Forum529

Дэвид Харсани:

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

«Договор с Китаем ничего не требует от Пекина до 2030 года, и президентского триумфа здесь нет» с. 2

FORUM WEEKLY №529 VOL.10

Инна Гольдина: «Даже если мы живем в другой стране, Израиль — наш единственный дом, за который заплачена высокая цена» с. 3 2531 DECEMBER 2014 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Инна Гольдина: «Израиль во всем безоговорочно прав» Наоми Зубкова c. 3

Третья свеча в Старретт-Сити Наоми Зубкова c. 3

Мы справимся!

Михаил Немировский c. 3

Нью-йоркский калейдоскоп Юлия Лансфорд c. 4

Ханука на Avenue P Наоми Зубкова c. 5

Доктрины и потенциал России Марк Штейнберг c. 6

Поток репатриантов утроился Шимон Бриман c. 11

Иерусалим глазами художника Интервью Шимона Бримана с Алексом Левиным c. 16

Сенатор Рубио: «Кубинскому режиму не придется меняться…» Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нормализация с Кубой была принята в штыки очень многими, в том числе всеми тремя сенаторами США кубинского происхождения и рядом крупных газет, таких как Washington Post. Но она уже не вызвала такого шквала протестов, который обрушился бы на нее еще в 1990-е годы, поскольку общественное настроение постепенно меняется. Как напоминает обозреватель Джефф Джекоби в газете Boston Globe, поначалу Вашингтон поддерживал кубинскую революцию. В 1958 году администрация Дуайта Эйзенхауэра объявила эмбарго на поставки оружия режиму диктатора Фульхенсио Батисты. США быстро признали в 1959 году новую власть. Лишь после того, как Фидель Кастро экспроприировал частную собственность и национализировал имущество американских компаний на острове стоимостью во многие миллиарды долларов, Вашингтон порвал с Гаваной дипотношения. с. 2

Последняя ночь юной баронессы Александр ЦЫВИН До конца войны оставалось 25 дней. Разведгруппа заняла Кобург, маленький городок километрах в пятидесяти от Вены. Городок был не тронут войной. Там царили тишина и покой. Разведчики под командованием старшего сержанта Василия Гаранина проскочили главную улицу на студебекере… С. 7

c. 3

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Подранок Обама пустился во все тяжкие

Как сообщила полиция штата Миссури, утром в среду, 24 декабря, сотрудник полиции застрелил вооруженного афроамериканца.

Для подранка президент США действует в закатные недели года на диво уверенно, отмечает либеральное издание Politico в статье под названием Obama Libre. Если бы его год закончился в ноябре, то он был бы худшим в его правлении, пишут публицисты Эдвард-Айзек Доверс и Керри Будофф Браун.

Владимир Козловский

о серия провалов, увенчавшаяся катастрофическим поражением демократов на промежуточных выборах, похоже, раскрепостила Барака Обаму, и под занавес он пустился во вся тяжкие. Поклонник Обамы демократ Эл Хант пишет, что ни один президент в истории «не сопровождал такой разгром на выборах, как тот, что Барак Обама потерпел в ноябре, такими политически триумфальными шестью неделями». Здесь и знаковое климатическое соглашение с Китаем, и единоличное решение Белого дома прекратить депортацию 5 млн нелегалов, и, наконец, историческая нормализация отношений с Кубой, на которые до Обамы не мог решиться ни один из президентов-демократов — после того как в далеком 1961 году США наложили на остров эмбарго. Консервативный критик президента Дэвид Харсани замеча-

Н

часть своей привлекательности для здешних либералов в связи с нарушениями прав человека и особенно гонениями на кубинских геев. Неприязнь к кубинскому режиму постепенно теряла остроту. В 2009 году опрос Washington Post и телекомпании ABC нашел, что две трети американцев уже поддерживают восстановление дипотношений с Гаваной. Против высказались всего 27% респондентов. Прорехи в эмбарго продолжали расширяться. В прошлом году, например, на остров съездили из США примерно 600 тысяч человек, главным образом кубинские эмигранты. Сейчас туристов станет больше, вырастет и торговля, хотя Обама не в состоянии отменить эмбарго вообще: право на это имеет лишь Конгресс, а он с нового года будет полностью в руках республиканской оппозиции, которая отнюдь не в восторге от произошедшего. Предсказывают, что возглавляемый ею Сенат США не утвердит назначенного Обамой посла в Гаване. Уже объявлено, что от-

Кубинские революционеры: Че Гевара и братья Рауль и Фидель Кастро, 1959 год

ет на это в журнале Federalist, что договор с Китаем ничего не требует от Пекина до 2030 года и в любом случае прошел не замеченным для основной массы американцев. Поэтому особого президентского триумфа здесь нет. Легализация нелегалов не очень популярна в народе. Как показал опрос телекомпании NBC и газеты Wall Street Journal, отказ Белого дома от депортации нелегалов осуждают 48% респондентов, а поддерживают всего 38%. На минувшей неделе этот шаг президента был отвергнут одним федеральным судьей, который квалифицировал его как противоречащий Конституции. На это замечают, что федеральных судей в Америке сотни, и уже десятки из них были назначены Обамой, так что это отнюдь не конец, а лишь начало битвы. Нормализация с Кубой была принята в штыки очень многими, в том числе всеми тремя сенаторами США кубинского происхождения и рядом крупных газет, таких как Washington Post. Но она уже не вызвала такого шквала протестов, который обрушился бы на нее еще в 1990-е годы, поскольку общественное настроение постепенно меняется. Как напоминает обозреватель Джефф Джекоби в газете Boston Globe, поначалу Вашингтон поддерживал кубинскую революцию. В 1958 году администрация Дуайта Эйзенхауэра объявила эмбарго на поставки оружия режиму диктатора Фульхенсио Батисты. США быстро признали в 1959 году новую власть. Лишь после того, как Фидель Кастро экспроприировал частную собственность и национализировал имущество американских компаний на острове стоимостью во многие миллиарды долларов, Вашингтон порвал с Гаваной дипотношения. Но кубинская революция пользовалась бешеной популярностью в левых кругах США. Фотография лохматого Че Гевары много лет красовалась на стенах американских общежитий. В 1980-х Фидель утратил

крывать посольство США поедет госсекретарь Джон Керри. Известно, что в жизни часто важнее не что, а как. Многие американцы, которые давно считали, что изоляция Кубы бесперспективна, перенесли бы решение Белого дома ее отменить относительно безболезненно, но они взбешены тем, как был обставлен этот судьбоносный шаг. С их точки зрения, Обама подарил братьям Кастро прорыв изоляции, практически ничего не попросив взамен. Тут же президенту напомнили отмену развертывания элементов ПРО в Польше и Чехии и заметили, что он практически ничего не потребовал взамен у Москвы. В субботу редакционная статья либеральной Washington Post была озаглавлена «Президент Обама предал кубинских демократов». Газета приводит то место из заявления Обамы по поводу нормализации, где он объясняет, что решил нормализовать отношения с Кубой, «потому что так мы сможем сделать больше для помощи кубинскому народу и пропаганды наших ценностей».

Washington Post решила спросить, что думают по этому поводу «те кубинцы, которые рискуют жизнью в борьбе за демократию и права человека. Многие из них поддерживали сближение и выступали против американского эмбарго. Но они практически единодушны во мнении, что то, как Обама это обставил, было ошибкой». «Ошибкой» вежливо назвала этот шаг Берта Солер из организации «Дамы в белом» — «ошеломительно отважной группы женщин, которые каждую неделю маршируют в поддержку политзаключенных». Как пишет газета, другие употребили слово «предательство». Они спрашивают, «как мог Обама снять экономические ограничения и прислать посла, без того чтобы потребовать ощутимых шагов к демократизации, которые, как он говорил раньше, должны предшествовать либерализации».

Беркли: полицейский застрелил вооруженного афроамериканца

о сообщению официального представителя полицейского управления Беркли (пригород Сент-Луиса), офицер столкнулся с двумя мужчинами во время плановой проверки на заправочной станции. Один из них направил на полицейского оружие, из-за чего тот открыл огонь. Второй мужчина скрылся с места происшествия. Несколько десятков местных жителей собрались на месте происшествия и вступили в столкновение с полицией. В толпу было брошено как минимум два горящих предмета, один из которых взорвался. Газета St. Louis Post-Dispatch

П Президент США Барак Обама заявил о нормализации отношений с Кубой

Washington Post отмечает, что Гильермо Фариньяс, генеральный директор диссидентского «Единого антитоталитарного фронта», заявил журналистам в Гаване, что в ноябре 2013 года Обама встретился с ним и Бертой Солер и заверил их, что проконсультируется перед любым американским шагом в отношении Кубы «с гражданским обществом и с ненасильственной оппозицией». «Ясно, что этого не произошло, — сказал Фариньяс. — Они не приняли во внимание голос кубинских демократов». Правда, кубинские власти обещали освободить 53, то есть примерно половину своих политзаключенных. Декоби в Boston Globe напоминает в ответ на это, что, баллотируясь в президенты, Обама обещал флоридским избирателям, что нормализует отношения лишь в том случае, если Гавана выпустит всех политзаключенных. Сенатор-республиканец Марко Рубио, возможный кандидат в президенты в 2016 году, озаглавил свою статью в Wall Street Journal «Победа угнетения». «С тех пор как США порвали в 1961 году дипотношения, — пишет Рубио, сын кубинских эмигрантов, — семейство Кастро контролировало страну и экономику железным кулаком, который карает кубинцев, выступающих против власти и требующих лучшего будущего. При Кастро Куба также являлась одним из главных источников терроризма, наркоторговли и всяких несчастий и безобразий в нашем полушарии». «Теперь, благодаря уступкам президента Обамы, кубинскому режиму не придется меняться», — резюмирует сенатор. С другой стороны, та же газета поместила куда более благодушную статью консервативной публицистки Пегги Нунан, когда-то писавшей речи для Рональда Рейгана. Статья называет кубинский режим «поверженным врагом». «Они потеряли все, что держало их на плаву, — пишет автор, — от Советского Союза до Венесуэлы. Правительство Кастро не мычит, не телится. Их экономика — пустое место. У них нет сил... Они проиграли и это знают». «А что до их военных, — продолжает Нунан, — то вскоре после того, как эмбарго снимут, капитаны кубинской армии узнают, сколько получают менеджеры нового “Хилтона”, и бросятся в гостиничный бизнес». В связи с решением Белого дома в печати вспомнили ряд малоизвестных или полузабытых кубинских обид американцам. Бывший сотрудник ЦРУ Дел Уилбер, например, пишет на консервативном сайте Townhall.com, что сотрудники кубинской госбезопасности помогали северным вьетнамцам, которые допрашивали пленных американцев во время Вьетнамской войны. «Допросы были куда более жестокими, чем усиленные методы, применявшиеся ЦРУ при допросах пленных террористов “Аль-Каиды”«, — замечает автор. В связи с субботним убийством двух полисменов в Нью-Йорке в воскресенье, 21 декабря, на телеканале Fox News вспомнили, что кубинские власти предоставили убежище десяткам беглых преступников из США, в частности Джоан Чесимар — она же Ассата Шакур — радикальной афроамериканской активистке, осужденной за убийство полицейского в Нью-Джерси, но бежавшей из тюрьмы.

опознала убитого как 18-летнего Антонио Мартина. Мать Мартина рассказала репортерам, что девушка ее сына изложила иную версию событий. По ее словам, молодые люди просто зашли в магазин на заправке, а полиция, увидев их, открыла огонь. Город Беркли расположен по соседству с Фергюсоном, где ранее в этом году при столкновении с белым офицером полиции был убит 18-летний афроамериканец Майкл Браун. Смерть Брауна и ряд других инцидентов подобного рода вызвали массовые протесты по всей

Америке против агрессивного отношения полиции к афроамериканцам. Общественность также была возмущена решениями местных судов присяжных, не выдвинувших обвинения против полицейских. Несколько сот человек вышли во вторник вечером на улицы Нью-Йорка, несмотря на призыв мэра Билла де Блазио прекратить демонстрации после трагического инцидента на прошлой неделе, в ходе которого были убиты двое нью-йоркских полицейских.

Ситуация на рынке труда в США улучшается Министерство труда США сообщило об уменьшении числа увольнений по стране. а прошлой неделе количество первичных обращений за пособием по безработице снизилось на 9000, составив 280 тысяч. Экономисты отслеживают этот показатель с целью выяснить, сколько людей потеряли работу. По мнению многих экспертов, такое количество заявок на пособие свидетельствует об улучшениях на рынке труда: работодатели увольняют меньше сотрудников и нанимают новых.

Н

В последнее время был опубликован целый ряд докладов, свидетельствующих о позитивной экономической динамике. Один из них зафиксировал рост ВВП в размере 5% в третьем квартале, а еще один — снижение безработицы до минимального уровня за несколько лет (5,8%). Как показывают доклады, на экономику позитивно воздействует падение цен на энергоресурсы и укрепление

доверия со стороны потребителей и предпринимателей. Опубликованный доклад правительства США показал, что ресурсы нефти в США растут, и, следовательно, цены на нефть будут снижаться и дальше.

Россия пригрозила разрывом отношений с НАТО Россия пригрозила разрывом отношений с НАТО, если Украина станет членом этого блока, заявив, что НАТО пытается «превратить Украину в передовой рубеж противостояния с Россией». ока решение парламента Украины о выходе из внеблокового статуса не угрожает безопасности России, так это решение политическое, но если это решение в дальнейшем приобретет военный смысл, то мы будем действовать адекватно. Тогда с НАТО у нас будет полный разрыв, восстановить который практически невозможно», — заявил заместитель министра обороны России Анатолий Антонов, которого цитирует РИА Новости. Ранее Антонов заявил, что

«П

решение Киева отказаться от нейтрального статуса и стремиться к сближению с НАТО является результатом давления со стороны Североатлантического альянса. «Решение Верховной Рады об отмене внеблокового статуса лишь усугубляет и без того непростую ситуацию, — сказал замминистра.

— И это уже не предвыборное заявление, а решение парламента страны. К такому контрпродуктивному решению Киев подтолкнули натовские страны, пытаясь превратить Украину в передовой рубеж

противостояния с Россией». Украинский парламент принял закон об отказе от внеблокового статуса Украины и поставил целью вступление страны в НАТО, чьи отношения с Россией в ходе кризиса в Украине снизились до уровня холодной войны. Москва выразила возмущение решением Киева, принятым в тот момент, когда Россия, Украина и пророссийские сепаратисты пытаются найти политическое решение кризиса на востоке Украины.

Минск: переговоры по урегулированию кризиса в Украине Представители Украины, России, пророссийских сепаратистов и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) возобновили в Минске переговоры по урегулированию украинского кризиса. ель переговоров — укрепить сентябрьские соглашения, снизившие уровень насилия, обсудить ход вывода войск и тяжелых вооружений, а также решение проблемы обмена военнопленными и доставки гуманитарной помощи в Восточную Украину. В тот же день, выступая на заседании Кабинета министров, украинский премьер-министр Арсений Яценюк призвал пророссийских сепаратистов придерживаться

Ц

ранее заключенных в Минске договоренностей. «Важно, чтобы минские соглашения соблюдались, — подчеркнул глава кабинета. — Там (в Минске) сейчас встречается контактная группа. Однако контакты сейчас не важны. Важны решения. Они должны позволить нам доставить гуманитарную помощь в восточные регионы Украины, придерживаться минских соглашений, уйти с украинской земли, и шаг за шагом мы

стабилизируем ситуацию в нашей стране». Украина и ее западные союзники обвиняют Москву в том, что она помогает сепаратистам тяжелыми вооружениями и направляет в Восточную Украину российских военных. Кремль отвергает эти обвинения, возлагая ответственность за ситуацию на востоке Украине на украинские власти, пишет «Голос Америки».

Назарбаев: «Казахстан поддерживает территориальную целостность Украины» Казахстан поддерживает территориальную целостность Украины. Об этом 22 декабря в ходе рабочего визита в Украину заявил президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев, сообщает пресс-служба президента Петра Порошенко. урсултан Назарбаев отметил, что Казахстан поддерживает формат минских договоренностей по вопросу урегулирования вооруженного конфликта на востоке Украины. «Минские договоренности поддерживаются всеми, в том числе и Россией, и европейскими государствами… Я обращаюсь и к России, и к Украине с призывом найти компромисс, чтобы выйти из этой

Н

ситуации с сохранением территориальной целостности Украины», — отметил Нурсултан Назарбаев. Он сказал, что «Украина в состоянии обеспечить права различных национальностей в рамках своего государства». Президент Петр Порошенко отметил, что они с президентом Назарбаевым договорились придерживаться политики и практики минских договоренностей.

«Позиция суверенитета и территориальной целостности остается незыблемой. Мобилизация усилий всего мира для обеспечения мирного процесса будет происходить на базе минских договоренностей, в основе которых несколько понятных шагов: прекращение огня, освобождение заложников, немедленный вывод войск и закрытие границы, с максимальным использованием механизма ОБСЕ», — отметил президент Украины Петр Порошенко. Лидеры двух стран по итогам двухсторонних переговоров в Киеве высказались за активизацию отношений между двумя странами.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Кандидаты Американского Форума на выборы во Всемирный Сионистский Конгресс

Израиль во всем безоговорочно прав Инна Гольдина — известный в Нью-Йорке психолог и life coach. Убежденная сторонница Израиля Профессия Мой путь в Америку не был легким. Когда в Албукерки, Нью-Мексико (Albuquerque, New Mexico), уехала моя мама с младшим братом, их приняла местная еврейская община. Я еще не была уверена в том, что мне нужно ехать. Мне было тогда 20 лет, на руках годовалый сын, только начавшаяся карьера журналиста и признание как поэта — уезжать из Москвы мне никуда не хотелось. Но жизнь распорядилась иначе. Очень скоро мама тяжело заболела, и мы срочно взяли билеты на самолет. Через полтора года мамы не стало, и мне нужно было решать, что делать дальше. Тогда я взяла брата и сына, и мы отправились в НьюЙорк. В Нью-Йорке пришлось начинать все сначала. Я освоила профессию графического дизайнера и вполне успешно работала на этом поприще, но параллельно занималась тем, что было для меня действительно самым важным, — общением с людьми. Мне звонили знакомые и незнакомые, в любое время дня и ночи: кому-то нужен был совет, а кто-то звонил для того, чтобы его выслушали. Осознание того, что стольким людям просто не с кем поговорить по душам и получить доброжелательный совет, без критики и предубеждения, стало для меня открытием. «Мам, тебе пора менять профессию», — сказал как-то мой практичный 13-летний сын. Я подумала и пошла учиться на психолога. Теперь у меня своя практика в Манхэттене, офис прямо у Сентрал-парка. Ко мне приходят люди самых разных профессий, достатка и взглядов на жизнь, русскоязычные и англоязычные американцы. Это — люди, которые находятся на сложном жизненном этапе, переживают кризис в личных отношениях или поставлены в тяжелые условия на работе. Их всех объединяет одно: они хотят изменить свою жизнь к лучшему, справиться со стрессом и готовы работать над собой и над своими ошибками с моей помощью. Я не могу научить, как жить, и не могу сделать выбор за них, но я помогаю им отвечать на вопросы, проходить через состояния, возникающие в процессе терапии, — я проводник и тот, кто идет с ними рядом. Это — мое предназначение. Я делаю то, чего не могу не делать. Это как забота о младенце. Ты не высыпаешься, устаешь, света белого не видишь, но у тебя есть ощущение внутренней наполненности от осознания, что ты делаешь то, что должна. Я люблю свою профессию.

Израиль Моя связь с Израилем безумно плотная и сложная. Мне кажется, что Израиль во мне был всегда. Впервые мы поехали туда с сыном, когда мне было 34 года и я училась на психолога в Колумбийском университете. Мы прилетели в Тель-Авив. Сошли с самолета… Позже мне попались фотографии людей, стоящих на коленях и целующих землю. Примерно такое случилось и со мной в аэропорту Бен-Гуриона. Впервые почувствовала: я дома, на месте. Как и с моей профессией: я чувствую, что Израиль — это то место, где я должна быть.

Религия Я верующая и до определенной степени соблюдающая традиции. Первое упоминание о религии в моей семье, не считая ежегодной мацы, которую приносил дедушка, датируется днем моего прилета в Америку: меня встретил брат и сообщил прямо в аэропорту, что они с мамой теперь не едят свинину. А еще мой папа, доктор философии, участвовал в освобождении библиотеки Шнеерсона, а приехав в Америку, продолжал общаться с ХАБАДом и ходить в синагогу. Мы с сыном Даней к нему присоединялись. И когда Дане исполнилось 13 лет, я подумала про бар-мицву. Он заинтересовался, и я

Третья свеча в Старретт-Сити Еврейская община Старретт-Сити, носящая имя Малки Будиловской, третий день Хануки отмечала в синагоге школы «Беер а-Гола». Около ста человек, нарядные, в приподнятом настроении — они без опоздания пришли на праздник, где их ждали поздравления, чудесные пончики, пьяное вино и веселая музыка. гости: представитель Всемирной Сионистской Организации в Америке Рони Винников, генеральный директор Американского Форума Русскоязычного Еврейства Евгений Леках, чета Лисовецких, которые непременно приходят с подарками на все праздники этой общины, и владельцы расположенной неподалеку

И

Свечи зажигает Ханан Мошьяков

Инна Гольдина с сыном Даней

побежала по синагогам: в Lincoln Square Synagogue Даню целый год по всем правилам и абсолютно бесплатно готовил к бар-мицве знаменитый кантор и удивительный человек Шервуд Гоффин. Мой сын, который до того никогда не учился в еврейской школе, выучил все, что положено по этому случаю, и уже потом перешел в еврейскую школу, со временем поступил в Yeshiva University, а сейчас учится в Touro College. Через сына я нашла в религии что-то важное для себя, существенно большее, чем то, на что рассчитывала. Я далеко не все соблюдаю, но главное — внутреннее состояние. Мне в этом правильно и комфортно.

Всемирный Сионистский Конгресс Есть четыре составляющие моего стремления на Всемирный Сионистский Конгресс. Первое. Моя безумная, безоговорочная любовь к Израилю. Ни капли сомнений: Израиль все делает правильно! Это как отношение к дедушке, бабушке, праотцам — ты просто это принимаешь. И точка. Второе. Мое религиозное ощущение — там все этим дышит. Не обязательно ехать в пещеру Махпела, это в каждом камешке, в каждой песчинке… И даже если мы, евреи, временно живем в другой стране, Израиль — наш единственный дом. За него заплачена слишком высокая цена: надежды, боль, тысячелетия скитаний — и потерять его нельзя. Только знание того, что Израиль существует, придает силы. Мы, евреи, знаем, что есть дом, где нас примут. У нас ведь никогда не было дома. А ощущение бездомности порождает совершенно сокрушительные вещи: в смешанных браках мы теряем больше евреев, чем потеряли в Холокосте. Третье. Я, правда, понимаю, как люди думают, как работают их мозги. Объединение во мне этих трех частей — религиозности, сионизма и понимания, как работать с людьми, — делает меня, безусловно, полезной. Есть и еще одна причина моего стремления на Конгресс: тяга к единомышленникам. Политическая корректность загоняет людей в силки, разрушительные для любого индивидуального мышления, прогресса и осмысления. Ведь все время боишься быть правильно понятой: у меня очень радикальные взгляды. Я не посередине. Одним из существенных моментов моего становления была книга Артура Кестлера «Воры в ночи». В ней в ответ на высказанное сочувствие арабам герой говорит: мы не можем себе позволить входить в их обстоятельства. Прочтя это, я наконец поняла, что не одинока, что мои мысли и чувства не преступны, их не надо стыдиться. И еще. Я не реализована как лидер, а между тем у меня огромный потенциал. Я точно знаю, что могу заставить думать и чувствовать любую аудиторию. Беседовала Наоми ЗУБКОВА

Нина Гадилова, Евгений Леках, Рони Винников и Сима Горецкая

оптики My Optical, проявляющие о соседях постоянную заботу. Напомнив собравшимся об истории Хануки, президент общины Нина Гадилова пригласила Ханана Мошьякова, одного из старейших членов общины, зажечь ханукальные свечи. В отличие от многих собравшихся, кто узнал о тонкостях еврейских традиций только в Америке, Ханан Юсупович старался жить по законам Торы, ходить в синагогу еще в Андижане, где ему, завучу техникума, приходилось делать это втайне от властей. Зато здесь, в Америке, Ханан Мошьяков не только сам соблюдает традиции, но и своими силами создал Андижанскую общину, собрал земляков, связанных прошлым, знакомых многие годы, — и вот уже полтора десятка лет помогает

Президент общины Нина Гадилова и солистка Сима Горецкая

им выполнять заповеди, поддерживать еврейское кладбище в Андижане. Помог он и собравшимся в школе «Беер а-Гола»: прочел благословения и зажег свечи. Нина Гадилова, в чьем послужном списке годы работы в горкоме комсомола и Доме пионеров, знает, как не превратить праздник в партсобрание. По ее ханукальному регламенту, на речи были выделены минуты, на песни и танцы — часы. Первое слово — гостю из Иерусалима, представителю Всемирной Сионистской Организации в Америке Рони Винникову: – Я приехал из славного города Иерусалима, который много столетий назад освободили наши герои Маккавеи, — сказал Рони. — Благодаря им у нас есть наша столица, наша страна и наш народ. Сегодня мы уже вспоминали о чуде, о масле,

Мы справимся! очему я считаю, что надо отбросить все, разделяющее нас, американских евреев, говорящих по-русски? Почему я считаю, что надо подняться над этим, преодолеть лень и апатию, пойти голосовать за наших кандидатов во Всемирную Сионистскую Организацию? Потому что я уверен: нашему поколению выпала большая честь и ответственность сделать шаги, которые приведут нас — бывших «евреев молчания» — к достойно-

П

вспоминали о героизме Маккавеев — тех евреев, которые воевали за честь нашего народа, нашей страны, за честь нашего Храма. Но заслуга Маккавеев была еще и в том, что они объединили народ. Ведь евреи в те времена были расколоты: часть — эллинисты — жила по законам греков, другие — соблюдали еврейские тра-

му представительству в руководящих органах ВСО. Я помню свой первый приезд в Израиль в 1992 году на 32-й Сионистский конгресс, который состоялся во Дворце культуры кибуца Кфар-Блюм. Когда делегация из СССР вошла в зал, ее встретили стоя бурной овацией. Впервые через 70 лет евреи из СССР приняли участие в Сионистском конгрессе. Мы на конгрессе стали символом возвращения евреев в свою семью, на свою землю. По-

Рон Просор

верьте, в эти минуты никто из нас не мог сдержать своих эмоций. А потом начались будни, и мы, как желторотые птенцы, тыкались носами в уставы и документы,

диции. Маккавеи объединили евреев в единое войско, которое смогло освободить Иерусалим, а потом и всю нашу землю — Землю Израиля. Именно с призывом об объединении я хочу обратиться к вам, дорогие друзья, дорогие наши герои — Маккавеи, которым довелось участвовать в Великой Отечественной войне, преодолеть многие трудности, которые уготовила вам судьба. Объединитесь в одну единую общину! Через месяц вы услышите общий призыв поддержать Израиль, призыв влиться в ряды новой произраильской силы, получившей название «Американский Форум за Израиль» (American Forum For Israel). Но сегодня я привез из Иерусалима призыв, адресованный именно вам — еврейской общине Старретт-Сити. Вы должны знать, что мы нуждаемся в вашей помощи, нуждаемся в вашей поддержке. Я знаю, что ваша община прислала немало чеков на ремонт бомбоубежищ, на поддержку раненых солдат. Но сегодня нам нужно нечто иное. Сегодня нам нужен ваш голос! Ваш голос, который вместе со всей объединенной русскоязычной общиной Америки поддержит Израиль! Генеральный директор «Американского Форума за Израиль» Евгений Леках вручил президенту еврейской общины Старретт-Сити Нине Гадиловой портативную акустическую систему — незаменимую на праздниках, собраниях и торжествах, которые регулярно устраивает община. Только брось клич — и тут же пятнадцать членов правления начинают обзва-

постановления и резолюции. Так продолжалось долго. Но с каждым годом рос наш опыт и увеличивались дела в сионистском движении. Наконец пришло время из учеников превратиться в учителей, стать истинными участниками сионистского движения, в том числе на лидерских позициях. Я уверен, что наши представители, если их изберут, успешно справятся с этой трудной задачей еще и потому, что нам, русскоязычным евреям Америки, теперь хорошо известен опыт организованной еврейской жизни американского еврейства, да и советский

нивать своих подопечных: каждый отвечает за свой «куст», знает, кому нужна помощь, поддержка, к кому пришла радость, а к кому печаль. «Люди хотят быть с нами, стремятся на наши праздники. Вот и на Хануку собралось около ста человек, — рассказала Нина Гадилова, возглавившая общину чуть менее года назад.

