Catalogo Listino prezzi 2010
www.bertolivassoi.it
VASSOI
POLIETILENE
CESTELLI
BARMAN
LEGNO
PROFBOARD
VASELLAME
CONTENITORI ISOTERMICI
CATERING
Trays, cutting boards, ware and isothermic containers Plateaux, planches à découper, manage et conteneurs isothermes
AZIENDA
INDICE
firm - entreprise
index PAG.
Da più di venti anni Bertoli snc produce vassoi per ristorazione in laminato plastico, laminato antiscivolo e poliestere con fibra di vetro, anche personalizzati. Una delle aziende leader nel settore e fra le migliori in Europa, Bertoli snc punta sulla qualità del suo prodotto e sulla massima flessibilità produttiva, garantendo al cliente brevissimi tempi di consegna. Nella gamma di prodotti offerti anche contenitori isotermici per il trasporto del cibo e taglieri in polietilene. Forover 20 years, BERTOLI snc produces plastic laminated, non-slip, polyester trays for catering equipment, even personalized. One of the Italian leading manufacturers and among the best in Europe, Bertoli snc concentrates on the quality of its production and on the maximum production flexibility, assuring the shortest delivery time. In the range of products even isotermic containers for food transportation and polyetilene cutting-boards De plus de vingt ans Bertoli snc produit des plateaux pour la restauration en laminé plastique, en laminé antidérapants et polyester à fibre de verre, meme personnalisés. Une des maisons leader dans le secteur et une des meilleures en Europe, Bertoli snc pointe sur la qualité de son produit et sur la plus grande flexibilité productive, en garantissant au c1ient des temps brefs de livraison. Dans la gamme de produits offerts meme des récipients isothermiques pour le transport des aliments et des tailloirs en polyéthylène.
2
LAMMEL
Vassoi Trays Plateaux
3
BASIC
Vassoi Trays Plateaux
7
POLIGRAN PROMO
Vassoi Trays Plateaux
8
FAST FOOD
Vassoi Trays Plateaux
9
PERSONALIZZATI
Vassoi PERSONALIZED Trays Plateaux PERSONNALISÉS
10
BARMAN
Linea antiscivolo Non-slip line Linee antidérapants
11
POLYET
Linea in polietilene Polyethylene serie Linee en polyéthylène
13
POLIETILENE
Complementi in polietilene Polyethylene complements Compléments en polyéthylène Taglieri Cutting boards Planches à dècouper Prof Board in lastre e su misura Ceppi Polyethylene chopping blocks Billots en polyéthylène
14
LEGNO
15
16 17 18
Ceppi in legno Wood chopping blocks Billots en bois
19
Taglieri in faggio lamellare Laminate beech chopping board Planche en hêtre lamellaire
20
Taglieri in multistrato Multilayer chopping boards Planchers multicouche
20
Taglieri in faggio lamellare Laminate beech chopping board Planche en hêtre lamellaire
21
ISOTERMICO
Vassoio pasto Insulated tray Plateaux repas isotherme
22
VASELLAME
in policarbonato Polycarbonate ware Menage en polycarbonate
23
BICCHIERI
in policarbonato Polycarbonate glasses Verre en polycarbonate
26
CESTELLI
per lavastoviglie Racks for dish washer machine Panier lave-vaisselle
27
TAVOLI
in polietilene Polyethylene table Table en polyéthylène
29
Self-Service
Basic
CONTENITORI ISOTERMICI Isothermic containers Conteneurs isothermes
30
THERMO-KULI
31
Contenitori in PPE* Ppe* isothermic containers Conteneurs isothermes en Ppe*
*PPE POLIPROPILENE ESPANSO FOAMED POLYPROPYLENE POLYPROPYLÈNE EXPANSÉ
VASSOI trays - plateaux
LAMMEL IN LAMINATO PLASTICO E ANTISCIVOLO Lavabili in lavastoviglie, inattaccabili: ai succhi, conserve, detersivi, ecc. Adatto per alimenti. Dopo il lavaggio si raccomanda una perfetta asciugatura del vassoio prima di impilarlo.
Plastic laminated and non-slip Washable in dishwasher, undamaged from juices, detergents, etc Hygienically suitable for food. After washing we recommend a perfect drying before stacking.
Stratifiè mèlamine et antidérapant Lavables en lave-vaisselle, inattaquables: par sauces, conserves, détergents, etc. Adéquat pour les aliments. Après le lavage on recommande d’essuyer parfaitement le plateau avant de l’empiler.
Colori Colours Couleurs
3
VASSOI trays - plateaux
Descrizione Description
LAMMEL Art.
Dimensione cm. Size
in laminato plastico Plastic laminated Stratifiè mèlamine
Legni 1 Colori 2 Prezzo Woods 1 Colours 2 Price
Maniglie sporgenti e sagomate Projecting and shaped handles 28R 28 29P 29M 29G 29GG
28,5 x 20,5 34,5 x 24 39 x 28 44 x 31,5 52 x 39 62,5 x 41,5
6,15 6,62 8,10 9,11 13,22 16,06
6,92 7,28 8,82 10,06 14,56 17,59
€ € € € € €
Maniglie sporgenti diritte ad angoli smussati Straight projecting handles with rounded off corners 30G 34G 34GL
52,5 x 39 48 x 35 50 x 35
13,22 11,14 11,14
14,56 € 12,24 € 12,24 €
1/2GAS 32,5 x 26,5 33GAS 53 x 32,5
1/2 gastronorm Gastronorm
6,62 10,03
7,28 € 11,96 €
32EUR 53 x 37 32VESK 53 x 37,5
Euronorm Veskanorm
10,42 11,31
12,37 € 12,37 €
4636
46 x 36
Bordo costante Straight edge
10,17
12,24
36 3
52 x 34,5
Esagonale Hexagonal
12,24
13,50
CONFEZIONE packaging
25 pezzi per scatola
4
pieces in a box
VASSOI trays - plateaux
Descrizione Description
LAMMEL Art.
