Forum24 17.10.2013

www.forum24.fi – 13. vuosikerta – n:o 83 – Torstai 17. lokakuuta 2013 KARI UTOSLAHTI

Poliisin asekeräys tuottoisa Sivu 11

Lapsuus loppui räjähdykseen Sivu 21

Iso-Syöte mäkimiesten matkaan Sivu 23

2

www.forum24.fi

19,90 Norm. 25,70

2,50 Norm. 12,90

HEVOSTEN MINERAL PLUS 20 KG

SUPREME HORSECARE JODIGEELI 1 L

Maittava kivennäis- ja vitamiinirehu kaikenikäisille hevosille ja poneille.

Mainio tuote pienten haavojen ja nirhaumien desinfiointiin.

5,RUOKINTA-ÄMPÄRI 20 L Tarjoukset voimassa 17.-21.10. tai niin kauan kun varatut tarjouserät riittävät.

Norm. 16,90/kpl

HORSE POWER MSM-LINIMENTTI Tehokas kaksi teholinimentti, lievittää tulehduksia ja rasituskipua sekä edistää kudosten uusiutumista.

28,70

Kotimaisista raaka-aineista (mm. kataja & siankärsämö) valmistettu voide. Sopii koirille ja hevosille. ant Minkä tahansa relax Norm. 35,90 eelle an ost en tte tuo al anim anpäälle! heijastinnauha kaup

69,-

20,2 kpl

Norm. 12,90

RELAXANT ANIMAL HOITOVOIDE 400ML

Norm. 79,-

FLEECEVUORILLINEN SADELOIMI KIINTEÄLLÄ KAULAKAPPALEELLA ERITTÄIN KESTÄVÄ PINKKI TALIKKO TALIKONVARSI 9,- Norm. 11,50 TALIKONTERÄ 11,- Norm. 13,50

99,90 KLIPPERI LISTER LEGATO

Norm. 149,Kevyt ja hiljainen, ladattava klipperi hevosten klippaamiseen. Paino 300g.

La 19.10. klo 11-13 Talutusratsastusta pientä korvausta vastaan. klo 9-14 Paikalla Pauli Junttila kertomassa Racing-rehuista sekä Jahti&vahti-koiran ruoista.

Tervetuloa keskustelemaan hevosesi ja koirasi ruokinnasta!

Tule penkomaan tarjouslaareja… ale jopa -80% Tykkää Agrimarket Kempeleen harraste-eläin sivuista facebookissa!

Suuri Joulutori Kempeleeseen 7.–22.12.2013 Myyntipaikat varataan nyt! joulutori.com 044 946 4623

3

UUTISET & TAUSTAT

Torstai 17. lokakuuta 2013

Seminaari Oulusta

Ruokaa jaossa

KAUPUNKI JÄRJESTÄÄ huomenna perjantaina 18.10. kello 9-16 seminaarin aiheena Oulu, rohkeasti uudistuva Skandinavian pohjoinen pääkaupunki. Seminaarissa kuullaan asiantuntijoita sekä nuorten käsitys tulevaisuuden Oulusta. Seminaarin paikkana on Madetojan musiikkikeskus.

PUNAINEN RISTI jakaa EU-elintarvikkeita vähävaraisille perjantaina 18.10. Hietasaaressa Vaaskiventie 10:ssä kello 15-17. Tänä vuonna Suomessa jaetaan elintarvikkeita noin kaksi miljoonaa kiloa, selvästi enemmän kuin viime vuonna, jolloin jaossa oli noin 1,3 miljoonaa kiloa.

$-$1.2+7$,67$ 1<7 DON 0LQNNLSLSRW

0LQNNXKXLYLW DON

788/$785.., 788/$ )85 .RXOXNDWX OllNlULNHVNXV *\QHNRQ WDOR ZZZ WXXODIXU Ă&#x20AC;

Uusi malli vasta idullaan Tavoitteena ihmisten tunne perusturvasta

Elämänkaarimalli alkaa vähin erin hahmottua myÜs päättäjille.

Mitä malli tarkoittaa?

OULU Risto Kenttä risto.kentta@forum24.fi

Oulun tulevat palvelut on tarkoitus toteuttaa elämänkaarimallia noudattaen.

Asian edistäminen on annettu kaupunginhallituksen kehittämisjaostolle, ja aikataulun mukaan päätettävää pitäisi olla vuoden 2014 loppuun mennessä. â&#x20AC;&#x201C; TyĂś on vasta alussa. Aineistoa on kerätty ja jaosto käy tutustumassa asiaan Tampereella ja Hämeenlinnassa loka-marraskuussa, selvittää kehittämisjaoston puheenjohtaja Matti Roivainen (kok.)

Oulussa on Roivaisen mukaan jo nyt vireillä tiivistä yhteistyĂśtä hyvinvointi- sekä sivistys- ja kulttuuripalvelujen välillä. â&#x20AC;&#x201C; Olennaista on asiakaslähtĂśisyys ja se, että palvelut saadaan yhden luukun periaatteella.

Ongelmana Roivainen pi-

tää aikataulun kireyttä. â&#x20AC;&#x201C; Muutokseen liittyy aina pelko henkilĂśstĂśn asemasta. Ne tulee voittaa hyvällä informaatiolla ja henkilĂśstĂśn kanssa tehtävällä yhteistyĂśllä.

Voisiko elämänkaarimallista tulla käyttÜkelpoinen tapa toteuttaa oululaisten palvelut?

â&#x20AC;&#x201C; Luja luottamus asiaan näyttää valitsevan, vastaa kehittämisjaoston jäsen Veikko Ervasti (vihr.)

Avoimena kysymyksenä Ervasti pitää uuden mallin kustannuksia, vaikka hallinto vähenisikin.

Jaoston jäsen Mikko Raudaskoski (vas.) pitää hyvänä, että uusi malli luo mah-

dollisuuden koota palveluja ikäluokittain. â&#x20AC;&#x201C; Esimerkiksi lasten ja nuorten palvelut koottaisiin samaan palvelukokonaisuuteen. Silloin hallintokuntien rajat eivät enää estäisi järkevää yhteistyĂśtä. â&#x20AC;&#x201C; Eri ikäluokkien palvelujen saaminen samalta luukulta lopettaisi myĂśs pom-

pottelun luukulta toiselle.

Haasteellisinta Rudaskosken mielestä on rakentaa uuden mallin palvelut mahdollisimman kattavasti. â&#x20AC;&#x201C; Samalla kun on huolehdittava hallinto- ja esimieshenkilĂśstĂśn tĂśiden kohdentamisesta puhtaasti asiakastyĂśhĂśn.

Me olemme siellä missä asiakkaammekin.

!

" ""# $$% !

& '

(

Ć?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x161;Ćľ Ďł ĹŠÄ&#x201A; DÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć?ŽŏÄ&#x201A;ŜŏÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ĎŻ Kƾůƾ ZÄ&#x17E;Ç&#x20AC;ŽŜĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ď­ ,Ä&#x201A;ƾŏĹ?Ć&#x2030;ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ϲ <Ĺ?Ĺ?ĹľĹ?ŜŏĹ? sÄ&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ď­Ď­ DĆľĹ&#x161;Ĺ˝Ć?Í&#x2022; sÄ&#x201A;ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ď­Ď° dÇ&#x2021;Ć&#x152;ĹśÄ&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021; Puheluhinnat: www.lahitapiola.*. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyh+Ăś, LähiTapiolan alueyh+Ăśt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyh+Ăś, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyh+Ăś, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy

Elämänkaarimallin tarkoituksena on korvata viime vuosina Oulussa käytÜssä ollut ja paljon kritisoitu tilaajatuottaja-malli.

Mutta mitä elämänkaarimalli oikeasti tarkoittaa?

Elämänkaari on sosiologinen käsite, jonka psykologinen perusta on käsitteessä perusturvallisuus.

Tässä tapauksessa elämänkaari tarkoittaa yhteiskunnan palveluiden toteuttamista niin, että yhteisÜn kaikkien eri elämänvaiheessa olevien ihmisten tarpeet huomioidaan.

Lisäksi palvelut tulisi toteuttaa niin, että yhteisÜn jäsenten, oululaisten, kehittyminen ja hyvinvointi saisivat parhaat mahdollisuudet toteutua.

Esimerkiksi panostaminen lapsiin ja nuoriin auttaisi heitä aikuisina selviytymään eteen tulevista haasteista niin hyvin kuin se omin avuin ja muiden tuella on mahdollista.

4

Arto Tahkola Toimitusjohtaja, Tarraserif Oy

Reilun kaupan kaavoituksella tyĂśpaikkoja kotikulmille

Ratissa raivostuttaa

S

uomenkin kieleen on rantautunut road rage, ratissa päin peetä käyttäytyvän kuskin tunnetilaa kuvaava käsite, â&#x20AC;?rattiraivoâ&#x20AC;?.

Sivistyneen ihmisen mitta, enkä nyt puhu oppimäärästä, on mielestäni kyky kohdella kunnioittavasti kanssaihmisiään.

V

oisiko rohkea ja ennakkoluuloton kaavoittaminen olla Oulun seudun yrityksille kilpailuetu?

Voidaanko kaavoituksen avulla saada uusia tyĂśpaikkoja nuorille ja kokeneemmillekin tekijĂśille?

Oulun seudulla on jo vuosikausia valmisteltu uutta maakuntakaavaa ja samaan aikaan taajaman osayleiskaavaa Kempeleeseen.

Kymmenet tahot Museovirastosta lähtien pukkaavat pitkiä lausuntoja. Niissä pohditaan otsa kurtussa, voiko esimerkiksi Tupokseen rakentaa erikoistavarakaupan suuryksikÜitä 40000 neliÜmetriä vai riittääkÜ 36 000 neliÜmetriä tulevan 25 vuoden aikana.

Erikseen on kaavamerkintĂśjä otsikolla: â&#x20AC;?Kaupallisten palvelujen alue, jolle saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikĂśn.

Alue on tarkoitettu pääasiassa tilaa vievälle kaupalle. Alueelle ei saa sijoittaa päivittäistavarakaupan suuryksikkÜä.â&#x20AC;?

Yritysten, yrittäjien ja kilpailun näkÜkulmasta on merkillistä, että tiettyjä toimialoja kahlitaan.

Kaavoihinsa kangistunut kaavoitus vähentää ruokakaupan kilpailua, Kilpailuvirastokin puuttui tähän syksyllä. MinisteriÜt, Avit ja Elyt pelkäävät, ettei kaikkiin ruokakauppoihin ja kauppakeskuksiin riitä asiakkaita.

Miksihän juuri ruokakauppojen pärjäämisestä huolehditaan oikein yhteiskunnan taholta. En ole havainnut, että uusien kenkäkauppojen, eläinlääkäriasemien tai katsastuskonttoreiden asiakasmääriä olisi surkuteltu?

Tai jos Nokia halusi johonkin uuden tehtaan, ketä huoletti, onko sen tuotteille asiakkaita?

Jos ei olisi rajoituksia, syntyisikÜhän valtavia kauppakeskuksia kuin sieniä sateella satunnaisen holtittomasti Puolangalta Peräseinäjoelle. YmpäristÜnäkÜkulmastakin vain keskuksiin päin suuntautuva liikenne näyttää olevan vähäpäästÜistä.

Kaavoihinsa kangistunut kaavoitus vähentää ruokakaupan kilpailua.

Tuntuu siltä, että nyt kaavoituksen tavoitteena on jakaa niukkuutta.

EikÜ olisi paljon viisaampaa väljällä kaavoituksella houkutella uusia yrityksiä ja uusia tyÜpaikkoja. Oulun seudun vetovoima olisikin osaltaan siinä, että tänne otetaan kaikki toimijat ilomielin vastaan.

Maata meillä riittää, annetaan vaan halukkaiden rakentaa reilusti. Kyllä yritykset ja yrittäjät miettivät sataan kertaan, mihin ja mitä ne investoivat. Ne selvittävät markkinan ja ostopotentiaalin. Kuntien ja kaavoituksen tehtävä on mahdollistaa eikä kahlita. Kempeleen eläkÜitynyt kunnanjohtaja Kari Ahokas onkin sanonut hyvin: Ei kuntien tarvitse pelätä, yritykset pelkäävät ihan tarpeeksi.

Hulluilla Päivillä myytiin autoja Rotuaarilla. Autokauppahan on â&#x20AC;?tilaa vaativaa erikoiskauppaaâ&#x20AC;?, jota kait ei missään tapauksessa voi kävelykadulla harjoittaa. Verkkokaupat mullistavat kaupan toimintaa. Voit tilata netistä lenkkimakkaraa ja leikkuupuimurin. Tavara voi tulla Rantsilasta tai Ranskasta.

Kuka tietää, minkälaisia tiloja ja alueita tarvitaan 19 vuoden päästä. Näyttääkin siltä, raskaat, hitaat ja kalliit kaavoitusprosessit eivät pysy menossa mukana. Tehdään reilun kaupan kaavoituksesta kilpailuetu pohjoisen yrityksille ja ihmisille.

Hulluilla Päivillä myytiin autoja Rotuaarilla.

OSTETAAN ROMUAUTOT SEKĂ&#x201E; MUUT METALLIROMUT Kupari, messinki, alumiini, rst

P. 0400 253 358

ROMU-UKKO OY

J

ostain syystä tähän saa erivapauksia auton ratissa.

Olen itsekin puuskuttanut muille liikenteessä, kerran liukkaassa talvi-illassa rekan läähättäessä helmoissa intouduin jopa salaa näyttelemään käsimerkkejä.

Miksi ihmeessä? Miksi se ratkeaminen tapahtuu auton ratissa?

Nakkikioskin jono aamuyÜllä olisi jotenkin ymmärrettävämpi paikka, vaikka ei tietenkään sen hyväksyttävämpi.

Ollaanko auton ratissa jotenkin persoonattomia?

Yhtäkkiä en olekaan se, jonka nimi ajokortissa seisoo, vastuussa käytÜksestäni ja tuiskahteluistani?

LTA A J A T T I M I TO Niina Hampinen Toimittaja

Sinänsä outoa, sillä auto on hyvin tunnistettava osa persoonaa. Tuttu auto parkkipaikalla tai kaupan pihassa ilahduttaa. Sen tunnistaa, kun sen näkee liikenteessä ja ihmettelee, jos se ei ollutkaan se, keneksi luulit.

Olisin peruuttanut pois, ellei takanani olisi kuumottanut toinen auto.

K

erran ajoin ahtaan parkkipaikan perälle, eikä vapaata paikkaa ollutkaan.

Olisin peruuttanut pois, ellei takanani olisi kuumottanut toinen auto. Yritin kääntää, mutta kun en mahtunut, nousin autosta ja pyysin takanani olevaa autoa peruuttamaan hieman.

Kuskin paikalla istui vä-

syneen oloinen rouva lasten kurkistellessa takapenkiltä. Hän avasi ikkunan, kun koputin kolmannen kerran oveen ja esitin asiani.

Hän ei aikonut peruuttaa, koska kuulemma mahduin kääntämään (ja jostain syystä hän halusi katsoa ne samat peräpaikat, joiden kerroin olevan täynnä).

N

o â&#x20AC;&#x201C; hän oli oikeassa.

Nitkuttelemalla autoa ahtaassa välissä pääsin kuin pääsinkin pois, en kylläkään kovin nopeasti. Kohta rouva peruutti perässäni samasta ahtaasta välistä.

Ratin takana istujasta voi siis kuoriutua herra tai rouva Känkkäränkkä, ja se on alkanut olla yhä normaalimpaa.

En ole kovin tyytyväinen siihen, että rattiraivo on yleistymässä käytÜssä olevaksi termiksi. Se kuulostaa oikeutukselta johonkin, joka oikeasti on vain huonoa käytÜstä.

OULUGOSPEL 1.â&#x20AC;&#x201C;3.11.2 013

IHONPUHDISTUS Opiskelijat ja eläkeläiset klo 9â&#x20AC;&#x201C;14

39â&#x201A;Ź

Tarjous voimassa 23.12.2013 saakka I H O T E R A P I A K E S K U S

SALON LASER

! " #$ % & '' ( ) " ' '$ *% + ' , "% + CRB - * . % + /0 - * 10 *2 3.41 %'** óóóÍ&#x2DC;Ă&#x160;ç½çĂ&#x201E;Ă?Â&#x203A;çĂ&#x2122;Â&#x192;çĂ&#x201E;Ă&#x201E;Â&#x192;ĂŁÍ&#x2DC;ÂĽÂŽÍŹĂ&#x160;ç½çŒĂ&#x160;Ă?Ă&#x2013;Â&#x203A;½

www.salonlaser.fi Kirkkokatu 29 A Puh. 377 064

AVOIMET OVET

Tule tutustumaan pigmentointien tekoon maanantaina 28.10.

Olemme tyĂśn touhussa koko päivän. Olet tervetullut klo 11â&#x20AC;&#x201C;18 välisenä aikana. Voit seurata pigmentointien tekoa ja tehdä mieltä askarruttavia kysymyksiä.

Marraskuun loppuun asti uusista pigmentoinneista -10% 14 vuoden kokemuksella

SOITA TAI TULE KĂ&#x201E;YMĂ&#x201E;Ă&#x201E;N Av: maâ&#x20AC;&#x201C;pe ajanvarausten mukaan, Asemakatu 29, 90100 Oulu

044 765 2345

www.kauneushoitolakatri.ďŹ

ASUNTOBONGARI OY LKV p. 044 3333 088 â&#x20AC;˘ www.asuntobongari.ďŹ Korpitie 25, 90650 Oulu

SYYSTARJOUS!

Lokakuun välityspalkkiot: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

yksiĂśt ja kaksiot kolmiot alk.

4 h + keittiĂś alk. omakotitalot alk.

KOKEMUSTA JA NĂ&#x201E;KEMYSTĂ&#x201E;!

OSTETAAN KAKSIO (hl. n. 60.000,-) Simpsi-Välivainioalueelta.

Ei kuluja myyjälle!

2.500,2.700,3.000,3.800,(hinnat sis. alv:n)

Merja Kallio, yrittäjä, LKV 041 544 3833

HAMPAIDEN VALKAISU - turvallinen - tehokas - kivuton

139â&#x201A;Ź

I H O T E R A P I A K E S K U S

SALON LASER www.salonlaser.fi â&#x20AC;˘ Kirkkokatu 29 A â&#x20AC;˘ Puh. 377 064

Kuva: Unna Vuontisjärvi

KOLUMNI

5

UUTISET & TAUSTAT

Torstai 17. lokakuuta 2013

OULUN KAUPUNKI

/HLOD 3DORVWH NLLQWHLVW|QYlOLWWlMl /.9 3

Lastussa lapset osa tutkimusta OULU Risto Kenttä risto.kentta@forum24.fi

Oulun yliopiston oma tutkimuspäiväkoti Lastu on toiminut tovin Linnanmaalla osoitteessa Yliopistokatu 9.

Lastun tyÜ on syksyn aikana vakiintunut, ja päiväkodin virallisia avajaisia vietetään huomenna perjantaina 18. lokakuuta.

Tutkimusäiväkodin osalta kyse on Oulun yliopiston ja Oulun kaupungin yhteistyÜstä, jossa yliopisto tarjoaa päiväkodille tilat ja välineet, Oulun kaupunki puolestaan henkilÜkunnan ja

asiakkaat eli päiväkotilapset.

Päiväkotitiloissa toimiva varhaiskasvatusryhmä toimii Sampolan päiväkodin alaisuudessa. Sampolan päiväkoti puolestaan toimii Kaijonharjun kaupunginosassa lähellä yliopistoa ja Teknologiakylää.

Varhaiskasvatusryhmä on osa laajempaa Oulun yliopiston oppimisen ja vuorovaikutuksen tutkimustilojen ja yhteisÜjen muodostamaa kokonaisuutta LeaForumia.

LeaForum on vuoroverkkoprojekti, joka tuotteistaa yliopiston teoreettisen ja menetelmällisen tutkimusosaamisen kehittämällä yhteistyÜverkoston ja palvelumallin yhteistyÜtahoja varten.

Toiminta yhdistää käytännÜn varhaiskasvatustyÜn, opettajankoulutuksen

ja tieteellisen tutkimuksen.

Varhaiskasvatuksen opiskelijat pääsevät osallistumaan päiväkodin toimintaan ohjaamalla lapsiryhmää ja havainnoimalla ohjaustilanteita.

Etenkin lapsuuden tutkimukselle tutkimuspäiväkoti Lastu tarjoaa mahdollisuuden pitkäjänteiseen tutkimukseen, koska samat lapset ovat mukana koko vuoden. â&#x20AC;&#x201C; Tilanteiden videointi mahdollistaa tarkan havainnoinnin, kertoo toimintaa koordinoiva yliopistonopettaja Satu Karjalainen kasvatustieteellisestä tiedekunnasta.

Avoin varhaiskasvatuskerho käynnistettiin koulutuksen ja tutkimuksen kehittämiseksi Oulun yliopistossa jo yli 20 vuotta sitten.

Tuolloin kyse oli kokonaan uudesta asiasta Suomessa.

Joko sait tietoa, Juha Huikari?

OULU Risto Kenttä risto.kentta@forum24.fi

Oulun kaupunginvaltuuston suurinta ryhmää keskustaa johtava Juha Huikari kertoi viime viikolla (Forum24 8.10.), ettei hänelle ole toistaiseksi mitään tietoa siitä, mitä investointeja kaupungin ensi vuoden talousarvioon on tarkoitus sisällyttää.

Huikari moitti Oulun virkajohtoa olennaisen tiedon pimittämisestä.

Joko Sinulle on kerrottu, mitä investointeja ensi vuonna on tarkoitus toteuttaa, Juha Huikari?

Juha Huikari ei anna pisteitä talousarvion laatijoille.

â&#x20AC;&#x201C; Ei ole mitään tietoa. Tämä kuurupiilo jatkunee talousarvion julkistamiseen asti. â&#x20AC;&#x201C; Jos kaupunginjohtaja (Matti Pennanen) ja talousjohtaja (Jukka Weisell) ovat molemmat lomalla juuri silloin, kun valtuustolle annetaan tieto elokuun lopun taloustilanteesta, vaikka eletään toki jo lokakuun puol-

$QX 3DORVWH 3LKODMDQLHPL /.9 NDXSDQYDKYLVWDMD 3

5HHWD +DYDQD P\\QWLQHXYRWWHOLMD 3

taväliä, pitää kysyä missä oikein mennään? Kenellä ovat langat hallussa? â&#x20AC;&#x201C; Jos lomailuun on nyt varaa, montako viikkoa kaupunginjohtajan talousarvioesitys on ollut pĂśytälaatikossa valmiina? â&#x20AC;&#x201C; Ehkä kriisi on jo hellittänyt, mutta siitä kerrotaan meille päättäjille vasta talousarviota julkistettaessa?

Mihin investointeihin Oulu mielestäsi kykenee ensi vuonna, kun kaikki tehdään velalla? â&#x20AC;&#x201C; Palveluinvestoinnit voisivat olla luokkaa 50-70 miljoonaa ja sen päälle tuotannolliset investoinnit, jos elettäisiin valtuustosopimuksen mukaisessa talousraamissa. â&#x20AC;&#x201C; Oulun Energian investoinnit ovat nyt viimeistä kertaa mukana vuoden 2014 talousarviossa. Tämän vuoksi Oulun vuosikate voi olla ensi kerran kautta aikain negatiivinen vuonna 2015.

-XKR 3DORVWH P\\QWLDVVLVWHQWWL

20$.27,7$/2-$

$VXQWRNDXSSD RQ VHOYlVLWNLQ SLULVW\Q\W V\NV\Q WXOOHQ WDUMRD DVXQWRVL YlOLWHWWlYlNVHPPH

Tutkimuspäiväkoti Lastu toimii yliopiston tiloissa Linnamaalla.

