Andy S. Falkner:
A főtitkár Tudományos-fantasztikus regény © Prof. Dr. Andreas Solymosi
1 A nevemet ismered, nyájas Olvasó, és a foglalkozásomat is: az Egyesült Nemzetek Szövetségének főtitkára vagyok, immár több mint negyven éve. De ezen túlmenően ugyanannyit tudsz rólam, mint én rólad. Amit tudni vélsz, hogy én tettem tönkre az emberi civilizációt, ugyanannyira igaz, mint ha én vélem, hogy te tetted tönkre. Kétségen kívül eljátszottam a szerepemet benne, ugyanúgy mint te, az átlagember, a Föld másfél milliárd lakosából egy. Lehet, hogy nekem több lehetőségem lett volna megakadályozni a katasztrófát, mint neked; hogy ez igaz-e, talán kiderül ebből az írásból. De hogy valaha el fogja-e valaki olvasni, az rejtély. Lehet, hogy soha nem fog kikerülni ebből a bunkerből, de az sem kizárt, hogy ha kikerül is, nem lesz már, aki olvassa. Nem leszel már, nyájas Olvasó, nem éled túl azt a káoszt, amely ötven méterre fölöttem tombol. Itt ülök tehát egyedül önellátó, autark laboratóriumomban, csak három szolgarobot lát el a szükségleteimben. Legalább háromszáz évre elegendő az energia, a körforgató rendszer gondoskodik minden hulladék újrafelhasználásáról. Akármilyen környezetet holografizálhatok magam köré, pszichofarmakákkal az idegrendszerem minden lázadását kivédhetem. Ha azonban mégis úgy döntök, hogy a fent őrjöngő mongol, sváb vagy zulu hordák kezére adom magam, akármikor elhagyhatom ezt a biztonságos helyet. De előbb még rögzíteni szeretném ezeket a gondolatokat a hangszerkesztőm segítségével. Beszélek a mikrofonba, és a szöveg rögtön megjelenik előttem a folyékonykristály-papíron. Párhuzamosan mondom és olvasom, de csak nagyon ritkán fordul elő, hogy a program egyegy exotikus kifejezést nem ismer fel; például azt, hogy exotikus, úgy írta, hogy egzotikus, ki kellett javítanom. Már több mint húsz éve dolgozom ezzel a programmal, nagyon jól ismeri a hangomat és a kiejtésemet. Megérti, mit jelent az újbek, vagy inkább csak egy ubk-nak hallható nyögés, és meg tudja a hangsúlyomból különböztetni, mikor írja le azt a szót, hogy kötőjel, és mikor kell egy írásjelet a szövegbe fűznie. Sőt, arra is be tudom állítani, hogy a környezet zajait rögzítse: Szünet. Köhögés. Csettintés. Lihegés. A hangomat szintetizálni is tudja, akármilyen szöveget fel tud olvasni a hangomon, sőt, a százötven elektronizált nyelv bármelyikére le tudja fordítani. Akár párhuzamosan, mialatt beszélek. Választhatok a brit, az ausztrál és az amerikai angol között; sőt, ez utóbbinál a