Dimensione cm. Size
37P 37M 37G 37GG
Ø 26 Ø 32 Ø 37,5 Ø 44,5
in laminato plastico Plastic laminated Stratifiè mèlamine
Legni 1 Colori 2 Prezzo Woods 1 Colours 2 Price
Rotondo Round 6,70 7,33 9,88 13,61
7,28 8,17 10,89 14,98
€ € € €
8,10 9,11 13,22 16,06
8,82 10,06 14,56 17,59
€ € € €
Bordo diritto di larghezza costante Straight edge 39P 39M 39G 39GG
37 x 28 42 x 31,5 50 x 39 60,5 x 42
Sottopiatto Plate Dessous de plat Tinte: Noce - Teak - Frassino - Granito nero - Radica bianca
SPIATTO
Ø 33 int. Ø 18,5
8,00
€
CONFEZIONE packaging
25 VASSOI e SOTTOPIATTI
pezzi per scatola pieces in a box
5
VASSOI trays - plateaux Descrizione Description
LAMMEL Art.
Dimensione cm. Size
in laminato plastico e antiscivolo Plastic laminated and non-slip Stratifiè mèlamine et antidérapant Granito Teak Noce Granite Teak Walnut
Maniglie sporgenti e sagomate Projecting and shaped handles 28R 28 29P 29M 29G 29GG
28,5 x 20,5 34,5 x 24 39 x 28 44 x 31,5 52 x 39 62,5 x 41,5
8,00 8,57 10,35 11,91 17,18 20,79
€ € € € € €
Maniglie sporgenti diritte ad angoli smussati Straight projecting handles with rounded off corners 34G 48 x 35 14,50 € 34GL 50 x 35 14,50 €
33GAS
53 x 32,5
Gastronorm
14,03 €
32EUR 53 x 37 32VESK 53 x 37,5
Euronorm Veskanorm
14,63 € 14,63 €
4636
46 x 36
Bordo costante Straight edge
14,56 €
36
52 x 34,5
Esagonale Hexagonal
15,92 €
CONFEZIONE packaging
Rotondo Round 37P 37M 37G 37GG 6
Ø 26 Ø 32 Ø 37,5 Ø 44,5
8,57 9,59 12,85 17,70
€ € € €
25 pezzi per scatola pieces in a box
VASSOI
BASIC
trays - plateaux
VOLO N I C S
Vassoi in laminato plastico, pratici, economici e dall’ottimo rapporto qualità prezzo
S LI P ON -
ANTI
nt
Plastic laminated trays, functional, profitable, with the best quality/price ratio Plateaux en laminé plastique, pratiques, économiques et avec un rapport qualité prix excellent
Descrizione Description
Art.
Dimensione cm. Size
Noce Walnut
Mogano Mahogany
Maniglie sporgenti diritte ad angoli smussati Straight projecting handles with rounded off corners BASIC GAS
53 x 32,5
BASIC EUR BASIC 6040 BASIC AS38 BASIC AS42 BASIC AS46
53 x 37 60 x 40 38 x 27 42 x 32 46 x 36
Gastronorm
6,00 €
Antiscivolo Non-slip Antiscivolo Non-slip Antiscivolo Non-slip
6,60 € 8,00 € ----
6,00 €
6,60 8,00 7,00 9,00 10,00
€ € € € €
Colori Colours Couleurs CONFEZIONE packaging
Noce Walnut
VASSOI
Mogano Mohogany
25 pezzi per scatola pieces in a box
7
VASSOI trays - plateaux
POLIGRAN PROMO Vassoi in poliestere con fibra di vetro e granelli minerali Fiberglass-reinforced polyester trays with mineral sand Plateaux en polyester à fibre de verre et des patits grains mineraux
Vassoio in poliestere Fiberglass tray Plateaux en polyester
Art. Promo
Descrizione Description
Art.
Dimensione cm. Size
POLIGRAN
PROMO
Maniglie sporgenti diritte ad angoli smussati Straight projecting handles with rounded off corners GASP 1/2 GASP
53 x 32,5 32,5 x 26,5
Gastronorm 1/2 Gastronorm
13,92 € 8,99 €
10,16 € 6,57 €
EURP
53 x 37
Euronorm
14,91 €
10,91 €
4636P
46 x 36
Bordo costante Straight edge
13,08 €
10,16 €
POLIGRAN Colori Colour Couleurs
PROMO Colour Couleurs
CONFEZIONE packaging
20 Pepe verde Green pepper
Grigio Gray
Pepe rosa Pink pepper
Bianco puntinato White pointed
pezzi per scatola
8
pieces in a box
VASSOI
FAST FOOD
trays - plateaux
Vassoio in polipropilene Polypropylene trays Plateaux en polypropylène
Descrizione Description
Art.
Dimensione cm. Size
Prezzo Price
costante Straight edge Bordo diritto di larghezza lar VPPIC
36,5 x 27,5
2,65 €
VIMED
44 x 31
3,70 €
VPGRA
47,5 x 35,5
4,00 €
Rettangolare con maniglie Rectangular shape with handles VPMAN
44 x 30,5
GRIGIO GRAY 3,80 €
Colori Colou Colours Couleurs
Marrone Brown
Verde Green
Arancione Orange
Grigio Gray
per altri colori q.tà min. 800 pz for others color min. q.ty 800 pcs pour autres couleurs quantité minimum 800 pz.
VASSOI
Dettaglio maniglia Handles details Poignée détail
9
VASSOI trays - plateaux
PERSONALIZZATI VASSOI LAMMEL
Tutti i vassoi LAMMEL possono essere personalizzati con il vs. logo o disegno LAMMEL trays can be personalized with your logo or design Tous le plateaux LAMMEL peuvent être personalisés avec votre logo ou dessin
25p0cs pz/
Q.tà minima Minimum q.ty Q.té minimum
Lavabili in lavastoviglie, inattaccabili: ai succhi, conserve, detersivi, ecc. Adatto per alimenti. Dopo il lavaggio si raccomanda una perfetta asciugatura del vassoio prima di impilarlo. Washable in dishwasher, undamaged from juices, detergents, etc. Hygienically suitable for food. After washing we recommend a perfect drying before stacking
Dimensioni Sizes Dimensions Tutte le misure LAMMEL a pag. 4-5 All the LAMMEL size at page 4-5 Tous le dimensions LAMMEL à page 4-7 10
Lavables en lave-vaisselle, inattaquables: par sauces, conservs, détergents, etc. Adéquat pour les aliments. Après le lavage on recommande d’essuyer parfaitement le plateau avant de l’empiler.
