioso edificio haya perdido muchísi1928 fue cedido al Ayuntamiento de mo de su primitivo estado”. Cartagena, siendo finalmente demoliManuel Estrada Maureso, contador de do, tras varios proyectos que intentafragata, y su hermano Nicasio Estrada ban convertirlo en ampliación de la Maureso, abogado, describían en 1902 pescadería o en escuelas. Sanidad consel edificio de la siguiente forma: “El Patruyó en su solar un Centro de Higiene lacio de Guardias Marinas que ocupa el Municipal que todavía presta sus servicentro de casas de la Muralla del Mar es cios. una de las obras más Vargas Ponce, en 1802, describe el edificio di- Desde el puerto se destaca altivo, acabadas y perfectas imponente, sorprende y admira la con que cuenta Carciendo: vista la soberbia mole. “Quartel de Guardias Formó los planos de la hermosa obra tagena. Su extraordiMarinas: primer piso el arquitecto de S.M. en los Sitios naria elevación, sus salas de estudio, comedor Reales y arquitecto mayor de las grandes dimensiones, y cocina con todas sus Obras y Fuentes de Madrid, D. Juan su construcción sólida y la agradable proyecdependencias; las salas de Villanueva. ción de sus formas, son nueve; tres aljibes; permiten asegurar que es el mejor edificio cuatro brigadas por piso, una en cada que posee la población. Desde el puerto se ángulo. En el principal la vivienda del destaca altivo, imponente y sorprende y capitán comandante y la capilla. En el admira la vista de la soberbia mole. segundo la del teniente, y en el ático las Formó los planos de la hermosa obra el dos últimas brigadas. En medio el obserarquitecto de S.M. en los Sitios Reales y vatorio que es un octógono. El alférez no arquitecto mayor de las Obras y Fuentes está dignamente aloxado y lo está con de Madrid, D. Juan de Villanueva. La demasía el capitán. Cada brigada está primera piedra se colocó con la mayor muy bien distribuida, con tantas alcobas solemnidad el 25 de agosto de 1789 y se como son Guardias Marinas, una sala terminó la construcción en el año 1810; común. Su peluquería, quanto para los dirigió las obras el arquitecto D. Simón criados arriba y vivienda cómoda para el Ferrer y Burgos y se calcula su valor total Ayudante; cada brigada se compone de en 6.595.490 reales de vellón y 3 maraquince Guardias Marinas; todavía tarvedíes. La figura del cuartel es un cuadridará algunos años”. longo de 195 pies de frente y 168 de fonEl edificio sufrió un gran deterioro dudo; en el primitivo proyecto constaba de rante el siglo XIX debido a las graves tres cuerpos y se adicionó durante la conspenurias económicas, agravadas por el trucción con algunos detalles de los reparperiodo de guerras que asolaron el país. timientos interiores, de los adornos y reAsí, a finales de dicho siglo decía Emimates de la fachada y puerta principal y lio Larra : “El tiempo que todo lo destru-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

especialmente en su último cuerpo o ático que corona el vistoso edificio. La elevación total de la obra es de 85 pies. El patio, hermoso y amplio, está rodeado por una galería de piedra de sillería; el primer cuerpo con pilares y arcos adintelados; el segundo con arcos circulares y el tercero con un columnario de orden dórico en el que descansa un terrado que sigue al piso del último cuerpo. Las cubiertas de la obra son tejados, excepto en el frente principal que son terrazas con antepechos y balaustradas de piedra. De esta se ha empleado la de sillería llamada franca de Alicante en el frente y el patio del edificio; y en los costados, espalda, zócalos y huecos de puertas y las ventanas se ha usado piedra negra del país. La capacidad de las algibes es de 37.000 pies cúbicos de agua. El tiempo, gran destructor de las obras de los hombres, y el abandono de estos, gran cómplice de la perseverante labor del tiempo, han contribuido a que el grandioso edificio haya perdido mucho de su primitivo estado. En un principio se destinó a la educación e instrucción en las ciencias náuticas de 100 jóvenes de la nobleza que ingresaron en la Real Armada; fue por lo tanto un verdadero centro de protección a la juventud estudiosa dedicada a los problemas difíciles de la ciencia de la navega-

ción. De ese colegio privilegiado salieron algunos alumnos sobresalientes, que desempeñaron altos puestos en la Marina de Guerra. Posteriormente el Cuartel de Guardias Marinas fue residencia de las superiores autoridades del Departamento hasta el año 1853 en que la Capitanía General se trasladó con todas sus oficinas al edificio de la Puerta de Murcia que ya conocemos y la Intendencia pasó a ocupar el magnífico palacio de la Muralla del Mar. Hoy, además de las dependencias administrativas del Departamento y del local de la sección correspondiente de la Academia de Administración de la Armada, se ha instalado en la planta baja del antiguo Cuartel de Guardias Marinas la Escuela de Torpedos que actualmente depende de la Escuela de Aplicación, domiciliada en el crucero Lepanto. El suntuoso edificio tiene espaciosos salones, bonita capilla en el primer piso y preciosa escalera de mármol, jaspeado”. Fue Escuela hasta que, por R. O. de 26 de septiembre de 1824, se declaró su extinción. Este hecho fue motivado por la opinión generalizada en la Armada de que desaparecieran las academias departamentales y se creara una a nivel nacional, ya que las tres compañías existentes, una en cada departamento, constituían un lujo tan costoso como inútil.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

A lo largo de su historia, el Palacio de Guardias Marinas ha sido sede de las siguientes dependencias: Escuela de Administración de la Armada, Escuela de Torpedos, Jefatura de Máquinas, residencia familiar del intendente hasta 1936, hasta mucho después residencia del interventor, del vicario, etcétera. Un dato curioso es que en la Guerra Cantonal se celebraron en su Biblioteca las Juntas Cantonales de Defensa, en las que se tomaron importantes decisiones tácticas. En la Guerra Civil fue Comandancia General de la Base Naval Principal. Junto a la parte posterior del edificio, en la base del monte, existen unas cuevas que se habilitaron durante este periodo como refugio contra los bombardeos. En una de ellas se instaló el Estado Mayor y como consecuencia fue el escenario de las Juntas de Defensa de la Flota. En el famoso bombardeo del 5 de marzo de 1939, el edificio sufrió un grave deterioro, restaurándose en época del almirante Francisco Bastarreche, capitán general del Departamento Marítimo de Cartagena de 1941 a 1950. También fue sede del Servicio de Inteligencia Naval después de la guerra. Finalmente, el edificio fue transferido al

Arsenal de Cartagena por Resolución del AJEMA de 8 de mayo de 2004. La jefatura militar la ostenta desde el 30 de junio de 2004 el almirante jefe del Arsenal, que confirmó como jefe del edificio el 8 de octubre del mismo año al coronel de Intendencia Plácido Romero Más. Éste había sido nombrado intendente de la Zona Marítima del Mediterráneo el 14 de julio de 2003, e intendente de Cartagena desde el 1 de julio de 2004. La distribución actual de los espacios en el edificio de Servicios Generales es la siguiente: Planta baja: izquierda: Oficina única, Juzgado Togado Territorial n.º 14, Representación de la Dirección de Asistencia al Personal, Oficina de Mantenimiento. Centro: Órgano de Apoyo al Personal: Sección de Reclutamiento. Derecha: Delegación de Huérfanos, Socorros Mutuos, Vicaría, Talleres de Mantenimiento. Parte posterior talleres de mecánica, electricidad y mantenimiento del edificio. Primera planta: izquierda: Biblioteca Naval de Cartagena. Órgano de Apoyo al Personal: Jefatura, secretaria, suboficial mayor y oficina. Intendencia: Sección IRS (Transportes), Sección de Re-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

tribuciones. Despacho Bibliotecario: Depósito Biblioteca, Archivo Intendencia. Centro: Capilla. Derecha: Intendencia, intendente, secretaria, Unidad de Gestión Económica, Sección Tesorería, Sección Apoyo UCOs. A partir de la segunda planta: residencia de jefes y oficiales. Durante varias décadas, en la segunda mitad del siglo XX, se realizaron obras de reforma que atentaron arquitectónicamente contra la idea de Villanueva. La reforma efectuada en la fachada, a la altura del octógono donde estaba situado el antiguo Observatorio, supuso una grave equivocación. Interiormente el edificio no corrió mejor ventura, ya que se destrozó el patio interior cubriéndolo hasta la primera planta, desapareciendo el brocal del aljibe realizado en mármol rojo. Para dar luz a los pasillos de la planta baja se colocaron en el suelo de la primera planta antiestéticos ladrillos de cristal. Se cubrió además con mampostería la magnífica estructura de los techos realizada en ladrillos vistos. Se cambió la Sala de Esgrima. Se colocaron adornos de escayola en la capilla, suprimiendo el decorado existente, estropeado en parte durante los primeros meses de la guerra. En esta capilla se celebraron, hasta la década de los ochenta del siglo XX, las denominadas misas del Espíritu Santo, previas a los Consejos de Guerra. La nueva distribución de los espacios interiores y la construcción de plantas intermedias han puesto en claro peligro la estabilidad futura de la obra. A partir de la segunda planta las obras realizadas

han sido, incluso, más importantes y perjudiciales. Tales despropósitos, largos de enumerar, han cambiado en gran parte la idea inicial del arquitecto sin aportar nada interesante. Sería conveniente que en un futuro próximo se planteara una necesaria vuelta a la situación que el edificio presentaba en 1810. El Palacio del que hablamos es sin duda el edificio más emblemático de Cartagena y el más desconocido. Está necesitado de un urgente estudio por un grupo de expertos que lleven al edificio a una completa vuelta a la planificación realizada por el arquitecto Juan de Villanueva. Cartagena 1 de agosto de 2013. □ Jesús Rodríguez Rubio Académico Numerario de Bellas Artes. Director Técnico (E) de la Biblioteca Naval de Cartagena.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Las pinturas de playas de un genio contemporáneo: Roy González Tabora.Por Vicente Cepeda Celdrán

as pinturas del paisaje de playas de Roy González Tabora me han gustado desde que tengo memoria, antes incluso de tener uso de razón. Roy es un virtuoso del paisaje marino sereno, ingenuo,....embrujado por esa blanca fosforescencia de la luna llena de agosto que siempre me ha entusiasmado.

La paz que este pintor infunde al corazón, la luz que hace salir del interior de las olas y la majestad que sabe dar a sus pinturas ha sido algo que me ha impactado y que jamás pude olvidar. Recuerdo que tuve una bonita reproducción de sus pinturas, doblada y durante mucho tiempo guardada en el interior de una caja de colacao, una de aquellas cajas metálicas grandes como para zapatos, que se estampaban con pinturas chinescas sobre metal o telas brocadas,...creo que para coleccionar y poderse reutilizar como cajas de costura, o lo que en cada una se rotulara: arroz, lentejas, garbanzos......, el sonido de abrir la caja era preludio de aquella grandiosidad, de la belleza de un lugar apartado, fantástico, donde sin duda debería encontrarse el edén del que había escuchado hablar pero nadie había podido ver salvo en las pinturas de iglesias, ...aunque aquello de la espada flamígera, las llamas del infierno y las benditas ánimas esperando la redención desde el purgatorio causaba sensaciones diferentes, atractivas pero inquietantes, porque donde se encontraba guardado el bien era también el lugar donde mejor se representaba la turbación y la angustia que suponía el mal; con figuras y tallas tan sorprendentes como la de los salvadores de

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

marineros a cuyos pies se representaba un naufragio, con diablos alados, negros como la brea, figurando romper la vela y azotar los palos.

salvaje con melena francesa, dibujada despampanante y con unos pechos que desafiaban a la misma ley de la gravedad.

Casi todo lo que me ha hechizado ha estado siempre relacionado con el mar:

Las pinturas hawaianas de Roy, que era de lo que en realidad les hablaba, han

desde el barco de plástico a dos colores en cuya bodega se podían meter desde una caracola hasta el diente para el ratón Pérez, un pequeño salabre, unos moldes de plástico para con arena hacer cangrejos y caballitos de mar...,un buceador en plástico azul celeste y botellas amarillas publicitando nemrod pegado con ventosa al parabrisas del seiscientos, ....los cómic de Namor “el príncipe del mar”, el único superhéroe cuyos superpoderes me parecían sensacionales porque aquello de nadar y bucear escabulléndose como un tiburón me parecía verdaderamente fantástico. Después lo más sensacional creo que se llamaba Vampirella,....algo que no acababa de entender muy bien pero que me daba igual no comprender, al menos mientras pudiera seguir admirando el atuendo de aquella mujer

sido un mundo donde el arte cobraba vida al nivel de quedarte absorto mirando, embobado por un mundo idealizado donde se detenía la existencia por el realismo intemporal de aquella luna, de aquella luz que salía de entre las nubes para iluminar el movimiento del mar. Las escenas que traigo son de su mano y rememoran aquel universo idealizado, aquellos recuerdos de paisaje que posiblemente ya no sean los mejores del mundo pero que continúan grabados en mi mente como en su momento lo hicieron aquellos álbumes de Vida y Color, sobre los que se pegaban cromos de un exotismo y encanto para el que no existían palabras. Como no las hay para describir la pureza transparente de la luz y el color perfectos, la belleza lumínica con la que este pintor

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

atraviesa de lado a lado las olas, elevan-

Ese realismo vivo, la armonía de la luz

do hasta lo increíble las emociones.

y el movimiento del mar,....me lleva a compartir o mostrar el mismo agrado en la contemplación que siento por ejemplo ante los grabados de Doré y otros grandes artistas que no han delineado con tinta ni pintado con simples trazos de pintura sino con su alma....frente a los que la mía se serena y mi corazón vuelve de nuevo a ser feliz.