Yliopisto ja kaupunki yhteistyÜssä

7XRPR 3DORVWH P\\QWLQHXYRWWHOLMD 3

.DXNRYDLQLR 5LLSXVWLH

('8//,6(7 9b/,7<63$/..,27 /$$'867$ 7,1.,0b77b 28/866$

PĂą

<NVL|W DON ½ 2PDNRWLWDORW DON ½ .ROPLRW DON ½ .DLNNL KLQQDW VLVlOWlYlW DOY

3XROLYlOLQNDQJDV -lUYLWLH ( PĂą

K N SK VD YK YDU DXWRWDOOL 7LHQ SllVVl SXLVWRRQ UDM WRQWLOOD KDUMDNDWWRLQHQ KHWL YDSDD RPDNRWLWDOR ,VR RORK MRVVD DLNDQVD W\\OLLQ VRSLYD DYRWDNND .DXQLLW SXXODWWLDW 7LODYDW PK W .HLWWL|V Pù Vl YLLOXSLQWDLVHW NDDSLVWRW 3HVXWLORLVVD YDDOHDW DVLDOOLVHW NDDNHOLW 6LLVWL VDXQD SXXNLXDV 9DUDVWR WLOD MD DXWRWDOOL 9HKUHl SHQVDVDLGDWWX SLKD DOXH 0DKG OLLWW\l NDXNRlPS||Q +S ½ K N SK VD HU ZF YK ODVLWHWWX SDUYHNH 1lWWL (6 68 NOR MD K\YlNXQWRLQHQ NRWL NUV WDORQ SllG\VVl 9DDOHD NHLWWL| MRND NLYDVWL \KWH\GHVVl RORK VHHQ 2K VWD /lPVlQMlUYL +LLKWRPDMDQWLH Pù K N SK VD ODVLWHWWX SDUYHNH 7RGHOOD NDXQLV Nl\QWL ODV SDUYHNNHHOOH 7LODYDW PK W .K NDDNHOLD MD YDORLVD \OLP NUV NDNVLR Y YDOP 2XOXQ HULOO ZF MD RPD NRPSDNWL VDXQD +S ½ 5RPHRVVD +LVVL .DXQLLW SLQQDW 9DDOHD 7RSL ND OXVWDMDQ NHLWWL| K\Yl WLOD UXRNDU\KPlOOH 7LODYD MD .DVDUPLQUDQWD .DVDUPLQWLH - Pù W\\OLNlV SHVXK +\Yl YlOMl SRKMDUDWNDLVX +S ½ (6 68 NOR

.(55267$/2-$

.HVNXVWD (WHOlWXOOL 5DXWLRQNDWX $

/LQWXOD .DLVODWLH 1

PĂą

K N UW RK HU ZF NK ZF VD SUY +LHQROOD MD DUYRVWHWXOOD DOXHHOOD YDORLVD NUV Q OlSLWDORQ SllW\KXRQHLVWR 9DOP $VXQWRRQ WHKW\ SDO MRQ ODDWXSDUDQQXNVLD MD WLORMD DYDUUHWWX .LLOWRYDO K N NK ODVLWHWWX SDUYHNH 7RGHOOD YDORLVD Ol NRLVHW NHLWWL|NDDSLVWRW SXXWDVRW MD URVWHUL NRQHLV .RPSDNWLW VDQLWHHWWLWLODW ODVLWHWWXD SLWDORQ NDNVLR KLVVLWDORQ NUV VVD 7RLPLYD SRK WXV MDMlUMHVW\V .HLWWL|VVl XXVLWWX SLQWRMD WLODYD PD SDUYHNHWWD $XWRKDOOLLQ KLVVL\KWH\V +S ½ (6 68 NOR NXXKXRQH YK VlLO\W\NVHHQ .\OS\K PDKWXX S\\NNLNRQH +HWL YDSDD 5,9, /8+7, -$ 3$5,7$/2-$ +S ½

.HVNXVWD .LUNNRNDWX

PĂą

K NN NK (ULQRPDLVHOOD SDLNDOOD \OLPPlQ NHU URNVHQ YDORLVD OlSLWDORQ ¾WHKRNROPLR¾ MRND UH PRQWRLWX 2PD WRQWWL MD PLWWDYDW /YLV UH PRQWLW WHKW\ MROORLQ P\|V N\OS\K Wl\VLQ XXVLWWX .HLWWL|VVl SDOMRQ NDDSSLWLODD MD Wl\VLQ NRQHLVWHW WX 7lOOl KHWNHOOl YXRNUDWWX +S ½

.HVNXVWD 0lNHOLQLQNDWX

PĂą

0XVWDVXR (PlSXXQWLH *

PĂą

K N SK VD Nl\WW|XOODNNR SLKDD 5DXKDOO DOXHHOOD K\YlQ PDOOLQHQ SllW\NRWL NDXNROlPS| 9DDOHD NHLWWL| MD QlWWL NDDNHORLWX SHVXK .l\WW|XO ODNNR Q Pù $XWRSLVWRNH 0K ½ <O Q ½ 9KS ½ (6 68 NOR

0HWVRNDQJDV +HUUDODQWLH *

PĂą

K WXSDN HU ZF NKK SK VD YK DXWRWDOOL 9LLKW\LVlOOl MD OXRQQRQOlKHLVHOOl DOXHHOOD \NVL WD VRLQHQ RN WDOR WRLPLYDW WLODUDWNDLVXW /lPVlQMlU YL YLHUHVVl 2ORK \KGLVW\\ NHLWWL||Q MRVVD 3XXV WHOOLQ ODDGXNNDDW NDOXVWHHW MD OHLYLQXXQL 3HVXK MD VDQLWHHWWLWLODW XXGLVWHWWX Q\N\QRUPLHQ PXNDLV HVLNVL 7DNNDKXRQHHVVD YDUDDYD WDNND (ULWWlLQ VLLVWL MD KXROHOOD SLGHWW\ NRNRQDLVXXV SLKRLQHHQ /lPS|HULVWHWW\ DXWRWDOOL Q Pù +S ½

3DWHQLHPL 9DVLNNDWLH

PĂą

PK RK N HU ZF SK VD YDU WHNQ WLOD .RS VDNND , WDVRLQHQ RPDNRWLWDOR MD HULOOLQHQ DXWRWDO OL WDORXVUDN DXWRNDWRV RPDOOD Pù YHKUH lOOl WRQWLOOD 3HUXVNRUMDXNVLD WHKW\ YXRVLHQ YDUUHOOD PP VDGHYHVLNDLYRW MD VDODRMDW DVHQQHW WX 3DOYHOXW VHNl NRXOXW OlKLHWlLV\\GHOOl +\YlW MXONLVHW OLLNHQQH\KWH\GHW +S ½ (6 68 NOR

5DMDN\Ol .XOWDSLLVNXWLH PĂą

K N NK SDUYHNH /RLVWRSDLNDOOD OXYXQ NLYL WDORVVD NUV Q NRWL 2PD WRQWWL ,KDQDW ODVLSDULR YHW HURWWDYDW ROR MD PDNXXK Q .RQHLVWHWWX NHLW WL| OHYHlW LNNXQDODXGDW .\OS\K SllRVLQ NDDNHORLWX ODWWLDOlPP SN OLLWlQWl ,KDVWXWWDYDQ YDORLVD MD SHUVRRQDOOLQHQ NRWL KHQNLO|OOH MRND HL W\\G\ WDYDQRPDLVHHQ +S ½ (6 68 NOR

.HVNXVWD (WX /\|WW\ 7XOOLYDKGLQNDWX '

PĂą

K N SK VD ZF YK DXWRNDWRV 2LNHD WLODLKPH YDOP WDV ULYLWDORVVD $YDUDW WLODW 7\\OLNNllW YDDOHDW SLQQDW ODDGXNDV ODWWLD 9DONHDW NDDNHORLQQLW MD PXNDYXXVODWWLDO $XWRN .lWHYlVWL DVXQQRQ HGHV Vl VLV KLQWDDQ SLKDDQ PDKWXX NDNVLNLQ DXWRD K WDNNDK N NKK SK VD ZF OlPS|HU DX WRWDOOL .XQWRWDUNDVWHWWX MD SLLORYLUKHYDNXXWHWWX $XULQNRLQHQ HWHOlSLKD +S ½ 5DXKDOOLVHOOD SDLNDOOD .XLYDVRMDQ OlKHOOl YLLKW\L 7DOYLNDQJDV +DQNLNXMD ' Pù Vl LVR KDUMDNDWWRLQHQ WDOR SXLVWRRQ UDMRLWWXHQ (L NXQQRVWXNVHQ WDUYHWWD +\YlW SLQWDPDWHULDDOLW SK WLODW XXVLWWX NHLWWL| MD NKK XXVLWWX (GXOO DVXPLVNXVWDQQXNVHW LOPDOlPS|SXPSSX YP +S ½

2XOXQVDOR 3LWNlNDQNDDQWLH ( Pù K N YK NKK ZF SK VD HULOO ZF WHUDVVL SLKD DXWRNDWRV 0XNDYDOOD DOXHHOOD RLNHLQ K\ K N SK NKK VD ODV SDUYHNH (ULWWlLQ K\YlN YlN YDOP WDV SDULWDORNRWL .DXNROlPS| +LVVLWDORQ NUV Q OlSLWDORQ NRWL $YDUDKNRW QlN\ 7LODYD NHLWWL| MD YDORLVD RORK MRVVD YDUDDYD WDNND PlW ODV SDUYHNNHHOWD 9DDOHDW SLQWDPDWHULDDOLW MD KXOSSHD KXRQHNRUN 1lWLW SHVXWLODW MD NRGLQK ODWWLDW SDUNHWWLD YDDOHDW PDDOLS VHLQlW .HLWWL|VVl $XWRNDWRV VLV KLQWDDQ +S ½ OlPSLPlQ VlY NDDSLVWRW 2ORK Nl\QWL ODV SDUYHN 7DOYLNDQJDV .XXUDSDUUDQWLH ( Pù K UXRN K N NKK SK VD ODVLNXLVWL DX NHHOOH $XWRK SDLNND RVDNH PDKG RVWDD WRNDWRV 2PDOOD WRQWLOOD $V 2\ PXRW 2N +S ½ WDOR HULQRP 3DLNDOOD SDOYHOXMHQ OlKHOOl $YDUDW (6 68 NOR YDORLVDW KXRQHWLODW RK VVD YDU WDNND MD NRURWHW .DVDUPLQUDQWD .DVDUPLQWLH ' Pù WX NDWWR 9DDOHDW SLQQDW XXVLWWX SHVXK NDDNHOHLQ NDOXVWHLQ /DVLNXLVWL SLKDQ SXROHOOD 6XRMDLVD SXXWDUKDPDLQHQ SLKD $XWRNDWRV K N HU ZF SK NKK ZF VD WHU SDUYHNH SDLNND MD OLVlSDLNND PDKG DXWRSDLNND +\YlOOl SDLNDOOD Y YDOP \KWL +S ½ |VVl WDV .RWL NLYD SRKMDUDWNDLVX .DXNROlP S| 9DDOHD NHLWWL| MD WRGHOOD YDORLVD MD DYDUD ROR 0HWVRNDQJDV K N SK VD YK ZF ODV WHU SUY 2XOXMRHQ KXRQH 3HVX MD NRGLQKRLWRWLODW VDXQD VHNl PK W 8NNRKHUUDQWLH Pù UDQQDOOD YDOP \KWL|VVl WHUDVVLWDVRQ Ol \OlN /lP YDU $XWRSDLNND +S ½ KHV XXWWD YDVWDDYD NXOPDKXRQHLVWR OlQVLSXROHO (6 68 NOR OD 7\\OLNlV NHLWWL| NLYLWDVRLQ NRQHLVWXV URVWHULOOD 3HVXWLODW MXXUL XXVLWWX Q\N\DLNDLVLQ NDDNHOHLQ ODW .DLMRQUDQWD 0DWLODLVHQWLH $ Pù WLDOlP 0DKG RVWDD NDNVL OlPP DXWRKDOOLS ½ NSO +S ½

7DNDO\|WW\ 5DXWLRQNDWX &

PĂą K N NKK SK VD NK DXWRWDOOL DXWRNDWRV

PK RK N HU ZF YK NKK SK ZF VD WHU SL KDW YDU 3\\N|VMlUYHQ UDQWDPDLVHPLVVD XPSL WLHQ SllVVl , WDV SllW\NRWL 2ORK MD NHLWWL| RVLQ \KWHQlLVWl DYDUDD WLODD MD Nl\QWL RVLQ NDWHWXOOH DX ULQN WHUDVVLOOH 3HVXK YDDOHDW NDDNHOLW 6DXQD XXVLWWX YXROXNLYLNLXDV 0LHOO\WWlYl NDXNROlPS| MD YLLKW\LVl VLLVWL SLKDSLLUL +S ½ (6 0$ NOR

K N NKK SK VD ZF YK ODVLWHWWX SDUYHNH (ULWW K\YlNXQWRLQHQ NRWL YDOP KLVVLWDORVVD <KWL|OOl RPD WRQWWL (ULQRPDLQHQ SRKMDUDWNDLVX DYDUDW YDORLVDW WLODW 7RSLNDOXVWDMDQ NHLWWL|NDDSLW WDPPLSDUNHWWLODWWLDW $MDQPXNDLVHW NDDNHORLQQLW N\O S\K +\YlW VlLO\W\VWLODW .HVNXVWDDQ NlYHO\PDWND .XLYDVUDQWD .XLYDVUDQQDQWLH % Pù 0K ½ \O Q ½ 9KS ½

0\OO\RMD 7LLOLWLH $

YDU /lKHV XXGHQY YDOP WDOR NUV VVD 5DN OLLNH 3XURLOD 2\ Q UDNHQWDPD ,VRW DYDUDW KXRQHWLODW YDDOHDW Q\N\DLNDLVHW SLQWDPDWHUL DDOLW $LGDWWX SLKD DOXH /lPS|HULVWHWW\ DXWR WDOOL MD DXWRNDWRV OlPS|HU YDUDVWR +S ½

0HWVRNDQJDV -XRQWRWLH PĂą

PĂą

K N SK VD HULOO ZF NKK ODV SDUY ODV WHU DXWRSDLNNDD $UYRVWHWXOOD DOXHHOOD HULWWlLQ K N NK YK SDUYHNH (ULWWlLQ K\YlNXQWRLQHQ K\YlNXQWRLQHQ Y YDOP WDVRLQHQ SDULWDOR SllW\NRWL XXVLWWX NHLWWL| ODWWLDSLQQDW VHLQlSLQ NRWL 7\\OLNlV MD ODDGXNDV NRNRQDLVXXV 7RLPLYD QDW .K ODDWWDD VXLKNXNDDSSL <KWL|VVl WHKW\ SRKMDUDWNDLVX MD WLODQNl\WW| 7\\OLNNllW VDQLWHHWWL Nl\WW|YHVLSXWNHW YLHPlULW PXRYLD 5DXKDOO 6L WLODW PP VXLKNXD MD DOODVWD $XWRN RVDNH MDLQWL 3DOYHOXW OlKHOOl +S ½ ½ MD WLODD OLVlNVL DXWROOH (6 68 NOR +S ½

K N NKK SK VD N\OS\K DXWRQ NDWRV OlP YDUDVWR YDOP YLLKW\LVl WLODYD NRWL RPDOOD WRQWLOOD SXLVWRQ UHXQDVVD WLHQ SllVVl 7LODW NUV VVD (GXOO NDXNROlPS| ODWWLDYHVLNLHUUROOD 9D UDDYD WDNND RORKXRQHHVVD ,OPDOlPS|SXPSXW YLLOHQQ\NVHHQ 7RLPLYD SRKMDUDWNDLVX 9DOPLLW SL KD DOXHHW +S ½

6

LUKIJOIDEN MIELIPIDE

TEKSTARIT 173 322

OTTAAKO PÄÄHÄN? HALUATKO KEHUA? OTA KANTAA! vapautuspäätöksen tehneet vastuuseen joka kerta, kun rikollinen vapautuu ja uusii tekonsa. Siperia opettaa!

MIKSI KIUSAAMISEN annetaan jatkua niin kauan, että kiusattu sairastuu vakavasti?

Vain pelkurit matkivat ja suojelevat kiusaajaa.

EIKÖ SYKSYISIN pitäisi

bensan hinnan tulla alas? Miksi näin ei ole tänä syksynä tapahtunut?

KOKO SUOMEA kuohuttanut Myllytullin koulupuukotus ei ole joukossaan ensimmäinen eikä takuulla viimeinenkään, ei ainakaan tätä menoa. Viestivätkö nämä tapahtumat kenenkään mielestä sitä, että asiat olisivat hyvin nuorisopsykiatrian saralla? Peltolan nuorisopsykiatrian osastoja ollaan lakkauttamassa ja supistamassa tämän vuoden loppuun mennessä säästösyistä. Yksi osasto lakkautetaan täysin ja muiden toimintaa karsitaan. Ihmisten terveys ja turvallisuus on nykyään sopivalta tuntuva säästöaukko kunnalle. Hoitojaksot pyritään pitämään

mahdollisimman lyhyinä ja samalla ollaan valmiita karsimaan hoidon laadusta. Se missä säästetään nyt, maksaa tulevaisuudessa valtiolle ja kunnille rahaa – meille muille jopa läheisemme terveyden tai hengen.

SAMAA MIELTÄ ehdottomista.

Nykyrangaistuksissa paljousale, pikkunilkeille kovemmat tuomiot kuin isoille konnille. Hirvestä saa enemmän kuin ihmisen taposta. Lapsen raiskauksesta tai törkeästä miljoonakavalluksesta pari vuotta ehdotonta, jos sitäkään. Ei vain mahdu oikeustajuuni. Elinkautinen elinkautiseksi ja

www.forum24.fi

VOITHAN SINÄ lastensuojeluun ilmoittaa mitä vain, jos huoli herää. Mutta koita miettiä maalaisjärjellä, milloin on aihetta tehdä ilmoitus. Joka asiasta ei kannata vauhkoontua.

TILASIN AMBULANSSIN itsensä vahingoittamista, itsemurhaa yrittäneelle ja sanoin, että hän tarvitsee sairaalahoitoa. Mutta hänet päästettiinkin kotiin heti. Olkaapa tarkempia. Asia on erittäin vakava!

LÄÄKÄRI PAULA Selkälä Haukiputaan äitiysneuvolassa!

Olet empaattinen ja osaava, juuri sopiva neuvolatyöhön.

MINKÄ VUOKSI Tupoksen Saunarannassa asfaltoidaan jo teitä, vaikka alue on uusi ja siellä vain pari taloa pystyssä? Eikö teitä ruukata asfaltoida alueiden valmistumisen mukaan? Limingassa olisi muitakin alueita, joita voisi asfaltoida kuten Okkosenranta II, jossa on huomattavasti enem-

män asutusta kuin Saunarannassa.

HUOMIOIDAANPA NE tasa-arvoiset risteykset myös keskustan ulkopuolella. Useissa sivutaajamissa niitä on ja silti mututuntumalla 90 prosenttia autoilijoista ohittaa ne vauhtia hidastamatta ja sivulleen katsomatta.

PUNAISEN HENKILÖAUTON naiskuskille Oulunsalossa!

Ajoit kolmion takaa liikenneympyrässä melkein kylkeeni, lähdit vielä seuraamaan mielenosoituksellisesti, mutta lopulta poistuit paikalta ennen kuin kerkisimme esittäytyä toisillemme. Jos ei tunne liikennesääntöjä, kannattaa pysyä pois liikenteestä!

RAATIN KUNTOSALILLA pauhaa televisio ja radio kilpaa. Aika häiritsevää. Radion vielä ymmärtää, mutta eihän kuntosalille tulla tv:tä katsomaan. Jompikumpi kiinni! On niin Amerikan meininkiä että!

XANIALTA TUTTUA asiaa. Tilapäiseen ahdinkoon ei saa toimeentulotukea. Ei tipu, ellei ole toistuvasti toimeentulotuen tarpeessa. Tämä johtuu sosiaali- ja terveysministeriön säännöistä. Rehellinen, joka yrittää tosissaan, on heikoilla. Kiitos lusmujen ja tukien väärinkäyttäjien!

KIRJOITIT HYVÄN ja osuvan jutun ulosotosta, Xania! Itse myös saman kokeneena ei ulosottomies antanut yhtään armoa maksujen kanssa ja palkasta vietiin suurin osa. Velka oli ex-puolisoni velka, jonka jouduin maksamaan. Kuukausierä jaettiin pieniin osiin eri velkojille ja maksuajasta tuli tämän vuoksi pitkä. Voimia sinulle!

Vielä se nollapäivä koittaa.

DEAR XANIA, voimia! Näin se vain on, maailma on ankara paikka. Tietyt lait ovat voimassa, tämä koskee myös velkomista. Sinua ei henkilökohtaisesti loukata, asiat vain hoidetaan näin. Pahin

LÄHETÄ MIELIPIDE Sähköpostilla: mielipiteet@forum24.fi Viestin pituus max. 2 000 merkkiä.

Tekstiviestillä numeroon 173 322.

Kirjoita: Forum (väli) tekstari (väli) oma viestisi.

Esimerkiksi: Forum tekstari

Mielipiteen lähettäminen on kivaa.

Tekstiviestin toivottu pituus on enintään 150 merkkiä.

Tekstiviestin hinta on 0,85 euroa / viesti.

Forum24 pidättää oikeuden julkaista tai jättää julkaisematta mielipiteitä/tekstiviestejä sekä käsitellä niitä.

mahdollinen, mitä itselleen voi tehdä tässä maailmassa, on ulosottoon joutuminen, oli syy mikä tahansa. Luottotiedot ja ihmisyys menevät muutamaksi vuodeksi.

Lasten isän pitäisi auttaa.

Pääset ahdingostasi pikkuhiljaa maksamalla saamiesi ohjeiden mukaan. Toivon sinulle vahvuutta voittaa este, vaikka se hankalalta tuntuukin!

EIKÖ NYKYÄÄN riitä, että on kotona

Facebook, kun naamakirjassa pitää olla työpaikallakin? On se kumma, kun joillekin ei riitä vähempi naamakirjassa istuminen!

7

LUKIJOIDEN MIELIPIDE

Torstai 17. lokakuuta 2013

SÄHKÖPOSTIT toimitus@forum24.fi

Junioritoiminnan tulee olla tavoitteellista Junioritoiminta, olipa se jääkiekkoa tai jalkapalloa, tulee olla tavoitteellista, eli pyrkimys ainakin joidenkin pelaajien osalta olla joskus maan ylimmällä sarjatasolla.

Ensimmäinen tavoite on oman edustusjoukkueen aloituskokoonpanoon pääsy.

Huomattava osa pelaajista tietää jo varhaisessa vaiheessa, ettei taida paikka aueta ykkösjoukkueessa korkeimmilla sarjatasoilla.

Kuitenkin joukkueen muodostaa lähes kaksikymmentä harjoittelevaa pelaajaa, ja parhaimmillaan ovat todella seurahenkisiä ja juuri omasta lajistaan kiinnostuneita.

Olen aikoinani valmentanut ja tavalla tai toisella ollut mukana junioritoiminnassa 15 vuotta. Nuo pojat, ovat edelleen mukana oululaisessa jalkapallossa kuka valmentajana kuka muissa tehtävissä.

Useissa SM-turnauksissa on mukana oltu jopa mitaleille saakka. Se oli aikaa, kun OTP ja OPS nauttivat molemmat A-juniorit SMmitaleista.

Tämän hetkinen tilanne ei kehuja kaipaa tavoitteellisuuden merkeissä, kun tavoitteet edustustasolla on eniten esillä olevilla kolmosessa eli kuten ennen sanottiin puulaakitasolla.

Kuuluu myös hyviä uutisia.

Soitin entiselle juniorilleni Miika Juntuselle, mitä on nyt junioreissa ja mikä on tavoite.

Tietenkin Miika kertoi pahentuneena ensin, että asiallisten pelisuoritusten perusteella ilman protesteja ei kakkonen olisi seuraava sarjaporras.

Sitten hän kertoi, että jalkapallohallin valmistuttua laajennetaan junioritoimintaa nykyisen A- ja B-poikien lisäksi aloittaen aivan nuoremmista ikäluokista. OPSjuniorit ry muutti nimensä Ropaksi, ja tavoitteellisuus parhailla on omassa seurassa kolmonen.

Sellainen höpötys, että joku toinen seura tekee toiselle juniorityötä ei onnistu.

Nuo 15 vuotta valmentajana, ja samanaikaisesti 10 vuotta SPL:n Oulun piirin hallituksessa jopa puheenjohtajana, sain huomata miten tärkeää on suhtau-

tua piirin alueelta tulleiden seurojen esityksiin, jotka eivät aina olleet mieluisia ratkottavia, mutta SPL:n sääntöjä piti noudattaa, olipa asiat miten hankalia tahansa.

Oli erotettava mitä tapahtuu kentällä ja mitä kentän ulkopuolella ja katsottava urheilullinen kokonaisuus.

On hienoa katsoa lehdistä nimiä Mauri Holappa, Miika Juntunen, Rauno Ojanen, Timo Kylmänen ja Pertti Siira, sillä he ovat saman joukkueen jalkapallohenkisiä nyt viiskymppisiä pelaajien isiä.

Näiden lisäksi pari on muualla Suomessa ollut seuratehtävissä.

Toivon menestystä oululaiselle jalkapallon junioritoiminnassa, että joskus olisi menestys kummempaa junioreiden SM-tasolla kuin OLS:n A-nuorten kolmanneksi viimeinen tila, ja sekin paras julkaistuista sarjatauluista.

OLS karsinee kakkoseen tänä vuonna kolmosesta.

Aarre Olavi Kylmänen OPS juniorivalmentaja 15 vuotta

LEMPITÄYTETTÄSI,

PIENI HINTA.

Nuorissa on tulevaisuus Nuorissa – tulevissa aikuisissa on tulevaisuus, vai onko? Asia ei ole mustavalkoinen, mutta jakaa mielipiteitä laidasta laitaan. Olennaista on huomata, että maailma muuttuu nuorisoa myöten – halusimme tai emme.

Yhteiskunnan kannalta tilanne on vaikea. Kokonaisverotulomme ovat laskeneet ja suunta näyttää jatkuvan.

Samaan aikaan kulut kasvavat ja moni yhä huolestuneempi poliitikko toivoo vain kulujen kasvattamista ja oman suosion hiomista huippunsa kreikkalaisten tavoin: ”Maksetaan, jos jaksetaan, pääasia, että ollaan näyttävästi vallassa”.

Pidemmän päälle hyvinvointiyhteiskunnan rahoittaminen velalla ei ole toimiva.

Kokonaisuuden ja haasteen kannalta ei ole väliä, kuka on hallituksessa ja kuka ei.

Vain sillä on merkitystä, miten asiat hoidetaan ja miten valtaa käytetään. Mielestäni sitä pitää käyttää maksimaalisesti nykyhetkessä, ei muistelmissa ja jälkipelissä entisten presidenttien tavoin.

Nykytilanteessa tämä tarkoittaa sitä, että valtion velkaa on lyhennettävä ja tuloja kasvatettava.

Yhteisvastuullisuudenmerkitystä ei voi muuta kuin korostaa. Se on myös avain monien sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseen. On nimittäin täysin virheellistä ja lapsellista kuvitella, että kaikki hoidetaan rahalla.