VASSOI
NON-SLIP LINE LINE ANTIDÊRAPANTS
trays - plateaux
In materiale plastico ultra resistente. Antiscivolo in gomma su tutta la superficie. resistenti agli urti. Bordi rinforzati rinfor Lavabile in lavastoviglie
Ultra resistant plastic material. Non slip rubber treatment on the whole surface. Reinforced eages very resistant to crashes. Dishwasher safe. Antidérapant dans la matière. Excellente rèsistance aux chocs et taches. Bordure renforcée. Lavable dans le lavevaisselle.
Descrizione Description
Art.
Dimensione cm. Size
VB0275 VB0355 VB0405
Ø 27,5 Ø 35,5 Ø 40,5
Prezzo Price
Rotondo Round 4,00 € 4,94 € 6,30 €
Rettangolare Rectangular Re VB3525 VB4030 VB4636 VB6040
35 x 25 40 x 30 46 x 36 60 x 40
5,30 6,30 7,24 20,00
€ € € €
Tagliere Bar nero Black cutting board TG30201N
30 x 20 x 1
5,87 €
Dettaglio antiscivolo non-slip details détail antidêrapant
CONFEZIONE packaging
Codifica a barre Barcode
12
Ogni articolo è provvisto di codice a barre All articles have a bar code
VASSOI
pezzi per scatola pieces in a box
11
VASSOI
NON-SLIP LINE LINE ANTIDÊRAPANTS
trays - plateaux
Fibra di vetro Fiberglass
In fibra di vetro per la massima resistenza. Antiscivolo in gomma su tutta la superficie. Bordi rinforzati resistenti agli urti.
Maximum resistant fiberglass material. Non slip rubber FIBERGLASS treatment on the FIBRA DI whole surface. Reinforced eages very VETRO resistant to crashes. Antidérapant dans la matière. Excellente rèsistance aux chocs et taches. Bordure renforcée.
Descrizione Description
Art.
Dimensione cm. Size
Prezzo Price
VBFN0355 VBFN0405 VBFL0355 VBFL0405
Ø 35,5 Ø 40,5 Ø 35,5 Ø 40,5
9,80 11,20 9,80 11,20
€ € € €
40 x 30 46 x 36 40 x 30 46 x 36
12,50 13,20 12,50 13,20
€ € € €
Rotondo Round
Rettangolare Rectangular Re VBFN4030 VBFN4636 VBFL4030 VBFL4636
Colori Colour Couleurs
Dettaglio antiscivolo
Codifica a barre Barcode Ogni articolo è provvisto di codice a barre All articles have a bar code
N Nero Black
non-slip details détail antidêrapant
CONFEZIONE packaging
12
L Lillà Violet
pezzi per scatola
12
pieces in a box
POLIETILENE polyethylene polyéthylène
POLYET
Descrizione Description
Art.
Linea BARMAN in polietilene BARMAN series in polyethylene Linee BARMEN en polyéthylène
Dimensione mm. Size
Colore Colour
Prezzo Price
Pestello/Mortaio Shaker/Mortar
zigrinatura
PESTZ/N 210 PESTZ/A 210 con zigrinatura
PEST/B MORT/N
1 1
Nero Avorio
4,00 € 4,00 €
1 1
Bianco Nero
22,00 € 34,00 €
270
1
Nero
6,40 €
250 x 150 x 15 300 x 200 x 15
1/10 1/10
Nero Nero
4,30 € 7,75 €
1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
Nero Nero Nero Bianco Bianco Bianco
Ø 45 x L. 200 Ø 120 x h. 120
punta pestello
Paletta per ghiaccio Ice spatula PAL/N
Tagliere Cutting bo board T TBN T TBN
Tagliere con scan scanalatura Cutting board with groove
scanalatura
TBNCS T TBNCS TB T TBNCS TB T TBCS TB TBCS TB TBCS
350 x 250 x 15 400 x 300 x 15 500 x 300 x 15 350 x 250 x 15 400 x 300 x 15 500 x 300 x 15
15,00 19,00 23,00 14,00 18,00 20,50
€ € € € € €
Postazione Barman Barman set PBMED 1200 x 700 x 1100 h. Nero PBGRA 1500 x 700 x 1100 h. Nero Postazioni già montate o con kit di montaggio
900,00 € 1.100,00 €
Codifica a barre Barcode Ogni articolo è provvisto di codice a barre All articles have a bar code
13
POLIETILENE polyethylene polyéthylène
Complementi in POLIETILENE Polyethylene accessories Compléments en polyéthylène
Descrizione Description
Art.
Dimensione Spessore Size mm. Thickness
Prezzo Price
Copriceppo in polietilene bianco Polyethylene chopping block cover C/CEPPO35353 C/CEPPO40403 C/CEPPO45453 C/CEPPO50503 C/CEPPO60603
350 x 350 400 x 400 450 x 450 500 x 500 600 x 600
3 3 3 3 3
45,00 € 58,00 € 72,00 € 90,00 € 123,00 €
MT50 MT60 MT70
500 x Ø 60 600 x Ø 60 700 x Ø 60
32,00 € 34,00 € 36,00 €
500 x Ø 70 600 x Ø 70
46,00 € 48,00 €
PA40 PA50 PA60 PA80 PA100 PA120
400 x 100 500 x 100 600 x 100 800 x 100 1000 x 100 1200 x 100
16,00 € 18,00 € 20,00 € 22,00 € 26,20 € 29,00 €
CU40 CU45 CU50
400 x 15 450 x 15 500 x 15
PIAL RIC PIAL
---
18,00 € 6,00 €
RASK RIC RASK
---
21,00 € 10,00 €
Mattarelli rullo fisso Rolling pins
Mattarelli rullo girevole Rolling pins g MT650 MT660
Pale spessore 2,5 5 cm. m Shovels thickness cm. 2,5
Cucchiaio Spoon 9,50 € 9,50 € 9,50 €
Pialletto Little plane
schietto Scraper Raschietto
Portacoltelli in polietilene bianco assemblato Polyethylene assembled white knife-holder p PORT40 PORT50 PORT60
14
400 x 500 500 x 500 600 x 500
72,00 € 77,00 € 82,00 €
POLIETILENE polyethylene polyéthylène
Taglieri in POLIETILENE Polyethylene cutting-boards Planches à découper
Descrizione Description
Art.
