Milano 19(72)

UNIPOL ASSICURAZIONI Agente Generale

Mensile di informazioni politica e cultura della Zona 19

GINO MAZZOLA

L. 600

Anno IX - N. 2 - Febbraio 1985 Nella lotta alla droga qualcosa si muove

4>

Milano dal fascismo a piazza Fontana

La Brocchi: una scuola del futuro Il diritto di circolare in bici

La Croce Bianca al servizio dei cittadini

MIE Solidarietà umana tra la neve I mestée de la Milan de semper

Via Oacippo.13 Tel. 02/40.80.980

Tra via Abbiati e via Ricciarelli

Contro le tossicodipendenze Di sospeso c'è soltanto il C.d.Z. 19 in prima fila il fiato dei cittadini Unitamente agli operatori della nostra zona ha organizzato un ampio programma di iniziative - Occorre che diventi operativo al più presto - Nostra intervista alla coordinatrice della Commissione Sanità del Consiglio di Zona La morte per droga di alcuni giovani residenti nei nostri quartieri, ha resto più pressante l'esigenza di una incoativa concreta contro le tossicodipendenze.

Ci è quindi parso giusto verificare come abbia fino ad oggi operato e come intenda muoversi nei prossimi mesi.

Per avere queste notizie, mi sono incontrato con la coordinatrice della Commissione Sanità, Rosanna Ferri.

D. Nella nostra zona il fenomeno delle tossicodipendenze pare assumere dimensioni sempre più gravi. Il C.diZ. che iniziative ha già intrapreso e quali intende prendere? Che ruolo si assegna nella lotta alla droga?

R. Dopo che nel dicembre '84, l'U. S. S. L 75 ha deliberato la costituzione di un Nucleo operativo contro le tossicodipendenze in ogni U.S.S. L di zona, la Commissione Sanità ha elaborato un progetto di lavoro, che è già stato approvato dal Consiglio di Zona. Questo progetto parte dall'idea a'i valorizzare gli organismi già presenti e operanti sul territorio. Il nuovo Nucleo operativo dovrebbe quindi inserirsi in questo contesto e, muoversi in stretto rapporto con organismi come il Centro Psico Sociale, il Servizio di Igiene dell'Età Evolutiva, la Condotta medica, il Consultono Familiare di via Albenga che sono in possesso di molti dati sulle famiglie e sui giovani maggiormente a rischio.

Il progetto approvato dal Consiglio di Zona, a fianco della parte riguardante gli aspetti più strettamente sanitari come la prevenzione e l'assistenza, ne prevede un'altra più specificatamente sociale quale l'opera di informazione.

Questa attività viene svolta da un Comitato di Coordinamento in cui sono rappresentati: il Distretto Scolastico, le Parrocchie, i partiti, le associazioni sportive e i circoli culturali. Nel progetto è previsto anche l'impiego del volontariato; in questo senso il C.diZ. , si è impegnato a sostenere l'attività di tutti i gruppi che vogliono organizzarsi sul piano dell'assistenza sociale nei nostri quartie-

ri.

condizione posta è che nello statuto costitutivo di questi gruppi, sia previsto l'impegno a svolgere la propria attività senza fini di lucro.

D. Siete in grado di quantificare l'entità del fenomeno nella Zona 19? Avete dei dati epidemiologici precisi?

R No. Gli unici dati di cui disponiamo sono relativi alla città nel suo complesso. Per questo il primo impegno assunto dal Comitato di Coordinamento è stato quello di realizzare un questionario conoscitivo da distribuire nelle scuole e nelle associazioni sportive. Questo questionario, di cui si è fatto carico anche il C.diZ., verrà redatto dai tecnici e dagli operatori che già lavorano nel quartiere e verrà proposto al Comitato. L'obiettivo di questo sondaggio va al di là della raccolta di alcuni dati di «kik reperi-

Il traffico pedonale è intralciato da impalcature erette da oltre un anno per eseguire lavori di riparazione e ristrutturazione mai iniziati - A cosa è dovuto questo ritardo?

mento, ma intende dare un ulteriore sviluppo al dibattito sulla' lotta contro le tossicodipendenze.

D. Il lavoro di questo Comitato di Coordinamento, oltre all'elaborazione del questionario, come è articolato?

R. Per svolgere i compiti che si è assegnato il Comitato si è organizzato in due gruppi di lavoro. Uno è impegnato nella raccolta di tutta la documentazione esistente sulla lotta alle tossicodipendenze, l'altro sta indagando sul come sia possibile e cosa significhi, concretamente, fare un'opera di prevenzione. Le prime scadenze operative consistono in incontri informativi e di lavoro. Prossimamente, il Comitato di Coordinamento organizzerà un dibat(segue a pagina 2)

possibile, ad esperti di "strutture" e calcoli relativi, i quali hanno detto che la prima conclusione che si può trarre è che questo crollo vada inquadrato nella rilevante quantità di neve

Via Abbiati l, angolo via Dolci, angolo via Ricciarelli 12: gli unici stabili di proprietà dell'IACP-non ancora ristrutturati nel popolare quartiere di San Siro.

Su un muro una lapide a ricordo di martiri della Resistenza fucilati dai fascisti, con una corona bruciacchiata. Tutto intorno agli stabili impalcature di ferro che arrivano a circa metà altezza delle finestre del primo piano e cartelli imbrattati da scritte fascistoidi. t questo il quadro, desolante, che ci siamo trovati di fronte nel corso di un sopralluogo che abbiamo effettuato su segnalazione degli abitanti di via Abbiati 1, stanchi degli schiamazzi di alcuni giovinastri.

Le impalcature sono state erette nel settembre 1983, per eseguire lavori di sistemazione dei balconi pericolanti. Ma poi i lavori non sono stati mai iniziati, per mancanza di fondi si dice e le impalcature sono rimaste ad intralciare ai pedoni il passaggio, reso ancor più difficoltoso specie per gli anziani che sono la grande maggioranza degli abitanti del quartiere dalla neve caduta in questi ultimi giorni.

Abbiamo già detto che i la-

(segue a Pagina 2)

(segue a pagina 2)

Il cedimento sarebbe dovuto a calcoli "bassi"?

Il Palasport non ha retto a 70 centimetri di neve TI parere di esperti di "strutture" e calcoli relativi basati su "tabelle" relativi ai "carichi", che tengono conto di incidenze e pesi di prevedibile portata e non di eventi eccezionali come le nevicate di gennaio

Fra gli eventi, come i crolli, che in tutta Milano hanno richiesto decine di interventi di Vigili del Fuoco a causa delle abbondanti nevicate di gennaio, uno, verificatosi nella nostra zona, ci pare degno di particolare rilievo. Parliamo del

cedimento della copertura del Palazzo dello Sport, che ha fatto "notizia" in particolare per la giovane età di questa costruzione.

Su come è stato possibile il' verificarsi di tale episodio sono stati chiesti pareri, il più sintetici

In vista delle celebrazioni

L'ANPI di zona per il 40° della Liberazione Le decisioni prese all'assemblea della sezione Gallaratese - Trenno - Lampugnano La sezione Gallaratese-Trenno-Lampugnano "A. Poletti e Caduti di Trenno" dell'A. N. P. I. (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia) ha tenuto la sua assemblea durante la quale la relazione del Comitato di Sezione e i preziosi interventi hanno posto in evidenza i punti qualificanti della ricorrenza del Quarantennale della Guerra di Liberazione, rilevato il program-

ma Provinciale e definite le iniziative di zona.

Esaminati i risultati soddisfacenti delle manifestazioni dello scorso anno è stato puntualizzato che, a fronte del permanere di tentativi di minimizzare la storica lotta partigiana, riducendola ad una guerra fratricida di bande armate e la conseguente interessata richiesta di

(segue a pagina 2)

E questo Craxi...

Ecosì Walter Reder, l'ex maggiore delle SS tedesche responsabile di orrendi crimini non soltanto in Italia, ha lasciato la fortezza di Gaeta in gran segreto, così come vi era giunto nel 1951 per scontarvi la condanna all'ergastolo, che gli era stata comminata per la strage di 1830 vittime innocenti a Marzabotto.

E non ci si venga a raccontare la storiella del "criminale pentito"! Se Reder fosse stato realmente pentito degli orrendi crimini di cui si è macchiato, non avrebbe implorato di essere rilasciato, ma avrebbe accettato di scontare la sua condanna fino in fondo, di rimanere chiuso nella sua cella anche se la porta gli fosse stata aperta.

Invece Reder se ne è andato da Gaeta. evaso legalmente grazie all'accorta regia ed alla complicità de/presidente del consiglio dei

ministri italiano Beffino Craxi che, fino ad evasione avvenuta ha tenuto all'oscuro di tutto tutti (fatta eccezione soltanto per i servizi segreti italiani che lo hanno aiutato e che avrebbero fatto meglio a dimostrare almeno pari efficienza in altri, più gravi frangenti), non soltanto i parenti delle vittimi, di Marzobotto, del cui parere espresso neppure un mese prima ha dimostrato di infischiarsene, ma anche la grande opinione pubblica, i partiti democratici e gli stessi ministri del suo ministero.

E questo Craxi continua a definirsi "democratico e socialista". Chissà quanti caduti per la Libertà immolatisi per la democrazia e per il socialismo, magari nella stessa Marzabotto, si sono rivoltati inorriditi nelle loro tombe!

milano 19 - pagina 2

febbraio 1985

dalla prima pagina

strutture del Palasport (neve, Milano, un vasto dibattito sulpopolo, con atti delinquenzali, vento, persone, ecc.) si siano ril'attualità dei valori e insegnamassacri, delitti di ogni specie, levate "basse" rispetto all'evento menti della Resistenza e consetraendone interessi personali o meteorologico che si è verificaguentemente denunciare scopi, di gruppo, con i combattenti to: vale a dire l'enorme quantità interessi e motivi di coloro che della Resistenza, i Partigiani, edi neve, cui si è poi aggiunta guidano un'azione o comunque strazione attiva di un popolo l'acqua che ulteriormente la aptentano di affossare Io spirito che combatteva per la propria pesantisce. della Resistenza e i principi delLibertà, per l'eliminazione dei vori, non sarebbero stati iniziati intervento settoriale.

In conclusione si può consila Costituzione; deridere o misoprusi, dei privilegi, per una per mancanza di fondi, ma a Sullo sviluppo del lavoro nimizzare le conquiste che, gragiustizia sociale, per la demoquanto ci risulta le impalcature' derare che mentre le strutture messo in cantiere pende la spacrazia. tradizionali — muratura e cezie a quel patrimonio, sono stavengono noleggiate ad un tanto da di Damocle del termine del mento armato — hanno un alto te realizzate in quaranta anni di Sottolineato che tale decisioal giorno. Quanto sono costate mandato del C.diZ. io previsiopeso proprio per cui il peso in faticose lotte e duri sacrifici dal ne è stata dettata non dall'odio, finora all'IACP quelle in quene delle prossime elezioni ampiù è soltanto una percentuale popolo italiano. dato che il perdono (e l'amnistia stione? ministrative di primavera. del peso totale, le strutture "legai fascisti) fu subito concesso nel Con gli stessi soldi non saPreso atto che il Comitato gere" — come la copertura del 1946, ma dalla ferma volontà di "Per me è un punto d'orgorebbe stato possibile procedere Nazionale riunito a Bassano del Palasport — hanno un basso non consentire deformazioni glio" — dice Rosanna Ferri -zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON alla riparazione dei balconi peGrappa il 2I settembre, in occapeso proprio con un conseguenstoriche di un periodo definito -che per quella data tutte le dericolanti? sione della manifestazione prote sensibile aumento degli effetti "2" Risorgimento", è stata rilibere necessarie allo sviluppo Misteri dell'amministrazione mossa in onore dei componenti del peso "accidentale". Si può cordata una recente affermadelle iniziative di lotta alla droIACP! Intanto dalle impalcatudel Comitato Generale del ipotizzare, in altri termini, che zione del Presidente Nazionale ga vengano approvate". re occhieggia un cartello con la C. V. L., ha formalmente rivolto nel caso del Palasport siano stadell'A. N. P. I. Bold rini: scritta P vietato sostare o passaun invito alle altre associazioni Chiudendo questo incontro te calcolate soltanto le incidenze "Quella lezione della Resire sotto i carichi sospesi", ma partigiage (F.I.A.P., F.I.V.L.), viene spontanea una consideradi eventi di media e prevedibile stenza è diventata sempre più il qui tutto quello che c'è di sospeche lo hanno accolto, di accetzione:"... eppur si muove...!" sia portata. dato peculiare della nostra Reso è soltanto il fiato dei cittadini tare la richiesta da tempo avanpure con ritardo, quando le diSarà, ma a nostro parere di pubblica. La partecipazione poche passano da queste parti. zata dall'A.N.P.I. milanese, di mensioni dei problemi posti "non esperti" forse se i calcoli polare si è riprodotta ed estesa organizzare nella città — ricodalle tossicodipendenze sono fossero stati un po' meno "basin tutti i momenti della vita nanosciuta capitale della Resigià considerevoli, qualcosa cosi" non sarebbe stato poi un zionale, anche in quelli più crustenza — il 25 aprile prossimo mincia a muoversi. gran male e forse il loro magciali come la lotta contro il tere/o nella prima settimana di La valenza più positiva, congior costo non sarebbe stato che rorismo e la P2. maggio 1985 le manifestazioni una "percentuale" del costo tosiste nel tentativo di coniugare' conclusive del 40° della Resi"Si è sviluppata, diventando specialismi, ricerca e pratica tale (assai elevato) del palazzo stenza e di informare tempestiuna immensa forza rinnovatrice abbattutasi su Milano. dello Sport. concreta. Perché queste potenvamente di tale decisione il Pree moralizzatrice che si esprime Per cercare di avvicinarsi ad zialità non si disperdano, occorsidente della Repubblica, on. nella volontà politica di essere un'ipotesi attendibile occorre — re la presenza pressante dei citSandro Pertini. determinanti in tutti i livelli dela giudizio degli esperti interpeltadini, soprattutto dei più coinla società, per promuovere un Si è rilevato che l'impegno lati — tener conto che, per volti. nuovo e moderno sviluppo. In assunto pone a tutti i compoquanto riguarda i calcoli delle Tutti coloro che sono coinbreve, si è costruito un solido nenti gli organi direttivi dell'asstrutture di ogni costruzione, evolti, devono pretendere di estessuto democratico, che si artisociazione problemi di notevole sistono delle specifiche "tabelsere ascoltati, devono portare la accomunare in campi comuni i cola nei sindacati, nelle associarilevanza politica e organizzatile", relative al "carico" (al peso, loro esperienza, imponendo che caduti di ambo le parti, l'asva; nel contempo quanto decizioni di massa, nei giovani e nelinsomma) che le stesse saranno questi progetti divengano opesemblea ha ritenuto di definire le donne con i loro movimenti". so, perché abbia un risultato destinate a sopportare e nelle ranti e impedendo che, lottizzache non sarà mai accettato di positivo, esige un impegno mo"È stato quindi evidenziato quali rientra anche la valutazioni o "spiriti di parrocchia" li porre sullo stesso piano le banche l'attuale fase del quarantebilitativo della organizzazione zione dei materiali usati. vanifichino. de armate della R.S.I., pseudo simo è un'occasione per aprire ad ogni livello, e quindi impeProbabilmente si va abbaesercito di uno stato non ricoe/o riaprire nella nostra Regiogna tutte le sezioni con i loro stanza vicino al vero ipotizzannosciuto, che terrorizzano un Franco Tosi ne, nella provincia e nella stessa associati. do che i carichi previsti per le