— А ведь люди стареют. Во времена Малки Будиловской на Хануку у нас собиралось по 250–300 человек… Но те, кто смог добраться до нас сегодня, не пожалели: и танцевали, и пели, и наговорились всласть — уходя, от души благодарили». Неудивительно, что люди остались довольны. Им пела сама Сима Горецкая, солистка Киевской филармонии, музыкально-драматического театра имени Саксаганского, Киевского театра оперетты, Израильской национальной оперы. На ее выступления приходилось ездить в Карнеги-холл, но на этот раз она сама приехала к

Чета Лисовецких

своим слушателями с песнями на иврите, идиш и ладино. А за столами вспоминали ханукальные традиции, бытовавшие в местечках. Приехавшая на праздник в гости Белла Губенко увлеченно рассказывала, как в местечках женщины устраивали девичники с драниками, и похвасталась, что такие же посиделки организовала у себя дома в первый день нынешней Хануки, правда, американские участницы, в отличие от местечковой бедноты, драники заменили тортами собственной выпечки.

опыт мы тоже не забыли. Пойти проголосовать на выборах во Всемирную Сионистскую Организацию — это важный шаг в реальной поддержке Государства Израиль. Недавно я прочел выступление постоянного представителя Израиля в ООН Рона Просора на сессии Генеральной Ассамблеи и был потрясен его глубокой и эмоциональной речью, после которой просто нельзя стоять в стороне. «Я обвиняю!» — вслед за Эмилем Золя заявил посол. В 1898 году великий французский писатель Эмиль Золя предъя-

Наоми ЗУБКОВА

вил верхушке Франции обвинение в антисемитизме в связи с делом Дрейфуса. Сегодня Рон Просор обвинил лидеров Европы, ООН и международное сообщество в антисемитских и антиизраильских настроениях. В связи с этим обстоятельством каждый из нас должен видеть себя стоящим на трибуне ООН рядом с израильским послом, рядом с лидерами Израиля, поддерживать его, в том числе и на дальних рубежах. И потому я иду на выборы! Ам Исраэль хай! Михаил НЕМИРОВСКИЙ

4

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Отличники среди нью-йоркских ресторанов

Сенатор Чак Шумер требует отчета

По данным Нью-Йоркского департамента здравоохранения, в мегаполисе работает 23 975 кафе, ресторанов, закусочных и баров. Все они регулярно проходят санитарную проверку и получают оценки, напоминающие американскую школьную систему. тличники удостаиваются оценки «А», за незначительные нарушения департамент здравоохранения ставит «В», за удовлетворительное санитарное состояние заведения общепита получают «С». Не прошедшим проверку заведениям грозят серьезные штрафы и даже закрытие. Оценочная система существует в Нью-Йорке с 2010 года и, по мнению городских властей, за четыре года продемонстрировала свою эффективность. Нарушениям в зависимости от их тяжести присваиваются баллы. Если ресторан заработал от 0 до 13 баллов, он получает «А», от 14 до 27 — «В» и, наконец, более 28 — «С». По данным на 2 ноября 2014 года, 85% нью-йоркских ресторанов удостоились оценки «А», что на

О

20% выше, чем четыре года назад. Завсегдатаи ресторанов, ньюйоркцы и гости города привыкли обращать внимание на таблички с оценками санитарной инспекции, которые заведения обязаны вывешивать на видном месте у входа. Зачастую высокая оценка становится решающим доводом для того, чтобы зайти именно в этот ресторан. Предприниматели, работающие в сфере общественного питания, заинтересованы в высоких оценках как в эффективном маркетинговом инструменте. По количеству отметок «А» в Нью-Йорке лидирует манхэттенский район Хеллс-Китчен, знаменитый своими ресторанами и кафе.

583 заведения на его территории получили высший балл по результатам проверок.

Чарльз Шумер, сенатор от штата Нью-Йорк, представляющий в парламенте Демократическую партию, обратился к федеральным властям, чтобы те провели детальное расследование, объясняющее, почему авиакомпании продолжают поднимать цены на билеты, несмотря на падение цен на топливо.

В то же время Нижний Ист-Сайд, также расположенный в Манхэттене, получил больше всего оценок «С» — 14. В общей сложности во всем Нью-Йорке удовлетворительное санитарное состояние лишь у 1,6% ресторанов, или 385 в численном выражении. Дэниел Касс, заместитель главы санитарного департамента, считает, что цифры не обманывают, наглядно демонстрируя, что система работает. «Люди хотят отличного сервиса. Оценочная система заставляет владельцев и менеджеров заведений поднимать свои стандарты и удерживать их на высоком уровне», — говорит Касс.

е исключено, что здесь имеет место корпоративный сговор. Если это предположение подтвердится, игрокам авиарынка США могут грозить серьезные неприятности. Шумер отметил, что, несмотря на то что цены на топливо упали за полгода на целых 40% (сегодня стоимость нефти упала ниже 60 долларов за баррель, а еще в июне составляла сотню долларов), билеты не подешевели. Совсем наоборот, они за последние пять лет на порядок подорожали. По статистике, средняя стоимость авиа-

Н

результате аварии пострадали три десятка человек, четверым потребовалась немедленная госпитализация. К счастью, их травмы не представляли опасности для жизни. Ущерб, нанесенный аварией метрополитену мегаполиса, составил около 2 млн долларов. На прошлой неделе Транспортное управление Нью-Йорка (Metropolitan Transportation Authority, MTA) заявило, что причиной аварии стали дефекты рельсов, которые инспекторы должны были найти и устранить еще годом ранее. Участок рельсов протяженностью около 8 футов (2,5 метра) был неисправен. Металлическая пластина под ними была сломана, и деревянное покрытие над ней также находилось в плохом состоянии. Комбинация этих факторов и привела к аварии. В официальном заявлении представителей МТА говорится, что одной неисправности было бы недостаточно, чтобы вызвать крушение состава. Однако вместе

В

Федеральное правительство подаст в суд на городскую администрацию Нью-Йорка за жестокость по отношению к несовершеннолетним заключенным в тюрьме на Райкерс-Айленде. енеральный прокурор США Эрик Холдер поддержал инициативу о судебном разбирательстве в отношении нью-йоркских властей. Федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара заявил на пресс-конференции, что суд в ближайшее время должен определить, какое взыскание ждет нарушителей прав несовершеннолетних. Напомним, в августе Бхарара выступил с докладом, обобщающим результаты расследования, длившегося два с половиной года. В центре внимания федеральной прокуратуры оказалась тюрьма на Райкерс-Айленде и случаи применения силы по отношению к несовершеннолетним заключенным.

16–18-летние подростки, совершившие грабежи, кражи и другие подобные преступления, в штате Нью-Йорк отправляются во взрослую тюрьму. По данным расследования, проведенного федеральной прокуратурой, к 40% подростков «в дисциплинарных целях» регулярно применялось насилие. Согласно департаменту исполнения наказаний, за первые 10 месяцев этого года сотрудники

Г взятые неисправная пластина и деревянное покрытие спровоцировали аварию. В ходе расследования инцидента эксперты изучили данные архивов, касающихся ремонта рельсов. Согласно документации, за 11 месяцев, предшествующих аварии, на этом участке дважды проводились ремонтные работы. Инспекторы, следящие за состоянием рельсов, должны дважды в неделю осматривать каждый дюйм рельсов, а руководители бригад обязаны делать это дважды в месяц. Рельсы также сканируются с помощью особого оборудования, которое находит дефекты, невидимые невооруженным глазом. Транспортное управление Нью-Йорка заявило, что инспекторов и руководителей бригад, допустивших недосмотр, ждет дисциплинарное наказание за халатность. Кроме того, в тоннелях, где рельсы ломаются чаще всего,

проверки будут проводиться чаще обычного. «Для нас нет ничего важнее, чем безопасность наших пассажиров и сотрудников. Поэтому мы обязаны были определить точную причину аварии», — говорится в официальном заявлении. Тем временем представители профсоюзов возмущены тем, что руководство МТА обвиняет инспекторов в халатности. «Обвинения, предъявленные МТА нашим инспекторам, лишь делают их козлами отпущения в глазах общественности, — говорит президент профсоюза TWU Local 100 Джон Самуэльсон. — С тех пор как с рельсов сошел поезд линии F, наши сотрудники обнаружили более сотни трещин на новых рельсах, закупленных в Китае. Наш совет — покупайте американскую сталь, чтобы не сталкиваться из раза в раз с проблемами низкого качества и рисковать жизнями и здоровьем пассажиров».

Посылки к праздникам

К

тят более 100 млрд долларов на покупки в Интернете, а в их дома будет доставлено более 100 млн отправлений из онлайн-магазинов. В этом году компании решили не рисковать и заранее обозначили сроки, уложившись в которые клиент сможет получить посылку в срок — до 24 декабря включительно. Компания UPS назвала крайним сроком заказа с доставкой к Рождеству 18 декабря. Ее основной конкурент FedEx обещает доставить вовремя лишь те заказы, которые были сделаны до 17 декабря включительно. Тем временем почта США готова

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

тюрьмы прибегали к насильственным методам воздействия 3381 раз, тогда как за тот же период 2013 году — 2618 раз. Альтернативное исследование, проведенное журналистами «Нью-Йорк таймс», показало, что в прошлом году в перепалках с охранниками серьезно пострадали 129 заключенных. За нарушение порядка от 15 до 25% несовершеннолетних заключенных помещаются в одиночные камеры в качестве наказания. Это касается и множества психически больных подростков, которые также содержатся в тюрьме. Взрослые психически больные заключенные тоже не удостаиваются должного внимания. Недавно один из заключенных погиб, после того как съел чистящее средство, которое ему выдали для уборки своей камеры. Прит Бхарара и его коллеги из федеральной прокуратуры надеялись, что после публикации

доклада в августе руководство тюрьмы примет эффективные шаги по борьбе с насилием. Однако, по его словам, «сделанного за эти четыре месяца явно недостаточно», поэтому дело передается в суд. В то же время прокурор похвалил попытки мэра Нью-Йорка Билла де Блазио спасти ситуацию. Напомним, глава города месяц назад объявил о реформировании тюрьмы Райкерс-Айленда. В частности, заключенных, совершивших тяжкие преступления и склонных к насилию, будут помещать в отдельные, особо охраняемые помещения. Время пребывания в одиночной камере за грубые нарушения порядка будет сокращено с 90 до 30 дней. Кроме того, в тюрьме будет установлено 7800 камер видеонаблюдения, которые позволят в режиме реального времени наблюдать за происходящим и пресекать возможное насилие.

Жители Квинса недовольны планами по расширению аэропорта JFK Коалиция общественных организаций Восточного Квинса обратилась в Федеральный суд в Манхэттене, чтобы обязать Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси (Port Authority) провести детальную проверку проекта расширения аэропорта Кеннеди на предмет опасности этих действий для окружающей среды и благополучия жителей прилегающих к аэропорту районов.

В прошлом году американские компании, работающие в сфере доставки товаров, посылок и других отправлений, сильно разочаровали своих клиентов. Более 2 миллионов купленных в Интернете вещей, которые продавцы обещали доставить по адресам к Рождеству, не успели прибыть к заказчикам вовремя. Это были покупки, сделанные за считанные дни до праздника. омпании извинились перед покупателями за предоставленные неудобства, многим из них вернули деньги. Что, впрочем, не остановило тысячи раздосадованных клиентов от жалоб и написания негативных отзывов в Интернете. В свое оправдание компании сообщили, что столкнулись с невиданным ранее наплывом заказчиков и не смогли обеспечить бесперебойную доставку в срок. Интернет-торговля в США растет огромными темпами из года в год. В этом году, согласно статистике, в период между Днем благодарения и Рождеством американцы потра-

Он призвал министерства юстиции и транспорта уделить этому вопросу внимание и расследовать ценовую политику авиакомпаний. Особое внимание, по мнению Шумера, должно быть уделено недавним слияниям гигантов рынка, в частности крупнейшей сделке, объединившей American Airlines и US Airways.

Привлечение к суду за насилие в тюрьме Райкерс

Причина аварии в метро — неисправные рельсы 2 мая 2014 года на линии F нью-йоркского метро случилась авария. Инцидент произошел пятничным утром, аккурат в час пик. Поезд из восьми вагонов, перевозивший более тысячи пассажиров, сошел с рельсов в туннеле Квинса.

билета в США выросла на 10% за этот период. Сенатор считает, что компании не должны закладывать в билет дополнительную плату за топливо и другие сборы, когда общий доход гражданской пассажирской авиации в стране превышает 20 млрд долларов в год. «Авиакомпании очень часто повышают цены на билеты, когда растет цена на нефть. Однако после исторического падения цен на топливо стоимость авиабилетов осталась прежней», — говорит Чак Шумер.

эропорт имени Джона Кеннеди является одним из самых загруженных как в США, так и во всем мире. Среди аэропортов Северной Америки JFK — лидер по числу международных рейсов. В 2013 году через аэропорт прошли 50 423 765 пассажиров. Сегодня аэропорту катастрофически не хватает взлетных полос, чтобы нормально функционировать и обеспечивать бесперебойное движение огромного потока пассажиров. Иногда самолетам приходится ждать очереди на взлет целый час или даже дольше. Трудно спорить с тем, что взлетную полосу нужно расширять.

А вовремя привезти посылку адресату, если та была отправлена не позднее субботы, 20 декабря. Рынок доставки — непрерывно растущий и высоко конкурентный. Руководители крупных компаний доставки надеются, что в этом году все пройдет гладко, посылки прибудут вовремя, не разочаровав заказчиков.

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

Однако коалиция общественных организаций «Альянс Восточного Квинса», отстаивающая права и интересы жителей юго-восточной части этого боро, выступает против строительства дополнительных взлетных полос. Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси планирует расширить взлетную полосу 4L/22R и построить новую полосу длиной 728 футов. Самолеты неминуемо станут садиться ближе к жилым домам, школам, предприятиям малого бизнеса. Активисты, выступающие против строительства, считают, что эти меры существенно снизят ка-

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

чество жизни в этой части Квинса. Представители Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси никак не прокомментировали тот факт, что «Альянс Восточного Квинса» подал на них в суд. Однако в сентябре они сообщали в официальном заявлении, что план расширения аэропорта полностью соответствует требованиям Федерального управления гражданской авиации США.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

ПРАЗДНИК 5

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Ханука на Avenue P Ассоциация узников гетто и концлагерей — выходцев из бывшего Советского Союза уже не первый год отмечает Хануку в Бруклине, в синагоге на Avenue P. В этом году в шестой день праздника здесь за нарядными столами с традиционными угощениями собралось более 170 человек. резидент ассоциации Борис Лерман рассказом о подвиге Маккавеев открыл праздник, и его подхватили, закружив в веселых танцах, воспитанники Школы искусств имени Шостаковича. Танцы перемежались приветствиями. Тепло поздравила собравшихся представитель депутата Горсовета Нью-Йорка Хайма Дойча — Ирина Хлевнер. Как и большин-

П

поздравление его не было дежурным. Среди веселья он не побоялся заговорить о трагедии, что вполне соответствует духу еврейской традиции: «Я хочу пожелать всем радостной Хануки! Это фестиваль света, дни, когда мы вспоминаем еврейские традиции, уходящие в далекое прошлое. Дети, устроившие нам здесь такое прекрасное представление, внушают мне уверенность,

Уильям Колтон

Сассон Акбашев

что в нашем народе традиции крепки. В этот день, омраченный убийством двух полицейских в Бруклине, когда семьи трагически ушедших от нас молодых людей погружены в скорбь и в горе, мы должны вспоминать о них с благодарностью за все то, что им удалось сделать. Невзирая на трагедию, вопреки ей, свет Хануки продолжает освещать мир, а мы продолжаем соблюдать наши традиции, и это дает нам истинную надежду на будущее. Желаю вам веселой Хануки, здоровой Хануки! А вместе мы сохраним наши традиции, которые придают нам силы». По окончании концерта Борис Лерман от имени ассоциации по-

ство выступавших, свои пожелания она произнесла на русском и английском языках: традиционно члены ассоциации приглашают прихожан этой синагоги разделить с ними веселье и… латкес. Член Ассамблеи штата НьюЙорк — Assemblyman Уильям Колтон, о котором говорят, что он всегда держит слово и помогает в самых безвыходных ситуациях, пришел отметить Хануку с ассоциацией не для галочки или протокола. Он не исчез из зала, произнеся поздравление, но тепло принимал выступление детей, а потом и сам танцевал с удовольствием. Да и

Джаз, идиш и Андрей Макаревич

П

Да,

своего музыкального пути всерьез обратился к еврейской теме и к языку идиш. Как говорит сам певец, его вдохновила музыкальная культура эмигрантского еврейства, выехавшего в начале XX века за океан, в Соединенные Штаты Америки. «Идиш-джаз» родился в результате «музыкально-археологических раскопок» Макаревича. Обнаружились залежи высококлассной музыки, сочиненной в Америке еврейскими композиторами, бежавшими в основном из Одессы в начале XX века. Многое из этих сочинений стало общепризнанным джазовым стандартом в 20–30-е годы. Так появилась на свет программа из джазово-шлягерных жемчужин прошлого столетия: оригинальные каверы «В кейптаунском порту», «Старушка не

На 29 декабря назначен новый сбор — в ресторане «Татьяна». По традиции дважды в год ассоциация отмечает дни рождения своих членов: летом — чествуют тех, кто родился в первое полугодие, а в конце декабря — родившихся во второе полугодие. На этот раз в «Татьяне» будут пить за здоровье двух юбиляров, отметивших недавно 80-летие, — за Изю Кацапа и Мендела Эрлиха. А 1 марта группа членов ассоциации вылетает в Израиль. Так они решили откликнуться на призыв Всемирной Сионистской Организации поддержать Израиль. Причем поддержка будет не только в факте своего приезда в еврейское государство в период напряженно-

сти, на фоне спада общего туристического потока. Их программа пребывания в Израиле включает встречу со спикером Кнессета, а также с мэром Ашкелона, которому будут переданы средства на строительство бомбоубежищ для детей — подарок детям Израиля от детей гетто. Тем временем ханукальный вечер подошел к концу. Его завершили популярные еврейские и советские песни в исполнении кантора Сассона Акбашева и члена правления ассоциации Беллы Губенко. В зале с воодушевлением подпевали и пританцовывали. Наоми ЗУБКОВА

Ханукия в годы войны

После триумфальных гастролей по США и Канаде, легендарный рокер и бунтарь, основатель и лидер группы «Машина времени» Андрей Макаревич в рамках фестиваля «Вишневый сад» (США) и при поддержке театра «Гешер» представит в Израиле свой новый проект «Идиш-джаз». опулярные песни на идиш, русском и английском, старые и любимые хиты в исполнении Андрея Макаревича и знаменитых джазовых музыкантов прозвучат на сценах Хайфы, Тель-Авива, Ашдода и Беер-Шевы. «История еврейского народа очень трагична, поэтому она и привлекает к себе большое внимание. Ну ведь действительно грустно, что язык, с которым связана громадная часть культуры целого народа, исчезает у тебя на глазах. Я помню, что бабушка моя еще говорила на идиш, но, полагаю, через пару десятков лет этот язык будет уже окончательно забыт», — отметил в одном из интервью Андрей Макаревич. Во время работы над проектом Андрей Макаревич фактически впервые за всю историю

здравил чету Вассерман — Броню и Фиму, бывших узников гетто, отметивших в эти дни 65 лет супружеской жизни. Ассоциация приготовила для них настоящий свадебный торт. О черных днях войны не вспоминали. «Тогда в гетто мы о празднике не думали. Думали о том, как спастись, как выжить. Хотя наши родители никогда не забывали об особых днях еврейского календаря — и как могли выделяли их из наших будней», — ответил узник Винницкого гетто Борис Лерман на просьбу корреспондента рассказать о его Хануке в гетто. Интересно, что в тот день, когда состоялся этот разговор, случилось очередное чудо Хануки: строители нашли четыре свинцовых дрейдла на территории Вильнюсского гетто, где вели земляные работы, — настоящие, прекрасно сохранившиеся дрейдлы с четырьмя ивритскими буквами на гранях: «нун» (нес — чудо), «гимел» (гадоль — большое), «хей» (хая — было), «шин» (шам — там, в Иерусалиме). Эти волчки, как говорят, прекрасно крутятся и сегодня. А вдруг в ассоциации Лермана кто-то вспомнит, что крутил их там, в гетто, и расскажет об этом на будущий год в синагоге на Avenue P? Возможно, вспомнят… Но пока здесь строят планы.

Каждый год Ханука наступает именно тогда, когда мы больше всего в ней нуждаемся. Огни меноры горят для людей, тоскующих по свету, в тот период года, когда дни коротки, а ночи длятся невыносимо долго.