Dimensione Size mm.
Spessore Thickness
Prezzo Price
TG20151 TG25151 TG30201
200 x 150 250 x 150 300 x 200
10 10 10
3,24 € 4,32 € 5,40 €
Bianco White
Bianco o colorato White or coloured TG4025 TG4030 TG5030 TG5035 TG5040 TG6040 TG7035 TG7040 TG8040
400 x 250 400 x 300 500 x 300 500 x 350 500 x 400 600 x 400 700 x 350 700 x 400 800 x 400
20 20 20 20 20 20 20 20 20
11,80 € 14,16 € 17,70 € 20,65 € 23,60 € 28,32 € 28,90 € 33,10 € 37,76 €
TG403025 TG503025 TG504025 TG604025 TG704025 TG804025
400 x 300 500 x 300 500 x 400 600 x 400 700 x 400 800 x 400
25 25 25 25 25 25
17,70 € 22,12 € 29,50 € 35,40 € 41,30 € 47,20 €
TG40303 TG50303 TG50403 TG60403 TG70403 TG80403
400 x 300 500 x 300 500 x 400 600 x 400 700 x 400 800 x 400
30 30 30 30 30 30
21,24 € 26,55 € 35,40 € 42,48 € 49,56 € 56,64 €
bianco white TG25151CS 250 x 150 TG35251CS 350 x 250
10 10
5,20 € 7,20 €
Colori Colours Couleurs
Bianco White
Bianco White
Con scanalatura With groove
Codifica a barre Barcode Ogni articolo è provvisto di codice a barre All articles have a bar code
bianco o colorato white or coloured TG4030CS 400 x 300 20 TG5030CS 500 x 300 20
20,40 € 24,00 €
CONFEZIONE packaging
6 pezzi per scatola pieces in a box
15
POLIETILENE polyethylene polyéthylène
PROFBOARD Tagliere in polietilene a strati intercambiabili Chopping board in polyethylene with interchangeable layers Billot de découpe en polyéthylène avec couches interchangeables
Tagliere con base in polietilene da 22 mm. composto da: piedini inox con gomma antiscivolo borchie inox per incastro ricambi set di ricambio nei 6 colori HACCP
Chopping board with 22 mm. base in polyethylene comprising: Stainless steel legs with anti-slip rubber Stainless steel knobs to fit spare pieces set of spares in 6 HACCP colours
TBillot de découpe avec base en polyéthylène de 22 mm composé de: Pieds inox avec caoutchouc antidérapante Clous inox pour encastrement pièces de rechange Jeu de rechange 6 couleurs HACCP
NEW NOVITA’ Descrizione Description
Art.
Dimensione mm. Size
Prezzo Price
Set ricambi (5 x colore) Spare parts (5 x colour)
Tagliere con base + 6 strati colorati Chopping board with base + 6 coloured layers TGS 4030
400 x 300
96,00 €
19,80 €
TGS 5332
530 x 325
110,00 €
25,20 €
TGS 6040
600 x 400
136,00 €
29,60 €
Colorati per una facile e rapida identificazione. Coloured layers for fast and easy identification. Couches colorées pour un’ identification rapide et facile.
HACCP Colori Colour Couleurs
16
Dettaglio incastro Mortise feature Détail encastrement
POLIETILENE polyethylene polyéthylène
in Lastre a Pezzi su misura con bordi e spigoli arrotondati
POLIETILENE HD Whole plates Custom cut with rounded edges and corners Plaques entières Coupe sur mesure avec bords et arêtes arrondies dies
Descrizione Description
Art.
Dimensione mm. Size
Spessore mm. Thickness
Prezzo Price
Lastre intere Whole plates BIANCO
3000 x 1000 2000 x 1000 3000 x 1500 COLORATO 3000 x 1000 2000 x 1000 3000 x 1500 BIANCO 2000 x 1000
10/15/20 10/15/20 10/15/20 20 20 20 50/60/80/100
8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 9,00
€/Kg. €/Kg. €/Kg. €/Kg. €/Kg. €/Kg. €/Kg.
Taglio su misura con bordi e spigoli arrotondati Custom cut with rounded edges and corners BIANCO su misura COLORATO su misura BIANCO su misura
Codifica a barre Barcode
10/15/20/25/30/40 20 50/60/80/100
8,50 €/Kg. 8,50 €/Kg. 10,00 €/Kg.
Colori Colours Couleurs
Ogni articolo è provvisto di codice a barre All articles have a bar code
17
POLIETILENE polyethylene polyéthylène
CEPPI in POLIETILENE Polyethylene blocks Billots en polyéthylène
Descrizione Description
Art.
Dimensione Size mm.
Spessore Thickness
Prezzo Price
Ceppo in polietilene bianco White polyethylene chopping block CEPPO404010 CEPPO505010 CEPPO606010 CEPPO504010 CEPPO604010 CEPPO707010
400 x 400 500 x 500 600 x 600 500 x 400 600 x 400 700 x 700
100 100 100 100 100 100
128,00 200,00 288,00 160,00 192,00 392,00
€ € € € € €
a richiesta spessori da 150 - 200 - 300 mm. thickness on request
Sgabelli in tubolare inox con piedini regolabili Tubolar stainless steel frame with regulating feet SGA4040 SGA5050 SGA6060 SGA5040 SGA6040 SGA7070
400 x 400 500 x 500 600 x 600 500 x 400 600 x 400 700 x 700
250,00 270,00 280,00 270,00 280,00 300,00
€ € € € € €
360,00 460,00 550,00 420,00 460,00 680,00
€ € € € € €
Ceppo con sgabello in tubolare inox con piedini regolabili Tubolar stainless steel frame with regulating feet and polyethylene stool CSI404010* CSI505010* CSI606010* CSI504010* CSI604010* CSI707010*
400 x 400 500 x 500 600 x 600 500 x 400 600 x 400 700 x 700
100 100 100 100 100 100
a richiesta spessori da 150 - 200 - 300 mm. thickness on request *altezza totale con sgabello cm. 90 stool total height cm.90
Ceppo con sgabello in polietilene Polyethylene chopping with polyethylene stool CSP40* CSP50* CSP60*
400 x 400 500 x 500 600 x 600
100 100 100
280,00 € 350,00 € 485,00 €
*altezza totale con sgabello cm. 90 stool total height cm.90
18
Piedino regolabile regulatinf feet pied reglable
LEGNO wood • hêtre
Descrizione Description
CEPPI in LEGNO con telaio Wooding blocks Billots en hêtre Art.