Contro le tossicodipendenze tuo con Don Rigoldi per approfondire la sua esperienza. Il C.diZ., ha poi programmato un incontro con 1' US S. L zonale e con i suoi operatori, per conoscere i dati relativi ai nostri quartieri, in possesso della Condotta medica.

C'è poi il problema di ricercare delle sedi adatte da assegnare a questi organismi. ,4/ Nucleo operativo dell'U. S. S. L contro le tossicodipendenze verrà messa a disposizione la struttura dell'ex asilo di via Albenga, in prossimità del Consultorio che è già un punto di riferimento per tutta la zona.

Secondo Rosanna Ferri, c'è poi un problema politico che va affrontato. Occorre avviare la definizione di obiettivi di prospettiva da dare alla lotta alla droga.

Il lavoro di informazione, prevenzione, assistenza, reinserimento, repressione, sei non è accompagnato da un mutamento della situazione sociale in generale, appare come un lavoro di puro tamponamento.

Senza la creazione di prospettive credibili di cambiamento della qualità della vita, senza dare prospettive concrete di uscita dalla crisi, nei confronti della quale ci sarà solo paura, impotenza e tutt'al più solo qualche

Di sospeso

Palasport

ANPI

NOVITA' BAGNO

Rullano 19

OPPIONI ARREDAMENTI COMPLETI PER BAGNO

COMPOSIZIONI IN CRISTALLO E IN LEGNO

A sciare col Metrò

Una stella sul Monte Stella Caro Direttore. nell'aprile dell'anno scorso Mauro Penco propose di porre una stele per la pace sul Monte Stella a ricordo delle macerie e del sangue della guerra fascista, dei soldati inglesi caduti per la libertà, delle torture degli antifascisti a Villa Trieste, dell'avvenuta denuclearizzazione di Zona 19 e dell'impegno per la pace assoluto e primario. In settembre le Sezioni ANPI delle Zona 19 e 20 proposero, sull'esempio della Sezione di San Siro col giardino monumento, che a Milano, capitale della Resistenza e Medaglia d'oro al V.M., si realizzasse un monumento ai Caduti per la libertà.

Da 5 anni per una quindicina di giorni l'anno Monte Stella vive con le Feste de "l'Unità" per poi tornare cosa morta, porta tra la città e la provincia, saluto a chi esce o entra dalle autostrade del nord nella grande Milano. In dicembre il Consiglio di Zona 19 indicò al Comune nel Monte Stella l'area di maggiore interesse cittadino per erigervi un Monumento alla Resistenza. Nello scorso gennaio il nostro giornale ha reso noto e appoggiato la richiesta di tutte le Sezioni ANPI delle Zone 19 e 20 di porre il Monumento alla Resistenza sul Monte Stella e non confinato all'Idroscalo e ai limiti del territorio comunale, come se la Resistenza fosse da nascondere e mettere in soffitta.

Poiché sono state richieste idee in proposito, ci permettiamo osservare che per Milano è meglio avere due monumenti allo Resistenza che niente e che suggeriremmo una stele all'Idroscalo (o in piazza del Duomo) e una stella sul Monte Stella, costituita da un faro che si potrebbe avere gratis da qualche capitaneria di porto.

Chiudiamo osservando tristemente che se non riusciremo a dare a Milano in occasione del 40" almeno un Monumento alla Resistenza sul Monte Stella,

questa collinetta di macerie di guerra e di sangue sarà inevitabilmente destinata a essere travolta dall'oblio come in "Erba", qui tradotta, del poeta statunitense Carl Sandburg (18781967): Grass: Pile the bodies higt at Austerlitz and Waterloo./ Shovel them under and let me work./ I am the grass: I covel all./ And pile them higt at Gettysburg,/ Shovel them at Ypres and Verdun./ Two years, ten years, and passangers ask the conductor:/ What piace is this?/ Where are we now?/ I am the grass:/ Let me work.

Erba: Ammucchiateli alti i cada-

veri ad Austerlitz e Waterloo./ Sotterrateli e lasciatemi lavorare./ lo sono l'erba: io copro tutto./, E ammucchiateli alti a Gettysburg,/ E ammucchiateli alti a Ypres e Verdun./ Sotterrateli e lasciatemi lavorare./ Due anni, dieci anni, e i passeggeri chiederanno alla guida:/ Che posto è questo?! Dove siamo ora?! lo sono l'erba:/ lasciatemi lavorare.

Due partigiani

Riguardo all'articolo pubblicato sul vostro mensile "Milano 19" a pag. 9 (n. 1-85) "A sciare con il Metrò", vorrei approfittare della vostra già collaudata cortesia e attenzione per puntualizzare e portare a conoscenza fatti e misfatti della manifestazuone titolata "Sci a Milano" svoltasi al Monte Stella il 23 dicembre 84.

Innanzitutto torniamo indietro di qualche mese, precisamente a settembre, quando voi pubblicaste con molta tempestività l'annuncio di una festa al Monte Stella denominata "Milano sci 84 - vieni a sciare in Metrò alla Montagnetta" dal 15 al 21 Ottobre. La manifestazione promossa dalla Sezione Sci Club Lombardia e dalla Soc. Sportiva che rappresento, era nata con l'intenzione di promuovere lo Sci, con un programma settimanale assolutamente gratuito in tutte le sue molteplici fasi. Riassunte in breve erano in porgramma: lezioni di sci, tenute da maestri di varie località invernali, per le scolaresche e per principianti - gare di sci da discesa per tutti - prove di materiale e attrezzi sportivi - esibizioni di atleti e sci acrobatico- (tutto questo su

NOVITA' NESSUN FORO NELLE PIASTRELLE

guite, un altro pericolo esiste per i pedoni in quanto automobilisti incoscienti posteggiano la macchina sul restante marciapiede obbligando la gente a camminare in mezzo alla strada; si può immagihare cosa succede quando c'é neve e gelo, specialniente per gli anziani.

Hanno tanto parlato di vigili di quartiere ma a quanto pare tutto è rimasto sulla carta.

In fede. „

pista artificiale in plastica) - sci da fondo sempre su pista artificiale - ski roll - stand degli Sci Club milanesi e lombardi - ed altre feste (canti di montagna giochi - grigliate).

Le nostre richieste formulate al Consiglio di Zona 19 per avere i permessi (e null'altro, in quanto economicamente avremmo sostenuto tutti i costi, autotassandoci e cercando accordi pubblicitari) si sono protratte da fine giugno fino alla metà di settembre senza che il minimo aiuto burocratico ci fosse dato dai Responsabili della ripartizione cultura, sport, spettacolo e tempo libero. Senza voler polemizzare, ma rilevando l'assoluta mancanza di interesse da parte loro e la mancanza di tempo opportuno per attivare una manifestazione di questo genere, abbiamo deciso, a malincuore, di rinunciare.

Tutto ciò per non confondere due manifestazioni, la nostra non attuata e "Sci a Milano" svoltasi il 23 dicembre e non certo per un semplice "jus primae noctis" quanto perché le due proposte hanno carattere politico e sociale ben diverso.

In allegato vi invio un sunto (che pubblichiamo in altra parte del giornale, n.d.r.) di quanto successo durante la manifestazione "Sci a Milano" in modo da rendervi più completa la situazione e l'immagine dello Sci che noi Società Sportive vogliamo promuovere e lo "sci" che invece interessa affari privati, la FISI, e il Comune di Milano che riteniamo "ir"responsabile di tale utilizzo di soldi pubblici e di cattiva gestione nei confronti della cittadinanza.

Sperando in una vostra pubblicazione nel prossimo numero, nei modi che voi troverete più congeniali, mi metto a vostra disposizione per qualunque altra informazione od incontro riteniate opportuno avere.

Distinti saluti.

Gianni Beltrami

Roberto Fava responsabile SC. Settebello

li traliccio di via Abbiati Spett.le Redazione di Milano 19, le case dello I.A.C.P. di via Ricciarélli n. 12 e via Abbiati„rt. 1 sono state circondate da un traliccio in tubi di ferro che occupa parte del marciapiede che le circonda.

Detto traliccio ha lo scopo di tenere lontano i passanti dal muro delle dette, case perché i cornicioni dei balconi si scrostano e i calcinacot -che cadono sono lin pericolo per i passanti.

A parte il fatto che sarebbe ora che le riparazioni tengano ese-

accessori di ogni genere

;

LAVORI SU MISURA MILANO - via G SILVA 29 (Ingresso da via ALBANI)

Tel 4986440 aperto tutti i giorni dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 16 alle 19,30

Via C. Dolci, 38 - 20148 MILANO Tel. 40.80.506

tOLORIFICIO S. SIRO COLORI - VERNICI - FERRAMENTA - CASALINGHI CARTE DA PARATI - MOCIUETTES - ARTICOLI BELLE ARTI ... e mille cose per la casa!

milano 19 Direttore:

Gianpiero Pagetti Direttore Responsabile: libero Traversa Redazione:

Leonardo Clema - Giulio Fantuzzi - Bruna Fusi - Franco Tosi - Angelo Tremolada - Luciano Zagato.

Grafici Vito Fera.

Amministrazione:

Maria Magatti Poggi Pubblicità:

Sergio Schininà Editi ice Milano 19 Soc. coop.

€

Cod. Fisc. 05852820157 Direzione - redazione - amministrazione: Via Appennini 101 B

MILANO - tel. 3539458 Registrato al Tribunale di Mila no ai n. 388 dall'I i 11 1978 Stampa: Coop. Il Guado - Corbetta ( M l) -

Via Pablo Picasso - Tel. (02) 9794461-2

Prezzo per una copia L. 600 abbonamenti annui. ordinario L. 6.000 Sostenitore L. 10.000 Speciale L. 20.000 I,a collaborazione è aperta a chiunque. lettere e manoscritti non firmati verrano cestinati.

Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati. I.a riproduzione anche parziale di scritti, fotografie e disegni senza preventiva autorizzazione, è assolutamente vietata.

febbraio 1985

pagina 3 - milano 19

28 I partigiani sono ormai padroni della città

MILANO DAL FASCISMO AP LAZZA FONTANA

Le continue diserzioni assottigliano sempre più le file fasciste, mentre i soldati tedeschi sono Praticamente consegnati in caserma di Gian Piero Pagetti L'assassinio di Eugenio Curiel ed il precedente arresto di Edgardo Sogno non furono i soli duri colpi che i nazifascisti riuscirono ad infliggere in quel febbraio 1945 alla Resistenza milanese. In quello stesso mese, infatti, la Feldgendarmerie arrestò il maggiore Pieri, capo di stato maggiore del generale Cadorna, ed il tenente Beolchini (Bianchi), capo del servizio informazioni del SIM (Servizio Informazioni Militari, il servizio di spionaggio che operava agli ordini del governo italiano del sud in collaborazione con la Special Force alleata), mentre in piazza Piemonte, a poche centinaia di metri di distanza da dove Curiel era caduto, venne catturato dai nazifascisti Gaetano Bottini (Mauri), che, gravemente ferito, riuscirà successivamente a scappare dall'ospedale ed a raggiungere la Valle Olona, dove, divenuto comandante dapprima di una brigata e poi di una divisione Garibaldi, cadrà in combattimento, a Samarate, il successivo 26 aprile.

Il 26 febbraio al Compartimento ferroviario di Milano vi fu una fermata del lavoro e una delegazione di imlpiegati si presentò al capo compartimento per chiedere sei mensilità di stipendio in anticipo e la distribuzione di viveri di prima necessità.

Quello stesso giorno la questura di Milano inviò al capo della polizia un rapporto per denunciare azioni arbitrarie compiute dalle varie polizie fasciste e tedesche che operavano in città, per lamentare l'eccessiva circolazione monetaria che faceva sempre più accelerare l'inflazione (dimenticando però che chi continuava a stampare carta moneta erano le stesse autorità fasciste e tedesche), per segnalare che gli arricchiti di guerra, che andavano investendo i loro lauti guadagni in beni durevoli, sfuggivano ad ogni controllo e che la borsa nera imperava

sempre di più, mentre si verificavano ritardi nella distribuzione di generi alimentari sottoposti a tesseramento e nelle mense aziendali i cibi serviti erano scadenti per qualità e scarsi per quantità, tanto che "gli operai — diceva il rapporto — per protesta si astengono dal lavoro in alcune fabbriche". E la nota della questura milanese proseguiva manifestando il timore di ulteriori peggioramenti negli approvvigionamenti a causa della rarefazione dei trasporti e segnalando che le misure stabilite dalle autorità fasciste per limitare l'uso del gas e dell'energia elettrica gravavano sulla popolazione "che ha, tra l'altro, dfflcoltà a provvedersi di legna" (di carbone, poi, neanche a parlarne, mentre nafta e gasolio, oltre a mancare, non erano ancora di "moda" come combustibili).

Evidentemente anche i questurini si erano accorti che qualcosa non andava e che i milanesi non avevano del tutto torto quando protestavano, ma il ministero repubblichino degli interni non seppe escogitare niente di meglio, per far fronte alla situazione, che affidare, due giorni dopo, al prefetto la responsabilità politica ed al questore quella tecnica dell'ordine pubblico. E il 2 marzo, nello stesso giorno in cui 600 impiegati della Pirelli di Milano si misero in sciopero, venne ritrovato, abbandonato in una strada cittadina, il cadavere di Angelo Conca, comunista dal 1921, tipografo e diffusore de l'Unità clandestina, che era stato arrestato iL 27 febbraio da una delle tante polizie fasciste che operavano in città.

Comizi volanti davanti alle fabbriche Il 3 marzo, alle undici e un quarto di sera, vi fu una nuova incursione aerea su Milano. Il giorno dopo il partito fascista repubblichino ordinò ancora

SOTTOSCRIZIONI COMUNI €

PRO UNITA' I AVANTI I. Giunta Centrale d'Imo.. tra I P.R.U.P. ed a P.C.I. allo mem. di rafferme< — In ~sta fame deciahni dalla lotti di libe. ramare dalla elasm opqaia a del popolo lavoratore, allo nomi di miteztaiares e di rendere manne pii edlettim il peno di ~dà dradrine tra i dm Partiti e (nuda,* sempre pii inlidaminte, »ella Man comune, le premesse per la creazione di un solo grande Partite marginalenini.to della cime operaia e dei lavoratoti italiani Il4 CONCORDATO: nI di promuovere una mitoscrizione comune Pro Annui e t nidi, alla maga si darà il carattere di una campagna e di in., tuaintestazione di per l'unità proletaria: in di procedere

alla pobblicaaione di mia notizia, Chimici del maelitmo-bminienzo a -otto gli ampici comuni del P.C.I. e del gi di iniziare la pubbli € ne di una a Tribuna dell'unità operaia are oltre ad accogliere i comunicati e le direttiva di lotto della Giunta. "emanerà ai rappresentanti reiponatbili dei due Partiti di chiarire di beate ai militanti ed alle muse i problemi dell'unità proletaria.

V.B. -- I proventi della sotionrizione di cui al C0131,11.1 vi alemlati per un terzo all'Unità. per me terze all'Agenti. per un urto alla ,abblicarione della Collana, indipendentemente Ball eruita delle «omone ...mite dai militanti di ciateun Partito.

Tune le ,onsme raccolte dovranno esigere inviate dai militanti al riapriMa Centro di Partito per l'Italia occupata. La lima delle sottoscrizioni -accolte dai zaditarmi di ciascun Partito potrà emergi pubblicata nel napea. ho organo centrale (Unta o Aventi); per le somme raccolte ani Indiani dell'altro Partito. chinano dei due organi potrà limitarsi € pubblicare la .31.13.163 tOCIPICaali,3 a capolino.

26 granario 1915.

una volta ai suoi iscritti delle classi dal 1900 al 1915 di presentarsi per essere arruolati nelle brigate nere, ma l'uccisione da parte dei partigiani, avvenuta alle otto e mezzo di sera di quello stesso giorno in via Teodosio di un superarmato milite della Muti non incoraggiò certamente i recalcitranti a presentarsi.

Il 5 marzo, accogliendo un appello del CLN aziendale, scioperarono i dipendenti della Edison,-che a quel tempo aveva l'appalto per la produzione e la distribuzione del gas in tutta Milano, nonché per la distribuzione di energia elettrica in circa metà della città. Il giorno dopo il CLN lombardo emanò l'ordine di mobilitazione generale in vista dell'insurrezione generale ed il 7 marzo il comando piazza di Milano del CVL trasmise ai settori dipendenti le disposizioni relative alla costituzione dei tribunali di guerra partigiani.

Quello stesso giorno gli operai della Pirelli accolsero con bordate di fischi e insulti, invitandolo a scendere in cucina ad assaggiare la sbrodaglia che veniva servita loro come pasto, il vice-podestà andato in visita nel loro stabilimento, e i tedeschi, proseguendo le trattative per porre termine al conflitto in Italia, quello stesso 7 marzo 1945 liberarono (aderendo ad una richiesta avanzata dagli angloamericani in un incontro che aveva avuto luogo quattro giorni prima a Pagano, in Svizzera) Ferruccio Parri e lo portarono in territorio elvetico, dove lo consegnarono ad Allen Dulles, emissario dei servizi segreti americani.

Il giorno dopo, 8 marzo, in molti stabilimenti milanesi operai, operaie, impiegati ed impiegate celebrarono, in barba a fascisti e tedeschi, la giornata internazionale della donna con astensioni più o meno lunghe dal lavoro. In alcune fabbriche, ed anche fuori, lavoratrici dei

W. Pro Unità e Arami ì 01.0 e...farm& cibo amino in quut. 11501.101510 ma alto eder.

Ai lassorotgri, a tatto il popolo italiano, oram dominane rasoi signifi. nere cha Q rafforzamento deciairo dsW.a.iai armiamo Ira commini • ao. ridia.i i fa lona propagato. dona gamma lama di libonsime pia matoIi€ dei popolo libere ad indipendente.

Ai militanti comunisti € meialini, guasta ~nom mai significare che solo Militi atti potranno siringa. legami sempre più solidi con ma. le lonze popolari, ed in particolare con qnelle nume di coistadMi, di intatta:usati. di artigiani che ai raccolgono entorno a/ Partita dalla D011.0t-rcat, Cristiana. farei ~liceo che solo superando ogni lama di inerzia attraiate, e di riarmo.. ~aia mi: ~rara. arare' qual gran Parano marginshleniniam dalla dame operaia dai lavoratori, di cui il popolo, "di*. ire bieograo, per le gite tona di oggi e di donsani.

La docigione dalla Giunta Centrale d'Inteso dei dna Partiti, di iniziare la pubblicasion• di una c Tribuna dell'Uniti Proletaria v, oca gli rapo ,enti responsabili dei duo Partiti Ira• taci potranno cdtimire. di fronte ai militanti ed m lavoratori Ami, le direttiva comuni di lotta ed i problemi dettemi& proletaria, IliM11 ancoro a con/armare gemuto mimo &a-Morelia te unitario che il P.C.I. ed il P.S.1.1.1-. intendono imprimere a zona L. loro ,zinne, la nostraconcorde volanti di moto.," nella lodo comune. tutte le inconaprentioni, udii gli nitriti che ancora voLassaro ostacolar e fa "ovaio terso limiti.

n

La pubbliegniona -- sotto gli ampi. ri contarmi dei dis. Partiti — .7;

berazioae. Le 11003111 13M rƒfr i glia 012.4 della lotta po timarnente col polo. E l'ha ; iistema di qu ata lene penditi, le ritta che tg. pi... le ntrov imperare male &Borgate i che — .1 di ogni simbolo tutti i mangia conmhddll h mangmedie p armate dei GA pare io storse popolo per l'a lontari della I coodizioni por siate grandi b

Alcuno Ci Dal rimami ria, tratto dal 15 gennaio 19/ rale del Corp Libertà. *naia 704 anioni ci bardia, 838 in.

230 prigionier Sette morti ri 533 foci/ tra, 21 altIont. enti.

124 oibouigg tee ferro% i€rie linci. Il velie. agoni, 12 ceri Questi dati uffleial

Gruppi di Difesa della Donna, protette da partigiani delle SA P armati, tennero comizi volanti per inneggiare alla libertà ed alla lotta contro la tirannide nazifascista. Alla Pirelli, dopo un comizio nelle cucine, le operaie improvvisarono una manifestazione sfilando in corteo nei cortili interni. Alla Borletti le maestranze sfilarono in silenzio per renderle onore, davanti alla foto, esposta all'ingresso della fabbrica, della partigiana Lina Salvetti (caduta il 4 febbraio 1945 nell'attacco alla mensa della Muti), adornata con un mazzo di mimosa ed un nastro tricolore con la scritta "Caduta per la Libertà".

Un'unica alternativa: arrendersi o perire Quello stesso 8 marzo il comando piazza di Milano del CVL approvò, in linea di massima, il piano insurrezionale. Il giorno dopo si riunì la giunta regionale lombarda PCIPSI U P, che sancì dopo mesi di incomprensioni, lo schiarimento dei rapporti tra comunisti e socialisti, i quali proprio in quei giorni avevano costituito, congiuntamente, giunte consultive in alcuni grandi stabilimenti milanesi, quali la Bianchi, l'Innocenti, la Caproni, mentre in altri si accingevano a costituirne.

Per tutta risposta il 10 marzo i fascisti fecero tenere, in applicazione della legge repubblichina sulla cosiddetta "socializzazione" delle imprese, elezioni farsa di rappresentanti dei lavoratori nei consigli di amministrazione all'Alfa Romeo e della Motomeccanica, ma l'affluenza alle urne fu poco meno che nulla. Evidentemente gli operai non si erano lasciati trarre in inganno da quell'ultima truffa tentata ai loro danni dal vecchio dittatore di Predappio e dai suoi accoliti e quello stesso giorno la 107' Brigata Garibaldi fece evadere dall'ospedale di Niguarda, dove giaceva ferito e piantonato, un partigiano biellese. Era la terza azione del genere compiuta da quella formazione garibaldina.

L'I I ed il 12 marzo si tenne a Milano una riunione allargata del PCI, cui, oltre ai membri della direzione settentrionale (Luigi Longo, Pietro Secchia, Giorgio Amendola, Giovanni Roveda, Arturo Colombi e Luigi Grassi) parteciparono anche Giovanni Parodi, Emilio Sereni, Giuseppe Alberganti, Guido Lampredi, Marcucci ed Alessandro Vaia. La relazione politica venne tenuta da Luigi Longo, quella organizzativa da Pietro Secchia. "Il nemico sta predisponendo i suoi piani di distruzione — disse Longo — e noi dobbiamo predisporre i nostri piani di difesa. Il nemico sta predisponendo i suoi piani di ritirata per continuare altrove la sua opera di distruzione e di morte; noi dobbiamo attaccarlo ovunque e sempre quando ci sia possibile... Nessun lasciapassare, nessun ponte d'oro a chi se ne va, ma guerra di sterminio.

Solo l'insurrezione nazionale, che, come ha detto il compagno

Togliatti, deve essere insurrezionale non di un partito o di una classe, ma di tutto il popolo per la cacciata dei tedeschi e dei fascisti e per la creazione di un'Italia nuova, può salvare l'Italia, e non delle ridicole e ingannatrici trattative con il nemico.