спеша дорогу перешла», «Барон фон дер Пшик» и многое другое. Новый проект Андрея Макаревича «Идиш-джаз» — оригинальный синтез джазовых композиций и лирических, грустных, очень «родных» песен на идиш, а также отличный повод для встречи с его автором, который мастерски умеет поворачивать машину времени вспять и вдыхать новую жизнь в старые еврейские шлягеры. Два с половиной часа без перерыва можно наслаждаться старыми и любимыми песнями в исполнении Андрея Макаревича, а также заново оценить популярные еврейские песни, преобразившиеся от джазовой обработки. isrageo.com

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$32.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

1938 году мир начал погружаться во тьму, какой не бывало еще в современной истории человечества. Если мы когда-либо и нуждались в свете, который стал бы для нас проводником, то именно в ту холодную декабрьскую ночь в Германии, накануне зажигания свечей в восьмой, последний день Хануки. Семья Гейер ехала в вагоне второго класса в поезде, следовавшем из Германии в Голландию, наблюдая за тем, как зимнее солнце скрывается за горизонтом. Перед тем как оказаться в этом вагоне, Гейеры пережили страшные испытания Хрустальной ночи. Они до сих пор не могли поверить, что сумели заполучить американскую визу, и теперь молились лишь о том, чтобы на их пути к свободе не возникло новых препятствий. Всю дорогу Йегуда и Регина Гейер и их дети Арнольд и Рут пытались вести себя так, будто мир вокруг них ничуть не изменился, будто в нем по-прежнему можно заниматься привычными, обыденными делами: смотреть в окно, поедая бутерброды, читать газету, время от времени погружаться в дрему под размеренный стук колес. Однако, в отличие от других пассажиров поезда, по мере приближения к границе Гейеры все четче осознавали грозившую им опасность. Именно там немецкие пограничники и гестаповцы должны были в последний раз проверить их документы и билеты. Но у Йегуды Гейера, отца семейства, был и другой повод для беспокойства. Йегуда был религиозным евреем, служил кантором, всю свою жизнь посвятил соблюдению законов Торы. Уже стемнело, уже огни ханукальных свечей должны были осветить своим теплом все вокруг, а он был вынужден молча сидеть в вагоне, где горела одна-единственная сиротливая лампочка, пронзавшая своим резким светом сереющее небо. Окруженный незнакомыми людьми, он боялся зажечь спичку

В

и прочесть благословение, чтобы не привлекать к себе лишнее внимание. Регина Гейер понимала, что занимало мысли ее мужа, и старалась убедить его в том, что всезнающий и всевидящий Б-г поймет, в каком положении он оказался, и непременно подарит ему еще много лет жизни, чтобы Йегуда мог отмечать Хануку как положено. Гейер кивал в ответ, но доводы жены его не утешали. Во времена такой духовной тьмы свет меноры был важен как никогда, особенно в последний вечер Хануки, представляющий собой кульминацию праздника. В этот вечер зажигают все восемь свечей, прославляя чудо спасения евреев. Как мог он зажечь ханукию, когда всей его семье угрожала смертельная опасность? Но, с другой стороны, как мог он этого не сделать? Йегуда вновь и вновь обдумывал эту дилемму, а поезд тем временем приближался к границе. Вдруг состав резко затормозил — наконец подъехали к станции. Десять минут, в течение которых пограничная полиция и гестаповцы готовились к проверке документов пассажиров, оказались самыми долгими в жизни Йегуды Гейера. Он чувствовал, как в страхе прижалась к нему жена, как замерли в тревожном ожидании дети. Один неверный ответ, один нервный жест мог раз и навсегда решить их судьбу. Что их ждало — свобода или заключение, новая жизнь или верная смерть? Тогда-то все и случилось. В последнюю секунду на границе между Германией и Голландией произошло настоящее ханукальное чудо. Внезапно железнодорожная станция и стоявший у перрона поезд погрузились в кромешную тьму. Не колеблясь ни секунды, Йегуда воспользовался моментом, потянулся к пальто, лежавшему на багажной полке, и достал из кармана небольшой сверток. Прежде чем другие пас-

сажиры поняли, что происходит, он чиркнул спичкой, зажег одну свечу и быстро опалил нижний край у еще восьми свечей. Затем он выставил их в ряд у окна и, едва дыша, прошептал благословение. Жена и дети изумленно смотрели, как Йегуда бережно зажигал свечи одну за другой, а в конце водрузил в стороне от них девятую, шамаш. Впервые за долгое время его лицо излучало радость и умиротворение. Увидев странный свет в окне одного из вагонов, нацисты бросились к составу. Грохот их сапог гулким эхом разорвал тишину. Все свои мысли Йегуда сосредоточил на чуде Хануки, но сердце его стучало так же громко и быстро, как каблуки бегущих по перрону немцев. Когда они ворвались в вагон, Йегуда уже был готов к худшему, даже к смерти. Однако о смысле зажженных свечей нацисты не догадались: обрадовавшись свету в вагоне, они начали проверку документов, не дожидаясь, пока на станции решат проблему с электричеством. По окончании проверки один из офицеров лично поблагодарил Йегуду за то, что тот предусмотрительно захватил с собой в дорогу свечи. Замерев и не отрывая глаз от окна, Гейеры сидели на своих местах. Когда свечи начали угасать, на станции внезапно зажегся свет. Все еще дрожа от волнения, Йегуда крепко обнял двенадцатилетнего сына. «Запомни этот момент, — со слезами на глазах произнес он.

— Как и в дни Маккавеев, здесь случилось великое чудо». Ита ХАЛЬБЕРШТАМ и Юдит ЛЕВЕНТАЛЬ Пересказ со слов Арнольда Гейера (сына Йегуды) в беседе с Песи Диннерштейн Подготовила Шейндл КРОЛЬ

6 ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Доктрины и потенциал России Вот уже полгода, как самый одиозный российский телеведущий Дмитрий Киселев встряхнул человечество заявлением, что Россия вполне способна превратить Америку в радиоактивный пепел. И в унисон с Киселевым раздались заявления видных военных и штатских, ученых и политиков. Хоть и разные по рангу и значению, они утверждали ту же максиму: Россия готова к ракетно-ядерному противостоянию.

Марк Штейнберг

аявления такие отнюдь не были абстрактными и обосновывались положениями стратегических доктрин. Их три: концепция национальной безопасности, концепция внешней политики и военная доктрина. Военная доктрина была принята еще в 2010 году, во времена президентства Дмитрия Медведева. В ней вполне недвусмысленно декларируется, что Российская Федерация считает правомерным применение вооруженных сил и других войск для отражения агрессии против нее и (или) ее союзников, поддержания (восстановления) мира по решению Совета Безопасности ООН, других структур коллективной безопасности, а также для обеспечения защиты своих граждан, находящихся за пределами Российской Федерации. Понять это можно с помощью элементарного примера. Допустим, пошел некто войной на Казахстан и применил в противоборстве с ним химическое оружие. Казахстан же является союзником России. А химическое оружие — разновидность оружия массового поражения. Ситуация полностью соответствует точному смыслу военной доктрины образца 2010 года и оправдывает применение российских вооруженных сил всех видов. Как и для обеспечения защиты российских граждан, находящихся за ее пределами. И тут, как понимаете, не мотострелковые бригады использованы будут — при такой глобальной проблеме и оружие глобальное необходимо.

З

Но, хотя эти грозные положения российской доктрины приняты были всего 4–5 лет тому назад, сегодня они, видимо, устарели. Потому что приказал президент Владимир Путин на совещании 10 сентября срочно, к декабрю сего года, подготовить новый вариант военной доктрины.

Новая военная доктрина — что это? Причины необходимости ее появления изложил президент Института стратегических оценок и анализа России Александр Коновалов: «...Действующая доктрина принималась в условиях совершенно иной политической обстановки, радикально отличающейся от современной...» В общем виде новыми проблемами являются напряженность в отношениях с Западом, ситуация в Украине, трансграничные угрозы от «исламского халифата» и ситуация

в Арктике. Именно эти проблемы должны ужесточить новый вариант доктрины. Об этом заявил координатор управления генеральных инспекторов Минобороны генерал армии

Юрий Якубов, сообщает информационный ресурс «Онлайн пресса»: «В этом стратегическом документе должен быть четко обозначен вероятный противник России, чего нет в военной доктрине от 2010 года. На мой взгляд, главный наш противник — это США и Североатлантический блок. Необходимо проработать условия, при которых Россия может нанести превентивный удар стратегическими ядерными силами». В унисон с этим заявлением звучит интервью заместителя секретаря Совета Безопасности Михаила Попова РИА Новости. По его словам, будет усилен пассаж о стремлении приблизить военную инфраструктуру стран — членов НАТО к российским границам. Это и будет определяющим. Речь пойдет также об опасности дестабилизации обстановки извне, которые Попов называет «непрямыми действиями», подразумевая воинствующий ислам. В новом варианте доктрины будут уточнены задачи российского военного присутствия в Арктике, считает он. Работать же над этими проблемами, по заявлению оборонного вице-премьера Дмитрия Рогозина, предстоит в непростых условиях воздействия западных санкций на

экономику России. Тем не менее проект нового плана перевооружения он считает инновационным. Ибо если в действующей программе основной акцент делается на глубокую модернизацию «пови-

Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия.

Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

Путин заявил: «Речь идет о создании рациональной номенклатуры ударных средств, включая и гарантированное решение задачи ядерного сдерживания, о перевооружении стратегической и дальней авиации, продолжении формирования системы воздушно-космической обороны». О первостепенном значении перевооружения свидетельствует и решение президента РФ лично возглавить Военно-промышленную комиссию, тем самым значительно повысив ее статус. О том, как будет осуществляться перевооружение стратегического потенциала России, заявил недавно вице-премьер Дмитрий Рогозин, лично ответственный за военно-промышленный комплекс. По сообщению авторитетного российского военного обозревателя Александра Гольца, Рогозин сказал, что уже в 2020 году российские ядерные силы будут полностью обновлены. За шесть ближайших лет, заявил он, должны быть сняты с боевого дежурства и заменены 200 наземных носителей, в том числе «Сатана», «Стилет» и «Тополь». Реа-

решено заменить состоящие на вооружении стратегических бомбардировщиков крылатые ракеты Х-55 на более современные Х-555. Их преимущество в том, что с подвесными баками дальность полета этих ракет составляет более 2500 км. На бреющем полете с огибанием неровностей рельефа они способны поразить цель ядерной боеголовкой весом 350 кг с точностью до 20 метров. Х-555, несомненно, одна из наиболее эффективных ракет этого класса. Для справки: двигатели для крылатых ракет Х-555 изготовляет концерн «Мотор Сич» — одно из ведущих предприятий в мире, занимающееся разработкой, производством, ремонтом и обслуживанием двигателей для самолетов, вертолетов и крылатых ракет. Концерн «Мотор Сич» расположен на Украине, в городе Запорожье. Обобщая сказанное, можно с большой долей уверенности утверждать, что план воссоздания былой мощи российской стратегической ядерной триады осуществим лишь в случае применения известного принципа: «Мы за ценой не постоим».

Дмитрий Рогозин

давшей виды» техники, то в новой ставится задача оснащения российских вооруженных сил новыми ее образцами. Можно привести и другие высказывания, но хотелось бы подчеркнуть, что упор делается на ракетно-ядерное могущество России, на ее способность нанести врагу поражение превентивным ударом этих сил. Невольно возникает желание убедиться, насколько реальны такого рода заявления. Прежде всего, что такое российские СЯС — стратегические ядерные силы?

Стратегические ядерные силы РФ Они представляют собой триаду. То бишь не только размещены на суше, но и могут быть подняты в воздух или опущены в океанские глубины. По состоянию на 1 сентября 2014 года в составе их находилось 528 боеспособных стратегических носителей, оснащенных 1640 термоядерными боезарядами. Стратегические носители наземного базирования развернуты в позиционных районах одиннадцати дивизий, трех ракетных армий. В них более 300 межконтинентальных ракет, несущих около 1100 термоядерных боеголовок. Девять стратегических подводных ракетоносцев действуют в составах Северного и Тихоокеанского флотов с пяти военно-морских баз. Они несут около 130 ракет, оснащенных четырьмя сотнями боеголовок.

48 стратегических бомбардировщиков базируются на трех авиабазах и способны обрушить на врага 200 моноблочных крылатых ракет. Главной ударной силой российской триады являются три сухопутные ракетные армии. В них намного больше носителей, и они оснащены гораздо более мощными боеголовками, расположены в шахтах или на мобильных платформах, защищены средствами ПВО и ПРО и поэтому гораздо менее уязвимы, чем самолеты и подлодки. Однако в приведенных данных, увы, не усматривается тревожная ситуация, значительно снижающая мегатонную мощь ракетных армий. И не только этих объединений, но и воздушных дивизий и подводных эскадр. Ситуации этой имя — устарение.

Необходимость обновления

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие.

Никто, пожалуй, достоверно сегодня не может сообщить о содержании новой военной доктрины России, которую к декабрю сего года должен представить Путину Генштаб. Но не возникает сомнений, что положения ее будут серьезно ужесточены. И обеспечить такое ужесточение может, естественно, лишь переоснащение российской армии на новые образцы оружия, в первую очередь ракетно-ядерного. Выступая на совещании Совета обороны 10 сентября, Владимир

лизация этих планов будет связана с развертыванием ракетного комплекса PC-24 «Ярс» шахтного и мобильного базирования. Но и кроме того, сегодня испытываются ракетный комплекс РС-26 «Рубеж» с ракетой, способной нести от шести до восьми ядерных блоков, и супертяжелый носитель РС-28 «Сармат». По расчетам Рогозина, их вступление в строй полностью обновит стратегические силы наземного базирования. На северодвинском заводе «Севмаш» развернуто массовое строительство кораблей нового поколения класса «Борей» — они должны стать основой морской составляющей ядерной триады России. Заканчивают испытания два первых крейсера «Юрий Долгорукий» и «Александр Невский». К выходу в море готовится третий корабль — «Владимир Мономах». Четвертая лодка — «Князь Владимир» — еще стоит на стапелях. До 2020 года Военно-морской флот должен получить 8 атомных подводных лодок класса «Борей». Каждая из них будет нести 16 баллистических ракет «Булава». Эти корабли, по словам Рогозина, и заменят снятые с вооружения «Кальмары», «Дельфины» и «Акулы». Для справки: первая подводная лодка класса «Борей» — «Юрий Долгорукий», заложенная в 1996 году, была передана флоту в конце 2012 года. Но если в планах военно-политического руководства полная замена наземной и морской компоненты стратегической триады, то обновлять самолеты-ракетоносцы не планируется. Потому как замены Ту-95 и Ту-160 просто нет. Согласно информации Александра Гольца, испытания нового бомбардировщика должны начаться не раньше 2019 года, а серийное производство — лишь в 2025 году. В качестве альтернативы

В наземной части триады из более полутысячи носителей в срочной замене нуждаются 200, оснащенных почти 1000 боеголовками. Это самые мощные в триаде SS-18 («Сатана» по классификации НАТО), SS-19 («Стилет»), а также «Тополь». Принятые на вооружение в 70–80-х годах прошлого века, жидкостные — на весьма агрессивном топливе гептиле, которое разъедает топливные баки, они давным-давно выработали эксплуатационный ресурс. Но если до последнего времени удавалось его как-то поддерживать за счет завода-изготовителя, то в этом году такая возможность исчезла. Потому как изготовлены «Сатаны» и «Стилеты» на днепропетровском заводе «Южмаш», с которым контактов ныне не существует. Необходимо также срочно вывести из строя более сотни мобильных «Тополей», почти 20 лет странствующих по российским дорогам. Как говорится, в сухом остатке будет лишь 80 новых ракет «Тополь-М» и 33 «Ярс», оснащенных двумя сотнями боеголовок. Такое же положение в морской компоненте триады. В утилизации нуждаются не менее семи подводных ракетоносцев — все «Кальмары» и «Дельфины», введенные в строй в середине 80-х годов прошлого века. В строю остаются два, класса «Акула» и «Борей», несущих 36 твердотопливных ракет подводного старта типа «Булава», испытания которых еще не завершены.

Наконец, воздушная компонента — 32 турбовинтовых Ту-95 и 16 турбореактивных Ту-160 бомбардировщиков. Из них самолеты типа Ту-95 сегодня являются, пожалуй, самыми старыми на планете винтовыми боевыми машинами. Они служат около 60 лет и давно уже нуждаются в замене на современные. Если, однако, будут списаны, в воздушной компоненте российской ядерной триады останется лишь около сотни крылатых ракет. А в общем, вывод из строя устаревших носителей российских стратегических ядерных сил сократит количество их боезарядов почти в три раза.

Возможность обновления

ЕВРЕЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ 7

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Последняя ночь юной баронессы Тайна старого кладбища Пролог Александр Цывин

1 До конца войны оставалось 25 дней. Разведгруппа 21-го отдельного мотострелкового полка заняла Кобург, маленький городок километрах в пятидесяти от Вены. Городок этот, весь в цветенье яблоневых садов и белой пене сирени, был не тронут войной. Война прошла мимо него. В городке царили тишина и покой. Главная улица городка протянулась между озер, окаймлённых садами и липовыми аллеями. Разведчики под командованием старшего сержанта Василия Гаранина проскочили главную улицу на студебекере. Подъехали к небольшому, но добротному трёхэтажному дому. Постучали. Двери открыл высокий старик.

– Здравствуйте! Мы хотели бы здесь остановиться... На некоторое время… — сказал Василий Гаранин по-немецки. Старик закивал головой и неожиданно сказал по-русски: – Милости просить!

– Данке шен! — поблагодарил Гаранин.

– В этот дом одна ночь ночевал Бисмарк! — сказал старик. — О, майн готт! Правильно сказаль мудри канцлер: нельзя делать война с Россия. Старик повернулся и начал медленно подниматься по лестнице, качая головой и тихо бормоча: «Майн готт, майн готт!» Но в этот момент на верхней площадке лестницы появилась девушка. Она легко сбежала вниз, и Гаранин тотчас узнал её.

– Эльза?! — воскликнул он.

– Не удивляйтесь, это — я! Вполне легально! У меня есть документы, я покажу вам. Три дня солдаты разведгруппы отмывались, отстирывались, отъедались. Все представлялось им фантастическим, и не хотелось думать, что в нескольких десятках километров отсюда лежат тысячи ещё незахороненных трупов и стоит тошнотворный ужас смерти. Незаметно исчезало чувство опасности,

заставляющее спать с оружием в руках и вскакивать при каждом шорохе. В городке еще были закрыты магазины и ресторанчики, но немцы уже изредка стали появляться на улицах. Увидев разведчиков, они почтительно приподымали шляпы и бормотали: «Гутен таг!» Старший сержант Гаранин, широкоплечий, сильный и всегда спокойный человек, наслаждался утренним покоем на веранде занятого им дома. Постоянное недосыпание и игры со смертью изнурили даже его могучий организм, но уже трое суток ему не нужно было идти ночью в разведку, отдавать распоряжения, ожидать требовательного телефонного звонка и вызова в штаб. Его лицо с хищным носом, со светлыми, холодными глазами было бы красивым, если бы не угрюмость, иногда сменяющаяся нагловатой усмешкой, и если бы не взгляд, обычно выражавший скрытое презрение к жизни и к смерти. В полку Гаранина считали отличным разведчиком, хорошим товарищем, счастливчиком и бабником. Он не скрывал этого и носил в нагрудном кармане коллекцию фотокарточек, исписанных трогательными строчками, и, захмелев, порой грязно и хвастливо говорил о тех, кто был изображён на фотографиях. Был он московским блатарём, должен был сесть в тюрьму за ограбление, но грянула война, и его взяли в армию. Ранен он был всего один раз, вообще же был невероятно везучим, отличался бесшабашной храбростью. Обладая сложным искусством командовать, он умел отлично стрелять и драться — кулаками, ногами, ножом, прикладом и штыком. Он умел быстро открыть любой замок, переспать с женщиной в общей избе, накрывшись плащ-палаткой, раздобыть из-под земли водку и пить, не хмелея. Гаранин сидел на веранде и доедал яичницу, запивая её холодным сидром, только что принесённым из погреба Эльзой, дочерью хозяина дома. Лицо девушки, необычайно чистое и свежее, её нежные розовые губы, яркие зеленые глаза, формой напоминающие глаза

египетских цариц, и мягкие золотисто-рыжие волосы, казалось, говорили о совершенно ином мире, даже об иной планете. Ее фигуру — хрупкую, миниатюрную — можно было сравнить с выточенной из слоновой кости статуэткой восточной богини. Казалось, что её солнечная красота распространялась и на ее душу и душа также нежна и красива, как её губы. Внезапно Гаранин услышал скрип тормозов и увидел, что перед домом остановился виллис. За рулём сидел майор Журба, начальник полковой разведки. Журба огляделся вокруг, легко выпрыгнул из машины и не спеша направился к Гаранину. Гаранин быстро вернулся к обычной военной жизни, вскочил, мгновенно затянул широкий офицерский ремень, надел фуражку, вытянувшись, лихо козырнул майору и извиняющимся тоном сказал Эльзе: «Начальство!» Журба и Гаранин вошли в кухню, в которой хозяйничали разведчики. Майор огляделся по сторонам и предложил разведчикам: – А вы погуляйте, ребята, чего в такое утро в доме сидеть! Он подождал, пока все испарятся, закурил, а затем вынул из планшетки пакет и новенькую крупномасштабную карту.

– Тут такое дело, Гаранин!

— сказал майор, когда они остались одни. — Тут такое дело. Пришёл, понимаешь ли, приказ начальника контрразведки фронта! Это ты понимаешь, Гаранин? Разведке нашего полка приказывается выделить разведгруппу или одного опытного разведчика для встречи с агентом советской военной разведки Либером. Встреча должна состояться в 11 часов ночи у ворот кладбища монастыря. Монастырь находится в Венском лесу, относится к району Алланд, округ Баден, расположен в 24 километрах от Вены. Разведгруппа принимает от агента важные документы и временно поступает в его распоряжение, неукоснительно выполняет все его приказания, а затем возвращается. Мы тут посовещались, сержант, и решили, что возложим это задание на тебя. Ты самый у нас удачливый и самый опытный. В районе Бадена такая ситуация: в окрест-

В ЦРУ учат проходить досмотр в Бен-Гурионе Недавно портал WikiLeaks опубликовал секретный документ ЦРУ, инструктирующий сотрудников американской спецслужбы относительно прохождения проверок в аэропортах разных стран, в том числе в израильском аэропорту имени Бен-Гуриона.

рошюра, составленная в сентябре 2011 года, предназначена для агентов ЦРУ, работающих под прикрытием, и содержит рекомендации, как избежать дополнительных проверок службами безопасности в различных аэропортах мира. Согласно документу, особенно тщательный досмотр пассажиров проводится в аэропорту имени Бен-Гуриона: «Дополнительная проверка может быть инициирована сотрудниками Бен-Гуриона на любом этапе процедуры досмотра в аэропорту: в ходе проверки документов, на таможне или при проверке службой безопасности». Легче всего, по оценке составителей инструкции, пройти пограничный контроль в странах Евросоюза.

Б

Сотрудники службы безопасности аэропорта Бен-Гурион отправляют на дополнительный контроль, как правило, «мужчин призывного возраста, путешествующих в одиночестве и имеющих при себе мало багажа, вне зависимости от гражданства и цвета кожи. Особенно тщательно в Израиле проверяют тех, кто часто посещает мусульманские страны». Подозрения у израильских погранслужб традиционно вызывают «граждане США арабского происхождения, в особенности выходцы из Египта, арабы-христиане, евреи, исповедующие христианство, сотрудники гуманитарных и правозащитных организаций, а также лица, имеющие ученые степени или звания», говорится в брошюре.

Документ содержит и подробное описание специального помещения, в котором проводится дополнительный досмотр пассажиров. Сообщается, что в нем имеются специальное оборудование для обнаружения взрывчатых веществ и инструменты, предназначенные для того, чтобы быстро разобрать и осмотреть принадлежащую пассажирам технику. В зале имеются также индивидуальные кабинки для личного досмотра. Инструкция рекомендует сотрудникам ЦРУ, работающим под прикрытием, любой ценой избегать допконтроля и следовать убедительной легенде. Агенты должны быть готовы к тому, что их попросят зайти в личную почту или аккаунт в соцсетях (в первую очередь Facebook, LinkedIn и Foursquare). Если же агент выдает себя за эксперта по продажам или маркетолога, ему стоит завести аккаунт в Twitter. Вместе с тем, основываясь на свидетельствах сотрудников американской разведки, составители инструкции отмечают, что далеко не все проверки в израильском аэропорту проводятся с особенной тщательностью. Так, из-за дефицита времени у миграционных чиновников и нехватки специального оборудования многие прибывающие в Израиль не подвергаются серьезным проверкам. По словам создателя портала WikiLeaks Джулиана Ассанжа, этот документ свидетельствует о том, что ЦРУ ведет в Израиле и странах Евросоюза масштабную разведывательную деятельность, пишет The Times of Israel. Татьяна ВОЛОДИНА, Jewish.ru

Въезд в город Кобург

ностях Алланда три недели велось сражение, в ходе которого монастырь Кролингкрёйце не раз переходил из рук в руки. На кладбище монастыря стояли наша батарея и стрелковый батальон. Церковная колокольня нужна была им как наблюдательный пункт. Сейчас там наших войск уже нет. Разрозненные группы немецких солдат и офицеров пытаются скрытно пройти в расположение американских войск. Многие офицеры СС и полиции перешли на нелегальное положение, скрываются в лесу. Всё это создаёт в районе встречи определённую опасность. Документы, которые Либер тебе передаст — особой важности! Ежели что, взрываешь их вместе с собой. Возьми гранаты. Свои личные документы оставить здесь, оружие на виду не держать! При встрече с кем-либо в лесу действовать по обстоятельствам. Ни на минуту не расслабляться, помнить о возможности внезапного нападения. Потом майор аккуратно развернул на большом кухонном столе карту и отметил на ней красным кружком город Кобург, показал путь следования от Кобурга до монастыря Кролингкрёйце, подробно объяснив ориентиры. Ни Гаранин, ни начальник полковой разведки, разумеется, не знали, что так начиналась сверхсе-

кретная операция «Крест» по поискам нацистского золота, которой — по заданию Сталина — руководил генерал-лейтенант Абакумов, начальник Главного управления контрразведки «Смерш».

2 Выехал Гаранин на виллисе майора, когда начало смеркаться, а к ночи добрался до кладбища, остановился за кустами сирени у ворот. Перед ним чернел без единого огня городок Алланд. Глухая тишина распласталась по темному сырому полю, расположенному между кладбищем и городком. Горели над головой низкие звезды. Месяц замер левее кладбищенской часовни. Выступала, белея, из глубокой тени каменная стена кладбища. До боли в руках сжимал Гаранин свой автомат, напряжённо вслушиваясь в тишину. Наконец почти в час ночи Гаранин услышал скрип песка. Кто-то шел к воротам кладбища. У самых ворот человек остановился и три раза отрывисто прокуковал. Гаранин ответил криком выпи. Тогда медленные и осторожные шаги начали приближаться к джипу. Человек громко спросил по-немецки: – Здесь кто-то есть?

– Да! — ответил Гаранин.

– Я заблудился, где я нахожусь? — спросил незнакомец.

600,000

Гаранин по-немецки ответил, что незнакомец находится у ворот кладбища. Тогда человек подошел почти вплотную к виллису и спросил на безукоризненном русском: – С кем имею честь? Гаранин ответил: – Старший лейтенант Иванов (в целях конспирации он должен был изменить фамилию и звание).

– А я — Либер! — коротко сказал незнакомец. Потом он легко вскочил в джип и передал Гаранину тяжёлую сумку.

– Береги её как зеницу ока!

— сказал Либер.

– Если попаду в засаду, взрывать сумку вместе с собой? — спросил Гаранин, чуть-чуть усмехнувшись, вспомнив недавний инструктаж майора. Либер помедлил.

– Лучше взрывай противника, — сказал он. — Война уже почти кончилась. Жалко губить людей ради бумаг. Даже ради таких ценных. Ведь семья, наверное, есть, дети.

– Да, нет, — сказал Гаранин, — не завёл я семьи, как-то не успел. А ты? Офицерское звание давало право Гаранину перейти с Либером на «ты». Либер сразу принял это «ты».

