2025凝視與傾聽：多元族群影展

IVE

RS

IT

Y

ST

THE 2nd T AI W

FE

AN

M

E

IL

T

N

TURAL D

F

H

IC

A

CUL D N

I VA L 2025 第二屆

The 2nd Taiwan Ethnic and Cultural Diversity Film Festival 2025

地點

2025.

3.21

Fri

3.30

臺南新光影城｜南門城內｜曬書店｜校園

Sun

關於多元族群影展 《消除一切形式種族歧視公約(ICERD)》為我國在民國55年第1個簽署的聯合 國核心國際人權公約；臺灣作為民主國家，除了原住民族與客家族群外，也越來 越多的新住民及移工共同生活在這塊土地，卻因屬社會少數而易落入弱勢的高風 險族群，也期許ICERD的落實與改善，以提升族群文化敏感度，建構臺灣為多元 族群共同參與主流社會的國家。 「凝視與傾聽-多元族群影展」今年邁入第二年，共規劃10場次，精選11部影 片，於臺南新光影城、臺灣府城大南門、新營曬書店、成功大學、臺南大學以及 臺南藝術大學等場地放映，希望透過不同的放映空間與更多元的觀眾開啟族群議 題的公民對話。影片主題含括原住民、客家、新住民、跨國移民及族群正義等， 也安排影人或專家學者參與映後講談，企盼得以看見、認識，進而理解各族群豐 富文化與思維以及族群平權意涵。 今年也邀請第一位原住民金馬獎最佳導演陳潔瑤的兩部短片作品為開幕片， 從認識原鄉開始；以「主人？客人？」為年度主題，當今許多主流族群常以主人 自居，對於「客人」的外來族群因不理解帶著刻板印象對待，卻忘了看見彼此文 化的美好，藉以本次主題讓社會大眾省思族群關係，以作為族群間攜手共創未來 的基底；同時也以臺灣新移民身份的廖克發導演作為導演專題，以凸顯臺灣因歷 史與文化的混雜，產生複雜多元的族群認同。還有特別放映：在南門城中戶外放 映放映數位修復客語版的《原鄉人》，重回1940年至1960年間國共戰亂下的族群 認同。 臺灣是多元族群共居的社會，各族群之文化多樣性與豐富性，為臺灣獨有的 特色與全民珍貴的資產。期待身處臺灣的各個族群，開放心胸，一起來看電影聊 電影，打開族群平權視野！ 客家委員會 臺南市政府客家事務委員會 2025「凝視與傾聽-多元族群影展」策劃執行團隊

場次表

＊所有場次皆有映後，邀請影人或專家學者出席

放映時間 / 片名

片長 / 分級

放映地點

發音

泰雅巴萊

42min

臺南新光影城

中文

A Tayal

保護級

9樓4廳

泰雅語

開幕片

3.21 五 19:10

男孩奇幻夜 Tayal Forest Club

3.22 六

客人主人

99min

曬書店

客語

14:00

Master or Guest

普遍級

3樓

中文

3.22 六

野番茄

124min

曬書店

16:30

Taste of Wild Tomato

保護級

3樓

3.23 日

被遺忘的後方女性在戰亂中逃生與成家

52min

曬書店

The Forgotten Home front: Death and Life of the Mainland-Chinese Women Migrating to Taiwan after Civil War in the 1940s/1950s

普遍級

3樓

3.23 日

白日青春

111min

曬書店

16:00

The Sunny Side of the Street

輔12級

3樓

14:00

3.24 一 16:00

有時 Mama，有時 Mimi Mimi’s Utopia

50min

我們的成年禮

普遍級

Childhood In Between

3.25 二 18:30

被遺忘的後方女性在戰亂中逃生與成家 The Forgotten Home front: Death and Life of the Mainland-Chinese Women Migrating to Taiwan after Civil War in the 1940s/1950s