Col nemico non si patteggia, lo si attacca... Col nazista e col fascista si può trattare soltanto per riceverne la resa incoindizionata. Arrendersi o perire: è la sola alternativa da porre, è la sola via di scampo da offrire a quanti militano nelle file nemiche e che non si siano resi colpevoli di crimini gravi".

E quell'intimidazione "arrendersi e perire" verrà ben presto fatta propria dal CLNA I, ma Mussolini sembrava non aver perso ancora tutte le speranze di farla franca ed il 13 marzo, vestiti i panni del "dittatore pentito", fece pervenire un documento, in cui si dichiarava disposto ad intavolare trattative di resa con gli anglo-americani, all'arcivescovo di Milano, cardinale Ildefonso Schuster, al quale non parve vero di potersi nproporre, ancora una volta, come intermediario tra le forze in lotta.

Si attende l'ordine dell'azione definitiva Il 14 marzo i ferrovieri milanesi manifestarono nuovamente il loro malcontento, chiedendo miglioramenti retributivi, davanti a Palazzo Litta, in corso Magenta, sede della direzione compartimentale di Milano, e le SAP della Pirelli e di Sesto San Giovanni liberarono, con l'appoggio di medici e infermiere, due patrioti che erano ricoverati, feriti, all'ospedale di Niguarda.

Quello stesso giorno ci fu una riunione del CLN lombardo, con la presenza di un rappresentante alleato, durante la quale venne concordato che iL CLN avrebbe coperto il vuoto di potere tra il momento della ritirata tedesca e quello dell'arrivo delle forze armate alleate, ma poi avrebbe dovuto rimettere le cariche nelle mani dell'A MG (Allied Military Government, governo militare alleato), che poi le avrebbe probabilmente restituite al CLN, facendo però salva la forma della sua autorità. E nel corso della riunione venne reso noto che a quella data esistevano nella città di Milano CLN aziendali all'Allocchio Bacchini, alla Anonima Infortuni, alla Anonima Grandine, alla Borletti, alla Banca Popolare di Milano, alla Banca Agricola Milanese, al Banco di Roma, al Comune, alla Caproni Taliedo, alla Cassa di Risparmio, al Compartimento Ferroviario, alla Face, alla Motomeccanica, alla MT, alla Magnani, alla Olap, all'Officina Fausto Alberti, alla Pracchi, al Pini, all'EIAR, alle Rubinetterie Riunite, alla Safar, alla Stipel, alla Telemeccanica, alla Tranfilerie, alla TIBB, all'Innocenti, alla Montecatini. Sempre in città vi erano poi i CLN della scuola, quelli professionali di avvocati, architetti, ingegneri, magistrati, me-

dici, professori universitari, ar,tisti lirici, mentre si andavano costituendo i CLN di quartiere e di rione. Nessun riusltato era stato invece ancora raggiunto nella costituzione dei CLN di caseggiato o di gruppi di case.

Il 16 marzo nuovo bombardamento angloamericano su Milano e provincia con 7 morti e 50 feriti. Quello stesso giorno i partigiani giustiziarono, all'angolo tra viale Corsica e viale i Mugello, il colonnello Cesarini, 'capo del personale della Caproni, mentre alla Motomeccanica la 114' Brigata Garibaldi SAP tagliò i fili del telefono, tenne un comizio nella sala menza e lanciò manifestini, suscitando entusiasmo tra gli operai.

11 17 marzo i partigiani giustiziarono a Dergano, nella periferia industriale della città, la spia fascista Carla Bressanini. Il 20 marzo il Comitato di Agitazione dei ferrovieri milanesi si riunì per esaminare la situazione in vista delo sciopero insurrezionale, l'opportunità di una nuova azione di massa alla direzione del Compartimento e il programma di epurazione. 1123 i fascisti celebrarono in sordina, nel chiuso della piccola piazza San Sepolcro, il 27° anniversario della fondazione del loro partito.

A quella data le forze fasciste a Milano comprendevano la famigerata legione Ettore Muti, alcuni reparti della Decima Mas, un comando della guardia nazionale repubblichina ed un comando di brigate nere, tutti agli ordini del generale Diamanti, ma le loro file andavano sempre più assottigliandosi a causa delle continue diserzioni.

I tedeschi, da parte loro, disponevano in città di circa 1.500 uomini, ormai praticamente consegnati in caserma in seguito all'impegno assunto il 19 marzo ad Ascona, in Svizzera, dal generale Wolff, comandande delle SS in Italia, con gli angloamericani, nel corso delle trattative di resa delle forze armate tedesche in territorio italiano condotte all'insaputa dei fascisti e dello stesso Hitler, di evitare la distruzione degli impianti industriali nell'Italia del Nord, di rispettare la vita degli ostaggi, di sospendere ogni azione contro i partigiani.

Così i partigiani potevano ormai considerarsi i veri padroni della città di Milano. Si trattava unicamente di insorgere, di cominciare l'azione definitiva.

(28 Continua - Lepuntale precedenti sono state pubblicate a partire dal numero di settembre 1982)

Nella foto in alto accanto al titolo un "interrogatorio" di due giovani nella caserma della Muti. Sotto la riproduzione de l'Unità clandestina con un invito ad una sottoscrizione comune pro Unità e Avanti.

milano 19 - pagina 4

febbraio 1985

Mentre l'emergenza casa si fa sempre più grave €

Le cooperative si trasformano per soddisfare la richiesta di case

cmG+ nt PP"Ael2.U"-.1 -„ 101 • /o 9.

-kr

Le nuove proposte del movimento cooperativo - Bisogna acquisire una logica di gruppo - NeCessità di leggi che la sostengano - Lo sforzo per essere protagonisti in un mercato edilizio in crisi - La proposta Unicasa In queste settimne, con la ripresa dello scontro tra forze politiche e sociali sulla possibilità di applicare la rivalutazione dell'equo canone, il problema-casa è tornato sulle prime pagine dei giornali.

"Milano 19", nei mesi scorsi ha indagato sulla vita e sulla attività di diverse cooperative edificatrici presenti nella nostra zona; oggi ha voluto saperne di più sul significato che ha il movimento cooperativo, per la nostra città, nel settore delle abitazioni. Raccogliendo alcuni dati, abbiamo visto come, attraverso l'ALCAb (Associazione Lombarda Cooperative di Abitazione), le cooperative associate alla lega si stanno impegnando in modo rilevante per la soluzione del problema casa.

L'ALCAb, è una organizzazione nazionale con una articolazione regionale nella quale, la sola Lombardia, conta 507 cooperative associate con 123.356 soci, di cui 29I (con 86.175 associati) nella sola provincia di Milano.

Alla fine del 1982, gli alloggi realizzati in affitto erano 33.431 e 5.669 in proprietà; per la nostra provincia, gli alloggi affittati erano 30.097 e quelli in propriet à 3.04 l . Va anche detto che la cifra di 507 cooperative associate, rappresenta un incremento di circa il 300/ rispetto al

1979, e che oggi sono in corso interventi per la realizzazione di oltre 11.000 alloggi. Come si può vedere, l'ALCAb si presenta come un'organizzazione in rapida espansione. Si pensi che il movimento cooperativo nel suo complesso, realizza circa il 60-70% dell'edilizia convenzionata. Oggi a Milano si può dire che, per quanto riguarda la costruzione di case, le immobiliari sono quasi sparite; a costruire sono nmaste le imprese e le cooperative. dl movimento cooperativo, se risente dei limiti imposti allo sviluppo dell'edilizia nel milanese dal calo della domanda legato alla lievitazione dei prezzi (conseguente alla crescita dei costi di produzione e del costo del danaro), continua a mantenere un discreto dinamismo, per la sua capacità di reperire denaro al di fuori dei tradizionali canali di finanziamento.

L'ALCAb avendo operato la scelta di sviluppare una politica aziendale più attenta alle esigenze del socio, che alla quantità delle realizzazioni, ha ampliato e diversificato il proprio ventaglio di proposte.

Accanto alle più tradizionali cooperative a proprietà divisa ed indivisa, hanno preso corpo altre forme associative: la Proposta Unicasa, le cooperative di

acquisto e di recupero legate alla ristrutturazione edilizia e l'avviamento di cooperative di gestione.

Oggi, il movimento cooperative sta ripensando la sua strategia, per operare un salto di qualità con l'obiettivo di valorizzare tutte le proprie potenzialità acquistando una logica di gruppo. Si sta operando per mettere in moto meccanismi di ampio respiro, molto articolati, con la logica di mobilitare tutte le risorse disponibili, sottolineando la propria capacità di produzione che è molto elevata anche in presenza di limitati finanziamenti.

Le cooperative, stanno diventando un vero e proprio "sportello" sul territorio (a cui tutti possono rivolgersi), acquistando così possibilità di orientamento sul mercato.

La cooperazione a proprietà indivisa, dopo essere stata penalizzata dalla Legge 457 (legge che aveva come obiettivo la prospettiva della casa in proprietà per tutti), viene oggi ripresa e rilanciata. La politica della casa in proprietà, ha fatto sì che si creasse una fascia di cittadini a reddito intermedio (troppo alto per ottenere la casa popolare e troppo basso, per potersi comprare una casa), che oggi soffre di una condizione di vera e propria precarietà ed in-

L'oggetto misterioso di via Ugo Betti

Pitturiamolo di viola e giallo

IMOD Mi chiamo Eugenio Scandolara, pittore, e la mia passione consiste nel raffigurare soggetti boschivi. Abito in via Ugo Betti e quando ho visto fra via Omodeo e via U. Betti, alle spalle della piscina di Lampugnano, questo oggetto misterioso di cemento, una massa a dismisura, mi sono chiesto: che cos'è?

Ho fatto una mia indagine e diversa gente così mi ha risposto: un macellaio, il nuovo mattatoio comunale; un lattaio, una stalla con capi di bestiame per avere subito latte fresco appena munto; una donnetta, un

grattacielo nato male; un vecchio, una nuova casa con rifugio atomico, un bambino, una sala giochi.

Allora ho risfogliato i vostri numeri di "Milano 19" ed in quello di luglio/agosto (1984) ho scoperto che si trattava di "nuovi campi da tennis".

Certo è che se rimanesse così sarebbe triste a vedersi. Per rallegrare un po' quel mostro di cemento bisognerebbe che fosse pitturato in modo speciale.

Forse tramite il vostro giornale si potrebbe fare un'indagi-

EI

ne sul colore o sui colori da usare. lo lo pitturerei di "viola e giallo" così stacchiamo un po' dai palazzi azzurri di via Cilea.

Che ne dite?

Noi di "Milano 19" raccogliamo l'invito di Eugenio Scanclolara e nel pubblicare il bozzetto da lui eseguito diamo la possibilità ai nostri lettori di cimentarsi in questa arte che per qualcuno sarà nuova.

Inviateci le vostre "proposte di colore" usando il bozzetto pubblicato le staremo pervenire agli architetti interessati al progetto edilizio.

sicurezza.

Sul piano legislativo: a livello regionale, dopo una decina d'anni, si è ottenuto un finanziamento rivolto specificatamente alla proprietà indivisa; a livello nazionale, si richiede una legge che sia rivolta alla proprietà indivisa, anche cambiandone il nome se necessario, viste le implicazioni politiche che per tradizione sono insite in questa forma di cooperazione.

Con queste iniziative di legge, il rilancio della proprietà indivisa acquista consistenza. va tuttavia considerato che, a fianco di molti aspetti positivi, di ordine sia economico, sia culturale, questo tipo di proprietà ha anche dei limiti.

Ad esempio: non è possibile portare avanti questa forma di cooperativa, in una situazione di mancanza di finanziamenti agevolati (al 3-4%). Questo vuol dire che in presenza di difficoltà economiche, l'attività delle cooperative è costretta al ristagno.

La "proprietà indivisa", anche se non può essere assunta come unica prospettiva, rimane un aspetto molto importante del discorso-casa.

Una testimonianza di come, il movimento cooperativo, tenti di sopperire ai limiti di finanziamento agevolato attingendo alle proprie risorse, è rappresentata dal programma Unicasa (frutto di un accordo tra l'ALCAb e I'UNIPOL). È un tentativo di mobilitare risorse fresche da immettere nel settore abitazione.

La proposta Unicasa, consiste nella possibilità di trasformare una quota delle polizze-vita, in un investimento nel movimento cooperativo. Come funziona: alcune cooperative aderenti all'ALCAb e abilitate da questa a portare avanti l'iniziativa, divengono delle vere e proprie sub-agenzie Unipol, che stipuleranno con i propri associati delle polizze-vita "anticipi garantito".

Una percentuale del ricavato dalla stipula di queste polizze, sarà destinato a finanziare, attraverso la concessione di mutui, i programmi costruttivi di queste cooperative edificatrici.