Roy tiene seis o siete años más que yo, e internacionalmente se ha hecho uno de los artistas más prolíficos del mundo, uno de los pintores más copiados y paradójicamente también uno de los menos conocidos por el público. Pese a lo expresivo de su apellido mejicano nació, González creció y vivió siempre en Hawai, cursó estudios superiores en aquella Universidad y se inspiró en los pintores románticos europeos para hacer estas pequeñas maravillas, como antes que él las hacía su padre y su abuelo.

□ Vicente Cepeda Celdrán. Fototurismo.org – Asesor. Profesor de la Universidad a Distancia de Madrid..

Volviendo a observar algunas de sus obras comprendo que se trata de paisajes idealizados, como lo eran los del mundo romántico, paisajes que constituyen verdaderos poemas plásticos porque aparecen henchidos del encanto halagador que ofrecen sus mundos oníricos, donde sólo es posible hablar del mar y de cuantas historias hermosas evoca su presencia.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

¿El botellón es legal o ilegal? Por Juan Antonio Carreras Espallardo

or extraño que a usted le parezca, el botellón (botelleo le llamamos en Murcia) no está prohibido por una ley de aplicación en toda España, o sea, una norma nacional. Por lo tanto no es extraño que en algunas ciudades se pueda beber libremente en la calle y en otras seamos denunciados por hacerlo. Paradojas de la vida, que tiene de especial este país, que una misma conducta esté prohibida en un lugar y a pocos metros esté permitida. Y todo porque no se ha creado una ley nacional que ataje el problema del consumo de alcohol en la vía pública. Aunque ya lo intentó el Ministerio del Interior en febrero de 2002, dentro del Plan Nacional de Drogas, al proponer la conocida y no menos polémica ley antibotellón. Ley que no triunfó por las diversas críticas y rechazos.

No voy a ser yo el que diga si está bien o mal que se prohíba beber en la calle, para erradicar el consumo de alcohol entre menores, porque a lo mejor existen otras medidas que se podrían adoptar con mejor resultado. Lo que está claro es que beber a tempranas edades es, amén de perjudicial para la salud, un riesgo grave en la formación de la identidad de nuestros adolescentes y un foco de alto peligro. Ya vamos acotando el tema. Si no hay una ley nacional que regule el consumo de alcohol (a pesar de que sí tenemos una ley nacional que prohíbe el consumo de drogas en la vía pública, la LO 1/92 de Protección de la Seguridad Ciudadana, ¿cómo se prohíbe entonces la bebida callejera? Pues por una ley que ustedes conocen muy bien y que se llama ordenanza municipal. Una ordenanza que solamente se aplica en el municipio donde se apruebe, claro. Los policías locales son los encargados de velar por el cumplimiento de los ordenanzas municipales y por lo tanto los que denuncian las infracciones que se produ-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

cen. Otra anécdota curiosa es que no todas las denuncias tienen el mismo precio. Lo mismo bebes en Molina de Segura y no está prohibido que bebes en Murcia y te cuesta 150 euros de multa, o te vas a otro municipio fulanito y te cuesta 30 euros. Si usted se escandaliza porque hay jóvenes bebiendo en el jardín frente a su vivienda, mejor será que se informe antes sobre si está prohibido el botellón en su municipio, porque puede hacerse una mala idea e imagen de los policías locales que acuden a su llamamiento y no hacen nada con los chavales, no les quitan las bebidas ni los denuncian, tan simple como que no está prohibido.

pas en los locales. Como podemos ver, un problema. □ Juan Antonio Carreras Espallardo Policía Local, periodista y criminólogo

...Que viene el policía y te lleva. Por Juan Antonio Carreras Espallardo

magino que ya por el mismo titular saben de qué trata el artículo. Hablamos de padres e hijos, y de fondo el policía. Si el hijo no obedece: que viene el policía y te lleva; que el niño llora y se porta mal: lo mismo, que te lleva. Algunos padres no se dan cuenta de que el policía no es el malo, no es el bubo, ni el tío del saco, el policía es el amigo de los niños, su protector y servidor, también de los mayores oiga.

Pero el botellón es algo más que beber en la calle a secas. Los sociólogos lo definen como la “reunión masiva de jóvenes de entre 14 y 24 años fundamentalmente, para consumir grandes cantidades de bebida alcohólica que han adquirido previamente en comercios, escuchar música, y hablar.” Por cierto, al No es buena idea asustar a los niños principio nombrábamos la denominacon una represalia del policía si no ción de este movimiento en Murcia, hacen caso a los padres, ese no es el pero es más, los cántabros y vascos lo camino para educar a los hijos. La llaman "ir de litros" o "hacer litros". A próxima vez que su hijo se esté portanlas consecuencias negativas del botellón do mal y haya un policía cerca lleve para la salud personal se suman otras cuidado con lo que dice porque puede de carácter cívico y social como son las que le pase como a algunos le ha ocusuciedades y destrozos que se originan rrido: tras la ‘reunión’ y los elevados ruidos Madre: Pablo, pórtate bien o te que tienen que soportar los vecinos, lleva el policía. Policía ¿a que te lo vas a cuando esta práctica se realiza cerca de llevar? viviendas habitadas. Estos factores han hecho que la conducta botellil no sea Policía: No te preocupes Pablo, bien recibida en todas las esferas de la no te voy a llevar a ninguna parte porsociedad. Los botelleros se defienden que yo soy tu amigo. En todo caso me esgrimiendo los altos precios de las coFototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

tendría que llevar a tu madre por decirte esas mentiras. A esos padres -y madres- que tienen las pocas luces de amenazar y acobardar a sus hijos con el ridículo pretexto: "si lloras, viene la policía" o "pórtate bien que te lleva el policía" les aconsejaría que piensen en la siguiente situación: el niño se pierde en una aglomeración cualquiera, ya sea en una gran y abarrotada avenida o en un centro comercial. ¿A quién se va a dirigir el pequeño para pedir ayuda? Si cuando vea a un policía se va a esconder porque sus padres le han metido el miedo en el cuerpo.

Los saqueos serían continuos, los asesinatos impunes y las violaciones silenciadas serían el pan de cada día. Y por supuesto, si desde pequeños le metemos miedo a nuestros hijos para que vean al policía como el malo, mal vamos. Sinceramente no quiero que llegue ese día, quiero muchos policías. □ Juan Antonio Carreras Espallardo Policía Local, periodista y criminólogo

Está en nuestras manos educar a nuestros hijos, formarlos adecuadamente para que contribuyan a un mundo mejor, porque sinceramente vamos por mal camino. Es cierto que el hecho de querer más derechos ha dejado el respeto a la autoridad en un peligroso segundo plano. Hay quien pensará que se puede transgredir la legalidad de forma gratuita. Lo estamos viendo en la tele, una simple manifestación se ha convertido hoy en día en todo un espectáculo, donde el espectador está pendiente al tiempo que falta para que la policía pierda el control del orden y la emprenda a golpes contra los violentos. Y entonces metemos a todos los policías en el mismo saco y nos atrevemos a cuestionar la labor de esos policías que están velando por el mantenimiento del orden público. En fin, la imagen de la policía se deteriora por momentos, tristemente, pero piensen que ellos son los que nos protegen. Imaginen un mundo sin policía.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Tiempo de ocio, tiempo de lecturas.Por Jero Crespí Matas

uando llega la época de las vacaciones, momento que todos disponemos de un poco de tiempo libre, podemos dedicarlo a hacer aquello que nos apetece, que realmente nos gusta. Es cuando llega el momento de coger (para aquellos que no lo hacen o no pueden hacerlo el resto del año) un buen libro, da igual que sea novela histórica, romántica, un tratado de física cuántica, una novela de misterio, de suspense o un libro de poesía. Lo importante es disfrutar con la lectura, da igual el lugar donde nos encontremos, cualquier sitio es bueno, ya sea en la playa, en el campo, en una terraza, en el puerto, porque entre esas líneas llenas de diálogos, aventuras, miedos… será donde nos encontraremos viviendo en un mundo que generalmente gracias o por culpa de todas aquellas actividades que vivimos el resto del año en muchas ocasiones nos perdemos. Es la forma ideal de ir aprovechando ese tiempo libre con cosas que nos hacen disfrutar y creo que la lectura es un placer para muchos, aunque podemos encontrar personas que todavía no han reparado en este placer. Según nuestras apetencias, nuestros gustos, inquietudes, etc. buscamos, hojeamos, nos entretenemos en la necesidad de encontrar aquel libro que nos acompañara en estos días de ocio.

Dirigiéndonos a la sección correspondiente encontramos un abanico de títulos entre los que elegir aquel que más nos atrae, ya sea por el interés que en nosotros suscita su contenido, por recomendación de algún amigo o familiar, da igual, lo que importa es cogerlo, hojearlo, decidirse por él y empezar a disfrutar con su lectura. Con la lectura de un libro podemos disfrutar no solo de la historia que allí va narrando el autor, sino también imaginando y realizando pequeñas cábalas sobre lo que la trama nos deparará en las siguientes páginas y capítulos, cuál será el desenlace, etc. En fin, el abrir un libro siempre es una aventura y como tal tenemos que vivirla, receptivos, abiertos a la sorpresa ya que no sabemos lo que nos va a deparar. Si cubrirá nuestras expectativas o por el contrario nos dejará un mal sabor de boca. Siendo todo ello importante, lo que de verdad importa es el habernos concedido el placer de leer, de sentirnos llevados por la emoción de la historia que tenemos entre las manos. Con ello, además de disfrutar de un momento de descanso y placer, iremos ampliando nuestra cultura que no deja de ser otra forma de apostar por ella, sobre todo, en estos tiempos en los que nos hallamos. A veces suele suceder que el hecho de vernos inmersos en la lectura de un libro, pareciera que no es algo casual, más bien podríamos interpretarlo como un proceso de “mutua elección”. A todos nos ha ocurrido en alguna ocasión que, tras habernos recomendado

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

fervientemente una obra literaria, su lectura nos ha dejado con una cierta sensación de indiferencia. Pasado un tiempo y sin saber el cómo ni el porqué, ojeando nuestra librería de nuevo reparamos en él, entonces volvemos a leerlo y es cuando, -entonces si- nos damos cuenta o reparamos en la calidad escondida entre sus páginas, es en este momento cuando recordamos lo que se escondía tras aquella lejana recomendación. Esta es otra de las maravillas de la lectura, pareciera que cada obra tiene su momento para abrirse a nosotros y contarnos su historia. De la misma manera, nosotros también tenemos nuestros momentos, no siempre nos tiene que apetecer la misma lectura, a veces y esta es mi recomendación final para estas vacaciones: Déjense llevar de la intuición al ver un libro, seguro que es el indicado para ese momento. □ Jero Crespí Matas Criminóloga, Máster en Seguridad.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Cartagena, Puerto Home.Carlo de Verona,duque de Toscana Puerto Home es el espanglish con el que desde Cartagena se están refiriendo al Home Port, buscando pasar del modelo existente a otro por ahora desconocido en esta ciudad, donde la queja más corriente del comerciante es que los cruceristas no consumen en los pequeños comercios, vamos,....que gastan menos que un ciego en novelas, porque normalmente ya han empeñado hasta la última peseta en el viaje y en el precio de su crucero llevan incluido hasta el café que se pueden tomar. Una excepción pudo ser, según contaba el dueño de una tienda de mimbres del casco antiguo, el día que atracó un enorme trasatlántico británico, de donde una inglesa salió a tierra con sus nourses y servicio doméstico, entró a comprar y entre todas le llevaron la compra al barco: un montón de cajas y paquetes conteniendo lámparas y algunos muebles. Desgraciadamente esto es sólo una anécdota, una excepción, una ilustración curiosa que no retrata el comportamiento habitual del turista respecto al gasto, para el que los comerciantes cercanos a la zona portuaria han preferido cambiar su modelo de negocio hacia el de pequeños productos de importación, muy baratos y de muy poca calidad, normalmente de procedencia asiática; porque para llevarse y regalar en su país los turistas prefieren llevarse cuatro cosillas de un euro que gastar un poco más en adqui-

rir un producto de calidad, por barato que se ponga. Pero volviendo al Puerto Home.... para dar la noticia la Alcaldesa se reunió con el Presidente de la Comunidad Autónoma dejando fuera al Presidente de la Autoridad Portuaria, quien declaró no conocer si este cambio sería o no conveniente, y quien al juzgar por sus “ya veremos, ya veremos” parece que tiene también su opinión, aunque no se la hayan pedido. Posiblemente porque para la creación de un Home Port hace falta al menos conocer la industria de los cruceros, disponer de casos de estudio, hacer un análisis de impacto, de segmentación de mercado, de viabilidad, etcétera, con base a unos estudios suficientemente concluyentes. Básicamente un Home Port es un puerto para cruceros turísticos como base de operaciones, que además puede funcionar como una terminal de tránsito o Port of Call; empleando terminales que habitualmente se diseñan para al menos cinco posiciones de atraque, donde por ejemplo dos funcionan como Home Port, dos como Port of Call y una se reserva para barcos de menor porte y extraordinarios. Todas con servicios de prácticos, pilotaje, tren naval, amarre y desamarre, avituallamiento y cuanto sea menester, sin olvidar servicio de migración, aduana, carga y descarga de equipaje, áreas para servicios turísticos, alquiler de coches, comercios, cajeros y cambio de moneda, agencias de viaje, etcétera. Parte importante son también los servicios contraincendios y de la seguri-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