Se on harhaluulo ja silkkaa ajanhukkaa, etenkin

kun rahaa ei ole – edes marjanpoimijoilla. Laajasti ajatellen tarvitsemme asennemuutosta ja hyvien tekojen korostamista. Se ei yksinkertaisesti maksa mitään, mutta tuottaa paljon – iloa.

Sukupolvien välinen kuilu tulee poistaa ja ymmärtää se, että aikuiset tarvitsevat nuoria ja nuoret aikuisia. Ylenpalttisella viihteen palvomisella ei ole tässä asiassa mitään merkitystä.

Ratkaisuja hakiessa vain teot ratkaisevat – nyt ja tulevaisuudessa. Mielestäni niihin meidän pitää myös keskittyä ja jättää viihde vähemmälle. Yhdessä menestytään – menestytään yhdessä – me kaikki.

Marko Hoikkaniemi (Kok.)

Lapsen tapaamisoikeudesta Lapsella on oikeus tavata biologisia vanhempiaan.

Tämä oikeus ymmärretään usein väärin.

Se ei ole ensisijaisesti vanhemman oikeutta vaan lapsen oikeutta.

Vääryys tulee räikeimmillään esiin silloin kun lapsi pelkää biologisia vanhempiaan ja viranomaiset väärin ymmärtäen pakottavat tapaamiseen.

Lapselta voi kulua viikosta monta päivää toipua viikonlopun tapaamisesta. Jos näitä tapaamisia on liian usein niin sijaisperheen turvaa antava työ menee hukkaan.

Lapsen etu on, että häntä suojellaan kaikilta mahdollisilta ristiriidoilta ja tunnekuohuilta.

Lapsi ei voi valita biologisia vanhempiaan, mutta ai-

kuinen tarttuessaan pulloon tai huumeisiin tekee itse valinnan menettää kaiken hyvän ja arvokkaan.

Tälläinen asian ymmärrys toimii oikeaan ohjaavana tietona jokaiselle ihmiselle. Pelotteena yhdelle ja ohjeena toiselle.

Voimia jokaiselle lapsien parasta ajattelevalle!

L Johann S

Osta 2 tuotetta, saat yhden tuotteen kaupan päälle (Wella, SP, Sebastian, Sassoon)

2+1 Kaikki kahden täytteen normaalikokoiset pizzat 5,90 € ja perhepizzat 14,80 €. (Rajoitteet: Ei kuljetettuna, ei yömyynnissä, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.Voimassa verkkokaupassa. 2 täytteen omavalintaisessa normaalija perhekokoisessa pizzassa erikoistäyte = 2 normaalitäytettä).

Tarjous voimassa 16.-31.10 Oulu, Kempele, Liminka, Haukipudas, Ii ja Muhos Kotipizzoissa.

JOUTSENSILTA

Paljetie 4 90150 OULU, K-Supermarketin 2. krs p. 08 370 091, 044 337 0091 ma-pe 8–19, la 8–15

nettiajanvaraus 24 h

UUSIKATU

Uusikatu 16 90100 OULU p. 08 311 4525, 044 015 0440 ma-pe 8–18, la 8–15

www.haireka.fi

8

www.forum24.fi

2 $59 1 , 7 ( 3$.

2 $59

1 , (7 3$.

ρ

ρ

(QVLHVLWWHO\VV¦ L /LPLWHG PDOOLVWR L 6HGDQ /LPLWHG DON ρ L :DJRQ /LPLWHG DON ρ L 6HGDQ /LPLWHG DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ L :DJRQ /LPLWHG DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

3$.

(7,1 $59 2

ρ

+\XQGDL L[ PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

92 $5 1 , (7 3$.

ρ

+\XQGDL L :DJRQ PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ L PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

2 ,1 $59 3$.(7

ρ

+\XQGDL L G PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ L PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

+\XQGDL L[ PDOOLVWR DON ρ DXWRYHURWRQ KLQWD ρ DUYLRLWX DXWRYHUR ρ ρ WN ρ ρ 0DOOLVWRQ NXOXWXV O NP MD &2 S¦¦VW¸W J NP

+8/,1$ (78-$

1<7

88'(1 +<81'$,1 267$-$//( 7 <'(//,1(1 7$/9,3$.(77, 7$/9,5(1.$$7 /2+.2/ 00,7,1 7$9$5$7,/$1 .$8.$/20$772 ZZZ K\XQGDL IL (WX YRLPDVVD XXVLLQ DVLDNDVWLODXNVLLQ (WX HL ROH YRLPDVVD VDPDQDLNDLVHVWL PXLGHQ HWXMHQ NDQVVD HLN¦ NRVNH +\XQGDL 6DQWD )H PDOOLD .XYLHQ DXWRW HULNRLVYDUXVWHLQ

WETTERI OULU Äimäkuja 2, 90400 Oulu ma–pe 8–18, la 10–15

Hyundai-myynti: Jari Nylander 044 7814 638

$592 -23$

ρ

9

Torstai 17. lokakuuta 2013

VIIKONLOPUN HERKUT VÄLIVAINIOLTA JA HOVIHALLISTA!

ATRIINA KULTA K g, myös tumma 0 50 I V H A K

ER Ä !

99

1

pk t (5,98 kg ) l. t/ta Raj. 2 pk

Snellman UUNIFILEE N PORSA A n. 1,3 kg

99

4

Ilman korttia 3,09 kg

alainen ore suom Rönkä tu ÄPAISTI- tai IS S N PORO PAISTI PA AHTO

90

29 Pirkka I BA N A A N Kolumbia

0

99

2

Ilman korttia 8,59 kg

kg

malainen Tuore suo KO L U N PORO ILEE tai SISÄF

90

39

kg

99

Atria I ON NAKK KUORE T 900 g

A HK JAUHELIH NAUDAN 10 %

Pirkka T TI ATOMA A KIRSIKK Hollanti a si 250 g ra

kg

Vain Hovihallissa ja Välivainiolla!

Muista myös RUOKAPASSI!

HOVIHALLI Isokatu 33 90100 Oulu, p. 044 750 3700 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18

99

0

rs (3,9 6 kg )

kg

rs

99

1

Ilman korttia 4,49 rs

kpl t/tal.

Raj. 2 pk

ULKO VILLISIAN EE IL tai SISÄF akaste n. 350 g p

rttiaia kortt anko Ilman Ilm 99kpkpl l 2,99

2,

90

24

kg

akea Pirkka m A N A N AS a Costa Ric

29

1

kg

Hinnat voimassa 17.10.–20.10.2013 Laajensimme erittäin suosittuja koti-keittiöitämme itsepalvelulounasnoutopöydillä. Nopeaan nälkään saat itsepalvelusta lämpimän ruoan ja salaatin jonottamatta :) Tervetuloa tutustumaan!

Terveisin Timo ja Jukka.

VÄ L I VA I N I O Revonkuja 2 90530 Oulu , p. 08 349 200 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18

10

www.forum24.fi

‘‘ KAS vaan, hyviä vuokrakoteja vapaana, vaikka he ! ’’ www.kas.

OULU

Pyry e 13 ja 17 (yläkuva) 1 h+kk+s, 37,5 m2 Vuokra 411,53 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö/kk Vuokra sis. laajakaistayhteyden.

V. 2003 valm. luh talo Talvikankaalla.

Monitehoviikot Silmälasit Pakettihintaan> +++ Vakiomoniteholinsseillä alk.

++++ Premium-moniteholinsseillä alk.

+++++ Teräväpiirtoisilla Tailormade moniteholinsseillä alk.

KIIMINKI

Metsäniemen e 17 ja 19 (alakuva) 2 h+k+s, 48,5 m2, vuokra 494,70 €/kk 3 h+k+s, 71 m2, vuokra 724,20 €/kk Vesimaksu 20 €/hlö/kk.

V. 2002 ja 2005 valm. luh talot.

Rauhallinen alue, palvelut lähellä.

79 € 199 €

MUHOS

339 €

Aaronkuja 1 2h+k+s, 54 m2, vuokra 712,92 €/kk Peruskorja u kerrostaloasunto palveluiden väli ömässä läheisyydessä.

He vapaa!

Kokonaisvaltainen näöntutkimus

ILMAISEKSI 27.10. asti OULU KESKUSTA: Saaristonkatu 13, puh. 08 882 1380. Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 | OULU KODIN 1: Paljekuja 5, puh. 08 375 695.

Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 | ZEPPELIN: Zeppeliinintie, puh. 08 533 3141. Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Hinta koskee kehyksiä alk. 79€ sisältäen Pentax-vakiomoniteholinssit. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää tarjouksiin. Optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus sisältää myös silmänpohjakuvauksen. Rahat Takaisin -tyytyväisyystakuu on voimassa 3kk ostosta ja koskee silmälaseja. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€, tarjous voimassa 27.10.2013 asti. © 2012 -2013 Specsavers Optical Group.

All rights reserved.

MUHOS (klo 8-15) Päivi Similä 0444 97 0303 OULU,KIIMINKI JA ROVANIEMI (klo 12 - 15) Jaana Ylijääskö-Körkkö, (016) 322 3412 Päivi Lampela, (016) 322 3414

Pitkän päälle turvallises

11

UUTISET & TAUSTAT

Torstai 17. lokakuuta 2013

Kampanja loppusuoralla KARI UTOSLAHTI

Aseita ja räjähteitä luovutettu runsaasti poliisille

rallisia, hän toteaa.

Yleensä joka esineeseen liittyy jokin tarina. â&#x20AC;&#x201C; Niitä on esimerkiksi piilotettu aikoinaan talojen rakenteisiin. Kun myĂśhemmin on tehty purkutĂśitä, ne ovat lĂśytyneet.

Siviiliräjähdeilmoituksia on tullut tähän mennessä yli kymmenen. â&#x20AC;&#x201C; Ne liittyvät usein siihen, että maatiloille on jäänyt aikoinaan räjähteitä, muun muassa kantopommeja, yli oman tarpeen.

Ampuma-aseita on myĂśs kertynyt paljon. â&#x20AC;&#x201C; Käsiaseita on luovutettu kymmenittäin. Enimmäkseen ne ovat olleet entisaikaan maatiloilla teurastuskäytĂśssä. MyĂśs kiväärit ja haulikot lasketaan kymmenissä. Patruunoita on tullut yli tuhat kiloa.

OULU Kari Utoslahti kari.utoslahti@forum24.fi

Poliisi kerää luvattomia ampuma-aseita, niiden osia, patruunoita, erityisen vaarallisia ammuksia ja räjähteitä ilman seuraamuksia vielä tämän viikon loppuun asti.

Lokakuun 7. päivänä alkanut keräyskampanja tehdään Oulun ja Jokilaaksojen poliisilaitoksien kuntien alueella.

Oulun poliisilaitoksen toimialueen kuntia ovat Hailuoto, Ii, Kempele, Liminka, Lumijoki, Muhos, Oulu, Tyrnävä, Utajärvi ja Vaala.

Jokilaaksojen poliisilaitoksen toimialueeseen kuuluvat Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kärsämäki, Merijärvi, Nivala, Oulainen, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Raahe, Reisjärvi, Siikajoki, Siikalatva, Sievi, Ylivieska ja Vihanti.

Kampanjan ensisijaisena tarkoituksena on ennalta estää mahdollisia vahinkoja, joita kuolinpesiin sotamuistoina tai muulla tavalla yksityisten henkilÜiden haltuun joutuneet luvattomat aseet ja vanhentuneet räjähteet sekä ilotulitteet voivat aiheuttaa.

Keräyksen mahdollistavat vuoden 2004 alussa voimaan tulleet ampuma-aselain, rikoslain ja poliisilain muutokset.

Rangaistusuhasta vapautumisen ehtona on, että henkilÜ ilmoittaa esineestä oma-aloitteisesti poliisille.

Rangaistusuhasta vapautuminen tarkoittaa sitä, että aseen, aseen osan, patruunoiden, erityisen vaarallisten ammusten ja räjähteiden laittomasta hallussapi-

Nouto sovitusti Ampuma-aseita, räjähteitä ja niihin verrattavia erityisen vaarallisia esineitä ei saa omin päin tuoda poliisiasemalle. Haluttaessa näitä esineitä poliisille luovuttaa, on aina otettava ensin yhteys poliisilaitokseen menettelyohjeiden saamiseksi. â&#x20AC;&#x201C; Esineisiin ei pidä turhaan koskea.

Poliisille on tullut kampanjan aikana ja jo sitä ennen satoja yhteydenottoja. â&#x20AC;&#x201C; Edelleen puheluja tulee kymmeniä päivittäin.

Näin esineille käy Poliisin haltuun tulleet aseet, niiden osat, patruunat ja erityisen vaaralliset ammukset palautetaan alkuperäiselle, lailliselle omistajalle, jos tällainen on ja jos tällä on tai tämä saa luvan hallussapitoon.

Jos ampuma-aseen luovuttaja ei saa lupaa esineen hallussapitoon, on hänellä kolme kuukautta aikaa etsiä aseelle uusi omistaja, jolla on sen hankkimiseen oikeuttava lupa.

Ampuma-aseen omistaja voi halutessaan luovuttaa esineen korvauksetta valtiolle.

Aseen osat, patruunat ja erityisen vaaralliset ammukset siirtyvät aina valtiolle, ellei niitä luovuteta alkuperäiselle, lailliselle omistajalle.

Varastetut tai rikoksen tekemisessä käytetyt aseet, aseen osat, patruunat, erityisen vaaralliset ammukset ja räjähteet poliisi takavarikoi.

PääsääntÜisesti aseet ja räjähteet hävitetään. Ensiksi mainitut hävitetään Riihimäellä ja jälkimmäiset Oulun seudulla.

POLIISI

Jorma PÜykkÜ esittelee ase- ja räjähdekeräyksessä viranomaisten haltuun luovutettuja käsiaseita, jotka ovat Oulusta ja sen ympäristÜstä peräisin.

dosta ei rangaista. â&#x20AC;&#x201C; Ampuma-aselain ja rikoslain muutokset eivät kuitenkaan vapauta esineillä mahdollisesti tehdyistä muista rikoksista, sanoo ylikonstaapeli Jorma PĂśykkĂś Oulun poliisilaitokselta.

ASUNNOTTOMIEN YĂ&#x2013;

17.10.

Poliisi kirjaa tiedot ylĂśs ja sopii myĂśhemmin niiden noutamisajankohdan.

Yleensä ne haetaan viikon sisällä ilmoituksesta.

Poliisi kerää luovutettavat esineet yhdessä puolustusvoimien kanssa.

Oulun Vasemmisto mukana Asunnottomien YĂśssä torstaina 17.10. klo 19â&#x20AC;&#x201C;21 Rotuaarilla.

Jaamme makkaraa, leipää ja vaatelahjoituksia.

Mukana luottamushenkilÜitä keskustelemassa asuntotilanteesta. oulun haukipudas - kiiminki - oulu - oulunsalo - yli-ii

Osa erittäin vaarallisia Viranomaisille on luovutettu tähän mennessä sotilasräjähteitä yli kymmenessä kohteessa, joita on ollut myÜs Oulussa ja sen ympäristÜssä.

â&#x20AC;&#x201C; Osassa ammuksista ovat olleet räjähdysaineet ja sytyttimet paikoillaan eli ne ovat olleet Kuvassa yhden päivän aikan a Oulun seud dulta lt kkerättyjä haulikoita ja kivääreitä erittäin vaa.

1<7 +23867, 9$,+7$0$$1 7$/9,5(1.$$7 $//( 0\|V VXQQXQWDLQD

LämpÜpumppujen asiantuntija

Oulun liike avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe 7â&#x20AC;&#x201C;17

5HQJDVXXWXXGHW +$1.22. 12.,$1 0,&+(/,1 +(5&8/(6 PALVELEVA â&#x20AC;˘ EDULLINEN

5(1*$6/,,.(

6$9(0$ 2<

Korpitie 12 â&#x20AC;˘ 90650 Oulu (Ylä-Haapalehto) â&#x20AC;˘ Rengashotelli avoinna ark. 8â&#x20AC;&#x201C;18 (sesonkiaikaan pidempään)

P. (08) 533 4000, 0400 581 113 â&#x20AC;˘ www.savema.ďŹ

LVI-ALAN MYYNTI JA URAKOINTI

6XNNDWHKWDDQNDWX 7\UQlYlQWLH .(0, 7251,2 28/8 S S S

1DXVNDQNDWX

Hinnat 8,28snt/puhelu + lankanumerosta 7snt/min, matkapuhelimesta 17,04snt/min

www.vesipiste.ďŹ

12

www.forum24.fi

Rata auki syyslomalla ma-la 12-21, su 12-18 Oulun Sports& Karting Center Oy www.kartingoulu.fi

YLIOPISTON APTEEKIN UNIIKKI-KORTILLA PARHAAT EDUT! • Suomen kattavin apteekkien kanta-asiakasjärjestelmä • Uusimme reseptit apteekissa maksutta (ei koske lääkärinpalkkiota) • Tarkistamme lääkkeiden yhteensopivuuden ostojen keskittyessä meille • Keskittämisalennus jopa 8 % heti oston yhteydessä • Edulliset Uniikki-tarjoukset • Verenpaine-, kolesteroli-, verensokeri- ja D-vitamiinimittauksia Uniikki-hintaan • Terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää tietoa Apteekin hyllyltä -lehdestä • Terveysvinkkejä sähköisestä uutiskirjeestä

Liittyminen on maksutonta.

Tule ja liity heti ti kaaksi Uniikki-asiakkaaksi niin saat liittymislahjan! j n!

Et Etu vo voimassa 20 20.10.2013 ast asti.

OULU, Isokatu 27, AVOINNA JOKA PÄIVÄ 8-23

Oulu Oulun kaupunki järjestää yhdessä Pyörä-Suvala Oy:n ja Navico Oy:n kanssa ”Talven pyöräilijä” -kampanjan osana Oulun kaupungin ympärivuotisen pyöräilyn mallikunta-hanketta.

Hankkeen tavoitteena on edistää arkipyöräilyä ympäri vuoden Oulun seudulla. Kampanjalla pyritään konkreettisesti kannustamaan pyöräilyyn myös talven aikana.

Kampanjaan etsitään nyt henkilöitä, jotka ovat ennakkoluulottomia, reippaita 18–65 -vuotiaita, pyöräilevät aktiivisesti työ- tai opiskelumatkoja sulaan aikaan (huhti-lokakuu), ovat aiemmin lopettaneet pyöräilyn talven tullen ja siirtyneet pääasiassa autoilijoiksi ja sitoutuvat pyöräilemään vähintään kolme työ- tai opiskelumatkaansa joka viikko talven 2013– 2014 ajan.

Yhteensä talven kampanjaan mukaan otetaan 10–20 henkilöä.

Kampanjaan mukaan otettaville henkilöille tarjotaan yhteistyökumppanien kanssa muun muassa nas-

Talven pyöräilijä -kampanjan tavoitteena on edistää arkipyöräilyä ympäri vuoden Oulun seudulla.

tarengas eturenkaaksi, pyörän talvihuolto, pyöräilykypärä, pyörälamppu, matkamittari tai älypuhelinsovelluksen lataaminen.

Kampanja aloitetaan marraskuun 2013 alussa ja se kestää maaliskuun 2014 loppuun saakka.

Ilmoittautumiset 30. lokakuuta mennessä numeroon 040 7060415 tai timo.perala@navico.fi.

Voit myös ”ilmiantaa” tuttusi kampanjaan; otamme yhteyttä ilmiantamaasi henkilöön ja esitämme haasteen.

Oulu yksi edelläkävijöistä Oulu Oulu yksi edelläkävijöistä hyvinvointipalveluiden uudistuksessa, sillä Oulu on yhdessä Espoon, Kouvolan, Turun ja Tampereen kanssa ottamassa käyttöön uutta sähköistä palveluseteli- ja ostopalvelujärjestelmää.

Järjestelmä tukee palvelujen järjestämistä kunnasta, järjestämistavasta tai palvelusta riippumatta.

Sitä voidaan hyödyntää esimerkiksi kotihoidossa

ja palveluasumisessa kuin myös suun terveydenhuollon tai päivähoidon palveluissa.

Sähköinen palveluseteli- ja ostopalvelujärjestelmä (PSOP) on yksi ratkaisu hyvinvointipalvelujen järjestämisen ja toimintamalliuudistuksen tarpeisiin.

Uusi toimintaympäristö vastaa palvelujen kasvavaan kysyntään, lisää kuntien tuottavuutta sekä mahdollistaa palvelumarkkinoiden merkittävän kasvun ja

parantaa kuntalaisten valinnanvapauden yhdenvertaista toteutumista.

Hankkeen lopputuloksena syntyy tietojärjestelmäratkaisu, jonka kaikki Suomen kuntatoimijat voivat ottaa pienin kustannuksin käyttöönsä.

Järjestelmä toteutetaan vaiheittain. Ensimmäinen toiminnallinen kokonaisuus valmistuu keväällä 2014 ja järjestelmä on kokonaisuudessaan valmis kesällä 2015.

Keskusteluilloissa arkoja aiheita Oulu Uusi keskusteluiltojen sarja ”Henki ja elämä”aloittaa tiistaina 29. lokakuuta kello 18 Maikkulan kappelissa (Kangaskontiontie 9). Ensimmäisen keskusteluillan aiheena on onnellisen parisuhteen salaisuus.

Illan alustajana on Oulun ev.lut. seurakuntien johtava perheneuvoja Seppo Viljamaa. Alustuksessa pohditaan muun muassa parisuhteen vuorovaikutusta sekä kumppanin arvostamista ja kunnioittamista.

Myöhemmissä keskusteluilloissa pohditaan nuoruuden mahdollisuuksia (12. marraskuuta) ja sitä, onko evoluutio totta vai tarua (21. tammikuuta).

Keskusteluillat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia.

Ajoissa asemalle Oulu Tulevana viikonloppuna Oulun lentoasemalla on liikkeellä runsaasti syyslomalaisia. Finavia pyytää matkustajia tulemaan hyvissä ajoin kentälle perjantaista 18. lokakuuta sunnuntaihin 20. lokakuuta.

Jos matkustat reittilennolla ja ilman ruumaan menevää matkatavaraa, lähtöselvityksen voi tehdä nopeasti lentoyhtiön verkkosivuilla tai lentoasemalla automaatilla. Oulun lentoasemalla lähtöselvitysautomaatteja on 10 kappaletta.

Lomalentojen lähtöselvitys tapahtuu perinteiseen tapaan tiskillä. Myös ruumaan menevät matkatavarat jätetään lähtöselvitystiskille.

Uusin silmäleikkaus

SMILE

Oulussa ReLEx SMILE on uusin teknologian saavutus laserleikkauksissa.

Leikkaus tehdään kokonaan laserilla ilman sarveiskalvoa heikentävää läppää.

Nyt esitutkimus veloituksetta, edun arvo 194 € (etu voimassa 20.12.2013 asti).

Kysy lisää ja varaa aika: 010 345 3164* tai silmaklinikka@terveystalo.com

Lyhyin tie apteekkiin on ya.fi

Terveystalo Oulu | Albertinkatu 16, 90100 Oulu www.terveystalo.com/laser

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,28 snt/puhelu + 17,17 snt/min

Talvipyöräilystä Oulu tunnetaan

13

Torstai 17. lokakuuta 2013

“EI SAA NAURAA TOISTEN LAPSILLE!” Värit: musta, taupe ja ruskea Materiaali: parasta nahkaa Hinta:

99,90€

Hinta:

49,90€

Värit: ruskea Aitoa nahkaa Koot: 40-46 Hinta:

Hinta:

Värit: musta ja khaki Lämmin vuori, pitävä pohja

Värit: musta ja ruskea Lämmin vuori, pitävä pohja Hinta:

Värit: musta ja ruskea Materiaali: parasta nahkaa Lämmin vuori ja pitävä pohja.

Värit: musta Lämmin vuori, pitävä pohja

54,90€

Värit: tummanruskea Aitoa nahkaa, lämmin vuori Koot: 40-46

74,90€

Hinta:

99,90€

Hinta:

54,90€

Värit: ruskea ja sininen Aitoa nahkaa, lämmin vuori Koot: 40-46

69,90€

Hinta:

74,90€

Porto 17.8.2013 On vanha totuus, ettei messuilla saa nauraa erikoisimmillekaan malleille, koska suunnittelija on usein osastolla, ja mallit ovat hänen ´lapsiaan.´ Olen kauan haaveillut, että pääsisin tehtaalle tekemään omat kenkäni.

Nyt se oli mahdollista, kun vanha ystäväni Enrique oli saanut tuotantopäällikön homman portugalilaisesta miestenkenkätehtaasta. Halusin kuvan venykenilkkurit. Enrique opasti minua, kenkien tekoon meni 4 tuntia, kun normaalisti ne syntyvät alle tunnin. Näin tehtaalla elastista nauhaa, johon oli painettu Union Jack, britannian lippu.

Kysyin, voisinko saada pätkän kenkiäni varten. Nyt malli on tuotannossa ja myyty 15 maahan. Ei saa nauraa, kyseessä on minun lapseni.

Pakkahuoneenkatu 10 p. 0400 286 697, Kauppakeskus Zeppelin p. 0400 286 065. Tervetuloa Zeppeliinin myymälään myös su 12–16.

K-MARKET -YHTEISTARJOUSTEN LISÄKSI

MYLLYOJAN KAUPPIAALTA: TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi

4

Erä!

kg

-42%

Etu K-Plussa-kortilla

3

99 99 rs

Ilman K-Plussa-korttia 6,95/ rs (13,90/ kg)

TARJOUKSET TO-SU 17.-20.10. ellei toisin mainita.