Nella concessione dei finanziamenti, saranno favorite le cooperative che avranno raccolto un maggior numero di premi. I mutui concessi alle cooperative, sono stati studiati con una articolazione particolarmente favorevole: la restituzione, sarà più limitata all'inizio e più elevata negli ultimi anni, quando l'erosione dell'inflazione la renderà meno onerosa.

Anche questa forma di iniziativa nel settore casa, va vista solo come uno strumento, senza attribuirle proprietà miracolose, considerando la massa e-

ema norme di denaro necessario per finanziare l'edilizia.

I capitali che si riescono a mobilitare così, sono solo una goccia nel mare.

La proposta Unicasa, poi, non è esente da limiti. Va infatti tenuto conto che le cooperative edificatrici, hanno il problema del mantenimento del risparmio sociale a dei livelli accettabili per la loro esistenza. Si crea così una contraddizione, tra la stipula delle polizze assicurative e la cresicta del risparmio sociale: non va poi dimenticato, che l'adeguamento delle strutture organizzative (necessario per svolgere l'attività di sub-agenzia), si scontra con tradizioni fortemente radicate.

In questo quadro, anche lo strumento più tradizionale della attività cooperativa, cioè quella a "proprietà divisa", mantiene una grossa importanza. Sono ancor oggi notevoli le sue potenzialità economiche, proprio perché permette di muoversi anche in presenza di finanziamenti limitati. Possono anche essere visti interessanti "intrecci", tra realizzazioni a proprietà divisa, che richiedono limitati impegni del risparmio sociale e, realizzazioni a proprietà indivisa che ne richiedono di più consistenti.

Nel settore della cooperazione a proprietà divisa, sono ancor oggi aperti grossi spazi di iniziativa. Per quel che riguarda la gestione dei condomini, si stanno via via realizzando cooperative di gestione tese ad evitare che, una volta realizzate le case, si trasformino in condomìni tradizionali. Come avviene questo? Costruendo un legame di corresponsabilità tra i soci, nella gestione dello stabile e tramite cooperative di servizio tese a facilitare l'inserimento nel nuovo contesto sociale in cui ci si trova collocati.

Accanto alle forme diversificate nella costruzione del nuovo, il movimento cooperativo (attraverso l'ALCAb), ha individuato alcuni nuovi punti di estrema importanza per il futuro. Primo fra questi, è il recupero del patrimonio edilizio, in particolare quello dell'IACPM. Questo settore acquisterà, nei prossimi anni, una grossa importanza.

Anche qui, il movimento cooperativo, ha studiato strumenti specifici d'intervento, quali le cooperative d'acquisto o di recupero, in contrapposizione alle dilaganti vendite frazionate.

Attraverso quali meccanismi si svolge questa cooperazione?

Ecco: l'impresa cooperativa, fa una valutazione dello stabile da ristrutturare, individua gli alloggi liberi che verranno assegnati a proprietà divisa; fa assotiare gli inquilini che lo deside-

•

a

rano e lascia nei propri appartamenti in affitto gli altri inquilini. Questi alloggi divengono proprietà della cooperativa che ha portato avanti tutta l'iniziativa, oppure (se richiesto), degli inquilini diventati nuovi soci.

Nei prossimi anni, per intervenire efficacemente sia nel recupero, sia nella realizzazione di interventi di un certo rilievo, sarà necessario costruire delle società miste, che siano in grado di farvi fronte. Infatti, con il taglio dei bilanci, il Comune sarà sempre più in difficoltà a portare avanti progetti ampi e complessi; i privati, visti gli elevati costi e gli ostacoli a reperire finanziamenti, non avranno grosse possibilità di iniziativa.

Ecco allora emergere il ruolo della cooperazione che, per le potenzialità di realizzazione e per la possibilità di quote di finanziamento relativamente elevate, potrà essere un elemento determinante.

Queste società miste, dovranno vedere la presenza di tutte le seguenti componenti: Comune, società finanziarie, cooperative sia per la realizzazione delle opere, sia per la loro gestione.

Per i prossimi anni, l'obiettivo del movimento cooperativo nel settore delle abitazioni, sarà quello di essere presente sul mercato nonostante la sua contrazione.

Si delinea così, la necessità di una trasformazione delle singole cooperative in imprese capaci, valorizzando compiutamente il bagaglio di esperienze maturate, di elaborare un modo nuovo di "essere cooperativa".

Lo sviluppo sempre più rapido e complesso della società, crea grosse difficoltà al movimento cooperativistico che, per la sua natura e per le sue caratteristiche costitutive, tende a muoversi più lentamente. Per realizzare l'evoluzone, a cui prima facevo cenno, occorre ottenere un quadro legislativo favorevole alla cooperazione. D'altra parte, essa occupa nel nostro Paese uno spazio tale da renderla una esperienza che non trova eguali: ciò è dovuto in gran parte alle carenze strutturali che hanno caratterizzato lo sviluppo del nostro Stato e alla particolare complessità della situazione politica.

Insomma, il grosso peso del movimento cooperativo va visto come una manifestazione del cosiddetto "caso Italiano".

I problemi più immediati riguardano l'aggiornamento dei quadri dirigenti, l'adeguamento degli strumenti d'intervento e la capacità d'individuare forme nuove di organizzazione, capaci di rilanciare la partecipazione di soci nella gestione del patrimonio edilizio realizzato.

1 1 1 1€1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 €1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1€1 1 1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F.T.

Carni LA PRIMA. Per chi se ne intende di qualità e risparmio: spalla vitello

L. 9.480 al Kg.

per pobra lpasaer L.

costata manzo

L. 10.490 al Kg.

coscia maiale

L. 5.980 al Kg.

bistecche manzo

L. 9.300 al Kg.

bollito magro

L. 4.980 al Kg.

8.200 al Kg.

prosciutto cotto naturale

L. 1.700 all'etto

taleggio i valsassina grana padano stagionato

790 all'etto

L. 1.490 all'etto

LA PRIMA il nome della carne MILANO - P.zza Loreto (Mezzanino MM) tel 209191

febbraio 1985

pagina 5 - milano 19

Introduzione alla storia della cooperazione (2) El canton a cura zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA di Giusto Perretta

In Italia la cooperazione nasce tra mille difficoltà Prima le guerre di indipendenza nazionale, poi la repressione crispina ed infine la dittatura fascista sono i grandi ostacoli che il movimento cooperativistico italiano ha dovuto affrontare e superare La cooperazione nel mondo L'apporto teorico e filosofico che nei vari paesi, uomini colti ed illuminati avevano dato per opporsi alle concezioni di un disumano liberalismo politico ed economico e che segnò in sostanza il sorgere delle prime sia pure anche romantiche esperimentazioni di tipo socialista (Robert Owen - Saint Simon -Charles Fourier - Pierre Proudhon insieme al Blanc ed al Buchez più tardi) fece si che in taluni paesi si svilupparono maggiormente alcuni settori: in Inghilterra particolarmente il consumo oggi con oltre 16 milioni di soci e mille società con navi che toccano tutto il mondo, fabbriche di calzature, scatolame, tabacco, sapone, cioccolato e piantagioni di tea a Ceylon.

In Francia il consumo realizzato da ben 48 Unioni Cooperative Regionali con 1300 aziende ed 8.000 negozi con tre milioni di soci, un Consorzio Nazionale ed una Banca Cooperativa Centrale. Qui anche le Cooperative di produzione e lavoro hanno avuto un notevole sviluppo. Nel Belgio sono sorte nel tempo organizzazioni cattoliche con funzioni anche sindacali per gli acquisti, le vendite collettive, il credito, le assicurazioni e la lavorazione del latte.

In Germania soprattutto le Casse Rurali e le cooperative tra agricoltori, in Danimarca tra agricoltori per la zootecnia, la trasformazione del latte delle carni e delle uova.

In Svizzera dove esiste sin dal 1890 la Unione delle Cooperative di consumo di cui la Migros rappresenta il più importante complesso. Nell'Unione Sovietica attraverso fasi alterne contrassegnate da un impetuoso sviluppo all'epoca della Rivoluzione d'Ottobre, un notevole regresso negli anni dal 1926 al 1940 che coincise con la liquidazione del commercio privato e con la collettivizzazione, sino alla ripresa nel dopo guerra con la costituzione di Cooperative agricole e di consumo. La Cooperazione si è sviluppata ed esisteva anche negli Stati Uniti dove decine e decine di migliaia di "Farmers" ne traggono beneficio per l'acquisizione di concimi chimici, di anticrittogamici, del bestiame e delle macchine agricole. Anche in campo petrolifero la cooperazione è diffusa in quel paese.

Ma soprattutto è significativo ed almeno per noi, di particolare interesse, che la Cooperazione in questi ultimi decenni particolarmente, si sia diffusa e sempre più si stia diffondendo nei paesi del terzo mondo dall'Asia, all'Africa all'America Latina. Oggi all'A.C.I. che venne costituita a Londra nel 1895 ed alla quale vi partecipò per l'Italia il nostro Francesco Viganò, il primo e più appassionato cooperatore d'Italia, aderiscono 150.000 cooperative di circa un centinaio di paesi rappresentanti 360 milioni di cooperatori nei vari settori sparsi per il mondo, vengono pubblicate più di trecento riviste e

giornali per oltre 25 milioni di copie. • E ciò che ci fa sperare come il raddoppio della popolazione nel giro di alcuni decenni possa essere affrontato anche mediante una diversa organizzazione della società la cui piattaforma ideale sia quella del mutuo-aiuto, dell'uno per tutti e tutti per uno, in decisa contrapposizione .all'individualismo imperante ed alla sete di lucro che oggi purtroppo caratterizza i rapporti sociali dei paesi tecnicamente ed industrialmente più avanzati.

La cooperazione in Italia Nascita e sviluppo Alla metà del secolo scorso il nostro paese, tra l'altro ancora impegnato nelle guerre di indipendenza nazionale, non aveva ancora beneficiato delle grandi trasformazioni agrarie che in altre nazioni d'Europa erano invece state causa ed effetto anche della Rivoluzione industriale. Si svilupparono invece intorno al paese altre forme di difesa delle masse popolari, specie in Piemonte ed in Liguria, anche a sostegno delle lotte risorgimentali.

Vi è da dire che in Piemonte, grazie allo Statuto albertino, era stato revocato il divieto di ogni forma di associazionismo, divieto che invece ancora vigeva nelle altre regioni ancora occupate dallo straniero sia al Nord che al centro ed al Sud. Nacquero così in quelle due regioni già liberate degli organismi che furono chiamati "Comitati" o meglio "Magazzini di previdenza". L'associazionismo operaio trovava però fondamentale impulso nei Magazzini delle Società di Mutuo Soccorso che, specie dopo l'avvenuta unificazione del regno, trovarono un considerevole impulso dapprima specie nelle campagne poi anche nelle città da parte di contadini ed operai che avevano bisogno di un vantaggio immediato, per cui detti Magazzini praticavano in genere la vendita a prezzo di costo.

Più tardi nelle cooperative più consistenti e costituitesi nelle città, dove esse associavano consumatori di diversi ceti sociali e quindi con maggiori disponibilità di mezzi, veniva invece adottato il sistema della vendita a prezzo di mercato.

Fu questo uno degli argomenti più caldamente dibattuti al I° Congresso costitutivo della Lega nazionale delle Cooperative che si svolse a Milano nel 1 886, oltre a quello delle vendite a pronti o a credito, alla quesitone del Ristomo ed infine al principio delle vendite ai soli soci oppure a tutti i consumatori.

Ciò che oggi potrebbe apparire ovvio, fu allora a lungo ed appassionatamente dibattutto dai fondatori della nostra Cooperazione italiana.

Vi è da dire che il principio della vendita a pronti mal si addiceva a delle masse contadine ed operaie italiane che versanano ancora in condizioni di estremo disagio provocato dal brusco mutamento dei mercati dopo l'unità e per quanto liguarda vaste regioni che pur e- •

STATUTO DELLA

SOCIETÀ COOPERATIVA DEGLI OPERAI Dl CODIO PROPOSTO

DAL SIGNOR PROF. FRANCESCO V1GANò

iuMUTO DAL PRIMO MUTATO AIRIIIIIISTRATIVII CDS CIITRO. M CARICA

APrnovATO tvt‘t di; .tru tu.k ce%tcnALr. DELL% soca:n

%;:. UNA

nei. (AMINO

19 APRII E 1865.

COMO e

CADLO FUANCtil 1SC;

rano all'avanguardia in campo manifatturieto, come la nostra, due calamità come la "filossera" della vite e la "plebina" del baco da seta, contribuirono d intristire le già misere condizioni di vita sia dei contadini nelle campagne che degli operai nelle città che furono addirittura messi gli uni contro gli altri, per motivi di bassi salari dagli stessi imprenditori nostrani.