Dimensione Size mm.
Altezza ceppo chopping height
Prezzo Price
Ceppo in legno di robinis o acacia Block in robinia or acacia wood TC50307 TC50407 TC60407
500 x 300 500 x 400 600 x 400
70 70 70
150,00 € 172,00 € 195,00 €
Ceppo in legno comp completo di telaio h. totale 90 cm Block in wood with frame of 90 cm total height CLS3535 CLS4040 CLS4545 CLS5040 CLS5050 CLS6040 CLS6050 CLS6060 CLS7040
350 x 350 400 x 400 450 x 450 500 x 400 500 x 500 600 x 400 600 x 500 600 x 600 700 x 400
170 170 170 170 170 170 170 170 170
306,00 354,00 400,00 400,00 464,00 464,00 522,00 620,00 514,00
€ € € € € € € € €
Ceppo in legno completo di telaio h. totale 90 cm Block in wood with frame of 90 cm total height CLS3535 CLS4040 CLS4545 CLS5040 CLS5050 CLS6040 CLS6050 CLS6060 CLS7040 CLS7060 CLS7070 CLS8040 CLS8050 CLS8060
350 x 350 400 x 400 450 x 450 500 x 400 500 x 500 600 x 400 600 x 500 600 x 600 700 x 400 700 x 600 700 x 700 800 x 400 800 x 500 800 x 600
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
400,00 450,00 514,00 514,00 580,00 580,00 610,00 714,00 612,00 744,00 850,00 652,00 744,00 850,00
€ € € € € € € € € € € € € €
Ceppo in legno completo di telaio h. totale 90 cm Block in wood with frame of 90 cm total height
dettaglio ceppo chopping block details billots détails
CLS4545 CLS5040 CLS5050 CLS6040 CLS6050 CLS6060 CLS7040 CLS7060 CLS7070 CLS8040 CLS8050 CLS8060 CLS8070 CLS8080 CLS9070 CLS10050 CLS10060 CLS10070
450 x 450 500 x 400 500 x 500 600 x 400 600 x 500 600 x 600 700 x 400 700 x 600 700 x 700 800 x 400 800 x 500 800 x 600 800 x 700 800 x 800 900 x 700 1000 x 500 1000 x 600 1000 x 700
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
624,00 624,00 714,00 714,00 760,00 890,00 754,00 1106,00 1166,00 850,00 944,00 1166,00 1330,00 1490,00 1490,00 1176,00 1416,00 1552,00
€ € € € € € € € € € € € € € € € € €
per tutte le misure, altezza totale con sgabello cm. 90 for all model, stool total height cm.90
19
LEGNO wood • hêtre
Descrizione Description
Taglieri Art.
Linea in faggio lamellare Laminate beech chopping board Planche en hêtre lamellaire
Dimensione mm. Size
Essenza Essence
Prezzo Price
faggio beech
Tagliere tondo con scanalatura Round chopping board with groove TFD25CS TFD30CS TFD35CS TFD40CS
Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400
1/15 1/15 1/15 1/15
Faggio Faggio Faggio Faggio
7,00 8,50 10,50 15,00
€ € € €
Tagliere tondo con manico Round chopping board with handle TFD25CM TFD30CM TFD35CM TFD40CM
Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400
1/15 1/15 1/15 1/15
Faggio Faggio Faggio Faggio
Essenza Essence
9,00 12,00 15,00 17,00
€ € € €
scanalatura groove
Tagliere ovale con manico Oval chopping board with handle
TFOVCM T
300 x 200
1/15
A richiesta On request
Faggio
8,70 €
Codifica a barre Barcode Ogni articolo è provvisto di codice a barre All articles have a bar code
Si realizzano di forma e misura personalizzata Shapes and sizes on demand
Tagliere multistrato Pizza Pizza board multiplex TMD35T TMD40T TMD45T TMD50T
Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500
1/10 1/10 1/10 1/10
M/faggio M/faggio M/faggio M/faggio
15,00 17,00 23,00 28,00
€ € € €
18,00 20,00 26,00 32,00 32,00
€ € € € €
Tagliere multistrato Pizza con manico Pizza board with handle multiplex TMD35CM TMD40CM TMD45CM TMD50CM T TMR70CM T
Ø 350 1/10 Ø 400 1/10 Ø 450 1/10 Ø 500 1/10 700 x 400 1/10 Rettangolare Rectangular
Taglieri 20
M/faggio M/faggio M/faggio M/faggio M/faggio
Linea self-service in multistrato di faggio Multilayer chopping boards Planchers multicouche
Essenza Essence
Multistrato di faggio Plywood beech
LEGNO wood • hêtre
BASIC
Essenza Essence
Linea di taglieri in faggio lamellare Laminate beech chopping board Planche en hêtre lamellaire
Descrizione Description
Art.