– А я вот тоже не успел, хоть и постарше тебя буду. Ну я-то понятно. Двенадцать лет в нелегальной разведке, это, брат, не игрушки, только подлец при таком раскладе семью заводит, а ты-то вот чего? И вдруг Гаранина словно прорвало. Никогда, ни одному человеку не исповедовался он так, как этому незнакомому офицеру. Он рассказывал ему всё, торопясь, будто боялся, что не успеет за ночь. Конечно, этот самый Либер мог оказаться сволочью, немецким шпионом, своим стукачом, и тогда ему, Гаранину — хана! Ведь он рассказал и про гибель отца в 1937-м, и про свою довоенную блатную жизнь, и про грозивший ему срок. Но каким-то животным чутьём Гаранин понял, что именно ему и можно рассказывать всё. Продолжение следует

ȄDzǸǻǯDzǷ Ȁǹǵǽǭȋǿ ǵǴ Ǵǭ ǻǾǸǻdzǺDzǺǵǶ ǯDzǺǻǴǺǻǶ ǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǾǿǵ ǷǭdzDZȈǶ ǰǻDZ

ǏǭǽǵǷǻǴ ² Ȋǿǻ ǺDz ǼǽǻǾǿǻ ǷǻǾǹDzǿǵȄDzǾǷǭȌ ǼǽǻǮǸDzǹǭ Это реальная угроза для вашей жизни. Порой варикоз ничем не выражается визуально, но вам срочно нужно провериться в USA Vein Clinics, если у вас есть зуд и жжение в ногах, судороги (особенно по ночам), боли в ногах, тяжесть и отеки ног, изменение цвета кожи, не говоря уже о язвах, тромбозе и кровотечениях.

86$ 9HLQ &OLQLFV ǼǻǹǻdzDzǿ

Основатель USA Vein Clinics –

Ян Кацнельсон, один из самых известных специалистов по заболеванию вен, лично обучавший многих докторов Нью-Йорка! Когда-то Ян Кацнельсон был самым молодым хирургом в Израиле, проводившим операции на сердце. Он спас тысячи жизней, и доверяя свое здоровье доктору Кацнельсону, вы можете быть уверены, что ваше здоровье в надежных руках.

ǔǯǻǺǵǿDz ǯ 86$ 9(,1 &/,1,&6 ȄǿǻǮȈ ǺǭǴǺǭȄǵǿȉ ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵȋ ǼǽȌǹǻ ǾDzǶȄǭǾ

(646) 663-1317 Новые нехирургические процедуры, предлагаемые в USA Vein Clinics, навсегда избавят вас от таких симптомов, как зуд и жжение, судороги и боли, тяжесть и отеки ног, изменения цвета кожи, даже язвы и кровотечения.

EVLT и ClariVein занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок. Сразу же после процедуры, вы сможете вернуться к своим повседневным делам!

Обращайтесь за консультацией и ультразвуковым обследованием в USA Vein Clinics, медицинский центр, который признавался лучшим в стране 6 раз!

ZZZ XVDYHLQFOLQLFV FRP Также офисы в New Jersey, 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065 Pennsylvania, Massachusetts, 2511 Ocean Ave, Ste 102, Brooklyn, NY 11229 Florida, Georgia, Illinois, California 2444 86th St, Ste A, Bensonhurst, NY 11214 116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 1975 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10306 64 Nagle Ave, Washington Heights, NY 10040 260 W Sunrise Hwy, Suite 102, Valley Stream NY 11581

8 ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Ода Изе Каца

Замечательному человеку, преданному семьянину, верному другу, публицисту и общественному деятелю Dr. Изе Кацапу – 80 лет! Народная мудрость гласит: «Не тот стар, кто годами взял, а тот стар, кто душой увял!» Dr. Изя Кацап прошел очень тяжелый жизненный путь, но сумел выжить и сохранить бодрость духа, настойчивость и упорство в борьбе за выживание. Родился Изя 21 декабря 1934 г. в многодетной ортодоксальной семье в маленьком местечке Водо-Рашкове (Румыния). В пять лет он начал свое образование в хедере – стал учеником Торы. Основным языком общения тогда был идиш. В 1940, с приходом советской власти, обучение прервалось.

22 июня 1941 года началась Вторая мировая – война тотального решения еврейского вопроса. Семья из 29 человек бежала на восток, но вскоре немцы и румыны их нагнали, и начались грабежи, издевательства, расстрелы. Из 29 человек до Бершадского гетто добрались только 9 – из них семеро детей. В гетто из-за отсутствия гигиены и медицинского обслуживания люди погибали от тифа, голода и холода. Выжили только трое – мать, старшая сестра и Изя. После освобождения, в марте 1944 г., Изя с мамой и сестрой добрались до Черновцов. Мальчика приняли в 5-й класс еврейской школы, но через два года еврейская школа была закрыта, еврейский театр, газета, книги были запрещены. Изе еще не было полных 13 лет, когда он начал работать: сначала учеником основальщика, потом учеником ткача, и до окончания вечерней средней школы в 1952 г. работал ткачом на текстильной фабрике. В 1952 г. Изя поехал в Ленинград и поступил в Стоматологический институт. Учился и подрабатывал истопником, чтобы было на что жить и помогать маме. Он увлекся архитектурой Ленинграда и театральным искусством. Поступил в Театральную студию народного артиста СССР Павла Петровича Суханова.

15 декабря 1972 г. Dr. Изя Кацап со своей семьей репатриируется в Израиль. Благодаря знанию языков через три дня он нашел работу в кибуцах «Мизрах», «Нахшоним» и «Гат», а через два месяца был избран президентом Ассоциации врачей и родственных профессий. В декабре 1985 г. Dr. Кацап вместе с женой Dr. Инной и тремя детьми переехали в Нью-Йорк. Изя с женой были приняты в NYU и за два года успешно сдали экзамены, получили дипломы и лицензии на врачебную практику. Они открыли частную клинику в Нью-Йорке. Одновременно юбиляр продолжал учиться, окончив трехгодичный курс по имплантологии при Brookdale Hospital, сдал экзамен и Fellow Американской академии имплантологов. Наряду с врачебной работой Dr. Изя Кацап принимает активное участие в общественно-политической жизни еврейской общины. С 1994 г. – член правления Ассоциации бывших узников гетто и концлагерей, а с 1999 по 2005 гг. избирается президентом Ассоциации, затем неоднократно выполнял обязанности президента, проявляя высокую заинтересованность в работе правления. Человек высокой культуры и необыкновенной эрудиции, он неоднократно выступал на конференциях в Вашингтоне по переговорам с Германией, а затем и Швейцарией по поводу реституции выплат жертвам Холокоста, участник многих передач «Круглый стол» на канале RTN по истории Холокоста, опубликовал более 300 статей, проводил международные и локальные конференции по Холокосту. Когда появилась возможность, поехал в Бершадь, где покоится прах отца, братьев и сестер – жертв Холокоста. Изя установил в центре города большой монумент в память о своих родственниках и 26 тысячах погибших евреев Бессарабии, Буковины, Румынии и местных жителей этого района.

Dr. Изя Кацап основал и издает журнал «Вестник» от Американского научно-исследовательского института истории Холокоста и российского еврейства. В соавторстве с Григорием Погончиком Изя издал книгу «Кровоточащая рана».

Пожелаем дорогому юбиляру здорового и активного долголетия. Мазл Тов! До 120! Президент Борис Лерман Члены Ассоциации: Мортко Голдовский, Иосиф Токарь, Клара Рахлин, Мендэл Эрлих, Белла Губенко, Лазарь Губенко, Эмиль Капитман, Инна Идельчик, Сая Крупник, Давид Крыс, Яков Приборкин

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɜɞɪɭɝ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɞɥɹ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɷɬɭ ɨɞɭ Ʉ ɩɨɷɬɚɦ ɹ ɫɟɛɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɱɢɫɥɹɥ ɧɨ ɤ ɫɨɱɢɧɢɬɟɥɹɦ ɫɬɢɯɨɜ ɢɧɨɝɞɚ ɨɬɧɨɫɢɥ ȼ ɩɟɱɚɬɢ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɨɱɢɧɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ Ɂɞɟɫɶ ± ɷɬɨ ɦɨɹ ɩɟɪɜɚɹ ɩɪɨɛɚ ɇɨ ɹ ɪɟɲɢɥ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɤɚɤ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɹ ɩɪɨɫɬɨ ɯɨɱɭ ɩɟɪɟɫɤɚɡɚɬɶ ɦɨɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɵɱɧɨɦ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ± ɨɛ ɂɡɟ Ʉɚɰɚɩɟ ɩɪɨɲɟɞɲɟɦ ɱɟɪɟɡ ɜɫɟ ɫɚɦɨɟ ɫɬɪɚɲɧɨɟ ɜ ɝɨɞɵ ɪɚɫɩɪɨɤɥɹɬɨɣ ɜɨɣɧɵ ɢɫɩɵɬɚɜɲɟɦ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɩɭɬɢ ɜɫɟ ɬɹɝɨɬɵ ɬɹɠɟɥɨɣ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɨɫɬɢɝɲɟɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɝɪɨɦɧɨɦɭ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɸ ɢ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɢ ɩɪɟɭɫɩɟɜɚɧɢɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɫɨɱɢɧɹɥ ɷɬɭ ɨɞɭ ɂɡɹ Ʉɚɰɚɩ ɛɵɥ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɦɨɥɨɠɟ ɢ ɟɝɨ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɟɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɨ ɫ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɦ ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɟɬ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶ ɟɝɨ ɤɚɤ ɡɚɦɟɬɧɭɸ ɢ ɡɧɚɱɢɦɭɸ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɂ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɹ ɪɟɲɢɥ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ ɨɞɭ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɚɦɨɝɨ ɂɡɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢ ɬɚɤ ɡɧɚɟɬ ɦɨɟ ɨɫɨɛɨɟ ɩɨɱɬɟɧɢɟ ɤ ɧɟɦɭ ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɠɭɪɧɚɥɚ ©ȼɟɫɬɧɢɤª ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɝɨ ɂɡɟɣ Ʉɚɰɚɩɨɦ ɭɠɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ə ɢɡɥɨɠɢɥ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɱɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ± ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦɭ ɞɚɧɬɢɫɬɭ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɞɟɹɬɟɥɸ ± ɂɡɟ Ʉɚɰɚɩɭ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭ ɦɟɧɹ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɩɨ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɇɚɭɦ ɋɜɟɪɞɥɨɜ ɝ

ɇɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɲɶ ɪɭɤɢ ɯɢɪɭɪɝɚ Ɇɧɟ ɜ ɬɟ ɞɧɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɢ ɩɨɤɨɣ ə ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɜ ɜɚɫ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɞɪɭɝɚ Ɋɚɫɤɪɵɜɚɜɲɟɝɨ ɞɭɲɭ ɫɨ ɦɧɨɣ

ə ɭɡɧɚɥ ɩɪɨ ɜɠɢɜɥɟɧɶɟ ɢɦɩɥɚɧɬɨɜ ɂ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɭɬɶ ɂ ɩɪɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɚɲɢɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɂ ɩɪɨ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɵɣ ɜɚɲ ɩɭɬɶ

ɂɡɹ Ʉɚɰɚɩ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ ©ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɉɨɥɟɠɚɟɜª ȼɚɲ ɪɚɫɫɤɚɡ ɩɪɨ ɯɨɠɞɟɧɶɟ ɩɨɞ ɫɦɟɪɬɶɸ Ƚɥɭɛɨɤɨ ɦɨɸ ɞɭɲɭ ɩɨɬɪɹɫ Ʉɚɤ ɜɨɣɧɚ ɢɫɯɥɟɫɬɚɥɚ ɜɚɫ ɩɥɟɬɶɸ Ʉɚɤ ɤɪɨɜɢɧɤɚɦɢ ± ɫɥɟɡɵ ɢɡ ɝɥɚɡ Ʉɚɤ ɛɟɠɚɥɢ ɤɚɤ ɩɨɟɡɞ ɛɨɦɛɢɥɢ Ʉɚɤ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɢɫɤɚɥɢ ɫɤɜɨɡɶ ɞɵɦ Ʉɚɤ ɢɡɦɭɱɟɧɵ ɝɨɥɨɞɨɦ ɛɵɥɢ Ʉɚɤ ɢɫɤɚɥɢ ɞɨɪɨɝɭ ɤ ɫɜɨɢɦ Ʉɚɤ ɩɨɬɨɦ ɱɟɪɟɡ Ⱦɧɟɫɬɪ ɧɚ ɩɚɪɨɦɟ ɑɟɪɟɡ ɥɢɜɧɢ ɨɛɫɬɪɟɥɵ ɢ ɝɪɚɞ ɇɢ ɩɪɢɜɚɥɚ ɧɢ ɧɨɱɟɧɶɤɢ ɜ ɞɨɦɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɭɤɢ ɢ ɦɭɤɢ ɩɨɞɪɹɞ ɋɥɭɲɚɥ ɹ ɩɪɨ ɧɟɞɟɬɫɤɨɟ ɥɟɬɨ ɉɪɨ ɤɨɲɦɚɪɵ ɤɚɤ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɫɧɵ Ʉɚɤ ɡɚɝɧɚɥɢ ɮɚɲɢɫɬɵ ɜɚɫ ɜ ɝɟɬɬɨ ȼ ɝɨɞɵ ɬɨɣ ɪɚɫɩɪɨɤɥɹɬɨɣ ɜɨɣɧɵ

ə ɫɦɨɝɭ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɷɬɨ ɫɧɨɜɚ ± ȼɫɟ ɨɬ ɬɪɟɡɜɨɣ ɢɞɟɬ ɝɨɥɨɜɵ ə ɝɨɪɠɭɫɶ ɱɬɨ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɦɨɟɣ ɧɨɜɨɣ ɏɨɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɜɵ ɇɟ ɩɨɸ ɞɢɮɢɪɚɦɛɵ ɞɚɧɬɢɫɬɭ Ʉɬɨ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬ ə ɨ ɬɨɦ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɦ ɢ ɱɢɫɬɨɦ ɑɬɨ ɞɭɲɚ ɜɚɲɚ ɫɜɹɬɨ ɯɪɚɧɢɬ

ȼ ɬɨ Ȼɟɪɲɚɞɫɤɨɟ ɝɟɬɬɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ Ɇɧɨɝɨ ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɫɟɪɞɟɰ ɇɟ ɫɩɚɫɥɢɫɶ ɧɢ ɨɬ ɩɭɥɶ ɧɢ ɨɬ ɦɨɪɚ ɂ ɧɚɲɥɢ ɫɜɨɢɦ ɠɢɡɧɹɦ ɤɨɧɟɰ ȼ ɜɚɲɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɪɨɤ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ Ɇɚɪɬ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɨɟ ɱɢɫɥɨ ɗɬɨɬ ɞɟɧɶ ɫɬɚɥ ɜɚɦ ɧɨɜɨɣ ɚɨɪɬɨɣ Ɉɧ ɫɬɚɥ ɱɭɞɨɦ ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɜɚɦ ɫɩɚɫɥɨ

ɉɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɫɧɢɦɚɸ ɹ ɲɥɹɩɭ ɉɭɫɬɶ ɛɚɧɚɥɶɧɨ ɡɜɭɱɢɬ ɷɬɨ ɩɭɫɬɶ ɇɨ ɜ ɩɨɫɥɚɧɢɢ ɂɡɟ Ʉɚɰɚɩɭ ɂ ɜɨɫɬɨɪɝ ɨɬɡɨɜɟɬɫɹ ɢ ɝɪɭɫɬɶ Ɇɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɧɟ ɱɚɫɬɨ ɋɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɦɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɂ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɨɝɭ ɹ ɩɨɯɜɚɫɬɚɬɶ ɑɬɨ ɜɚɫ ɜɢɠɭ ɜ ɤɨɩɢɥɤɟ ɫɜɨɟɣ ɇɚɞɨ ɦɧɨɣ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɶ ɧɚɜɢɫɥɚ ə ɨ ɥɭɱɲɟɦ ɭɠɟ ɧɟ ɦɟɱɬɚɥ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɤɪɟɫɥɟ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɧɟɧɚɜɢɫɬɧɨɦ ɋɜɨɢ ɡɭɛɵ ɬɟɪɹɥ ɢ ɫɩɚɫɚɥ ɂɡɹ Ʉɚɰɚɩ ɫ ɦɚɦɨɣ

ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜɫɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɛɢɬɵ ɋɦɟɪɬɶ ɝɨɬɨɜɢɥ ɷɫɷɫɨɜɫɤɢɣ ɫɛɪɨɞ ɇɨ Ȼɟɪɲɚɞɫɤɨɟ ɛɵɥɨ ɨɬɛɢɬɨ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ⱥɪɦɢɟɣ ɲɟɞɲɟɣ ɜɩɟɪɟɞ ɉɚɦɹɬɶ ɫɟɪɞɰɚ ɯɪɚɧɢɬ ɷɬɨ ɫɜɹɬɨ Ɇɪɚɤ ɡɚɝɭɛɥɟɧɧɵɯ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɭɞɟɛ ɂ ɥɢɰɨ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɫɨɥɞɚɬɚ ȼɚɦ ɨɬɞɚɜɲɟɝɨ ɫɚɯɚɪ ɢ ɯɥɟɛ Ƚɨɥɨɞ ɜɚɫ ɢɡɧɭɪɢɥ ɜɵ ɛɨɥɟɥɢ Ɇɚɦɚ ɫ ɩɥɚɱɟɦ ɤ ɨɞɧɢɦ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɇɨ ɢɡ ɜɫɟɯ ɜ ɬɨɦ ɚɞɭ ɭɰɟɥɟɥɢ ȼɵ ɫ ɫɟɫɬɪɟɧɤɨɣ ɢɡ ɞɟɫɹɬɟɪɵɯ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɟɡ ɫɥɟɩɨɣ ɭɤɨɪɢɡɧɵ Ɇɧɨɝɨɝɪɚɧɧɵɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɧɚɛɨɪ Ʉ ɜɚɦ ɩɪɢɲɟɥ ɢɡ ɨɛɨɪɜɚɧɧɵɯ ɠɢɡɧɟɣ ȼɚɲɢɯ ɛɪɚɬɶɟɜ ɢ ɜɚɲɢɯ ɫɟɫɬɟɪ Ɉɬɝɪɟɦɟɥɚ ɜɨɣɧɚ ɢ ɜɵ ɫɧɨɜɚ ȼɫɟɯ ɞɨɪɨɝ ɢɫɬɨɩɬɚɥɢ ɤɨɧɰɵ ɉɨɤɚ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɯɥɟɛɚ ɢ ɤɪɨɜɚ ɇɚɤɨɧɟɰ ɡɚɛɪɟɥɢ ɜ ɑɟɪɧɨɜɰɵ ɂɡɹ ɜ ɲɤɨɥɟ ɭɱɢɥɫɹ ɩɪɢɥɟɠɧɨ ɏɨɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɦɚɥɨ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɉɥɚɧɵ ɜ ɸɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɛɟɡɛɪɟɠɧɵ Ʉɟɦ ɠɟ ɫɬɚɬɶ" ɇɟ ɪɟɲɢɲɶ ɧɚ ɚɜɨɫɶ

9

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

апу

Кошерное вино из французской деревни Посетив двадцать лет назад Израиль, французский еврей Александр Сартен задумал построить собственное кошерное винодельческое хозяйство. Сегодня его «Парнаса» — одна из трех кошерных виноделен, действующих за пределами Израиля.

ɂɧɠɟɧɟɪɨɦ ɦɟɯɚɧɢɤɨɦ ɤɥɚɫɫɧɵɦ ɂɡɹ ɫɬɚɥ ɛɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɛɵɥ ɪɚɞ ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɥɫɹ ɂɡɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɂ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɦɚɯɧɭɥ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɜɚɦ ɞɨɪɨɝ Ʉ ɰɟɥɢ ɩɭɬɶ ɧɟ ɩɪɨɣɬɢ ɛɟɡ ɛɨɪɶɛɵ ɇɨɜɵɣ ɜɵɛɨɪ ɬɟɩɟɪɶ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝ ± Ɇɨɠɟɬ ɷɬɨ ɜɟɥɟɧɶɟ ɫɭɞɶɛɵ Ȼɵɥ ɬɨɬ ɝɨɞ ɢ ɬɹɠɟɥ ɢ ɧɟɢɫɬɨɜ ɑɚɫɬɨ ɤ ɝɨɪɥɭ ɩɨɞɤɚɬɵɜɚɥ ɤɨɦ ɂɡɹ ɝɢɩɫ ɮɨɪɦɨɜɚɥ ɞɥɹ ɞɚɧɬɢɫɬɨɜ Ȼɵɥ ɪɚɛɨɱɢɦ ɢɫɬɨɩɧɢɤɨɦ

ȼɵ ɬɨɝɞɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɦɧɟ ɦɧɨɝɨ ɂɡ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫɜɨɟɣ Ʉɚɤ ɬɪɭɞɧɚ ɛɵɥɚ ɜɚɲɚ ɞɨɪɨɝɚ ȼ ɬɨɦ ɤɪɚɸ ɝɞɟ ɛɵɥ ɥɢɲɧɢɦ ɟɜɪɟɣ

ɂ ɭɱɢɥɫɹ ɭɩɨɪɧɨ ɫ ɚɡɚɪɬɨɦ Ʉɚɤ ɮɨɧɬɚɧ ɤɥɸɱ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɢɥ ɂ ɭɜɥɟɤɫɹ ©ɧɚɪɨɞɧɵɦ ɬɟɚɬɪɨɦª ɂ ɟɝɨ ɜɫɟɣ ɞɭɲɨɣ ɩɨɥɸɛɢɥ

ȼ ɬɨɦ ɤɪɚɸ ɝɞɟ ɛɟɡɞɚɪɧɵɯ ɞɭɲɢɥɚ Ɂɥɨɫɬɶ ɱɬɨ ɢɦ ɧɟ ɞɚɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɇɨ ɛɵɥɚ ɭ ɧɢɯ ɜɥɚɫɬɧɚɹ ɫɢɥɚ ɑɬɨɛ ɩɵɬɥɢɜɵɦ ɩɭɬɢ ɩɪɟɝɪɚɠɞɚɬɶ

ɂ ɩɪɨɣɞɹ ɱɟɪɟɡ ɫɬɭɞɢɸ ɷɬɭ ɂɡɹ ɦɧɨɝɨɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɡɧɚɥ ɂɡɹ ɫɬɚɥ ɢ ɱɬɟɰɨɦ ɢ ɩɨɷɬɨɦ ɂ ɩɟɜɰɨɦ ɢ ɚɤɬɟɪɨɦ ɨɧ ɫɬɚɥ

ə ɢ ɫɚɦ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɜɫɩɨɦɢɧɚɹ ɑɟɪɟɡ ɡɚɜɢɫɬɶ ɢ ɩɨɞɥɨɫɬɶ ɩɪɨɲɟɥ ɂ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɟɬɚɹ ə ɧɟ ɫɩɚɥ ɢ ɪɚɛɨɬɚɥ ɤɚɤ ɜɨɥ

Ɉɧ ɫɧɢɦɚɥ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɵ ɢ ɦɧɨɝɨ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɭɦɟɥ ɂ ɧɚɞɟɠɧɟɟ ɫɬɚɥɚ ɞɨɪɨɝɚ ɇɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɩɟɪɟɞ ɨɧ ɫɦɨɬɪɟɥ

ероятно, создать кошерную винодельню подсказали мне Свыше», — предположил Сартен в интервью агентству France-Presse. Свое хозяйство, расположенное в коммуне Арпайарг-эОреяк, на юге Франции, 49-летний винодел в шутку называет кибуцем. Вино на предприятии Сартена, носящем название «Парнаса» (в переводе с иврита — «Процветание»), производится в строгом соответствии с требованиями кашрута, установленными более трех тысяч лет назад. Кроме «Парнасы» за пределами Израиля действует еще только два целиком кошерных винодельческих хозяйства. Оба расположены в США: одно — в Орегоне, другое — в Калифорнии. Продукция Александра Сартена полностью органическая, то есть произведена без использования химикатов и искусственных добавок. Чтобы вино могло считаться кошерным, процесс его производства строго контролируется раввином и двумя его помощниками, регулярно приезжающими из Иерусалима. Только машгиахи (то есть следящие за соблюдением законов

«В

Ɍɪɢ ɞɪɭɠɤɚ ɫɜɨɢ ɤɪɨɯɢ ɫɨɛɪɚɥɢ ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɠɢɬɶ ɂɡɸ ɜ ɬɪɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɩɪɢɧɹɥɢ Ⱥ ɞɪɭɡɶɹ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ

ɇɟɬ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ɨɬɤɪɵɬɨ ɉɪɨ ɟɜɪɟɣɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɇɨ ɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɚ ɇɟ ɜ ɫɥɨɜɚɯ ɚ ɜ ɧɟɞɨɛɪɵɯ ɞɟɥɚɯ