Il fallimento doloroso della prima Cooperativa Italiana basata sul sistema inglese, promossa dal Viganò a Como che a somiglianza di quella di Rochdale venne denominata "Cooperativa degli operai di Como" nel 1864, fu dovuto in parte a quelle circostanze ed in maggior misura al boicottaggio economico praticatole sia dall'amministrazione comunale che le impose l'assunzione della imposta di consumo in misura esagerata, sia da parte dei concorrenti negozianti di alimentari che non pagando il dazio nella misura dovuta, riversarono gli oneri sulla Cooperativa che per alcuni anni dovette integrare in proprio quanto invece sarebbe stato da loro dovuto.

L'altro argomento oltre alla questione del prezzo, che maggiormente impegnava i più lungimiranti cooperatori, era quello della vendita a credito che costringeva la Cooperativa ai finanziamenti bancario addirittura in molti casi (specie per i

Circoli) ai finanziamenti da parte degli stessi fornitori, in generi quelli del vino che rappresentavano una parte allora molto consistente della attività delle cooperative. Erano queste spesso le premesse del fallimento e la rovina dei soci e delle loro famiglie che in tal modo non venivano educati al risparmio.

Per quanto riguarda invece il Ristorno, uno dei principi fondamentali della cooperazione inglese, in Italia data l'iniziale preponderanza delle vendite a prezzo di costo, mal si adattò e poi anche in seguito fino ai nostri gorni la maggior parte delle cooperative che crede di applicarlo, non fa altro invece che praticare uno sconto di fine anno. Spesso abbiamo visto retribuire il "cosideddo ristorno" con bilanci di perdita e con situazioni già sull'orlo del fallimento o della liquidazione coatta.

Riteniamo . però che il Ristorno, attualmente reso di difficile applicazione nei punti di vendita della nostra moderna distribuzione ove si punta soprattutto al prezzo più conveniente, possa egualmente in futuro essere nuovamente applicato sia pure con gli eventuali adattamenti in quanto esso costituisce un insuperabile legame e nel tempo stesso una forma di risparmio tra il consumatore socio e la sua cooperativa.

12 Continua)

FIORI e PIANTE al GALLARATESE servizi accurati per tutte le circostanze da SERGIO e DORETTA VITALI Via UGO BETTI 46/D Tel. 3087170

del barbee

La farfalletta Ciao! Allora, hai sentito Tognoli?

EI me cosse?

E chi ti ha chiesto di qualcosa di tuo?

Ti! Te set staa ti a domandamm se hoo sentii el mè... el mè... Me l'é che te l'ee ciamaa?... Ah, si, el mè gnoli.

Veramente io ti ho chiesto se hai sentito Tognoli, il sindaco di Milano!

Allora l'è al tò d'on gnoli.

E perché dovrebbe essere il mio?

Perché mi el voto ghe l'hoo minga daa nè a lù, nè al sò partii.

E chi ti dice che io glie lo abbia dato?

Beh, un quaivun ghe l'avara pur daa!

Questo è certo, ma non hai ancora risposto alla mia domanda.

Quala?

Tognoli lo hai sentito o no?

Mi no, e ti? lo sì. Ha detto che se a Milano alle prossime elezioni amministrative...

Quej che ghe sarann a mag?

Appunto. Tognoli ha detto che se a quelle elezioni la somma dei voti socialisti e laici raggiungesse il 40 per cento, l'area laico socialista potrebbe legittimamente proporsi per amministrare la città.

E chi l'è che ghe I'impediss? In democrazia tucc i partii hinn, o almanc dovarevenn vess, legittimà a governà. Doma...

Solo che cosa?

Che per amministrà ona città el quaranta per cent l'é minga assee, ghe voeur almanc on voto pussee del cinquanta per cent.

Beh. Probabilmente gli altri voti Tognoli li chiederebbe ad altri partiti.

A guai?

Mah... Non l'ha detto. Ha detto soltanto che lui non sbatterà la porta in faccia a nessuno, purché il sindaco...

EI sia lù.

Questo non l'ha detto, ha soltanto detto che il sindaco deve essere socialista.

Se l'è minga zuppa l'è pan bagnaa. E perché second lù el sindegh el dovarev vess per forza socialista?

Perchè ha detto che il sindaco socialista è ormai una tradizione per Milano.

E cont questa scusa adess lù el vorarev anca incomincià la tradizion di sindegh farfalletta?

I sindaci farfalletta?

Si. Te gh'eet in ment se l'è che fann i farfaij.

Beh... Volano qua e là, da un fiore all'altro...

E me par che l'è quel! ch'el gh'abbia intenzion de fà anca el tò Tognoli.

Come sarebbe a dire?

Che me par d'avè capii che pur de restà a galla el me par dispost a volà de chi e de là.

Volare di qui e di là in che senso?

Nel sens de cercà, pur de restà sul cadreghin, de avègh i voti che ghe manchenn per governà ona volta da ona part e ona volta da l'altra.

Intendi dire una volta dai comunisti e l'altra dai democristiani?

E ona quaj volta, magara, financa da i fascista!

Beh... questo forse no...

Ouehi! L'è sta lù che l'ha ditt ch'el ghe sbatt minga la porta in faccia a nissun!

Sì, ma...

Ma el s'è desmentegaa d'ona robba.

Di che cosa?

Che se a Milan gh'emm la tradizion de on sindegh socialista l'è perchè da des ann a questa part gh'emm ona giunta stabil.

Ti riferisci alla giunta di sinistra formata da comunisti, socialisti e socialdemocratici?

Cont on programa precis e cont una maggioranza minga del quaranta, ma de pusse del cinquanta per cent, che in des ann l'è mai andada in crisi.

E con questo cosa vuoi dire?

Che l'è de ona giunta inscì che gh'emm de bisogn a Milan, minga de on sindegh farfalletta.

E allora?

E allora ti fa come te voeut, ma mi el voto al Tognoli, al sò partii o ai socialdemocrategh seguti a daghell minga.

E a chi lo darai?

Prova a indovinali, dato che a mi ona giunta stabil e de sinistra come quella che gh'emm avuu da des ann a questa part la me va ben.

Ciao, te saludi! el barbee

O~CRONACA

febbraio 1985

Vincere la droga è possibile

Croce Bianca Vialba di via Betti

awitioilCRONACA Positivo esperiment nella nostra zona

Che è accaduto al Monte Stella?

L'esperienza di San Patrignano 230 persone e 11 ambulanze Funziona alla Brocchi Per il Circo Bianco la miglior non è lontana dalla nostra zona al servizio dei cittadini la scuola del futuro sciolina è stata... il denaro Dalla testimonianza di chi la sta vivendo dal di dentro esce una rappresentazione drammatica della vita delle giovani generazioni al Gallaratese - Il problema delle tossicodipendenze va affrontato unitariamente e laicamente, solo in tal modo potrà essere risolto definitivamente

È l'unica associazione volontaria di pubblica assistenza milanese ad aver stipulato con russi, 75/19 un accordo che permette ai residenti nella Zona 19 di servirsi gratuitamente del trasporto in città con ambulanze

Non a caso alle elezioni scolastiche del 16 e 17 dicembre la partecipazione dei genitori è stata del 66% una delle più alte in Italia

Sulla manifestazione "Sci a Milano" pubblichiamo integralmente un comunicato stampa emesso il 22 dicembre scorso (ma a noi pervenuto in ritardo) firmato da Roberto Fava, responsabile dello SC. Settebello

Che l'esperienza di San Patrignano non fosse molto distante dalla vita quotidiana della nostra zona, lo sapevo. Sapevo di un paio di giovani, abitanti al Gallaratese, che da alcuni anni vivono nella Comunità di S. Patrignano.

Così, dopo aver seguito nelle scorse settimane, sui quotidiani, le cronache processuali relative al procedimento in corso contro Vincenzo Muccioli e la comunità di S. Patrignano, ho voluto farmene una idea più diretta. Volevo andare al di là delle immagini stereotipate che, colpevolisti o innocentisti tendono ad accreditare; per gli uni quella di una seconda "mamma Ebe", per gli altri quella di un personaggio che, non si capisce bene come e perché, ha trovato il bandolo della matassa nella lotta alla droga. Proprio queste cose volevo cercare di capire, parlando con chi sta vivendo questa esperienza dal di dentro. Qual'è il metodo che viene utilizzato, come si vive a S. Patrignano, attraverso quali esperienze Muccioli è arrivato a questo impegno totale nell'assistenza ai tossicodipendenti e alla elaborazione di un metodo che pare essere efficace?

Per questo mi sono recato dalla signora Gina, madre di Maria e suocera di Silvio, i miei amici che si sono sposati in Comunità assieme ad altre quindici coppie, matrimonio di cui hanno dato

venuto nel 1982 dai locali ormai inadeguati di Via Arsia 7 a quelli più spaziosi dell'attuale sede, ubicata in Via Betti, 62 nel quartiere Gallaratese. Ciò ha permesso di ampliare i posti box per le autolettighe e le strutture ricettive per il turno notturno.

Attualmente la Sezione Vialba della Croce Bianca consta di 230 tra militi e ausiliarie, di I I ambulanze, di cui 3 polivalenti e attrezzabili in qualsiasi momento come Centri Mobili di Rianimazione e un automezzo speciale con termoculla per il trasporto di neonati immaturi, usato anche per servizio continuativo di guardia medica domiciliare. Oltre al grosso potenziale di mezzi (ambulanze) da considerare è l'avanguardia dei servizi che questa Associazione fornisce ai suoi assistiti (circa 16.500 interventi nel 1984) con personale volontario e stipendiato diplomato presso il Policlinico di Milano e frequentante periodicamente corsi interni di aggiornamento sulle nuove patologie mediche.

I mezzi messi a disposizione alla cittadinanza sono dei più moderni, partendo dal centro Mobile di Rianimazione che interviene, se richiesto, al domicilio del paziente con sofisticate apparecchiature di ossigenoterapia e rianimazione, azionate da un medico preposto per tale servizio.

Ultimamente il cittadino può usufruire della guardia medica domiciliare con cardiotelefono, un apparecchio che collegato al telefono domestico trasmette via cavo il cardiogramma del paziente al cardiologo di un centro specializzato, il quale consiglia se ricoverare o meno il paziente. Varie sono anche le convenzioni che la Croce Bianca ha stipulato con Enti pubblici e privati. Oltre alla consolidata collaborazione per il trasporto di infortunati e ammalati in Italia e all'Estero con due dei più grossi istituti Assicurativi Europei (Gesa Assistance ed Europ Assistance), al servizio di pronto soccorso all'interno della Fiera di Milano con due ambulanze; al servizio di pronto soccorso che da due anni circa viene gestito nella città di Legnano in collaborazione con I' U.S.S.L. n.

69/70, ultimamente la Croce Bianca Vialba può vantarsi di essere l'unica Pubblica Assistenza Milanese ad aver stipulato un contratto con l'U.S.S. L. n. 75/ 19 che permette ai residenti della Zona 19 di servirsi del trasporto in città con ambulanze in modo del tutto gratuito. Nei prossimi mesi la Sede della Croce Bianca si trasferirà nei locali del nuovo Centro Civico di via Quarenghi messici a disposizione dal Consiglio di Zona al fine di migliorare ulteriormente il servizio di pronto socorso per la zona 19. Si ritiene che ciò possa essere il primo passo verso lo scopo che tutti gli opena serie di testimonianze di-asso- , "A.A." è un'alleanza libera da ratori della Croce perseguono, ciati che spiegavano* come erano ƒ ogni confessione o credo politico cioé una convenzione che pere si finanzia con il contributo dearrivati ad "A.A." ed i benefici metta a qualsiasi cittadino milagli associati. conseguiti. Drammatica la testinese di usufruire dell'intervento monianza di un nuovo adepto Già abbiamo avuto occasione gratuito dell'ambulanza. che da due giorni aveva adentd di trattare i problemi dell'alcolista L'abnegazione dei volontari, all'associazione e che da due' e rimandiamo gli interessati ai l'impegno dei privati cittadini nel "ventiquattrore" non toccava bicnumeri di maggio, Giugno e Ludonare a questa Associazione glio 1,984 di Milano 19. Gli articochiere d'alcool; evidenti sul suo 1/4 mezzi e apparecchiature, o semviso ed in particolare nei suoi oc- , li sono stati trattati direttamente plicemente nella offerta di piccola chi l'enorme sforzo di quella an- ƒ dagli interessati: nei primi due somme di denaro (la Croce Biancor breve ma importante astiritnnumeri da un alcolista aderente ca non percepisce nessun contriza. ad "A. A." il terzo da un aderente buto da Enti Pubblici), hanno Obiettive di. "AA.";'non`è*-' ad Al-Anon, rassociazione vopermesso di essere considerati un combattere ]'alcool, guerra che li lontaria che raggruppai parenti punto fondamentale nel Pronto vedrebbe sicuramente perdenti, di alcolisti.