Dimensione mm. Size
Essenza Essence
Prezzo Price
Tagliere con fermo battente (a richiesta) Chopping board with shutter stop (on demand) Basic/R40 Basic/R50 Basic/R60 Basic/R70 Basic/R80
400 x 300 x 30 500 x 300 x 30 600 x 400 x 30 700 x 400 x 30 800 x 400 x 30
Faggio Faggio Faggio Faggio Faggio
28,00 36,00 52,00 62,00 74,00
€ € € € €
Basic/R40CS Basic/R50CS Basic/R60CS
400 x 300 x 30 500 x 300 x 30 600 x 400 x 30
Faggio Faggio Faggio
32,00 40,00 56,00
€ € €
400 x 300 x 20 600 x 400 x 20 700 x 400 x 20
Faggio Faggio Faggio
24,00 50,00 60,00
€ € €
Tagliere pane Bread cutting board Basic/P40 Basic/P60 Basic/P70
g p Tagliere pane con vassoio raccogli briciole Bread board with crumbles collecting tray Basic/P50
completo di vassoio raccogli briciole with crumbles collecting tray
500 x 400 x 30
Faggio
80,00
€
Faggio Faggio
17,00 21,00
€ €
Tagliere con manico Cutting board with handle Basic/M Basic/MCS
400 x 240 x 19 400 x 240 x 19
Tagliere ovale con maniglia incavata Oval chopping board with hollow handle
Codifica a barre Barcode Ogni articolo è provvisto di codice a barre All articles have a bar code
Basic/OV35
350 x 200 x 25
Faggio
22,00
€
Basic/OV45
450 x 300 x 15
Faggio
29,00
€
A richiesta On request
TAGLIERI
Si realizzano di forma e misura personalizzata Shapes and sizes on demand
21
ISOTERMICI isothermics isothermes
VASSOIO PASTO isotermico
Insulated Tray Plateaux repas isotherme
Prodotto in polipropilene, materiale resistente dai bordi rotondi e angoli a norma, senza spigoli. Interno isolante in poliuretano (puro). Capacità nelle dimensioni, superiore alla media degli altri vassoi che possono contenere frutta, piatti, ciotole, pane e coperchi. Accoglie stoviglie in porcellana o in policarbonato. I coperchi ed i vassoi permettono l’inserimento di tutte le forme possibili, per una utilizzazione pratica e veloce. Incavo laterale per l’inserimento di una etichetta che indica il regime alimentare seguito e l’utente.
Impilabile impilable empiler
Descrizione Description
Art.
Stoviglie non incluse catering ware not included manage non incluse
Dimensione Size
mm.
Prezzo Price
Vassoio isotermico (coperchio+base) Isothermic tray (tray+cover) AMC5337
570 x 330 x 110
Manufactured in polypropylene with rounded edges smooth forms and no sharp corners with insulating polyurethane (pur) interior. Can holde larger pieces of fruit than avarage trays, flat plate, soup plate, bowl, salad tray, bread and cutlery. Both polycarbonate and chinaware may be used with the tray. With compartment in the tray for the medication. Both the bases and covers are anyhow stockable. The cover and base coloured in green and grey, making it quick and easy, use among them two. Can be fixed to the side of tray to indicate the user and their diet, directly or with card holder.
22
133,06
€
Fabrique dans polypropilene a bords ronds en angles sanitaries, sans aretes vives. Interieur isolant en polyurethane (pur). Capacite aux dimensions superieures a la moyenne des autres plateaux pouvant contenir fruits, assiettes plates, creuses, bol, raviers, pain, et couverts. Pour vaiselle en porcelaine ou en polycarbonate. Avec compartiment dans le plateaux pour le médicament. Les cloches et plateaux qu’ils pemet une apilament de toute les formes posibles et une utilization pratique et tres rapide, de couleur verte et gris. Possibilite d’inserter dans le laterale de le plateaux une etiquette indiquant le regime suivi et l’utilisateur.
VASELLAME ware • menage
VASELLAME
in p policarbonato per uso alimentare Polycarb Polycarbonate catering ware Menage en polycarbonate a usage alimentaire
Serie completa di vasellame ideale per le collettività come le scuole, gli ospedali, residenze ed il catering. Dimezza in maniera considerevole il peso, è impilabile e infrangibile in normali condizioni d’uso a differenza della porcellana, il vetro o l’acciaio inossidabile. Sopporta temperature tra i -30 °C ed i 120 °C. Non trasmette variazioni di temperatura iniziale, agli alimenti che contiene. Adatto a lavastoviglie e microonde. A norma CE, è riciclabile e per uso alimentare. Our houseware is ideal for communities (schools, hospitals, institutions, catering, etc.. Considerably reduces weight and is stockable. When used under normal conditions, it is ubreakable, unlike china, glass or stainless steel. Can withstand temperatures of between -30°C and 120°C. Initial temperature variations do not affect the food it contains. Dishwasher and microwave safe. Conform CE rule, of recicling rule and food use rule.
Descrizione Description
Art.
Noitre vaiselle est idéal pour des collectivités (écoles, hôpitaux, maisons de retrait, catering, etc..,) Contrairement à la porcelaine, au verre ou a l’inoxidable, il réduit considérablement le poids. Il est empilable et incassable dans des conditions d’utilisation normale. Il peut supporter des températures comprises entre -30° et 120° C. Il ne trasmet pas de variation de température initiales aux alimentes qu’il contient. Lave-vaiselle et micro-ondes. Le vaiselle est d’accord a norme CE, de recycler et de usage alimentaire.
Dimensione mm. Size
Colore Colour
Prezzo Price
70 x 102
Trasp Clear
1,82
€
Trasp Clear
8,83
€
Blu Blue
3,01
€
Bichiere acqua Water tumbler AMC250
cca 1 Lt. Lt JJar/Jug 1 Lt. Brocca AMC1000
Coperchio brocca Jar cover AMCC1000
112 x 19
CATERING SCUOLE OSPEDALI RESIDENZE
23
VASELLAME ware • menage
VASELLAME
in policarbonato per uso alimentare Polycarbonate catering ware Menage en polycarbonate a usage alimentaire
Descrizione Description
Art.
Dimensione mm. Size
Colore Colour
Prezzo Price
AMC0125
125 x 56
Bianco White
3,01
€
Ø 130
Grigio Grey
0,76
€
185 x 46
Bianco White
4,35
€
Ø 190
Grigio Grey
2,65
€
233 x 34
Bianco White
5,20
€
265 x 68
Trasp Clear
11,65
€
206 x 29
Bianco White
4,50
€
Ciotola 450 cc Bowl
Tappo ciotola ermetico China bowl cover AMCC125
Piatto fondo Soup plate AMC3001
Coperchio piatto fondo Soupe plate rigid cover AMCC3001
Piatto piano Flat plate AMC3002
Cupola piatto piano Plate cover A AMC1100
Piatto piano dolce Flat plate cadet A AMC3003
24
VASELLAME ware • menage
Descrizione Description
Art.
