Telebúðin - jól 2015

úð Te le b ín a ít in

Væ lk om

P Y E

K

og

Ú

N

Prísirnir eru galdandi frá 1. desember 2015 og árið út ella so leingi vøran er á goymslu.

Fyrivarni verður tikið fyri broytingum og prentvillum.

ð

di

l ja rg r a að ua án ebr m .f da rá 1 n ri f

einfalt samskifti

Keyp eina snildfon upp á avgjald Føroya Tele veitir nú kundum sínum fígging av snild­fonum. Hetta merkir, at tú kanst keypa snild­fon­ir úr einans 124 kr/mðn. Treytin er, at tú hevur eitt fast far­tele­fon­hald frá ver og ert 18 ár ella eldri.

Føroya Tele er í jólahýri. Umframt at vit bjóða tær nakrar sera góðar tilboðsprísir upp á snildfonir í desem­ber, kanst tú nú keypa snildfonir upp á avgjald. Hetta merkir, at tú rindar 1000 krónur í útgjaldi og rest í smáum yvir 12 mánaðir. Í desember fíggja vit tilboðsprísirnar í blaðnum, og halt tær nú fast. Í desember kanst tú keypa eina snildfon, gjalda útgjaldið og byrja at rinda mánaðargjaldið frá 1. februar 2016. Soleiðis eru vit í jólahýri.

Treytin er, at tú hevur eitt fast fartelefonhald frá ver og ert 18 ár ella eldri.

Tað er bíligt, einfalt og trygt. Vitja Telebúðirnar í Tórs­havn, í Klaksvík, í Saltangará, á Tvøroyri, í Miðvági og í Skopun. Tær eru á tremur við góðum og nýggjum snildfonum.

Sí fíggingardømini niðanfyri:

Huawei P8 Kostnaður tilsamans: – harav stovning Útgjald: Mánaðargjald í 12 mðr.:

iPhone 6S 16GB 4.492 kr.

497 kr.

1.000 kr.

291 kr.

Kontantprísur í blaðnum: 3.995 kr.

SNIÐGEVING OG PRENT: FØROYAPRENT | SVANAMERKTUR PRENTLUTUR 541 705

Kostnaður tilsamans: – harav stovning Útgjald: Mánaðargjald í 12 mðr.:

6.492 kr.

497 kr.

1.000 kr.

457 kr.

Kontantprísur í blaðnum: 5.995 kr.

Samsung Galaxy S6 Edge Kostnaður tilsamans: – harav stovning Útgjald: Mánaðargjald í 12 mðr.:

6.492 kr.

497 kr.

1.000 kr.

457 kr.

Kontantprísur í blaðnum: 5.995 kr.

Pad Air 2

iPad Mini 3

Ein lættur tungvektari

Lítil og mætur

iPad Air 2 er ein teldil, sum er tungur at leggja frá sær, men samstundis tann lættasti at hava uppi á sær.

Mini er meiri, enn tú heldur. Klænari og lættari enn nakrantíð, men framvegis líka stórur og mætur sum stórubeiggjarnir.

JÓLATILBOÐ Fyrr 3.995,-

16GB

2.495,Spar 1.500,-

16GB

3.895,-

Stýrisskipan: iOS

Skíggi: 9,7”

Myndatól: 8MP

Stýrisskipan: iOS

Skíggi: 7,9”

Myndatól: 8MP

32GB

7.495,iPad Pro

Størri upp á allar mátar Jú størri, jú betur. iPad Pro er ikki bara størri uttan. Hann er eisini nógv størri innan. Við Pro fært tú meira iPad, enn tú higartil hevur fingið.

Er á goymslu 7. desember.

Stýrisskipan: iOS

Skíggi: 12,9”

Myndatól: 8MP

3

iPhone 6S

Betri út í odd og egg Ímynda tær at bíta í eitt lekkurt, saftigt súrepli. Nakað soleiðis er kenslan, tá tú setur tenninar í nýggju iPhone 6S. Tað einasta, ið er broytt, er alt. Nýggja fartelefonin er útgjørd við nýggjum funktiónum, sum gera hana bara betri enn allar tær undanfarnu. iPhone 6S er betri út í odd og egg, og tað er helst eini nýggjari 3D-fingrafunktión at takka.

Fígging 16GB: Útgjald 1.000,-

64GB: Útgjald 1.000,-

kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 6.492,-

kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 7.492,-

457,-

541,-

JÓLATILBOÐ Fyrr 6.495,-

16GB

5.995,Spar 500,-

64GB

JÓLATILBOÐ Fyrr 7.495,-

6.995,Spar 500,-

Stýrisskipan: iOS

4

Skíggi: 4,7”

Myndatól: 12MP

iPhone 5S

Eitt trygt val Nú er nakað síðan, at Apple kom út við iPhone 5S. Hinvegin er hon framvegis ein fartelefon av besta slag. Tað er einki at ivast í, at iPhone 5S er ein góð fartelefon, ið megnar nærum alt. Vilt tú tískil hava eitt trygt val, so vel eina iPhone 5S. Hon er framvegis nútíðar.