Soccorso cittadino, per continuama quella di curare con una teraRendiamo noto che il gruppo re in questo senso e potenziare pia di gruppo la dipendenza dal- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Alcolisti Anonimi Milano I con ulteriormente le strutture, neces]'alcool la quale crea ralcolista. sede in via Stratico 9 ha messo in sitano nuove forze che aderiscaAd "Alcolisti Anonimi" posfunzione una segreteria telefonica no al discorso del volontariato e sono aderire tutte quelle persone che funziona ininterrottamente si prestino in attività tanto affache riconoscendosi tali abbiano il per tutte le 24 ore della giornata. scinante quanto impegnativa e desiderio di smettere e sentano il Chiamando il n. 4035443 dopo per tanto invitiamo gli interessati bisogno, insieme ad altri, di risolpochi minuti sarete chiamati da a contattarci presso la attuale severe il problema a lorò comune alcolisti di "A.A." che vi daranno de della Croce Bianca Vialba o ed aiutare gli altri a riprendersi ;consigli più utili per resistere, alle telefonando ai numeri: 3085345 dall'alcolismo. tentazioni dell'alcool.

-3085346 - 3085347.

Funziona nel territorio della zona 19, in via Brocchi una scuola elentare a tempo prolungato (8 ore per 5 giorni, sabato a casa), nella quale non esiste l'insegnante del mattino e quello del pomeriggio come nel doposcuola tradizionale, ma tutti gli insegnanti si alternano e lavorano insieme sulla base di una programmazione didattica settimanale, di competenze specifiche (maggior preparazione per le varie aree disciplinari) e nel pieno rispetto dei tempi e meccanismi di maturazione dei singolo bambino.

Gli obiettivi, i metodi e i contenuti dell'insegnamento sono discussi e definiti collettivamente dai docenti e costituiscono un percorso didattico che va dalla Ia alla 5a e che tenta di espandersi raccordando e la materna e la media al fine di fissare un piano di studi comune a tutta la fascia dell'obbligo.

Gli spazi non sono rigidamente confinati nella singola aula ma vi sono laboratori attrezzati per varie attività di tipo espressivo e creativo (musica, cinema, pittura,

"Sabato 22 Dicembre, alle ore 10.01, doveva prendere il via, il primo concorrente della speciale gara di sci, riservata agli Sci Club milanesi e del Comitato Provinciale FISI. La gara si inquadrava in una serie di manifestazioni denominate "Sci a Milano" e da svolgersi sulla Montagnetta di S. Siro, su un tracciato di gara approntato con l'ausilio di neve artificiale. Venerdì 21, invece, era prevista una gara riservata ai Manager di quelle ditte, industrie od enti, che avendo 2.000.000 che crescevano, per questa modica cifra, potevano iscrivere "atleti" formalmente come autonoma decisione di pagare servizi pubblicitari . Esigenze organizzative facevano sì che, la gara dei 2.000.000 a Ditta, non si potesse effettuare venerdì pomeriggio, cosicché la si spostava alle ore 18.00 di sabato pomeriggio. Ed è a questo punto che, preoccupati per la gara degli Sci Club potesse danneggiare il lastrictato d'oro e neve destinato alla competizione dei megaricchi (in proprio o per decisione d'azienda, si decideva di annullare il confronto tra gli Sci Club).

Gli Sci Club del Comitato Provinciale FISI, presenti alle ore 10.00, hanno pertanto dichiarati a coloro che si sono presentati come organizzatori, il loro disappunto censurando la assenza ingiustificata della FISI e del Comune ad ogni livello.

Cofnermando l'atteggiamento che si concretizzerà nelle forme più proprie, qualora si proceda all'effettuazione della gara dei cosiddetti "Manager" nella giornata di sabato, a dimostrazione che la miglior sciolina della manifestazione "Sci a Milano" sembra essere il denaro; a maggioranza degli intervenuti (votazione 14 contro 2) si è deciso, convinti comunque che anche la pretesa remota possibilità addotta dagli "organizzatori" di svolgere la gara domenica alle ore 18.00, dopo tutte le altre competizioni, sia modo pretestuoso e strumentale di emarginare ancora gli Sci Club, di non prendere il via quale forma di protesta di quelle strutture che con spirito sportivo in giusto senza interessi, continua a promuovere veramente lo sci senza costi per la collettività, con volontariato attivo e senza introiti pubblicitari alle spalle".

Ma il comunicato stampa non dice tutto: ci hanno pensato i giornali ad inventare quello che non è successo. E così sia la Gazzetta delo Sport con un articolo a firma Gianni Merlo (assolutamente non presente a tutto ciò che è avvenuto sabato mattina) e il Corriere dello Sport ad autorevole firmla di Aldo Pacor (preventivamente informato della situazione ma giunto in zona al termine delle discussioni) hanno riportato a modo loro i commenti senza curarsi di sapere dagli interessati le motivazioni della nostra protesta.

Al Centro Civico

Non si è pensato agli anziani In relazione all'assegnazione a vari organismi di locali all'interno del Centro Civico di Zona, in fase di ultimazione, la Lega Pensionati SPI-CGIL del Gallaratese ha inviato al presidente della Zona 19, arch. Danilo Pasquini la seguente lettera

Lo scrivente "Lega Pensionati Gl" polemizza sul complesso di prossima apertura "Centro Civico" tanto discusso ed ora più che mai, perché non vi è stato un pensiero agli anziani.

Un grosso immobile e forse sarà anche bello, ma senza un locale per ospitare gli Anziani, darà adito a grosse critiche, certo non sarà stata cosa voluta e crediamo solo ad una dimenticanza, se ciò è successo la "lega Pensionati" chiede di porre rimedio e di assegnare un locale agli Anziani, che in quartiere ve ne sono molti, e che sono la classe che per decenni ha dato il meglio del suo intelletto alla società.

Non si faccia come sempre... parole, parole, e poi vediamo ancora una volta emarginare l'Anziano o l'Anziana, la "Lega" scrivente confida in una soluzione atta a consegnare agli Anziani un locale dove possano trascorrere giorni sereni e in massima compagnia di altri Anziani, detto questo facciamo presente, che il locale deve ospitare circa 50 Anziani e Anziane, e ci sia la possibilità di fare giochi di società.

Non volendo dilungare questa nostra lunga esposizione, gradiremmo avere una sollecita risposta in merito al problema esposto.

Nel ringraziare, porgiamo un cordiale saluto.

direttivo della Lega.

notizia anche molti organi di informazione.

Il metodo applicato a San Patrignano ha fatto e fa discutere molto, io ho voluto sentire dalla voce semplice di una persona comune un racconto più che un giudizio, fatto con le parole con cui ognuno di noi potrebbe esprimersi. senza intellettualismi; ho cercato di capire cosa potrebbe significare per chiunque di noi un'esperienza così.

Devo dire che, da una parte, sono stato un po' deluso. Non ho avuto elementi in più rispetto a quelli già letti sui giornali, non ho ascoltato riflessioni critiche, ho però avuto una lezione di vita.

Quando la signora Gina mi dice: "cosa vuoi, a me ha salvato la .figlia ed il genero, insomma, non dico che è un santo solo perché non credoi ai santi.' Per me Muccioli è un grande uomo". lo capisco una cosa: di fronte ad un fenomeno di questa portata, si deve discutere, fare analisi, riflettere, ma è necessario farlo molto laicamente, andando al di là dei propri apriorismi teorici, partenco dalla presa d'atto di quello che è stato realizzato. Poi, che sull'esperienza di San Patrignano ci sia molto da discutere è anche vero. non tutto è chiaro e cristallino, ma io credo sia importante farlo con una grande apertura e un grande rispetto.

Dalla storia, che la mamma di Maria racconta, viene fuori una rappresentazione drammatica della vita delle giovani generazioni al Gallaratese. E una rappresentazione, la cui drammaticità, va molto al di là della mia immaginazione e di quello che io nel mio vissuto conoscevo.

A partire dalla cerchia di amici e amiche delle due figlie della signora Gina, le storie di vita spezzate o gravemente segnate, si accavallano in un crescendo impressionante.

Un amico di Silvio è morto, un altro è in uno stato di tossicodipendenza molto avanzato, i resti di quella che era chiamata la "banda Vintaloro" sono quasi tutti dediti alla droga. Tra i suoi vicini di casa, una famiglia si è trovata con quattro figli tossicodipendenti. E la storia di una madre, costretta a lavorare più di un anno per restituire ciò che il figlio ha rubato; la storia di fratelli e sorelle che si bucano reciprocamente; la stopria di una famiglia dissanguata per mandare la figlia in una comunità ad un milione e mezzo al mese, mentre la sorella (anche lei tossicodipendente) va a trovarla e le porta la "roba". Storia di tre spacciatori, che vanno nella scuola di Via Uruguay, a cercare una giovanissima che, non avendo pagato la dose, "merita una lezione", e di una donna che, con freddezza la salva nascondendola in un armadio. Un'altra storia di questi ultimi tempi, è quella di una compagna di classe di Maria, che è in corna all'Ospedale S. Carlo, senza che se ne sappia il nome per alcuni giorni.

Non sono che pochi episodi di un racconto, che dà l'idea di qua-

le sia la reale situazione droga al Gallaratese. È una macchia d'olio già penetrata profondamente nel tessuto sociale delle generazoni più giovani e che tende ad allargarsi sempre di più.

Se partiamo da uno scenario come questo, certamente non unico né raro, capiamo come e perché a chi "c'è dentro", ed ha figli, parenti, amici che si drogano, le catene o la limitazione della libertà, non impedisca che l'immagine di Vincenzo M uccioli e di San Patrignano emergano in tutto il loro valore di ancore di salvezza.

"La comunità" — prosegue nel suo racconto la signora Gina — "è un altro mondo, lì i ragazzi si trasformano; c'è una serenità che .fiiori non è immaginabile. I tossicodipendenti, qui imparano un lavoro, studiano, alcuni vanno anche fino a Verona o Bologna a spese della comunità. A San Patrignano, tutti hanno una occupazione scelta e non imposta; Silvio, ad esempio, ha imparato a fare il muratore, il piastrellista ed ha preso la patente per il camion.

Maria si è diplomata in Lingue, e ora lavora negli uffici della Comunità".

Qui, quelli che oggi sono divenuti ex-tossicodipendenti, si prendono cura dei "tossici" appena arrivati: e sono davvero tanti, da quando i Tribunali dei Minori hanno preso ad inviarglieli regolarmente; ognuno di essi ha bisogno di essere seguito 24 ore su 24.

La Comunità provvede a tutto, non fa mancare niente ai suoi membri, pensa perfino ai viaggi a casa, quando vanno a trovare i parenti, e alle vacanze.

Duecento giovani, sono usciti "guariti", e Muccioli si è impegnato a trovar loro una collocazione nella società. Per adesso, Maria e Silvio, non ci pensano neanche ad uscire dalla Comunità; aspettano serenamente di diventare papà e mamma, e vedono il loro futuro prossimo proiettato nell'attività che ferve a San Patrignano.

La signora Gina, finendo il racconto di una storia così, mentre si accinge a partire, per assistere sua figlia che sta per partorire, non può non fare la riflessione su come sia necessario che, governo, partiti e forze sociali escano dall'immobilismo e diano impulso ad una iniziativa tesa a creare nuove comunità e a sostenere quelle già esistenti.

Non si possono, per altro, tacere le perplessità, il modo in cui agisce San Patrignano, suscitano in un osservatore esterno. Perplessità certamente secondarie visti i risultati, ma che comunque è giusto esprimere.

Sul giornale della Comunità, ad esempio, si legge un articolo in cui Muccioli teorizza ripetutamente che "non è lo Stato che può affrontare il problema, bensì il cittadino; è il privato che lo deve affrontare... ".1:a critica tagliente contro la cosiddetta "saccenteria" delle teorie culturali, intellettuali e scientifiche; quasi che possedere delle conoscenze fosse

una referenza negativa. Muccioli avrà senz'altro molti buoni motivi, ma se lo Stato non deve intervenire e tutto deve essere lasciato alla spontaneità dell'iniziativa privata, credo che per la maggior parte dei "tossici", non arriverà mai il momento della liberazione: l'uscita dalla droga resterà una speranza solo per pochi fortunati.

Così come, se si alimenta un atteggiamento di ostilità, anziché avere un atteggiamento proteso alla mobilitazione delle energie e delle conoscenze disponibili, ben difficilmente si spingeranno medici, psicologi e sociologi, a ripensare sul ruolo avuto fino ad oggi.

Sempre sulla rivista della Comunita, non ho letto un articolo che cercasse di confrontarsi con le riflessioni che tutti gli operatori, impegnati nella lotta alla droga, hanno sviluppato.

In parte, questo è comprensibile, se pensiamo che questa Comunità ha raggiunto grossi risultati; che queste persone, spesso dopo varie esperienze infelici, lì, proprio lì, si sono veramente salvati e che oggi vedono attaccato quello che è stato il loro strumento di salvezza, a volte grossolanamente ed ingiustamente.

Visto che non stiamo discutendo, se è "un Modigliano vero o falso", ma della vita di molte persone, credo che sia ora di abbattere tutti gli steccati, sia quelli di una difesa aprioristica di un'esperienza (per altro importantissima), che quelli eretti da chi ha paura che San Patrignao possa acquistare troppa influenza.