Dimensione mm. Size
Colore Colour
Prezzo Price
175 x 25
Bianco White
3,32
€
94 x 68
Bianco White
3,32
€
Ø 95
Grigio Grey
1,00
€
122 x 92 x 4
Bianco White
4,26
€
118 x 118 x 47
Bianco White
5,65
€
Bianco White
4,35
€
Bianco White
5,99
€
Bianco White
7,50
€
Piatto per colazione Dessert plate AMC3004
Tazza caffè Breakfast mug AMC2004
Coperchio tazza Mug lid hermetic AMCC2004
Vaschetta rettangolare cm.12 Rectangular bowl AMC5012
Vaschetta quadra cm.12 Square bowl AMC4012
Vaschetta rettangolare cm.13 Rectangular bowl AMC5013
138 x 95 x 45
Vaschetta rettangolare cm.17 Rectangular bowl A AMC5017
172 x 112 x 43
g Vaschetta rettangolare cm.18 Rectangular bowl AMC5018
185 x 100 x 36
CATERING SCUOLE OSPEDALI RESIDENZE
25
POLICARBONATO polycarbonate polycarbonate
Descrizione Description
BICCHIERI in policarbonato Polycarbonate glasses Verre en polycarbonate Art.
Dimensione Size mm.
Capacità cl. Colore Capacity Color
Prezzo Price
Bicchiere goffrato grande Large embossed glass BPBGPINT BPBGA BPBGAZF BPBGF BPBGB BPBGV
145 x Ø 80 145 x Ø 80 145 x Ø 80 145 x Ø 80 145 x Ø 80 145 x Ø 80
47 47 47 47 47 47
trasparente/trasparent arancio/orange azzurro fluo/fluo light blu blu fluo/fluo blue blu/blue verde/green
1,80 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90
€ € € € € €
trasparente/trasparent arancio/orange azzurro fluo/fluo light blu blu fluo/fluo blue blu/blue verde/green
1,36 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48
€ € € € € €
trasparente/trasparent arancio/orange azzurro fluo/fluo light blu blu fluo/fluo blue blu/blue verde/green
1,16 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29
€ € € € € €
Bicchiere goffrato medio Medium embossed glass BPBMPINT BPBMA BPBMAZF BPBMF BPBMB BPBMV
130 x Ø 75 130 x Ø 75 130 x Ø 75 130 x Ø 75 130 x Ø 75 130 x Ø 75
36 36 36 36 36 36
Bicchiere chiere g goffrato piccolo Small embossed glass BPBPPINT BPBPA BPBPAZF BPBPF BPBPB BPBPV
110 x Ø 70 110 x Ø 70 110 x Ø 70 110 x Ø 70 110 x Ø 70 110 x Ø 70
28 28 28 28 28 28
Bicchiere goffrato piccolissimo Small embossed glass BPBPPPINT BPBPPA BPBPPAZF BPBPPF BPBPPB BPBPPV
90 x Ø 57 90 x Ø 57 90 x Ø 57 90 x Ø 57 90 x Ø 57 90 x Ø 57
15 15 15 15 15 15
trasparente/trasparent arancio/orange azzurro fluo/fluo light blu blu fluo/fluo blue blu/blue verde/green
1,05 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17
€ € € € € €
150 x Ø 59 150 x Ø 59 150 x Ø 59 150 x Ø 59 150 x Ø 59 150 x Ø 59
29 29 29 29 29 29
trasparente/trasparent arancio/orange azzurro fluo/fluo light blu blu fluo/fluo blue blu/blue verde/green
2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26
€ € € € € €
22,6 22,4 25
trasparente/trasparent trasparente/trasparent trasparente/trasparent
2,45 € 2,20 € 2,58 €
Bicchiere whisky Whisky glass BPBWPINT BPBWA BPBWAZF BPBWF BPBWB BPBWV
Bicchiere cc e e trasparente t aspa Trasparent glass BPBPW BPBV BPBLD
85 x Ø 70 150 x Ø 70 145 x Ø 60
CONFEZIONE packaging
Bicchiere cchiere granity Granity glass BPBTCL40 BPBTCL50
97 x Ø 85 130 x Ø 80
35 38
trasparente/trasparent trasparente/trasparent
1,52 € 1,96 €
72
Bicchiere h g granity in polipropilene Granity polyprophylene glass BPRBTCL40 97 x Ø 85 BPRBTCL38 130 x Ø 80
26
35 38
trasparente/trasparent trasparente/trasparent
2,20 € 2,45 €
pezzi per scatola pieces in a box
CESTELLI racks • paniers
CESTELLI per lavastoviglie Racks for dishwashers Paniers pour lave-vaisselle Una linea di prodotti completa e razionale, pronta a soddisfare qualsiasi esigenza di lavaggio, stoccaggio di piatti, bicchieri, tazze, tazzine e vassoi. A complete and rational range of products, suited to all kinds of washing requirements, storage of plates, glasses, cups, demitasses and trays. Une ligne de produits complète et rationnelle pour satisfaire n’importe quel exigence de lavage, stockage des plats, verres, tasses, tasses à café et plateaux.
Descrizione Description
Art.
Dimensione Size mm.
Ø Bicchiere Glasse’s size
Prezzo Price
Base universale aperta Universal open base BRBASEBB
50 x 50
--
6
16,20 €
50 x 50 50 x 50 50 x 50 50 x 50 50 x 50
152 113 90 75 64
6 6 6 6 6
17,35 19,00 20,50 21,50 23,00
50 x 50
--
6
16,20 €
50 x 50
--
6
16,20 €
50 x 50
--
6
15,90 €
--
12
7,20 €
12 12 12 12 12
8,10 8,10 8,65 8,65 9,25
Base per cestello Base for rack BRBASE09 BRBASE16 BRBASE25 BRBASE36 BRBASE49
€ € € € €
Base per piatti Base for dishes BRBASEPV
Base per vassoi Base for tray BRBASEVA
Base porta posate Base for cuttlery BRBASEPO
Rialzo universale aperto Universal open extender BRALZ
--
Rialzo per cestelli a scomparti Extenders for racks with comp. BRALZ09 BRALZ16 BRALZ25 BRALZ36 BRALZ49
50 x 50 50 x 50 50 x 50 50 x 50 50 x 50
152 113 90 75 64
€ € € € €
27
CESTELLI racks • paniers
CESTELLI per lavastoviglie Racks for dishwashers Paniers pour lave-vaisselle
Descrizione Description
Art.
Dimensione Size mm.