Jólatilboð Fyrr 4.395,-

Nú: 3.995,-

útgjald 1.000,-

291,-

Spar 400,-

kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 4.492,-

Stýrisskipan: iOS

Skíggi: 4”

Myndatól: 8MP

iPhone 6 Plus

Stór, sterk og skjót Um stødd hevur týdning, so er iPhone 6 Plus eitt gott val. Kanska fyllir hon nógv í lummanum, men hinvegin fært tú eitt lummaamboð, ið er størri, sterkari og skjótari.

JÓLATILBOÐ 16GB Fyrr 6.995,-

Fígging

5.195,-

16GB: Útgjald 1.000,-

391,-

kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 5.692,-

Spar 1.800,-

64GB: Útgjald 1.000,-

JÓLATILBOÐ 64GB Fyrr 7.995,-

457,-

5.995,-

kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 6.492,-

Spar 2.000,-

Stýrisskipan: iOS

Skíggi: 5,5”

Myndatól: 8MP

5

Huawei P8

Ein perla úr Kina Hevur tú møguligar fordómar móti fartelefonum úr Kina, so legg teir róliga til viks eina løtu og gloym alt um eftirlíking og fupp. „Made in China“ fær nevniliga ein heilt annan týdning, tá tú festir eyguni á snøggu Huawei P8. Snildfonin er dygdarvøra á hægsta stigi, og so sær hon ikki einans knasandi gott út. Hon kveikir eisini hugin til alskyns kreativitet, har tú kanst droyma teg burtur í leiklutinum sum filmsleikstjóri og annars njóta framúr góða myndatøkni. Huawei P8 er verd at umhugsa.

Jólatilboð Fyrr 4.295,-

Nú: 3.995,Spar 300,-

útgjald 1.000,-

291,kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 4.492,-

Stýrisskipan: Android

6

Skíggi: 5,2”

Myndatól: 13MP

Huawei P8 lite

Lítlasysturin úr Kina Hóast Huawei P8 lite er lítlasysturin hjá Huawei P8, so er ringt at taka dagar ímillum stóru- og lítlusystrina. P8 lite er eins og P8 ein megnar fartelefon, sum talar til tín, ið setur snøgt snið, framúr myndatól og nýggjastu tøkni í miðdepilin.

Jólatilboð Fyrr 2.795,-

Nú: 1.995,Spar 800,-

útgjald 1.000,-

124,kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 2.492,-

Stýrisskipan: Android

Skíggi: 5”

Myndatól: 13MP

7

Samsung Galaxy S6 Edge

Ein boygd og stásilig snildfon Djarvt og snilt. Samsung torir og dugir at borðreiða við onkrum øðrvísi. S6 Edge er alt tað, ið hjartað tráar eftir.

Kanska býtt at spyrja, men leingist tú eftir eini boygdari fartelefon? So er hon her. Ansa bara eftir. Hon er so mikið lokkandi, at tú kanst gott finna upp á at keypa hana.

Jólatilboð Fyrr 6.995,-

Nú: 5.995,Spar 1.000,-

útgjald 1.000,-

457,-

32GB

kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 6.492,-

Stýrisskipan: Android

8

Skíggi: 5,1”

Myndatól: 16MP

JÓLATILBOÐ Fyrr 3.549,-

Samsung Galaxy S5 Mini

2.495,-

Ein stinn snildfon í pinkustødd

Spar 1.054,-

Lítla útgávan av Samsung Galaxy S5 er ikki fyri ongum. Við lítlu snildfonini fylgir altíð eitt gott upplivilsi. Hon var og er framvegis nógv umhildin. S5 Mini hevur eitt skilagott myndatól, samstundis sum hon tolir vatn og støv.

Fígging Útgjald 1.000,-

166,-

kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 2.992,-

Stýrisskipan: Android

Skíggi: 4,5”

Myndatól: 8MP

Samsung Galaxy S6

Best í test Við Galaxy S6 ger Samsung fótasporini til onnur at ganga í. Samsung vísir vegin, hvussu ein snildfon skal skrúvast saman.

Galaxy S6 stendur at bresta av nýggjari, lekkrari tøkni, og hon slær aðrar snildfonir á nærum øllum økjum.