52min 普遍級

臺南藝術大學

中文 臺語 日語

中文

英語 粵語 烏都語

中文

音像大樓

印尼文

1樓154放映廳

爪哇語

成功大學 學生活動中心 B1國際會議廳

中文

放映時間 / 片名

片長 / 分級

我們的成年禮

3.26 三

Childhood In Between

56min

18:30

爸爸歐巴馬

普遍級

Papa Obama

3.29 六 19:00

放映地點

發音

臺南大學

中文

紅樓

客語

3樓A303教室

臺語

特別放映

原鄉人

113min

臺灣府城

My Native Land

普遍級

大南門

中文

臺語

290min

臺南新光影城

客語

英語

保護級

9樓4廳

日語

粵語

客語

數位修復客語版

3.30 13:10

閉幕片 日

由島至島 From Island to Island 分上下段放映，中間休息15分鐘

馬來語

1. 請遵守電影分級制度，依規定索票。 2.每場皆安排影人或專家學者出席映後講談。 注意 事項

3.為維護觀影品質，新光影城放映場次開演後20分鐘禁止入場，敬請準時。 4.所有場次皆可核發公教人員研習時數。 5.上述事項若有未盡事宜，主辦單位保有節目與活動更動之權利，並依影展粉 專公告為主。影展服務電話：客委會戴小姐 06-2991111#8629、台灣國際 影音與教育協會 黃小姐 0926-016837 (週一至週五10:00-18:00）。

票務資訊

憑票免費入場

本影展全部場次皆憑票免費入場，可事先透過accupass平台報名，或於開演前20 分鐘於影展服務台前排隊候補。 1. 線上報名者，請於開演前15-30分鐘取票。若未能於開演前15分鐘取 票，則放棄取票權利，將此票釋放給現場排隊觀眾。 2.因本活動資源非常珍貴，若事先得知無法參加活動，請最遲於活動前一 天告知主辦單位；若於線上登記卻未能於開演前15分鐘取票，累積達兩 次紀錄將取消其他場次線上報名資格。 3.現場排隊者，請於開演前20分鐘開始排隊，開演前15分鐘將依序開放取 票，每場座位有限，取票完為止。 4.無論線上或現場排隊者，都須憑【2025凝視與傾聽：多元族群影展】 及註明場次之票樣，才能入場。

線上 報名

A Tayal

開幕片

陳潔瑤 Laha Mebow

3.21

2021｜臺灣｜紀錄｜彩色｜普遍級｜23分鐘

臺南新光影城9樓4廳

五

19:10

★ 2021 新北市紀錄片獎 ★ 2022 第10屆義大利瓜林巴短片國際電影節 入選

google map

★ 2022 MATA 臺灣原住民族文化影視節 觀摩 《泰雅巴萊》透過12歲泰雅男孩祖鈞（Yukan）的成長故事，瞭解原住民青 少年在這個當代，碰到的迷惘與成長過程家人的關係給予的影響，到進入大環境 不同文化的衝撞，在鏡頭背後看著這一切故事的創作者導演本身，也是一次文化 衝擊的「成長」！

臺灣第一位原住民劇情片女導演，專注於原住民題材的劇 情或紀錄影片。《哈勇家》獲金馬獎最佳導演、新加坡國際電 導演

陳潔瑤 Laha Mebow

影節最佳導演、台北電影節最佳劇情長片，近期開始嘗試原住 民奇幻題材。

Tayal Forest Club

開幕片

陳潔瑤 Laha Mebow 2024｜臺灣｜劇情｜彩色｜保護級｜19分鐘

3.21

五

19:10

臺南新光影城9樓4廳

★ 2024 台北電影節 ★ 2024 高雄電影節 短片競賽

google map

★ 2025 克萊蒙費宏影展 國際評審特別提及獎 從城市逃學回部落的男孩「尤幹」，在森林遇到祖靈的故事。這天，男孩 「尤幹」又被山下的同學欺負，他又逃回山上的部落。除了學業，還有自己的酒 鬼父親要面對，他決定拋下一切，跟同伴回去森林走走，回到泰雅男人以前的獵 場與天地。這一天，二個泰雅男孩竟在自己的獵場迷路，這是之前不曾發生過的 事，他們循著像是靈又像是動物的蹤跡，追跑著……。