ȼɵ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ȼɵ ɞɨɫɬɨɣɧɵ ɧɚɝɪɚɞ ɢ ɯɜɚɥɵ ȼɵ ɭɱɟɧɵɣ ɢ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶ ɂ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɟɹɬɟɥɶ ɜɵ ɂ ɩɨ ɠɢɡɧɢ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɜɟɞɟɬɟ ȼɵ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɜɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ ȼ ɧɢɯ ɢ ɜ ɜɚɲɢɯ ɩɨɬɨɦɤɚɯ ɧɚɣɞɟɬɟ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɠɢɡɧɢ ɫɜɨɟɣ ȼɚɲɚ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɤ ɤɥɚɞɟɡɶ ɫɨɛɵɬɢɣ ȼ ɧɟɣ ɞɟɫɹɬɤɢ ɭɥɨɠɟɧɨ ɥɟɬ ɇɟɬ ɜ ɧɟɣ ɬɟɦɧɵɯ ɭɝɥɨɜ ɢ ɭɤɪɵɬɢɣ ȼɫɹ ɨɧɚ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɤɚɤ ɫɜɟɬ ɀɟɧɚ ɂɡɢ Ʉɚɰɚɩɚ ± ɞɨɤɬɨɪ ɂɧɧɚ Ʉɚɰɚɩ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɭɩɥɵɜɚɥ ɡɚ ɬɭɦɚɧɨɦ Ɂɚɜɟɪɲɢɥɢɫɶ ɭɱɟɛɵ ɞɟɥɚ ɉɭɬɶ ɬɭɞɚ ɝɞɟ ɥɸɛɢɦɚɹ ɦɚɦɚ ɂɡɸ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ ɠɞɚɥɚ ɀɞɚɥ ɢ ɝɨɪɨɞ Ʉɚɰɚɩɚ ɞɚɧɬɢɫɬɚ Ȼɵɫɬɪɨ ɪɨɫ ɩɨɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɤɪɭɝ ɋɥɚɜɚ ɂɡɟ ɩɪɢɲɥɚ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ Ɂɚ ɜɨɥɲɟɛɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɪɭɤ Ȼɵɥ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜ ɢ ɫɦɟɥ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝ ɇɨ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɚɫɭɱɢɬɶ ɪɭɤɚɜɚ ɉɭɬɶ ɜ ɧɚɭɤɭ ɛɵɥ ɬɪɭɞɟɧ ɢ ɞɨɥɨɝ ɋɬɚɬɶ ɭɱɟɧɵɦ ɭɜɵ ɧɟ ɫɥɨɜɚ ȼ ɦɨɸ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɂɡɹ ɩɨɜɟɪɶɬɟ ə ɧɟ ɬɨɬ ɤɬɨ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɥɶɫɬɢɬɶ ȼ ɞɟɜɹɧɨɫɬɨ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɬɪɟɬɶɟɦ ȼ ɨɮɢɫ ɜɚɲ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ȼɚɲɢ ɩɚɥɶɰɵ ɤ ɦɚɫɬɢɤɟ ɩɪɢɥɢɩɥɢ ɂ ɱɬɨɛ ɞɟɫɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ɫɤɨɪɨɬɚɬɶ ȼɵ ɜɞɪɭɝ ɝɨɥɨɫɨɦ ɱɭɬɨɱɤɭ ɫɢɩɥɵɦ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ɫɬɚɥɢ ɱɢɬɚɬɶ ɂ ɜ ɱɬɟɰɚ ɜɨɩɥɨɬɢɜɲɢɫɶ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ȼɵ ɱɟɤɚɧɢɥɢ ɪɢɮɦɵ ɢ ɫɥɨɝ Ɍɚɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɧɨ Ʉɚɤ ɩɨɠɚɥɭɣ ɞɪɭɝɨɣ ɛɵ ɧɟ ɫɦɨɝ ɂ ɡɚɛɭɞɟɲɶ ɩɪɨ ɧɟɪɜɵ ɢ ɛɨɥɢ Ʉɨɝɞɚ ɜɞɪɭɝ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɧɨɣ ɬɢɲɢ Ɂɚɩɨɟɬɟ ɜɵ ©Ɋɭɫɫɤɨɟ ɩɨɥɟª ɋ ɨɬɤɪɨɜɟɧɶɟɦ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɞɭɲɢ Ⱥ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɤɚɤɢɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɋɥɭɲɚɥ ɹ ɡɚɜɨɪɨɠɟɧɧɵɣ ɱɭɬɶ ɉɭɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɛɵɥ ɜɚɲ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɉɟɪɜɵɦ ɜɵɩɚɥ ɜ ɂɡɪɚɢɥɶ ɜɚɲ ɩɭɬɶ

ɂ ɜɫɩɥɵɜɚɟɬ ɠɢɜɚɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ȼɫɩɵɯɧɭɥ ɠɟɦɱɭɝ ɧɚ ɫɱɚɫɬɶɹ ɤɪɵɥɟ ɂɡɹ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɤɪɚɫɚɜɢɰɭ ɂɧɧɭ Ⱥ ɨɧɚ ɡɚɬɟɪɹɥɚɫɶ ɜɨ ɦɝɥɟ ɂɡɹ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɂɧɧɵ ɢɡɜɟɥɫɹ ɇɚɤɨɧɟɰ ɨɧ ɟɟ ɨɬɵɫɤɚɥ ȼ Ȼɟɥɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɬɨɬ ɠɟɦɱɭɝ ɧɚɲɟɥɫɹ ɂɡɹ ɦɭɠɟɦ ɫɱɚɫɬɥɢɜɟɣɲɢɦ ɫɬɚɥ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɡɧɚɱɢɦɟɣ ɱɟɦ ɫɱɚɫɬɶɟ Ⱦɥɹ ɧɚɲɟɞɲɢɯ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɫɟɪɞɟɰ ɂɧɧɚ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɭɞɶɛɟ ɫɨɭɱɚɫɬɧɢɤ ɂ ɡɚ ɜɚɲɢ ɭɫɩɟɯɢ ɛɨɪɟɰ ȼɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɡɚɞɚɥɢɫɶ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɑɬɨ ɹ ɜ ɨɛɪɚɡɟ ɜɚɲɟɦ ɢɫɤɚɥ Ɇɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɢ ɫɥɨɠɧɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɑɬɨ ɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɬɨ ɧɚɩɢɫɚɥ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛ ɨɞɧɚɠɞɵ ȼ ɛɭɪɟɥɨɦɟ ɠɢɬɟɣɫɤɢɯ ɫɬɢɯɢɣ ɉɪɨɱɢɳɚɹ ɫɜɨɣ ɜɨɪɨɯ ɛɭɦɚɠɧɵɣ ȼɵ ɛ ɧɚɬɤɧɭɥɢɫɶ ɧɚ ɷɬɢ ɫɬɢɯɢ ɂ ɩɪɨɱɬɹ ɢɯ ɫ ɬɨɫɤɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɞɨɣ ȼɫɩɨɦɧɢɜ ɜɫɸ ɜɚɲɭ ɩɪɨɲɥɭɸ ɠɢɡɧɶ ȼɵ ɫɤɚɡɚɥɢ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ©ɇɟ ɫɞɚɜɚɣɫɹ ɛɨɪɢɫɶ ɢ ɞɟɪɠɢɫɶ ª

из собственной скважины и обзавестись электрогенератором. Местные власти забросали винодела судебными исками, юридические баталии продолжаются до сих пор. При этом адвокат Сартена Арно Лемуан не видит связи между возникшими у его клиента проблемами с местными властями и ростом антисемитских настроений, наблюдающимся во Франции в последние годы. «Нет оснований обвинять мэра Арпайарга в антисемитизме, — уверен адвокат. — Изначально он был положительно настроен по отношению к проекту Сартена, однако на него оказывают давление вышестоящие инстанции. Вопрос о том, почему виноделу чинит препятствия префект, до сих пор остается открытым». Несмотря на юридические проволочки, бизнес Сартена расширяется. «Мой бизнес-план предусматривает производство миллиона бутылок вина в год», — делится планами на будущее кошерный винодел. Роберт БЕРГ, Jewish.ru

Автор книги о Холокосте — мишень для угроз Прокуратура Венгрии начала дело в отношении жителя Будапешта, который писал письма с угрозами в адрес автора книги о Холокосте. Мишенью угроз стал работник прокуратуры, опубликовавший книгу об истории города Кечкемета в эпоху Холокоста.

ɂ ɫɤɜɨɡɶ ɧɢɯ ɹ ɞɨɲɟɥ ɞɨ ɩɨɱɟɬɚ Ɇɨɟ ɢɦɹ ɢ ɧɵɧɱɟ ɡɜɭɱɢɬ ɇɨ ɩɪɟɝɪɚɞɵ ɦɧɟ ɫɬɚɜɢɥ ɧɟ ɤɬɨ ɬɨ Ⱥ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬ Ȼɵɬɶ ɜ ɩɥɟɹɞɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɫɨɥɢɫɬɨɜ ɗɬɨ ɱɟɫɬɶ ɝɨɥɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬ Ɍɚɤ ɢ ɜɵ ɫɪɟɞɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɞɚɧɬɢɫɬɨɜ ȼɚɲɟ ɢɦɹ ɜɟɫɨɦɨ ɡɜɭɱɢɬ

кашрута) могут дотрагиваться до плодов после сбора урожая. Когда вино поступает в продажу, на его этикетке должна присутствовать печать раввина, удостоверяющая кошерность продукта. Виноградник «Парнаса», занимающий площадь в семь гектаров, ежегодно производит порядка 50–60 тысяч бутылок вина. В ассортименте предприятия есть красные, розовые и белые вина, которые продаются на внутреннем рынке, а также экспортируются в Бельгию, Германию, Панаму и Бразилию. Идея заняться производством кошерного вина появилась у Сартена в 1993 году, во время посещения винодельни в Иерусалиме. Тогда он жил в Париже и работал консультантом по маркетингу. Собрав за несколько лет необходимые средства (около 1 млн евро), в 2007 году Сартен приступил к работе. Не все, однако, складывалось гладко. Мэр деревни Арпайарг, население которой составляет всего 800 человек, отказался провести в винодельню воду и электричество. В итоге Сартену пришлось черпать воду

сентябре муниципальные власти приняли решение распространить издание среди школьников и пригласить его автора для проведения серии лекций в учебных заведениях города.

В

Обвиняемый узнал о программе муниципалитета из новостей и написал автору книги письмо, угрожая жестоко избить писателя, если он не откажется в ней участвовать. В письме многократно

была использована антисемитская лексика, сообщает издание Kiskunhir. Писатель обратился в полицию, которая нашла автора письма — 40-летнего жителя Будапешта. Против него был подан судебный иск.

Аргентинская антисемитская кампания В аргентинской провинции Патагония запустили антисемитскую и антиизраильскую кампанию, сообщает JTA. городе Барилоче, туристическом центре Патагонии, появилась серия плакатов, призывающих бойкотировать «израильский военный туризм». Также слова «Евреи вон из Патагонии» появились на серии купюр в два песо.

В

Патагония является одним из популярных у израильских туристов мест. Израильтяне обеспечивают примерно 10% доходов местного бизнеса. Как сообщает JTA, магазины в центральных городах Патагонии часто вешают знаки на иврите.

Еврейская община Аргентины и Национальный институт борьбы с дискриминацией (INADI) выразили протест против антиизраильской кампании. INADI потребовал убрать постеры и применить санкции в отношении активистов Комитета солидарности с Палестиной, организовавших акцию.

Директор BBC: «Некомфортно евреям в Великобритании» Директор телевизионного сектора BBC Дэнни Коэн заявил на конференции в Иерусалиме, что нарастание антисемитизма в Великобритании заставляет его сомневаться в будущем еврейской общины страны. никогда в жизни не чувствовал себя настолько некомфортно из-за своего еврейского происхождения, как в эти последние 12 месяцев, — рассказал Коэн. — И это заставило меня задуматься, действительно ли Британия останется нашим

«Я

домом надолго? Я прочувствовал это, как никогда не чувствовал прежде». Дэнни Коэн сообщил, что в последнее время произошел резкий рост числа антисемитских нападений не только в самой Великобритании, но и по всей Европе. «Я всю По страницам АЕН

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

свою жизнь провел в Великобритании, но никогда раньше не ощущал в Европе такого антисемитизма», — заявил Коэн.

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

Дэнни Коэн

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃΠÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÔ ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

10

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

НАШИ КОРНИ Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Не время плакать

Ложный враг

Недельная глава Торы «Ваигаш» Мудрейший из людей сказал, что есть время, когда нужно плакать. Это означает, что есть ситуации, когда плакать неуместно. И хотя точная фраза царя Соломона звучит как «время плакать и время смеяться», очевидно, что есть времена, когда необходимы другие реакции. Жизнь не ограничивается лишь плачем и смехом. лава Торы «Ваигаш» рассказывает историю драматического воссоединения Йосефа с братьями. Хотя он обнимает их всех, самые сильные эмоции он испытывает, обнимая своего единственного единоутробного брата Биньямина. Йосеф был разделен с братьями, когда Биньямин был еще совсем ребенком, и Биньямин единственный из братьев, никак не участвовавший в заговоре против Йосефа. Их объятия были особенными: «И пал он (Йосеф) на шею Биньямину, брату своему, и заплакал; и Биньямин плакал на его шее» (Берешит, 45:14). Раши, цитируя Талмуд, объясняет, что для обоих братьев этот плач был чем-то гораздо большим, чем сиюминутное переживание, он был пророчеством. Йосеф оплакивал Первый и Второй Иерусалимский Храмы, которые должны были находиться на землях колена Биньямина и которым суждено было быть разрушенными. А Биньямин плакал о Святилище в Шило, которое будет возведено в уделе Йосефа и которому также суждено быть разрушенным. Вопрос в том, почему каждый из них оплакивал разрушение в уделе другого? Почему они не плакали о своих разрушениях? Любавичский Ребе говорит, что, когда дело касается чужих проблем, мы можем попытаться помочь, но не можем решить эти проблемы. Даже близкие друзья могут сделать не так много. Мы можем предложить щедрую помощь, поддержку и самый лучший в мире совет, но

Г

остальное остается за самим человеком. Не важно, насколько энергичны будут наши попытки помочь, не существует гарантии, что они окажутся успешными. Как бы сильно мы ни пытались помочь, только сам человек обладает возможностью разрешить свою ситуацию. Так что если мы убеждены, что сделали абсолютно все возможное для другого человека и все равно не сумели добиться удовлетворительного результата, единственное, что мы можем сделать, — это пролить слезу. Если мы пытались помочь и не смогли, нам остается лишь плакать. Но, когда дело касается наших собственных проблем и испытаний, нашего собственного «разрушения», мы не должны довольствоваться рыданиями. Мы не можем позволить себе роскошь сдаться и поплакать. Если это наша про-

блема, значит, наша обязанность подступать к ней снова и снова, пока мы не решим ее. За других мы можем плакать, но для себя мы должны действовать. Шестьдесят пять лет назад духовные лидеры общин Европы подсчитывали потери. В миллионах! Величайшие хасидские дворы Польши, престижные иешивы Литвы — все было уничтожено нацистами. И что же сделали эти праведные люди? Разве они сели и стали плакать? Конечно, были и слезы, и скорбь, и неописуемое горе, но акцент довольно быстро сместился на восстановление. И сегодня, слава Б-гу, те самые духовные центры отстроены и процветают на территории Израиля и США. Лидеры фокусировались на будущем. С усердием и по прошествии определенного времени они смогли воскресить и оживить свои уничтоженные общины. Эти лидеры проливали горькие слезы о своих погибших сподвижниках, но они не сидели и не плакали о себе. Они поставили перед собой задачу восстановить и преуспели в этом самым вдохновляющим и чудесным образом. Когда у нас проблемы (а у кого их нет?), многие из нас только ноют, вздыхают и издают старый добрый идише-крехц (еврейский тяжкий вздох). Как много раз мы вздыхали: «Ну что я могу сделать?» И что это нам дает? Жалобы и стоны и больше ничего. Говоря словами пятого Любавичского Ребе, рабби Шолом-Дов-Бера: «Одно хорошее дело стоит больше тысячи вздохов». Пусть другие вздыхают. Если это ваша проблема — займитесь ею, решайте ее, работайте над ней. И вы поразитесь результатам. Раввин Йоси ГОЛДМАН Перевод Анны КАЛЛЕР

В принципе, существует два способа доставить что-то из одного места в другое. Вы можете выбрать либо прямой путь, переместив объект Х из точки А в точку Б, либо обходной путь, полетев, к примеру, из Москвы в Екатеринбург через Киев или заставив электронное письмо четырнадцать раз облететь вокруг земного шара, прежде чем оно окажется у парня в соседнем кабинете. авайте теперь посмотрим на историю Йосефа и его братьев. Очевидно, что цель всего этого мероприятия была в том, чтобы Яаков и семьдесят членов его семьи перебрались из Хеврона, находящегося в земле Ханаан, в землю Египетскую (расстояние примерно в 200 миль). Там, в Египте, первая еврейская семья должна была испытать состояние галута (изгнания, подчинения чужому правлению), предсказанного Б-гом еще их дедушке Аврааму. Этот опыт должен был подготовить их к следующим тысячелетиям еврейской истории, большая часть которой точно так же пройдет среди уникальных трудностей и возможностей галута. И вот как Б-г, у которого, очевидно, была возможность пойти прямым путем, все это организовал. Он сделал так, что Яаков влюбился в Рахель. Потом Он все устроил так, что Яакова обманом женили на Лее, хотя на Рахель Яаков тоже в итоге женился. Постоянная ревность царила между Йосефом, сыном Рахели и любимчиком отца, и сыновьями Леи, старшими по возрасту, более многочисленными и довольно огорченными подобным раскладом дел. В итоге братья продают Йосефа в рабство, затем он в течение десятка лет томится в подземелье, перед тем как стать наместником Египта — действующим правителем самой могущественной страны на земле. Голод в земле Ханаан заставляет братьев отправиться в Египет в поисках еды, где они становятся жертвами навета египетского наместника. Только это на самом деле не египтянин

Д

— это Йосеф, и он не интригует — он преподносит им урок братской любви. Йосеф загоняет братьев в угол, предоставляя им выбор: либо отказаться от Биньямина (другого сына Рахели), либо пойти на противостояние с человеком, в руках которого находится вся мощь Египта. Братья под руководством Иегуды не дают себя запугать и противостоят «египтянину». В этот момент Йосеф раскрывает, кто он такой, и приглашает братьев обосноваться в Египте. Конечно, ваше электронное письмо в итоге попало к вашему коллеге за соседним столом. Для кого-то это единственное, что имеет значение. Но наиболее пытливые среди нас спросят: зачем оно должно было по дороге пройти через Таллахасси, Бангкок, Киев и Преторию? Но сначала мы должны задаться вопросом: что такое галут? Если мы поймем, что это такое, то, возможно, также поймем, почему мы оказались там именно таким путем.

Истинные достижения возможны только в условиях полной свободы. Человек должен полностью контролировать свою жизнь и не иметь никаких помех и препятствий. Но состояние контроля рождает самодовольство и духовную лень. Только когда мы находимся в трудной ситуации, только когда мы вынуждены противостоять в борьбе с «непреодолимыми» обстоятельствами — только тогда мы можем подняться и задействовать свой истинный потенциал. В этом заключается парадокс галута. Галут должен быть настоящим — нам нужны внешние силы, чуждые нашей природе и нашим жизненным целям; силы, бросающие нам вызов, заставляющие задействовать все наши внутренние ресурсы. Но при этом галут должен быть поддельным. Мы должны быть свободными духом, каким бы порабощающим ощущение галута ни было. Именно так было, когда галут начался «порабощением» детей Израиля наместником Египта. Когда братья стояли перед Йосефом, они ощутили, как стены египетского могущества надвигаются на них, отнимая у них свободу, средства к существованию, испытывая их преданность принципам и друг другу. В то же самое время правда находилась почти на поверхности — это все розыгрыш, который они устраивают сами и при котором в любой момент маска упадет и «наместник Египта» окажется их собственной плотью и кровью. И таким же образом дело обстоит с трудностями, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Они реальны в том смысле, что проявляют все лучшее, что есть в нас. И в то же время они являются фальшивкой — это наша собственная выдумка, проекция наших собственных иллюзий, тени нашего собственного света. Мы просто должны противостоять им с уверенностью в наших внутренних силах и свободе, и тогда маска в конечном итоге спадет. Раввин Янки ТАУБЕР Перевод Анны АДАМСКОЙ

www.ru.chabad.org ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДОРОВ

Психически больные — обладатели лицензии на оружие Что о вас может рассказать содержимое холодильника Согласно официальной статистике, в штате Нью-Йорк проживает почти три сотни человек, страдающих психическими заболеваниями и владеющих при этом лицензией на приобретение оружия. Такие люди, по мнению специалистов, потенциально опасны как для себя, так и для окружающих, так как ставят под угрозу их жизни и благополучие. олько в Нью-Йорке и его окрестностях, по данным отдела уголовного судопроизводства в администрации штата Нью-Йорк (New York State Division of Criminal Justice), проживают 73 обладателя крайне нестабильной психики и лицензии на приобретение оружия. В статистике учли все боро

Т

мегаполиса, а также Лонг-Айленд и округа Рокленд, Орандж, Патнам и Вестчестер. Почти два года назад губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо привел в действие закон о контроле над распространением оружия. Следуя ему, эксперты по психическому здоровью сообщили

рупнейшая американская компания по производству консервированных супов Campbell Soup Co., возможно, окрестила вас «увлеченным кулинарным маэстро», в то время как для другого производителя пищевых продуктов из США General Mills Inc. вы можете оказаться «кулинарным бездельником», пишет в The Wall Street Journal Сара Нассауэр. По словам журналистки, «у пищевых компаний есть изощренные способы анализировать поведение потребителей на кухне во время праздников и их особые запросы в праздничные недели — к этому спросу фирмы приспосабливают изготовление и маркетинговое продвижение своих продуктов». Так, «увлеченные кулинарные маэстро», как их называют сотрудники Campbell, приходят в большое возбуждение из-за праздников и ждут не дождутся, когда можно будет заняться малейшими аспектами планирования приемов пищи, рассказала газете Джейн Фрейман, заведующая кухней компании по тестированию потребителей.

Campbell выделила шесть типов потребителей как основу для разработки и маркетинга новых продуктов и создания рецептов, говорится в статье. Изучив поведение потребителей дома, во время совершения покупок и с помощью опроса на протяжении 18 месяцев, в прошлом году компания в своей штаб-квартире в Камдене (штат Нью-Джерси) сконструировала шесть маленьких кухонь, отражающих каждый тип. На кухне «увлеченного кухонного маэстро» можно лицезреть начищенную нержавеющую сталь, она прямо-таки забита такими предметами обихода любителя готовки, как кастрюли французской фирмы Le Creuset и «Незаменимая кулинарная книга блюд из квинои». «Около 17% людей относятся к категории тех, кому нравится готовить, у кого обычно есть на это время и кто знает без всяких рецептов, как приготовить много блюд», — говорит Фрейман. В холодильнике такого потребителя можно обнаружить красный перец, капусту и органический напиток на основе яблочного уксуса, а значит, этот повар не боится ни странных ароматов, ни энергичной резки. Также, по словам автора статьи, эти шеф-повара любят интерпретировать по-своему рецепты и обучающие кулинарные видео.

К властям имена 38 718 жителей штата, страдающих душевными заболеваниями. Эти люди в состоянии нанести вред себе и другим. Сопоставив данные, полученные от психиатров и других специалистов, с данными о получении лицензии на оружие, эксперты из отдела уголовного судопроизводства выяснили, что 278 психически больных жителей Нью-Йорка имеют лицензию на огнестрельное оружие. В мегаполисе проживают 23 психически больных человека, получивших право приобретать оружие, еще 50 — в ближайших пригородах Нью-Йорка, причем больше всего в округах Вестчестер — 17 человек — и Саффолк (восточная часть Лонг-Айленда) — 16 человек. «Речь не только о сумасшедших, которые, вооружившись, пойдут стрелять по посетителям торгового центра или по детям в школе. Это и те люди, которые находятся в суицидальной группе риска. У них не должно быть оружия», — говорит Лиа Барретт, исполнительный директор общественной организации «Ньюйоркцы против насилия с применением огнестрельного оружия» (New Yorkers Against Gun Violence). «Правоохранительные органы должны забирать оружие у человека, который представляет опасность», — считает Барретт. По закону это действительно возможно сделать. Однако, прежде чем изъять оружие, местные власти должны получить «отчет 946» — подтверждение того факта, что человек опасен для себя и окружающих. Отчет составляется психиатром или психотерапевтом. Затем полиция штата проводит собственное расследование, и, если опасения подтверждаются, местные власти, чаще всего судьи этого округа, дают ордер на изъятие оружия. Юлия ЛАНСФОРД

К противоположной группе — «незаинтересованные халтурщики» — Campbell относит около 10% населения: им не нравится готовить, и они были бы рады всю неделю кусочничать, если бы не семейные обязанности. Ополовиненные пакеты с чипсами, соленая соломка и другие снеки наполняют большой угол на кухне этого повара в штаб-квартире Campbell. «Для этого типа потребителей праздничный прием гостей может заключаться в разогреве замороженного гарнира», — отмечает Джейн Фрейман. Между этими двумя крайностями, конечно, есть и промежуточные типы. Например, «стесненный обстоятельствами любитель поесть». «Эти повара интересуются едой, но склонны паниковать, что приготовить на обед, поскольку у них нет времени планировать заранее», — поясняет автор. Их холодильник набит продуктами быстрого приготовления, например, присутствует соус для пасты Prego. Компания Campbell выделят и такую категорию, как «любитель угодить семье» — это человек, которому нравится готовить, но исключительно классические блюда, которые нравятся всем. В холодильниках таких «любителей» всегда есть запас и фруктового пюре, и пеперони, то есть продукты на вкус каждого члена семьи. Другая категория — это мексиканская разновидность «любителя угодить семье» — в его холодильнике можно найти тортилью и сыр. Еще один тип потребителей — это «дисциплинированный сторонник здорового питания». В его холодильнике хранится сыр с низким процентом жирности и яичные белки — для этих поваров здоровье важнее всего, поясняет автор. Что роднит все типы поваров? Они «пытаются выступить на пятерочку во время праздников», приводит автор статьи слова Джанин Бассетт из пищевой компании General Mills. Эта компания обнаружила в ходе масштабного исследования, что кулинарные цели колеблются от утонченных до базовых с наступлением праздников, но День благодарения вызывает кулинарный стресс у всех, кто принимает гостей, говорится в статье. Компания General Mills выделяет еще такие типы, как «кулинарный бездельник» — они мало готовят, но блестяще освоили искусство подачи, — и «соревнующийся в приготовлении гарнира».

