Page 1


OUTLINE ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO 30352 white

30484 black

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/BIJOUX

WHITE/ BLANCO

COLOUR/BIJOUX COLOR/BIJOUX

LAVABO CM 50/

30486 white/yellow 30488 white/green

WASHBASIN CM 50/

30487 white/cherry 30489 white/black

LAVABO CM 50

€ 315,00

€ 473,00

€ 630,00

€ 945,00

€ 840,00

€ 1260,00

€ 1050,00

€ 1575,00

€ 682,00

€ 1024,00

€ 788,00

€ 1181,00

€ 788,00

€ 1181,00

€ 450,00

€ 675,00

€ 525,00

€ 788,00

€ 604,00

€ 905,00

40103 white bijoux 40104 black bijoux 30351 white

30476 black

30480 white/yellow 30482 white/green 30481 white/cherry 30483 white/black 40105 white bijoux 40106 black bijoux

30350 white

LAVABO CM 60

30428 black

30472 white/yellow 30474 white/green 30473 white/cherry 30475 white/black 40107 white bijoux 40108 black bijoux

30349 white

LAVABO CM 60/ WASHBASIN CM 60/

30377 black

30466 white/yellow 30468 white/green 30467 white/cherry 30469 white/black

LAVABO CM 70/ WASHBASIN CM 70/ LAVABO CM 70

LAVABO CM 90/ WASHBASIN CM 90/ LAVABO CM 90

40109 white bijoux 40110 black bijoux

30344 white

30419 black

30445 white/yellow 30447 white/green

BIDET/

30446 white/cherry 30448 white/black

BIDET/

40117 white bijoux 40118 black bijoux

BIDÉ

30548 white

30559 black

30554 white/yellow 30556 white/green 30557 white/cherry 30555 white/black 40121 white bijoux 40122 black bijoux

30343 white

VASO SCARICO S/ W.C. BOWL FLOOR TRAP/ INODORO SALIDA V

30378 black

30441 white/yellow 30443 white/green

VASO SCARICO P/

30442 white/cherry 30444 white/black

W.C. BOWL WALL TRAP/

40119 white bijoux 40120 black bijoux

INODORO SALIDA H

KIT TOTEM SOFT+ MECCANISMO GEBERIT / 40220 white

40221 black

KIT TOTEM SOFT+ GEBERIT MECHANISM / KIT TOTEM SOFT+ MECANISMO GEBERIT

30346 white

30432 black

30455 white/yellow 30457 white/green 30456 white/cherry 30458 white/black 40123 white bijoux 40124 black bijoux

30345 white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

30431 black

30450 white/yellow 30452 white/green 30451 white/cherry 30453 white/black 40125 white bijoux 40126 black bijoux

6

BIDET SOSPESO/

VASO SOSPESO/ WALL HANGING W.C. BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

ARTICOLO/ARTICL


OUTLINE

COLORE/BIJOUX COLOUR/BIJOUX COLOR/BIJOUX

30348 white

€ 473,00

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

BIANCO/

COLORE/BIJOUX

WHITE/ BLANCO

COLOUR/BIJOUX COLOR/BIJOUX

VASO BABY/

30460 black

W.C. BOWL BABY/

30461 white/yellow 30463 white/green

€ 368,00

€ 551,00

€ 150,00

€ 200,00

€ 220,00

€ 300,00

€ 43,00

€ 173,00

€ 656,00

€ 984,00

€ 368,00

€ 150,00

€ 270,00

€ 120,00

€ 216,00

€ 110,00

€ 198,00

INODORO BABY

30462 white/cherry 30464 white/black

COPRIVASO/

€ 945,00

30347 white

30503 black

SEAT COVER/ ASIENTO

COPRIVASO FRIZIONATO/

€ 1260,00

40162 white

40163 black

SEAT COVER SOFT CLOSE/ ASIENTO AMORTIGUADO

€ 1575,00

STAFFA DI FISSAGGIO PER VASO-BIDET SOSPESI/ 30019

BRACKET FOR WALL HANGING W.C. BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

KIT PILETTA E SIFONE LAVABO-BIDET/

€ 1024,00

30356

POP UP AND SIPHON FOR WASHBASIN-BIDET/ KIT VALVULA Y SIFÓN LAVABO-BIDÉ

LATO NON SMALTATO/SIDE NOT GLAZED/LADO SIN ESMALTE

€ 1181,00

40171 white

40172 black

40173 cherry

40174 yellow

SHOWER TRAY CM 75X110 FOR CORNER INSTAL./ PLATO DE DUCHA CM 75X110 PARA INSTAL. ANG.

40175 green

€ 1181,00

PIATTO DOCCIA INSTAL. ANG. CM 75X110/

SPECCHIO CM 90X50/

30553

MIRROR CM 90X50/ ESPEJO CM 90X50

€ 675,00

40026 white

40045 black

PORTASCOPINO/

40047 yellow

40046 green

TOILET BRUSH HOLDER/ ESCOBILLERO

40044 cherry

€ 788,00

40028 white

40086 black

40088 yellow

40087 green

40027 white

40049 black

40084 yellow

40083 green

40048 cherry

BUILT IN OBJECT HOLDER CM 30X30/ ESTANTE SEMI-ENCASTRE CUADRADO CM 30X30

40085 cherry

€ 905,00

PORTAOGGETTI DA SEMINCASSO CM 30X30/

PORTACARTA DA SEMINCASSO CM 20X20/ BUILT IN PAPER HOLDER CM 20X20/ PORTAPAPEL SEMI-ENCASTRE CM 20X20

7


OUTLINE ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

40098 white

40100 black

PORTASALVIETTA CM 14/

40102 yellow

40101 green

TOWEL BAR CM 14/

40099 cherry

40090 black

40092 yellow

40091 green

8

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 45,00

€ 81,00

€ 30,00

€ 54,00

TOALLERO CM 14

40029 white

40089 cherry

BIANCO/

PORTASALVIETTA CM 8/ TOWEL BAR CM 8/ TOALLERO CM 8


PLUS


PLUS ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 340,00

€ 510,00

40065 white

€ 550,00

€ 825,00

40140 white

€ 800,00

€ 1200,00

030070 white

ARTICOLO/ARTIC

COMPACT (LAVABO/BIDET SOSPESO)/ 40059 white

40061 black

COMPACT (WALL HANGING BIDET/WASHBASIN)/ COMPACT (LAVABO / BIDÉ SUSPENDIDO)

LAVABO CUBE CM 40X40/ 40050 white

40052 black

CUBE WASHBASIN CM 40X40/ LAVABO CUBE CM 40X40

LAVABO MEDIUM CM 65X40/ 40053 white

40055 black

WASHBASIN MEDIUM CM 65X40/ LAVABO MEDIUM CM 65X40

40181 white/white 40178 white/green 40179 white/yellow 40180 white/black

KIT WASHBASIN MEDIUM CM 65 + HANGING FURNITURE/

40177 white/cherry 40182 black/black 40183 black/white

40070 white

KIT LAVABO MEDIUM CM 65 + MOBILE SOSPESO/

€ 1450,00

€ 1850,00

KIT LAVABO MEDIUM CM 65 + MUEBLE SUSPENDIDO

40071 yellow 40073 cherry

LAVABO LARGE CM 100X40/ 40056 white

40058 black

WASHBASIN LARGE CM 100X40/ LAVABO LARGE CM 100X40

40188 white/white 40185 white/green

KIT LAVABO LARGE CM 100 + MOBILE SOSPESO/

40186 white/yellow 40187 white/black

KIT WASHBASIN LARGE CM 100 + HANGING FURNITURE/

40184 white/cherry

KIT LAVABO LARGE CM 100 + MUEBLE SUSPENDIDO

€ 1250,00

€ 1875,00

€ 1900,00

€ 2525,00

€ 250,00

-

€ 340,00

€ 510,00

€ 390,00

€ 585,00

€ 350,00

€ 525,00

40189 black/black 40190 black/white

PORTA SALVIETTE ACCIAIO PER LAVABO LARGE CM 100/ 40141

STEEL TOWEL BAR FOR LARGE WASHBASIN CM 100/ TOALLERO EN ACERO INOX PARA LAVABO LARGE CM 100

BIDET SOSPESO/ 40059 white

40061 black

40062 white

40064 black

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

VASO SOSPESO/ WALL HANGING WC BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

