Planejando festas Susy: Wow! A festa do Mark sábado passado estava ótima, não estava, Bob? Bob: Concordo! Eu não sabia que você dançava tão bem! Susy: Obrigada! Você é um bom dançarino também! Bob: Hey, eu vou dar uma festa no mês que vem. Sete de julho sera meu aniversário. Estou pensando em uma festa à fantasia, talvez. Susy: Uma festa a fantasia? Que idéia maravilhosa! Você vai me convidar? Bob: Claro que eu vou! Eu não perderia a chance de ver meus amigos fantasiados! Susy: Você realmente gostou de dançar comigo, Bob? Bob: Sim! Como eu disse, eu acho que você é uma ótima dançarina. Susy: Neste caso, eu acho que a minha festa de aniversário será uma festa dançante. Bob: Eu estarei contando as horas para isso!
Vocabulary 73
By the way... Por falar nisso... Aliás... It’s not too long to... Não demora muito para...; não falta muito (tempo) para... In this (that) case... Neste (naquele) caso...; nestas (naquelas) circunstâncias...
Vo c a b u l á r i o
Wow! Uau! Puxa! I never realized. Eu nunca imaginei. I can hardly wait. Eu mal posso esperar. Of course! É claro! Certamente!
Pirate: pirata, corsário Plan: (verbo) planejar; projetar; plano; projeto Realize: (verbo) imaginar, conceber Refreshments: refrescos, refrigerantes See: (verbo) ver, perceber, compreender September: setembro Snacks: petiscos, salgadinhos; refeição ligeira Something: algo, alguma coisa Such: (adj.) desta maneira, tal, semelhante; tão, tanto (a) Surprise: surpresa
Tr a d u ç ã o
For: (prep.) para, por Future: futuro (a)(s) Hard; hardly: duro, dificil; dificilmente Hat: chapéu Head-dress: enfeite de cabeça; cocar Indian: índio, indígena Mask: máscara Miss: (verbo) falhar, perder, sentir falta de; também (subst. Fem.) senhorita, moça Month: mês Moustache: bigode Never: nunca, jamais Own: (adj.) próprio; (verbo) possuir, ter Paper; paper streamers: papel; tiras de papel, serpentinas Patch: (verbo) consertar, remendar, ocultar (defeitos); eye-patch = tapa-olho
Translation
Expressions:
Balloon: balão de gás, bexiga By: (prep.) por, pelo (a), pela ação de Can: (verbo) poder, ser capaz de Case: caso, circunstância Certainly: certamente Chance: chance, oportunidade; sorte, acaso Confetti: confete Costume: traje de fantasia Count: (verbo) contar, enumerar Dancer: dançarino (a) Dress: (verbo) vestir(-se), trajar(-se) Ever: (adv.) sempre, constantemente Eye: olho Fake: (adj.) falso, falsificado; (verbo) falsificar Firecrackers: fogos de artifício Fool: bobo, tolo