Jólatilboð Fyrr 5.995,-

Nú: 4.995,Spar 1.000,-

útgjald 1.000,-

374,kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 5.492,-

Stýrisskipan: Android

Skíggi: 5,1”

Myndatól: 16MP

9

Samsung Xcover 3

Sterka og knáa snildfonin Samsung Xcover 3 er til tín, sum bæði vilt hava snilt og sterkt í lumman. Snildfonin vendir sær serstakliga til tín, sum arbeiðir undir harðligum umstøðum og sum ynskir, at telefonin tolir nógv av, at battaríið heldur leingi og sambandið er gott. Xcover 3 tolir bæði vatn og støv og er góðkend eftir hernaðarligum standardum. Stikk den.

JÓLATILBOÐ Fyrr 2.195,-

1.995,Spar 200,-

Stýrisskipan: Android

Skíggi: 4,5”

Myndatól: 5MP

Samsung Xcover 550

Ein gróthørð arbeiðstelefon

949,Skíggi: 2,4”

10

Myndatól: 3,15MP

Samsung Xcover 550 er ein púra vanlig fartelefon, ið vit kenna frá góðu, gomlum døgum. Hon er hvørki snild ella pakkað inn í tøkniligar smálutir, men hinvegin er hon tann mest fullkomna arbeiðstelefonin.

Hon hóskar væl til timburmannin ella sjómannin, sum ikki krevur nakað serligt av eini fartelefon. Hon skal bara fylgja við uttan mun til arbeiðsumstøðurnar. Hon er sterk og tolir vatn og støv.

Familju ella vinir í Evropa?

Ring og sig hey á jólum

Frí tala á ver.fo

Sony Xperia Z5 Compact

Eitt myndatól í heimsklassa Um tú ynskir eina snildfon við einum myndatóli í heimsklassa, so er Sony Xperia Z5 rætta valið. Við einum myndatóli á 23 megapixel kanst tú skjótt og lætt taka nógvar krystallklárar myndir uttan mun til umstøðurnar. Ein nýggjur sensorur ger nevniliga, at tú fært uppaftur betri myndir í myrkri ella undir keðiligum umstøðum. Og gloym ikki prikkin yvir i’ið. Z5 hevur eina einastandandi ljóðgóðsku, bæði tá tú lurtar eftir tónleiki ella tosar í telefon.

Skíggi: 4,6”

374,kr./mðn. í 12 mðr.

Tilsamans 5.492,-

4.995,-

Stýrisskipan: Android

útgjald 1.000,-

Myndatól: 23MP

Sony Xperia M4 Aqua

Vatntætt, dusttætt og sterk JÓLATILBOÐ Fyrr 2.695,-

2.195,-

Sony Xperia M4 Aqua er bæði haldgóð og snøgg. Sniðið verjir hana móti vatni og støvi, so tú kanst brúka hana nær sum helst. At taka myndir við Xperia M4 Aqua er eisini eitt spæl.

Hon hevur góð myndatól bæði framman og aftan, og so kanst tú eisini taka myndir undir vatni uttan at stúra – um tú gjarna vilt.

Spar 500,-

Stýrisskipan: Android

12

Skíggi: 5”

Myndatól: 13MP

Breiðband til alt húsið Hevur tú nóg mikið av breiðbandi?

Fá upp til 50 Mbit ferð

Finn rætta breiðbandið á ft.fo

Microsoft Lumia 640

Fá fult virði fyri pengarnar Microsoft Lumia 640 er ikki bara ein bílig snildfon. Hon er eisini ein knasandi góð snildfon. Hon kann absolutt við­ mælast. Tað er lætt, tá ið samanum kemur: Vilt tú hava eina bíliga snildfon, sum riggar, so er Lumia 640 nokk ein av teimum bestu á marknaðinum, har tú fært fult virði fyri pengarnar.

1.695,Stýrisskipan: Windows

Skíggi: 5”

Myndatól: 8MP

Doro 516

Alt er púra vanligt Doro 516 er ein vanlig, gamalslig fartelefon, ið er løtt at brúka. Gott ljóð, stórar knappar og lagaligar funktiónir, sum ger tað lætt at ringja og skriva sms. Hon riggar serliga væl til fólk, ið eru komin upp í árini og sum ikki hava tørv á luksus.