KIT TOTEM HARD+ MECCANISMO GEBERIT / 40201 white

40202 black

KIT TOTEM HARD+ GEBERIT MECHANISM / KIT TOTEM HARD+ MECANISMO GEBERIT

10

30019


PLUS

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BIANCO/WHITE BLANCO

COLOUR/ COLOR

COPRIVASO/

€ 510,00

40065 white

€ 825,00

40140 white

€ 1200,00

40067 black

SEAT COVER/

€ 150,00

€ 200,00

€ 220,00

€ 300,00

€ 22,00

€ 80,00

€ 120,00

€ 43,00

ASIENTO

40150 black

COPRIVASO CERNIERA FRIZIONATA/ SEAT COVER SOFT CLOSE/ ASIENTO AMORTIGUADO

CURVA TECNICA/

030070 white

PIPE FITTING/ CODO

€ 1850,00

40070 white

40072 black

BASE DOUBLE SYSTEM/

40071 yellow

40074 green

DOUBLE SYSTEM BASE/

40073 cherry

BASE DOUBLE SYSTEM

STAFFA DI FISSAGGIO VASO-BIDET SOSPESI/

€ 1875,00

30019

BRACKET FOR WALL HANGING WC BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

€ 2525,00

-

€ 510,00

€ 585,00

€ 525,00

11


D-STYLE


D -STYLE ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO CM 50/ WASHBASIN CM 50/

40037 white

€ 200,00

-

€ 350,00

-

€ 650,00

-

€ 390,00

-

€ 420,00

-

€ 350,00

€ 525,00

€ 290,00

-

€ 310,00

-

LAVABO CM 50

LAVABO CM 70/ WASHBASIN CM 70/

40038 white

LAVABO CM 70

LAVABO CM 90/ 40039 white

WASHBASIN CM 90/ LAVABO CM 90

BIDET/ 40035 white

BIDET/ BIDÉ

VASO SCARICO S-P/ W.C.BOWL FLOOR-WALL TRAP/

40031 white

INODORO SALIDA V-H

KIT TOTEM SOFT+ MECCANISMO GEBERIT / 40203 white

40204 black

KIT TOTEM SOFT+ GEBERIT MECHANISM / KIT TOTEM SOFT+ MECANISMO GEBERIT

BIDET SOSPESO/ 40036 white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

VASO SOSPESO/ 40032 white

WALL HANGING W.C.BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

40030 white

COPRIVASO / SEAT COVER / ASIENTO 40139 white

€ 150,00 € 220,00

Cerniera Frizionata Soft Close System Bisagra Amortiguada

-

STAFFE DI FISSAGGIO PER SOSPESI/ 30019

BRACKET FOR WALL HANGING W.C. BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

14

€ 43,00

ARTICOLO/ARTIC


D -STYLE

COLORE/ COLOUR/ COLOR

-

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BIANCO/WHITE BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 129,00

-

€ 150,00

€ 270,00

€ 120,00

€ 216,00

€ 110,00

€ 198,00

€ 45,00

€ 81,00

€ 30,00

€ 54,00

SIFONE/

31056 white

SIPHON/ SIFÓN

-

40026 white

40045 black

PORTASCOPINO/

40047 yellow

40046 green

TOILET BRUSH HOLDER/

40044 cherry

-

ESCOBILLERO

40028 white

40086 black

PORTAOGGETTI DA SEMINCASSO CM 30X30/

40088 yellow

40087 green

BUILT IN OBJECT HOLDER CM 30X30/

40085 cherry

-

ESTANTE SEMI-ENCASTRE CUADRADO CM 30X30

40027 white

40049 black

PORTACARTA DA SEMINCASSO CM 20X20/

40084 yellow

40083 green

BUILT IN PAPER HOLDER CM 20X20/ PORTAPAPEL SEMI-ENCASTRE CM 20X20

40048 cherry

-

40098 white

40100 black

PORTASALVIETTA CM 14/

40102 yellow

40101 green

TOWEL BAR CM 14/ TOALLERO CM 14

40099 cherry

€ 525,00

40029 white

40090 black

PORTASALVIETTA CM 8/

40092 yellow

40091 green

TOWEL BAR CM 8/

40089 cherry

TOALLERO CM 8

-

-

-

15


OCEANO


OCEANO ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO 30328* white

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTIC

LAVABO CM 50/

* Lavabo utilizzabile anche d’appoggio/ Washbasin which can be used also for lay on version/ Lavabo que se puede utilizar también de apoyo

WASHBASIN CM 50/

€ 224,00

€ 288,00

€ 426,00

€ 340,00

510,00

€ 400,00

600,00

€ 450,00

675,00

€ 2,50

€ 403,00

€ 150,00

LAVABO CM 50

LAVABO CM 70/ 30329 white

WASHBASIN CM 70/ LAVABO CM 70

30330* white

LAVABO CM 80/

* Lavabo utilizzabile anche d’appoggio/ Washbasin which can be used also for lay on version/ Lavabo que se puede utilizar también de apoyo

WASHBASIN CM 80/ LAVABO CM 80

LAVABO SMART CM 60/ 40132 white

40206 black

SMART WASHBASIN CM 60/ LAVABO SMART CM 60

LAVABO SMART CM 80/ 40137 white

40205 black

SMART WASHBASIN CM 80/ LAVABO SMART CM 80

LAVABO SMART CM 100/ 40138 white

40207 black

SMART WASHBASIN CM 100/ LAVABO SMART CM 100

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

VASO MONOBLOCCO S-P/ 30424 white

W.C.BOWL MONOBLOC FLOOR-WALL TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V-H

CASSETTA MONOBLOCCO/ 30425 white

W.C.CISTERN MONOBLOC/ TANQUE BAJO

MECCANISMO DI SCARICO/ 30090

MECHANISM/ MECANISMO DE DESCARGA

18

€ 38,00 –

30341 white


OCEANO

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BIANCO/WHITE BLANCO

COLOUR/ COLOR

BIDET/

30332 white

BIDET/

€ 236,00

€ 299,00

€ 350,00

€ 525,00

€ 224,00

€ 253,00

€ 86,00

€ 160,00

€ 43,00

€ 129,00

BIDÉ

VASO SCARICO S-P/

30331 white

W.C.BOWL FLOOR-WALL TRAP/ INODORO SALIDA V-H

KIT TOTEM HARD+ MECCANISMO GEBERIT /

40201 white

40202 black

KIT TOTEM HARD+ GEBERIT MECHANISM / KIT TOTEM HARD+ MECANISMO GEBERIT

510,00

BIDET SOSPESO/ 30334 white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

600,00

VASO SOSPESO/ 30333 white

WALL HANGING W.C.BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

675,00

COPRIVASO/ 30341 white

40145 black

SEAT COVER/ ASIENTO

STAFFA DI FISSAGGIO VASO-BIDET SOSPESI/

30019

BRACKET FOR WALL HANGING W.C.BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