dad, que en la navegación de los cruceros es un punto crucial para que esta industria otorgue servicios de alta calidad, pues los cruceristas, más allá del componente lúdico y turístico en el que todos pensamos, buscan además la tranquilidad y la seguridad en el viaje. Habitualmente los puertos turísticos se clasifican de acuerdo al puerto de salida y llegada de las embarcaciones, delimitando dónde se embarcan los pasajeros para comenzar el viaje, en qué destinos pueden desembarcar con obligación de reembarcarse y finalmente en qué puertos pueden desembarcar sin regreso. Para aclararnos mejor digamos que internacionalmente existen tres tipos básicos de puerto: Home Port, Port of Call y Ports of Embarkation. En el Home Port el barco, embarca y desembarca todos sus pasajeros, es decir, debe dejar a los pasajeros de regreso de donde fueron recogidos. La ciudad lo entiende como punto de embarque y de arribo, pero para la naviera es mucho más, porque es donde se avitualla al buque de todos aquellos elementos que sean necesarios para el crucero, desde combustible hasta recogida selectiva de basuras. Port of Call son los puertos donde los cruceros hacen escala durante su recorrido, hasta llegar a su destino final. En ellos pueden bajar a tierra los pasajeros, con la obligación de reembarcarse de nuevo en el mismo barco. Estos puertos no cuentan con una infraestructura como un Home Port o Port of Embark, pues en la estancia los pasajeros sólo hacen una visi-

ta al lugar, porque se supone es de interés. Finalmente, los Ports of Embarkation son puertos en donde el pasajero puede elegir entre comenzar o finalizar el viaje. Por esto tienen también acceso directo a aeropuertos, buenas conexiones por carretera, transportes públicos y otros servicios en calidad y frecuencia suficiente, ya que desde allí el pasajero tiene que poder llegar con facilidad a su lugar de residencia. Cartagena es tierra de pasiones exacerbadas donde cada personaje ya asentado y los aspirantes al título defienden lo que cada uno entiende que le corresponde aunque sea a topadas, mala forma de empezar porque, como dice Adrián, es precipitado echar las campanas al vuelo aunque estemos deseosos de marcarnos un notición, y el tema habrá que tomarlo con mejor orden y más serenidad; aunque la industria de cruceros en todo el mundo no haya dejado de crecer y se espere que este desarrollo continúe, porque existen importantes diferencias por ejemplo de edad e intereses entre los pasajeros de cruceros, estancia promedio, disponibilidad para el gasto y otros muchos e importantes factores. Copla, tarantas, cartageneras, casinos, clubes, restaurantes,…en Cartagena tenemos de todo, y alguna vez podrían pensar en explotar cosas únicas como el espíritu de la Cartagena Jacobea y la tradición del desembarco de Santiago en lugar de mirar hacia Jalisco o Puerto Vallarta, como si nuestra idiosincrasia fuera igual a la de aquellos o sus navie-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

ras, de quienes la música más romántica que conocemos es aquella de Jalisco no te rajes. De momento y por aquello del Puerto Home ya empezamos a compartir algo que es la fusión spanglish, y aunque aquí hablen bastante menos el inglés que los de al otro lado del Atlántico tal vez acabemos diciendo: no tengo plata joney, todo mal en mi city, …pues me wacho a ver que pasa. □ Carlo de Verona, duque de Toscana.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Con un algo de nostalgia.Por Francisco Javier Miras García.

l circular por la carretera RM-12, que une Los Beatos con Cabo de Palos, llegando a la altura del kilómetro 7,9, se percibe una extraña sensación, una mezcla de tradición, historia, leyenda, devoción y misterio que hoy en día se ha convertido en estas ruinas que nuestros ojos contemplan y que mi mente se niega a aceptar, y prefiere cambiarlas por otras imágenes que alguna vez fueron o pudieron ser. Entre el antiguo camino y el Mar Menor veo esa pequeña edificación, ese humilde monasterio fundado en el año 412, a su regreso de África, por fray Paulo Orosio, discípulo directo de San Agustín, o veo la rabita árabe del siglo X, a la que se dirigían en rogativas o peregrinación tanto musulmanes como cristianos en un ejemplo de tolerancia y confraternización. Continúo mi camino, pero mi mente se queda detenida frente a la puerta de la iglesia que Ginés Campillo de Bayle en su obra “Gustos y Disgustos del Lentiscar de Cartagena” editada en Valencia en 1691 describe así: “Enfrente se descubre la Portada de la Iglesia de mármol de perfectísima obra. Un pórtico la resguarda concha a la per-

laneta, que aun el cristal del agua la puede empañar. A la parte de afuera descubre el soportal un nicho con la imagen de San Gines, divisa santa en aquel

pecho, del titular, y vocación, que dentro del cuerpo de la Iglesia se venera. Tiene a la basa, no pequeña, aunque va a quatro pies, alta redondilla, de gran ponderación, que dize: Todo mi reino dexé, Este retiro escogí; ¡ Que pobre reyno perdí ! ¡ Que rico reyno gané ! Antes de entrar en la Iglesia, acudo a la sonora llamada que me hacen las dos fuentes y me pierdo en la frondosidad del jardín del que habla el licenciado Francisco Cascales en sus “Discursos Históricos de la Ciudad de Murcia y su Reino” editados en Murcia en 1621: “Tiene esta Casa un huerto, que es de los más insignes de España. Concurren en su principio dos copiosas fuentes, que llenan una grande alberca: de aquí salen regueras guiadas por diversos caminos a todas

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

las partes de él, con que se baña muy a menudo la opima tierra, y se engendra la inmensa fertilidad de árboles, yerbas y flores.”……” Aquí hay calles de naranjos, limones, limas, zimboas, ponciles con su flor fragantísimos, sin ella hermosísimos, siempre verdes, siempre amenos; parrales, que con sus ojosos pámpanos deleytan, con sus agraces, y maduras hubas son irritamento del gusto: árboles frutales, granados, servales, perales manzanos, higueras, muchos, y de muy buena fruta: almendros, que floridos prometen el buen año de todas las cosechas; olivos, que nos dan el aceyte, principal mantenimiento de la vida humana; sabios morales, vencedores laureles, verdes arrayanes, idumeas palmas, altísimos pinos donceles preñados de su dura fruta, encumbrados cipreses imitadores de las pirámides Egypcias o metas Romanas, gloriosos cinamomos y raros terebintos, carrascas llenas del alimento primitivo, que la ingeniosa Ceres trocó en menudo trigo, lentiscos humildes y olorosos sabucos………….”

Cada uno de los quince con sus pinturas y con diferentes poesías ensalzando a la Virgen o a su Hijo. Voy llegando a mi destino, pero mi mente sigue detenida en el paraje de San Gines de la Jara……… ¿San Gines de Arles? ¿Gines el Franco?... que más da…… ese lugar tiene un algo milagroso, prodigioso…. Tal vez la influencia del cuerpo de San Gines, enterrado en algún lugar desconocido…. Tal vez las miles de oraciones susurradas en ese lugar…

Perdidos mis pasos en el huerto, entre la verde vegetación descubro de vez en cuando, a tramos equidistantes, unas pinceladas blancas de cal, y de nuevo acude en mi ayuda Campillo de Bayle: “Ay pues en aquel Huerto quinze equidistantes Oratorios, donde el alma coge espirituales frutos. Fue el intencional fundamento, tratar entre aquellas rosas con cuenta particular, de los quinze Misterios del Rosario de la Virgen, por esto fabricaros quinze casas” En el silencio de la tarde me parece escuchar los cascos del caballo del mila-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

gro, ese caballo que cada mañana salía con las alforjas sobre los lomos a recorrer los alrededores sin necesidad de que le acompañase ningún monje a pedir limosna de puerta en puerta. Más no quiero alejarme de aquí sin elevar una pequeña oración en la Iglesia, frente al altar mayor descrito por Campillo de Bayle: “Sobre siete gradas se levanta el Altar Mayor, son de finísimos azulejos, con bien pintadas flores azules y por eso maravillas. El Retablo con la figura de San Ginés, que con rendida devoción levanta la alabanza, es valiente; no le hace falta el brazo de Apeles, porque es de excelente mano. En la circunferencia del campo tiene repartidos ocho quarteles, labores bien pintadas, milagros obrados por el Santo, que fueron sus hechos, y aora son dichos por los pregones del Universo, por los clarines de la Fama. A sus lados están los Padres de la Iglesia, los hijos de Cartagena, los quatro hermanos: San Fulgencio, San Leandro, San Isidoro, y Santa Florentina; quatro celestiales lumbreras, por quien luce el Cielo del Retablo. Arriba hazen remate dos cuadros: del Salvador, y la Virgen, sustentados de Ángeles, pintura excelente del insigne Español Barroso. Hazen definición a la obra, que la eficiencia de todo esta en IESVS, y MARIA. Allí acaba, porque hasta allí puede llegar, ni para la

obra del Retablo, ni para la ambición del deseo.” Llego a mi casa y con la puesta de sol como telón de fondo veo recortadas las ruinas de alguna de las ermitas del monte Miral, pero de eso…. “nostalgiaremos” otro día. El tiempo, el expolio, la desidia, el abandono han convertido lo que describen los autores citados anteriormente en las ruinas que vemos hoy al circular por la carretera RM 12 a la altura del kilómetro 7,9. □ Francisco Javier Miras García. Alférez de Navío, historiador, voluntario cultural.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

El carácter ético de los medios de comunicación.Por Javier Gómez Bueno

esde niños, tanto en nuestra casa como en la escuela, hemos oído hablar de la ética, de la distinción entre el bien y el mal; lo moralmente correcto frente a lo incorrecto. ¿Pero somos capaces de aplicarla en nuestra vida o nos dejamos vencer por intereses espurios? En el periodismo el carácter ético es fundamental. Una profesión que se dedica a informar, y que sirve como contrapoder democrático contra los excesos de los gobernantes y de los grandes grupos de poder, no debería permitirse el lujo de carecer de dicho carácter ético, inherente a cualquier actividad que desarrolla el ser humano. Sin embargo, desde la sociedad se constatan numerosas quejas sobre la labor de los periodistas. La preocupación por las prácticas profesionales del periodismo no es nueva, sino que se remonta a principios del siglo pasado. Es en el mundo anglosajón donde se empiezan a tomar las primeras medidas para preservar al periodismo de las deformaciones y las manipulaciones, ya que allí la prensa ha gozado siempre de un gran prestigio. Por ello se crean los primeros

códigos deontológicos. En EEUU aparecen los códigos deontológicos de la Asociación de Editores de Kansas, en 1910, y el de la Sociedad Americana de Editores de Diarios, en 1923. En Europa surge, en 1918, el código francés del Sindicato Nacional de Periodistas, precedente de la Declaración de Principios sobre la Conducta de los Periodistas. En España, esta preocupación por la calidad y el rigor informativo es relativamente joven. Algo lógico si tenemos en cuenta que nuestra democracia también es relativamente joven. Mientras en el mundo anglosajón y europeo ya llevaban un amplio camino recorrido, en nuestro país existía una fuerte censura y sólo había leyes de carácter franquista como la Ley de Prensa de 1966 y el Estatuto de la Profesión Pe-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

riodística de 1967. El primer código propiamente dicho que aparece es el del Colegio de Periodistas de Cataluña, en 1992, luego le sigue el código de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España (FAPE), en 1993. El problema de los códigos deontológicos, que en teoría son unas normas ideales para garantizar a la ciudadanía una información veraz y fidedigna, radica en su cumplimiento. Los códigos han sido elaborados por los propios profesionales y suscritos por las asociaciones de periodistas, pero son mecanismos autorreguladores, pretenden evitar las injerencias externas, que carecen de sanciones expresas. Únicamente recaerá sobre el mal profesional, y no siempre, el descrédito social y las sanciones penales recogidas por la ley, éstas últimas en los casos más extremos. Estamos, por tanto, ante una disyuntiva histórica, en la que editores y periodistas han pugnado por delimitar los intereses comerciales frente a los estrictamente éticos. Los editores siempre se han mostrado reacios a las regulaciones externas, alegando en su defensa la libertad de expresión que viene plasmada en el artículo 20 de la Constitución Española; incluso muchos periodistas también están en contra de las regulaciones que afectan a su profesión. En realidad la regulación externa no es un ataque a la libertad de expresión, ni mucho menos, sino que consiste en ga-

rantizar una correcta praxis profesional y, de esta forma, ofrecer a la sociedad una información que no esté manipulada. La situación actual podría revertirse con la aprobación del Estatuto del Periodista Profesional donde sí se recogen sanciones expresas, pero éste se encuentra paralizado en el Congreso desde 2004. Los grandes partidos políticos y los grandes grupos de poder, tanto financieros como económicos, no son partidarios de su aprobación. Cualquier observador avezado podrá percatarse de que algunos medios son meros portavoces de estos grupos de poder. Tampoco ayuda mucho a la interiorización y práctica de los códigos deontológicos la precariedad actual de los profesionales de la información. En una época como la actual, con un alto porcentaje de desempleo en el sector, los periodistas se encuentran más maniatados que nunca ante las presiones externas y de sus propios editores. Por suerte para la ciudadanía la aparición de internet puede frenar la mala praxis profesional, ya que ahora cualquier ciudadano puede ejercer como periodista y, debido a la inmediatez de este medio, la sociedad puede informarse de hechos, subidos a la red en textos, imágenes y vídeos, que anteriormente podían omitir los medios tradicionales. Aunque aquí el problema consiste en separar la paja del trigo, pues son frecuentes los rumo-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

res y las falsedades, y todo ello debe ser, por tanto, contrastado. Existe una frase célebre en periodismo que dice: “No dejes que la realidad te estropee una buena noticia”. Y eso es, exactamente, lo que sucede cuando priman los intereses editoriales y comerciales o los propios intereses de los periodistas ante los intereses éticos. Por ello, según el barómetro de 2006 del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), la profesión periodística era la segunda peor valorada por los españoles. Sabemos que la objetividad absoluta es imposible, desde el mismo momento en que un profesional se ve en la disyuntiva de seleccionar unas noticias, por su grado de relevancia, y desechar otras. Con esta práctica ya está valorando, según su propio criterio, cuáles son más importantes que otras. Pero lo que sí puede hacer el periodista es actuar con honestidad, tal como le han enseñado en las Facultades de Comunicación, y sustituir ese utópico ideal de la objetividad por la veracidad como recogen los códigos deontológicos; en ellos no se menciona la objetividad pero sí el término de veracidad. Ajustarse, por tanto, a la verdad de los hechos. Manuel Núñez Encabo1 (1995: 264), ponente y redactor del Código Europeo de Deontología del Periodismo, señala: “Es paradigmático que, mientras se avanza hasta el infinito en el 1