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ

11

Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Поток евреев из Украины в Израиль утроился 22 декабря по инициативе Министерства алии и абсорбции, а также фонда «Керен ле-йедидут», при поддержке Еврейского агентства, общественной молодежной организации «Эзра» и ведомства «Натив» в Израиль специальным рейсом из Киева прибыли 226 новых репатриантов, из них 67 детей. дополнение к обязательной корзине абсорбции американо-израильский фонд «Керен ле-йедидут» принял решение выплатить новым репатриантам, прибывшим из Украины, дополнительные денежные пособия: взрослому репатрианту — в размере 1000 долларов, ребенку — в размере 500 долларов. Согласно уточненным данным Министерства алии и абсорбции,

В

Глава Еврейского фонда по культурным связям, почетный консул Израиля в западном регионе Украины Олег Вишняков прикладывает значительные усилия для организации сотрудничества в сфере безопасности и медицины между двумя странами.

Новые репатрианты из Украины в аэропорту им. Бен-Гуриона

в 2014 году в Израиль прибыли 5138 репатриантов из Украины, что почти втрое превысило количество приехавших из этой страны в 2013 году. Новые репатрианты, прибывшие в 2014 году из Украины, предпочли следующие города проживания: Хайфа, Нетания, Бат-Ям, Ашдод и, конечно, Иерусалим.

До конца декабря, по данным Министерства алии и абсорбции, ожидается прибытие еще 200 новых репатриантов из Украины. Шимон БРИМАН Фотография и информация предоставлены Zedfilms и Министерством абсорбции Израиля

Ветерану израильской журналистики — российская премия 17 декабря в Государственном Кремлевском дворце состоялась торжественная церемония вручения ежегодной премии Федерации еврейских общин России (ФЕОР) «Скрипач на крыше – 5774/2014». Как стало известно порталу IzRus, премию в категории «Журналистика» получил известный израильский редактор, журналист и сценарист Владимир Бейдер. а церемонии награждения присутствовала заместитель министра внутренних дел Израиля Фаина Киршенбаум (НДИ). Как сообщал портал IzRus, премия Федерации еврейских общин России «Скрипач на крыше» была учреждена в 2002 году. Ею отмечаются люди, которые своей деятельностью внесли весомый вклад в развитие культурной и

Н

общественной жизни России, независимо от их национальности и вероисповедания. Каждому лауреату вручается статуэтка скрипача, созданная израильским скульптором Франком Мейслером. Лауреатами премии в разные годы становились многие известные представители культуры и искусства, общественные деятели. Среди них режиссер Петр Тодо-

ровский, журналист Николай Сванидзе, художник-мультипликатор Юрий Норштейн, композитор Оскар Фельцман, кинорежиссер Сергей Урсуляк, детский врач Леонид Рошаль, главный тренер сборной России по художественной гимнастике Ирина Винер, актер и режиссер Армен Джигарханян, актер Владимир Машков, нобелевский лауреат Жорес Алферов и многие другие.

«С

о сведениям организации, как минимум четверо репортеров и трое других работников СМИ погибли во время операции «Несокрушимая скала». Жертвами событий в Украине стали пятеро журналистов и двое других работников СМИ. Всего 2014 год унес жизни 60 корреспондентов по всему миру, большой процент

П

составили журналисты-международники. Среди погибших во время эскалации конфликта между Израилем и ХАМАСом были в основном сотрудники палестинских СМИ, таких как Palestine Network for Press and Media (Палестинская сеть прессы и медиа) и Al-Aqsa TV. Итальянский журналист Симон

значение для Израиля, которому постоянно приходится бороться с врагами, а потому финансирование обороны страны в необходимом для ее поддержания объеме должно осуществляться без излишних дебатов и открытой полемики.

Камили, сотрудничавший с ИА «Ассошиэйтед Пресс», также был убит во время обстрела сектора Газы. В список журналистов, погибших во время освещения АТО на юго-востоке Украины, вошли фотокорреспондент МИА «Россия сегодня» Андрей Стенин, оператор «Первого канала» Анатолий Клян, специальный корреспондент ВГТРК Игорь Корнелюк, итальянский фотожурналист Андреа Роккели. Кроме того, в Киеве был убит корреспондент украинской газеты «Вести» Вячеслав Веремий.

Еврейский взгляд на рубль Падение курса рубля в ближайшей перспективе серьезно подорвет торговые отношения России и Израиля, считает глава Российского Еврейского Конгресса (РЕК) Юрий Каннер. своем блоге на сайте радиостанции «Эхо Москвы» 21 декабря он отмечает, что в первую очередь пострадают израильские фермеры, которых ждут «катастрофические убытки». В прошлом году они поставили в Россию овощей и фруктов на сумму около $400 млн, но, «чтобы отрасль осталась рентабельной, цена на эти продукты на прилавках российских магазинов должна вырасти вдвое — а она и так кусается». «Недосчитается миллионов

В

долларов и здравоохранение. До сих пор из всех видов лечения за границей израильская медицина была относительно дешевой и лучшей по соотношению «цена — качество». Теперь для многих категорий россиян она станет совершенно недоступной. Та же история и с туризмом: в рублевом эквиваленте подорожают и билеты, и гостиницы. Сильно пострадали израильские инвесторы — их валютные вложения в российскую экономику «похудели» пока вдвое, и перспективы новых

сообщил, что для реализации этого намерения уже предпринимается ряд существенных шагов: планируется открытие сети израильских аптек на территории Украины, что поможет решить вопрос с нехваткой препаратов для страдающих от онкологических заболеваний. Кроме того, обсуждается возможность открытия в Киеве Израильского диагностического центра. Также, по словам Миллера, председателя парламентского лобби школьников и студентов, рассматривается идея создания образовательных программ по безопасности для украинских студентов. Дмитрий ВЕКСЛЕР

Соратник Порошенко хочет превратить Украину во второй Израиль

о словам 43-летнего бизнесмена, в еврейском государстве он проходил тренировку с бойцами спецназа. Ложкин рассказывает, что звонок от Петра Порошенко раздался в тот момент, когда он ехал на внедорожнике по израильской пустыне. Поначалу бизнесмен воспринял предложение президента как шутку, однако затем понял, что тот не шутил. Ложкин решил поддержать своего друга и бывшего партнера по бизнесу, которому было необ-

П

ходимо формировать собственную команду, поэтому принял предложение Порошенко. Кроме того, медиаменеджер считал, что Украину, оказавшуюся на распутье, надо спасать. По мнению главы администрации, у его страны есть лишь два варианта развития: либо она превратится в некий аналог Израиля в Восточной Европе, став процветающим государством, которое способно отстоять свою независимость и защититься от внешних врагов, либо вообще перестанет

существовать в своих границах. Ложкин отдает предпочтение первому варианту. По словам бизнесмена, в тот момент, когда Порошенко пригласил его вместе с ним встать у руля государства, в голове управленца произошел «патриотический щелчок», и Ложкин решил попробовать сделать что-то на благо родины. Начать превращение Украины во второй Израиль он предлагает с капитализации страны.

Падение курса рубля будет стоить израильской туриндустрии $153 млн. Число туристов из России понизится на 20% по сравнению с предыдущим годом, утверждает газета «Гаарец» со ссылкой на источники в Министерстве туризма.

Невеселые итоги года Международная неправительственная организация Комитет защиты журналистов (CPJ) опубликовала 23 декабря отчет о количестве журналистов, погибших в 2014 году при исполнении своих обязанностей.

Вишняков, в свою очередь, поднял вопрос о сотрудничестве с израильскими экспертами для организации специальных программ обучения правильному поведению населения, в том числе детей, при террористических актах. Также, по мнению почетного консула, украинским клиникам может существенно помочь израильский опыт по лечению онкобольных. Олег Вишняков акцентировал внимание на том, что политики и депутаты должны предпринять все необходимые шаги, чтобы у украинских врачей появилась возможность совместной практики и консультаций с израильскими коллегами. В свою очередь, депутат Миллер

Российский кризис ударил по Израилю

Председатель комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне Зеэв Элькин («Ликуд») выразил сожаление в связи с уходом с должности начальника Генштаба, генераллейтенанта Бени Ганца, который завершил свою каденцию, и поблагодарил его за плодотворное сотрудничество, сообщает сайт Mako. ствовал и Бени Ганц. Сам глава Генштаба в своем прощальном слове поддержал борьбу за увеличение бюджета на систему безопасности. Он отметил, что вопросы безопасности имеют первостепенное

20 декабря Вишняков провел встречу с министром алии и абсорбции Софой Ландвер и депутатом Кнессета Алексом Миллером, на которой была поднята тема содействия беженцам из районов ведения боевых действий на востоке Украины. В ходе обсуждения Ландвер и Миллер отметили, что прекрасно понимают создавшуюся в украинском обществе тяжелую психологическую ситуацию на фоне вооруженного конфликта. Они предложили помощь со стороны Израиля в проведении реабилитационных тренингов и семинаров как для участников АТО, так и для беженцев из восточного региона.

Олег Вишняков и Софа Ландвер. Фото пресс-службы

Глава администрации президента Украины, медиамагнат Борис Ложкин рассказал, что предложение занять высокую государственную должность он получил во время поездки в Израиль.

Бени Ганц: конец каденции

егодня есть попытка посмотреть вперед и назад, чтобы понять, где мы находимся с точки зрения возможных вызовов и нашей готовности противостоять им», — отметил депутат Зеэв Элькин на заседании комиссии, где присут-

Израильский консул помогает украинским детям

января по ноябрь 2014 года Израиль посетили 528 тысяч российских туристов — на 6% меньше, чем за тот же период годом ранее. Этот спад можно было списать на 50-дневную операцию в Газе, которая прошла этим летом. Но уменьшение курса рубля, видимо, нанесет еще больший удар по планам Минтуризма, стремившегося к увеличению гостей из России. Как отметил гендиректор ведомства Амир Халеви, россиян военные действия практически не

С

пугают. Но экономические проблемы для них оказались хуже, чем палестинские ракеты, и в Израиле опасаются, что все печальные прогнозы могут оказаться слишком оптимистичными. Как сообщал портал IzRus, в 2015 году Минтуризма планировало увеличить на 30% бюджет на продвижение «национального бренда» на российском туристическом рынке. Новый руководитель департамента Минтуризма по РФ и СНГ Ксения Кобякова заявляла, что Россия была признана для израильского

турбизнеса одним из стратегических направлений. В 2013 году российские туристы почти догнали американцев по числу посещений Израиля, отстав лишь на 20 тысяч человек. Годом ранее разрыв также составлял 20 тысяч человек — в 2012 году в Израиле побывали 590 тысяч россиян и 610 тысяч американцев, которым полеты на Святую Землю обходятся в несколько раз дороже. За 2013 год количество российских туристов выросло на 3%.

«Одесская весна» под Новый год 25 декабря в Бат-Яме и 28 декабря в Нешере состоится второй международный фестиваль одесской культуры OdessAviv («Одесская весна»). а сценах, оформленных в духе типичного одесского двора, выступят знаменитые украинские, российские и израильские артисты. Среди них — народная артистка Одессы Ирина Токарчук, получившая широкую известность благодаря роли тети Симы из одесской коммунальной квартиры в юмористической телепрограмме «Джентльмен-шоу». Зрителей также ждет встреча с российским певцом, учеником Иосифа Кобзона Георгием Звягиным, руководителем украинского клуба «Русский шансон» Алексан-

Н

дром Данцевичем и внуком легендарного Леонида Утесова, певцом Владимиром Утесовым. Израиль на мероприятии будут представлять писатель, юморист Александр Каневский, скрипач-виртуоз Александр Поволоцкий и сатирик Ян Левинзон. В рамках фестиваля также состоится выставка произведений одесских художников со всего мира. Как сообщал портал IzRus, первый фестиваль одесской культуры OdessAviv, проходивший по всему Израилю, состоялся в апреле этого года. Целью меро-

приятия, организованного израильским отделением Всемирного клуба одесситов, является сохранение наследия и традиций еврейства Жемчужины у моря. В рамках фестиваля на юге Израиля, недалеко от фермы Ариэля Шарона, была посажена единственная в мире Одесская роща в тысячу деревьев, а в Бат-Яме открылся уникальный памятник Бабушке-старушке, героине одесского фольклора.

Russia Today: тель-авивский профессор «ушел в отказ» вложений далеко не радужные», — подчеркивает Каннер. Однако глава РЕК считает, что это временный спад. «Взаимовыгодное сотрудничество восстановится. Две экономики остро нуждаются друг в друге, и это внушает определенный оптимизм», — резюмирует он.

кандально известный профессор Тель-Авивского университета Шломо Занд, недавно написавший книгу под названием «Как и почему я перестал быть евреем», дал интервью российскому иновещанию Russia Today. Занд поведал, по какой причине он решил стать «отказником». Это новое и, как утверждают российские

С

пропагандисты, популярное слово придумано для тех, кто отказывается от своей еврейской идентичности. Напомним, что в бывшем СССР так называли евреев-сионистов, боровшихся за право на репатриацию. Профессор считает, что новый закон о национальном характере государства является легитимизацией дискриминации нееврейско-

го населения. В то же время, по данным опроса, который приводит ученый, только 9% израильтян придерживаются ортодоксальных взглядов, а 49% считают себя светскими людьми. «В последнее время меня всё чаще охватывает неловкое чувство по поводу того, что означает быть евреем в Израиле», — признался Занд.

12 TV

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

29 декабря – 4 января ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 Х/ф «ЗИМНИЙ КРУИЗ» 02:00 Х/ф «ВНУК КОСМОНАВТА» 03:30 «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» «ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОМЫСЛЫ. МАТРЁШКИ. ПАЛЕХ» 04:00 Х/ф «ДОЧЬ МОРЯКА» 05:30 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «АВСТРИЯ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 15с.

11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 14:00 Д/ф «РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ФИТНЕСМАНИЯ НА ГУДЗОНЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 6с.

17:30 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2ф.

18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 4с.

21:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 16с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

ВТОРНИК 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «ТВОЙ МИР» 16с.

01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2ф.

04:00 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Т/с «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 4с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ТВОЙ МИР» 16с.

11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 4с.

13:00 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 14:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 7с.

17:30 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2ф.

18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НОВОГОДНИЕ МЕНТЫ. ПРОЩАЙ, ОБЕЗЬЯНА, ИЛИ ПРИЗРАК ОПЕРА» 1с.

21:00 Т/с «НОВОГОДНИЕ МЕНТЫ. ПРОЩАЙ, ОБЕЗЬЯНА, ИЛИ ПРИЗРАК ОПЕРА» 2с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:45 Т/с «НОВОГОДНИЕ МЕНТЫ. ПРОЩАЙ, ОБЕЗЬЯНА, ИЛИ ПРИЗРАК ОПЕРА» 1с.

01:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2ф.

04:00 Х/ф «БАБНИК-2» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Т/с «НОВОГОДНИЕ МЕНТЫ. ПРОЩАЙ, ОБЕЗЬЯНА, ИЛИ ПРИЗРАК ОПЕРА» 2с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «КАЗИНО» 1с.

11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Х/ф «КАЗИНО» 2с.

13:10 Х/ф «БАБНИК-2» 14:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 8с.

17:30 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2ф.

18:30 «КОМПАС» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1с.

21:00 Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 23:00 Д/ф «ЖЮЛЬ ВЕРН»

ЧЕТВЕРГ 00:00 01:30 03:30 05:30

Х/ф «ТАРИФ НОВОГОДНИЙ» Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» Х/ф «СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК» Х/ф «ФОРТУНА»

07:00 Д/ф «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» 07:30 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 10:30 Д/ф «ЖЮЛЬ ВЕРН» 11:30 Д/ф «НИКОЛА ТЕСЛА» 12:30 Т/с «НОВОГОДНИЕ МЕНТЫ. ПРОЩАЙ, ОБЕЗЬЯНА, ИЛИ ПРИЗРАК ОПЕРА» 1с.

13:30 Т/с «НОВОГОДНИЕ МЕНТЫ. ПРОЩАЙ, ОБЕЗЬЯНА, ИЛИ ПРИЗРАК ОПЕРА» 2с.

14:30 Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1с.

15:30 Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2с.

16:30 Х/ф «СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК» 18:30 Х/ф «ФОРТУНА» 20:00 Д/ф «ЖЮЛЬ ВЕРН» 21:00 Д/ф «НИКОЛА ТЕСЛА» 22:00 Х/ф «СЕМЕЙКА АДЫ» 23:45 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ»

12:00 12:30

13:00 15:00

15:30

16:00 17:30 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

ПЯТНИЦА 02:00 Х/ф «СОКРОВИЩЕ» 03:30 Х/ф «НОЧЬ ВОПРОСОВ..»

05:30 Д/ф «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» 06:00 Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1с.

07:00 Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2с.

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ГОЛОВА КЛАССИКА» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:45 Х/ф «ГОЛОВА КЛАССИКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)» 13:10 Х/ф «НОЧЬ ВОПРОСОВ..»

15:00 Х/ф «ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 9с.

17:30 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2ф.

18:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 19:00 Д/ф «НИКОЛА ТЕСЛА» 20:00 Х/ф «ТАРИФ НОВОГОДНИЙ» 21:30 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 23:00 Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ»

СУББОТА 00:45 Х/ф «ЗАЛИВ СЧАСТЬЯ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2ф.

04:00 Х/ф «БРАВЫЕ ПАРНИ» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Т/с «АЭРОПОРТ» 9с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА» 10:30 Д/ф «РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» 11:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕ-

РАТУРА» «МАЯКОВСКИЙ-САМОУБИЙСТВО РЕВОЛЮЦИИ» «МЕГАПОЛИС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА. ВЬЕТНАМЦЫ И КОРЕЙЦЫ» Х/ф «ПЛЮС ОДИН» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ НЬЮ-ЙОРК» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАЯКОВСКИЙ-САМОУБИЙСТВО РЕВОЛЮЦИИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА. ИНДИЙЦЫ» Д/ф «РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПЛЮС ОДИН» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 01:30 02:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:40 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ПЛЮС ОДИН» Х/ф «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА» Д/ф «РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «КНЯЗЬ УДАЧА АНДРЕЕВИЧ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА. ИНДИЙЦЫ» Д/ф «ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «МЕГАПОЛИС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ФИТНЕСМАНИЯ НА ГУДЗОНЕ» Х/ф «МУЖ НА ЧАС» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ДАМА C ПОПУГАЕМ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» Д/ф «ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «МУЖ НА ЧАС» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАЯКОВСКИЙ-САМОУБИЙСТВО РЕВОЛЮЦИИ»

29 декабря – 4 января ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 00:45 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ!»

01:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:50 «ЕДИМ ДОМА» 02:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:30 «ФИЛИПП-КОРОЛЬ. КАК ТО БЫЛО» 04:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 10:00 «ПИР НА ВСЕЬ МИР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СПЕТО В СССР» 12:10 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 25,26с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 15:05 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ!»

15:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ» 1с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 29,30с.

23:00 «КТО СДЕЛАЛ ЧЕЛОВЕКА» 23:40 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 27,28с.

ВТОР НИК 01:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ» 1с.

02:35 «СПЕТО В СССР» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «НАШИ»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СПЕТО В СССР» 12:10 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 29,30с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 27,28с.

16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ» 2с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 31,32с.

23:00 Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 29,30с.

СРЕДА 00:30 «БРАТ ЗА БРАТА-3.ПОСЛЕСЛОВИЕ» 01:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ» 2с.

02:35 «СПЕТО В СССР» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» 07:50 «300 ЛЕТ НОВОМУ ГОДУ» 08:40 «КОГДА ЗАЖИГАЮТСЯ ЕЛКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «СПЕТО В СССР» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:30 Х/ф «ЗАХОДИ- НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ- НЕ ПЛАЧЬ» 14:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

14:50 Х/ф «ЗИМНИЙ КРУИЗ» 16:25 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» 17:15 Х/ф «КЛУШИ» 19:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 19:30 Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» 21:15 «АНАТОМИЯ ГОДА» 23:55 «НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА»

ЧЕТВЕРГ 00:05 01:15 03:05 05:30 07:00 11:00 11:15 12:00 13:25 16:00 17:20 19:00 19:15 20:40

«АНАТОМИЯ ГОДА» «С НОВЫМ ГОДОМ!»

«THE BEST» Х/ф «ЗАХОДИ- НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ- НЕ ПЛАЧЬ» «НОВЫЙ ГОД В ДЕРЕВНЕ ГЛУХАРЕВО!» «СЕГОДНЯ» «СПЕТО В СССР» Х/ф «ДЕНЬ ДОДО» «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ДЕД МОРОЗ ПОНЕВОЛЕ» «ЭЭХХ, РАЗГУЛЯЙ!»

ПЯТНИЦА 00:00 01:30 04:30 06:00 06:20 07:25 08:30 09:00 09:20 09:35 10:05 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 17:00 17:55 19:00 19:15 22:30

Х/ф «ДЕНЬ ДОДО» «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «СВАДЬБА» «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «СПЕТО В СССР» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД» 31,32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «БРАТ ЗА БРАТА-3» 29,30с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ОБМЕН» «ИЗВОЗЧИКУ- 30 ЛЕТ»

СУББОТА Х/ф «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ» «ГОРЯЧИЙ ЛЕД» «СПЕТО В СССР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК» 00:10 01:50 02:20 03:05 04:00

07:35 08:00 08:20 08:35 10:00 10:30 11:00 11:20 11:50 12:20 13:00 13:50 14:40 15:35 16:30 17:30 19:00 19:15 21:00 22:35

«ГОРЯЧИЙ ЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» Х/ф «СВИНАРКА И ПАСТУХ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 13,14с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «ДЕД МОРОЗ ВСЕГДА ЗВОНИТ ТРИЖДЫ» «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «НА ДНЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:50 02:10 02:40 03:10 03:40 04:10 05:05 06:00 06:15 07:05 08:00 08:15 09:45 10:30 11:00 11:20 12:10 12:40 13:20 13:50 14:40 15:30 16:50 17:25 19:00 19:15 22:30

«МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» «НАШИ» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ!» «СЕГОДНЯ» «АЛЛА ПУГАЧЕВА. ПРИЗНАНИЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРАЯ ПОЕТ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...В НОВЫЙ ГОД» Х/ф «АМУЛЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 15,16с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «УБИТЬ ДВАЖДЫ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ»

29 декабря – 4 января ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 «ЛЕ ХАИМ» 01:05 Муз/ф «QUEEN. ВОЛШЕБНЫЕ ГОДЫ» 01:50 Д/ф «УДИВИТЕЛЬНЫЕ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ВЕРТОЛЕТЫ» 02:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:45 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 04:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

05:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 06:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 149с.

07:00 Муз/ф «QUEEN. ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЕЛКА» 13:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Муз/ф «QUEEN. ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ THE WHO- AЛЬБОМ «WHO’S NEXT» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ- 2» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» 23:30 «ВЕСТИ»

ВТОРНИК 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 Муз/ф «QUEEN. ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:30 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 04:10 Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ- 2» 04:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Муз/ф «QUEEN. ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» 13:05 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Муз/ф «QUEEN. ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ВЕСТИ»

16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХАРЕЛ АРНОН ПОВЕСТЬ О ДВУХ ПАРАДИГМАХ» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Муз/ф «ДЮК ЭЛЛИНГТОН» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 Х/ф «ТУШИТЕ СВЕТ!»

23:30 «ВЕСТИ»

СРЕДА 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 Муз/ф «QUEEN. ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:30 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 04:10 Муз/ф «ДЮК ЭЛЛИНГТОН» 04:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ПОСЫЛКА С МАРСА» 1с.

08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТУШИТЕ СВЕТ!»

13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОСЫЛКА С МАРСА» 1с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 Х/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 Х/ф «КОРОЛЬ- ОЛЕНЬ» 19:15 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с.

23:00 «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» 23:45 «ВСТРЕЧАЙТЕ НОВЫЙ 2015 Г. ВМЕСТЕ С RTN!»

ЧЕТВЕРГ 00:00 04:35 05:00 07:00 08:00 09:05 09:35 10:30

11:45

12:45 14:05

«НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ НА RTN» Х/ф «ПОСЫЛКА С МАРСА» 1с. Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» Х/ф «ПОСЫЛКА С МАРСА» 2с. Х/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! С НОВЫМ ГОДОМ! ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ДВОРЦЫ, ФОНТАНЫ, ФЕЙЕРВЕРКИ ГЕНДЕЛЯ ВИДОВОЙ ФИЛЬМ» Муз/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ» Х/ф «ПОСЫЛКА С МАРСА» 2с.

01:40 02:00 02:15 03:30 04:00 04:20 06:25 07:00 07:10 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:25 16:00 16:15 16:55 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Х/ф «МОЯ МАМА- НЕВЕСТА» «НОВОСТИ» Х/ф «МОЯ МАМА- НЕВЕСТА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ»

ВТОРНИК 00:05 01:00 02:00 02:15 03:25 04:00 04:15 04:35 05:25 06:25 07:00 07:10 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:15 16:00 16:15 16:55 18:00

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Х/ф «МОЯ МАМА- НЕВЕСТА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ»

19:00 20:00 21:00 21:30 23:40

«ВЕСТИ» Х/ф «КОРОЛЬ- ОЛЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНЦЕРТ АРТИСТОВ ТЕАТРА ФОЛЬКСБИНЕ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 1с. «ЕВРОНЬЮС» Муз/ф «ДЖОАН ЛУИ» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! С НОВЫМ ГОДОМ! ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ»

ПЯТНИЦА 01:00 «ДВОРЦЫ, ФОНТАНЫ, ФЕЙЕРВЕРКИ ГЕНДЕЛЯ ВИДОВОЙ ФИЛЬМ» 02:00 Х/ф «ПОСЫЛКА С МАРСА» 2с.

01:50 «ГЛЯНЕЦ» 02:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:45 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 1с.

04:35 «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! С НОВЫМ ГОДОМ! ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» 06:00 «ГЛЯНЕЦ» 07:00 Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 09:30 «ДИАЛОГ» 10:00 Муз/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ» 11:30 Х/ф «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ» 13:45 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 14:15 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 16:45 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 2с.

21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:30 «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» 22:00 Х/ф «ОГНИ» 23:30 «ВЕСТИ»

СУББОТА 00:00 «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА» 01:40 «ГЛЯНЕЦ» 02:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 03:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:45 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 2с.

04:35 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 06:00 «НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 06:40 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА»

07:05 «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ!»