Kolumbian auringosta BANAANIT

4,97/ kg, Suomi

99 99

Snellman Aito KARJALANPAISTI 500g 7,98/ kg

Atria sika-nauta JAUHELIHA 400g

1

99 99 rs

0

89 89 kg

TULE MEILLE VAAN, MEILLÄ LEIVOTAAN! PE 18.10. klo 10-16 Pirkka konsulentti myy ja maistattaa herkullisia juuri meillä paistettuja leipiä!

MYLLYOJA Puolan Shampion OMENAT

0

49 49 kg

Karvarinaukio 7, 90650 OULU puh. (08) 535 0800 mari.mustonen@k-market.com

Valio ARKIJUUSTO 750g 5,32/ kg

3

99 99 pkt

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaina 12-18

Meiltä myös Veikkauspalvelut.

Tsekkaa ja tykkää.

Polarica

Polarica patavalmis

JÄNIKSEN PAISTI

VILLISORSA

11

kg

95 Ilman korttia

1

3,39 pkt

ARKIJUUSTOT

NAUDAN JAUHELIHA 10 % (7,48 kg)

Ilman korttia

PORONPAISTIRULLA

kg

MAIVA

n. 800 g Rönkä poron

KYLMÄSAVU -PAISTIPALA

kg

Perämeri

2

4,49 rs

n. 300 g

29

rs

Rönkä lämminsavustettu

5 99 3

Tuore

29 90 59

TUOREMEHUT ja SMOOTHIE

VAIN TORSTAINA 17.10.

Tuore PORSAAN GRILLIKYLKI palana Suomi

2

0,38-1,00 l

99

ERÄ!

kg Hinta norm. 2,99-4,99 plo

n. 1 kg Polar Wild

PORONKÄRISTYS

kg

BANAANIT

0

99

90 kg

29 90 15 95

KULMA- JA ULKOPAISTI

kg

Brömhults vastapuristetut

Kolumbia

Tuore Hirven

90

Pirkka

0

2 pkt/talous

Suomi

99

-33 %

kpl

99

Selkämeri

0

pkt

PORON SISÄ- ja PAAHTOPAISTI

HK

99

SILAKKAFILEE

Hinta norm.

2,99 pkt

99

Rönkä tuore

625-750 g (5,32-6,38 kg) gouda ja edam

Tuore

650 ml (1,52 l) Red berries

pkt 2 rs/talous 2 pkt/talous

-35 %

kg

JÄÄTELÖKAKKU

99

kg

90

Viennetta

500 g (3,98 kg) myös tumma paahto

Valio Hyvä suomalainen

3

39

kpl

KULTA KATRIINA KAHVI

NAUDAN ULKOFILEE Suomi palana

10

Suomi

90

90

VAIN PERJANTAINA 18.10.

Atria takuumurea

Hinta norm.

22,95 kg

ULKO- ja SISÄFILEE

700 g (17,00 kg)

n. 1 kg pakaste 12,90 kg

12

Tuore PORON

kg

kg

n. 700 g pakaste

Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl ja Emilia TALOUSPAPERI 12 rl intaan Yhteish

15

plo

00 säkit

VAIN PERJANTAINA 18.10. VAIN LAUANTAINA 19.10. VAIN SUNNUNTAINA 20.10.

Grillattu kokonainen Vaasan Kotiuuni omena Dr. Oetker Paula

JYVÄBROILERI

SYDÄNTORTTU

SUKLAAVANUKAAT

n. 1,1 kg

8 kpl/440 g

6 x 50 g

99 kg 2 kg/tal.

3

99 kpl 2 kpl/tal.

Hinta norm. 3,99 pkt

0

99 pkt 2 pkt/tal.

Hinta norm. 1,59 pkt

Tarjoukset voimassa vain K-Supermarket Joutsensillassa T0–LA 17.–19.10. tai niin kauan kun tarjoustuotteita riittää.

JOUTSENSILTA

Paljetie 4, Oulu • p. 044 795 0920 toni.perala@k-supermarket.fi Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

0

49 pkt

15

IHMISET & ILMIĂ&#x2013;T

Torstai 17. lokakuuta 2013

ARKISTO

Kutsu Pariisista, voitto Helsingistä Balmuirin tarina hyvässä vauhdissa OULU Martti Turunen martti.turunen@forum24.fi

Heidi Jaara vastaa iltakahdeksalta puhelimeen kotonaan Kempeleessä.

Menossa on nuorimmaisen, vasta puolitoistavuotiaan Väiskin syÜttäminen.

Jaara on muutamassa vuodessa nostanut Balmuirin kansainvälisesti tunnetuksi tuotemerkiksi. â&#x20AC;&#x201C; Me vain tehdään, Jaara naurahtaa.

Balmuirin takana on Jaaran ja hänen Juha-puolisonsa yritys, Wheslyn Group. â&#x20AC;&#x201C; Auttaa tosi paljon, että Juha on tässä nyt (myyntijohtajana) mukana.

Balmuir on erikoistunut sisustuksen ja muodin ylellisyystuotteisiin.

Ne valmistetaan luonnonmateriaaleista, esimerkiksi kasmirista, kid mohair -villasta sekä vesipuhvelin, poron ja lohen nahasta.

Ensi viikon perjantaina Heidi Jaara kertoo Balmuirin tarinanYrittäjäforumissa.

Balmuir valittiin äsken Habitare-sisustusmessujen parhaaksi osastoksi. Oliko menestys Helsingissä yllätys, Heidi Jaara?

Olimme nyt ensimmäisen kerran Suomessa messuil-

la ja palkittu tyylimme on muokkautunut lukuisilla ulkomaan messuilla. Mutta oli se yllätys.

Millaisia kokemuksia on ulkomailta?

Kesällä sain soiton Pariisista. Meidät haluttiin messujen parhaaseen halliin.

Paineet oli aivan hirveät.

Piti suunnitella maailman luksusbrändejä vastaava osasto. Mutta siellä me sitten elokuussa olimme vierekkäin: Euroopan johtava, maailman johtava (Ralph Lauren), Kempeleen johtava (Balmuir) ja Ranskan johtava luksusmerkki.

Meillä oli peräti 130 neliÜn ständi. Messuilla oli 80 000 kävijää.

Miten messut onnistuivat?

Olimme mukana isolla lämpÜisellä porukalla ja hyvällä fiiliksellä. Meidän ständillämme asiakkaat nauttivat.

Uudet puuvillalakanat ja -pyyhkeet otettiin myyntiin Intiaan Mumbain luksusputiikkiin. Lisäksi meidät kutsuttiin Pariisiin tammikuussa. Kutsua ei tule, ellei onnistu.

Miten yrityksellä menee?

Olemme olleet monilla muillakin messuilla, ennen Habitarea ja Pariisia olimme Norjassa ja Ruotsissa.

Täällä olemme muuttaneet Limingasta Ouluun.

Pari vuotta sitten Balmuirissa oli kaksi tyÜntekijää.

Nyt meitä on kymmenen ja haussa on Oulun paras varastomies.

Viime vuoden liikevaihto

Heti vapaa omakotitalo!

4h,oh,rt,sa,ter,ak,var vuokra 990,00 â&#x201A;Ź + sähkĂślämmitys Takuuvuokra 1 kk Ei välityspalkkiota P. 044 7423 787/ 040 5034 059

Meidät kutsuttiin Pariisiin uudelleen tammikuussa, Heidi Jaara iloitsee.

Yrittäjäforum 25. lokakuuta â&#x2013; Nordea, Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät ja Forum24 järjestävät. â&#x2013; Seuraavan kerran 25. lokakuuta kello 8-9.30 Nordean tiloissa,

Kirkkokatu 6, 5. kerros. â&#x2013; Ohjelmassa Balmuirin tarina, jonka kertoo Heidi Jaara. â&#x2013; Tilaisuus on tarkoitettu yrittäjille. â&#x2013; Ilmoittautumiset 22. lokakuuta mennessä Heidi Haapalaiselle,

puh. 040 562 0215 tai heidi.haapalainen@nordea.fi

Menestyäkseen maailmalla pitää tuntea eri maiden värimaailmat.

oli puolitoista ja tänä vuonna se on noin kaksi miljoonaa.

Kiire on valtava. Tuorein laajennus on Helsinki-Vantaan lentoasemalle Finnairin taxfree-myymälään avattu shop.

Minne tuotteita menee?

Balmuirin tuotteita on myyy 58 maahan. Kaikki eivät ole koko ajan aktiivisia vientikohteits.

Viennin osuus liikevaihdosta on 80 prosenttia. Eniten kauppaa käydään Japa-

Asuntoja vuokrattavana Energialuokka

KT, Myllyoja KT Kaukovainio KT Kaukovainio KT Rajakylä LT Peltola LT Jääli KT Rajakylä KT Kaukovainio KT Rajakylä KT Toppila KT Rajakylä RT Jääli KT Toppila KT Rajakylä KT Kaukovainio KT Rajakylä KT Myllyoja KT Kaukovainio KT Myllyoja KT Kaukovainio

1h,kk,kh,parv solu solu 2h,kk,kh,sa,las.pa 2h,kk,kh,parv 2h,kk,kh,sa,parv kk,kh,las.pa 2h,kk,kh,parv 2h,k,kh,sa,las.pa 2h,k,sa,kh,parv 2h,kk,kh,sa,las.pa 2h,k,kh,sa,ter 2h,k,kh,sa,parv 2h,k,kh,sa,las.pa 2h,k,kh,parv 3h,k,kh,sa,las.pa 3h,k,kh,parv 3h,kk,kh,parv 3h,k,kh,parv 4h,k,kh,sa,parv

29m² 37,5m² 39m² 42,5m² 44,5m² 46m² 48m² 49m² 49m² 51m² 51m² 54,5m² 54,5m² 59m² 59m² 66m² 74m² 75m² 75,5m² 92m²

450â&#x201A;Ź 250â&#x201A;Ź 250â&#x201A;Ź 460â&#x201A;Ź 550â&#x201A;Ź 460â&#x201A;Ź 450â&#x201A;Ź 520â&#x201A;Ź 480â&#x201A;Ź 490â&#x201A;Ź 500â&#x201A;Ź 525â&#x201A;Ź 520â&#x201A;Ź 500â&#x201A;Ź 490â&#x201A;Ź 620â&#x201A;Ź 630â&#x201A;Ź 460â&#x201A;Ź 630â&#x201A;Ź 750

D D ei tied.

D E A D ei tied.

D D D A D D ei tied.

D D D E D

KEMPELEENTIE 7B, 90400 OULU WWW.KIINTEISTOTAHKOLA.FI

KEMPELEENTIE 7B, 90400 OULU Puh nro: 044 7423 787, 040 1380 077 WWW.KIINTEISTOTAHKOLA.FI

IsännÜintiä. Vuokravälitystä. Helsinki | Tampere | Oulu | Kuusamo | Rovaniemi

IsännÜintiä. Vuokravälitystä. Helsinki | Tampere | Oulu | Kuusamo | Rovaniemi

niin ja Venäjälle.

Avasimme juuri shopin Stockmannin Pietarin tavarataloon ja Venäjän hienoin tavaratalo TSUM ilmoitti maanantaina myyneensä kaikki pipot ja puolet huiveista, vaikka sesonki ei ole vielä alkanutkaan.

Ja mitkä maat kiinnostavat seuraavaksi?

Venäjällä ja Ukrainassa meillä on vahva asema. Jatkamme Kazakstaniin ja Kiinaan. Ne kaikki ovat mie-

lenkiintoisia maita suurine mahdollisuuksineen.

Messuilla olette siis lämpÜisiä, mutta mikä tuotteissanne kiinnostaa?

Hinnan ja laadun hyvä suhde ja parhaat raaka-aineet. Lisäksi otamme huomioon lukemattomia yksityiskohtia, kuten eri maissa vallitsevat värimaailmat.

Mikä ratkaisee Balmuirin menestyksen jatkossa?

Pitää pysyä innovaatisena ja kuunnella asiakkaita.

.ÂŚUVLWWHN¸ W\¸XXSXPXNVHVWD WDL DKGLVWXNVHVWD" (WVLPPH Č&#x201A; YXRWLDLWD W\¸XXSXPXNVHVWD WDL MD DKGLVWXQHL VXXV RLUHLVWD NÂŚUVLYLÂŚ KHQNLO¸LWÂŚ WXWNLPXNVHHQ MRVVD VHOYLWÂŚP PH NLUNDVYDORNXXORNNHLGHQ WHKRD YHUWDDPDOOD VLWÂŚ OXPHKRLWRRQ 6DDWDWWH VRSLD WXWNLPXNVHHQ MRV Q\N\LQHQ W\¸XXSXPXV WDL DKGLVWXQHLVXXVMDNVRQQH RQ DONDQXW YÂŚKLQWÂŚÂŚQ NXXNDXVL VLWWHQ MD WHLOOÂŚ RQ OLVÂŚNVL MRLWDLQ VHXUDDYLVWD RLUHLVWD SRLNNHXNVHOOLVHQ XXSXPXNVHQ YÂŚKHQW\QHLGHQ YRLPDYDURMHQ WDL HQHUJLDQSXXWWHHQ WXQQHWWD XQLKÂŚLUL¸LWÂŚ YDLNHXNVLD QXNDKWDD WDL NLLKW\P\NVHQ WXQQHWWD QXNNXPDDQ PHQQHVVÂŚ NHVNLWW\PLVYDLNHXNVLD NRURVWXQXW KXROHVWXQHLVXXV WDYDQRPDLVLVWD MD DUNLVLVWD DVLRLVWD WDL PXUHKWLPLVWD QLLGHQ YDLNXWXNVLVWD DKGLVWXQHLVXXGHQ MÂŚQQLWW\QHLV\\GHQ KHUPRVWXQHLVXXGHQ WDL ÂŚUW\QHLV\\GHQ WXQWHLWD DKGLVWXQHLVXXWHHQ \OHLVHVWL OLLWW\YLÂŚ I\\VLVLÂŚ RLUHLWD NXWHQ OLKDV MÂŚ\NN\\WWÂŚ OLKDVNLSXMD KDPSDLGHQ QDUVNXWWHOXD WDL ÂŚÂŚQHQYÂŚ ULQÂŚÂŚ QÂŚUÂŚVW\VWÂŚ WDL YDWVDYDLYRMD WLKHQW\Q\WWÂŚ YLUWVDDPLVHQ WDUYHWWD V\GÂŚPHQ QRSHDD HSÂŚVÂŚÂŚQQ¸OOLVWÂŚ WDL YRLPDNDVWD V\NHWWÂŚ KHQJLW\VWLHSHUÂŚLVLÂŚ RLUHLWD NXWHQ KXRNDLOXD KHQJHQ DKGLVWXVWD WDL WXQQHWWD VLLWÂŚ HWWHL VDD KDSSHD NRUYLHQ VRLPLVWD QÂŚN¸KÂŚLUL¸LWÂŚ WDL WLNNXLOXD SLVWHO\ÂŚ VXXQ NXLYXXWWD SXQDVWHOXD \OLPÂŚÂŚUÂŚLVWÂŚ KLNRLOXD OLKDVMÂŚQQLW\VSÂŚÂŚQVÂŚUN\ÂŚ WDL KXLPDXVWD -D MRV ROHWWH UXXPLLOOLVHVWL WHUYH HWWH NÂŚ\WÂŚ OLLNDD DONRKROLD HWWH ROH UDVNDDQD HWWHNÂŚ LPHWÂŚ WHLOOÂŚ HL ROH GLDJQRVRLWX PLHOHQWHUYH\GHQ KÂŚLUL¸WÂŚ HWWH ROH NÂŚ\WWÂŚQHHW Q\N\LVHHQ W\¸XXSXPXNVHHQQH WDL MD DKGLV WXVMDNVRRQQH PXXWD KRLWRD 7XWNLPXV MD VLLKHQ OLLWW\YÂŚW NLUNDVYDORKRLGRW RYDW PDNVXWWRPLD 7XWNLPXNVHQ YDVWDDYDQD OÂŚÂŚNÂŚULQÂŚ WRLPLL SURIHVVRUL 7LPR 7DNDOD -RV ROHWWH NLLQQRVWXQXW RVDOOLVWXPDDQ WXWNLPXNVHHQ YRLWWH RWWDD \KWH\WWÂŚ VRLWWDPDOOD PDDQDQWDLVWD SHUMDQWDLKLQ NOR Č&#x201A; SXK WDL VÂŚKN¸SRVWLWVH WXWNLPXV DKGLVWXV#YDONHH FRP

PALVELEMME SINUA AINA HENKILÖKOHTAISESTI JA NOPEASTI.

Johanna Hatunen Rahoitusneuvoja 029 041 2647

Satu Savilampi Rahoitusneuvoja 029 041 2646

Hannu Suorsa Yritysrahoituspäällikkö 029 041 2648

Kyösti Haasanen Lakimies 029 041 2628

Erja Bergman Konttorinjohtaja 029 041 2631

Meiltä myös lakimiehen palvelut.

Tervetuloa asiakkaaksi!

www.saastopankkioptia.fi

KEMPELE, Zeppelinintie 1 puh. 029 041 2637 palvelemme ma-to 10.00-19.00, pe 9.00-16.30 OULU, Kirkkokatu 10 (Rotuaari) puh. 029 041 2630 palvelemme ma-pe 10.00-16.30

Puh. hinta: lankapuh. 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuh. 0,0835 € + 0,1669 €/min

Lumikki Vältä kateellista, kopeaa, kieltä terävää, viiltävän nopeaa Ei sieluas kauneus sokaista saa, se suuntaan väärään voi johdattaa

5642 30 Riipus risti hopeaa

55

5642 20 Riipus sydän hopeaa

55

Kirkkokatu 10, Oulu :: Matteustori, Zeppelin Sunkoru.fi :: Facebook.com/sunkoru

.DXQLVWD MD HGXOOLVWD NRWLLQ MD ODKMDNVL 8SHDW

*/$',2/8.6(7 8XVL HUl

&$//81$7 .RWLPDLVHW

67 3$8/,$7

1â&#x201A;Ź

kpl

695 3 kpl

2â&#x201A;Ź

kpl

/DDGXNNDDW $0$5<//,.6(1 6,38/,7 Q\W P\\QQLVVl +HOSRVWL MD QRSHDVWL YDOPLLW VLGRWXW NXNNDNLPSXW MD DVHWHOPDW

Puh. 520 4345 Avoinna arkisin 9-20, la 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 ja su 12-17

2QQLVWXQXW DVXQWRNDXSSD DONDD .RWLNÂŚ\QQLVWÂŚ

Kari Heiskanen Myyntineuvottelija 050 372 5220

Juha Näppä, Julk.

Kaupanvahvistaja, LKV, 050 352 5000

Heli Kuusisto Yrittäjä, TJ 050 371 7557

Pirjo Heiska Yrittäjä, LKV, Kiat 040 120 4672

Ihana syysmallisto myymälässä!

Lea Viitala Myyntineuvottelija 050 372 5010

Janne Palviainen KiinteistÜnvälittäjä, LKV, 050 386 6668

Neule 69,95 Housut 69,95

ZEPPELIN 2. krs., P. 044 770 0229

AVOINNA: ark. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 la 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 su 12 â&#x20AC;&#x201C; 16

18

www.forum24.fi

l Comfort

1.6 i-DTEC Diese

Â&#x2021; OLWUDQ NHVNLNXOXWXV Â&#x2021; J NP &2 ĂŹ SllVW|W Â&#x2021; 1P YllQW| Â&#x2021; DON ½

MAHDOTON ON NYT MAHDOLLISTA! * Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort, autoveroton hinta 25.855 â&#x201A;Ź + autovero 6.014,96 â&#x201A;Ź.

Kokonaishinta 31.899,96 â&#x201A;Ź + toimituskulut 600 â&#x201A;Ź.

PARHAAT HONDA-KAUPAT TEHDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N NYT MEILLĂ&#x201E;!

ENNAKKOTILAAJAN ETU: Uusiin tilauksiin talvirenkaat 0 â&#x201A;Ź!

(HONDA CR-V 1.6 I-DTEC DIESEL)

Kahvitarjoilu perjantaina ja lauantaina.

T. Anne-Marie ja Kari Tervetuloa testaamaan täysin uusi CR-V! )POEB NZZK¤U ,BSJ 5BLBMP

"OOF .BSJF 4PJWJP

19

Torstai 17. lokakuuta 2013

Kaste vaivatta ja juhlavasti Oulu Kastepäivää vietetään Heinätorin seurakuntatalossa lauantaina 9. marraskuuta.

Perheet voivat tuoda lapsensa kastettavaksi ja samalla viettää lähipiirin kanssa kastejuhlaa kakkukahvien kera. Toimitus ja juhla ovat perheille maksuttomia.

Kastehetket pidetään kello 12 ja kello 14. Paikalla on useampi pappi, jolloin lapsia voidaan kastaa samanaikaisesti. Kasteella ei ole ikärajaa.

Kastettavan vähintään toisen huoltajan on oltava evankelisluterilaisen kirkon jäsen. Kastettavalla on oltava pääsääntöisesti kaksi kummia, joiden tulee olla rippikoulun käyneitä ja konfirmoituja kirkon jäseniä.

Kauniin kastemekon voi

OSTAMME

KULTAA JA HOPEAA

!

Maksamme kullasta

14 k 14,00€/g 18 k 18,50 €/g 24 k 30,00 €/g hopeasta 0,10 – 0,40 €/g

Ikihopea Kastepäivä järjestetään Heinätorin seurakuntatalossa 9. marraskuuta. Toimitus ja juhla ovat perheille maksuttomia.

lainata seurakunnasta, jota tarvittaessa auttaa myös kummin etsinnässä.

Kastepäivään tulee ilmoittautua 1. marraskuuta mennessä osoitteessa www. oulunseurakunnat.fi/tuo-

miokirkko/kastehetki.

Kastepäivän järjestää Oulun tuomiokirkkoseurakunta, mutta tervetulleita ovat kaikkien seurakuntien jäsenet, myös Oulun ulkopuolelta.

10 naista vuosittain. Tyypillinen apua hakeva mies on 20–49-vuotias, työssä käyvä perheenisä. Kahdeksan kymmenestä on käyttänyt fyysistä väkivaltaa.

Avun hakeminen on tehty helpoksi: oma yhteydenotto riittää ja tapaamiset ovat pääsääntöisesti maksuttomia.

Reilusti yli puolet hakeutuu Jussi-työn pariin omaaloitteisesti. Joka neljäs tu-

Isokatu 23, 3. krs ma-to 10.00 –17.00 pe 10–18 la 10.00 –14.00 P. 0207 780 720 www.ikihopea.fi

FORUMISSA ON

Kylppärit

Huoneistot

Vesivahingot

Oulun alueella sinua palvelee:

Pyydä n ilmaine ar vio!

Heikki Nousiainen, remonttisuunnittelija Puh. 040 160 1195 Ota yhteyttä ja sovi ilmainen arvioaika.

nnys remontissasi!

Hyödynnä kotitalousvähe oitus!

Meiltä myös remonttirah

ASIAA JOKA TIISTAI JA TORSTAI

Oulussa saa palkittua apua Oulu Perheväkivallan lopettamisessa auttava Ensi-ja turvakotien liiton Jussi-työ on voittanut kansallisen rikoksentorjuntakilpailun.

Kyseessä on pääsääntöisesti miesten kanssa tehtävä lastensuojelutyö, jonka tavoitteena on vaaratilanteiden ennakointi ja väkivallan käytön loppuminen.

Oulussa Jussi-työ auttaa kesimäärin 90 miestä ja

HARKITSETKO REMONTTIA?

0400 975 044

lee turvakodin ohjaamana, jolloin puolison on hakeutunut turvakotiin. Osa tulee poliisin tai sosiaalityöntekijän kautta.

Apua hakeneista yli 60 prosenttia on lopettanut fyysisen väkivallan käytön kokonaan, ja lopuillakin se on vähentynyt merkittävästi.

Jussi-toimintaa tukee Raha-automaattiyhdistys. Palkittua apua saa 10 paikkakunnalla.

www.borelia.fi Oulu, Keskusta, Tervaraitti 4 Kt, 2h+kk+sa 45,5m2, 4.krs, D

Nauti asumisen parhaista puolista. asokodit.fi

Asomaksu Käyttövastike/kk Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1999

15 426,38 € 642,24 € 1 284,48 € sis. vastik.

Vapautuu 1.1.2014

Oulu, Mäntylä, Snellmanintie 9 Kt, 2h+k+sa

63,5m2, 1.krs, D

Asomaksu Käyttövastike/kk Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1993

9 790,28 € 606,65 € 1 213.30 € sis. vastik.

Vapautuu heti – 7.12.2013

Oulu, Heikkilänkangas, Valjakkotie 6 Rt, 3h+k+sa

75m2, 1.krs, D

Asomaksu 20 896,47 € Käyttövastike/kk 730,36 € Vakuusmaksu 1 460,72 € Vesimaksu mittarin mukaan Valmistunut 2002 Vapautuu 31.12.2013

Oulu, Herukka, Riekonmarjatie 20

Mukavia vuokrakaksioita ja kolmio heti vapaana Oulussa!

Kohteen osoite ja energialuokka Hiironen, Metsänkuninkaantie 2, C2007 Kaakkuri, Sulkakuja 1, C2007 Rajakylä, Rentukkatie 9, E2007 Mäntylä, Postipojankuja 2, E2007 Toppila, Tuulentie 2, D2007 Kaijonharju, Kaitoväylä 36, D2007 Tuira, Hartaantie 14, B2007

Huoneistotyyppi 2 h+avok+s, 45,5 m2 2 h+k, 54,5 m2 2 h+k+s, 56,0 m2 2 h+k, 58,0 m2 2 h+k+s, 58,5 m2 2 h+k+s, 58,5 m2 3 h+k, 70,0 m2

Vuokra €/kk 575 € 623 € 651 € 647 € 643 € 639 € 730 €

Vesimaksut ja 2 Mbit/s-laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan, paitsi Tuulentie 2:ssa ei sisälly laajakaistayhteys. Vakuusmaksu on vain 250 €.