Capacità cl. Capacity
Prezzo Price
Coperchio standard per cestelli Standard lid BRCOP
--
--
12,53 €
--
2,00 €
Maniglia per cestellino Handles for small basket only BRMAN
--
Maniglia per carrello porta posate Handles for trolley for racks BRMANCARR
--
--
44,50 €
--
3,50 €
--
7,30 €
--
10,50 €
Cestello porta posate singolo Cuttlery single basket BRCEST01B
--
Cestello porta posate 4 scomparti Cuttlery box with 4 comp. BRCEST04
--
Cestello porta posate 8 scomparti Cuttlery box with 8 comp. BRCEST08
--
Carrello porta cestelli con maniglia Trolley for racks with handle BRCARRM
--
--
128,00 €
Carrello porta cestelli senza maniglia Trolley for racks without handle BRCARR
--
--
83,30 €
Carrello porta sedie Richard in lamiera zincata Richard chair trolley in galvanised sheet iron BCARRSR
650 x 550
--
100,00 €
Modello Model
RICHARD Impilabile Stackable Empilable
28
TAVOLI
CATERING
in POLIETILENE per banchetti, catering e conferenze Tables in polyethylene for banquets, catering e conferences.
NEW NOVITA’
Tables en polyéthylène pour banquets, catering et conférences
Modello Model
RICHARD Impilabile Stackable Empilable
Descrizione Description
Art.
Dimensione cm. Peso kg. Portata kg. Size Weight Capacity
Prezzo Price
Tavolo pieghevole rettangolare Rectangular table TAV153.76 T TAV183.76 T
153 x 76,5 x 74,5 183 x 76,5 x 74,5
12 14,5
350 350
89,00 € 103,00 €
Ø 150,7 x 74 Ø 183 x 74
17,1 27
350 350
189,00 € 299,00 €
Tavolo pieghevole rotondo Round table TAV153 TAV183
Sedie Chairs SEDIASP48 480 x 450 x 890 Modello pieghevole Folding type
6
36,50 €
SEDIARCB 600 x 510 x 790 4 43,00 € Impilabile Stackable Bianca White • altri colori su richiesta other colours on request
29
ISOTERMICI isothermics isothermes
Isothermic containers Récipients isothermiques
In polietilene antiurto per uso alimentare. Struttura monoblocco. Coperchio asportabile con guarnizione estraibile. Impilabili. Shock-proof food grade polyethylene. Single body structure Removable cover with pull-out gasket. Stacking. En polyethylene antichoc pour emploi alimentaire Structure monobloc Couvercle amovible avec gaine extractible Empilables
Descrizione Description
Art.
Dimensione mm. Size
Capacità Peso Capacity Weight
Prezzo Price
Contenitore con coperchio superiore GN1/1 Top loader GN1/1
GN1/1cop
415 x 660 x 300
39 Lt.
7,5 Kg.
246,00 €
63 Lt.
11,5 Kg. 345,00 €
Contenitore con porta frontale Front loader
GN1/1front
440 x 640 x 480
Contenitore isotermico per liquidi Isothermic container for beverage
CL5
245 x 350 x 395
4,2 Lt.
3,4 Kg.
Capacità Capacity Capacité Bacinelle GN1/1 GN1/1 pans
Profondità Width mm. 40 55 65 100 150 200
GN1/1cop
GN1/1front
5 3+1 h.40 mm. 3 2 1+1 h.40 mm.* 1
4 4 4 2+1 h.65 mm. 2 1+1h.100 mm.
* in alternativa / or / en alternative 1+1 h.55 mm. 30
221,00 €
ISOTERMICI isothermics isothermes
certificato DIN EN ISO 9001 Reg. No. 63545
Contenitori isotermici in
POLIPROPILENE ESPANSO Isotherm Isothermic containers
da -20°C a +110°C from -20°C to +110°C
in expan expanded polypropylene Récipients isothermiques Récipien expansé en polypropylène polyp
Compatibile Gastronorm ed Euronorm Adempie alle norme HACCP
It fits Gastronorm and Euronorm sizes It fulfils to HACCP standards.
4HERM MO +ULI
¸
D ELTA PLUS Il contenitore in polipropilene ha un’alta resistenza ed un incredibile potere isolante. Una nuova superficie impedisce la penetrazione di germi o di batteri nel corpo schiumoso. Il contenitore monomateriale può essere riciclato senza problemi. La capacità isolante permette il mantenimento perfetto della catena del freddo dal produttore al consumatore finale. Impugnature ergonomiche rendono più facile il trasporto. Polypropylene boxes are very resistant and insulating. A new surface doesn’t allow to bacteria to get into the box. Monomaterial box can be recycled without problems. Insulating power keeps the right temperature from producer to final use. Handles make transport easier.
Descrizione Description
Art.
Le récipient en polypropylène a une résistance élevée ainsi qu’un pouvoir isolant incroyable. Une nouvelle surface empêche la pénétration de germes ou de bactéries dans le corps mousseux. Le récipient monomatière peut être recyclé sans problèmes. La capacité isolante permet le maintien parfait de la chaîne du froid du producteur au consommateur final. Des poignées ergonomiques rendent le transport plus facile.
Dimensione mm. Size
Prezzo Price
Contenitore isotermico Isothermic containers K3418
Ext. 400 x 400 x 240 Int. 340 x 340 x 180
48
47,70
€
K1122
Ext. 600 x 400 x 280 Int. 540 x 340 x 220
28
54,00
€
K6425
Ext. 670 x 470 x 305 Int. 610 x 410 x 245
14
78,00
€
K1132
Ext. 780 x 400 x 315 Int. 720 x 340 x 255
18
78,00
€
Gastro-Norm 1/1 I tradizionali contenitori isolanti monomateriale hanno una superficie porosa nella quale penetrano resti di alimenti e liquidi. Conventional insulation boxes with their surfaces, which are sometimes porous, provide ideal conditions for all types of bacteria.
Euro-Norm 1/1
Gastro-norm 1-1/3
31
www.sgpcreativa.it
INTERNET web site - site web
via Novara, 8F - zona Ind. Gabbio 28881 CASALE C.C. (Vb) ITALY Tel. +39 0323 840858 Fax +39 0323 840908 info@bertolivassoi.it
www.bertolivassoi.it