NÚÑEZ ENCABO, M. (1995). Código europeo de deontología del periodismo (Consejo de Europa). En: E. BONETE PERALES (Coord.), Éticas de la información y deontologías del periodismo (pp. 252-271). Madrid: Tecnos.

perfeccionamiento técnico de la información a través de las nuevas tecnologías que están desarrollando nuevos planteamientos a través de las autopistas de la información, sin embargo el tratamiento de los medios se encuentra estancado en relación con las garantías de la veracidad y de la ética de la información”. Y no le falta razón al catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente, cuando en el periodismo priman en mayor grado factores como el infoentretenimiento (el infotainment anglosajón), el sensacionalismo y las presiones comerciales y de los grupos de poder, se desdeña la contrastación, el rigor y la ética en general. Hemos podido comprobar casos deplorables de una mala práctica profesional. Por ejemplo el de la ganadora del Pulitzer de 1981, Janet Cooke, del Whasington Post, que tuvo que renunciar a él cuando se descubrió que la historia ganadora de dicho premio, la de un niño de ocho años adicto a la heroína, era falsa. También asistimos en 2003 al caso del periodista del New York Times, Jayson Blair, cuando el propio periódico reconoció que éste había manipulado o inventado al menos 36 de los 73 artículos que había publicado, relacionados en su mayoría con los soldados norteamericanos destinados en Irak. El caso más reciente lo hemos podido apreciar con las escuchas ilegales a famosos y personalidades que llevaba a cabo el tabloide británico The News of the World, que conllevó el rechazo unánime de la sociedad y la desaparición del medio.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

En mi tesis doctoral, titulada “Ética, responsabilidad y observación de los códigos deontológicos en el periodismo deportivo”, pude constatar el incumplimiento reiterado de los códigos deontológicos que hacia este tipo de prensa especializada. En ella predominaban los rumores sobre posibles fichajes de jugadores, promovidos en ocasiones por los propios deportistas y sus representantes, el sensacionalismo y la subjetividad. En el panorama periodístico actual también se plantea una disyuntiva ética entre la teleología y la deontología. La libertad absoluta sin sujeción a normas morales con el objetivo último de la consecución de unos fines frente a las pautas éticas exigidas por los mecanismos deontológicos. Rodríguez Duplá2 (1995: 177 y ss.) realiza una síntesis de las diferencias entre ambos conceptos. Para describir la teleología utiliza la obra de Camus Los Justos. En ella analiza la postura de Kaliayev y Stepan, revolucionarios rusos que planean un atentado contra la familia zarista. Cuando Kaliayev va a realizar el atentado al paso de la carroza 2

RODRÍGUEZ DUPLÁ, L. (1995). Incidencia de la ética periodística del debate entre teleologismo y deontologismo. En: E. BONETE PERALES (Coord.), Éticas de la información y deontologías del periodismo (pp. 174-190). Madrid: Tecnos.

real, se cruzan unos niños y decide no llevarlo a cabo para evitar la muerte de éstos. Esa acción desencadena las discrepancias entre los dos. Stepan considera que por el bien del pueblo era necesaria la realización del atentado a pesar de las posibles víctimas inocentes, mientras que Kaliayev cree que ese acto le convertiría en un asesino aunque tratara de ser un justiciero. Este es el debate que se plantea entre el empleo de cualquier medio para la consecución de unos objetivos, ya seas por intereses comerciales o personales, y el seguimiento de unas normas éticas que no perjudiquen los derechos individuales de las personas. Queda claro que no todo vale. El periodista dentro de sus limitaciones, ya sea por presiones internas o externas, debe interiorizar el carácter ético que ha aprendido en la Facultad y garantizar, de esta forma, el derecho que tiene la ciudadanía a una información veraz, contrastada y fidedigna. Los códigos deontológicos no poseen una verdadera imposición ética, son normas autorreguladoras que carecen de fuerza sancionadora, algo que quizás sí pueda conseguirse con el Estatuto del Periodista Profesional, pero aun así no son respetados por los profesionales, los mismos que los elaboraron y se comprometieron a respetarlos. La información, en la época actual, es una de las armas más poderosas que existen, capaz de fomentar estados de opinión y

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

de ánimo y, es por ello, que debería garantizarse su veracidad. Además, el periodismo podría, de esta forma, eliminar el descrédito social que actualmente recae sobre él. El carácter ético es lo que diferencia al ser humano del resto de las especies animales y debería estar presente no sólo en la praxis periodística sino en todas las actividades que realice el ser humano. La ética bien aplicada nos haría ser mejores profesionales y, también, mejores personas. □ Javier Gómez. Bueno Doctor en Periodismo por la Universidad de Murcia.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

El porche de emparrado en la casa de campo.Por Domingo Pedreño y Ros

a casa típica la comarca del Campo de Cartagena, tiene unas connotaciones que la caracterizan de las de otras regiones, caracterizadas por unos elementos propios adaptados a la climatología de nuestra zona. En una serie de pinceladas, iremos aportando sus elementos identitarios. El primer elemento, que me gustaría exponer, es el relativo a esta época estival, de exceso de calor que padecemos en estos meses, y que nuestros ancestros fueron estudiando y remediando con las experiencias aportadas generación tras generación, hasta configurar la presente riqueza etnológica de que hoy disfrutamos en nuestras antiguas casa de campo.

Riqueza y conocimiento, que no surgen por inspiración, sino de las distintas experiencias que el huertano/campesino acumula por sus propias experiencias trasmitidas a los hijos. Uno de estos elementos identitarios es El emparrado a la puerta de la casa de campo. Resulta que allá, muy en el pasado, las casas se calentaban mucho en el verano y enfriaban mucho en el invierno, teniendo en cuenta la orientación al sur de las viviendas en el recorrido del sol de forma que esta siempre da a la fachada, por lo que el campesino encontró en la parra una solución de apoyo a su arquitectura. Aportaciones de la parra. La parra, de hoja caduca, tiene la característica de florecer en primavera y permanecer cubierta hasta el otoño en que se deshoja. Tras muchas pruebas con otras arboledas, el campesino/huertano de nuestra

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

comarca dio con la solución a su problema.

mite su paso de una forma natural y su calentamiento mitigando los horrores del invierno.

Así plantando parras a la puerta de la Esta es la característica de la parra uno casa, consigue suavizar los rigores del de otros árboles/arbustos que permite verano (40 grados) ya que al comenzar el paso del sol en invierno y nos la a poblarse la parra desde la primavera, sombra en el verano. De esta forma tan en verano está totalmente cubierta y sencilla tenemos un regulador de temnos quita el sol de la fachada, permiperatura, natural y gratis, todo el año. tiendo a su vez el paso del aire, evitando el calentamiento interior de la casa, Otras aportaciones del emparrado con su consiguiente enfriamiento por corriente de aire fresco, tanto del día ‐ Aporta fruta a la despensa familiar, junto al fruto del huerto/jardín de la como la noche al evitar su calentamiencasa, mediante una serie de arbolado de to. subsistencia anexo a la casa, del que Conforme termina el verano y llega el charlaremos en otra ocasión. otoño la parra va perdiendo su hoja de- ‐ Como punto de reunión familiar, la jando pasar el sol, pues con el cambio

de ciclo climático el problema es el contrario, necesitamos calentar la casa y para ello aprovechar los rayos del sol, y es cuando la parra se deshoja y per-

familia se reúne por las tardes a “platicar” y contarse “cosas”, la madre se pone al día de las cosas de las hijas, el padre se entera de con quién sale el zagal,

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

‐

antes de que salgan los demás y la naque proyectos tenemos, criticar a los turaleza comienza a resurgir, estas solo vecinos, etc. escuchando el revoloteo de los pájaros Como punto de confluencia conyugal, y sus trinos, y te sientes el único dueño donde se discute o se aprueban los plade la naturaleza, hasta que salen los nes e ilusiones a largo plazo de la pareja demás, y te fastidian la relajación y dide una forma distendida y sin los críos, ces “ya no estoy solo ha llegado la macuando ellos están solos y relajados. rabunta”; 2º, después tras la comida, Los de a corto plazo siempre los decide cuando el personal desaparece, y antes ella. de ir a dormir la siesta hay otro moComo punto de encuentro donde se mento de escuchar la naturaleza escurecibe a las amistades: se reúnen las chando las moscas, las chicharras y el mujeres de la casa y alguna vecina de aire entre las hojas hasta que caemos en confianza, “pa hablar de sus cosas”, enlos brazos de Morfeo; y 3º, a partir de terarse de los últimos cuchicheos vecilas 12 de la noche, cuando por fin el nales y familiares y criticar a las otras personal desaparece y te quedas ahí sovecinas. Los hombres para ponerse al lo contigo mismo, tranquilo, pleno y día de las últimas noticias de los amivuelves a ser el rey de la naturaleza gos y de los negocios, criticar a las acompañado por los grillos, las ranas, el amistades. gato roncando, etc. y te va dando la Como punto de encuentro de relaciomodorra, pero eres nuevamente un ser nes sociales y de tertulia en los días de pleno y autónomo. fiesta o vacaciones, se queda con otros/as amistades o no, con un motivo ‐ Como punto de transmisión de costumbres y anécdotas familiares entre culinario, para charlar, conocer a amislos miembros de distintas generaciones, tades de nuestras amistades, limar aspedonde el abuelo o el padre le contara rezas con quien les hemos hecho algusus verdades y sus batallas amorosas a na faena, a la vez que el anfitrión se inlos nietos o hijos, mientras la abuela vita a algo “aunque sean unos pobres mira de reojo pensando en “si yo te dimichirones” con un buen vino, que eso jera la verdad”, proyectos no cumplialigera bastante la lengua, permite la dos, equivocaciones buscadas y otras franqueza y se entablan amistades. imaginadas, las virtudes de la abuela los Como centro creatividad o de lectura defectos de los padres y las característipersonal, donde uno se refugia en su cas del genoma familiar. La madre dará soledad para estar tranquilo un rato y consejos a sus hijas e hijos, que ella no leer un buen o mal libropudo controlar en su juventud pero Como punto de encuentro consigo que impone a sus hijos, bajo la mirada mismo, en nuestra soledad intima, crede la abuela pensando “con lo putón yéndote que eres el único ser viviente que tú fuiste, menos mal que ésta ha de la creación. Con especial incidencia salido a mi hijo”. en tres momentos del día, a saber: 1º, cuando sales a las siete de la mañana, Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

‐ Y también porque no, para observar el poder de Dios en la naturaleza, al ver como una minúscula hormiga arrastra un escarabajo o una avispa, 30 veces mayor que ella, a la vez que escuchas el aire de las hojas de la parra y los revoloteos y cantos de los gorriones, caberneras, verdoleros, camarrones, tutubias, cigarras, ranas, etc., etc., etc. y no digamos nada si encima tiene la dicha de poseer una pequeña fuente, que te relaje con el sonido de un chorrillo de agua en el estanque. ‐ Y sobre todo para escribir artículos, como el presente, en una tarde de verano. No saben lo que se pierden algunos que viven en la ciudad en un piso, con un balcón sobre la carretera. Pero siempre pueden buscar un amigo que tenga una casa de campo con un buen emparrado y hacerle la pelota para que le invite a pasar la tarde “pa hablar un rato” y “tomar algo”. □ Domingo Pedreño y Ros. Profesor, Pedagogo, investigador histórico del ámbito local. Máster UMU en Historia Familiar. Doctorando en Didáctica de la Historia Caballero Hijosdalgo y del Cuerpo de la Nobleza del Principado de Asturias.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Manifiesto para la Feria de la Biodiversidad; cultivando la conciencia.Por José Sánchez Conesa.

gradeciendo la ayuda gráfica de Javier Escarabajal Castejón, y antes de entrar en la crónica quisiera, a modo de introducción, reflexionar sobre algunos aspectos de la vida que llevamos los urbanitas, porque aunque residamos en pueblos, lo cual es mi caso, casi todos llevamos el mismo estilo de vida. Muy poco recomendable, por cierto, para la salud física y mental. La sociedad capitalista de consumo promete la felicidad mediante la posesión de muchos bienes materiales y este anhelo vehemente de buscarla, paradójicamente, nos aleja de ella. Tantas expectativas me autogenero por influencia externa que me impaciento, angustio y desespero porque la avaricia crea desasosiego y perturbación y hace que pierda las cosas más bellas de la vida y que de momento son gratis: un paseo por el campo, la contemplación de una flor, pintar un cuadro, el vuelo de los pájaros, la ayuda a otras criaturas. Los Puertos de Santa Bárbara, pedanía cartagenera de la zona oeste, acogió el sábado 6 de julio la II Feria de la Biodiversidad, la primera edición se celebró en Galifa, un sábado de mayo. Los diversos puestos de artesanos, asociaciones y colectivos se ubicaron en el amplio recinto de la asociación de vecinos, junto al museo etnográfico, que

abrió sus puertas a todos cuento quisimos visitarlo. Las asociaciones organizadoras eran Renacuajos (http://refugiorenacuajos.blogspot.com .es/), Fuente Vieja y Sureste Vivo (http://surestevivo.wordpress.com/) en colaboración con la Asociación de Vecinos de Los Puertos y la Entidad de Custodia del Territorio para la Conservación del Garbancillo de Tallante. Renacuajos, entidad vinculada a Galifa, se esfuerza en la preparación de actividades senderistas, talleres de productos artesanales, convivencia entre generaciones, el vuelo de cometas y talleres de cobijos naturales para, como bien dicen, ayudar a restablecer la conexión con la naturaleza, volviendo a fluir con los ritmos de las estaciones y despertar los sentidos naturales entumecidos por la vida urbana. Por su parte, la asociación Fuente Vieja promueve la eficiencia en el uso de recursos naturales y energéticos, el desarrollo de prácticas sostenibles en todos los ámbitos: hábitat, producción alimentaria e industrial, salud y ocio. Y por último, Sureste Vivo nos propone conocer la región mediante rutas senderistas por la sierra litoral, ramblas, humedales y lagunas de sal. También se les puede llamar para impartir cursos de fotografía y educación medioambiental, gestionando un proyecto pionero llamado Birdingmurcia (http://birdingmurcia.com/rutas-senderismo/rutas-2penasblancas), de eco turismo e interpretación del paisaje y turismo ornitológico para observar las aves de nuestro territorio. Desean investigar la relación entre los molinos de viento abandona-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