VVO:n asunnot ovat savuttomia.

VVO:lla on turvallista asua vuokralla. Meiltä löytyy koteja kaikkiin elämäntilanteisiin. Tutustu monipuoliseen asuntotarjontaamme: www.vvo.fi.

VVO-kotikeskus | Saaristonkatu 2 | 90100 Oulu Avoinna ma-ke, pe 8.30 -15.30, to 10.30 - 15.30 Puh. 020 508 4900 | oulu@vvo.fi www.vvo.fi

Lt, 2h+kk+sa 47,5m2, 2.krs, E

Yrityspuhelinnumeroon soitto maksaa matkapuhelimesta soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %) ja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24 %).

dissa! o k a r k o u v ta VVO:n s e is m u s a Ilo irti

Asomaksu 6 919,69 € Käyttövastike/kk 401,85 € Vakuusmaksu 803,70 € Vesimaksu mittarin mukaan Valmistunut 1992 Vapautuu 1.1.2014

Oulu, Peltola, Peltolankaari 13 Kt, 3h+k+sa Asomaksu Käyttövastike/kk Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1998

79m2, 1.krs, D 18 855,68 € 722,17 € 1 444,34 € 15 € hlö kk Vapautuu 1.11.2013

Oulu, Maikkula, Maikkulanraitti 2 Kt, 2h+kk+s

55m2, 1.krs, D Asomaksu 14 636,89 € Käyttövastike/kk 516,48 € Vakuusmaksu 1 032,96 € Vesimaksu mittarin mukaan Valmistunut 2003 Vapautuu 1.12.2013

Kempeleentie 7, 90400 Oulu. Tiedusteluihin vastaa: Minna Tervonen, gsm 0400 764 789, minna.tervonen@kiinteistotahkola.fi

20

www.forum24.fi

Ä.

ORLD LIIKKEESS .

W Y D N A C N A N RAN TÄÄ OIMASSA HAAPA STUOTTEITA RIIT V U T E JO S R K U TA IN JO U R K TA N KAUA OHEISET N AJAN TAI NIIN E IS L Ä V 3 1 0 .2 0 17.-27.1

00 Toblerone 4

g 0 5 4 W OL a 2 pussi

50

3 kpl

Skr

g

99 Skr kpl)

(norm. 44 Skr/

kr/kpl)

(29,90 S

n i i l h u j n y ! s ! k d l Sy r o W y d n a C i t s y ! ! a tiet o l u t e v Irtomakeiset r e T vähintään kilon osto Tällä kupongilla 6,99 Skr/100 g Limsatarjous

(norm. 8,99 Skr/100 g)

Osta vähintään 2 kg irtokarkkeja niin saat vapaasti valita limsatölkit ”lavaan”

✂

24 x 33 cl hintaan

79,90

/CM CMWLGP O OCCKNO OC

Skr + pantit

HUOM! Tarj. voim. 17.-27.10.2013 Leikkaa kuponki mukaan! g Vä 94

IKEA

E4:an

Torneå

:an

E4 x ali

K

RUSTA

Makujen maailma

Avoinna joka päivä klo 11 – 20 Suomen aikaa

Norrskensvägen 4

+46 922 123 50

www.candyworld.se

info@candyworld.se

www.facebook.com/candyworldscandy

21

IHMISET & ILMIÖT

Torstai 17. lokakuuta 2013

KALEVAN ARKISTO

Välähdyksiä Väisäsen Oulusta Rikinkeltaista pölyä lumella

lisäksi herkästi liikuttuva kaunopuhuja, jolla on jopa taiteellisia intohimoja.

Lapsuus loppui räjähtäen OULU Satu Koho satu.koho@forum24.fi

Kuvataitelija, kirjailija Hannu Väisäsen lapsuuden Oulu tiivistyy kolmioon kasarmi, piirimielisairaala ja hautausmaa.

Kun hautausmaa jätetään kärkeen ja kolmion sivuja venytetään, saadaan mukaan Välivainio ja Kastelli.

Mitä enemmän nuorukaiselle tulee ikää, sitä suuremmaksi kolmio kasvaa.

Väisäsen Oulu antaa rakennuspuut Anteron Oululle. Antero on Väisäsen omaan elämään pohjautuvan romaanisarjan päähenkilö, jonka kasvutarina alkaa Vanikan paloissa (2004).

Antero ei ole sama kuin kirjailija Väisänen, joskin yhtymäkohtia on niin runsaasti, että romaanihenkilöstä on puhuttu Väisäsen lapsuus- ja nuoruusvuosien omakuvana.

Väisänen myöntää, että Anteron Heikki-isässä, viisilapsisen perheen yksinhuoltajassa ja sotilasmestarissa, on paljon samaa kuin mitä oli hänen omassa isässään, aikansa arjen sankarissa.

Heikki marssittaa pesueensa eteen äitiehdokkaita, hankkii lisätietestiä niin hautakivien kaivertajana, vakuutustarkastajana kuin joulupukkina.

Isässä asuu käskyttäjän

Esikoisromaanissa noin viisivuotiaan Anteron perhe muuttaa Alppilan parakeista armeijan kerrostaloihin Intiön vesitornin kupeeseen.

Pian äiti lepää hautausmaalla ja aliupseeri-isä äkseeraa parhaansa mukaan jälkikasvunsa edessä.

”

Tiesin etten tunnistaisi tätä paikkaa enää, kun tulisin lomalle.

Hannu Väisänen: ”Toiset kengät” Anteron kasvaminen kaikilla aisteilla eläväksi taiteilijasieluksi jatkuu kirjallisuuden Finladia-palkinnon saaneessa romaanissa Toiset kengät (2007). ”Ukkolauma” muuttaa Vainiolle, ja Antero käy Tuiran yhteiskoulua. Merijalilta kantautuu tervapastillin tuoksuista hyrinää, samalla kun sumu kietoo Nuottasaaren haisevan sellutehtaan pisaroivaan vaippaansa.

Typpitehdas räjähtää naapurissa ja lennättää lumelle rikinkeltaista pölyä. To-

dellisesta maailmasta tuttu onnettomuus ”ravisti kaksitoistavuotiaan nahan nopeammin pois kuin käsi rukkasen”.

Teini-Antero ei löydä Pohjolan valkeaa kaupunkia, vaan Oulu näyttäytyy hänelle särkyneiden toiveiden katuina.

Hupisaaret on ”kaistale kuviteltuja iloja kaupungin väkinäisten tapojen keskellä”. Nuorisobaari Lentävän lautanenkin alkaa tuntua ahtaalta.

Romaanin lopussa Väisänen maalaa riipaisevan kuvan torin laidan linja-autoasemasta. Kipuilevan nuorukaisen on aika jättää kaupunki, jossa hän on elänyt 17 vuotta. ”Oikeastaan vain kauppias Hamidullaa ja voimalaitoksen julkisivua voisi tulla ikävä. Toisen hienoja kankaita ja kaupungin hienointa nimeä, toisen korkeiden ja kapeiden ikkunoiden rohkeutta.”

Kuperissa ja koverissa (2010) Oulu on enää sivuosassa, kun taideopinnot pitävät Anteron ensin Savonlinnassa, sitten Helsingissä ja stipendiaattina Budapestissa.

Taivaanvartijoissa (2013) Antero saa ensimmäiset tilausteoksensa, kaksi alttaritaulua, ja törmää taivaanvartijoitten hurskaaseen todellisuuteen. Kaikki eivät käsitä, miksi alttaritaulussa on pesuvati ja valtava avain.

Toiset kengät teatteriin Anteron tarinaa on odotettu teatteriin.

Nyt näytelmäkäsikirjoi-

Hannu Väisänen ■ Kirjailija, kuvataiteilija.

■ Syntynyt Oulussa 1951.

■ Asunut Ranskassa vuodesta 1989.

■ Palkintoja: Pro Finlandia 1993, Ars Fennica 1997, Kirjallisuuden

Finlandia-palkinto ja Taiteen valtionpalkinto 2007.

■ Runokokoelma Johannes puhuu Prochorokselle (1989), Kalevalan

juhlavuoden painoksen kuvitus (1999,) romaanit Vanikan palat (2004), Toiset kengät (2007) ja Kuperat ja koverat (2010), lyhytproosakokoelma Apupata (2011), romaani Taivaanvartijat (2013).

■ Teos Elämän seppele kaunistaa Pyhän Tuomaan kirkkoa.

tus on valmis, ja kantaesitys nähdään Oulun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä 1. maaliskuuta.

Jo vuonna 2008 Väisäsen romaaneihin tarttuivat dramaturgi Jukka Heinänen ja freelancer-ohjaaja Atro Kahiluoto, mutta heidän työnsä jäi kesken.

Hiljattain valmistunees-

ta dramatisoinnista vastaa Seppo Parkkinen, joka ei ole käyttänyt Heinäsen ja Kahiluodon materiaalia vaan on tehnyt yhteistyötä Väisäsen kanssa.

Toiset kengät -näytelmä pohjautuu samannimisen romaanin lisäksi Vanikan paloihin.

Ohjauksesta vastaa Fiikka

Hannu Väisänen on vanhoilla kotikulmillaan. Huomenna perjantaina hän kertoo Taivaanvartijat-romaanistaan pääkirjaston Pakkalan salissa kello 18. Kaupunginteatterissa pidettävien Kansankäräjien lavalle hän astuu sunnuntaina kello 17.

Forsman. Hannu Väisänen suunnittelee lavastuksen.

Toiset kengät -näytelmä on paitsi oulua, myös universaali kasvukertomus äidittömästä nuorukaisesta. Tarina ei kulje vain näkyvässä ympäristössä vaan sukeltaa fantasiaan ja mielenmaisemiin.

Antero kohtaa aikuisten maailman nurinkurisuudet, hurmioituu kauneudesta ja alkaa etsiä omaa tilaa ja paikka – toisia kenkiä, joissa mahtuisi kulkemaan.

LÖYTÖPÄIVÄT to 17.10.- la 26.10.

Puseroita, housuja, trikoota, takkeja ja paljon muuta.

R-Collection Oulu Pakkahuoneenkatu Pakkahuoneenkkatu t 10 puh. puh 08-370 762 Avoinna arkisin 10-19, la klo 10-16.

22

www.forum24.fi

Reidar SärestÜniemi Ajantaju

aino a mu se ok

au pp a

â&#x20AC;&#x201C; Oulun taidemuseon 50-vuotisjuhlanäyttely Kasarmintie 9, Oulu. Avoinna: ti-to, la-su 10â&#x20AC;&#x201C;17, pe 12-19.

*koskee uusia kuluttajatarjouksia

Topilla uudet syysedut! kiintokalusteiden ostajalle. Kysy lisää myyjältä ja varaa samalla suunnitteluaika! Meiltä myÜs asennuspalvelu. Uutuusmallit esittelyssä!

To p i - t a s o e t u * l o k a k u u s s a k a u p a n p ä ä t t ä n e i l l e !

Ke i t t i Ü n o s t a j a , hy Ü d y n n ä my Ü s ko n e k a m p a n j a m m e : A E G / E l e c t ro l u x - k a l u s t e u u n i ve l o i t u k s e t t a ko n e p a ke t i n o s t a j a l l e !

Kaakkuri: Kaakkurinkulma 4, 90410 Oulu, puh. 050 5019 166, ma-pe 10-17, la 10-14, Limingantulli: Tyrnäväntie 12, 90400 Oulu, puh. (08) 370 626, ma-pe 9-17, la 10-14, t o p i - k e i t t i o t . f i , f a c e b o o k . c o m / t o p i k e i t t i o t

Teatterikuopan areena kutsuu uusia ryhmiä ja tanssikouluja katselmukseen.

Areena kokoaa tanssijat ilman, että heidät arvioidaan video-raadin perusteella.

Tanssijoille on luvassa katselmuksen lisäksi tyÜpajoja ja yhdessäoloa eri tanssilajien parissa.

YleisÜlle katselmus tarjoaa erilaisia esityksiä, joista ammattilaisraati valitsee katselmuksen innovatiivisimman ryhmän. Katselmukset ovat lauantaina 23. marraskuuta kello 13 ja sunnuntaina 24. marraskuuta kello 12.

Katselmukseen voi ilmoittautua 25. lokakuuta saakka. Lisätietoja osoitteessa www.kaikkiareenalle.fi. Tämän vuoden järjestelyistä vastaa Oulu-opiston Kiiminkijoen yksikkÜ.

Haukipudas Kaikki Areenalle -tanssikatselmus kokoaa jälleen Pohjois-Suomen nuoret tanssinharrastajat Haukiputaan Teatterikuopalle 23.â&#x20AC;&#x201C;24. marraskuuta.

Tanssitapahtuma järjestetään viidettä kertaa. Oulun Juhlavuoden mukaisesti katselmuksen teemana on tänä vuonna Valo.

Kaikki Areenalle järjestetään vuorovuosin Haukiputaalla, Kajaanissa, Rovaniemellä ja Haapavedellä.

Katselmus sai alkunsa pohjoisen alueen tanssipedagogien ideasta luoda nuorille harrastajille matalan kynnyksen tapahtuma, johon kaikki voivat osallistua

Dekkariseikkailu Ouluun parhaillaan käynnissä.

Ryhmille suunniteltu iltaohjelma aloitettiin Jyväskylässä vuonna 2009. Jo vuosi aloituksen jälkeen toimintaa laajennettiin neljälle uudelle paikkakunnalle.

Dekkariseikkailu on iltaohjelma, joka sopii ikään tai sukupuoleen katsomatta jokaiselle ja jota voidaan toteuttaa vuodenajasta riippumatta keskellä kaupungin sykettä.

Oulu Oulu on kahdeksas kaupunki Suomessa, jossa Centralia Oy:n Dekkariseikkailu-ohjelmaa aletaan tarjota ryhmille.

Oulun keskustassa päästään Dekkariseikkailu-ohjelman pariin marraskuusta lähtien, kirjailija Ari Paulowin kirjasta tehdyn ohjelman mukaisesti.

YhteistyÜkumppaneiden ja näyttelijÜiden valinta on

Kiikarissa Ekopisteiden vakiovierailijat Käki (Roscimus tÜrkimys) anlintu, Ekopisteiden pahanilm jätemunansa kea las a an tap on a joll toisten hoidettavaksi.

s)

tus scop

en (O pĂśllĂśn

Kylä

staa aa opa joka os s muita , ja li e a lajitt an myÜ Leppois okemuksella k yttäjiä. n ä ä k eläm teen Ekopis

Viherpeippo (Car

duelis chloris)

Tunnollinen aher taja, joka vie ain a hyÜtyjätteensä ni ille varattuun pa ikkaan.

Käkeily on jokaisen oma valinta. Ă&#x201E;lä käytä Ekopisteitä väärin, vaan säästä luontoa ja yhteisiä varoja.

23

URHEILU & LIIKUNTA

Futsalin mestarit Tervareita vastaan

Kansainvälinen näkyvyys haussa Iso-SyÜtte satsaa mäkihyppyyn, suunnitelmissa myÜs K35-mäki OULU Martti Turunen martti.turunen@forum24.fi

Suomen mäkihyppymaajoukkueen uusi pääyhteistyÜkumppani on Hiihtokeskus Iso-SyÜte.

Sopimus kestää Lahden MM-kisoihin 2017.

Iso-SyÜte tulee näkymään pääyhteistyÜkumppanuuden myÜtä esimerkiksi mäkihyppääjien kypärissä ensi syksystä alkaen sekä mäkimaajoukkueen asuissa, lähtÜpuomin takana sponsoritaulussa ja lehdistÜtilaisuuksissa.

MyĂśs muuta yhteistyĂśtä ja yhteisiä toimenpiteitä nähdään. â&#x20AC;&#x201C; Sopimuksen taloudellinen vaikutus mäkimaajoukkueelle on erittäin merkittävä, Suomen Hiihtoliiton tiedotteessa sanotaan.

Mäkihypyn buumi yllätti Sopimuksen taustat ulottuvat viime vuodenvaihteeseen, jolloin Iso-SyÜtteen Tarja ja Jorma Terentjeff olivat Berliinissä ja kokivat läheltä Keski-Euroopan mäkiviikon suosion.

Janne Happonen on palannut mäkeen. Kesällä hän voitti jo Suomen mestaruuden.

â&#x20AC;&#x201C; Siellä on oikea mäkihyppybuumi saksalaisten, itävaltalaisten ja sveitsiläisten menestyksen tuloksena, Jorma Terentjeff sanoo. â&#x20AC;&#x201C; Heti tuli mieleen ajatus, että meidän kannattaisi harkita näkymistä KeskiEuroopassa.

Terentjeff ottikin pian yhteyttä Suomen Hiihtoliiton uuteen puheenjohtajaan Jukka-Pekka Vuoreen. â&#x20AC;&#x201C; PääyhteistyĂśkumppanuus tähtää kansainväliseen näkymiseen. Samalla se tiivistää Iso-SyĂśtteen ja lumilajien yhteistyĂśtä.

Jukka-Pekka Vuoresta Terentjeffillä on hyvää sanottavaa: Keskustelu mäkimiesten huonon menestyksen syistä on ollut avointa, eikä syyllistävää. â&#x20AC;&#x201C; Mäkihyppy on harvoja

yksilÜlajeja, joissa me olemme menestyneet ja joissa voimme menestyä jatkossakin.

Mäen paikka jo katsottu Iso-SyĂśtteen panostus ei ole vain taloudellinen: Jorma Terentjeff on valittu hiihtoliiton brändi- ja markkinointiryhmään. â&#x20AC;&#x201C; Nyt on entistä useampi syy nostaa peukut pystyyn Janne Ahoselle ja kumppaneille.

Terentjeffin mukaan on mahdollista, että IsolleSyĂśtteelle rakennetaan nopeimmillaan vuoden päästä K35-mäki. Paikka on jo katsottu. â&#x20AC;&#x201C; Alhaalta päin katsottuna viitosrinteen ja hissin

väliin.

Terentjeff sanoo, että korkeuseroa on siinä kohdassa yllättävän paljon mäen rakentamiseksi kohtuullisin kustannuksin, â&#x20AC;?kunhan ei tehdä lentomäkeäâ&#x20AC;?.

Pieni mäki tulisi ennen kaikkea junioreille, jotka on muutenkin huomioitu hiihtoliiton ja Iso-SyÜtteen sopimuksessa.

Kansainvälisiä huippuja syntyy vain sen kautta, että nuoria saadaan lajin pariin riittävästi, Terentjeff muistuttaa.

Hän on neuvotellut yhteistyĂśstä Taivalkosken mäkivaikuttajan, ex-maailmanmestari Tapio Räisäsen kanssa. â&#x20AC;&#x201C; Taivalkoskella on mäki ja sieltä on luvattu tarvittaessa miesapua Isolle-SyĂśtteelle.

Oulu Neljä peräkkäistä futsalin Suomen mestaruutta voittanut tamperelainen Ilves FS tulee Ouluun Tervarien vieraaksi.

Liigaottelu pelataan Urheilutalossa lauantaina kello 15.

Ilves on aloittanut kauden häviämällä Espoon GFT:lle ja murskaten ESC:n Tammisaaresta maalein 9â&#x20AC;&#x201C;1.

Tervarien pelit ovat alkaneet kahdella voitolla, jotka ovat tuoneet paikan liigan kärjessä.

Kotiavauksessa kaksi viikkoa sitten kaatui sarjanousija Liikunnan Riemu Jyväskylästä 5â&#x20AC;&#x201C;1.

Viikonloppuna Tervarit haki täyden pistepotin Tu-

rusta TPK:lta maalein 3â&#x20AC;&#x201C;1.

Uudet pelimiehet ovat saaneet paljon vastuuta.

Heistä Henri Heikkilä ja Jarmo Junno johtavat sisäistä pistepÜrssiä.

Maajoukkueessakin esiintyneet Ari Makowski ja Oskari Tervo ovat myÜs hyvässä vireessä, kuten myÜs maalivahti Juho Keskinen.

Tervareiden tavoitteena on tällä kaudella nousta takaisin Suomen eliittiin ja kamppailla mitaleista keväällä, karvaan viime kauden pettymyksen jälkeen.

Joukkue kun on vahvistunut ja uudistunut Jani Paananen on palannut penkin päähän apunaan Pauli Leviäkangas.

Asiakkailta kerätään mielipiteitä

Tanssi kutsuu taas maratonille

Oulu Oulun kaupungin liikuntalaitosten asiakkailta kysytään mielipiteitä liikuntapaikoista.

Kyselyt tehdään Oulun ja Raatin uimahalleissa, Ouluhallissa, Urheilutalolla, Linnanmaan liikuntahallissa sekä Jatulin ja Oulunsalon liikuntakeskuksissa viikoilla 42â&#x20AC;&#x201C;44.

Vastaajat saavat kiitokseksi yhden kertalipun liikuntalaitoksiin.

Asiakastutkimuksen tavoitteena on kerätä tietoa liikuntapaikkojen käytÜstä ja toimivuudesta kattavalla 1 125 vastaajan otoksella ja kehittää palveluita tutkimuksen pohjalta.

Kyselyt toteuttaa oululainen opiskelijayritys Trapesti.

Oulu Tanssikeskus Citydance järjestää lauantaina jälleen Tanssimaraton-päivän.

Keskimäärin kerran kuussa järjestettävässä Tanssimaratonissa on helppo tutustua eri tanssilajeihin.

Tarjolla on aina kolme erilaista tanssituntia ja päivän päättää joka kerta Sweat & Stretch -tehotreeni koko keholle. Päivästä voi valita mieleisensä paketin kertamaksulla.

Tulevana lauantaina opettamassa on Merja Satulehto, tv:n tanssiohjelmista tuttu oululainen tanssituomari.

Satulehto johdattaa aikamatkalle 80-luvun discotanssi tunnelmiin legendaaristen hittibiisien kera.

886, /(,..$86 -$ 9b5, 3,5,67bb .800$67, +LXNVHW -|U| -XNND $VX 3LNNX 5LLNND 0HLNNL 0DNH 8S 6WRUH .XYDXV .HUlVHQ .XYDDPR

blQHVWl PLHOHVWlVL RQQLVWXQHLQWD PXRGRQPXXWRVWD MD YRLWD .DLNNLHQ YDVWDQQHLGHQ NHVNHQ DUYRWDDQ VHXUDDYDW SDONLQQRW

SDONLQWR ³0XXWWXPLVOHLNNL´ +LXVWHQ PXRGRQPXXWRV -|U| -XNND DUYR Ÿ DVXW 3LNNX 5LLNND DUYR Ÿ

PHLNNDXV 0DNH 8S 6WRUH DUYR Âź MD PXRWRNXYDXV .HUlVHQ .XYDDPR DUYR Âź 3llSDONLQQRQ DUYR \KWHHQVl Âź SDONLQWR /ÂśRUpDOLQ WXRWHSDONLQWR DUYR Âź

SDONLQWR .pUDVWDVH KLXVWHQ MD KLXVSRKMDQ KRLWRODKMDNRUWWL -|U| -XNNDDQ SDONLQWR .XWVX KLXVWHQ PDOOLQPXXWRVVXXQQLWWHOXXQ

Uusikatu 19, Oulu â&#x20AC;˘ ajanvaraus 010 376 5260 â&#x20AC;˘ nettiajanvaraus www.joro-jukka.fi

010- numeroon norm. soittohinnat sis alv 22%: puhelut lankaverkosta 8,21 snt/puh+ 5,9 snt/min, puhelut matkapuhelimista 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min

Torstai 17. lokakuuta 2013

24

VIIHDE & VAPAA-AIKA JANNE-PEKKA MANNINEN

Scars tarkastelee rajoja

OULULAISEN TANSSITAITEILIJA Pirjo Yli-Maunulan ja ranskalaisen William Petitâ&#x20AC;&#x2122;n duetto Scars â&#x20AC;&#x201C; Breaking the barriers of intimacy saa ensi-iltansa Oulussa Valveella 1. marraskuuta kello 19. Teoksen nimi viittaa paitsi kehon arpiin, myĂśs valtiollisiin rajoihin, jotka ovat kuin arpia maisemassa.

www.forum24.fi

Iin Laulupelimannit Syyssoitossa

Popristsin palaa yleisÜn pyynnÜstä

IIN LAULUPELIMANNIT esiintyvät Iissä kansanmusiikkikonsertti Syyssoitossa sunnuntaina 27. lokakuuta. Esiintyjäryhmiä on myÜs Kemistä, Kuivaniemeltä, Oulusta ja Pudasjärveltä. Hannu Tarvas esittää runoja. Syyssoitto alkaa Haminan koululla Iissä kello 14.

MARTTI SUOSALO hulluksi tulevana kirjuri Aksenti Ivanovits Popristsinina palaa Ouluun.

Mielipuolen päiväkirja esitetään kaupungin teatterin suurella näytämÜllä tiistaina 22. lokakuuta kello 19. Nikolai Gogolin klassikon aihe elämänhallinnan menetyksestä ei vanhene.

Matka-arkun aarteita NAUSKA

Ismo Alangon juhlakiertue Ouluun marraskuussa OULU Niina Hampinen niina.hampinen@forum24.fi

Kun Suomi putos puusta (1990). Tässä on todellisuutta ja alitajuntaa sekaisin.Yhteiskunnan nopea muutos näkyy ja silloinen henkinen ilmapiiri.

Tarkoitukseni oli kuvata edellisen sukupolven matkaa sieltä tiettÜmästä korvesta 80-luvun lopun, 90-luvun alun Suomeen.