SIFONE/ 31056

SIPHON/ SIFÓN

19


ELLE


ELLE ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

BIANCO/

COLORE/

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

30121 white

30164 black

ELLE CM 100

€ 700,00

€ 1080,000

30122 white

30169 black

ELLE CM 120

€ 840,00

€ 1220,000

€ 840,00

€ 1220,00

€ 980,00

€ 1360,00

€ 980,00

€ 1360,00

€ 1260,00

€ 1640,00

€ 130,00

€ 130,00

€ 130,00

€ 169,00

ARTICOLO/ARTI

ELLE CM 120 DOPPIO BACINO/ 30123 white

30174 black

30124 white

30179 black

30125 white

30184 black

ELLE CM 120 DOUBLE BASIN/ ELLE CM 120 DOBLE SENO

ELLE CM 140

ELLE CM 140 DOPPIO BACINO/ ELLE CM 140 DOUBLE BASIN/ ELLE CM 140 DOBLE SENO

ELLE CM 180 DOPPIO BACINO/ 30126 white

30189 black

ELLE CM 180 DOUBLE BASIN/ ELLE CM 180 DOBLE SENO

FISSAGGIO ELLE CM 100/ 30103

FIXING ELLE CM 100/ ANCLAJES ELLE CM 100

FISSAGGIO ELLE CM 120/ 30104

FIXING ELLE CM 120/ ANCLAJES ELLE CM 120

A09681B3G

A

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

R O R

FISSAGGIO ELLE CM 140/ 30105

FIXING ELLE CM 140/ ANCLAJES ELLE CM 140

A096T1B3G

A

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

R O R

FISSAGGIO ELLE CM 180/ 30106

FIXING ELLE CM 180/ ANCLAJES ELLE CM 180

22

A096S1B3G

A

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

R O R


ELLE

COLORE/ COLOUR/ COLOR

€ 1080,000

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO 30117 white

30144 black

LAVABO NEO/

30142 yellow

30143 grey

NEO WASHBASIN/

30118 white

30149 black

LAVABO KALI/

30147 yellow

30148 grey

KALI WASHBASIN/

30146 cherry

€ 1220,00

30119 white

30154 black

LAVABO TECNO/

30152 yellow

30153 grey

TECNO WASHBASIN/

30120 white

30159 black

SEMICOLONNA TECNO/

30157 yellow

30158 grey

TECNO HALF PEDESTAL/

30100 white

30313 black

MENSOLA CM 50/

30311 yellow

30312 grey

SHELF CM 50/

€ 180,00

€ 300,00

€ 180,00

€ 300,00

€ 80,00

€ 200,00

€ 100,00

€ 175,00

€ 120,00

€ 210,00

€ 200,00

€ 350,00

€ 690,00

€ 340,00

€ 690,00

REPISA CM 50

30102 white

30319 black

MENSOLA CM 60/

30317 yellow

30318 grey

SHELF CM 60/ REPISA CM 60

30316 cherry

€ 300,00

SEMIPEDESTAL TECNO

30310 cherry

€ 1640,00

€ 180,00

LAVABO TECNO

30156 cherry

€ 1360,00

COLOUR/ COLOR

LAVABO KALI

30151 cherry

€ 1360,00

COLORE/

WHITE/ BIANCO/WHITE BLANCO

LAVABO NEO

30141 cherry

€ 1220,000

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

30101 white

30325 black

MENSOLA CM 100/

30323 yellow

30324 grey

SHELF CM 100/ REPISA CM 100

30322 cherry

MOBILE CONSOLLE ELLE CM 120/

A09681B3G

A09681B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

A096T1B3G

A096T1B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

A096S1B3G

A096S1B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

FURNITURE CONSOLLE ELLE CM 120/ MUEBLE CONSOLA ELLE CM 120

CASSETTI D’APPOGGIO/

OPTIONAL DRAWER FOR CONSOLLE/ CAJÓN OPCIONAL PARA CONSOLA

MOBILE SOSPESO ELLE CM 120/

ELLE CM 120 HANGING FURNITURE/ MUEBLE SUSPENDIDO ELLE CM 120

23


ELLE ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 760,00

€ 1200,00

€ 250,00

KIT SPECCHIERA ANTA A RIBALTA CM 120 +APPLIQUE CM 60/ KIT MIRROR WITH DOOR CM 120 + APPLIQUE CM 60/ KIT MUEBLE ESPEJO CON PUERTA CM 120 + FOCO CM 60

€ 850,00

KIT SPECCHIERA ANTA A RIBALTA CM 70 + APPLIQUE CM 21/ KIT MIRROR WITH DOOR CM 70 + APPLIQUE CM 21/ KIT MUEBLE ESPEJO CON PUERTA CM 70 + FOCO CM 21

€ 660,00

€ 129,00

€ 60,00

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN MOBILE SOSPESO ELLE CM 140/

A096S2B3G

A096S2B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

A096S3B3G

A096S3B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

ELLE CM 140 HANGING FURNITURE/ MUEBLE SUSPENDIDO ELLE CM 140

MOBILE SOSPESO ELLE CM 180/ ELLE CM 180 HANGING FURNITURE/ MUEBLE SUSPENDIDO ELLE CM 180

SPECCHIO CM 90X50/ A0106B00X

MIRROR CM 90X50/ ESPEJO CM 90X50

K90167B3G WENGÉ WENGÉ WENGÉ

K90166B3G WENGÉ WENGÉ WENGÉ

K90165B2G ROVERE OAK ROBLE

K90164B2G ROVERE OAK ROBLE

30156

SIFONE/ SIPHON/

Sifone non utilIz. con la semicolonna TECNO/ Siphon which cannot be used with the TECNO half pedestal/ Sifón no se utiliza con el semipedestal TECNO

40170

SIFON

SIFONE RIBASSATO/ SHORT SIPHON/

*Per mobile sospeso cm 120,140,180 For hanging furniture cm 120,140,180 Para mueble suspendido cm 120,140,180

24

SIFÓN CORTO


HERA


HERA ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICL

LAVABO KONO/ 31021 white

30420 black

KONO WASHBASIN/

€ 1922,00

€ 2110,00

31058

€ 220,00

31060

LAVABO KONO

31074 white

31024 white

Senza fori per portasalvietta/ Without holes for towel bar/ Sin agujeros para toallero

Con fori per portasalvietta/ With holes for towel bar/ Con agujeros para toallero

LAVABO CENTER/ CENTER WASHBASIN/ LAVABO CENTER

ACCIAIO/ STILL/ ACERO

PORTASALVIETTE CENTER/ CENTER TOWEL BAR/

31047

€ 165,00

31040 white

€ 235,00

31004 white

€ 165,00

40201 white

€ 562,00

31042 white

€ 562,00

31051 white

€ 165,00

31049 white

3

€ 343,00

31050 white

31067

€ 531,00

TOALLERO CENTER

31009 white

31026 white

Senza fori per portasalvietta/ Without holes for towel bar/ Sin agujeros para toallero

Con fori per portasalvietta/ With holes for towel bar/ Con agujeros para toallero

LAVABO CORNER/ CORNER WASHBASIN/ LAVABO CORNER

PORTASALVIETTE CORNER/ 31046

CORNER TOWEL BAR/

4

TOALLERO CORNER

31010 white

31027 white

Senza fori per portasalvietta/ Without holes for towel bar/ Sin agujeros para toallero

Con fori per portasalvietta/ With holes for towel bar/ Con agujeros para toallero

31011 white

31022 white

Senza fori per portasalvietta/ Without holes for towel bar/ Sin agujeros para toallero

Con fori per portasalvietta/ With holes for towel bar/ Con agujeros para toallero

LAVABO UNO DX/ UNO RIGHT WASHBASIN/ LAVABO UNO DCHA

LAVABO UNO SX/ UNO LEFT WASHBASIN/ LAVABO UNO IZQDA

PORTASALVIETTE UNO DX E SX/ 31057

UNO TOWEL BAR RIGHT AND LEFT TOALLERO UNO DCHA Y IZQDA

SUPPORTO SINGOLO/ SINGLE LEG/

31059

SOPORTE INDIVIDUAL ACCIAIO/ STILL/ ACERO

LAVABO DUE/ 31008 white

31023 white

Senza fori per portasalvietta/ Without holes for towel bar/ Sin agujeros para toallero

Con fori per portasalvietta/ With holes for towel bar/ Con agujeros para toallero

26

DUE WASHBASIN/ LAVABO DUE

30019


HERA

COLORE/ COLOUR/ COLOR

€ 2110,00

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BIANCO/WHITE BLANCO

COLOUR/ COLOR

PORTASALVIETTE DUE/

31058

DUE TOWEL BAR/

€ 165,00

€ 686,00

€ 425,00

€ 478,00

350,00

525,00

€ 282,00

€ 307,00

€ 59,00

€ 146,00

€ 94,00

€ 180,00

€ 43,00

TOALLERO DUE

COPPIA SUPPORTI/

31060

PAIR OF LEGS/ PAREJA SOPORTES

ACCIAIO/ STILL/ ACERO

BIDET/

31040 white

BIDET/ BIDÉ

VASO S-P/

31004 white

W.C. BOWL FLOOR-WALL TRAP/ INODORO SALIDA V-H

KIT TOTEM HARD+ MECCANISMO GEBERIT /

40201 white

40202 black

KIT TOTEM HARD+ GEBERIT MECHANISM / KIT TOTEM HARD+ MECANISMO GEBERIT

BIDET SOSPESO/

31042 white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

VASO SOSPESO/

31051 white

WALL HANGING W.C.BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

SUPPORTO PER SOSPESI/

31049 white

31052 black

SUPPORT FOR WALL HANGING FITTINGS/ CUÑA PARA SUSPENDIDOS

ACCIAIO/ STILL/ ACERO

COPRIVASO/

31050 white

31067

40165 black

SEAT COVER/ ASIENTO

ARGENTO/ SILVER/ PLATA

STAFFA DI FISSAGGIO BIDET-W.C. SOSPESI/

30019

BRACKET FOR WALL HANGING W.C.BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