dos y la cría del cernícalo primilla, lechuzas y mochuelos. Se puede contactar con cualquiera de estos tres colectivos para la puesta en marcha de actividades dirigidas a colegios, institutos y asociaciones mediante los blogs que disponen en la red de redes. Asistieron a mi charla sobre tradiciones del Campo de Cartagena y sobre mi asociación la Liga Rural unos inquietos jóvenes, Ana y Diego, que en barrio de Peral han creado un huerto ecológico educativo llamado el Huerto de l@s Niñ@s (www.elhuertoeco.tk) y que gracias al trabajo de 95 niñ@s (me piden que por favor ponga las pertinentes arrobas) recogen calabacines, lechugas, acelgas y pepinos. Pudimos contemplar en la feria danzas

o rientales, puestos de bolillo y ganchillo, maquetas con materiales reciclados, figuras de escayola, jabones y cerveza artesanales, terapias naturales, juegos de ingenio, títeres y marionetas, turismo

rural, comida vegetariana, velada de cantautores y hasta un camión restaurado de los años 50 (le calculo) perteneciente a la empresa de casas rurales la Nieta del Gasero. Me acerqué al stand de Columbares, una oenegé radicada en Beniaján pero que irradia en su actividad al Campo de Cartagena con sus proyectos de inserción socio laboral y formación ocupacional para jóvenes, programa de mejora del alojamiento de inmigrantes, la recuperación de un pez autóctono: el fartet y el proyecto Amphibia para la conservación de las poblaciones de anfibios en el sureste (gallipatos, sapos, ranas, salamandras) o la guía didáctica de la ruta del agua en Fuente-Álamo, que partiendo del Museo del Agua de dicha villa nos conduce por ramblas para conocer aljibes, aceñas y conducciones de agua. Me proporcionaron además un folleto con consejos para ahorrar energía, agua y reciclar. Compré cerveza artesana a los muchachos de Moratalla, Stier, el barón de la birra. Esta feria es un espacio para la dinamización de los entornos rurales, la vida sana, la ayuda solidaria, la educación ambiental, la agricultura ecológica, la bioconstrucción, el desarrollo sostenible, el folklore y la cultura tradicional. Se trata de una apuesta por el desarrollo local de las comunidades rurales de nuestro entorno como estrategia para

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

potenciar los recursos ecosistémicos que ofrece el territorio, generando una dinámica compatible con la conservación de los recursos naturales y culturales de estos lugares.

junto al romero, eran quemados como ambientador de la vivienda, muy utilizado en los velatorios caseros y cuando se hacía de vientre.

P ude visitar el Museo Etnográfico cuyo edificio fue construido en el año 2002 con la ayuda de los fondos europeos PRODER, inaugurándose el 26 abril de 2003 por la alcaldesa Pilar Barreiro, quien firmó un botijo como recuerdo del evento y allí mismo se puede apreciar como elemento museístico. La idea del museo partió del entonces concejal Enrique Pérez Abellán, tal y como me comenta Claudio Cañavate, el presidente de la asociación vecinal, quien junto a su señora me mostraron diversas piezas. Me llamaron la atención la rueca, el zarzo del pan, unos pololos, un bañador de señora de un género parecido a los vaqueros, unas antiquísimas andaderas de bebé, una combinación de niña que cuenta con unos doscientos años, la tartana, las bicicletas y motos de lecheros, carniceros y quincalleros, un traje de novia negro con delantal gris y un traje de novio con alforjas al hombro, ambos con más de cien años de antigüedad. En la cocina una peladura de naranja puesta a secar que,

Me comenta Claudio que antes de la crisis el ayuntamiento fletaba autobuses para facilitar la visita de escolares, asociaciones de mayores y turistas, registrándose entonces una afluencia de 3000 personas al año. Ahora, sin autobuses, alcanzan los 1200. Ciertamente le falta promoción pero en nada desanima a las mujeres que lo gestionan y que merecieron el Premio a la Labor de Recuperación de Tradiciones que otorgó la Liga Rural del Campo de Cartagena en 2003. □ José Sánchez Conesa Doctor en Antropología Social y Cultural; Presidente de la Liga Rural del Campo de Cartagena.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Verano del 2013, desastre sanitario en Islas Menores. Por María Dolores Carreño Mellado

n estos días veraniegos del año en curso, ha caído sobre la población de Islas Menores algo que no puede calificarse de otra forma que la que queda recogida en el título de este artículo: es decir, un verdadero desastre desde el punto de vista de la atención médica y farmacéutica a nuestra querida entidad de población. Por todos es sabido que la misma crece de manera muy notoria durante los meses del estío, dado que se trata de una localidad para el ocio y el descanso, que, como otras semejantes, aumenta enormemente su número de habitantes en dichas fechas. Por esa razón, y ya hace treinta y cinco años, o sea desde 1978, se abría el Centro Médico, con un doctor y una ATS, para poder prestar el servicio sanitario a esa incrementada urbe. Ni uno solo de esos años falló ese servicio tan necesario, al cual acudían habitantes de otras localidades cercanas, y que tan bien desempeñaba su actuación incluso en casos de verdadera urgencia. El uso del local era cedido gratuitamente por la Asociación de Vecinos de Islas Meno-

res, de la que me honro en ser Presidenta. En vista de que no había noticia alguna de cómo se iba a desenvolver este año tan necesario servicio, me apresuré a solicitar audiencia a Doña Josefa Alonso, Subdirectora Médico de Continuidad Asistencial, la cual me la concedió hace dos días, recibiéndonos a mi y la Vicepresidenta, y hallándose acompañada por su Secretaria. Pues bien, nada mas expuesto el motivo que allí nos llevaba, recibimos una escueta contestación: La seguridad social no cuenta con presupuesto para medico ni enfermera. Es decir que dicho servicio quedaba cortado de raíz, debiendo desplazarse por tanto aquellos que precisasen de atenciones médicas, por enfermedades, expedición de recetas u otras cosas similares, a la cercana población de Los Nietos. Ello motivó mi primera nota informativa que apareció en el número anterior de esta revista. Posteriormente me puse en contacto con la propietaria de la farmacia de Islas Menores. Dicha señora me manifestó que si la repetida prestación iba a suprimirse, se vería obligada a cerrar la farmacia, ya que los ingresos que la misma producía eran únicamente los generados en el verano, como consecuencia de las recetas expedidas en el

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Centro Médico, ya que el resto del año, como en todos los lugares similares a este, solo quedaban algunos escasos residentes en el núcleo urbano. Pero una llamada de la referida Subdirectora, pareció arrojar una posibilidad de solución del problema. Sin embargo este momentáneo rayo de esperanza no llegó a confirmarse. La Secretaria de la indicada Subdirectora, y a petición mía me volvió a llamar en el día de hoy, 28 de junio del 2013 para confirmarme que definitivamente no volvería a haber atención medica (y como consecuencia indirecta de ello, tampoco farmacéutica) en la ciudad veraniega de Islas Menores. Creo, muy sinceramente, que tal situación puede calificarse de desastre, puesto que el único servicio sanitario próximo se encuentra en Los Nietos, a unos tres kilómetros de distancia. Parece ser, además que el mismo ha quedado reducido al horario de mañana, habiéndosenos comunicado que quien desee atención médica por la tarde, deberá obtenerla en el Hospital de Cartagena. He tratado, por todos los medios, sin conseguirlo, de resolver esa situación, la cual expongo claramente al efecto de que si alguien conoce o sabe alguna forma de solucionar el problema lo ponga en mi conocimiento, estaré a disposición de quien lo desee. □ María Dolores Carreño Mellado. Presidenta de AAVV Islas Menores (Mar Menor)

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Confianza en la vida.Por Juan Tomás Frutos

a vida tiene un algo de inesperado, por mucho que queramos calcularla, y entiendo que es ahí donde reside su gran virtud. Aunque las apuestas sean escasas, de vez en cuando nos regala unos instantes que pueden justificar años de espera o de esperanza respecto de situaciones que seguramente ni siquiera concebimos. El porvenir es generoso si lo afrontamos con optimismo. Hablamos de suerte, de destino, de ocasiones más o menos logradas, de oportunidades que aprovechamos o no, de momentos, efímeros, cortos, irrepetibles, inefables, contados desde el corazón, que es como se recuerdan y supongo que por ello valen tanto la pena. Nuestro entorno alberga fe en lo humano, en que podemos experimentar la jovialidad, por esquiva que ésta quiera ser. Uno de mis maestros suele decir que estamos predispuestos para esos instantes a los que me refiero a lo largo y ancho de toda nuestra vida, y que, por supuesto, llegan cuando deben. Lo importante es que no nos impacientemos

y que estemos listos para esas opciones de dicha, de aprendizaje, que todos podemos ir teniendo en el itinerario cotidiano. Para ser eternos hemos de ser felices. Aunque parezca una contradicción, para lograr la alegría se ha de trabajar, nos hemos de esforzar, de mover, pero no hemos de perseguirla con la locura que nos distancia de la misma. El trecho suficiente respecto de lo anhelado es casi una garantía de éxito, que, por cierto, para consolidarlo, siempre es bueno que sea anónimo y sencillo, valorado, fundamentalmente, desde los más cercanos. Es un hecho que a menudo no percibimos los colores y los aromas de la vida, lo cual quiere decir que no la advertimos como deberíamos. Los matices se contemplan desde la serenidad poco compleja, desde la utilidad de aquello que brilla porque, entre otras cosas, no desaprovechamos lo que nos proporciona. El corazón debe estar a la escucha para que demos con lo que nos va regalando la existencia. Resaltemos que el hecho de estar vivos, de tener opciones para elegir, de contar con gentes que nos quieren, de poder trabajar en lo que nos gusta, es un milagro. Por eso es tan importante que

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

reflexionemos al respecto con el fin de valorar lo que tenemos y para que nos entreguemos por aquellos que no albergan una despensa tan nutriente como la nuestra. Los encuentros que nos llevan a constatar esta circunstancia son también extraordinariamente ricos. Hemos de configurarlos, pues, en una operación de rescate y de permanencia para que su aparición y beneficio compartido en el tiempo sean ese tesoro que nos justifica en la dimensión terrenal.

bemos que estamos salvados. Por eso son tan importantes, y por eso, asimismo, es tan decisivo que tengamos confianza en ellos. Hemos de tener fe en la existencia. □ Juan Tomás Frutos Profesor Doctor en Periodismo de la Universidad de Murcia y Escritor.

Importancia de ciertos momentos ¿Qué vale una mirada de amor, una palabra amiga, un hecho de apoyo, una contribución en lo esencial, una suma que nos aparte del hastío, del cansancio y de la pena? Vale todo, si viene cuando más lo necesitamos. Nos salvan, esos momentos, de las garras de la frustración, de la apatía, del fracaso, y, gracias a esa urgente, rápida y eficaz salubridad existencial, aparece lo demás. Si nos hubiéramos quedado en el camino, si hubiéramos tomado otros derroteros, nada habría sido igual. Es bueno, yo diría que necesario, que lo reconozcamos. El discurrir humano está constituido por diversos avatares y eventos, por vivencias, por visiones espirituales y físicas, por improntas y tiempos que exploran en nuestras almas y nos regalan segundos, minutos, horas… irrepetibles. Con entusiasmo, como afirmaría el poeta Emerson, todo es posible. En esos momentos que nos brindan encuentros solidarios, de respeto, de admiración, de docencia y de amor, saFototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

La hipertensión arterial.Por Francisco Conesa López Se han celebrado las 19 Jornadas Murcianas sobre Hipertensión Arterial (HTA) en el marco de la Universidad Católica de Murcia En los distintos talleres, conferencias y mesas redondas se debatió sobre el control de la patología cardiaca y renal en el paciente hipertenso, se plantearon los criterios actualizados para el control de la hipertensión arterial en diabéticos, se analizaron los tratamientos farmacológicos y las modificaciones en los estilos de vida para controlar adecuadamente al enfermo hipertenso y se presentaron casos clínicos de distintos hospitales y de centros de salud de Murcia. El Dr. José Abellán Alemán es Presidente de la Sociedad Murciana de Hipertensión Arterial y Riesgo Cardiovascular y Presidente del Comité Organizador de las Jornadas. ¿Cuántos hipertensos tenemos en Murcia?