Rakkaudesta (1987). En ollut kirjoittanut rakkauslaulua, halusin tehdä pesäeroa iskelmäkulttuuriin. Tämä oli ensimmäinen, puhdas ja selkeä rakkauden ylistys.

Halusin kirjoittaa rakkauslaulun, kun olen aidossa tilanteessa, koska rakkauslaulun on oltava hieman naiivi, se kuuluu siihen traditioon. Sä ole maa, mä olen kuu, sehän on sellaista. Mutta kyllä lopussa napataan kiinni: rakkaus on rauhaa ja vapautta, sanoja raiskattuja.

Ismo Alanko juhlistaa pitkää ja vaikuttavaa uraansa 33 1/3 - Kolmannesvuosisata taiteilijaelämää -juhlakiertueella.

Kiertue saapuu Ouluun 23. marraskuuta Madetojan salille.

Miltä tuntuu, kun viimeisimmän levysi, Maailmanlopun sushibaarin sanottiin kokoavan matkan varrelle mahtuneet polut ja kokeilut, edustavan kattavasti kaikkea?

EikĂś se ole kauhean lopullista, oletko nyt â&#x20AC;?valmisâ&#x20AC;?? â&#x20AC;&#x201C; Ai että nyt kun olen viisikymppinen, voin vapaasti alkaa toistamaan itseäni? Ei niin! vastaa Alanko.

Forum24 pyysi Alankoa kertomaan kymmenestä valitusta laulusta vuosien varrelta.

Rakkaus on ruma sana (1998). Tässä on rakkautta suomen kieltä kohtaan, kuinka huonosti se rakkaus-sana sopii mihinkään!

Rappiolla (1980). Sukupolvilaulu. Silloin kuilu edelliseen sukupolveen oli syvempi, sota-aikana syntyneet oli sitä

YRITTĂ&#x201E;JĂ&#x201E;FORUM Tervetuloa perjantaina 25.10.

AAMIAISELLE Nordean tiloihin Kirkkokatu 6, 5 krs.

Ovet avataan klo 8.00, tilaisuus päättyy klo 9.30.

Balmuirin tarina Heidi Jaara

Heidi Jaara, Wheslyn Group Oy

Rahanarvoinen vinkki yrittäjälle Ilmoittautumiset: Heidi Haapalainen puh. 040 562 0215 heidi.haapalainen@nordea.fi Ilmoittautumiset viimeistään ti 22.10.2013. 60 ensimmäiseksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan.

Tilaisuus on tarkoitettu yrittäjille.

Sami Heikkilä, Nordea Pankki Suomi Oyj

mieltä, että me saatiin kaikki niin helpolla.

Rauhan sanoma siinä on yhä ajankohtainen, jos rappio on sitä että rakastaa, ottaa hetkestä kiinni eikä tahdo tappaa.

En tosin tiedä, kuullaanko sitä nykyään. 80-luvulla kirjallisen rockin traditio oli valtavirtaa, ja ihmiset olivat tottuneet kuuntelemaan sanoituksia ja tulkitsemaan niitä.

Vittu kun vituttaa (1999).

Tässä oli aito ketutus pohjalla, ja hyvä tarkoitus päästä siitä eroon purkamalla se lauluksi. Alunperin en ajatellut sitä julkaistavaksi.

Musiikillinen kepeys on tässä tärkeää, joku punkin räime olisi tehnyt tästä liian raskaan.

Pentti (2004).

Detroit Rhythm Devil onkin meidän Pentti.Tarina myyttisestä rock-tähdestä, joka palaa kotikyläänsä tekemään kuolemaa. Glam rock kohtaa Kalevalan! Aloitin itse teiniikäisenä glam rockilla.

Maailmanlopun sushibaari (2013). Lähden monesti liikkeelle ennen kuin tiedän, mitä tulen tekemään. Annan alitajunnan pulputtaa, tässä

on paljon sellaista vapaata itseilmaisua ja psykedeliaa.

Olin käymässä Kaliforniassa kun tein tämän, tässä laulussa käsittelen myÜs amerikkalaisuuden voimakasta vaikutusta Suomessa.

Taiteilijaelämää (1995).

Alunperin musiikki oli Kari Väänäsen ohjaamaan Sutki-elokuvaan, kohtaukseen, jossa hurjastellaan vanhalla Saabilla kylätiellä. Melodia jäi soimaan päähän, ja aloin tekemään siihen sanoja.

Siihen tuli tuollainen hirviÜmäinen taiteilijapersoona, ja lopussa käy niin kuin meille kaikille: historian kellastuneet lehdet puista putoaa ja lumi peittää maan.

Hetki hautausmaalla (1990).

Elämän mysteerin ratkaiseminen, onko kuoleman jälkeinen elämä tietynlaista, kyllä se mietityttää kaikkia.

Tuulen selkään (2013). Pieni, kaunis laulu on kasvanut keikoilla suureksi. Sitä laulaessa tuntee suurta yhteenkuuluvaisuutta ympärÜivän todellisuuden kanssa. Tunnustuksellista ihmissuhdedraamaa, mulle tässä on sisäinen logiikka, mutta en tiedä kokeeko ihmiset sen niin.

+DOXDWWHNR PXNDDQ NLUNDVYDORNXXORNNHLOOD WHKWÂŚYÂŚÂŚQ WXWNLPXNVHHQ" (WVLPPH Č&#x201A; YXRWLDLWD PLHVSXROLVLD KHQNLO¸LWÂŚ WXWNLPXNVHHQ MRVVD VHOYLWÂŚPPH NRUYLHQ NDXWWD DQQHW WDYDQ NLUNDVYDORQ YDLNXWXVWD V\GÂŚQ MD YHUHQNLHUWRHOL PLVW¸Q VÂŚÂŚWHO\MÂŚUMHVWHOPÂŚQ WRLPLQWDDQ MD NRJQLWLYLVHHQ SURVHVVRLQWLLQ YHUWDDPDOOD VLWÂŚ OXPHDOWLVWXNVHHQ 6DDWDWWH VRSLD WXWNLPXNVHHQ MRV KDUUDVWDWWH VÂŚÂŚQQ¸OOLVWÂŚ KHQJÂŚVW\WWÂŚYÂŚÂŚ OLLNXQWDD HQLQWÂŚÂŚQ NHUWDD YLLNRVVD ROHWWH QRUPDDOLSDLQRLQHQ WDL OLHYÂŚVWL \OLSDLQRLQHQ %0Î&#x2013; Č&#x201A;

-D MRV ROHWWH UXXPLLOOLVHVWL WHUYH HWWH NÂŚ\WÂŚ OLLNDD DONRKROLD HWWH NÂŚ\WÂŚ NHVNXVKHUPRVWRRQ YDLNXWWDYLD OÂŚÂŚNHDLQHLWD 7XWNLPXV RQ PDNVXWRQ 7XWNLPXNVHQ YDVWDDYDQD OÂŚÂŚNÂŚULQÂŚ WRLPLL SURIHVVRUL 7LPR 7DNDOD -RV ROHWWH NLLQQRVWXQXW RVDOOLVWXPDDQ WXWNLPXNVHHQ YRLWWH RWWDD \KWH\WWÂŚ VRLWWDPDOOD PDDQDQWDLVWD SHU MDQWDLKLQ NOR Č&#x201A; SXK WDL VÂŚKN¸SRV WLWVH WXWNLPXV V\YH#YDONHH FRP

25

VIIHDE & VAPAA-AIKA

Torstai 17. lokakuuta 2013

Torstain 10 kysymystä

MUKAVIN TAPA TAPA HUOLTAA AUTO?

1. Kuinka paljon kaksi japanilaisyhtiötä maksaa peliyhtiö Supercellin 51 prosentin osakeosuudesta?

ÖLJYNVAIHTOO

45€

2. Entä mikä on Supercellin markkina-arvo kaupan perusteella?

3. Minkä maan poliittisia liikkeitä on niin sanottu teekutsuliike?

4. Kuinka monta joukkuetta Suomesta pelaa syksyllä 2014 alkavas-

MEILTÄ MYÖS AUTON VUOSIHUOLLOT!

sa jääkiekon Mestareiden liigassa?

Hinta sisältää max. 4 l 5W-40 täyssynteettistä öljyä (ei Longlife) ja öljynvaihdon. Lisälitrat 7,50 eur/l. Hinta ei sis. öljynsuodatinta.

5. Minkä maan evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispaksi on valittu naispiispa Antje Jackelén?

www.vianor.f i

6. Kuinka monta ihmistä työskentelee EU:ssa orjuutettuna EU-par-

Palvelemme ma–pe 8–17 la 9–14

lamentin arvion mukaan?

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %)

7. Entä kuinka suuri osa heistä on seksityöläisiä?

8. Voiko purjevene kulkea tuulta nopeammin?

9. Minä vuonna viimeksi taloustieteen Nobelien saajien joukossa ei

Member of Nokian Tyres

ollut yhdysvaltalaisia?

RISTIKON 10.10. RATKAISU

S I R O

T I I T

L E A T J U U K A

K K A I T K I S A K A N A A L I

T A A R I

E L I I T I T

L A V I T S A

L I O T

O N A K R I M A A V A L B A N O I I N L O K P U L A A T A N T S E L I A A N S L A H T M O A M A T R

A N S A I T A

RISTIKKO

Lapin laulua

S A I T A

Anna almu!

4 2 5 1 9 8 3 7 6

6 3 8 4 7 2 5 1 9

5 4 9 3 1 7 6 8 2

7 6 1 2 8 5 9 3 4

3 8 2 9 4 6 7 5 1

8 3 3

Karvo

8 Vaikeusaste:

7

www.aisudoku.com

antiikin vaate

Anttila

valtio

NILI

sepitelmiä

s an H

Puskii!

hotto

voi reikää

Tonavaan

(C) Arto Inkala

4 5

eukko

kierrenuottia

3 5 2

7

huhtipoikia

KOKKAREITA

AI15512

3

+ + majoja

sopimus

vastenmielinen

5 8 1 2

1

jelpata

aatra

4 2

LETKEÄ

ARO

7 3

6

iäti

A

SUDOKU

9 8 6

ripsiä

aura

nyt Svetogorsk

“

9 1 7 6 5 3 4 2 8

A

Kemin satama

hämätä

AVUSTAJA

Keturi

Lipatti

laskelmia

kelpaa T

“

8 9 3 7 6 1 2 4 5

LEHTEILLÄ

“

1 7 6 5 2 4 8 9 3

-1. eva l e t luis ikoniMaar s

Hieno!

Eiks je?

T A N K A T A

SUDOKUN 10.10. RATKAISU

2 5 4 8 3 9 1 6 7

Voiko purjevene kulkea tuulta nopeammin?

..

J U N A

O L A T

S

efg

S T A T I S T I

T A U O T

I S A T

järvi

A R I E L

I K M M E E A N A O T A A T

O O N A

H A L U T S T A A A V M A E T

..d

L A O T A

J O A N

K

U J O T

Jorma Kemppainen 2013

R

L A I T E

A S A N A

A L U N A

1) 1,1 miljardia euroa. 2) 2,2 miljardia euroa. 3) Yhdysvaltojen. 4) Kuusi.

5) Ruotsin. 6) Noin 880 000. 7) Neljäsosa. 8) Voi. 9) 1999. 10) Karibianmeren ja Atlantin välissä.

H U V I P U I S T O N

R M I E I L K K A O T M O T I R S I T O A T

K E S A N N O T

10. Missä sijaitsee Pienten Antillien saariryhmä?

“

Oulu: Pauketie 12 p. 010 401 3460 (henkilöautot) p. 010 401 3820 (raskas kalusto)

venesuoja Klem Vau! Lahti Siperian joki

kelpo

taistella TIIVISTE

seinävaate

Uotila Lehtolainen

5€/ kpl

26

www.forum24.fi

URAFORUM

VAPAA-AIKA

AMMATIKSI STYLISTI-MEIKKAAJA

Live Musaa!

Pohjois-Suomen Meikki- ja Maskeerauskoulu hakee helmikuussa 2014 alkavalle koulutusjaksolle opiskelijoita.

Koulutus on tarkoitettu uusille tai ammattitaitoaan syventäville jo alalla toimiville hakijoille. Koulutus on nopea ja tehokas vaihtoehto valmistua ammattiin tai saada lisäkoulutusta nykyiseen ammattiin.

ILTAKOULU 3.2.-18.6.2014 (ma-to klo 17-21) – koulutus tapahtuu alan ammattilaisen opetuksessa: Stylisti-Meikkaaja Riikka Saari – koulutukseen sisältyy mm. kauneus-, kuvaus-, näytös-, trendimeikit – kuvauskampaukset ja -stailaukset – muoto-, tyyli- ja väriopin perusteet – koulutuksen hintaan sisältyy välineet, tuotteet ja tarvikkeet Järjetämme pääsykokeet Oulussa.

Drink >

Perjantaina 18.10.

Bossanova

Kaupungin ylivoimaisesti kovin clubi!

Le-gen-da-ry!

Lauantaina 19.10.

Hae kouluun netissä tai soita ja varaa aika puh. 044 070 0303 (arkisin).

Lisätiedot ja koulutuksen hinta: www.pmmk.fi

Rokkipoliisi

POHJOIS-SUOMEN

MEIKKI-JA MASKEERAUSKOULU Uusikatu 35, Oulu Puh. 044 070 0303

Sportit.fi Kauppurienkatu 24

Rockia ja poppia, taattua laatua livenä!

Vielä ehdit hakea näihin koulutuksiin!

Pienkonemekaanikon ammattitutkinto Hakuaikaa 20.10 saakka.

Tuotantoeläinten hoidon ja hyvinvoinnin ammattitutkinto Hakuaikaa 27.10 saakka.

Metsäkoneenkuljettajan ammattitutkinto Hakuaikaa 27.10 saakka.

Tutustu koulutuksiin ja hakeudu osoitteessa www.osao.fi/aikuiskoulutuskalenteri

Bileissä aina!

Oulun seudun ammattiopisto / www.osao.fi

Kaakkurista ehdokas vuoden leipäkaupaksi Matti Ojalalta joululevy Oulu Suomen Leipuriliitto ry valitsee taas vuoden leipäkaupan eri paikallisyhdistyksien valitsemista ehdokkaista.

Pohjois-Pohjanmaan Leipurit on valinnut tämänvuotiseksi ehdokkaaksi Kcitymarket Kaakkurin Oulusta.

Vuoden leipäkauppa -titteli on tunnustus työstä suomalaisen leipäkaupan kehittämisessä.

Nyt Pohjois-Pohjanmaan ehdokkaana oleva K-Citymarket Kaakkuri valittiin vuoden leipäkaupaksi jo vuonna 2010.

Monivaiheinen kilpailu etenee siten, että Suomen Leipuriliitto ry:n paikallisyhdistykset valitsevat alueensa päivittäistavarakaupoista parhaaksi katsomansa ehdokkaan vuoden leipäkaupaksi.

Tunnustuksena alueellisesta valinnasta myymälä sai leipäosastolleen ehdok-

kuudesta kertovan banderollin.

Loppukilpailuun valitaan myöhemmin kolme ehdokasta. Valinnan tekee Suomen Leipuriliiton asettama raati.

Vuoden leipäkauppa -kilpailu järjestetään nykyisin kahdessa sarjassa. Joka toinen vuosi kilpailussa ovat

mukana pienemmät päivittäistavarakaupat ja joka toinen vuosi hypermarketit ja tavaratalot.Vuoden 2013 kilpailu on hypermarketeille ja tavarataloille.

Pohjois-Pohjanmaan Leipomoihin kuuluvat PullaPirtti Oy, Antell-Leipomot Oy, Häggman Oy, Timo Kyllinen Oy Huovisen Leipomo, Fazer Leipomot Oy Oulun leipomo, Utajärven Leipomopalvelu Oy, Leipomo Pulla-Tuote Ay, Putaan Pulla Oy, Kuivaksen Leipomo Oy, Savilaakson Leipomo Oy, Meriläisen Leipomo ja Kurkelan Rieskaleipomo Oy.

Oulu Oululaisartisti Matti Ojala julkaisee joulun alla joululevyn. Levylle tulee viisi jouluaiheista sävellystä.

Yksi niistä nimeltään Joulu Oulussa. Sävellyksistä vastaa Veikko Juntunen.

Tuleva pitkäsoittolevy ilmestyy ensi vuoden alkupuolella.

Matti & Eldorado-orkesteri esiintyy lauantaina 19.10. Kempeleessä Ravintola Karhunpesässä.

ARTISTIKUVA

Matti Ojala esiintyy orkestereineen ensi lauantaina Kempeleen Karhunpesässä.

VIIHDE & VAPAA-AIKA 9,'(27<.., _ .$5$2.($ -$ 7$166,$ $ 2,.(8'(7 _ 3( -$ /$ ./2 $/.$(1

/281$6%8))(7

DUNLVLQ ²

/281$6$112.6(7 DUNLVLQ ²

/$8$17$,1$

PelekääkkÜ nää polliisia?

PROUDLYÂ? PRESENTS VIIHDETTĂ&#x201E; SYKSYN LUMISATEISIIN, VILLIINNY KEIKKATARJONNASTAMME!

7$/9(1 $8., 2/2$-$7 0D²7R ² 3H ² /D ² 6X ²

.DDNNXULQRMDQWLH 2XOX NLHPUDYLQWROD#NLHP Ă&#x20AC; 3XK

*60

!

6RLWD MD WLODD 6HXUDD PHLWl IDFHERRNLVVD

Rantakatu 6 P. 08 333 013 www.toripolliisi.ďŹ

TY LOPPUUNMYY 118.10.2013 8 10 2013

INA

PERJANTA

20.00 2 0 OVET 20.30 PIMEYS 21.30 OLAVI UUSIVIRTA

K?8@D88C8@E<E I8M@EKFC8

23.00 PMMP

Llj`bXkl )(

Arkisin 10.30â&#x20AC;&#x201C;15

LOUNASBUFFET 8,90 â&#x201A;Ź LOUNASANNOS 8,00 â&#x201A;Ź AINA ANNOS MUKAAN -10% Herkullisia Ă la carte annoksia

Ruokalista uusittu!

Uusia makoisia annoksia

TERVETULOA!

AVOINNA: ma-ti 10.30-21.30 ke-to 10.30-22.00 pe 10.00-23.00 la 12.30-23.00 su 12.30-21.00

P. 08 338 830 Authentic Thai Cuisine - Uusikatu 21, Oulu

A

LAUANTAIN

119.10.2013 9 20.00 2 20.

0.0 0.0 OVET 20.45 KAMALA

22.00 22 2 00 T TURMION KĂ&#x201E;TILĂ&#x2013;T

KOLMAS NAINEN 9.11.2013

JONNA TERVOMAA 15.11.2013 Illan avaa Kirsi Lehtosaaren uusi bändi: VUOKSI

Oulun alueen ja Zeppelinin Prismat S-etukortilla 14 euroa.

(Norm. 19 euroa + toimituskulut, ovelta 24 euroa.)

CHUCK BERRYÂ?AGENTS 25.10.2013 MAGGIE REILLY 26.10.2013 SATELLITE STORIESÂ?STACHE 2.11.2013 EGOTRIPPI 16.11.2013 ROBIN 17.11.2013 DANKO JONES 18.11.2013 FLOGGING MOLLY 20.11.2013 MOKOMAÂ?BLAKE 22.11.2013 KOTITEOLLISUUSÂ?RADIOPUHELIMET 23.11.2013 JARI SILLANPĂ&#x201E;Ă&#x201E;Â?NELJĂ&#x201E;N SUORA 29.11.2013 TURISASÂ?ENSIFERUMÂ?BATTLE BEAST 6.12.2013 BRING ME THE HORIZON 7.12.2013 THE SOUNDS 10.12.2013 GHOSTÂ?DEAD SOULÂ?NIGHT 11.12.2013 SCOOTERÂ?DJ SASH!Â?MUTE! 12.12.2013 ELONKERJUU 21.12.2013

BAR â&#x20AC;&#x201C; GRILL

BurgerBuffet 12,90 â&#x201A;Ź LAUANTAISIN klo 14â&#x20AC;&#x201C;18

Â?LIPUTÂ?

! "

Â?LISĂ&#x201E;Ă&#x201E; INFOAÂ? Â?WWW.TEATRIA.COMÂ?

Club Teatria Rautatienkatu 84 90400 Oulu

Tervetuloa!

Hallituskatu 13â&#x20AC;&#x201C;17, 90100 OULU suâ&#x20AC;&#x201C;to 14â&#x20AC;&#x201C;01, pe 14â&#x20AC;&#x201C;03, la 12â&#x20AC;&#x201C;03 www.ottok.fi

Bileissä aina!

Â?VIP-LIPUTÂ? Â?YRITYSLIPUTÂ?

010 327 2730 sirpa.eskola @teatria.com

VIIHDE & VAPAA-AIKA

28/8 6,;7,(6

*1 )2,, **'0$1 55.6'361

5DGLVVRQ %OX +RWHO OD NOR ² /LSSX HQQDNNRRQ ½ 0XVLLNNL .XOODV 2YHOWD ½ 9$,1 .b7(,6(//b .\V\ P\|V 6L[WLHV KRWHOOLSDNHWWLD

2*200

2! $ )*-

-$ 1<7 7$5-2,/8 3(/$$

2*2 -21& 55 /"&$01/ -.- -.

./2 325..$1$6

'.21

7LPR 7DUYDLQHQ 7LPR 9DVNLYXR +DUUL 1HPWVLQNRII $QWWL 9lOLWDOR

./2 (;35(66

20' $2/ &2-,$ )*-

-XQQX 6LSSROD 8QVNL .DLNNRQHQ /\O\ 5DMDOD 0DNH .HVNLQDUNDXV 7LPR 1LHPHOl

-+$, , 55 '% ,# 55*''1-, 32-#$, /(7 . *)'112 ,11' ,,-* /'-

./2 (5126 (UQR /LQGDKO ,ODUL +DQQXOD 6HED 1XUPL .DUL /DDNVR .DWL %RUJ 3HQWWLOl 7LPR 3HQWWLOl

'.21

2*2, ) 2.2,%',)'/( 01- $ )*-

./2 -,0 $1' 7+( %($70$.(56

55 /4 , &'01-/'')', (2*)'01 +',$,

5DXO :LNVWU|P +DVVH :DOOL 9HVD $DOWRQHQ (NL 6XWHOD +DQGH /XRPDQHQ

9 2& * 01 '11 1-/'**$9 ))- *-/ ,1

HIFI-MYYNTIMESSUT 19.-20.10.

Radisson BLU hotellissa, järjestäjä HiďŹ Studio - tervetuloa!

Avoinna la. 19.10. 10-18 ja su 20.10. 12-18. ILMAINEN SISĂ&#x201E;Ă&#x201E;NPĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY Titaanien taistelu! Huiput kohtaavat messuilla DALI EPICON 8 vastaan B&W 802D

TULE, NĂ&#x201E;E JA KOEKUUNTELE Genelecin uusi G- ja F-sarja testattavissa sekä DSP-ohjatut järeät laitteet!

Tule testaamaan, kumpi on parempi!

Messuetu: 2 kuukautta korotonta maksuaikaa.

Kuunneltavissa Bowers&Wilkins CM-sarjan lippulaiva-uutuus CM10!

Hinta / kpl

1800,-

Osallistu samalla kilpailuun, jossa voit voittaa B&W P5-kuulokkeet, arvo 299,- !

Suomen ensi-ilta!

Electrocompaniet Nordic Tone

245,Erikoisesittelyssä Argon 7L ja 1, Helium 3 sekä ION L HS

Podspeaker MicroPod bluetooth kaiutinpari

Podspeaker SmallPod bluetooth kaiutinpari

369,-

649,-

Huipputason HiďŹ MAN kuulokkeet nyt HiďŹ Studioista

Parihinta

28000,-

Unelmalahja Formula-fanille - rajoitettu erä ja vain meiltä.

NAD uudet vahvistimet D3020 ja D7050 testattavissa.

0DDNXQQDQ SDUDV NDUDRNH ² WLHW\VWL 7XKDQVLD ELLVHMl MD YDUPDVWL MRNDLVHHQ PDNXXQ

/,0,1*$1 $6(0$ 38%,66$ 3( MD /$ ²

$LQXWODDWXLQHQ YDQKD MD LG\OOLQHQ $VHPD 3XE

9DSDD SllV\ $VHPDNDWX /LPLQND _ ZZZ DVHPDSXE IL

$ 2,.(8'(7 .$11$77$$ 78//$ .$8(03$$.,1 ,+$6780$$1

TYRNĂ&#x201E;VĂ&#x201E;N SEUROJENTALO NAISTENVALTATANSSIT

Lauantaina 19.10.

klo 20.30 â&#x20AC;&#x201C; TASAN 01.00

Miehille tunti!

Marita Taavitsainen

www.ykanpub.com

VIIHDE & VAPAA-AIKA Pe 18.10.

FEMALE FRONTED Rock/metal tour: Teardown(JKL), Emphasis (EST), Unshine (Hki)

Liput 12,-

(R5)

JUKKA TAKALON MAAKINEN MYSTEERI TRIO

(Minimal Wave bändi)

Oritkarintie 6 90400 Oulu â&#x20AC;˘ Koti- ja yritysmuutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Porrasrobotit â&#x20AC;˘ Varastointipalvelu â&#x20AC;˘ M-pyĂśrien talvisäilytys Merimiehentie 1, Toppila p. 342 569 Avoinna aina klo 9â&#x20AC;&#x201C;

Í´Íł

" "Ǩ

Č&#x201A; ͳ͸Č&#x201A;Ͳʹǥ ͳ͜Č&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;ͲʹǤ

Č&#x201A; ͳ͸Č&#x201A;ͲͳǤ;Ͳǥ ͳ͜Č&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;ͲͳǤ;ͲǤ

Č&#x201A; ͳ͸Č&#x201A;Í´Í´ÇĄ ͳ͜Č&#x201A; Í´Í´ÇĄ ǧ ͳͳČ&#x201A;ʹʹǤ

Puh. 08-563 6600, Fax 08-563 6620 www.talus.ďŹ

__

email: talus@talus-oy.com

CANAL+ KARAOKE

Pe 1.10.