臺灣第一位原住民劇情片女導演，專注於原住民題材的劇 情或紀錄影片。《哈勇家》獲金馬獎最佳導演、新加坡國際電 導演

陳潔瑤 Laha Mebow

影節最佳導演、台北電影節最佳劇情長片，近期開始嘗試原住 民奇幻題材。

From Island to Island 閉幕片 廖克發 LAU Kek-huat 2024｜臺灣｜紀錄｜彩色、黑白｜保護級｜290 分鐘

3.30

日

13:10

臺南新光影城9樓4廳

★ 2024 台灣國際紀錄片影展 ★ 2024 台北電影獎 百萬首獎、最佳紀錄片

google map

★ 2024 金馬獎 最佳紀錄片 臺灣在二戰期間是日本帝國的一部分。這是首次嘗試處理這一主題的紀錄 片，努力挖掘和重新整理臺灣在二戰期間的隱藏記憶。影片探索了在日本帝國內 的臺灣士兵和醫生的經歷，以及生活在東南亞的海外臺灣人。影片以兒子對父親 的提問開場。透過跨世代的記憶對話、家書、日記和家庭成員之間的影片，該片 探討了臺灣歷史記憶的複雜性以及這一時期存在的各種身分。

第一部劇情長片《菠蘿蜜》入圍釜山國際影展新潮流競賽 單元以及金馬影展最佳新導演提名。短片《妮雅的門》也曾在 導演

釜山影展獲得超廣角亞洲最佳短片。創作持續反映真實世界，

廖克發

其兩部拍攝家鄉的紀錄片《不即不離》與《還有一些樹》依然

LAU Kek-huat

面對馬來西亞政府的審查禁止。

導演專題：廖克發 廖克發為臺灣的新住民導演，出生於馬來西亞華裔家庭， 擅長劇情片與紀錄片，也是國內外影展獲獎的常勝軍。2019年 劇情片《菠蘿蜜》入圍2019釜山國際影展新潮流競賽單元，也 獲得第56屆金馬獎最佳新人導演獎。2021年《野番茄》入圍第 21屆釜山國際影展超廣角亞洲競賽，以及獲得第13屆台灣國際 紀錄片電影節TIDF台灣競賽首獎；2023年擔任第60屆金馬獎 初選評審委員；2024年《由島至島》獲得當年台北電影節百萬首獎與最佳紀錄片 獎，以及第61屆金馬獎最佳紀錄片。 這次選映的《野番茄》，為導演在成為臺灣新住民後，開始關注臺灣二二八事 件族群衝突議題的作品；而《由島至島》則回憶戰爭殘酷，描繪臺灣人在二戰時 於東南亞擔任日本軍伕的族群認同矛盾。兩部紀錄長片，皆可顯現廖克發對族群 議題的關懷以及反思。

野番茄 Taste of Wild Tomato 廖克發 LAU Kek-huat 2021｜臺灣｜紀錄｜彩色｜保護級｜123 分鐘

3.22

六

16:30

曬書店3樓

★ 2021 釜山國際影展 超廣角紀錄競賽入圍 ★ 2021 高雄電影節 ★ 2022 台灣國際紀錄片影展 台灣競賽首獎 高雄是日殖時期的軍事重地，也 是1947年二二八事件遭受暴力鎮壓的 地區。記憶仍存在於一些人事物中， 以及在這塊土地上生長出的一片野番 茄中。

《由島至島》From Island to Island ，請見「閉幕片」。

google map

特別放映 鄉 My Native Land 李行 LEE Hsing

3.29

1980｜臺灣｜劇情｜彩色｜保護級｜113分鐘

臺灣府城 大南門

六

19:00

★ 2024 義大利遠東影展 ★ 1981 金馬獎 最佳童星、最佳電影插曲

google map

作家鍾理和愛上同姓的鍾平妹，遭家人反對。兩人私奔至瀋陽，期盼在原鄉 找到新生活。抗日戰爭結束後，鍾氏一家返回臺灣。歸隱美濃的鍾理和在教書與 寫作之間積勞成疾，幸得平妹支持與照顧，才能堅強面對每次退稿，徹夜未眠握 筆在稿紙上築夢。七〇年代臺灣國際外交挫敗，政府轉向以流行文化包裹愛國論 述，本片主題曲由鄧麗君演唱，更貼近大眾。

1950年代末起以台語片起家，之後在符合國家政宣方針 之下，投入健康寫實、三廳電影製作路線，代表作包含《王哥 導演

李行 LEE Hsing

柳哥遊台灣》、《蚵女》、《養鴨人家》等。

聚焦在因為全球勞力移動、婚姻、求學或戰亂等因素離開母

年度主題

主人？客人？

國，在他方落地生根後，發展出混雜且豐富的多元文化樣貌，並 探討身份認同的追尋以及何處是家/族群的歸屬。同時也突顯臺 灣族群中較少被關注或漸被遺忘的族群（如難民、黑戶寶寶、新 住民、外省女性及台美人等）與文化歷史人權等交織的議題。