27


HERA ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

SIFONE/ 31056

SIPHON/ SIFÓN

28

€ 129,00

ARTICOLO/ARTICL


KLOC/PLAY/PASCAL


KLOC PL AY PASCAL ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 280,00

€ 360,00

€ 550,00

€ 390,00

€ 470,00

€ 640,00

€ 360,00

€ 550,00

€ 129,00

€ 2,50

LAVABO KLOC CM 75/ 30435 white

KLOC WASHBASIN CM 75/ LAVABO KLOC CM 75

LAVABO KLOC CM 95/ 30547 white

KLOC WASHBASIN CM 95/ LAVABO KLOC CM 95

LAVABO KLOC DUO CM 125 DUO/ 30113 white

KLOC WASHBASIN CM 125 DUO/ LAVABO KLOC CM 125 DUO

LAVABO PLAY CM 105/ 30115 white

PLAY WASHBASIN CM 105/ LAVABO PLAY CM 105

LAVABO PLAY CM 125/ 30108 white

PLAY WASHBASIN CM 125/ LAVABO PLAY CM 125

LAVABO PLAY CM 145 DUO/ 30116 white

PLAY WASHBASIN CM 145 DUO/ LAVABO PLAY CM 145 DUO

LAVABO PASCAL CM 95/ 30110 white

PASCAL WASHBASIN CM 95/ LAVABO PASCAL CM 95

LAVABO PASCAL CM 125 DUO / 40130 white

PASCAL WASHBASIN CM 125 DUO/ LAVABO PASCAL CM 125 DUO

SIFONE/ 31056

SIPHON/ SIFÓN

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

30


EASY SMALL


EASY SMALL ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

30076 white 30303 yellow

32

30301 black 30302 cherry

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO EASY SMALL/ EASY SMALL WASHBASIN/ LAVABO EASY SMALL

€ 1430,00

€ 2197,00


PIATTI DOCCIA

design


PIATTI DOCCIA DESIGN DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO P2065101A white

P2065104A black

SHOWER TRAY CM 100X75/

P2065102A cherry

COLOUR/ COLOR

€ 320,00

€ 480,00

€ 380,00

€ 570,00

€ 310,00

€ 465,00

PLATO DE DUCHA CM 100X75

P2065204A black

PIATTO DOCCIA CM 120X75/

P2065211A yellow P2065207A grey

SHOWER TRAY CM 120X75/

P2065202A cherry

PLATO DE DUCHA CM 120X75

P2065D04A black

PIATTO DOCCIA ANGOLO CM 100X100/

P2065D11A yellow P2065D07A grey

SHOWER TRAY CORNER CM 100X100/

P2065D01A white

COLORE/

WHITE/ BLANCO

PIATTO DOCCIA CM 100X75/

P2065111A yellow P2065107A grey

P2065201A white

BIANCO/

PLATO DE DUCHA ANGULAR CM 100X100

P2065D02A cherry

OUTLINE ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

LATO NON SMALTATO/SIDE NOT GLAZED/LADO SIN ESMALTE

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

40171 white

40172 black

PIATTO DOCCIA INSTAL. ANG. CM 75X110/

40173 cherry

40174 yellow

SHOWER TRAY CM 75X110 FOR CORNER INSTAL./

40175 green

34

PLATO DE DUCHA CM 75X110 PARA INSTAL. ANG.

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 656,00

€ 984,00


PIATTI DOCCIA


PIATTI DOCCIA ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO 31076 white

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN PIATTO DOCCIA CM 72 X 72/ SHOWER TRAY CM 72 X 72/

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 67,00

€ 90,00

€ 137,00

€ 105,00

€ 110,00

€ 172,00

€ 242,00

€ 184,00

€ 262,00

€ 110,00

PLATO DE DUCHA CM 72 X 72

PIATTO DOCCIA CM 80 X 80/ 31077 white

SHOWER TRAY CM 80 X 80/ PLATO DE DUCHA CM 80 X 80

PIATTO DOCCIA CM 90 X 90/ 31078 white

SHOWER TRAY CM 90 X 90/ PLATO DE DUCHA CM 90 X 90

PIATTO DOCCIA CM 70 X 85/ 31083 white

SHOWER TRAY CM 70 X 85/ PLATO DE DUCHA CM 70 X 85

PIATTO DOCCIA CM 72 X 90/ 31084 white

SHOWER TRAY CM 72 X 90/ PLATO DE DUCHA CM 72 X 90

PIATTO DOCCIA CM 70 X 100/ 31085 white

SHOWER TRAY CM 70 X 100/ PLATO DE DUCHA CM 70 X 100

PIATTO DOCCIA CM 70 X 120/ 31086 white

SHOWER TRAY CM 70 X 120/ PLATO DE DUCHA CM 70 X 120

PIATTO DOCCIA PLATO CM 80 X 100/ 30342 white

SHOWER TRAY CM 80 X 100/ PLATO DE DUCHA CM 80 X 100

PIATTO DOCCIA CM 80 X 120/ 31087 white

SHOWER TRAY CM 80 X 120/ PLATO DE DUCHA CM 80 X 120

PIATTO DOCCIA ANGOLO CM 80X80/ 31080 white

SHOWER TRAY CORNER CM 80X80/ PLATO DE DUCHA CM 80X80 ANGULAR

36

ARTICOLO/ARTIC

31081 white


PIATTI DOCCIA

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BIANCO/WHITE BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 142,00

PIATTO DOCCIA ANGOLO CM 90X90/ 31081 white

SHOWER TRAY CORNER CM 90X90/ PLATO DE DUCHA CM 90X90 ANGULAR

37


ROYAL


ROYAL ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 240,00

€ 222,00

27014 white

€ 123,00

30090 white

€ 89,00

27040 white 27040-3F w

€ 360,00

27004 white

€ 400,00

27003 white

€ 742,00

27013 white

€ 742,00

40166 white

LAVABO ANGOLO/

30353* white

CORNER WASHBASIN/ * Solo monoforo Only one tap hole Para monomando

ARTICOLO/ARTICLE/A

27001 white

LAVABO ANGULAR

LAVABO INCASSO CM 56/ 30354* white

BUILT IN WASHBASIN CM 56/ LAVABO ENCASTRE CM 56

* Solo monoforo Only one tap hole Para monomando

LAVABO CM 70/ 27021 white 27021-3F white Con 3 fori With 3 holes 3 agujeros

WASHBASIN CM 70/ LAVABO CM 70

COLONNA/ 27030 white

PEDESTAL/ PEDESTAL

CONSOLLE CM 85 FIANCO CM 33/ 30355 white

CONSOLLE CM 85 RECESS CM 33/ CONSOLA CM 85 PROFUNDIDAD CM 33

CONSOLLE CM 105 FIANCO CM 33/ 40127 white

CONSOLLE CM 105 RECESS CM 33/ CONSOLA CM 105 PROFUNDIDAD CM 33

CONSOLLE CM 110/ 40129 white

CONSOLLE CM 110/ CONSOLA CM 110

CONSOLLE CALIPSO/ 30060 white

CALIPSO CONSOLLE/

40167

CONSOLA CALIPSO CROMO CHROME CROMO

40191 white

27002 white

KIT COPPIA PIEDINI IN CERAMICA PER CONSOLLE CALIPSO E CM 110/ KIT PAIR OF CERAMIC LEGS FOR CONSOLLE CALIPSO AND CM 110/ KIT PAREJA PATAS EN CERÁMICA PARA CONSOLA CALIPSO Y CM 110

40168 white CROMO CHROME CROMO

40169 BRONZO BRONZE BRONCE

VASO MONOBLOCCO S/ W.C. BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V

40

€ 247,00

BRONZO BRONZE BRONCE

€ 210,00

27050 white

27052 LEGNO WOOD MADERA


ROYAL

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BIANCO/WHITE BLANCO

COLOUR/ COLOR

VASO MONOBLOCCO P/

27001 white

W.C. BOWL MONOBLOC WALL TRAP/

€ 210,00

€ 112,00

€ 38,00

€ 186,00

€ 207,00

€ 207,00

€ 130,00

€ 400,00

€ 500,00

€ 280,00

€ 300,00

€ 76,00

€ 130,00

INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H

CASSETTA MONOBLOCCO/

27014 white

W.C. CISTERN MONOBLOC/ TANQUE BAJO

MECCANISMO DI SCARICO/

30090 white

MECHANISM/ MECANISMO DE DESCARGA

BIDET/

27040 white 27040-3F white Con 3 fori With 3 holes 3 agujeros

BIDET/ BIDÉ

VASO S/

W.C. BOWL FLOOR TRAP/

27004 white

INODORO SALIDA V

VASO P/

27003 white

W.C. BOWL WALL TRAP/ INODORO SALIDA H

CASSETTA ALTA CON COPERCHIO/

27013 white

HIGH W.C. CISTERN MONOBLOC WITH LID/ TANQUE ALTO CON TAPA

40166 white CROMO CHROME CROMO

40167 white BRONZO BRONZE BRONCE

SET PER CASSETTA ALTA (CAT+MECC+TUBO)/ SET FOR HIGH CISTERN (PIPE+CHAIN+MECHANISM)/ SET PARA TANQUE ALTO (TUBO+CADENA+MEC)