VIDEOTYK KI ISO TAULUTV

Vellun Karaoke PE 18.10. JA LA 19.10.

SUOMALAINEN RAVINTOLA â&#x20AC;˘ PUB â&#x20AC;˘ PIZZERIA

Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Ǥ Ͳͺ ;͜͝ ͚͜͝

>Ä&#x201A;ĆľÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; Ď­ĎľÍ&#x2DC;Ď­ĎŹÍ&#x2DC;

WÄ&#x201A;ƾůĹ? ,Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś

TANSSIT LA 19.10. klo 20.30 â&#x20AC;&#x201C; 01.00

Î&#x2DC; ŽžĹ?ŜŽ ĹŹĹŻĹ˝ ώϏͲώϰ

Liput 12 â&#x201A;Ź Baarista virvokkeita, maksut käteisellä Tervetuloa! 2.11. Terhi Lehtoniemi

dÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x201A; ĹŹĹŻĹ˝ Ď­ĎłÍ&#x2DC;ĎŻĎŹÍ´Ď­ĎľÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ ZƾžÄ?Ä&#x201A; ŽůÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝ d Zs dh>K Í&#x160;

Koitelinkoskentie 720 Kiiminki â&#x20AC;˘ www.huttukylanns.net

Masonâ&#x20AC;&#x2122;s Handsin levyjulkkarikeikka

KARAOKE, vetäjänä Vellu TOTO-pelit nyt meillä, tule pelaamaan ja viihtymään!

Tervetuloa!!! Olemme myĂśs Facebookissa!

KƾůƾŜĆ?ƾƾŜ WĹ?Ć&#x152;ĆŤ

TANSSIORKESTERI TUOVILA

MASONâ&#x20AC;&#x2122;S HANDS & JULUMA

Huom! Kumpanakin iltana äänestetään paras solisti, joka palkitaan!

Rajakylä, Ratamotie 16, puh. (08) 556 4502.

Katso lisää: www.ravintolatarantella.ďŹ

Tervetuloa viihtymään!

Pikkujoulut Kentällä?

Huttukylän Nuorisoseura

Maakista menoa Numerossa ENNAKKOLIPUT LEVYKAUPPA Ă&#x201E;XĂ&#x201E;STĂ&#x201E; PE 18.10. / 22.00 / 2,50â&#x201A;Ź

ÇŚ

Â&#x152;Â&#x192; "

Ǩ

& Tanssiorkesteri Koivu TERVETULOA!

TO 17.10. / 22.00 / 10â&#x201A;Ź

La 19.10.

Lola Kumtus(Hki)

Loistoidea!

SAARISTONKATU 12 / 45SPECIAL.COM

PE 18.10. alk klo 22.30

LITTLE FIAT Bilemusaa Funkahtavalla Blues-otteella ...Siis pieni autosy! isot menot ... apaa pää V

LA 19.10. alk klo 22.30

NINA & RED GUITAR Luvassa kaikenlaista menomusaa.

sy!

Vapaa pää

KĂ&#x201E;RPPĂ&#x201E; MATSIT screeniltä huippu kuvalla!

>Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ćľ Ď­ĎŹ ÎŚ Đ˝ ĹśÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹĹŹÄ&#x201A;

0 ( 5 , . $ 3 7 ( ( 1 ,

5$17$.$78

Kirkkokatu 55, 044-086 0005 â&#x20AC;˘ ravintolakentta.ďŹ

::: 3(75(//,16$/881$ ),

JANNEN La 19.10.2013

STOCKHOLM

EXPRESS Liput: 6 â&#x201A;Ź

RUOKAKASSI eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Reseptit lÜytyvät myÜs osoitteesta www.forum24.fi /jannen-ruokakassi

Terve! maâ&#x20AC;&#x201C;to 16â&#x20AC;&#x201C;24, pe 15â&#x20AC;&#x201C;03 la 12â&#x20AC;&#x201C;03, su 12â&#x20AC;&#x201C;24

Jäälin ostoskeskus p. 816 7377 www.bumerangi.ďŹ

Perjantaina 18.10.

KARAOKE Liput 3 â&#x201A;Ź

08 - 555 5510 Väliahontie 47 Pateniemi

Perjantaina 18.10.

Lauantaina 19.10.

KĂ&#x2013;PĂ&#x2013;T

K ARAO K E

Lauantaina 19.10.

Tervettä Tavaraa Kvartetti Liput 3 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;?Autotallien aatelismiehetâ&#x20AC;?

Liput 7 â&#x201A;Ź sis. narik. Tervetuloa viihtymään!

Riistapeijaiset on vietetty Kuusamon Rukalla ja lystiä oli jälleen kerran.

Kun riistasesonki alkaa olla kuumimmillaan, niin laitanpa teille maukkaan ohjeen aiheen tiimoilta.

Kaikkihan osaavat kalaa savustaa, mutta ei se kuulkaa lihan savustaminen ole juurikaan paljon kummempaa.

Sen kun nyt kuitenkin muistaa, että jos sillä pÜntÜllä on pelkästään kalaa savusteltu, niin se kyllä kannattaa puhdistaa huolella ja polttaa puhtaaksi, ettei tule ahvenen makuista hirvenlihaa.

Itse olen savustellut nautaa, possua, broileria ja hirvenfileetäkin olen samalla metodilla tehnyt.

Kannattaa kokeilla.

Valmistusohje: Terveystie 2, Kiiminki p. 050 309 3999

Avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su, ma ja ti sulj.

www.neidari.ďŹ

www.forum24.fi

Hiero kalvoista puhdistetun lihan pintaan sormisuolaa kauttaaltaan ja anna maus-

Savustettua hirven sisäfileetä 600 g hirvenfileetä Suolaa SavustuspĂśnttĂś Kourallinen leppäpurua â&#x20AC;˘ Rosmariininoksa â&#x20AC;˘ 1 sokeripala

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Osoite: Lekatie 6, 90140 Oulu.

Puh. 0207 545 700, fax 0207 545 701.

ISSN 1458-4042.

E-mail: etunimi.sukunimi@forum24.fi toimitus@forum24.fi ilmoitus@forum24.fi

Toimitus Päätoimittaja Martti Turunen ToimituspäällikkÜ Risto Kenttä Toimittaja Kari Utoslahti Toimittaja Sarianna Halonen Toimittaja Satu Koho

0400 699 522 0400 687 084 0400 699 733 0400 456 436 044 799 5905

Myynti Timo Mehtälä Paula Manner Antti Karvonen Pia Tilus Anu Suutari Kirsi Haapala

0400 688 566 0400 663 885 0400 639 500 0400 732 363 0400 208 692 vanhempainvapaalla

Jakelulevikki: n. 94 000 kpl Painopaikka: Kaleva Oy

tua tunteroinen.

Laita savustuspÜnttÜÜn lastut, rosmariininoksa ja sokeripala.

Nosta pÜnttÜ tulille ja anna kypsyä noin 15 minuuttia.

Aika riippuu tietenkin nuotion voimakkuudesta, mutta olkoon tuo nyt noin aika.

Kun otat lihan pois pÜntÜstä, niin pyÜräytä se tiukasti folioon ja anna vetäytyä noin 10 minuuttia ennen leikkaamista.

Lisukkeeksi paistettuja juureksia ja kastikkeessakin saa olla potkua, vaikkapa tummaa pippurikastiketta.

Janne Pekkala

Julkaisija FORUM24 OY Toimitusjohtaja Martti Turunen

Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista force majeure -syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti pidättää itsellään oikeuden päättää ilmoituksen julkaisemisesta tai tekstin muutoksista.

LISĂ&#x201E;TIETOA JAKELUSTA 0200 77 000, maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 asiakaspalvelu@itella.com

30

www.forum24.fi

TORIFORUM forum24.ilmoitukset.com Rivi-ilmoitus 11â&#x201A;Ź Soittamalla: Soita 0600 - 416 300 (pvm).

Toimi ohjeiden mukaan.

Ilmoituksen hinta 11,11â&#x201A;Ź

Tekstiviestillä: Kirjoita viestiin: Rivi11 (väli) FORUM (väli) ilmoitustekstisi Mainitse viestissä myytkÜ/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Huom! Max. 160 merkkiä.

Esimerkkiviesti: Rivi11 FORUM Myydään Opel Astra Caravan 1.6 -96, siisti farmari, hp. 3400e Lähetä viesti numeroon 173197 Viestin hinta 11â&#x201A;Ź Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- liittymästä.

Kehysilmoitus: Tee kehysilmoitus netissä forum24.ilmoitukset.com Voit liittää myÜs kuvan!

Maksutapa verkkopankki.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 nrossa 0400-808 654 neuvonta@movika.ďŹ

Julkaiseminen Tiistain lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14 mennessä.

Torstain lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 mennessä.

Ilmoitus julkaistaan forum24.ilmoitukset.com -palvelussa, näkÜislehdessä ja veloituksetta myÜs lehdessä.

Myydään Varakkaille. Rakastu

Lokkajärvellä! Loma as. mukavuuksin 70m2. Hinta vain 63000e. Vain täällä stressi lähtee pois ja tilalle tulee terveys. P. 0502694 Käytettyjen huonekalujen

kierrätystä Toppilassa www. pohojolanvaihtokaluste.ďŹ pohojolanvaihtokaluste@gmail. com Messipojantie 6, 90520 Oulu P. 0458962996 Tietokoneet, oheislaitteet, korjaukset, päivitykset,

Etsin 35-45v miestä. Olen 36/XL nainen. Etsin tositark. miestä, jolla on huumorintajua. (1099804)

Missä mahtaa piileksiä vapaa, ďŹ ksu, raitis, 52-60/+175 Otetaan vastaan lahjoimies? Miten olis, jos alkaisimtuksia. Tuotto Fidan kautme yhdessä harrastamaan? ta kehitysyhteistyĂśhĂśn. Lä- Kaikenmoista liikuntaa, ulkoilhetyskirpputori (FB/Lähetys- len ja välillä parketilla pyĂśrähkirppis), Uusikatu 78, Oulu täisimme. (1099775) P.0405088855 Olen nainen. LĂśytyykĂś 08alueelta 60-70v miestä, jolla elämänarvot ovat kohdallaan? Pirteä leski kaipaisi LĂśytyykĂś enää 72v, sivisty- tosi kaveria. (1099592) neelle naiselle yksilÜä, jon- Olen aurinkoinen, hymyilevä, ka terävä pää sijoittuu var- 61v, taiteellinen nainen. Minua talon yläkertaan? (1101173) kiinnostavat monet asiat, kuten musiikki, tanssi, taide, luonEi minnekään, vaan täällä to ja etenkin sinä, ďŹ ksu mies. se on. Olen 60v, nuorekas, huumorintaj., vaalea nainen. Odotan viestiäsi. (1099514) Otapa yhteyttä. (1101032) Sinkkuja Olen 37v nainen Oulusta, katseenkest., huumorintaj., hassunhauska neito. Haen 30-45v miestä, huumorintaj., rehtiä, lapsista ja eläimistä pitävää nallekarhua. (1100337) Olen vapaa, ruskeahiuksinen ja ok-näk. nainen, etsien sitä oikeaa, vapaata miestä vierelleni.

Olethan n. 49-58v. (1100289) Sinä tunteellinen, vapaa, rehellinen, 55-60v, suomalainen mies. Vastaa mukavalle, hellälle naiselle. (1099378)

läheltä 1DLVLD 0LHKLl

+$(

forum24. seuraajokaiselle.ďŹ Alapa ystäväksi yksinäiselle sä mukava, nätti, hoikahko, 08-alueen nainen. TyĂśttĂśmyys ei este. Olen yli 50v, ropaltani hyvännäk. ja kuulemma sis. ihana poitsu. (1101334)

Olen 50v, eronnut nainen.

Olen tosi yksinäinen ja tarvitsisin vakituista miestä. Etsin Olen 50v, symppis ja liikun65-80v maatalon isäntää. Ota nallinen mies. Etsin tositark. omaa kultaa ihanasta, 38minuun yhteyttä. (1099310) 45v naisesta. (1101266) Nainen, 62v, hakee 60-64v miestä. Olethan raitis, luonnos- Neitonen lapsilla tai ilman, sa viihtyvä, kalastat ja syksyisin ota yhteyttä 37v remppareismarjastat. Pidät myÜs rauhalli- kaan, jolla on suuri sydän. En ole juoppo, toivon, ettet sinäsista koti-illoista. (1101338) kään. Vaatimukset ei suuret.

LÜytäisinkÜ mukavaa, vapaa- T. Tavis mies. (1101191) ta, n. 61-64v miesystävää kaveriksi syksyn iltoihin? Mi- Sinua etsin, vapaata, lapsetonta naista, kenen kansnä 59v nainen. (1101321) sa voisin suunitella yhteisTäällä olis mukava, nuoretä tulevaisuutta. Jos käytät kas, pirtsakka, 52/170/62, alkoholia harvemmin/et olvapaa hoitsunainen. LÜylenkaan, olet yhdelle uskoltyiskÜ 45-55v, pitkää, huu- linen, niin voit olla mulle oimorintaj., vapaata, reipaskea. Täällä vapaa, luotettata miestä? Otathan rohkeas- va, 38v mies. (1101112) ti yhteyttä. (1101274) Haetaan 25-40v, rempseähSyksyn lehdet puista tuuli kÜä naista seuraksi, iloksi riipii, outo tunne sydämee- ja erittäin vakavaan, vaiko ni hiipii. Missä olet vapaa vaikeaan suhdekiemuraan mies, joka poistaisi yksinäi- 36v, luotettavalle miehelle syyden? Etsin 08-alueelta.

08-alueelta. (1101087) Ei seikkailijat. (1101247) Sinulle savuton, sopusuht., kunnollinen, rehellinen, 48Tummahiuksinen, hoikka, 25/155/50 nainen etsii miehistä 54v nainen. Sinua kaipailee almiestä pimeneviin syysiltoihin. koton, savuton mies tositark. luontoon, mÜkille, mukavaan Odotan soittoasi. (1100707) yhdessäoloon. (1101054) Itsellisesti pärjäävä, raitis, 64v sinkkunainen etsii vapaa- Sinulle 49-55v, sopusuht., savuton nainen 08-alueelta. Jos ta ja hyväksyvää miesystävää. Ei eronneita. (1100513) etsit alkotonta, kunnollista, rehellistä, sopusuht., luonnossa Nainen, 47v, hakee 40-48v rek- ja mÜkillä viihtyvää miestä tokamiestä, tositark. (1099946) sitark., ota yhteyttä. (1101043)

virusten poistot, langattomat lähiverkot ja asiakaskäynnit.

P. 0403505200, www.oulun- Rehellisyys, luottamus ja ystävyys jospa meidät yhteen datapalvelut.com nappaa, tunteemme kohtaa, kemiat kolahtaen rakkauden erotiikkaan johtaa. Olen +60v nainen, ok, nuorekas, viriili, elämänkumppania hakien. Mies, n. 48-65v, viriili, vastaa. (1099895) Intuitiivista energiahoitoa

TyĂśsuorituksia Valolla ja Rakkaudella!

Oulun keskustassa.

Varaa aikasi 044-9715 122

Olen 60v, nuorekas, huumoria ymmärtävä muru, ei enää hukassa. Otapa yhteyttä. (1101031) Sie yksinäinen, vaatimaton, hieman renttu, vanhempi Oulun nainen. Haluat tulla rakastetuksi mukavan, +40v eläkeläismiehen kans. Paheet ok. (1100301)

Olen naisellinen, hoikka ja huoliteltu, ev.lut. nainen. Sinä +58v, uskossa oleva, si- Ota minuun yhteyttä. Minä Ratkaisemme kaikki tieto- vistynyt mies, sinuun halu- mielelläni vastaan. Olen yksinäinen. (1100259) kone-ongelmasi luonasi, edul- aisin tutustua. (1099812) lisesti, nopeasti ja ammattitaiEtsin n. 28-37v, venäläistä dolla. Tavaramerkkimme on naista elämääni Oulun alueelasiakaslähtĂśinen ja ystävällita. Olen 36v mies. (1100248) nen palvelu. P. 0400330039 .l\WW|YHVL MD OlPPL W\VYHUNRVWR VDQHHUDXN VHW 0\|V PXXW OYL W\|W S ZZZ Ota uusi suunta elämääsi! www.forum24.ďŹ ODPSRIL[ FRP Luotettava auttaja/ennustaja. MyĂśs unien tulkinnat. Tisu klo 10-24, h. 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444

YritysForum

Sekalaista

Kuudes rinki ry:n syysko-

kous 4.11. klo 18.00 oheisessa osoitteessa. Asialista nettiosoitteessa. KissapĂśllĂśnkuja 11 A 2, hallitus@kuudesrinki. ďŹ , www.kuudesrinki.ďŹ

JĂ&#x201E;TĂ&#x201E; ILMOITUS

1. Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 181, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

2. TEKSTIVIESTILLĂ&#x201E; Kirjoita FORUM (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: FORUM 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2. Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 416 300 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

2. TEKSTIVIESTILLĂ&#x201E; Kirjoita: FORUM (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki-ilmoitus: FORUM ILMO Olen 32v. nainen ja etsin urheilullista, huumorintaj. 32-38v miestä 08-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

HUIPPUPELIT RAKSILASSA!

KĂ&#x201E;RPĂ&#x201E;T

JYP

LAUANTAINA 19.10. KLO 17.00 OULUN ENERGIA AREENALLA

KĂ&#x201E;RPĂ&#x201E;T

HIFK

TIISTAINA 22.10. KLO 18.30 OULUN ENERGIA AREENALLA Lippujen hinnat toimituskuluineen: Istumapaikat alkaen 26/22/19â&#x201A;Ź, seisomapaikat alkaen aikuiset 11â&#x201A;Ź, lapset, opiskelÄłat, eläkeläiset ja pyĂśrätuolipaikat 8â&#x201A;Ź. Myyntipaikat: Stockmann, Neste Oulun Baari Maikkula, Neste Hiironen, Prisma Limingantulli, Prisma Linnanmaa, Prisma Raksila, Prisma Zeppelin, Pateniemen R-Kioski, Ratakadun R-Kioski, Musiikki-Kullas ja Lippupalvelu. Aitiot: ottelukohtaisesti myynnissä! Maakunta- ja ryhmävaraukset Kärppätoimistolta: Urheilukatu 5A, puh. 08 815 5700. Ovilla turvatarkastus.

SEURAAVA OTTELU LA 26.10.

Ilmoitus julkaistaan forum24. seuraajokaiselle.ďŹ , teksti-tv: ssa ja veloituksetta lehdessä.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Täällä 37v, kunnollinen ja tunnollinen mies 08-alueelta sinkkuna. Olen raitis ja reilu, puhuva ja pussaavakin. Etsin sinua vapaa nainen tositark. (1101281) Rauhallinen, 47v duunari etsii elämänkumppania. Pidät mÜkkeilystä tai olet oktasuja. Ethän ole absol. etkä kuntosalinainen. (1101277) Mies, 55v, etsii n. 40-50v, venäläistä naisseuraa 08alueelta. (1101255) Elämä on hyvällä mallilla, vain oma kulta puuttuu. Sinä sopusuht., itsestäsi/asioistasi huolehtiva, kivaluont., rehell., vapaa, 50-60v nainen, vastaapa 56/182/82, e.m. omin. olevalle miehelle. Ei seikkailuja eikä pubiruusuja. (1101234) Piakkoin 25v täyttävä mies Oulun läh. etsii 18-40v naista 08-alueelta. Olen rauhallinen, rehellinen, hellä ja huumorintajuakin lÜytyy. Toivoisin samaa sinulta. (1101168) Nainen, 48-60v, 08-alueelta, ei lesbo. EtsitkÜ ystävää lenkille, rientoihin ym. harrastukseen? Elämä on ihanaa, kun sen oivaltaa ja osaa elää täysillä. Ota rohkeasti yhteyttä, et pety. (1099072) Btm, sport, bi, 35v mies, vastustamaton näky! Vastaa, Oulun mies. (1100684) LÜytyskÜ miehekästä tyÜkampemiestä vers-miehelle? Olen Oulun seudulta. (1100681) Btm-kundi, 38v, etsii vanhempaa top-seuraa. (1100224) Olen muuttamassa Ouluun. Haen ystävää ja harrastekaveria, 50-70v miestä. Olen reipas ja asiallinen, 64v mies. (1100244)

KĂ&#x201E;RPĂ&#x201E;T - BLUES Varaa lippusi ajoissa!

TOIMINTAFORUM

ADHD-liitto Onko tÜissä ja kotona hommat kesken?

Torstaina 17.10.2013 klo 17.30-19.30 järjestetään Oulussa tietoilta adhd:n vaikutuksesta aikuisuuteen. Ohjelmassa on psykiatrian erikoislääkäri Asko Niemelän luento aikuisten adhd:stä, kokemuspuheenvuoro Reetta Poikelalta sekä keskustelua adhd:stä. YleisÜtilaisuus järjestetään Oulun Diakonissalaitoksen Wegelius-salissa, Albertinkatu 16, Oulu. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

ADHD-liitto järjestää tietoillan osana Adhd-tietoisuusviikkoa 14.-18.10.2013.

Katso koko Adhd-tietoisuusviikon ohjelma www.adhd-liitto.fi.

kaikille avoin, ilmoittautumiset 22.10 mennessä 08-882 1690 tai yhdistys@ omaishoitajat.inet.fi

Jamppa Tuomisen fani-klubi ry Yhteislaulutilaisuus 19.10 Klo 20.00 Ravintola Vanhassa Artturissa.

Myynnissä Jampan CD levyjä sekä fani-tuotteita 3 - 20 e. Arpajaiset 2 euroa /arpa TERVETULOA! Yhteislaulutilaisuus 26.10 klo 20.00 Hailuodossa Cafe Purserissa. Myynnissä Jampan GD levyjä sekä fani-tuotteita 3 - 20 e.

Arpajaiset 2 euroa/arpa TERVETULOA!

Oulun seudun omaishoitajat ja läheiset ry

Pohjois-pohjanmaan Ev.lut. Kansanlähetys

Kutsu 15 v. juhlaan. Tervetuloa juhlistamaan yhdistyksemme 15 v. -taivalta.

Näin homma toimii -seminaarin yhteydessä to 31.10.2013 klo 10-15.30.

Paikka ODL, Wegelius -sali, Albertinkatu 16. Seminaarissa mm. ajankohtaista omaishoidossa. PäätÜsjuhlakahvit juodaan kaupungintalolla. Tilaisuus on

Miestenpäivät 18 â&#x20AC;&#x201C; 20.10.2013 . â&#x20AC;?Elämän kriiseissäâ&#x20AC;? Koulukatu 41, Rukoushuone. Perjantai 18.10. klo 18: Perhe, paras vai pahin? Mika Pouke: â&#x20AC;?Perheen sisäisiä kysymyksiä VT esimerkein.â&#x20AC;?

Pekka Kortelainen, kommenttipuheenvuoro. Keskustelua. Rukouspalvelua.

Iltapalaa 19.30 Lauantai 19.10. klo

13: Haavoista parantumiseen. Jukka Nuutinen: Ilman palkkatyÜtä, kirous vai siunaus? Turo Skogberg: Haavoista parantumiseen Kahvi klo 15-15.30.

Ossi Kantola: Haavoittunut perhe Tuomo Nikkola: PäivätyÜ takana, mitä edessä? Keskustelua. Rukouspalvelua.

Sunnuntai 20.10 Kastellinkirkko Messu klo 10, Mika Pouke saarnaa Seurat rukoushuoneella klo 14. Leena ja Pekka Siljander Huom! Aloitamme tilaisuuden kahvituksella. Järjestelyt Yhdessä Uusheräyksen kanssa. Tervetuloa kaikille!

Oulun Seudun Kilpirauhasyhdistys ry Lääkäri Ulla Slama luennoi kilpirauhassairauksien hyvästä hoidosta su 27.10. 2013 klo 14-15, Oulussa, Pakkalan salissa, Pääkirjasto, Kaarlenväylä 3. Klo 15-16 yhdistyksen esittely ja kokemuspuheenvuoro samassa tilaisuudessa. Tervetuloa yleisÜluennolle! SääntÜmääräinen syyskokous ti 29.10.2013 klo 18 Aleksinkulmassa, Iso-Hansa, Aleksanterinkatu 9 Oulu.

Tervetuloa!

Festivaalitunnelmaa sarjakuvien vuoksi Oulu Toinen Oulun sarjakuvafestivaali pidetään tulevana viikonloppuna 18.â&#x20AC;&#x201C;20. lokakuuta Kulttuuritalo Valveella.

Festivaalin ohjelmaan kuuluu esitelmiä, haastatteluja, sarjakuvapajoja ja näyttelyitä.

Festivaalitunnelmaan Oulua virittää Pop-up-sarjakuvakeskus, joka esittelee tämän viikon ajan toimintaansa Valveella yleisÜlle ja oululaisille koululaisryhmille.

Festivaalin kansainvälisenä vieraana on saksalainen Max Baitinger.

Festivaalit avataan perjantaina kello 17 Oulun pääkirjastolla. Samalla avataan seuran kirjastolla olevat näyttelyt ja julkistetaan Skrew You! -tunnustuspalkinnon saaja.