695,14

Fartelefonhald til einhvønn tørv Tað er bíligt, einfalt og trygt

Í v R F er

1

tal a

t í mi t a l a Keyp títt hald á ver.fo

r ve ta

l

íð ut

3

t ím a r t a l

un

a

g

Telefonin sum altíð er heima Hugsa teg um, áðrenn tú kvettir sambandið við heimatelefonina. Ja, nærum øll hava eina fartelefon í dag, og kanska fylgir heimatelefonin ikki við tíðini, men hon er kortini hent at hava. Heimatelefonin er altíð heima, og hon er trygga sambandið bæði til og frá heiminum. Hon kann vera hent um so er, at vandi er á ferð í heiminum. Hvat nú um eitt barn uttan fartelefon skal ringja 112, tí okkurt er hent foreldrunum? Tá kann heimatelefonin verða ein lívlína. Varðveit tískil heimatelefonina og lær barnið at nýta hana. Tað kann verða hent.

Siemens SL400

Kirk Castor

865,495,-

16

FIFTY SHADES OF GREY

ALL CREATURES BIG AND SMALL

DELHI SAFARI

WHIPLASH

UNBROKEN

AVENGERS AGE OF ULTRON

FILMAR Á VIASAT FILM

MORTDECAI

Í DESEMBER

NEVERLAND

TJUVARNAS JUL

Televarpið bjóðar sjónvarp til føroyska húsarhaldið. Vilt tú hava Grundpakkan, Familjupakkan ella vilt tú hava so nógv sjónvarp sum gjørligt við Stórapakkanum? Allir pakkar eru á tremur við góðsku rásum.

Jabra Storm

Plantronics Voyager Legend

Óbrotin vælvera

Spar bótina og keyp ein oyrasnigil

Ein oyrasnigil verjir tína telefonsamrøðu, so tú kanst tosa í telefon uttan at skula hugsa um kringumstøðurnar. Við Jabra Storm kanst tú svara telefonini í rúkandi vindi og tosa, so tann í hinum endanum fær alt við. Hetta er álítandi og óbrotin vælvera í oyrað.

JÓLATILBOÐ Fyrr 595,-

395,-

Ein oyrasnigil ger eina telefonsamrøðu milda og góða. Fá hvørt orðið við, hóast tú ert kringsett av larmandi bilum og fólki, sum tosar hart. Harafturat kann ein oyrasnigil saktans bjarga tær undan at gjalda eina bót fyri at koyra bil og tosa í telefon samstundis.

Spar 200,-

749,-

Xtrend 2500mAh

So telefonin ongantíð doyr Einki er meira ótolandi, enn tá telefonin brennur út mitt í eini týdningarmiklari samrøðu. Tosar tú nógv í telefon, og er telefonin altíð á markinum at brenna út, so er ein powerbanki eitt hent tól at hava, tí so kanst tú tosa og løða telefonina samstundis uttan at hugsa, hvar stikkontaktin er.

JÓLATILBOÐ Fyrr 399,-

149,-

2.995,-

Spar 250,-

Huawei Watch

Stílreint og lekkurt snildur Títt lív. Tín útsjónd. Tín lívsstílur, men hugskotið við Huawei snildurinum er, at tað skal passa til einhvønn stíl. Snildurið er sniðgivið soleiðis, at tað bindir saman klassiskan stíl og snilda tøkni. Harumframt noyðist tú ikki at hugsa um Androidvs. iOS-stýrisskipanir, tí urið riggar til bæði.

Er á goymslu 7. desember.

Jabra Sport

Eitt ítróttaheadset á hægsta stigi Jabra Sport er rætta útgerðin til súkklaran og rennaran, ið dámar væl at lurta eftir tónleiki, meðan hann venur. Jabra Sport er eitt tráðleyst headset, sum ger, at tú kanst leggja allan dentin á at venja og ikki hugsa um órógvandi leidningar.

18

395,-

Telebúðirnar - Vit eru har, sum tú ert

Forkela tíni kæru ella ein góðan vin. Í Telebúðunum ganga dreymar út. Tí eru vit kring alt landið og har, sum tú ert.

Soleiðis hava Telebúðirnar opið í desember:

16. - 23. desember er opið kl. 10-20 Sunnudagin 20. desember lata vit upp kl. 14.

Aðrar dagar er opið sum vanligt.

Vit ynskja tær eini góð og hugnalig jól og eitt eydnuríkt nýggjár.

Vælkomin í tína Telebúð

Eitt betri og skjótari net til 1 millión føroyingar Gamla fartelefonnetið hjá Føroya Tele hevur nú tænt fyri seg. Vit fara víðari. Vit byggja nú eitt nýtt fartelefonnet. Eitt net til framtíðina.

Eitt net í heimsklassa.

Vit skifta alt fartelefonnetið út og byggja 4G omaná. Úbyggingin er í gongd. Í desember tendra vit fyri nýggja netinum í Tórshavn, og restin av Føroyum kemur í kjalarvørrinum. Um eitt hálvt ár dekka vit alt.

Fylg við útbreiðsluni av nýggja fartelefonnetinum á heimasíðuni: www.heimsklassa.net