SET PER CASSETTA ALTA (CATENELLA+MECC)/

40168 white

40169 white

SET FOR HIGH CISTERN (CHAIN+MECHANISM)/ SET PARA TANQUE ALTO (CADENA+MEC)

CROMO CHROME CROMO

BRONZO BRONZE BRONCE

COPRIVASO/

27050 white

27052

SEAT COVER/ ASIENTO

LEGNO WOOD MADERA

41


ROYAL ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

520/A

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN FISSAGGI VASO-BIDET/ FIXING FOR W.C.-BIDET/

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 2,50

€ 2,50

ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

42


MARION


MARION ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO 26023* white * Solo monoforo Only one tap hole Para monomando

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICL

LAVABO INCASSO CM 60/ BUILT IN WASHBASIN CM 60/

€ 169,00

26050 white

€ 139,00

520/A

€ 103,00

30020

€ 168,00

€ 168,00

€ 113,00

€ 38,00

€ 110,00

€ 139,00

€ 139,00

LAVABO ENCASTRE CM 60

LAVABO CM 70/ 26021* white * Solo monoforo Only one tap hole Para monomando

WASHBASIN CM 70/ LAVABO CM 70

COLONNA/ 26030 white

PEDESTAL/ PEDESTAL

VASO MONOBLOCCO S/ 26002 white

W.C.BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V

VASO MONOBLOCCO P/ 26001 white

W.C.BOWL MONOBLOC WALL TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H

CASSETTA MONOBLOCCO/ 26014 white

W.C.CISTERN MONOBLOC/ TANQUE BAJO

MECCANISMO DI SCARICO/ 30090

MECHANISM/ MECANISMO DE DESCARGA

BIDET/ 26040* * Solo monoforo Only one tap hole Para monomando

BIDET/ BIDÉ

VASO SCARICO S/ 26004 white

W.C.BOWL FLOOR TRAP/ INODORO SALIDA V

VASO SCARICO P/ 26003 white

W.C.BOWL WALL TRAP/ INODORO SALIDA H

44


MARION

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

COPRIVASO/

26050 white

SEAT COVER/

€ 76,00

€ 2,50

€ 2,50

ASIENTO

FISSAGGI VASO-BIDET/

520/A

FIXING FOR W.C.-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

FISSAGGI PER LAVABO/

30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

45


ROSE


ROSE ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICL

LAVABO CM 70/ 24021 white

WASHBASIN CM 70/

€ 190,00

24004 white

€ 137,00

24003 white

€ 742,00

24050 white 24052

€ 742,00

520/A

€ 247,00

30020

€ 330,00

€ 330,00

€ 103,00

€ 38,00

€ 287,00

LAVABO CM 70

COLONNA/ 24030 white

PEDESTAL/ PEDESTAL

CONSOLLE CM 110/ 40129 white

CONSOLLE CM 110/ CONSOLA CM 110

CONSOLLE CALIPSO/ 30060 white

CALIPSO CONSOLLE/ CALIPSO CONSOLA

40191 white

COPPIA PIEDINI IN CERAMICA PER CONSOLLE CALIPSO E CM 110/ PAIR OF CERAMIC LEGS FOR CONSOLLE CALIPSO AND CM 110/ PAREJA PATAS EN CERÁMICA PARA CALIPSO CONSOLA Y CM 110

VASO MONOBLOCCO S/ 24002 white

W.C. BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V

VASO MONOBLOCCO P/ 24001 white

W.C. BOWL MONOBLOC WALL TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H

CASSETTA MONOBLOCCO/ 24014 white

WC CISTERN MONOBLOC/ TANQUE BAJO

MECCANISMO DI SCARICO/ 30090 white

MECHANISM/ MECANISMO DE DESCARGA

24040 white

48

BIDET/ BIDET/ BIDÉ


ROSE

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN VASO SCARICO S /

24004 white

W.C. BOWL FLOOR TRAP/

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 321,00

€ 321,00

€ 76,00

€ 130,00

€ 2,50

€ 2,50

INODORO SALIDA V

VASO SCARICO P/

24003 white

W.C. BOWL WALL TRAP/ INODORO SALIDA H

COPRIVASO/

24050 white 24052 LEGNO WOOD MADERA

SEAT COVER/ ASIENTO

FISSAGGI PER VASO-BIDET/

520/A

FIXING FOR W.C.-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

FISSAGGI PER LAVABO/

30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

49


SMART


SMART ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

40132 white

40206 black

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN LAVABO CM 60/ WASHBASIN CM 60/

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 340,00

€ 510,00

€ 400,00

€ 600,00

€ 450,00

€ 575,00

€ 2,50

€ 129,00

LAVABO CM 60

40137 white

40205 black

LAVABO CM 80/ WASHBASIN CM 80/ LAVABO CM 80

40138 white

40207 black

LAVABO CM 100/ WASHBASIN CM 100/ LAVABO CM 100

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

31056

SIFONE/ SIPHON/ SIFÓN

52


HOLA


HOL A ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO MINI ANGOLO/ 29008 white

MINI CORNER WASHBASIN/

ARTICOLO/ARTICL

29030 white

€ 91,00

29031 white

€ 168,00

29002 white

€ 192,00

29001 white

€ 216,00

29014 white

€ 240,00

30090

€ 240,00

29040 white

€ 240,00

29004 white

€ 252,00

29003 white

€ 264,00

40225 white

€ 265,00

LAVABO MINI ANGULAR

LAVABO CM 64/ 29020 white

WASHBASIN CM 64/ LAVABO CM 64

LAVABO CM 56/ 29037 white

WASHBASIN CM 56/ LAVABO CM 56

LAVABO CM 65/ 29044 white

WASHBASIN CM 65/ LAVABO CM 65

LAVABO CM 75/ 29043 white

WASHBASIN CM 75/ LAVABO CM 75

LAVABO CM 78 DX/ 29028 white

WASHBASIN CM 78 RIGHT/ LAVABO CM 78 DCHA

LAVABO CM 78 SX/ 29029 white

WASHBASIN CM 78 LEFT/ LAVABO CM 78 IZQDA

LAVABO CM 85/ 29036 white

WASHBASIN CM 85/ LAVABO CM 85

LAVABO CM 95/ 29039 white

WASHBASIN CM 95/ LAVABO CM 95

LAVABO CM 105/ 29035 white

WASHBASIN CM 105/ LAVABO CM 105

54


HOL A

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

COLONNA/ 29030 white

PEDESTAL/

€ 56,00

€ 79,00

€ 141,00

€ 141,00

€ 84,00

€ 38,00

€ 97,00

€ 116,00

PEDESTAL

SEMICOLONNA/

29031 white

HALF PEDESTAL/ SEMIPEDESTAL

VASO MONOBLOCCO S/

29002 white

W.C.BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V

VASO MONOBLOCCO P/

29001 white

W.C.BOWL MONOBLOC WALL TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H

CASSETTA MONOBLOCCO/

29014 white

W.C.CISTERN MONOBLOC/ TANQUE BAJO

MECCANISMO DI SCARICO/

30090

MECHANISM/ MECANISMO DE DESCARGA

BIDET/

29040 white

BIDET/ BIDÉ

VASO SCARICO S/

29004 white

W.C.BOWL FLOOR TRAP / INODORO SALIDA V

29003 white

VASO SCARICO P/ W.C.BOWL WALL TRAP /

€ 116,00

INODORO SALIDA H

40225 white

COPRIVASO PER W.C. SCARICO S E SCARICO P/ SEAT COVER FOR W.C. BOWL FLOOR AND WALL TRAP/ ASIENTO PARA INODORO SALIDA V Y SALIDA H