08:00 Х/ф «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ» 10:15 «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА» 12:00 Х/ф «ОГНИ» 13:30 Д/ф «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ» 14:05 Х/ф «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ!» 1с.

15:05 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 150с.

17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:35 «КОНТАКТ» 18:05 «ГЛЯНЕЦ» 19:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:00 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 3с.

21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:30 «МУЗЫКА РЕТРО» 22:00 Х/ф «МЕРТВЫЙ УИКЕНД» 23:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «МАДАГАСКАР ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 01:05 Х/ф «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ!» 1с.

01:50 «ГЛЯНЕЦ» 02:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:45 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 3с.

04:35 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 06:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 150с.

07:00 Х/ф «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ!» 2с.

08:00 «МОРОЗКО ФИЛЬИ- СКАЗКА» 09:30 Д/ф «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ» 10:00 «МУЗЫКА РЕТРО» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» 11:30 Х/ф «МЕРТВЫЙ УИКЕНД» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ!» 2с.

15:00 «ВЕСТИ» 15:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 151с.

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:45 Х/ф «МОРОЗКО» 19:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 20:05 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 4с.

21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:30 «МАДАГАСКАР ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 22:00 Х/ф «ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ» 23:30 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ TOM PETTY- AЛЬБОМ «THE HEARTBREAKERS»

29 декабря – 4 января

О Р Т ПОНЕДЕЛЬНИК

15:00 15:30 16:30 17:30 18:00 18:45

18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «НОВОСТИ»

СРЕДА 00:05 01:00 02:00 02:15 03:35 04:00 04:15 04:40 05:35 06:30 07:00 07:15 09:10 09:25 10:10 10:45 11:40 12:50 14:10 15:30 17:25

17:55 19:20 22:25 23:55

Т/с «ОДНОЛЮБЫ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО В ЦВЕТЕ. «ЗОЛУШКА» Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» «ДВЕ ЗВЕЗДЫ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» Х/ф «ПЕС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС», «САМОГОНЩИКИ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЕГКИМ ПАРОМ!» «ПРОВОДЫ СТАРОГО ГОДА» «НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В. В. ПУТИНА»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ НА ПЕРВОМ» 03:00 «ДИСКОТЕКА 80-Х» 06:00 «ДИСКОТЕКА 80-Х» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 08:45 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ»

10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО В ЦВЕТЕ. «ЗОЛУШКА» 11:50 «КОМЕДИИ «ПЕС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС», «САМОГОНЩИКИ» 12:20 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 13:45 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЕГКИМ ПАРОМ!»

16:50 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 18:45 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ!» НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» 22:30 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

ПЯТНИЦА 00:05 02:00 02:10 04:00 04:15 05:40 06:35 07:00 07:15 08:20 09:50 11:20 13:00 13:20 14:40 16:50 17:55 21:00 21:20 22:55

«ЛЕГЕНДЫ «РЕТРО FM» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «НОВОСТИ» Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» «СТИНГ В КРЕМЛЕ» Х/ф «СОВЕРШЕННО СЕРЬЕЗНО» «НОВОСТИ» Х/ф «СОВЕРШЕННО СЕРЬЕЗНО» Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» Х/ф «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» «ВРЕМЯ» Х/ф «МОРОЗКО» Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ» «ПОЛЕ ЧУДЕС». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

СУББОТА 00:25 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» 01:40 Х/ф «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО» 02:10 Х/ф «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО» 03:10 Муз/ф «НА ПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Муз/ф «НА ПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ» 04:50 Х/ф «АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...»

06:30 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ»

07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ» 08:20 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» 09:30 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 10:00 «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» 10:10 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 11:25 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» 14:55 «ПРО ДОБРОЕ СТАРОЕ КИНО» 15:50 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 18:25 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 18:50 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК В СОЧИ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:55 Х/ф «ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:25 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ» 02:15 Муз/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» 03:40 Х/ф «БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫЦАРЕ АЙВЕНГО» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫЦАРЕ АЙВЕНГО» 05:30 Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 07:40 Х/ф «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ!»

10:00 «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» 10:15 «СМАК» 10:45 «КАК ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ ПРОФЕССИЮ МЕНЯЛ» 11:35 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 15:20 Х/ф «ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ» 16:45 «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО, ИРИНА АЛЛЕГРОВА, ВАЛЕРИЯ, КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ В ПРАЗДНИЧНОМ КОНЦЕРТЕ «НАРОДНАЯ МАРКА» В КРЕМЛЕ» 18:30 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 19:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» 23:30 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «АНГЛИЯ В ОБЩЕМ И В ЧАСТНОСТИ»

LS

КНИЖНАЯ ПОЛКА 13

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Миша-полчеловека В Мише всегда жили два человека. Полчеловека в нем было русского — от мамы, учительницы языка и литературы, вторая часть — ненавистная ему — была от еврейского папы, которого он никогда не видел, но ненавидел всю жизнь: за нос свой, за курчавость, за то, что он бросил маму, когда Миша еще не родился. ама была божеством. Это был первый человек, которого он увидел в этом мире. Она была для него первой женщиной, и даже после, когда он стал любить своих женщин, он всегда понимал, что они ее жалкая копия, и первые две жены, которых он привел домой еще при жизни мамы, всегда ей проигрывали и в конце концов уходили, забрав своих детей. Мама была всегда. Когда он еще не мог ходить, он не мог пробыть без нее даже минуты, он сосал ее грудь почти до двух лет, и его отняли от нее, используя насилие. Ее грудь мазали горчицей, заманивали соской с медом, вареньем и сахаром, но он рвался к ее груди, которая его защищала своим теплом и нежностью, — так говорили две бабки, у которых он смиренно оставался, когда мама ходила на работу, но он ждал и никогда не ложился спать, пока она не приходила. Единственное, чем бабки могли его успокоить, были книги, они по очереди читали книги из большой библиотеки деда-профессора, все подряд — от античных трагедий до устройства мироздания, вторая бабушка читала ему сказки народов мира, а потом Библию, он научился читать в четыре года и потом уже сам читал все подряд как ненормальный. Он и был ненормальный для всех остальных детей во дворе и их родителей. Ну что можно сказать о мальчике, который во дворе не играет, ходит гулять только с мамой в парк, где они оба садились на лавочку, оба открывали книги и читали, и грызли яблоки, и пили чай из термоса, а потом возвращались домой? Миша долго держал маму за руку, и только в третьем классе он вырвал свою руку из маминой, когда влюбился в учительницу английского языка. Он поступил в школу в мамин класс и был счастлив, что целый день мог видеть маму. Он не мог ее подводить и был первым учеником. В третьем классе он впервые узнал, что вторая половина его не всем нравится. Мальчик из соседнего класса сказал ему, что он жид. Миша знал, что есть такой народ — евреи, но он даже не мог предвидеть, что он, Миша Попов, имеет какое-то отношение к этому народу. Он вернулся из школы задумчивым и несчастным, дома были только бабки — русские бабки, и они смущенно пытались объяснить ему, что все люди — братья, но его это не устроило, и, когда пришла домой мама, усталая и с горой тетрадок, он не бросился к ней. Он всегда помогал ей, снимал с нее обувь и пальто, потом ждал, когда бабки ее покормят, и только уж потом он садился с ней вместе проверять тетрадки, и это было их время, когда они говорили обо всем. На этот раз он, выдохнув, выпалил ей: – Мама, я что, еврей? Мама вспыхнула и покрылась красными пятнами, потом вытерла сухие глаза. Она ждала этого вопроса, но на-

М

деялась, что это она услышит позже. Она не привыкла врать своему сыну и пошла в спальню, затем вернулась через пару минут и закурила. Она никогда не курила при нем, не хотела подавать дурной пример, но сегодня у нее не было сил. Она молча показала Мише чужого мужика — толстого, кучерявого, с веселым глазом, он в одной руке держал гитару, а другой властно держал маму за плечо.

– Это твой отец, — сказала она глухо, — он живет в другой стране, у него другая семья. И замолчала. Миша с ужасом и отвращением смотрел на этого барда. Он вдруг понял, что одна его половина отравлена ядовитой стрелой, у него первый раз кольнуло в самое сердце, и он упал на пол. В доме начался крик. Пришел доктор Эйнгорн, друг одной из бабок, он послушал Мишу и сказал, что это нервное и бояться не надо. Мишу уложили в постель, и круглосуточный пост из бабок следил за ним, как за принцем. Он неделю не ходил в школу, но зато прочитал весь том энциклопедии, где были статьи про евреев. Многое ему нравилось, но только до тех пор, пока образ далекого папы не закрывал горизонт, и тогда он кричал невидимому папе: «Жид! Жид! Жид!» — и плакал от отчаяния под одеялом. С того жуткого дня он стал немножко антисемитом. Он издевался над Эллой Кроль, сидевшей с ним за одной партой. Раньше он с ней дружил — она тоже много читала, неплохо училась, — но теперь она стала врагом его половины, а он стал ее врагом и мучителем. Он истязал ее своими словами, он был в своей ненависти круче Мамонтова, который каждый день бил ее сумкой по голове и предлагал поиграть в гестапо. Элла молчала, не отвечала, пересела к Файзуллину и стала смотреть на Мишу с явным сожалением. Ее родители, пожилые евреи, видимо, научили ее, как надо терпеть, и она терпела — единственный изгой в школе интернациональной дружбы, куда приезжали зарубежные делегации разных народов поучиться мирному сосуществованию. Миша всегда выступал на собраниях со стихами разных народов, и ему хлопали все, кроме Кроль и Мамонтова, который подозревал, что Миша не совсем Попов, но в журнале в графе «национальность» у Попова стояла гордая запись «русский», сокращенная до «рус.». Мамонтову крыть было нечем, но дедушка Мамонтова в прошлом был полицай, и он научил его игре, в которую он играл на Украине в годы войны. Они сидели на окраине городка и с сослуживцами на глаз выцарапывали из толпы беженцев-евреев. Дедушка Мамонтова имел такой нюх, что определял евреев, даже если в них текла восьмушка крови этого семени, но он еще с десяти метров выщемлял из толпы комиссаров, и тут ему равных не было. На исходе войны он убил крас-

ноармейца и с его документами стал героем, он до сих пор ходит по школам и рассказывает о своих подвигах. Мамонтова Миша боялся. Когда тот пристально смотрел ему в глаза, он всегда отводил взгляд и склонял голову. Мамонтову он решительно не нравился, но мать Миши была завучем, и он терпел, как человек, уважающий любую власть. «Власть от Б-га», — говорила Мамонтову бабушка и крестилась при этом, и внучок тоже так считал до поры до времени. Миша собирал металлолом без охоты, но с удовольствием ходил за макулатурой: там, в пачках, связанных бечевкой, он находил старые газеты, никому ненужные книги с «ятем» и много другого. Он брал пачки макулатуры, шел в парк и застревал на долгие часы, разбирая пожелтевшее прошлое. В том драгоценном хламе он многое нашел из времени, которое не застал, и многое понял из старых газет про свою родину; издания «Нивы» и «Сатирикона» стали его уловом особенно значительным — так он узнал про Сашу Черного, Аверченко, Зощенко и Блока, там были имена, которые в школе только упоминали, а он знал наизусть и удивлял учителя литературы, который даже не слышал о них. Он перестал ходить в шахматный кружок, когда услышал от Мамонтова, что это еврейский вид спорта, и записался на стрельбу из лука. Это редкий вид спорта, на который ходили в основном некрасивые девочки: когда натягивают тетиву, она должна упираться в середину носа, и у тех, кто занимался давно, нос был слегка деформирован, никакая красивая девочка такого себе не позволит. Робин Гудом он не стал, но, проходя по двору с такой амуницией, он имел небольшой авторитет у неформальной молодежи, которая сидела на террасе детского сада во дворе дома и пила вино под песни Аркаши Северного и других певцов уголовной романтики. С неформалами сидели их марухи, которые служили им. Миша годам к четырнадцати страсти уже желал, но не в хоре. Он был отъявленным индивидуалистом и солистом по натуре. Один раз он ее уже испытал — когда к ним в Тушино приехала кузина из Вологды, студентка пединститута. Она неделю шастала у них по квартире, считая Мишу китайской вазой. Бабки гоняли ее, но Миша успел рассмотреть ее анатомию почти в деталях, и, когда она уезжала, она прижала его голову к своей немаленькой груди, и ему стало почти плохо, голова закружилась, он чуть не потерял сознание. Она уехала, и он еще долго помнил этот головокружительный запах духов и пудры на бархатных щечках. Он даже написал стихи об этом переживании, подражая Есенину. Он начал созревать, и у него появилась перхоть, мелкая белая пыль на плечах, от которой он никак не мог избавиться. Мамонтов отметил в нем эту перемену и сказал громко на весь класс: – Попов — пархатый. Все засмеялись, кроме Эллы, которая вроде даже его пожалела, но не подошла. Миша вернулся домой и два часа мыл и чесал голову. Он пошел к бабкам на кухню

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓà ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ.

24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

искать спасения, бабки переглянулись и дали ему касторовое масло, которое он стал жирно втирать каждое утро перед школой, и еще он стал мамиными щипцами расправлять волосы, он хотел прямые волосы, как у Звонарева, с челкой, но кудри завивались, щипцы не помогали. Мама сначала смеялась над ним, а потом поняла его усилия и сказала ему, что кудри у тех, у кого много мыслей, и его волосы станут прямыми, как только мысли улетят от него к другому парню, а он станет дураком с прямыми локонами, и вообще мужчине не стоит придавать такое значение внешности. Он долго стоял против зеркала и смотрел на себя, он себе не нравился, его раздражало в себе все: рост, вес, сутулость, прыщи. Он хотел быть Жюльеном Сорелем из «Красного и черного», а в зеркале он видел толстого мальчика в очках, не похожего даже на Пьера Безухова, и еще эта перхоть. Он накопил два рубля и пошел к косметологу в платную клинику. Женщина с фамилией Либман осмотрела его, потом заглянула в карточку, удивилась и сказала: – Знаете, Попов, я могу выписать вам кучу мазей и лекарств, но у нас, евреев, это наследственное, у нас слишком много было испытаний, и это плата за судьбу. Относитесь к этому дефекту нашей кожи с другой точки зрения, считайте, что это горностаевая мантия, несите ее достойно, как испанские гранды, которыми мы стали после инквизиции, это знак

отличия, а не физический недостаток. Я вас, конечно, понимаю, вы мальчик, вам нравятся девочки. Встречайтесь с нашими девочками, и у вас не будет проблем. Он вспыхнул и сказал ей грубо: – Я не еврей. Хлопнул дверью и выскочил на улицу. Доктор Либман, качая головой, сказала ему в след: – Ты не еврей, мальчик, но что делать, если все евреи похожи на тебя. Мантия лежала на его плечах и доводила до исступления, он даже хотел побриться наголо, но посмотрел на голый череп физика Марка Львовича, которого обожал, и заметил на его лысине красные пятна и сугробы на плечах. Он передумал и стал с этим жить. Он умел усмирять себя, находил аргументы и терпел свое несовершенство с тихой покорностью. Окончив школу на год раньше, он поступил в университет на филолога и окунулся в чудесный мир слов. Он плыл в этом море, как дельфин, он постигал его пучины и бездны, он проникал через толщи лет и эпох, он был в своей стихии. Он пробовал писать в какие-то журналы, его даже напечатали, и он был счастлив. Его бабки купили сто журналов с его текстом и раздали всем знакомым. И был ужин, где его семья — самые любимые женщины пили какое-то винцо, мама ему налила настойки, и он первый раз выпил за

первый гонорар, он был счастлив, но утром пришла повестка. В тот год студентов стали брать в армию. Старухи заплакали. Они помнили войну, их мальчики остались там, а они остались в этой жизни одни, без любви. Маму бабка родила без любви, из благодарности к деду-профессору, который спас их от военных невзгод. Бабки рыдали, мама звонила доктору Эйнгорну, и он обещал подумать. И тогда Миша встал и сказал: – Я иду, как все, я прятаться не буду, я не еврей какой-нибудь. И дома стало тихо. И все поняли, что он не отступит. И он пошел. Он попал в подмосковную дивизию, в образцово-показательную часть, и наступил ад. Из ста килограммов за месяц он потерял двадцать, за следующий — еще пятнадцать; он два раза хотел повеситься; он падал во время кросса, и все его ненавидели, и он вставал, и его несли на ремнях два сержанта, а потом били ночью хором, всей ротой, но он выжил, он не мог представить себе, что его привезут домой в закрытом гробу и все три женщины сразу умрут, и он решил жить и сумел. Через два месяца его забрал к себе начальник клуба, и жизнь приобрела очертания. Приехали мама и старухи и не узнали его: он стал бравым парнем — стройным, курящим и пьющим, он уже стал мужчиной, с помощью писаря строевой части Светланы, сорокапятки, так она называла свой возраст. Он стал выпивать вполне естественно, курить папиросы и выпускал один целую полковую газету «На боевом посту». Так прошло два года, и он вернулся ровно 17 августа 1991 года и попал в другую страну. Страна вступила в эпоху перемен. Он проспал сутки, а потом купил в киоске пачку газет, засел в туалете и вышел с твердым убеждением, что грядет революция, и она случилась ровно через сутки. Продолжение следует Валерий ЗЕЛЕНОГОРСКИЙ, «Медведь» Фото stephaniecomfort/ www.flickr.com Публикуется в журнальном варианте

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014 PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us first. Living expenses, housing, medical and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7.

1-800-950-7219 528

DIRECTV starting at

$24.95/mo.

Free 3-M Months

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices!

of HBO, starz, SHOWTIME & CINEMAX. FREE RECEIVER

1-800-952-5147

1-8 800-8 819-4 4171

К

Р

О

50 Pill Special - $99 FREE Shipping!

100 Percent Guaranteed.

CALL NOW: 1-800-952-5147 528 DIRECTV starting at $24.95/mo. Free 3-Months of HBO, starz, SHOWTIME & CINEMAX. FREE RECEIVER Upgrade!

2014 NFL Sunday Ticket Included with Select Packages. Some exclusions apply - Call for details 1-800-819-4171 528

С

С

В

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs.

Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and free shipping.

528

О

Р

Д

Ýêîíîìüòå äåíüãè íà îïëàòå ñ÷åòîâ íà

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ È ÃÀÇ Ôèêñèðîâàííûå íèçêèå öåíû íà 3 ÃÎÄÀ ñ ãàðàíòèåé .

Payment Posting Position Medical billing office looking for full-ttime person for claims payment posting position. Bilingual English/Russian preferred. E-m mail resume to 17medicalbilling@gmail.com of fax resume to 718-3333-00016 - Att. Nelly

БОЛЬШОМУ ИЗРАИЛЬСКОМУ ПРОЕКТУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ, ИМЕЮЩИЕ УСПЕШНЫЙ ОПЫТ ПРОДАЖ В СЕТЯХ MLM. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 1-888-998-0807 И 718-434-0330 530

Требуется водитель на желтое такси. Звонить с 9AM до 5PM с воскресенья – по пятницу.

(718) 926-6640 – Борис 529- 532

Продам монитор, принтер, сканер, факс, комп. для интернета по 35$.

(347) 720-9061 527- 530

Приглашаю на постоянную работу аккуратную, чистоплотную homeattendant на 5 дней по 10 час. в день, бытовой английский. Оформление через агентство. Р-н Бенсонхерст. Возможно бесплатное проживание.

(718) 331-7098 – после 7РМ 529- 532

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА

527- 530

Ищу напарницу по уходу за пожилыми.

(718) 709-1045 - Мария 527- 530

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу преподавателя русского языка.

(646) 244-7875 528- 531 Профессиональная машинистка с большим опытом ищет работу. Печатаю быстро, грамотно, качественно. Ответственная, всегда выполню работу в срок. Оплата по договоренности.

(347) 247-6203 528- 531 Ищу работу по уходу за детьми на субботу. Заботливая, ответственная, есть опыт работы. Staten Island, Brooklyn.

(347) 768-9860 528- 531 В моем лице вы найдете не только хорошего бебиситора, но и друга вашему ребенку (суббота, воскресенье).

(718) 996-0909 – после 7РМ, или оставьте сообщение 528- 531 Бебиситор из Статен-Айленда ищет работу на 5 дней, есть опыт и рекомендации.

(347) 455-2340 528- 531 Ответственный спортсмен, 54 года, CDL class C, TLC license ищет работу.

(718) 837-0961 527- 530 График-дизайнер ищет работу. Верстка газет, журналов, партнерство. Есть место для редакции.

(646) 824-4322; (718) 256-7880 527- 530 Ищу работу бебиситора на 3 дня в неделю.

(718) 709-1045 - Мария 527- 530 Ищу работу бебиситора в Квинсе на 2 дня (субботу и воскресение). Имею опыт.

(718) 271-2652 527- 530

УСЛУГИ Русский язык для детей. Развивающие занятия, подготовка к сдаче тестов. rainchik59@gmail.com, (646) 244-7875 528- 531 Ремонт стульев.

(917) 671-6056 - Alex

529- 532

Math Tutor. Help in preparing the Home works, State Tests, HSAT, Regents 1,2,3&SAT. (917) 442-2052 - Leonid 527- 530 Mechanical and structural engineer and inventor is performing shop and patent drawings.

(718) 312-9709 - Иосиф 527- 530 Индивидуальные уроки рисования детям. Опытный преподаватель.

(347) 756-2331 - София 527- 530 High School Student giving lessons for students K-8 in Brooklyn in all subjects.

(347)-831-7984 - Michael 527- 530

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаются мобильные телефоны: T-Mobil, б/у, дешево; Samsung Hot Spot sliding, Samsung Catalyst sliding.

(718) 621-4810 528- 531 Продается электрическая швейная машина 1952 г., фирма De Lux Model в хорошем рабочем состоянии (Япония).

(212) 740-3726 - Володя 527- 530 Продаются настольная, настенная, напольная лампы.

(347) 933-5032

527- 530

Продам супер-тренажер «беговая дорожка» фирмы Nordic Track с множеством всяких функций (изменением угла наклона, проверкой пульса и пр.). Модель – Incline Trainer X3 Interactive. Оригинальная цена $2000, продам за $250.

(347) 860-1448 530 Продам грапластинки (Высоцкий, песни из к/ф, Эдит Пиаф и др).

(347) 844-3391 – оставьте сообщение 530

Продается новое пианино. Очень хороший звук.

(347) 257-4107 529- 532 Продам мобильную сауну, велосипед.

(718) 376-5233 – Женя 526- 530 Продается белая металлическая дверь (ширина 30 инчей) с сеткой, дешево.

(646) 339-9027 529- 532 Продается беспроволочный (cordless) телефон AT&T, дешево.

(646) 339-9027 529- 532 Продается: деревянный овальный раздвижной обеденный стол, 6 стульев, диван, лавсит – недорого.

(347) 837-0649 528- 531 Продается б/у горка для гостиной и стенка для коридора за полцены.

(917) 355-2053 - Эдуард 526- 530 Продается односпальная кровать в хорошем состоянии, недорого.

(347) 216-8906 526- 530 Продается детская кроватка с матрацем.

(347) 206-1658 526- 530

Продается теннисный стол «Kettler» практический новый в идеальном состоянии. Стоил $800, продам за $400.

(347) 860-1448 530

Продается новая мужская дубленка, раз.

54-56. Цена договорная.

(347) 259-9011 – Алена 528- 531 Продаю новые мужские пиджаки (ч/ш) известных итальянских дизайнеров, раз.

50/4, цена $20.

(718) 266-2406 528- 531 Продается: детская курточка на 1 год и 6 лет, зимняя женская одежда, раз. 12, обувь, раз. 7,5.

(347) 933-5032 527- 530 Продаются: женское черное кожаное полупальто (раз. 12), сделано в Корее, дешево, замшевые утепленные высокие сапоги, раз. 10 и полувысокие утепленные с натуральным мехом финские сапоги, раз. 9.

(718) 680-2097 526- 530 Продаются дешево новые фирменные вещи на девочку от 3 месяцев до 1 года.

(646) 725-4413 526- 530 Дешево продам женскую одежду и обувь в отличном состоянии, и новый полушубок, раз. 3Х.

(718) 714-9737 527- 530

Очень дешево продается новая мужская зимняя куртка темно-коричневого цвета на искусственном меху.

(347) 856-8475 527- 530 Продам дешево новые сапоги на натуральном меху Timberland, раз. 1.5 на девочку, шапочку и шарфик Juicy Couture, солнечные очки.

(646) 552-5215 527- 530 Продается норковая шуба, раз. 50, новое финское мужское пальто на натуральном меху, раз. 50-52.

(718) 449-4903 527- 530

СДАЕТСЯ Brighton. Сдается квартира, $2,300.

(347) 720-9061 529- 532 Sheepshead Bay. Сдается студия в бейсменте частного дома для 1 некурящего мужчины. Все биллы включены, $950.

(347) 374-5062 529- 532 Сдается студия в бейсменте на 3 месяца.

(347) 720-9061 529- 532 Bensonhurst. С 1 января сдается 2-BDR в хорошем состоянии на 2 этаже 4-семейного дома.

(718) 763-1990 527- 530 Foster/East 7 St. Сдается 3-BDR квартира с балконом, 1700 sq.ft, 2 туалета, оборудованная крыша, паркинг. Сдает хозяин.

(646) 331-1464 527- 530 Cloisters Park/190 St. (Train A). Share apartment. Солнечная спальня, полная ванная, большая кухня с окном, laundry, лифт, $700.

(646) 643-8008 527- 530

Ave I/E 14 St. Сдается меблированная отдельная комната с ванной, Internet.

(732) 531-4134 527- 530

Продаются сказки для самых маленьких в наборе 14 штук на английском языке - $20.

(718) 621-4810 528- 531

Sheepsheadbay. East 21 St/Ave. Z. Сдается большая 1-BDR квартира с балконом, 2-й этаж частного дома, одному работающему/ пенсионеру $1250.

(917) 586-0944 526- 530

Продам недорого 2 карсита (car seat) для самых маленьких детей (отличное состояние).

(718) 437-6435 528- 531 Продаю одинарную льняную советскую простыню раз. 1м х 1м 80 см и простыню в полоску, раз. 1м/1м 80 см.