En Murcia tenemos una tasa de prevalencia de HTA (número total de hipertensos) similar a la del resto de otras regiones españolas, que está en torno al 30% de la población adulta. Esta cifra de dispara entre la población mayor de 65 años siendo del 60% a esas edades. Uno de los grandes problemas de la HTA es que muchos de los enfermos desconocen que tienen esta patología, en parte porque no suele presentar síntomas que la delaten (se le ha llamado “la enfermedad silente”), hasta que aparecen las complicaciones. Por ello es necesario que realicemos mediciones periódicas de la tensión arterial en personas sanas. ¿Cuáles son las complicaciones más graves de la hipertensión? Sin lugar a dudas son las complicaciones vasculares en los órganos nobles corazón, cerebro y riñón, sin olvidar las repercusiones a nivel periférico y en los vasos retinianos (en la vista). La principal complicación en el hipertenso por su extensión es la cardiopatía isquémica y la más estrechamente relacionada es el ictus en todas sus variedades trombóticas o hemorrágicas. La

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

contribución al daño renal que ocasiona la hipertensión es también muy grande, y puede generar una insuficiencia renal. ¿Conocemos las causas de la HTA? Sabemos la importancia que determinados genes juegan en el desarrollo de HTA y este condicionamiento no lo podemos evitar por ahora, pero no es menos cierto que determinados factores ambientales pueden favorecer el desarrollo de HTA y muchos de ellos residen en llevar un estilo de vida sedentario y una alimentación hipercalórica y desequilibrada, así como el abuso de la sal. En esos aspectos es donde libramos gran parte de nuestra lucha para evitar comportamientos incorrectos que faciliten la aparición de HTA. ¿Acepta el hipertenso el estilo de vida que le recomiendan? Mayoritariamente no. El paciente se queja de que le prohibimos placeres de la vida como el tabaquismo, el abuso del alcohol o de salazones y encurtidos. Estudios controlados demuestran que este tipo de medidas con modificaciones de sus estilos de vida se incumple en el 90% de las ocasiones, pero por ello no debemos abandonar este tipo de indicaciones, sino reforzarlas, porque ayudan al control, reducen el riesgo cardiovascular y consiguen que necesitemos menos dosis de medicamento o bien un número menor de fármacos.

Prescap, afortunadamente las tasas de control van mejorando de forma progresiva en España, y alcanza al 30% de los hipertensos detectados. Aún nos falta mucho camino por recorrer para aumentar el control en los hipertensos conocidos y para detectar los casos desconocidos. ¿Ha mejorado el tratamiento farmacológico? Cada vez disponemos de fármacos más eficaces, mejor tolerados y que pueden combinarse satisfactoriamente para lograr el control efectivo del hipertenso. Esa es la gran paradoja de la HTA, que disponiendo de los recursos necesarios para controlar a la gran mayoría, sin embargo, el control efectivo, que no olvidemos es el que otorga la protección orgánica, no alcanza ni a la mitad de los hipertensos.

□ Francisco Conesa López Licenciado en Periodismo y Médico titular del Centro de Salud Las Torres.

¿Están bien controlados los hipertensos? Si nos guiamos en los resultados publicados por los estudios Controlpress y Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Una preguntita por favor.Por Lola Gutiérrez Sánchez

uantas veces nos hemos preguntado ¿qué hubiera sido de?..¿Qué habrá sido de? ¿Dónde estaría yo? ¿Tuve otra opción? Son tantas las cosas que nunca llegamos hacer, tantas las palabras que no llegamos a decir… Tantos los pensamientos, los acontecimientos que se quedan por el camino…. No podemos ir hacía atrás, el mundo sigue en movimiento, todo sigue, nada se para…. La vida es vida, la propia palabra lo dice y la vida está diseñada para vivirla. Allá cada cual elija la manera, la forma de hacerlo. Ahora estamos en verano, mi estación preferida, los días son más largos, disfrutas de playa, de paseos, de cigarras, de grillos, de mosquitos y demás bichejos. Aún así me encanta esta época del año y eso que el cuero cabelludo se nos calienta a mas de uno, también es la época del año dónde las estadísticas, las encuestas, fluyen por sí solas ¿Se han preguntado alguna vez para que sirve tanta estadística? Según la agencia tal, o cual, ocurren una serie de cosas ¿Pero quién o qué, está capacitado para decidir por los demás? A mí nunca me han consultado, eso quiere

decir, me hace pensar que siempre consultan con las mismas personas. Me encantaría saber quién elije los temas. ¿En qué se basan? mira que hay encuestas disparatadas, tan estupidas como absurdas. Pongamos el ejemplo de la moda, las tendencias, pues hay cada modelito de ropa que te tira de espaldas, ves en televisión los desfiles de fulanito de tal o menganito pascual. Si les preguntas todos hablan de arte, pero es que luego no ves ese arte en plena calle. No he visto a nadie fuera de carnaval que sea capaz de vestir ese tipo de arte con alambres. Aún así, alguien muy entendido dirá que el diseñador es un genio, un diamante en bruto que dará mucho que hablar, eso según las encuestas. Para mí, solo es alguien estrafalario que me quiere tomar el pelo, me recuerda al cuento “del traje nuevo del emperador”. Sigamos con las estadísticas, hay varios tipos de preguntas mamporreras que te asalta en plena calle, repasemos la más común, me refiero a la de tema de divorcios (La encuesta favorita del verano). Pues según esas encuestas televisivas, los divorcios se incrementan después de las vacaciones estivales, y como eso parece sorprender, arrinconan a un hombre en plena calle para preguntarle si alguna vez ha sido infiel, y si lo ha sido… cuantas veces.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Señora, señor encuestador, eres imbecil, eso ya de entrada, una persona que engaña a otra nunca lo va a reconocer en la vida, nunca reconocerá en publico que ha sido infiel. El infiel es capaz de jurar y perjurar su inocencia con la mano puesta sobre una Biblia, mucho menos te va a decir la cantidad de veces que lo ha hecho… faltaría más. Solo aquél, o aquella que lo reconoce o alardea de serlo sería mentira Cada cual sabe cuando poner fin a su matrimonio, sea verano, invierno o en la maldita primavera… como dice esa canción. Las cosas acaban cuando no dan más de sí y punto, no hay que hacer encuestas. Pensar en estadísticas, confesiones de gente a pie de acera no se acerca ni siquiera a la realidad. Algunas personas no tienen puñetera idea y dan cabida a relatos inventados, cábalas que fácilmente convierten en artículos de prensa tan creíbles para mí como la sección fija del horóscopo. También está el tema vacaciones ¿qué hacer con los niños durante tantos días? Pues según las estadísticas, los abuelos cargan con el mochuelo, ves en televisión a unos abuelos jóvenes, que los hay, por supuesto, empujando el columpio del nene o nenes, mientras aseguran con infinita alegría que están encantados de estar cuidando a sus nietos. Yo no lo voy a negar, no digo que no ocurra, pero es que conozco a un montón de abuelos de esos, a los que no les pregunta nadie y que todos conocemos. Aquí es dónde mis estadísticas no cuadran. Yo conozco a muchos abuelos

no tan jóvenes que se quedan con sus nietos por obligación, empujan la silleta dejando caer su alma sobre ella porque van tan cansados que ya no pueden más. Hablo de abuelos que rozan los 80, esos abuelos tienen hijos cuarentones, mis oídos han servido de encuesta y mis ojos de estadísticas para poder asegurar… Que algunos de esos cuarentones han sido padres por primera vez, a falta de escrúpulos, no dudan en exprimir el pringue a sus ancianos padres, encima len regañan en publico. No le des esto… Increpan a gritos… No les compres aquello ¿Pero te has vuelto loco? Mis ojos se abren todo lo que dan de sí, pero me tengo que morder la lengua y contar hasta 10 para no saltar y decirles lo que pienso al respecto. Desde luego no es de mi incumbencia, pero no concibo que les regañes a tus padres en medio del mercado cuando solo pretenden mimar un poco al nieto. En cambio, eres capaz de tolerar, de consentir, que tu hijo toque todo lo que quiera, grite y patalee a diestro y siniestro, que moleste y joda al personal, pero eso ya no es lo mismo. Amigo, con la iglesia hemos topao, ¿Qué pasa ahora con los nuevos padres? Mis estadísticas no suelen fallar, ya sabéis…. Solo me fío de mis ojos y de mis oídos y puedo asegurar que estáis criando a una panda de maleducados, que cuando los lleváis de visita, arrasan, asaltan, asolan la vivienda de cualquiera sin que ninguno de vosotros, los nuevos padres, mováis un solo dedo para impedirlo, ni os inmutáis, mucho menos les regañáis o les soltáis un Clujio en el culo, los nuevos papis lo llamáis

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

cachete en el trasero. Porque esa es otra, a los niños de ahora no se les puede ni toser encima ¡Por Dios! Se les puede ocasionar un trauma.

Lola Gutiérrez Sánchez. Escritora.

No necesito de encuestas y estadísticas para poder asegurar que estamos desterrando a nuestros mayores, mayores que siempre han dependido del pensamiento de los demás. De jóvenes seguían la voluntad del padre, después del cónyuge y ahora, a la vejez, los manipulea el nieto y los gobierna el hijo. Dejemos a los abuelos decidir, que sean ellos lo que digan cuándo y hasta cuándo pueden quedarse con los nietos. Dejemos que los abuelos mimen a nuestros hijos. Los abuelos dicen si y el deber de unos padres es decir no, pero sin echar en cara nada, sin regañar a unos mayores que seguro lo hacen bien porque nos criaron bien a nosotros. Cada uno tiene su papel, su faceta, dicho de otra manera, pienso que los abuelos están para malcriar y los padres para educar. Pero si alguno no está conforme la cosa tiene fácil solución, siempre se puede recurrir a una guardería, eso es mucho más agradable que querer ingresar a tus padres en una residencia sin necesitarlo. Y ahora a prepararse… qué el mes de septiembre está a la vuelta de la esquina, eso quiere decir que llega el mes de las encuestas, los interminables coleccionables en los kioscos, ya sabéis, abanicos, montajes de barcos, coches en miniatura y mini perfumes. Además, están los libros de texto y los uniformes….Ufff... de esa estadística si que me fío…

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

La cueva dulce y salada.Por Azucena Carmen Nicolás Sánchez

ace mucho tiempo existió una aldea ubicada en un frondoso valle. Sus habitantes vivían en pequeñas casas, hechas de madera y piedra. Por la mayoría de los tejados anidaban numerosas aves, y en el campanario de la aldea vivían felizmente dos parejas de gaviotas. Cuando el sol salía, el viento, la brisa y el aire, armonizaban al unísono una dulce melodía, que acompañaba a las personas en sus trabajos: los cocineros amasaban a tempo, los cocineros, las amas de casa y los sastres trabajaban cantando, mientras los niños jugaban por las calles saltando, brincando y bailando, al son de aquellos mágicos sonidos. Pero había unos acordes demasiado hermosos, tan maravillosos que iban y venían danzando por el viento; unas veces parecían tranquilos otras se mostraban enfurecidos, y en muchas ocasiones acariciaban las mejillas de quienes conseguían oírlos. Los habitantes sabían de la existencia de un mar no muy lejano, evocado por centenares de historias de sus antepasa-

dos, pero nunca lo habían visto. También lo sabían por las gaviotas que anidaban en el campanario y por lo que contaban a través de sus sonidos,...pero tristemente aún no lo habían visto. Un día, estando los niños bañándose en el río, encontraron una pequeña grieta; el más alto de todos comenzó a inspeccionar y mirando a través de ella descubrió una gran cueva; cual sería su sorpresa que sus ojos, cara y cuerpo, se convirtieron en un gran arco iris. Inmediatamente sus amigos acudieron entusiasmados a ver este gran descubrimiento, los mayores alzaban a los pequeños, y así uno a uno fue viendo con sus curiosos ojos este nuevo lugar. Los niños dieron la noticia a sus padres, y toda la aldea se removió para encontrar una entrada a la cueva. Todos pensaban y buscaban ideas. Comprobaron como a lo largo de día el agua de la cueva subía y bajaba de nivel, y fueron anotando las horas en las que el agua estaba más alta, y las horas en las que el agua estaba más baja. También se dieron cuenta de que en esa parte del río el agua no era dulce sino que se mezclaba con agua salada, y que los acordes majestuosos que daban la más grata de las melodías provenía de la cueva dulce y salada. Así que, en

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

un momento dado, uno de los niños propuso bucear por debajo del río para conocer lo que había más adelante y la idea fue acogida con entusiasmo por todos.

ca, acompañados del suave fluir del río. Habían descubierto la desembocadura del río en el mar, y por primera vez sintieron junto a ellos los mágicos acordes del otro lado de la cueva.

Los mayores fabricaron tubos y gafas para bucear, y se asignaron un día y una hora para aprovechar el momento de la bajada del agua en la cueva. Llegó el día esperado y los hombres mejor entrenados se dispusieron para emprender la ansiada expedición; se adentraron en el río con ilusión pero también con un poco de temor, mientras los pequeños se asomaban a las grietas con sus caritas para informar a los demás de lo que iba pasando.

El primero de los hombres que consiguió pasar al otro lado comprobó atónito que se encontraban ante un mundo maravilloso, frente una de las imágenes más bellas e increíbles que jamás habían visto, bajo la gran luz que se abría en una inmensa gama de azules, bañados por unas aguas que se rompían en espuma y un brillo cristalino que corría sobre la infinita superficie del mar. Rápidamente avisaron al resto de buceadores y todos subieron al compás, las caritas curiosas de los niños otra vez se iluminó de asombro, dando la noticia con gritos júbilo. Al otro lado todo se convirtió en una lluvia de aplausos y voces de alegría.

Los hombres que buceaban comenzaron a divisar un gran espacio de luz encima de ellos, no habían estado más de quince minutos bajo el agua, pero los que esperaban ya estaban inquietos, ansiosos por conocer lo que se encontrarían. Fuera del agua agitaron en alto los brazos y por fin comenzaron los murmullos, las respiraciones entrecortadas y sostenidas para decir que lo habían conseguido; el viento, la brisa y el canto de las aves del mar comenzaron de nuevo a entrar por la oquedad de la ro-

En el mar se encontraban los vaivenes que producían los más hermosos sonidos, un inmenso órgano musical cuyos mágicos acordes provenían de las olas, de romper con fuerza sobre las piedras y arrastrarse por la arena. A partir de ese día se hicieron expediciones en pequeños grupos, siempre aprovechando el momento de la baja-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

mar, y desde los más pequeños hasta los más mayores pudieron comprobar con sus propios ojos y escuchar con sus oídos la maravilla de ese mar que les había acompañado durante miles de años. Tiempo más tarde lograron abrir una entrada a la grieta y fabricaron pequeños barcos para ir hacia el mar,...donde todos los sonidos de la tierra, del agua y del cielo, se reúnen cada día para interpretar sus magníficos conciertos.