Kulttuuritalo Valveella on kolme Helsingin sarjakuvakeskuksen tuottamaa näyttelyä.

Kahvila Mintussa on esillä

Dreambuddies â&#x20AC;&#x201C; uutta pohjoismaista lastensarjakuvaa ja Pop-up-sarjakuvakeskuksessa Joost Swarten printtejä.

Varsinaisina sarjakuvafestivaalipäivinä lauantaina ja sunnuntaina muun muassa haastatellaan 30-vuotistaiteilijajuhlaa pitävää Jii Roikosta, jututetaan Harri â&#x20AC;?Walluâ&#x20AC;? Vaaliota ja Oulun sarjakuvaseuran ensimmäistä puheenjohtajaa Pentti Nuortimoa.

Kasvojen kauneinta kosmetiikkaa on terve iho

Test

autoasi.fi

lomatyyppisi OULU niina.hampinen@forum24.fi

Keskiviikko a) Osallistut Sing Star -turnaukseen Talvikankaan nuokkarilla. b) Lähdet pelaamaan frisbeegolfia Toppilaan, Hiiroseen tai Virpiniemeen. c) Päätät kyläillä mummolassa.

a) Kutsut kaverit kylään ja kokeilette jotakin uutta kauneushoitoa tai pelaatte uutta tietokonepeliä. b) Vaihdat treenikuteet päälle ja suuntaat tyytyväisenä kuntosalille. c) Käyt kirjastossa, sillä aiot suorittaa Oulun Kirjapassin.

10 €

a) Menet yökyöpelöimään Tupoksen nuorisotalolle koko yön kestävälle leffamaratoonille. b) Olisiko aika laittaa luistimet jalkaan? Säiden salliessa on Raksilan tekojäällä yleinen vuoro kello 9–14.30. c) Kuuntelet jotakin uutta bändiä.

huollon yhteydessä

10 €

Katsastus huollon Kausisäilytys 69 € sis. pesu, allelaitto, säilytys, yhteydessä

42 € / 55 € Bensa-autot

Diesel-autot

Perjantai

a) Keräät ystävät kokoon patikkareissulle ja lähdette esimerkiksi Hailuodon, Varjakan saaren tai Sanginjoen retkeilyreiteille. b) Osallistut Ouluhallissa X-on -tapahtumaan, jossa tutustut ja kokeilet ilmaiseksi vaikka mitä urheilulajeja. c) Nautit syksyisestä kaupungista ja käyt kävelyllä Ainolan puistossa.

a) S-H-O-P-P-A-I-L-E-E! Pitäähän sitäkin lomalla tehdä. b) Käyt Tietomaassa testaamassa urheilunäyttelyn vempeleitä. c) Käyt museossa tai taidenäyttelyssä, perjantait ovat usein ilmaisia.

painotus

Rengasmyynti – Pyydä tarjous sinun autollesi!

Lauantai Sunnuntai a) Luuhailet facebookissa koko päivän, ja käyt ulkona korkeintaan pitsalla. b) Eilisen ulkoilu- ja uintipäivän päälle venyttelet perusteellisesti kotona. c) Soitat ystävälle, jonka kanssa et ole jutellut pitkään aikaan.

Laske lopuksi, mitä vastauksia sinulla on eniten ja tarkista millainen lomatyyppi olet.

Eniten a-vastauksia: Taidat olla Hessu tai Hansku Hauskanpitäjä!

Tykkäät olla kavereiden kanssa ja touhuta kaikkea uutta.

Eniten b-vastauksia: Olet selvästi Aku tai Ansku Aktiivi, sinulle tulee tylsää jos et pääse liikkumaan ja urheilemaan!

Eniten c-vastauksia: Mahdat olla Tepa tai Tapsa Taiteilija.

Viihdyt omissa oloissasi ja teet paljon omia projekteja.

AUTOKORJAAMO LAPKAARA OY

Välirinne 8, 90940 JÄÄLI, p. 020 7344222 myynti@lapkaara.fi www.lapkaara.fi Palvelemme ma-pe 8.00-16.30

AUTOASI – korjaa käsityksesi korjaamoista

TERVETULOA

TURVALLINEN TALVI! Lauantai

a) Lähdet illalla Haukiputaan nuokkarille Jatuliin discoilemaan. b) Lähdet lenkkeilemään lokakuiseen Nallikariin ja sen päälle kylpylään tai uimahalliin rentoutumaan. c) Lähdet tekemään eläinanimaatioita jo aamupäivällä O. Jauhiaisen museoon Kiiminkiin.

Renkaiden vaihto

Tarjoukset ovat voimassa marraskuun 2013 loppuun.

Maanantai-tiistai Perjantai-ilta

Sijaisauto

Hinta sis. päivävuokra ja max 100 km

Torstai

Niina Hampinen

Aiotko viettää syysloman kotikulmilla Oulun seudulla?

Voorumi listasi muutamia viime hetken vaihtoehtoja, jos tekemisen puute iskee.

Nähtävää ja koettavaa riittää, aina ei vain muista, mitä kaikkea jännää voi tehdä lomalla!

Poimi vinkit ja testaa, oletko lomanviettäjätyypiltäsi Hessu tai Hansku Hauskanpitäjä, Aku tai Ansku Aktiivi vai Tapsa tai Tepa Taiteilija?

korjaa käsityksesi korjaamoista

a) Voi ei, on jo lauantai!

Siivoat vihdoinkin kaapit ja vuokraat kirpparipöydän. b) Laitat polkupyörän talvikuntoon. c) Katsot koko DVDboksin lempisarjaasi.

UUTUUS!

Varaa renkaanvaihtoaikasi netissä!

Pohjoisen valtias.

Kysy myös rengassäilytystä!

TESTIVOITTA

JA!

Osta talvirengassarja ja voit osallistua 10 iPad Minin arvontaan. Katso lisää www.euromaster.fi!

OULU Toppila Messipojantie 21, puh. 020 778 0680 * Oritkari Oritkarintie 6, puh. (08) 5380 400 *Matkaviestinverkosta soitettaessa 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min (alv 24%). Kiinteästä puhelinverkosta soitettaessa 8,35 snt/puh.+7,02 snt/min (alv 24%).

Sunnuntai a) Juhlistat viimeistä lomapäivää järjestämällä brunssin ystävien kanssa. b) Pyöräilet vasta huolletulla pyörällä jonnekin uuteen paikkaan ja käyt hampurilaisella. c) Päätät etsiä jonkun kivan uuden kahvilan ja käyt hakemassa herkkuja.

Avoinna myös lauantaisin 9-14.

Valmistaudu lippuskabaan tykkäämällä Forum24-lehden www.facebook.com/forum24.fi Facebook-sivuista.

32

www.forum24.fi

3g5+g1 9$,+72$872.(6.8.6(67$ 7$/9((1 88'(//$ 9$,+72$872//$ 5DKRLWXV WDUMRXV

DXWRQ KLQWD NlVLUDKD OXRWRQ SHUXVWDPLVPDNVX OXRWRQ UDK RVXXV NlVLWWHO\NXOXW ½ HUl PDNVXDLND NN PDNVXYlOL NN NRUNR

NXOXWW VXRM WRG YXRVLNRUNR NXXNDXVL HUl NN VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl OXRWWRNXVWDQQXNVHW \KW OXRWWRKLQWD

7XUYDOOLQHQ NLLQWHl NN

'DQVNH )LQDQFH +NL 1RUGHD 5DKRLWXV +NL 3RKMROD 3DQNNL 2\M +NL

+\YLWlPPH

NDWVDVWHWXVWD YDLKWR DXWRVWD YlKLQWllQ

NN NP

½

+DQNNLPDOOD 3|UK| WDNXXOOD YDUXVWHWXQ YDLKWRDXWRQ WLHGlW PLKLQ UDKDVL VLMRLWDW

(6,0(5..(-b /$$-$67$ 9$,+72$8721 9$/,.2,0$67$00( 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 7', %OXH0RW 7HFK RY )RUG 021'(2 )OH[LIXHO 7LWDQLXP RY $XGL $ 6% $WWUDFWLRQ 7)6, 6 6 6 OLQH %XVLQ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 7', %OXH0RW 7HFK RY 9ROYR 9 ' $:' 6XPPXP *HDUWURQLF 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, %OXH0 RY '6* $XGL $ 6HGDQ 9 7', '3) %XVLQHVV PXOWLWURQL $XGL $ 7)6, %XVLQHVV G 0XOWLWURQLF +RQGD &5 9 L (OHJDQFH ; ZG 7R\RWD $9(16,6 ' ' '3) /LQHD 6RO :DJRQ 9RONVZDJHQ 3$66$7 6HGDQ %OXH0RWLRQ 7', $XGL $ 6HGDQ 7', '3) NZ %XVLQHVV +\XQGDL ,; *', ,6* &RPIRUW 0D]GD 7' 03 (OHJDQFH %XVLQ 6SRUW:DJRQ :+

6NRGD 683(5% &RPEL 7', &RPIRUW '6* 90

9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW &RPIRUW 7', %OXH0RW 0D]GD '\QDPLF %XVLQHVV RY 9/

1LVVDQ 4$6+4$, G&L '3) $FHQWD :' 0< 9RONVZDJHQ 3$66$7 6HGDQ +LJKOLQH 7', 3Z' '6* 9ROYR 6 &ODVVLF NZ 9RONVZDJHQ 3$66$7 6HGDQ &RPIRUWOLQH 7', NZ %OXH0RW 7R\RWD &252//$ 9(562 ' ' &OHDQ 3RZHU 6RO 3OXV S

½ $XGL $ $YDQW %XVLQ 9 7', %LWXUER TXDW $ WNP RP 1HOLYHWR 7l\G PHUNNLO KXROWRN 1DKNDSDNHWWL QDKNDYHUKRLOX 0L ODQR 00, 1DYLJRLQWL 3OXV MD 00, WRXFK NRVNHWXVSDQ ;HQRQ YDORW 9HWRNRXNNX

² $XGL $ 63257%$&. 9 7', 4 6 WURQLF 6WDUW 6 90

$XGL $ $YDQW %XVLQ 9 7', %LWXUER TXDWWUR $ $XGL $ 63257%$&. 9 7', 4 6 WURQLF 6WDUW 6 90

0HUFHGHV %HQ] 0/ &', PDWLF $ 9ROYR ;& ' $:' 5 'HVLJQ $ $XGL 4 7', '3) TXDWWUR 6 WURQLF %XVLQ %

$XGL 4 7', '3) TXDWWUR 6 WURQLF %XVLQ %

%0: ; ['ULYH G $ ( $XGL 4 7', '3) TXDWWUR %XVLQHVV 6 WUR $XGL 4 7', '3) TXDWWUR %XVLQHVV 6 WUR 9RONVZDJHQ && 76, 0XOWL)XHO NZ '6* $XGL $ $YDQW 7', 4 6WDUW 6WRS %XVLQ 90

%0: ' $ ) 7RXULQJ %XVLQHVV $XGL 4 9 )6, 4XDWWUR 7LSWURQLF K 9RONVZDJHQ 7,*8$1 6SRUW 6W\OH 7', NZ 027,21 '6* $XGL $ 6HGDQ %XVLQ 7)6, $ 0<

$XGL 4 7', '3) TXDWWUR 6 WURQLF $XGL $ 6% $PELWLRQ %XVLQHVV 7', TXDWWUR $XGL $ 6HGDQ 6 OLQH %XVLQ 9 7', TXDWWUR $ $XGL $ $YDQW 7', '3) %XVLQ PXOWLWURQLF

½ )RUG 021'(2 )OH[LIXHO 7LWDQ RY WNP 3|UK| WDNXX NN NP 7DNXX +XLSSXVLLVWL 7l\G PHUNNLO KXROWRN ,OP DXWRP $MRYDNDXGHQ KDOOLQWDMlUMHVWHOPl (6& .DKGHW UHQNDDW

½ 7R\RWD $9(16,6 ' ' '3) /LQ 6RO :DJ 0<

WNP RP 3|UK| WDNXX NN NP +XLSSXVLLVWL 6XRPL DXWR 1DYL JRLQWLMlUM 7R\RWD 7RXFK *R NRVNHWXVQ 3HUXXWXVNDPHUD $XW LOPDVWRLQWL 3HXJHRW +<EULG $OOXUH +'L $:' $ $XGL $ 6% $PELWLRQ 7)6, TXDWWUR 6 WURQL $XGL $ 6HGDQ 7)6, /H 0DQV %0: ; V'ULYH L ( 6$9 %XVLQHVV 9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW +LJK 7', %OXH0RW '6* $XGL $ &RXSp 9 7', '3) NZ PXOWLWURQLF 7R\RWD $9(16,6 ' ' '3) /LQHD 6RO :DJRQ 0<

9RONVZDJHQ 6+$5$1 &RPIRUW 7', %OXH0RWLRQ 7HFK '6* )RUG 021'(2 7'&L 7LWDQLXP :DJRQ $ 9ROYR 9 ' '5,9H 0RPHQWXP 9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW &RPIRUW 7', %OXHW0RW '6*

² +RQGD $&&25' 7RXUHU /LIHVW\OH $XGL $ 7', 9 G 4XDWWUR 7LS7URQLF )RUG 021'(2 7'&L KY 7LWDQLXP 6HGDQ $ %0: ' ['ULYH $ ( 6HGDQ %XVLQHVV $XGL $ $YDQW 7)6, %XVLQHVV TXDWWUR 2SHO ,16,*1,$ 6SRUWV7RXU (GLWLRQ &'7, $ %/ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 76, RY '6* 9RONVZDJHQ 7,*8$1 6SRUW 6W\OH 7', NZ PRWLRQ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 7', %OXH0RW 7HFK RY 9RONVZDJHQ *2/) +LJKOLQH 76, NZ RY '6* 9RONVZDJHQ 3$66$7 6HGDQ +LJKOLQH 7', NZ %OXH0RW 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0 RY 0<

9RONVZDJHQ 7,*8$1 6SRUW 6W\OH 76, NZ PRWLRQ 7R\RWD 9(562 ' ' '3) /LQHD 6RO 3OXV S +RQGD $&&25' (OHJDQFH %XVLQHVV 7RXUHU 7R\RWD 9(562 ' ' '3) /LQHD 6RO 3OXV 3HXJHRW $FWLYH 7+3 /LPLWHG

1LVVDQ 4$6+4$, / 6WRS 6WDUW $FHQWD :' 0< 2SHO ,16,*1,$ RY (VVHQWLD (FRWHF 3HXJHRW 3UHPLXP 7+3 S )RUG )2&86 (FR% 6WDUW 6WRS 7UHQG RY )RUG 021'(2 7'&L '3) 7UHQG 'HVLJQ :DJRQ 1LVVDQ 4$6+4$, / 6WRS 6WDUW 9LVLD :' 6HOHFW 0<

3HXJHRW 6SRUW +'L )$3 7URQLF 6NRGD 2&7$9,$ &RPEL 7', $PELHQWH '6* 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, %OXH0R7 RY 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 76, NZ %OXH0R7 6HDW 72/('2 76, 6WDUW 6WRS 6W\OH 2SHO =$),5$ RY (QMR\ 8OWLPDWH (FRWHF 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0R7 RY 9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW &RPIRUWOLQH 76, NZ 9RONVZDJHQ *2/) %OXH0RWLRQ 7', RY 9RONVZDJHQ *2/) %OXH0RWLRQ 7', NZ RY 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0R7 RY $XGL $ 6% $PELWLRQ 7', '3) 1LVVDQ 3$7+),1'(5 G&L 6( G [ $ 1LVVDQ 4$6+4$, $FHQWD 5& &97 [ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, NZ RY

² 1LVVDQ -8.( / $FHQWD :' (OHJDQFH $OOR\V ,06 $XGL $ $YDQW 7', 9 '3) G 0XOWLWURQLF 0HUFHGHV %HQ] ( &', &ODVVLF G $ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 76, RY %0: [G 7RXULQJ 1LVVDQ 4$6+4$, / $FHQWD :' 0< 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 76, NZ 9RONVZDJHQ -(77$ &RPIRUW 76, %OXH0RWLRQ 7HFK 9RONVZDJHQ 728$5(* 9 7LS7URQLF $XGL $ 7)6, %XVLQHVV G 0XOWLWURQLF 1LVVDQ 4$6+4$, $FHQWD [ RY 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, NZ RY $XGL $ 6HGDQ 7', '3) NZ %XVLQHVV &KU\VOHU & 9 &5' G $ 5HQDXOW 0(*$1( 6SRUW 7RXUHU 7 *URRYH 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', NZ RY 3HXJHRW $OOXUH H +'L )$3 RY 7R\RWD 5$9 ' ' ZG ([HFXWLYH 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0R7 RY 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', NZ RY %0: 'LHVHO G $ 9ROYR 9 ' .LQHWLF *HDUWURQLF 6HDW /(21 (FRPRWLYH 7', 5HIHUHQFH 90

7R\RWD &252//$ 9(562 ' ' &OHDQ 3RZHU 6XSHULRU S

½ 0HUFHGHV %HQ] ( 7 &', $YDQWJ 67: G $ WNP $XW YDLKW +XROWRN ,OP DXWRP $OXYDQWHHW NHVl MD WDOYLUHQNDLVVD 9DN QRSHXGHQV $MRWLHWRNRQH 0HWDOOL MD HULNRLVYlUL 5DGLR MD VRLWLQ /RKNROlP 7R\RWD &252//$ 9(562 ' ' &OHDQ 3RZHU 6XSHULRU S 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQG 76, RY 3HXJHRW 3UHPLXP 97L RY 9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW &RPIRUWOLQH 7', 3Z' NZ '6* 3HXJHRW $OOXUH H +'L )$3 RY .LD &((' &5'L ,6* (; (FR'\QDPLFV 6: 0D]GD 7' <HDU (GLWLRQ G 8 0HUFHGHV %HQ] ( &', &ODVVLF G $ 2SHO $675$ RY (QMR\ &'7, (FRWHF 7R\RWD &252//$ ' ' /LQHD 6RO RY 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW 76, &RPIRUWOLQH 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 7', NZ '6* 9RONVZDJHQ *2/) 3/86 76, &RPIRUWOLQH G 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 76, NZ 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQG 76, RY .LD &((' ,6* (; (FR'\QDPLFV 6: 6HDW ,%,=$ 6& 76, 6W\OH 0<

3HXJHRW $FWLYH 97L RY 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQGOLQH 7', 3RZHU'LHVHO G $XGL $ 9 G 0XOWL7URQLF $8', $ $YDQW 7', 9 '3) 4XDWWUR G 7LS7URQL 0LWVXELVKL 3$-(52 63257 ,QVW\OH 9 G $ 3HXJHRW 3$571(5 9DQ / 3UHPLXP +'L

9RONVZDJHQ 3$66$7 7', 3Z' &RPIRUWOLQH G 9ROYR 6 7 $:' G $ 0HUFHGHV %HQ] ( 7 &', $YDQWJDUGH 67: G $ 7R\RWD <$5,6 'XDO 997 L 6RO RY 0XOWL0RGH 6NRGD )$%,$ &RPEL 7', (OHJDQFH 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 7', NZ '6* 3HXJHRW 6: 3UHPLXP 3OXV +'L )$3 $XGL $ 7', G 7R\RWD $85,6 ' ' /LQHD 6RO %OXH G 7R\RWD $9(16,6 ' ' 6RO 7HFKQLFDO %XVLQHVV G 7R\RWD &252//$ ' ' /LQHD 6RO RY 9RONVZDJHQ 3$66$7 )6, &RPIRUWOLQH G 9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW /X[OLQH 7', NZ KY

9RONVZDJHQ 7285$1 )6, +LJKOLQH G 9ROYR & 0RPHQWXP 6HDW /(21 7', '3) )5 0HUFHGHV %HQ] ( 7 &', 67: $ 9ROYR 9 ' %XVLQHVV 6SRUWVZDJRQ $XGL $ 7', '3) G $XGL 77 77 7 G &KHYUROHW (3,&$ RY /7; ' NZ $ )RUG )2&86 7UHQG :DJRQ +RQGD $&&25' L &7'L 6SRUW %XVLQHVV 7RXUHU 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQGOLQH G 9RONVZDJHQ 3$66$7 )6, &RPIRUWOLQH G 2SHO 7,*5$ 9 6SRUW 7ZLQ7RS G 0D]GD (OHJDQFH G 8 9RONVZDJHQ -(77$ )6, &RPIRUWOLQH G 7R\RWD ,4 997 L 1LVVDQ 7,,'$ $FHQWD RY 9RONVZDJHQ *2/) 3/86 &RPIRUWOLQH G

½

1LVVDQ $/0(5$ 9LVLD 6SRUW'HFN G WNP +XROWRN ,OPDVW .\ONLNRODULVXRMDW VLYXRYLVVD UHQN 0HWDOOL MD HULNRLV YlUL ,QWHJURLWX UDGLR &' VRLWLQ /RKNRO 2KM WHK $%6 MDUUXW (%' -DUUXDVV

½ 9ROYR 6 %DVLF

WNP 6XRPL DXWR +XROWRN $& PDQ LOPDVW 6,36 VLYXW|UPl\VVXRMD UHQN OHY\Q &' VRLWLQ /RKNRO /XNNLXWXPDWWRPDW $%6 MDUUXW (%$ KlWlMDUUXWXVWHK 6($7 /(21 63257 76, 6SRUW 9RONVZDJHQ 3$66$7 )6, &RPIRUWOLQH 9DULDQW 3HXJHRW 3UHPLXP 97L RY 0HUFHGHV %HQ] % G $ 3HXJHRW $FWLYH 97L RY $XGL $ 7XUER G NZ %0: L G (

6HDW ,%,=$ 6& 76, 6SRUW $XGL $ $PELWLRQ 6SRUWEDFN 9RONVZDJHQ *2/) 7XUER )6, *7, G '6* $XGL $ )6, $PELWLRQ 6SRUWEDFN 7LS7U $XGL $ $YDQW 3UR %XVLQHVV 0XOWLWURQLF &LWURHQ & 97L ([FOXVLYH $ +RQGD $&&25' &RPIRUW %XVLQHVV G 6HDW /(21 (FRPRWLYH 7', '3) 6W\OH 9RONVZDJHQ 7285$1 7UHQGOLQH 7', NZ 9ROYR 9 6XPPXP 6SRUWVZDJRQ G NZ $ &LWURHQ %(5/,1*2 +'L ;75 RY +RQGD &,9,& &RPIRUW G .LD 9(1*$ ,6* (; ' (FR'\QDPLFV

² 9RONVZDJHQ 3$66$7 /X[OLQH 7', 3Z' NZ $XGL $ $YDQW 7', G 0XOWLWURQLF 'RGJH &$/,%(5 6;7 $ 0HUFHGHV %HQ] ( &', G $ 2SHO $675$ &'7, '3) (QMR\ &RPIRUW :DJRQ $ 3HXJHRW 3UHPLXP +'L )$3 6HDW ,%,=$ 67 76, 6W\OH

+RQGD &,9,& ([HFXWLYH G )RUG )2&86 & 0$; L KY 7UHQG G 3HXJHRW :DJRQ 7UHQG\ +'L &KU\VOHU 6(%5,1* &5' 7RXULQJ )RUG 021'(2 L KY $PELHQWH 6SRUWEDFN 1LVVDQ 7,,'$ $FHQWD RY 3HXJHRW 2O\PSLD G 6HDW ,%,=$ )5 7XUER G 6NRGD )$%,$ &RPEL 7', (OHJDQFH 9RONVZDJHQ 32/2 &RPIRUWOLQH G NZ 9ROYR 6 %DVLF

² 9RONVZDJHQ 3$66$7 7', 3Z' 7UHQGOLQH G 9RONVZDJHQ *2/) 3/86 7', 3Z' 6SRUWOLQH G &LWURHQ ;6$5$ 3,&$662 +'L 6; 9LVLRQ G %0: L G $ 6XEDUX /(*$&< */ :' 3= 7R\RWD &252//$ ' ' 6RO G $XGL $ $YDQW G 9RONVZDJHQ 3$66$7 &RPIRUWOLQH 9DULDQW )RUG )2&86 7L 9&7 7UHQG G 1LVVDQ $/0(5$ $FHQWD 6SRUW'HFN G 2SHO 9(&75$ (VVHQWLD G NZ 5HQDXOW 0(*$1( 9 %UHDN 7R\RWD &252//$ 6RO G 9ROYR 9 6SRUWVZDJRQ G NZ &KU\VOHU *5$1' 92<$*(5 9 6( $ 7RXULQJ 6WRZQ*R K )RUG )2&86 7UHQG :DJRQ )RUG 021'(2 L KY $PELHQWH :DJRQ 0D]GD &ODVVLF RY .

3HXJHRW 6: 2O\PSLD +'L )$3 G 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', 3RZHU'LHVHO G '6* %0: L &RPIRUW G 2SHO $675$ (QMR\ G 3HXJHRW 6: 7UHQG\ +'L 7R\RWD &252//$ 7HUUD :DJRQ 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQG G NZ

0DUNR .DUSSLQHQ -RQL /DNNDOD -\UL /RKL 7LPR 0llWWl -XNND 3DULNND 9HOL .DOOLR 7LPR /DNNDOD S S S S S S S /DQNDSXKHOLQOLLWW\PlVWl SXK PLQ DOY 0DWNDSXKHOLQOLLWW\PlVWl SXK PLQ DOY

3|UK|Q $XWROLLNH 2\ /LPLQJDQWXOOL 7\UQlYlQWLH 2XOX 3XK 3DOYHOHPPH DUNLVLQ NOR ² OD NOR ² www.porho.fi