(718) 621-4810 528- 531

Продается молокоотсос (pump) для кормящих матерей в упаковке с сумкой за полцены.

(718) 946-7277 528- 531

Продаются: элегантные мужские туфли, раз. 39,5-40 и красивые и удобные женские туфли, раз. 37,5-38.

(646) 339-9027 529- 532

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продается новое пианино. Очень хороший звук.

(347) 257-4107 528- 531

Продается детский шахматный столик в упаковке и оконная раздвижная решетка.

(718) 382-0190 526- 530

Продаются вещи на девочку 10-16 лет дешево (почти даром).

(347) 844-3391 527- 530

526- 530

Сдам J-4, рядом океан (347) 720-9061

Продам наборы пробных монет СССР и серии «50 лет Советской власти».

(646) 244-3306 528- 531

ОДЕЖДА

Куплю шерстяные теплые чулки.

(718) 266-9119 - Женя

Продается коллекционная денежная купюра еврейского гетто Лицманштадт.

(917) 651-1941 528- 531

Продается мягкая мебель (Италия): диван, loveseats, комбинированная обивка – кожа с материалом.

(718) 450-4429 526- 530

Очень дешево продам детскую одежду и обувь для девочки до 10 лет в отличном состоянии.

(718) 714-9737 527- 530

ПРОДАЖА

Срочно продается компактная голосовая аппаратура для концертных выступлений, проведения торжеств и пр. Колонки, усилитель с эффектами, стойки, микрофон, упаковка на колесах. Всего $500.

(646) 244-8007 530

Продаются: женский парик, электрическая менора, рама для картины, книги на русском языке по 75 центов.

(347) 933-5032 527- 530 Дешево продаю подписные издания: Конан-Дойль, Джек Лондон, Скотт, Ильф и Петров, Ефремов, Набоков, Маршак и др.

(718) 339-5985 527- 530 Продаются два новых одеяла из Канады, дешево.

(718) 934-1901 527- 530 Продаются: шахматы, шахматные часы, шахматная литература. Цена договорная. Электронный словарь Partner Lux. (347) 727-7259 – после 7РМ 527- 530 Продам новый парик из натуральных волос, стоил $500 (имеется чек) за полцены.

(646) 552-5076 526- 530 Продается посуда: стаканы, фужеры, рюмки, бокалы и др.

(718) 382-4260 526- 530 Продаю целебные растения: алоэ, золотой ус, каланхоэ, а также молочный и чайный гриб.

(718) 689-2543 526- 530 Продаю книги по еврейской тематике, детективы, детскую литературу, фантастику – огромный выбор, дешево.

(917) 880-9200 526- 530 Продаются: баян «Беларусь» трёхрядный, аккордеон «Малыш» 1/4 и баян «Малыш» 1/4 – для ребёнка 3-5 лет, колёса «PirelliP6 four seasons» 245/45 R17Н, 100% - 2 шт.

(917) 975-5298 526- 530 Продается Nintendo Wii с играми, очень дешево.

(718) 946-7277 526- 530 Продается универсальное зарядное устройство Icanonic 12.000 mAh, совместимое со всеми Smart phones Tablets. $27.

(718) 846-4818 526- 530

КУПЛЮ Куплю старые русскоязычные газеты, журналы, книги, а также открытки и фотографии.

(917) 566-8164 529- 532

527- 530

CНИМУ Снимет комнату не дороже $500, пожилая, спокойная, чистоплотная, некурящая, у женщины без ментальных проблем.

(646) 407-2751 526- 530

РАЗНОЕ Помогу при онкологии и диабете.

(763) 443-1165 – 7PM – 9PM

529- 532

Разыскиваются пожилые русскоязычные иммигранты, подвергшиеся дискриминации организацией Adult Protective Services.

(718) 969-0911 526- 530 Вниманию членов общества блокадников Ленинграда (США). Если вы имеете документы, подтверждающие блокадное прошлое, но не имеете знака «Житель блокадного Ленинграда» и удостоверения к этому знаку, срочно позвоните по тел: (212) 567-5527 - Галина 525- 529 Знающих нынешнюю ситуацию с офисом Island Optical, находящимся по адресу: 1795 Coney Island Ave. просят позвонить: (718) 256-1360 525- 529 Молодой русский охотничий спаниель с отличной родословной и документами ищет подругу такой же породы.

(347) 254-0360 525- 529

РОЗЫСК Ищу Бухмана Якова Исааковича 1929 г. рождения, выехал из Одессы в 1998 году, (646) 344-9949 или e -mail: goodlucktoall19@gmail.com - Александра 528- 531

Миша из Mинска, позвоните пожалуйста Полине (познакомились в парке Бенсонхерст, West13, летом).

(347) 844-3391 525 – 530 Внимание! Кто знает Викторию Липскую (художницу), отзовитесь! Она сейчас находится в Nursing Home. Позвоните, пожалуйста, для информации: (718) 769-5901 525 – 530

По горизонтали: 1. Упадок сил, испытываемый после длительной работы.

8. Просвет, отверстие в чём–нибудь.

9. Врун.

11. Вода, нагретая до парообразования.

16. Постановление верховного органа власти.

18. Неискреннее поведение, рисовка.

19. Размах колебания.

20. Полотнище определённого цвета, прикреплённое к древку.

21. Полоса, оставшаяся после движения чего–нибудь.

22. Проявление души и духа человека.

23. Степень быстроты в осуществлении чего–нибудь.

24. Север.

26. Непарнокопытное животное рода лошадей.

27. Таpа для научной аппаpатуpы.

28. Род украинской народной исторической песни.

30. Травянистое растение семейства зонтичных.

32. Ребёнок женского пола.

36. Огнепроводный жгут, передающий искру взрывчатому веществу.

37. Место для обмена товарами в старину.

38. Короткое стихотворение остроумно-насмешливого и сатирического характера.

По вертикали: 2. Определенный промежуток времени.

3. Плут, мошенник (устар.).

4. Крупная сорная колючая трава.

5. Польза, прок.

6. Рыбьи яйца.

7. Время года.

10. Сценическое представление, построенное на преувеличенно-комических, шутовских ситуациях.

12. Переход вещества из жидкого состояния в газообразное.

13. Разновидность упаковочной тары.

14. Мастер по военному снаряжению.

15. Струнный щипковый инструмент.

17. Жанр народно-поэтического творчества.

18. Официальный документ, удостоверяющий личность владельца.

25. Место ремонта тепловозов, паровозов.

29. Перечень блюд, предлагаемых к данному приему пищи.

31. Помещение для хранения трупов.

32. Плотная ткань для верхней одежды.

33. Военный противник, неприятель.

34. Полукруглая выемка в бревне для укладки в него другого бревна.

35. Частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов.

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи) услуги

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

ЗНАКОМСТВА Ñ ðàäîñòüþ õî÷ó ÏÎÌÎ×Ü ÎÄÈÍÎÊÈÌ íàéòè ñâîå ñ÷àñòüå. Áëàãîäàðÿ ìíå, ìíîãèå íàøëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Çíàêîìëþ áåñïëàòíî.

(718) 275-11015 533

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

Продается итальянский замок с пятью пальцами за полцены.

(718) 648-3150 530

Куплю грампластинки Высоцкого, Окуджавы, Токарева, Гулько и др., выпущенные заграницей и старые русские книги и журналы.

(917) 880-9200 526- 530

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ПРОЧЕЕ

ТРЕБУЕТСЯ

Требуется опытный handyman, Union Building, Upper West Side.

Send resume to yepstein@ableserve.com

(347) 260-5335

По горизонтали: 1. Усталость. 8. Окно. 9. Лжец. 11. Кипяток. 16. Указ. 18. Поза. 19. Амплитуда. 20. Флаг. 21. След. 22. Аура. 23. Темп. 24. Норд. 26. Осёл. 27. Контейнер. 28. Дума. 30. Тмин. 32. Девочка. 36. Шнур. 37. Торг.

38. Эпиграмма. По вертикали: 2. Срок. 3. Арап. 4. Осот. 5. Толк. 6. Икра. 7. Лето. 10. Буффонада. 12. Испарение. 13. Ящик. 14. Оружейник. 15. Мандолина. 17. Загадка. 18. Паспорт. 25. Депо. 29. Меню. 31. Морг. 32. Драп. 33. Враг.

34. Чаша. 35. Атом.

Çâîíèòå äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè:

ИНТЕРВЬЮ 15

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Игорь Губерман: «Живым из этой жизни не уйти...»

– Игорь Миронович, в каком возрасте вам жилось комфортнее всего?

– Мне всегда комфортно было. Но, конечно, в молодости легче. Ведь тогда девки были красивше. Так что, если спросить меня, о каком периоде своей жизни я вспоминаю с тоской, наверное, отвечу: о самом молодом.

– Вы и тогда были непотопляемым оптимистом?

– Конечно. Знаете, здесь нет моей заслуги, думаю, это у меня гормональное. Скорее всего, от отца. Отец был советским инженером, на всю жизнь испуганным 1937 годом. Поэтому и шутки у него были печально-оптимистические. В 70-е годы, когда я еще жил в Советском Союзе, были популярны кухонные посиделки с друзьями. Там можно было поговорить на все темы, осудить советскую власть, выпить водки. Папа жил с моей семьей и, когда у меня собирались друзья, мог подойти к столу и сказать: «Гарик, тебя посадят раньше, чем ты этого захочешь».

– Кстати, о «гариках». Как появилось это название?

– Вместе со мной. Меня зовут Игорь, но дома всегда звали Гариком. Бабушка произносила мое имя замечательно: «Гаринька, каждое твое слово лишнее!» Но в последние годы я замечаю, что появились сотни «мариков», «юриков», «петиков», «васиков». Одна старушка выпустила три тома «ириков». Графоманы — это кошмар! Хотя есть у них и одно потрясающее достоинство. Среди многих страниц бреда, неправильной грамматики может вдруг появиться четверостишие, которое никогда не напишет профессионал. Один мужик из Екатеринбурга прислал мне большую поэму про историю России. Жуткая вещь. Но где-то в середине, на уровне Киевской Руси, потрясающие строки: «Но как бы тело не болело, // Стрелу татарскую кляня, // Оно у князя было цело // И даже село на коня». Таким строчкам поэты могут позавидовать.

– И вы?

– Я тоже завистлив. Как литератор. Меня не интересуют ни деньги, ни власть, ни новая машина, ни молодая жена. Я завидую удаче на том поле, на котором мог сыграть и сам, — чужим четверостишиям. Хотя мне грех жаловаться на судьбу. В конце концов мне удалось издать все, что выходило из-под моего пера. А есть же авторы дивных стихов, которые так и остались неизвестными. Вот такое народное стихотворение, явно

написанное интеллигентом: «Слесарь дядя Вася // Меж берез и сосен, // Как жену чужую, // Засосал “ноль восемь”». Мне прочитали стих, и я чуть не помер от зависти, потому что написано в моей поэтике. Я мог его сочинить, но это сделал кто-то другой: «Посланный на … иду по дороге и думаю: “Пьяный ты скот! Ведь по этой дороге шел в борьбе и тревоге боевой восемнадцатый год”».

– Знаете, что, несмотря на непростой жизненный путь, вас называют везунчиком?

– Слышал. Тут все очень просто. Моя самая большая удача — женитьба на Татьяне (дочь писателей Юрия и Лидии Либединских. — Прим. авт.). Как говорится, бабу, конечно, жалко, но… Это все шутки. На самом деле мне в этом смысле несказанно повезло. В семейной жизни я счастлив уже 50 лет. Не знаю, как жена, но выбора у нее просто нет. По совету одного своего приятеля, я при заполнении анкеты в графе «семейное положение» пишу «безвыходное». Жена на меня часто обижается, что я смеюсь над семьей, но она сама надо мной издевается как хочет. Года два назад, в мае, у нас произошло забавное событие. В кабинет, где я работаю, через распахнутое окно влетел голубь и затрепыхался по комнате. Жена моя, увидев это, стала кричать: «Гони, гони его скорее, а то он на тебя насрет, как на литературный камень!» У нас в Израиле есть замечательный праздник — День семьи. Я жене написал очень нежный стих, после которого она долго думала, продолжать ли со мной разговаривать: «Много лет мы вместе, двое, // Как единый организм, // За окошком ветер воет, // Навевая оптимизм».

– Рассказывают, что в Тель-Авиве вы местная знаменитость...

– Не знаю, как насчет знаменитости, но на улице меня действительно узнают. Признаюсь, очень приятно. Особенно когда мы идем с женой куда-то вдвоем и какой-нибудь известный человек, увидев меня, кланяется. Уж тут я чувствую необыкновенный прилив сил, особенно если накануне дома Татьяна об меня ноги обтирала. Кстати, вспомнил забавную историю, связанную с узнаванием. Меня в Мадриде, в музее Прадо, в мужском сортире опознал русский турист. Стоим так, тесно прильнув, прижавшись к нашим писсуарам. Почему тесно? В старой Одессе над писсуарами часто вешали объявление: «Не льсти

себе, подойди поближе». Это писали уборщики. Так вот, стоим мы, друг на друга не глядя, вдруг он наклоняется к моему уху и спрашивает: «Вы Губерман, который пишет “гарики”? И, не прерывая процесса, жарким шепотом стал мне говорить немыслимые комплименты. Я в это время, из чистой вежливости чуточку скосив на него взгляд, с ужасом увидел, что он пытается из правой руки переложить кое-что в левую, чтобы пожать мне руку. В общем, я ушел первым…

– Вы пишете на заказ?

– Несколько лет назад со мной произошла забавная история. Мне в Иерусалим позвонил владелец какой-то крупной туристической конторы из Нью-Йорка: «Игорь Миронович, через нашу контору тысячи людей ездят в разные страны мира. А к вам в Израиль боятся из-за вашей ситуации напряженной. Прошу вас, напишите что-нибудь такое призывное». И гонорар хороший пообещал. Вот я на фоне Старого города и записал обращение к собратьям: «Мы евреям душу греем, // И хотя у нас бардак, // Если хочешь быть евреем, // Приезжай сюда, …». Не знаю, поставил ли он в свой проспект мое воззвание, но гонорар таки прислал.

как узнал о том, что могу покинуть Союз. В конце 1987 года нас с женой вызвали в ОВИР, и дивной красоты чиновница сказала, что Министерство внутренних дел приняло решение о нашем выезде. Тогда я написал: «Нас много лет употребляли, // А мы по слабости и емкости, // Послушно гнулись, но страдали // От комплекса неполноцелкости».

ПРИШЕЛ Я К ГОРЕСТНОМУ МНЕНИЮ…

– Россия, похоже, вновь мечтает о возврате в Советский Союз.

– У меня есть один стишок, который я, по-моему, в книги никогда не вставлял. Просто предупреждал своих друзей, живущих на Западе: «Получив в Москве по ж...пе, // Полон пессимизма, // Снова бродит по Европе // Призрак коммунизма». И еще два моих любимых о России: «Везде все время ходит в разном виде, // Мелькая между стульев и диванов, // Народных упований жрец и лидер // Адольф Виссарионович Ульянов»; «Я Россию часто вспоминаю, // Думая о давнем дорогом, // Я другой такой страны не знаю, // Где так вольно, смирно и кругом».

Учусь терпеть, учусь терять И при любой житейской стуже Учусь, присвистнув, повторять: Плевать, не сделалось бы хуже.

– У вас есть четверостишие, которое более всего подходит для Путина?

– Извините, но на этот вопрос я отвечать не стану. Во-первых, я иностранец, и мне неловко отзываться о лидере другого государства. А во-вторых, если мне все же придется об этом человеке говорить, то я нарушу постановление российской Думы о запрете на бранные слова.

– Что огорчает вас сейчас?

– Меня как непотопляемого оптимиста трудно расстроить. Даже вспоминая годы, проведенные за решеткой, умудряюсь шутить. Помню, в ссылке я встретился с одним заключенным. Он рассказывал, что у них в лагере сидел еврей по фамилии Райзахер. Он был хозяйственником, что-то украл и загремел. Знаете, какая у него была кличка? Меняла. Старость навевает грусть. Правда, я и на эту тему умудряюсь шутить: «В органах слабость, // За коликой спазм, // Старость — не радость, // Маразм — не оргазм». Несколько лет назад произошла забавная история в Лос-Анджелесе. Я выступал в крутом зале человек на 500. Озвучил эту шутку — смех вспыхнул одновременно и тут же потух. В резко наступившей тишине какая-то женщина громко и грозно сказала

Смотрясь весьма солидно и серьезно Под сенью философского фасада, Мы вертим полушариями мозга, А мыслим — полушариями зада.

Вовлекаясь во множество дел, Не мечись, как по джунглям ботаник, Не горюй, что не всюду успел, Может, ты опоздал на «Титаник». Пришел я к горестному мнению От наблюдений долгих лет: Вся сволочь склонна к единению, А все порядочные — нет. Обманчив женский внешний вид, Поскольку в нежной плоти хрупкой Натура женская таит Единство арфы с мясорубкой. Я живу, постоянно краснея За упадок ума и морали: Раньше врали гораздо честнее И намного изящнее крали. Я женских слов люблю родник И женских мыслей хороводы, Поскольку мы умны от книг, А бабы — прямо от природы. Когда нас учит жизни кто-то, Я весь немею; Житейский опыт идиота Я сам имею. Крайне просто природа сама Разбирается в нашей типичности: Чем у личности больше ума, Тем печальней судьба этой личности. Во мне то булькает кипение, То прямо в порох брызжет искра; Пошли мне, Господи, терпение, Но только очень, очень быстро. Бывают лампы в сотни ватт, Но свет их резок и увечен, А кто слегка м...коват, Порой на редкость человечен. Не в силах жить я коллективно: По воле тягостного рока Мне с идиотами — противно, А среди умных — одиноко.

– Вы покинули Советский Союз за несколько лет до его развала.

– Это было в 1987 году, тогда, честно говоря, трудно было предположить, чем все закончится. Перестройка началась в марте 1985 года. Год или полтора не верилось, что в России будет такое счастье, как свобода. И я писал недоверчивые стишки. Сейчас, когда в России в отношении свободы наступило сильное похолодание, Игорь Губерман с женой Татьяной многое из написанного тогда стало актуальным: «Вожди России своему мужу: «Вот это запомни!» Впрочем, свой народ // Во имя чести и морали // я считаю, что во всем надо уметь находить Опять зовут идти вперед, // А где перед, положительные стороны: «Полон жизни опять соврали». Вот стих, который ког- мой жизненный вечер, // Я живу, ни о чем да-то был лично посвящен Горбачеву: не скорбя, // Здравствуй, старость, я рад «Доблестно и отважно // Зла сокрушая нашей встрече, // Я ведь мог и не встретить рать, // Рыцарю очень важно // Шпоры тебя»; «На свете жить с азартом так опасно, не обосрать». Еще один из моих любимых: // Повсюду так рискованны пути, // Что «А россияне живут и ждут, // Улавливая понял я однажды очень ясно: // Живым малейший знак, // Понимая, что на…т, // из этой жизни не уйти». Но не зная когда и как». Я хорошо помню, http://www.liveinternet.ru

Когда мы раздражаемся и злы, Обижены, по сути, мы на то, Что внутренние личные узлы Снаружи не развяжет нам никто. Умей дождаться. Жалобой и плачем Не сетуй на задержку непогоды: Когда судьба беременна удачей, Опасны преждевременные роды. Будущее вкус не портит мне, Мне дрожать за будущее лень; Думать каждый день о черном дне — Значит делать черным каждый день. Когда-нибудь, впоследствии, потом, Но даже в буквари поместят строчку, Что сделанное скопом и гуртом Расхлебывает каждый в одиночку. Я никак не пойму, отчего Так я к женщинам пагубно слаб; Может быть, из ребра моего Было сделано несколько баб?

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 93% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service.

Our

Price

Celecoxib $64.00

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2014. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household.

compared to

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209

Celebrex $679.41

Use code 10FREE to receive this special offer.

TM

Typical US brand price (20mg x 100)

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 ИСКУССТВО

Форум, #529 25 - 31 декабря 2014

Иерусалим глазами художника Марк Цукерберг позвонил ему на личный телефон и трижды извинился за происшествие, которое изрядно всколыхнуло Facebook. После извинений Цукерберг попросил израильского художника Алекса Левина написать картину для его офиса в компании Facebook. С чего же началась эта история? лекс Левин родился в 1975 году в Киеве, где окончил с отличием Академию изобразительного искусства. В 1990 году он репатриировался в Израиль, затем отслужил три года в Армии обороны Израиля. Основные темы в творчестве художника: «Традиция еврейского наследия», «ТельАвив», «Маски Венеции». В 2007 году Алекс Левин получил медаль Кнессета за вклад в еврейское искусство. Иерусалим и религиозные евреи наполнены на картинах Левина особым светом, легкостью и надеждой. Мы видим Старый город, Западную стену, улочки религиозных кварталов и заряжаемся их позитивной энергетикой. Даже вечно спешащий Тель-Авив у Левина — теплый, лирический город белоснежных зданий и солнечных бульваров под синими небесами. Почти 50 тысяч человек насчитывает группа ценителей творчества Алекса Левина в социальной сети Facebook. Тем сильнее было удивление и возмущение его друзей, которые внезапно обнаружили, что личная страница художника была безжалостно удалена по решению руководства этой социальной сети. Сотни людей отправляли протесты в Facebook, заявляя, что страница художника не содержала ничего запрещенного. Как выяснилось, с точки зрения некоторых арабских пользователей Интернета, «провокаци-

А

ANY DESTINATION

онными» были виды еврейского Иерусалима. Об этом рассказал художник Алекс Левин.

– Алекс, вы рисуете Иерусалим без арабских объектов. Именно это и стало причиной арабских жалоб?

– Да, это было одной из главных причин. Я изначально для себя решил, что буду рисовать Иерусалим только с еврейскими элементами. Когда я рисую Стену Плача, то сверху над ней растут деревья. Наверху там пустая площадка — в том месте, где были два еврейских Храма. Это место принадлежит евреям. Я не вижу там мечети и не могу изображать что-либо. Оставляю это место свободным — в надежде, что туда со временем «опустится» Третий Храм.

– И чем закончилась эта история с удалением вашей страницы?

– Вначале я сильно расстроился: ведь я создавал страницу очень долго, и в один день говорят, что ее закрывают и стирают вообще. Я не знаю, как это дело дошло до Марка Цукерберга — возможно, в результате волны протестов против закрытия страницы живописи на еврейскую тему. Видимо, ему это было важно, поэтому Марк позвонил через 15 минут после восстановления моей страницы. Цукерберг многократно извинялся, а затем попросил мою картину себе в офис. Так что сейчас я думаю,

ANY AIRLINE

ANY SEAT

PREMIUM TRAVEL MANAGEMENT

какой сюжет изобразить на этой картине. Может, свяжу тему Иерусалима с «Фейсбуком», как это мне посоветовал Алекс Сельский, гендиректор Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства.

– Почему еврейская тема так сильно проявляется в вашей живописи?

– Я до 15 лет вообще не знал, что я еврей. Да, в семье праздновали какие-то праздники, но еврейскую тему открыл для себя только в Израиле. Приехал в Иерусалим и влюбился в этот город. Иерусалим — это стержень моего творчества. Считаю своим долгом запечатлеть традиции еврейского наследия — местечки Украины, Польши, уничтоженные вместе с жителями в годы войны. Вижу в этом свою миссию. Мои прадедушки были известными раввинами в Украине и Белоруссии. Поэтому я пытаюсь представить, как жили мои предки в местечках, как молились, как встречали шаббат. При этом сам я остаюсь человеком светским. Алекс Левин также рассказал порталу «Форум Daily», что он находится в контакте с главным раввином России Берлом Лазаром, раввином Москвы Пинхасом Гольдшмидтом и главным раввином Украины Моше Реувеном Асманом. Реагируя на скандальную продажу израильского шедевра на аукционе в Лондоне — полотна Валентина Серова из музея Рамат-Гана, Алекс Левин подчеркнул: «Серов — один из моих любимых великих художников. Это будет большая потеря для Израиля, и я бы очень хотел, чтобы картина осталась в Израиле». Беседовал Шимон БРИМАН, Израиль

OLD Bathroom TODAY, NEW Bathroom TOMORROW!

50% %

GO SOLAR and Eliminate your Electric Bills!

PANY

IC COM

LECTR

CITY E

Old Bill:

$225

inquires, service week ng and 7 days a For billi s a day, ur ho call 24 Date of

bruary

ared Fe

Bill Prep

21

ary Summ

ll (LLP) bi u pay plan Yo thank yo st level your la 04 12 – b of Fe nt on Amou ceived t we re Paymen id e unpa Balanc MPANY nt 09 12 TRICchCO P amou Y ELeEC on Mar Your LL CIT u ow ount yo am l ta To

nt ur Accou

ON BUSINESS CLASS FLIGHTS & LUXURY HOTELS

0 $225.0 0 $225.0 .$0 0 $225.0 0 $225.0

New Bill:

-$3.84

s, service inquire For billing and k day, 7 days a wee call 24 hours a pared Date of Bill Pre

April 21 -$28.90 -$28.90

t Summary

Your Accoun

11 YEARS OF EXPERTISE 24/7 LIVE SERVICE

CALL NOW

1-800-388-6499

Q Affordable Styles For Every Budget!

Q Includes Lifetime Written Warranty!

Q Senior Discount And Financing!

ONE-DAY No Mess Installation!

Custom Measured, Manufactured & Installed To Fit Your Existing Tub & Shower Space!

Call Now For FREE Details!

800-919-0660

GO SOLAR TODAY! AND GET $0 DOWN WITH NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS!*

billing from previous Amount owed e Credit balanc rges e Your new cha a credit balanc r account has Do not pay. You s ing Sav Total

$3.84 $11.84 $228.84

GS: $228.84

BUY OR LEASE WITH $0 OUT OF POCKET

TOTAL SAVIN

AS SEEN ON

Sample savings only. Actual rates and savings will vary by customer.

FREE EVALUATION!

TV

800-715-8690 *Offer valid for qualified customers upon credit approval. Restrictions may apply.

Offer details may vary by location. Call for details.