€ 76,00

55


HOL A ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 76,00

€ 113,00

€ 131,00

€ 43,00

€ 159,00

€ 2,50

€ 2,50

€ 10,00

COPRIVASO PER W.C. SOSPESO E MONOBLOCCO/ 29052 white

SEAT COVER FOR WALL HANGING AND MONOBLOC WC BOWL/ ASIENTO PARA INODORO SUSPENDIDO Y PARA TANQUE BAJO

BIDET SOSPESO/ 29042 white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

VASO SOSPESO/ 29005 white

WALL HANGING W.C. BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

STAFFA DI FISSAGGIO VASO-BIDET SOSPESI/ 30019

BRACKET FOR WALL HANGING W.C.BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

PORTASALVIETTE INOX/ 30209

STEEL TOWEL BAR/ TOALLERO EN ACERO INOX

FISSAGGI VASO-BIDET/ 520/A

FIXING FOR W.C.-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

COPPIA FISSAGGI PER SEMICOLONNA/ 29096

PAIR OF HOOKS FOR HALF PEDESTAL/ PAREJA DE GANCHOS PARA SEMIPEDESTAL

56


CONSOLLE FORMA


CONSOLLE FORMA ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 111,00

€ 143,00

€ 169,00

€ 195,00

€ 234,00

€ 247,00

€ 260,00

€ 390,00

€ 559,00

€ 2,50

CONSOLLE FORMA CM 45/ 30086 white

CONSOLLE CM 45/ CONSOLA CM 45

CONSOLLE FORMA CM 56/ 30087 white

CONSOLLE CM 56/ CONSOLA CM 56

CONSOLLE FORMA CM 65/ 30079 white

CONSOLLE CM 65/ CONSOLA CM 65

CONSOLLE FORMA CM 75/ 30080 white

CONSOLLE CM 75/ CONSOLA CM 75

CONSOLLE FORMA CM 85/ 30081 white

CONSOLLE CM 85/ CONSOLA CM 85

CONSOLLE FORMA CM 95/ 30082 white

CONSOLLE CM 95/ CONSOLA CM 95

CONSOLLE FORMA CM 105/ 30083 white

CONSOLLE CM 105/ CONSOLA CM 105

CONSOLLE FORMA CM 120/ 30084 white

CONSOLLE CM 120/ CONSOLA CM 120

CONSOLLE FORMA CM 120 DOPPIO BACINO/ 30088 white

CONSOLLE DOUBLE BASIN CM 120/ CONSOLA CM 120 DOBLE SENO

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

58


CENTO


CENTO ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 204,00

520/A

€ 204,00

30020

€ 102,00

€ 72,00

€ 154,00

€ 154,00

€ 156,00

€ 156,00

€ 76,00

€ 43,00

ARTICOLO/ARTICL

LAVABO DX CM 70/ 40007 white

WASHBASIN CM 70 RIGHT/ LAVABO CM 70 DCHA

LAVABO SX CM 70 / 40006 white

WASHBASIN CM 70 LEFT/ LAVABO CM 70 IZQDA

LAVABO CM 62/ 40005 white

WASHBASIN CM 62/ LAVABO CM 62

COLONNA/ 40009 white

PEDESTAL/ PEDESTAL

BIDET / 40003 white

BIDET/ BIDÉ

VASO SCARICO S/ 40000 white

W.C. BOWL FLOOR TRAP/ INODORO SALIDA V

BIDET SOSPESO/ 40004 white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

VASO SOSPESO/ 40002 white

WALL HANGING W.C. BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

COPRIVASO/ 29052 white

SEAT COVER/ ASIENTO

STAFFE PER SOSPESI/ 30019

BRACKETS FOR WALL HANGING WC BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

60


CENTO

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 2,50

€ 2,50

FISSAGGI VASO-BIDET/

520/A

FIXING FOR W.C-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

FISSAGGI PER LAVABO/

30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

61


RING


RING DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

30416 white

cm 42

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 168,00

30413 white

€ 56,00

30418 white

€ 216,00

30019

ARTICOLO/ARTICL

LAVABO CM 67X42/ WASHBASIN CM 67X42/ LAVABO CM 67X42

COLONNA/ 30417 white

PEDESTAL/ PEDESTAL

VASO MONOBLOCCO S/ 30407 white

W.C.BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP/ INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V

VASO MONOBLOCCO P/ 30408 white

W.C.BOWL MONOBLOC WALL TRAP/

40170

€ 216,00

INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H

CASSETTA MONOBLOCCO/ 30409 white

W.C.CISTERN MONOBLOC/

€ 120,00

520/A

€ 38,00

30020

€ 180,00

€ 192,00

TANQUE BAJO

MECCANISMO DI SCARICO/ 30536 white

MECHANISM/ MECANISMO DE DESCARGA

BIDET/ 30411 white

BIDET / BIDÉ

VASO FILO MURO S-P/ 30410 white

W.C.BOWL BACK TO WALL FLOOR-WALL TRAP INODORO BACK TO WALL SALIDA V-H

CURVA TECNICA/ 030070 white

PIPE FITTING/

€ 22,00

CODO

BIDET SOSPESO/ 30412* white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

* Necessario il sifone ribassato cod. 40170 Requires the short siphon cod. 40170 Necesita sifón corto cod.40170

64

€ 180,00


RING

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 180,00

€ 78,00

€ 43,00

€ 60,00

€ 2,50

€ 2,50

VASO SOSPESO/

30413 white

WALL HANGING W.C.BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

COPRIVASO/

30418 white

SEAT COVER ASIENTO

STAFFA DI FISSAGGIO VASO-BIDET SOSPESI/

30019

BRACKET FOR WALL HANGING W.C.BOWL/BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO/BIDÉ SUSPENDIDOS

SIFONE RIBASSATO PER BIDET SOSPESO/ 40170

SHORT SIPHON FOR WALL HANGING BIDET/ SIFÓN CORTO PARA BIDÉ SUSPENDIDO

FISSAGGI VASO -BIDET/

520/A

FIXING FOR W.C.-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

FISSAGGI PER LAVABO/

30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

65


LAVABI CLEVER


L AVABI CLEVER ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO INCASSO CM 50/ 30381 white

BUILT IN WASHBASIN CM 50/

€ 228,00

LAVABO ENCASTRE CM 50

ARTICOLO/ARTICL K09561B3G

K

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

R O R

K90167B3G

K

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

R O R

K90166B3G

K

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

R O R

LAVABO CM 50/ 30382 white

WASHBASIN CM 50/

€ 156,00

LAVABO CM 50

LAVABO CM 60/ 30383 white

WASHBASIN CM 60/

€ 187,00

LAVABO CM 60

LAVABO CM 70/ 30384 white

WASHBASIN CM 70/

€ 254,00

30020

€ 285,00

40170*

LAVABO CM 70

LAVABO CM 80/ 30385 white

WASHBASIN CM 80/ LAVABO CM 80

* Per mobile sospeso cm 60 For hanging furniture cm 6 Para mueble suspendido c

LAVABO CM 90/ 30386 white

WASHBASIN CM 90/

€ 312,00

€ 350,00

€ 658,00

€ 890,00

€ 1008,00

LAVABO CM 90

LAVABO CM 100/ 30387 white

WASHBASIN CM 100/ LAVABO CM 100

KIT CLEVER + MOBILE CM 60/ K09581B3G

K09581B2G

KIT CLEVER + FURNITURE CM 60/ KIT CLEVER + MUEBLE CM 60

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

KIT CLEVER + MOBILE CM 80/ K09582B3G

K09582B2G

KIT CLEVER + FURNITURE CM 80/ KIT CLEVER + MUEBLE CM 80

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

K09583B3G

K09583B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

KIT CLEVER + MOBILE CM 100/

68

KIT CLEVER + FURNITURE CM 100/ KIT CLEVER + MUEBLE CM 100


L AVABI CLEVER

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO K09561B3G

K09562B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

K90167B3G

K90165B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

K90166B3G

K90164B2G

WENGÉ WENGÉ WENGÉ

ROVERE OAK ROBLE

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

KIT SPECCHIO CM 80X40 + APPLIQUE/

€ 132,00

KIT SPECCHIERA ANTA A RIBALTA CM 120 +APPLIQUE CM 60/ KIT MIRROR WITH DOOR CM 120 + APPLIQUE CM 60/ KIT MUEBLE ESPEJO CON PUERTA CM 120 + FOCO CM 60

€ 850,00

KIT SPECCHIERA ANTA A RIBALTA CM 70 + APPLIQUE CM 21/ KIT MIRROR WITH DOOR CM 70 + APPLIQUE CM 21/ KIT MUEBLE ESPEJO CON PUERTA CM 70 + FOCO CM 21