The Sunny Side of the Street

劉國瑞 LAU Kok-Rui 2022｜香港｜劇情｜彩色｜輔12級｜111 分鐘

3.23

日

16:00

曬書店3樓

★ 2022 金馬獎 最佳男主角、最佳新導演、最佳原著劇本 ★ 2022 香港電影評論學會大獎「推薦電影」

google map

巴基斯坦裔難民男孩「莫青 春」，本名「哈山」的他，一心想 跟家人移民到加拿大，沒想到父親 卻因為車禍意外死亡。而在70年 代偷渡到香港、與兒子關係疏離的 計程車司機「陳白日」，意外協助 涉入黑幫而展開偷渡逃亡的哈山。 只是追捕哈山的警察，竟是白日 的兒子；而白日幫助哈山的理 由，也非哈山所能承受之重…。

馬來西亞籍導演及編劇，定居於香港。2019年金馬電影 學院學員。短片作品《九號公路》、《末路窮途》均入選多個 導演

國際影展。2022年執導首部劇情長片《白日青春》獲第59屆金

馬獎最佳新導演。 劉國瑞 LAU Kok-Rui

Master or Guest

沈可尚 SHEN Ko-Shang 2021｜臺灣｜紀錄｜彩色｜普遍級｜99 分鐘

3.22

六

14:00

曬書店3樓

★ 2024 桃園電影節 台灣獎入圍 ★ 2024 亞洲影藝創意大獎 最佳紀錄片、最佳導演(非劇情類)入圍

google map

★ 2024 亞洲電視獎 最佳社會意識節目入圍 你是一個真正合宜的「主人」了嗎？以臺灣客家族群三百年來如何面對族群 生存的故事為主述，切入漢原、閩粵、本島日本、本省外省，以至於臺灣中國各 種分類系統的歷史緣由。也藉由說書、訪談、動畫、舞蹈等藝術表達，回應每個 時代遭逢中，我們究竟是誰？「臺灣人」的意涵，又是什麼？

臺灣備受注目的導演，創作能量豐沛。創作涵蓋紀錄片、 劇情片、實驗片等多面向。早期學生作品《與山》（1999）即 導演

沈可尚

入圍坎城影展正式短片競賽單元，後進入紀錄片領域，作品曾 獲台灣國際紀錄片雙年展獎項與國外各大影展獎項肯定，其作

SHEN Ko-Shang 品無論在內容形式上均令人驚艷，堅持電影創作為一生職志。

— The Forgotten Home front: Death and Life of the Mainland-Chinese Women Migrating to Taiwan after Civil War in the 1940s/1950s 萬蓓琪 Wan Pei-Chyi 2024｜臺灣｜紀錄｜彩色｜普遍級｜52 分鐘

3.23

日

3.25

14:00

曬書店3樓

google map

二

18:30

成功大學學生活動中心 B1國際會議廳

google map

1937-1949接連不斷的戰爭，席捲了在中國與臺灣的人們。據統計，這波「隨 政府遷臺」的各省軍民超過120萬人，男性為女性的數倍之多。然而「戰爭」似乎 是屬於男性的語言，那裡面有編號、日期、火力、與敵人，但是沒有女人。她們 大部分只是在生命中的某一天，跟隨著父親、兄長、丈夫，踏上未知的道路。

臺灣大學外文系，臺南藝術學院音像紀錄研究所畢業。曾 任多面向藝術工作室編導、企劃及製作人。現任風不動影像工 導演

場導演、企編、監製。長期關注原住民族的近現代適應、影像

的歷史視野、以及邊緣與離散社群。 萬蓓琪 Wan Pei-Chyi

­ ，­ Mimi's Utopia

3.24

一

16:00

蔡佳璇 TSAI Chia-Hsuan

臺南藝術大學音像大樓

2022｜臺灣｜紀錄｜彩色｜普遍級｜20 分鐘

1樓154放映廳

google map

★ 2022 臺北勞工影展 關於黑戶寶寶與逃逸移工的處境。楊婕妤創建的 「關愛之家」，十數年來無懼後果伸出援手，服務超過 700位移工與孩子，因此他們都叫楊婕妤『咪咪』，就 是媽媽的意思。