□ Azucena Carmen Nicolás Sánchez. Profesora de Música y escritora de cuentos para niños.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Mejor es amar.Por Juan Mediano Durán Es hermoso ser amado, sentir que un alma sincera tenemos a nuestro lado jubilosa, prisionera, de corazón entregado. ¡Pero no!. ...es mejor amar; darse todo por entero. Es mucho mejor gozar con un amor verdadero, infinito, ¡cómo el mar!. Dar es un poco sufrir y recibir es gozar, pero en ambos casos es VIVIR □ Juan Mediano Durán Escritor y poeta.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Atado a ti.Por Juan Antonio Pellicer Nicolás Sin separarme nunca de ti, tu encierras mí historia, la de los

como esa mirada que adivina que en la calma de tus días busco y busco en silencio mi alegría.

míos;

Atado a ti,

me hablas de otros mundos, de

sin separarme nunca,

otras gentes...

en esta vieja taberna que

yo vivo atado a ti como si fuera

me sabe a sal y brea,

parte de ti.

borracho de ron, borracho de ayer,

Mis manos envejecidas y tembloro-

en pie, abrazado imposible a

sas

mi sueño

sonrisas imposibles dibujan sobre

como quijote implorando su

tu cuerpo,

dulcinea,

acaso buscando aquél amor,

sin amo, sin rumbo… sin

acaso borrando aquél dolor.

dueño.

Atado a ti,

Atado a ti

como tu azul a tu cielo,

mi mar azul, mi mar bonito…

como el pájaro a su aire,

mi amigo;

como la rosa a su espina,

atado a ti quiero seguir meciéndome en silencio,

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

escuchando tus músicas inventadas solo para mi, cerrando los ojos, y esperando tu ola final, la que llegue, la que me lleve…junto a ti. □ Juan Antonio Pellicer Nicolás Poeta, escritor y fotógrafo

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

lo que podría ser.

Es la noche, sí, y me apasiona por lo que presenta, por todo lo que supone con un enorme entusiasmo ilusionado. Vivo con ganas la noche, la vivimos como si fuera la última.

Pasión por la nochePor Juan Tomás Frutos Apasiona la noche. Siempre ha sido así desde que recuerdo el entusiasmo de estar vivo, desde la percepción dinámica del rodar de la existencia.

Siempre fue así, y por eso nos deleita tanto, porque nos recuerda cómo éramos cuando todo estaba por descubrir en la noche, en la noche misma.

¡Me apasiona tanto!

Me apasiona lo que trae, lo que distrae, lo que nos regala,

□ Juan Tomás frutos Periodista, profesor y escritor

lo que nos devuelve, lo que nos insiste, lo que es, Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

La casaPor Teo Revilla Bravo Y Karym Huberman R.

□ Teo Revilla Bravo Poeta, pintor y escritor.

□ Karym Huberman R. Fotógrafa, pintora y escritora.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

e-Call: la llamada de emergencia automática para accidentes de tráfico será obligatoria en los vehículos a partir de 2015.-Redacción.-

fin de contribuir a atenuar las consecuencias de los accidentes de carretera graves en toda la UE, la Comisión Europea ha adoptado hoy dos propuestas para garantizar que, en octubre de 2015 a más tardar, los vehículos realicen llamadas automáticas a los servicios de emergencia en caso de accidente grave. El sistema «eCall» marca automáticamente el número 112, el número único de emergencia europeo, cuando tiene lugar un accidente grave. De este modo, transmite a los servicios de emergencia la localización del vehículo, incluso cuando el conductor está inconsciente o incapacitado para realizar una llamada telefónica. Se calcula que este sistema podría salvar hasta dos mil quinientas vidas al año. El proyecto de legislación garantizará que, a partir de octubre de 2015, todos los modelos nuevos de turismos y de vehículos industriales ligeros estén equipados con la llamada automática al

112 y que se cree la infraestructura necesaria para recibir y tramitar adecuadamente las llamadas desde este dispositivo en los centros de respuesta a las llamadas de emergencia, velando por la compatibilidad, la interoperabilidad y la continuidad del servicio eCall en toda la UE. Las propuestas presentadas hoy marcan un hito para la seguridad vial en la UE. El año pasado, veintiocho mil personas murieron y un millón y medio resultaron heridas en las carreteras de la UE. Cuando ocurre un accidente, cada minuto es importante para salvar a las víctimas heridas. La tecnología eCall ofrece un gran potencial para salvar vidas, al reducir drásticamente, en todo el territorio de la UE, el tiempo que tardan en intervenir los servicios de emergencia. El despliegue de un sistema eCall interoperable para toda la UE es un avance importante para la seguridad vial. Los ciudadanos de la UE pueden estar tranquilos gracias a este sistema de rescate, que ayudará a prevenir la pérdida de vidas humanas y el agravamiento de las heridas en nuestras carreteras. También es un importante paso adelante para disponer de vehículos más inteligentes y mejorar nuestra competitividad. El sistema eCall para toda la UE constituye un gran paso

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

adelante para la seguridad vial. Cuando se necesita ayuda urgente, es mucho mejor estar conectado que estar solo; ese es el valor de las TIC. Ventajas de eCall.Los datos recibidos a través del sistema eCall permitirán a los servicios de emergencia prestar asistencia en un plazo más breve a los conductores y pasajeros de un vehículo, ayudándoles así a salvar la vida y a tratar las heridas rápidamente. Las estimaciones sugieren que eCall podría acelerar el tiempo de respuesta a las emergencias en un 40 % aproximadamente en las zonas urbanas y en un 50 % en las zonas rurales, y salvar así hasta dos mil quinientas vidas al año. Además de los beneficios para la seguridad vial, eCall también tendrá importantes repercusiones en la reducción de las congestiones causadas por los accidentes de tráfico, así como en la reducción del número de accidentes secundarios provocados por la falta de protección del lugar del accidente. La industria también saldrá beneficiada, a través de las numerosas empresas que participan en el suministro de tecnologías, componentes y servicios utilizados en diferentes aspectos de eCall, como son los sistemas integrados en los vehículos, el suministro de datos sin cables o los sistemas utilizados en los puntos de respuesta de seguridad pública. Por otro lado, se espera que los equipos integrados en los vehículos introducidos por eCall puedan utilizarse en la prestación de otros servicios con valor aña-

dido (como la búsqueda de vehículos robados). Cómo funciona eCall.eCall se activa automáticamente en el momento en que los sensores integrados en el vehículo detectan un accidente grave. Una vez activado, el sistema marca el número de emergencia europeo 112, establece contacto telefónico con el centro de respuesta a las llamadas de emergencia correspondiente y envía los datos del accidente a los servicios de rescate, incluida la hora del accidente, la posición precisa del vehículo accidentado y el sentido de circulación (muy importante en autopistas y túneles). La llamada eCall también puede activarse manualmente pulsando un botón en el vehículo; por ejemplo, puede pulsarlo un testigo de un accidente grave.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Derechos de los turistas.-Redacción.-

l empezar la temporada de verano, la Comisión Europea está tomando medidas para mejorar la protección de los turistas mediante la modernización de las normas de la UE sobre los viajes combinados. La Directiva de la UE sobre los viajes combinados de 1990 ha sido el fundamento de la protección ofrecida a los turistas en la Unión. Esta Directiva garantiza una amplia protección de los consumidores que reserven viajes combinados concertados que incluyan, por ejemplo, vuelos, hoteles o alquiler de automóviles. La protección incluye el derecho a recibir toda la información necesaria antes de firmar el contrato, asegurándose de que una parte es responsable de la ejecución de todos los servicios del viaje combinado, así como de garantizar la repatriación en caso de quiebra de un operador turístico. La reforma responde a una transformación fundamental del mercado de los viajes: los ciudadanos asumen cada vez más un papel más activo al adaptar las vacaciones a sus requisitos específicos, sobre todo mediante el uso de Internet para organizar su viaje en lugar de elegir viajes combinados ya listos en un folleto. Las normas actuales son difíciles de aplicar en la era de internet, cuando los consumidores reservan cada vez más sus viajes combinados individualizados en línea (sea de un solo operador, sea

de varios comercialmente relacionados), de manera que los consumidores no están seguros de sus derechos y los operadores tienen poco claras sus obligaciones. Por lo tanto, esta actualización de las normas de 1990 consiste esencialmente en adaptar la Directiva sobre viajes combinados a la era digital. Esto significa que los 120 millones de consumidores adicionales que adquieren estos viajes personalizados también quedarán protegidos por la Directiva. En la década de los noventa, la mayoría de los europeos elegía un viaje combinado en un folleto y luego lo reservaba en su agencia de viajes. Desde entonces, la legislación europea ha ayudado a millones de personas a disfrutar con tranquilidad de sus vacaciones, pero los tiempos han cambiado y debemos actualizar las normas para seguir el ritmo de un mercado en mutación. Las normas de la UE sobre los viajes combinados deben adaptarse a la era digital y satisfacer las expectativas de los consumidores. Hoy estamos aumentando la protección de millones de consumidores que reservan viajes personalizados. La UE actúa para facilitar una red de seguridad y tranquilidad para los viajeros si algo sale mal. El turismo es una fuente importante de crecimiento de nuestra economía y representa actualmente unos 1,8 millones de empresas y unos 9,7 millones de puestos de trabajo, además de dar empleo a un porcentaje considerable de nuestros jóvenes. Si los turistas se sienten seguros al comprar y utilizar servicios de viajes combinados, por ejemplo al confiar en el mismo proveedor para

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

adquirir un vuelo y contratar el alquiler de un vehículo o su alojamiento, el sector crecerá aún más y más rápido. Este es el principal objetivo de la propuesta de hoy: apoyar todos los viajes combinados, adquiridos en línea o no, garantizando al mismo tiempo un conjunto equilibrado de derechos para los viajeros. Además de la ampliación de la protección para los viajes combinados personalizados, la reforma redunda en nuevas ventajas para los consumidores y las empresas. Para los compradores de viajes combinados tradicionales y personalizados, la propuesta de hoy supondrá: • Controles más estrictos de los recargos de precios (con un límite del 10 % sobre los aumentos de precios) y la obligación de repercutir las reducciones de precios en circunstancias equivalentes.

todos los servicios incluidos, mientras que, hoy en día, las diferencias en las normas nacionales relativas a la parte responsable (organizador, minorista o ambos) llevan a situaciones en que los organizadores y los minoristas remiten al consumidor a la otra parte, sin que ninguna de ellas asuma la responsabilidad. • Mejor compensación: además de las reducciones de los precios en caso de que no se haya prestado correctamente un servicio de viaje, los consumidores también pueden exigir una indemnización por cualquier daño no material que hayan sufrido, especialmente en caso de vacaciones arruinadas. • Un único punto de contacto si algo va mal: los consumidores podrán presentar quejas o reclamaciones directamente al minorista (agencia de viajes) al que hayan comprado sus vacaciones.

• Mejora de los derechos de cancelación: los consumidores disfrutarán de mayor flexibilidad al poder rescindir el contrato antes de emprender viaje y pagar al organizador una indemnización razonable. También podrán anular el contrato, de forma gratuita, antes de la salida, en caso de catástrofe natural, conflicto civil o situaciones graves similares en su destino que puedan afectar a sus vacaciones, por ejemplo, cuando las embajadas desaconsejan el viaje a lugares determinados.

Para los compradores de otros viajes combinados personalizados, la propuesta de hoy supone:

• Más información sobre la responsabilidad: los consumidores deberán ser informados en términos claros y comprensibles de que el organizador es responsable de la correcta ejecución de

Para las empresas, la propuesta adoptada hoy reducirá la burocracia y los costes de cumplimiento al:

• Derecho a exigir la devolución de su dinero y a ser repatriados, en caso necesario, si el vendedor, el transportista o cualquier otro proveedor de servicios se declara en quiebra durante sus vacaciones. • Más información sobre quién es responsable de la ejecución de cada servicio.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

• Crear condiciones de competencia equitativas entre los distintos operadores. • Suprimir algunos requisitos obsoletos, como la reedición de folletos, ahorrando así a los operadores turísticos y a las agencias de viajes un importe aproximado de 390 millones EUR al año. • Excluir del ámbito de aplicación de la Directiva los viajes de negocios organizados, con lo que se prevén unos ahorros de hasta 76 millones EUR al año. • Establecer normas europeas sobre la información, la responsabilidad y el reconocimiento mutuo de los regímenes de protección contra la insolvencia, lo que facilitará el comercio transfronterizo. La Directiva vigente ofrece una protección que incluye requisitos de información y responsabilidad de los operadores turísticos por la prestación de servicios de viaje, lo que significa que estos operadores deben garantizar que se presten todos los servicios incluidos en el paquete (por ejemplo, vuelo y alojamiento en hotel) con el nivel de calidad exigido, así como protección (reembolso de pagos por adelantado o repatriación) en caso de quiebra de un operador turístico. El objetivo de la reforma es, por lo tanto, velar por que todas las personas que compren vacaciones personalizadas cuenten con la protección adecuada, trátese de viajes combinados o de una nueva forma de viaje organizado protegido.

Derechos para los pasajeros.Redacción.-

os millones de turistas que viajen este verano por la UE se van a beneficiar por primera vez de la protección que les otorga toda una serie de derechos aplicables a los pasajeros que viajen ya sea por transporte aéreo o por ferrocarril, y, a partir de ahora también, por transporte marítimo, y por autobús y autocar. Los estudios que se han realizado demuestran que las dos terceras partes de los pasajeros desconocen sus derechos, por lo que la Comisión está poniendo en marcha una nueva campaña para informar a las numerosas personas que se disponen a viajar este verano de los derechos de los pasajeros y de cómo hacer valer sus derechos.