€ 660,00

€ 2,50

€ 60,00

KIT MIRROR CM 80X40 + CILINDRIC LAMP/ KIT ESPEJO CM 80X40 + FOCO CILINDRICO

FISSAGGI PER LAVABO/

30020

FIXING FOR WASHBASIN / ANCLAJES PARA LAVABO

40170*

SIFONE RIBASSATO SHORT SIPHON

* Per mobile sospeso cm 60, 80, 100 For hanging furniture cm 60, 80, 100 Para mueble suspendido cm 60, 80, 100

SIFÓN CORTO

€ 658,00

€ 890,00

€ 1008,00

69


FLY


FLY FLY ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO CM 64/ 40014 white

WASHBASIN CM 64/

ARTICOLO/ARTICL

40016 white

€ 56,00

40011 white

€ 79,00

40017

€ 102,00

29054

€ 91,00

LAVABO CM 64

COLONNA/ 40012 white

PEDESTAL/ PEDESTAL

SEMICOLONNA/ 40015 white

HALF PEDESTAL/ SEMIPEDESTAL

LAVABO CM 62/ 40005 white

WASHBASIN CM 62/ LAVABO CM 62

COLONNA/ 40009 white

PEDESTAL/

€ 72,00

30019

PEDESTAL

VASO MONOBLOCCO S/ 40021 white

W.C. BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP/

€ 141,00 30090

INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V

VASO MONOBLOCCO P/ 40022 white

W.C. BOWL MONOBLOC WALL TRAP/

€ 141,00 520/A

INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H

CASSETTA MONOBLOCCO/ 40020 white

W.C CISTERN MONOBLOC/

€ 84,00 30020

TANQUE BAJO

BIDET / 40010 white

BIDET/

€ 97,00

BIDÉ

40018 white

VASO SCARICO S / W.C. BOWL FLOOR TRAP/ INODORO SALIDA V

72

€ 116,00

000313


FLY

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN VASO SCARICO P /

40016 white

W.C. BOWL WALL TRAP/

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

€ 116,00

€ 113,00

€ 131,00

€ 76,00

€ 43,00

€ 38,00

€ 2,50

€ 2,50

€ 10,00

-

INODORO SALIDA H

BIDET SOSPESO/

40011 white

WALL HANGING BIDET/ BIDÉ SUSPENDIDO

VASO SOSPESO/

40017

WALL HANGING W.C. BOWL/ INODORO SUSPENDIDO

COPRIVASO/

29054

SEAT COVER/ ASIENTO

STAFFE PER SOSPESI/ 30019

BRACKETS FOR WALL HANGING WC BOWL-BIDET/ ESTRIBO A “L” PARA INODORO-BIDÉ SUSPENDIDOS

MECCANISMO DI SCARICO/ 30090

MECHANISM/ MECANISMO DE DESCARGA

FISSAGGI PER VASO-BIDET/ 520/A

FIXING FOR W.C. BOWL-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÈ

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXING FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

FISSAGGI PER SEMICOLONNA/

000313

PAIR OF HOOKS FOR HALF PEDESTAL/ ANCLAJES PARA SEMIPEDESTAL

73


SKY/SPA


SKY ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO CM 56 SKY/ 30395 white

SKY WASHBASIN CM 56/

ARTICOLO/ARTICL

30395 white

€ 56,00

€ 64,00

30396 white

€ 34,00

30397 white

€ 90,00

30399 white

LAVABO CM 56 SKY

LAVABO CM 64 SKY/ 30396 white

SKY WASHBASIN CM 64/ LAVABO CM 64 SKY

COLONNA SKY/ 30397 white

SKY PEDESTAL/ PEDESTAL SKY

BIDET SKY/ 30394 white

SKY BIDET/ BIDÉ SKY

30392 white

VASO S SKY/ SKY W.C. BOWL FLOOR TRAP/ INODORO SALIDA V SKY

€ 95,00

30400 white

30393 white

VASO P SKY/ SKY W.C. BOWL WALL TRAP/ INODORO SALIDA H SKY

€ 95,00

30405 white

€ 2,50

30402 white

€ 2,50

FISSAGGI VASO-BIDET/ 520/A

FIXING FOR W.C.-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXINGS FOR WASHBASIN/

30401 white

ANCLAJES PARA LAVABO

30406 white

520/A

76


SPA

COLORE/ COLOUR/ COLOR

ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

30395 white

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO CM 56 SPA/ SPA WASHBASIN CM 56/

€ 56,00

€ 64,00

€ 34,00

LAVABO CM 56 SPA

LAVABO CM 64 SPA/

30396 white

SPA WASHBASIN CM 64/ LAVABO CM 64 SPA

COLONNA SPA/

30397 white

SPA PEDESTAL/ PEDESTAL SPA

VASO MONOBLOCCO S SPA/

30399 white

SPA W.C. BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP/

€ 117,00

INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V SPA

VASO MONOBLOCCO P SPA/

30400 white

SPA W.C. BOWL MONOBLOC WALL TRAP/

€ 117,00

INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H SPA

CASSETTA MONOBLOCCO SPA/

30405 white

SPA W.C. CISTERN MONOBLOC/

€ 56,00

TANQUE BAJO SPA

MECCANISMO DI SCARICO SPA/

30402 white

SPA MECHANISM/

€ 38,00

MECANISMO DE DESCARGA SPA

BIDET SPA/

30401 white

SPA BIDET/ BIDÉ SPA

€ 90,00

€ 16,00

€ 2,50

COPRIVASO SPA PLASTICA/ 30406 white

SPA PLASTIC SEAT COVER/ ASIENTO SPA EN PLASTICO

FISSAGGI VASO-BIDET/ 520/A

FIXING FOR W.C.-BIDET/ ANCLAJES PARA INODORO-BIDÉ

77


SPA ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

FISSAGGI PER LAVABO/ 30020

FIXINGS FOR WASHBASIN/ ANCLAJES PARA LAVABO

78

€ 2,50


ARTICOLI VARI


ARTICOLI VARI ARTICOLO/ARTICLE/ARTÍCULO 40216 white

DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN

BIANCO/

COLORE/

WHITE/ BLANCO

COLOUR/ COLOR

LAVABO SMALL SMALL WASHBASIN

€ 120,00

€ 108,00

€ 180,00

LAVABO SMALL

LAVABO SOTTOPIANO TIBEX CM 56/ 30074 white

TIBEX BUILT IN UNDER THE COUNTER WASHBASIN/ LAVABO BAJOENCIMERA TIBEX CM 56

30072 white

LAVABO SOTTOPIANO ENJOY CM 54/ ENJOY BUILT IN UNDER THE COUNTER WASHBASIN/ LAVABO BAJOENCIMERA ENJOY CM 54

80


NOTE/NOTES/NOTAS


NOTE/NOTES/ NOTAS

CONDIZIONI GENE

ORDINAZIONI: dovranno essere p sia per il termine d in ogni caso, a risc TRASPORTO : rimane sempre a esegue la spedizio IMBALLO : effettuato su palle PREZZI: la società si riser ogni caso i prezzi consegna. Tutti i p PAGAMENTI: i pagamenti debb società fornitrice, una eventuale pre a sospendere le fo di contestazione d i pagamenti. CONSEGNA: i termini di conse pertanto, la Socie genere, salvo i ca PESI E MISURE: sono entrambi ap quanto le indicaz indicativo. RECLAMI: dovranno perven merce. In ogni ca un accordo in tal RISERVA DI PROPRI fino a che il pagam della fornitrice. DATI RIGUARDANT il committente è quanto si riferisce DOMICILIO LEGAL per qualsiasi cont INTERESSI MORATO qualora si verificas tasso praticato da

GENERAL SALE TER

ORDERS: must be placed w Goods are sold o customer’s own ris TRANSPORT: is always to be pa goods. PACKAGING : on pallets, 3% of th PRICES: the firm reserves case, the prices to force at the time o PAYMENT: must be made exc Failure to pay a p shipping goods a customer must no DELIVERY: dates are merely responsibility for d WEIGHT AND SIZES these are approxi CLAIMS: must be submitted Goods will not be manufacturer. RIGHTS OF OWNER until payment is fu firm. CUSTOMER DETAILS the customer is re for those referring LEGAL RESIDENCE: for any controvers INTEREST ON DELAY should there be de credit institutions a


CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

ORDINAZIONI: dovranno essere passate alla società e dalla stessa confermate, sia per i prezzi sia per il termine di consegna. La merce è venduta franco fabbrica e viaggia, in ogni caso, a rischio e pericolo del committente. TRASPORTO : rimane sempre a carico del committente per conto del quale la società esegue la spedizione. IMBALLO : effettuato su pallets verrà addebitato il costo del 3% della fornitura. PREZZI: la società si riserva la facoltà di variare i prezzi senza alcun preavviso. In ogni caso i prezzi validi saranno quelli del listino in vigore al momento della consegna. Tutti i prezzi si intendono esclusi IVA. PAGAMENTI: i pagamenti debbono essere effettuati, esclusivamente, presso la sede della società fornitrice, salvo patto contrario espresso. Il mancato pagamento di una eventuale precedente fornitura autorizza la Società Ceramica Althea Spa a sospendere le forniture e ad annullare eventuali ordini in portafoglio. In caso di contestazione di qualsiasi natura il committente non ha diritto di sospendere i pagamenti. CONSEGNA: i termini di consegna sono puramente indicativi. In ordine a tali termini, pertanto, la Società fornitrice non potrà assumere, responsabilità di qualsiasi genere, salvo i casi di pattuizione espressa. PESI E MISURE: sono entrambi approssimativi. Non si assumono responsabilità sugli stessi in quanto le indicazioni riportate nel presente listino non hanno che carattere indicativo. RECLAMI: dovranno pervenire alla ns. Sede non oltre otto giorni dal ricevimento della merce. In ogni caso non si accettano merci di ritorno, senza che sia intercorso un accordo in tal senso con la fornitrice. RISERVA DI PROPRIETA: fino a che il pagamento non sia stato completato la merce rimane di proprietà della fornitrice. DATI RIGUARDANTI IL COMMITTENTE: il committente è responsabile di tutti i dati identificativi, in particolare, per quanto si riferisce alle norme relative all’anagrafe tributaria (Codice Fiscale). DOMICILIO LEGALE: per qualsiasi controversia, competente è il Foro di Viterbo (Italia). INTERESSI MORATORI: qualora si verificassero ritardi dei pagamenti verranno addebitati gli interessi al tasso praticato dagli istituti di Credito all’atto dell’addebito.

PEDIDOS: los pedidos deben ser enviados a la sociedad y confirmados por ésta, sea por los precios y la fecha de entrega. La mercancía es vendida franco almacen y siempre viaja por cuenta y riesgo del comprador. TRANSPORTE: siempre es a cargo del comprador por demanda del cual la sociedad efectua la expedición. EMBALAJE: se realiza en palets y se adeudará el 3% del coste total del suministro. PRECIOS: la sociedad se reserva el derecho de modificar los precios sin preaviso. En todos los casos los precios válidos serán los de la tarifa vigente en el momento de la entrega. Los precios no incluyen I.V.A. PAGOS: los pagos deben ser efectuados exclusivamente a la sociedad vendedora, a excepción de previo pacto. El pago pendiente de un suministro ya servido autoriza a Ceramica Althea Spa a suspender el suministro y anular los pedidos en cartera. En el caso de incidencias de cualquier naturaleza el comprador no tiene derecho a retrasar/suspender los pagos. ENTREGA: la fecha de entrega es sólo orientativa. Según lo indicado la sociedad suministradora no podrá asumir ninguna responsabilidad salvo en los casos de previo pacto. PESOS Y MEDIDAS: ambos son aproximados. No se asumen responsabilidades por ellos siendo que las indicaciones de esta lista de precios son de carácter orientativo. RECLAMACIONES: tendrán que llegar a nuestra oficina dentro de los ocho días de la recepción de la mercancía y no después. En ningún caso se aceptará devolución de mercancía sin la autorización expresa de la sociedad suministradora. RESERVA DE PROPIEDAD: hasta que el pago no sea efectivo la mercancía es propiedad de la sociedad vendedora. DATOS REFERENTES AL COMPRADOR: el comprador es responsable de la correcta utilización de sus datos de identificación fiscal, en particular en lo referente a las normas relativas al Registro de Contribuyentes. DOMICILIO LEGAL: por cualquier controversia es competente el Foro de Viterbo (Italia). INTERESES DE MOROSIDAD: en el caso de retraso en los pagos se adeudarán los intereses según la tasa indicada por las Entidades Bancarias al momento del adeudo.

GENERAL SALE TERMS

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

ORDERS: must be placed with the firm that will confirm both prices and delivery terms. Goods are sold on an ex-factory basis and transport is carried out at the customer’s own risk. TRANSPORT: is always to be paid by the customer on whose behalf the firm may ship the goods. PACKAGING : on pallets, 3% of the consignment value will be debited. PRICES: the firm reserves the right to vary prices without any previous notice. In any case, the prices to be considered valid are those contained in the price-list in force at the time of delivery. Prices do not include V.A.T. PAYMENT: must be made exclusively to the supplying firm unless otherwise agreed upon. Failure to pay a previous supply allows the firm Ceramica Althea Spa to stop shipping goods and cancel any pending order. In case of any claims, the customer must not suspend payment. DELIVERY: dates are merely approximate. Consequently the supplying firm bears no responsibility for delivery dates, unless otherwise agreed upon. WEIGHT AND SIZES: these are approximate and therefore the firm bears no responsibility for them. CLAIMS: must be submitted to our head office within 8 days upon receipt of the goods. Goods will not be accepted back unless otherwise agreed upon with the manufacturer. RIGHTS OF OWNERSHIP: until payment is fully settled, the goods remain the property of the supplying firm. CUSTOMER DETAILS: the customer is responsible for all identification details provided, particularly for those referring to the tax register office (tax code). LEGAL RESIDENCE: for any controversy the competent court is the Court of Viterbo (Italy). INTEREST ON DELAYED PAYMENTS: should there be delay in payments, interest will be charged at the rate fixed by credit institutions at the moment of debiting.

BESTELLUNGEN: diese müssen im Unternehmen eingegangen sein und von ihnen bestätigt worden sein, sowohl in Bezug auf die Preise, als auch auf die Lieferzeiten. Die Ware wird frei Fabrik verkauft und reist in jedem Fall auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers. TRANSPORT: immer zu Lasten des Auftraggebers, für den das Unternehmen die Spedition ausführt. VERPACKUNG: ausgeführt auf Palletten werden Kosten in Höhe von 3% der Lieferung auferlegt. PREISE: das Unternehmen behält sich die Befugnis vor, die Preise ohne jede Vorankündigung abzuändern. In jedem Fall werden die Preise der Preisliste angerechnet, die im Moment der Warenübergabe gültig ist. Alle Preise verstehen sich ausschliesslich MWSt. BEZAHLUNG: die Bezahlungen dürfen ausschliesslich im Sitz der Lieferfirma ausgeführt werden, soweit nicht anders vereinbart. Das Ausbleiben der Zahlung einer eventuell vorhergehenden Lieferung authorisiert das Unternehmen Ceramica Althea Spa dazu, die Lieferung aufzuheben und eventuell anstehende Bestellungen zu annullieren. Bei Streitigkeiten jeglicher Natur hat der Auftraggeber nicht das Recht, die Zahlungen aufzuheben. LIEFERUNG: die Lieferbedingungen sind rein indikativ. In Bezug auf diese Bedingungen kann deshalb die Lieferfirma keinerlei Verantwortung übernehmen, soweit nicht anders vereinbart worden ist. GEWICHTE UND MASSE: beide sind annähernd. Man übernimmt keinerlei Verantwortung über diese, da die Angaben in der beigelegten Preisliste nur indikativen Charakter haben. BESCHWERDEN: diese müssen in unserem Firmensitz binnen acht Tagen ab Erhalt der Ware eingehen. In keinem Fall werden Warenrücksendungen akzeptiert, ohne dass mit der Lieferfirma vorher eine Vereinbarung in diesem Sinne getroffen worden ist. EIGENTUMSVORBEHALT: bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum der Lieferfirma. DATEN ÜBER DEN AUFTRAGGEBER: der Auftraggeber ist Verantwortlich für alle angegebenen Daten, insbesonders für diejenigen, die sich auf fiskalische Angaben beziehen (Steuernummer). GESETZLICHER WOHNSITZ: für jegliche Streitigkeiten ist das Amtsgericht in Viterbo (Italien) zuständig. VERZUGSZINSEN: falls bei der Bezahlung Verspätungen eintreten, werden Zinsen in Höhe von dem Zinssatz auferlegt, der von den Kreditinstituten zum Moment des Zahlungseinzugs angewandt wird.


porcelna, sanitarios, wc, fontyreg manacor  

porcelna, sanitarios, wc, fontyreg manacor

Advertisement