Childhood In Between 蔡佳璇 TSAI Chia-Hsuan 2024｜臺灣｜紀錄｜彩色｜普遍級｜30 分鐘

3.24

★ 2024 新北市紀錄片獎 第三名 一對兄妹獨特的跨文化成長經驗。他們的母親伊 尤絲(Euis)來自印尼，來臺擔任移工後結婚定居。如今 兄妹倆的夢想逐漸萌芽，他們與母親之間逐漸顯露的差 異，形塑了動態豐富的親情關係。

一

16:00

臺南藝術大學音像大樓 1樓154放映廳

3.26

三

google map

18:30

臺南大學 紅樓 3樓 A303教室

google map

獨立影像工作者，關注女

國立臺灣藝術大學廣播電

性、兒童、多元性別、跨國

視研究所畢，桃園觀音客

導演

移動等題材，擅長紀實類

導演

家人，從事客家文化推廣

蔡佳璇

型影片製作。

林有澤

有11年的工作經驗。

TSAI Chia-Hsuan

Sam Lin

爸爸 Papa Obama 林有澤 Sam Lin 2023｜臺灣｜紀錄｜彩色｜普遍級｜26 分鐘 ★ 2023 第45屆金穗獎 最佳學生紀錄片入圍 冷戰時期大批美軍進出臺灣，這份異國情緣，誕 生了數以千計的臺美混血兒。黑人阿忠在客家養父過世 後想要尋找生父，最後以DNA檢測找到在美國的父 親。事隔三年阿忠的生活就此改變了嗎？

3.26

三

18:30

臺南大學紅樓 3樓A303教室

google map

映後出席 放 映 時 間 / 片名

3.21

開幕片 五

19:10

3.22 六 14:00

3.22 六 16:30

泰雅巴萊

客人主人

野番茄

14:00

3.23 日

白日青春

16:00

3.24 一 16:00

3.25 二 18:30

陳潔瑤

張祖鈞

導演

主角

男孩奇幻夜

被遺忘的後方女性在戰亂中 逃生與成家

3.23 日

映後與談人

有時 Mama， 有時 Mimi

沈可尚 導演

卓紫嵐 製片

張晉芬 中央研究院 社會學研究所 研究員

王秀雲 成功大學人文暨 社會醫學科教授

邱伊翎 國際特赦組織台灣分會 秘書長

蔡佳璇 導演

我們的成年禮 被遺忘的後方女性在戰亂中 逃生與成家

王秀雲 萬蓓琪

成功大學人文暨

導演

社會醫學科教授

張逸萍 中央研究院 社會學研究所研究助理

放 映 時 間 / 片名

映後與談人

3.26 三

我們的成年禮

蔡佳璇

林有澤

18:30

爸爸歐巴馬

導演

導演

特別放映

鍾秀梅

3.29 六 19:00

3.30 日 13:10

原鄉人 數位修復/客語配音

成功大學 台灣文學系教授

閉幕片

廖克發

由島至島

導演

陳新裕 臺南市政府 客家事務委員會 主任委員

影展交通資訊 臺南新光影城 9樓4廳

臺灣府城 大南門

臺南市中西區西門路一段658號

臺南市中西區南門路38號

(06)303-1260

(06)295-3407

曬書店

臺南藝術大學 音像大樓 1樓154放映廳

臺南市新營區中山路93-2號

臺南市官田區大崎里大崎66號

(06)632-9266

(06)693-0100#2471

國立成功大學 性別平等教育委員會

臺南大學 紅樓 3樓A303教室

臺南市東區大學路1號

臺南市中西區樹林街二段33號

(光復校區 學生活動中心B1

(06)213-3111#565

國際會議廳第一演講室) (06)275-7575#50324

CEDAW 第13條 締約各國應採取一切適當措施以消除在經濟和社會生活的其他方 面對婦女的歧視，保證她們在男女平等的基礎上有相同權利。 States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in other areas of economic and social life in order to ensure, on a basis of equality of men and women, the same rights.

指導單位 |

臺南市政府

主辦單位 | 臺南市政府客家事務委員會 共同主辦 | 承辦單位 |

社團法人台灣國際影音與教育協會

協辦單位 |

曬書店

國立成功大學性別平等教育委員會

國立臺南大學教育學系

線上報名

贊助單位 | FB

廣告

IG