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Se celebrarán actos de lanzamiento de la campaña del 25 al 28 de junio en Bruselas, Atenas (El Pireo) y Sofía y, por otro lado, se celebrará una jornada informativa sobre los derechos de los pasajeros en Varsovia. El Vicepresidente Siim Kallas, responsable de movilidad y transporte, ha declarado lo siguiente: «Para millones de europeos, las vacaciones representan un período de descanso bien merecido y la inmensa mayoría viajarán sin problemas. Sin embargo, a veces las cosas salen mal. Este verano, por primera vez, los turistas pueden viajar por toda Europa, de Londres a Lisboa o Liubliana, sabiendo que disfrutan de derechos al amparo de la legislación de la UE, independientemente del destino y del medio de transporte. Sin embargo, los pasajeros deben tener conocimiento de sus derechos para poder acogerse a los mismos y esta campaña pondrá a su disposición más información al respecto». Como parte de una nueva campaña de dos años, se van a colgar carteles que capten la atención de los pasajeros en aeropuertos, puertos y estaciones de trenes y autobuses en toda Europa y habrá folletos e información disponible en línea en todas las lenguas de la UE. Esta nueva campaña se basa en la anterior y se centra especialmente en dar a conocer los derechos de los pasajeros marítimos y los derechos de los pasajeros que viajan en autobús y autocar.

El 59 % de los pasajeros aéreos de la UE desconocen sus derechos, el 34 % los conocen y el 7 % no saben ni tan siquiera que tienen derechos. El 66 % de los ciudadanos de la UE desconocen sus derechos contractuales a la hora de comprar su billete de transporte y el 34 % los conocen. Uno de cada seis europeos sufre alguna discapacidad y, además, la tendencia general al envejecimiento de la población europea acarreará un aumento constante de pasajeros con necesidades de asistencia específicas relacionadas con una discapacidad o con una movilidad reducida. Uno de los objetivos de la legislación sobre los derechos de los pasajeros es ofrecer a las personas discapacitadas o con movilidad reducida las mismas posibilidades que los demás ciudadanos a la hora de viajar. La UE es la primera región del mundo que ofrece toda una serie de derechos a los pasajeros, en relación con todos los modos de transporte (aéreo, ferroviario, por vías navegables y en autobús). Los pasajeros deben conocer mejor los derechos de que gozan actualmente al amparo del Derecho de la UE.

¿Por qué se organiza esta nueva campaña?

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Acción por el clima e inicio del debate público.Redacción.-

e van a poner en marcha una serie de actos públicos con los que se quiere implicar a los ciudadanos europeos en el diálogo sobre el cambio climático y fomentar las acciones individuales para luchar contra el mismo. En los próximos dos meses, la Comisaria Hedegaard organizará una serie de diálogos con ciudadanos, empresas y autoridades en cinco países del sur y del este de Europa sobre el modo de acelerar las acciones contra el cambio climático. Los países incluidos en la iniciativa son Portugal e Italia, en el sur, y Polonia, Bulgaria y Lituania, en el este. Todos estos países tienen dos características en común: la preocupación pública sobre el cambio climático va en aumento y el potencial para reducir las emisiones mediante esfuerzos personales es más elevado que en otros países europeos. Las encuestas de opinión del Eurobarómetro1 muestran que Polonia, Bulgaria, Lituania e Italia tienen un gran potencial para aumentar el nivel de acción personal sobre el cambio climático. “Con nuestra decisiones personales, todos nosotros podemos desempeñar un papel decisivo en la lucha contra el cambio climático. Quiero escuchar a los ciudadanos y debatir con ellos qué podemos hacer como individuos para

actuar contra el cambio climático. Comprar productos locales o productos con etiqueta energética, usar la bicicleta o evitar el gasto innecesario de energía son algunos ejemplos de hábitos que son fácilmente asimilables. ¿Qué nos impide hacer cosas que, sin lugar a dudas, son buenas ideas? Espero poder contar con su participación en estos diálogos” declaró Connie Hedegaard. Los diálogos forman parte de la campaña paneuropea de sensibilización pública de la Comisión El mundo que quieres, con el clima que quieres. Esta campaña se basa en un vasto potencial sin explotar para reducir las emisiones de CO2 a través de un cambio de comportamiento. Según los estudios realizados por la Comisión, la UE podría reducir las emisiones entre un 8 y un 9 % de aquí a 2020 —es decir, la mitad de las emisiones anuales de Polonia en 2010— si todos los europeos adoptaran una dieta sana y modificaran sus hábitos en ámbitos como el transporte y la calefacción. Discusiones en las redes sociales y cara a cara Los diálogos se inspirarán en el éxito de los debates Visiones del mundo que quieres, que marcaron el inicio de la campaña en Londres y Madrid. Con la participación del Secretario de Estado del Reino Unido, Edward Davey, y del actor ganador del Óscar, Colin Firth, en el acto de Londres, y del Ministro español de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, y del premiado actor Sergio Peris

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Mencheta, en el acto de Madrid, estas conferencias reunieron a centenares de ciudadanos y representantes de la sociedad civil, del mundo académico y de las empresas con el fin de definir una visión común positiva para una sociedad hipocarbónica limpia, inteligente y competitiva.

Interés por el ambiente.Redacción.-

l 80 % de los europeos les preocupa el impacto ambiental de los productos; según una encuesta reciente, la mayoría de los europeos estarían dispuestos a cambiar sus hábitos de consumo y comprar más productos ecológicos, pero muchos consideran que les falta información y desconfían de los reclamos ecológicos de los fabricantes. La encuesta sobre las actitudes de los europeos frente a la creación del mercado único de los pro-

ductos ecológicos muestra que más del 75 % de los encuestados están dispuestos a pagar más por productos respetuosos con el medio ambiente si confían en que verdaderamente lo son (77 %). Sin embargo, apenas la mitad de los ciudadanos de la Unión (55 %) se consideran informados sobre el impacto ambiental de los productos que compran y utilizan. Janez Potočnik, comisario de Medio Ambiente, ha señalado: «Por supuesto que todos queremos ver más productos ecológicos en los estantes, pero esta encuesta revela que la mayoría de los consumidores se sienten confundidos ante los reclamos ecológicos y no confían en ellos. Esto no es bueno para los consumidores, ni recompensa a las empresas que realmente están haciendo un esfuerzo. Estamos trabajando con las empresas y otras partes interesadas para desarrollar la información creíble que los consumidores buscan cuando compran sus productos, lo que ayudará al crecimiento de los mercados y a la creación de oportunidades para la innovación y la inversión en la economía verde.». Antecedentes.Las empresas que desean resaltar el comportamiento ambiental de sus productos se enfrentan a numerosos obstáculos. Coexisten varios métodos diferentes promovidos por los gobiernos o por iniciativas privadas, por lo que esas empresas se ven obligadas a multiplicar los costes de proporcionar información ambiental. Los consumidores están sumidos en la confusión ante la prolife-

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

ración de etiquetas diferentes con información variada, lo que dificulta la comparación de productos. La gran mayoría de los ciudadanos de la UE cree que comprar productos ecológicos puede incidir de forma decisiva en el medio ambiente (89 %) y que esos productos son tan efectivos como los demás (74 %). Los ciudadanos que más confían en que los productos etiquetados como ecológicos son menos dañinos para el medio ambiente son los portugueses (84 %), los malteses (82 %), los franceses (81 %) y los belgas (81 %). En cambio, los niveles de confianza son mucho más bajos en Alemania (44 %), Rumanía (46 %) y los Países Bajos (47 %). Poco más de la mitad de los ciudadanos de la UE suele confiar en las alegaciones de los productores sobre el comportamiento ambiental de sus productos (52 %), pero la mayoría desconfía de los informes de las empresas sobre su propio comportamiento ambiental (54 %). Los ciudadanos de la Unión con más propensión a considerar que las declaraciones en este sentido son exageradas o engañosas son los rumanos (40 %), los búlgaros (40 %), los griegos (39 %) y los letones (37 %). Esta creencia está menos extendida en Malta (17 %) y Estonia (20 %). Con todo, se observa un firme respaldo a la obligación de que las empresas publiquen informes sobre su comportamiento ambiental global y sobre el de sus productos (69 %).

más por un producto si su garantía de fiabilidad se ampliara a cinco años. Más de nueve de cada diez encuestados consideran, además, que debería indicarse la vida útil prevista del producto (92 %). Casi la mitad de los participantes en la encuesta ha decidido no mandar reparar un producto defectuoso en los últimos doce meses al ser los costes de reparación demasiado elevados (47 %). Una proporción significativa de los encuestados no considera seguro consumir productos alimenticios después de la fecha que consta en la mención «consumir preferentemente antes del» (45 %). Esto significa que cada día se desperdician o se tiran grandes cantidades de alimentos comestibles. Más del 75 % de los ciudadanos suecos (81 %), austríacos (77 %) y británicos (77 %) consideran seguro consumir productos alimenticios después de la fecha que consta en la mención «consumir preferentemente antes del», opinión compartida por menos del 20 % de los ciudadanos de Rumanía (14 %) y Lituania (17 %).

Un tercio de los ciudadanos de la Unión (66 %) estaría dispuesto a pagar

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Banda ancha en Europa: los consumidores no reciben las velocidades de internet que están pagando Redacción.-

os consumidores europeos no están recibiendo las velocidades de descarga en banda ancha que están pagando. De acuerdo con un nuevo estudio de la Comisión Europea sobre el rendimiento de la banda ancha fija, solo reciben, por término medio, el 74 % de la velocidad global anunciada que han contratado. Neelie Kroes, Vicepresidenta de la Comisión, ha declarado lo siguiente: “Es la primera vez que la diferencia entre las velocidades de banda ancha anunciadas y las reales se ve confirmada por datos comparables y fiables procedentes de todos los Estados miembros de la UE”. Se observan diferencias importantes en los mercados nacionales europeos, debido probablemente a las prácticas publicitarias. Según Kroes “los consumidores necesitan más información sobre este tipo de datos para poder tomar decisiones con conocimiento de causa, por lo que vamos a repetir el ejercicio. Y consideramos estos primeros resultados como una prueba más de la necesidad de un verdadero mercado único conectado”. Estas son las conclusiones principales de este estudio: • El cable ofrece las velocidades de descarga más fiables: La media europea del

74 % oculta variaciones importantes entre los resultados de las distintas tecnologías. Los servicios de xDSL solo alcanzaron el 63,3 % de la velocidad de descarga global anunciada, frente al 91,4 % del cable y el 84,4 % de las tecnologías FTTx. • En términos absolutos, la velocidad de descarga media en todos los países y con respecto a todas las tecnologías era de 19,47 Mbps en horas punta. Los servicios FTTx obtuvieron las velocidades más rápidas, con 41,02 Mbps. Los servicios por cable alcanzaron los 33,10Mbps, mientras que los servicios xDSL se situaron muy por detrás, con 7,2 Mbps por término medio. • Las velocidades de carga están más cerca de las velocidades anunciadas. En toda Europa, la velocidad media de carga era de 6,20 Mbps, lo que representa el 88 % de las velocidades de carga anunciadas. Los servicios FTTx obtuvieron de lejos las velocidades más elevadas, con 19,8 Mbps. Esto se debe a que muchos servicios FTTx ofrecen una velocidad de carga mucho más cercana a la velocidad de descarga. Los servicios de cable y xDSL obtuvieron unos modestos 3,68 Mbps y 0,69 Mbps, respectivamente. Los resultados se basan en el rendimiento en horas punta, es decir, los días laborables de 19.00 a 23.00 horas. Estos son los resultados globales de la muestra del estudio y no reflejan la situación real del mercado de banda ancha en cada país. Se necesitan voluntarios:

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Este estudio se prolongará hasta finales de 2014 y está previsto realizar otras dos mediciones anuales. Los consumidores europeos pueden medir el rendimiento de su propio proveedor de servicios de Internet adhiriéndose a una comunidad de voluntarios en todos los países de la UE-27 más Croacia, Islandia y Noruega. Los consumidores seleccionados recibirán un pequeño dispositivo que deberán conectar a la conexión a Internet de su domicilio. Este dispositivo efectuará una serie de pruebas automáticas cuando la línea no se utilice y medirá la velocidad y el rendimiento de su conexión de banda ancha. Pulse aquí para más información.

insuficiencia de velocidad o de capacidad. El estudio se basa en una metodología que utiliza dispositivos de hardware y ofrece los resultados de rendimiento de Internet más precisos e imparciales con independencia de la tecnología de acceso y de la instalación a domicilio. Los reguladores nacionales de los Estados Unidos, Reino Unido, Brasil y Singapur también han utilizado esta metodología. Los resultados se obtuvieron en marzo de 2012 a partir de 9 104 participantes. En total se efectuaron 3 065 341 850 mediciones a lo largo de 75 978 173 ensayos únicos.

Contexto.- Las velocidades de los productos de banda ancha se anuncian como «hasta XX Mbit/s». Esta velocidad se denomina «anunciada», «nominal» o «contratada» y es la que vemos en la publicidad. Pero puede haber diferencias importantes entre la velocidad anunciada y la velocidad real que los consumidores reciben. Las variaciones de resultados entre Estados miembros en materia de débito de descarga están relacionadas principalmente con las tecnologías que históricamente se hayan desplegado en esos países. De la investigación se desprende que entre el 27 % y el 41 % de los abonados a Internet en Europa se quejan de que su velocidad de descarga no coincide con las cláusulas de sus contratos. Y casi la mitad de los abonados de la UE declaran que a veces tienen dificultades para acceder a los contenidos en línea y a las aplicaciones debido a una

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Cabo Mensual Fototurismo.org Magazine ""O n n> ro -o (f)

Fototurismo.org Magazine Mensual – Nº 4 - Agosto 2013 - ISSN 2255-0984 /DL MU-998-2012

Fototurismo.org '"

!!!!

CABO DE PALOS CASABLANCA CARTAGENA

fOTÓGRAfOSS MEJOR PRECIO V fOTOGRAfO Y CALIDAD

.org www. Fototurismo Fototurismo.org F o T Ă&#x201C; o G R A F O S