Cominciamo da qui, da "Milano 19"! Discutiamone apertamente insieme: operatori di zona nel settore delle tossicodipendenze (o in altri settori sociali più o meno coinnessi), insegnanti, genitori di figli tossicodipendenti, giovani che vivono o hanno vissuto l'esperienza droga.

Utilizziamo anche questo foglio, per raccontare le nostre esperienze ed esprimere i nostri punti di vista, che possono diventare un riferimento per altri che vivono i nostri stessi problemi.

Franco Tosi Nella foto Silvio e Maria

La Croce Bianca Vialba nacque nel 1959 come Sezione della Croce Bianca Milano, una delle Associazioni volontarie tra le più operose nell'ambito del Pronto Soccorso cittadino. Tali caratteristiche derivano dal fatto che la struttura della Croce Bianca Milano già dal 1902 svolgeva la sua attività nell'interesse della collettività, iniziando così un discorso volontaristico e umanitario, confermato e consolidato nell'arco degli anni. Infatti in molte occasioni i militi e le infermiere volontarie, costituite con il gruppo femminile nel 1914, ebbero modo di mettersi in luce già con l'avvento della Prima Guerra Mondiale, ove lavorarono alacremente nei vari ospedali cittadini. La Croce Bianca Milano sebbene sciolta con decreto del Partito Nazionale Fascista nel 1930 venne ricostruita dopo la Seconda Guerra Mondiale grazie allo spirito tenace di anziani militi, che sulla esperienza acquisita e sperimentata negli anni precedenti continuarono così questa importante missione sociale.

L'impegno e l'efficienza di questa Associazione è riscontrabile anche da vari interventi di carattere straordinario, che esulano dalle normali attività di pronto soccorso e trasporto infermi, come la raccolta e distribuzione di viveri, medicinali e materiale vario per i soccorsi immedia-

ti a popolazioni sia in Italia, sia all'Estero, in conseguenza di gravi calamità come terremoti, alluvioni e carestie. In tal senso si ricorda l'apporto fornito ad Agadir, in Ungheria, nel Vajont, a Firenze in Val D'Ossola, in Friuli e recentemente in Irpinia.

Questa sintetica descrizione storica dell'attività operativa della Croce Bianca Milano fornisce un quadro abbastanza completo dei fini che essa persegue, tanto da essersi sviluppata in tutto il territorio provinciale con 19 Sezioni e circa 1.800 militi volontari. Dall'esperienza e dalla volontà decentrativa di questa grande Associazione nacque così come già detto nel 1959 la Croce Bianca Vialba.

La prima sede della stessa fu situata in Via Arsia 7 nel popoloso quartiere di Quarto Oggiaro.

Con 2 autoambulanze e pochi militi volontari che coprivano con notevoli sacrifici i turni serali, notturni, prefestivi e festivi.

L'Associazione muoveva i primi passi di un lungo e costante cammino evolutivo. Con notevole soddisfazione degli operatori, dopo 26 anni di attività, questa Associazione ha mutato completamente la sua immagine, sebbene i suoi fini umanitari e sociali siano rimasti il cardine dell'operatività dei militi. Il completo rinnovamento della struttura si deve anche al trasferimento av-

Lunedì, 7 gennaio scorso

Presentata in forma ufficiale l'associazione A.A. Fratemità

Il suo obiettivo non è combattere l'alcool, guerra che la vedrebbe perdente, ma creare fratellanza là dove l'alcool distrugge ed emargina Dopo un breve periodo di "rodaggio" l'associazione "Alcolisti Anonimi Fraternità" ospitata presso la parrocchia Regina Pacis si è presentata in forma ufficiale lunedì 7 gennaio alle forze sociali della Zona 19; sono stati invitati alla serata i partiti, il C.d.Z. 19, l'U.S.S. L. 75/ 19, i medici dell'ospedale S. Carlo che trattano la materia specifica, i periodici di zona, i quotidiani e tutti i cittadini che si interessano dell'argomento.

Serata molto piena sotto tutti gli aspetti, per partecipazione e per il dibattito che si è svolto dopo rintroduzione di Rolando, che esercita la funzione di segretario provinciale (titolo come segretario o coordinatore siano essi a livello nazionale o provinciale o di circolo non sono accettati dai singoli ma è terminologia vigente che usiamo noiper meglio intenderci) dopo l'introduzione di Rotando, dicevamo, ci sono state u-

psicomotricità, ecc.). Le attività si alternano nell'arco della giornata in maniera razionale; i bambini lavorano anche a gruppi di classi parallele, con maggiori occasioni di socializzazione e con più insegnanti. Vi sono momenti continuativi durante i quali gli alunni vengono messi in condizioni di perfezionare rapprendimènto.

E garantita e sollecitata la partecipazione attiva dei genitori, ne é positivo riscontro l'alta partecipazione di votanti agli ultimi rinnovi degli organi collegiali (66% dei genitori).

Alternativa alle scuole a metodo tradizionale accoglie anche bambini fuori bacino d'utenza, è infatti alta la provenienza da altri quartieri.

Scuola "didatticamente avanzata" che si avvicina come contenuti ai nuovi programmi per la nuova scuola elementare in fase di approvazione al Parlamento, è una grossa realtà da difendere della zona 19.

Ed ecco uno specchietto degli orari delle lezioni alla Brocchi.

X = insegnante con competenza linguistica Y = insegnante con competenza matematica Tutte le altre discipline sono di competenza sia di X che di 11 Antropologia = problematiche di storia, scienze, geografia. ore giorni Lun.

8,30/9,30 9,30/10,30 ,

10,45/11,30 11,30/12,30

14,30/15,30 15,30/16,30

X lingua X religione

X nuoto X

X Y creativa a classi aperte X L

Mar.

Y matematica Y

Y naturalistica Y

X lingua X

Mer.

X lingua X

X Y recuperi a livelli a classi aperte X Y

Y religione Y biblio

Gio.

Y matematica Y

Ven.

X lingua X

X Y antropologia X ginnasi. X natural. a classi aperte X Y X Y antropologia a classi aperte X 1

Y matematica

Sab.

Il lato buono della nevicata

Ritrovata tra la neve la solidarietà umana Spalando gomito a gomito per liberare strade e cortili, molti condomini hanno avuto modo di allacciar conoscenze e di programmare incontri e feste di caseggiato Se la neve. caduta abbondantemente nell'appena trascorso mese di gennaio, ha diviso geograficamente il Paese, ha però unito i cittadini nell'affrontare la calamità naturale.

Infatti nella nostra zona si sono visti numerosi cittadini prestarsi volontariamente a spingere auto in difficoltà, a spalare passaggi pedonali, a sorreggere anziani il cui equilibrio era messo a dura prova dal fondo spesso ghiacciato. E non pochi condomini, con una decisione unanime raramente vista prima, si sono anche dotati di attrezzature per spalare la neve che non fossero i comuni badili, arrivando ad acquistare degli spazzaneve meccanici, impresa non facile visto chele scorte esistenti sul mercato si sono rapidamente esaurite.

Inoltre, e ci pare la cosa più importante, non più condizionati dalla fretta di salire in auto e di andarsene, ma tutti riuniti nel lavoro volontario di spalatura della neve, molti condomini, che per anni erano rimasti pressoché sconosciuti gli uni agli altri pur

abitando porta a porta, hanno avuto modo di conoscersi, di programmare insieme incontri, feste di caseggiato. E non è poco in tempo di diatribe condominiali.

Questo fa parte di una logica ben conosciuta, di coloro che stanno sempre da una parte o dall'altra a seconda degli interessi in ballo e non si sono nemmeno degnati di svolgere il proprio lavoro, che è quello di informare, interessandosi oggettivamente dei motivi e dei perché.

Informazioni che sono mancate a tutti i livelli. Fare manifesta-, zioni di questo genere implica an- ƒ che una ricerca dei canali migliori per avvertire la cittadinanza che qualcosa si farà. La FIS1, da parte sua, non ha mandato alle Società affiliate una che sia una circolare che dava l'annuncio di questo avvenimento, ma solo grazie all'interessamento della Sez. S.C. Lombardia e di chi vi scrive siamo venuti a sapere qualcosa, compresa la effettuazione

della gara per gli Sci Club, che inizialmente doveva essere solo per punteggiati FI Si e grazie alle insistenze di molti di noi è stata aperta anche agli N.C. Per non parlare poi delle argomentazioni riguardo allo spettacolo che, per mantenersi ad un certo livello, non avrebbe ammesso gli N.C. per non guastarlo (parola degli organizzatori) quando poi nella gara dei Manager si sono visti dei cannibali che mollami: ma con i soldi si diventa bravi e spettacolari!!

Ma andiamo avanti con l'informazione che, per una manifestazione di questa portata e di questo costo, diventa punto fondamentale affinché i cosiddetti Sponsor abbiano qinl riscontro pubblicitario indispensabile. Cartelli e locandine in giro non se ne sono visti, striscioni pubblicitari o semplicemente informativi neppure; l'unica rivista specializzata del settore a darne notizia è stata Nevesport nella rubrica della posta rispondendo ad un lettore; i giornali ne hanno parlato diffusamente, specialmente e logicmente quelli sportivi, ma i comunicati stampa sono quantomeno inesatti: fra gli iscritti, alla gara della Gazzetta non figura il nome di Tomba (il vincitore!) messo in risalto tra l'altro su la testata concorrente del Corriere; addirittura su Repubblica si giura sulla presenza di Jure Franko, si dà risalto all'équipe di lavoratori capeggiata da Baldessari (questo sì) e Pietroni, scordandosi che questa è la seconda edizione e non la prima e che vide appunto la presenza anche fisica del Direttore di Nevesport.

Gli orari delle gare continuamente sbagliati: danno alle ore 9.00 la nostra gara, invece è alle 10.00; continuano a dire (questo tutti) che la nostra gara è per punteggiati FISI. quando ormai la decisione di aprirla agli n.c. era stata presa da 10 giorni; evidentemente nessuno ha ritenuto opportuno informare correttamente i tanti appassionati: tanto è roba di Sci Club!! Il problema eche la gente non è stata informata adeguatamente, ma evidentemente la presenza della gente non era un dato così importante, quanto invece la diretta TV; importante per l'immagine e quello che se ne ricava! Ma, e il discorso ricade sulle dolenti note di sempre, coloro che comprano gli indumenti sportivi e gli attrezzi per sciare sono incentivati ed informati proprio da quelli che sono sempre emarginati dalle attività di prestigio o semplicemente di consumo quale poteva essere Sci a Milano e che sono le Soc. Sportive, ma di queste non se ne parla se non quando ci sono le assemblee e le votazioni ed occorrono voti per il cadreghino! Allora sì che l'interesse si desta e le telefonate si sprecano! Ma sabato 22 dicembre della FISI alla Montagnetta non c'era nessuno: tutti latitanti, pronti ad emergere al suono convenuto del bisogno! E pensare che basterebbe chiedere la collaborazione di questi benedetti Sci Club per poter realizzare ben altro che queste "feste private a pagamento". Ed è questa la no-

stra protesta, affinché la prosima volta non si spendano inutilmente tanti soldi per un giorno di gloria altrui, perché sia dato spazio a chi veramente tanto fa per la promozione dello Sci con la '5" maiuscola. Nelle giornate successive alle manifestazioni ho avuto cura di andare al Monte Stella a sentire i commenti e i desideri di tutti quanti (ed erano molti) che hanno affollato le piste di neve (vera questa volta) per divertirsi: tutti mi chiedevano il perché la pista non c'era più; perché non la si tiene per un po' di tempo; perché non farne un impianto per la scuola di sci per le scolaresche; tutte domande alle quali non c'è risposta, per ora, ma che terremo nel giusto debito quando verrà l'occasione di portarle a conoscenza.

Ma veniamo anche alle note positive di una manifestazione del genere. Tutti coloro che si sono impegnati nella realizzazione effettiva di Sci a Milano, meritano un plauso perlomeno per la mole di lavoro che hanno compiuto contro il tempo e le situazioni avverse e per essersi fatti carico di rispondere a domande e proteste che a loro non competevano se non a livello etico. Ci auguriamo che queste stesse persone che tecnicamente e fisicamente hanno permesso la realizzazione di un impianto del genere possano essere in un prossimo futuro legati a quanti dello sport ne fatto un divertimento e un momento di aggregazione.

Un'ultima nota: la gente c'era a vedere lo show dei campioni, ma sinceramente non molta. Lo sci è uno sport da praticare più che da vedere, tutti coloro che sciano nutrono interesse relativo verso queste manifestazioni perché non vi possono partecipare e rimangono tagliati fuori. E una cosa da meditare e da ponderare se si vuole che lo sci sia o diventi uno sport popolare.

Roberto Fava

La Sezione ANPI Martiri di San Siro annuncia con profondo dolore la morte del caro socio

SERANGELI RAOUL ed esprime le sue sentite condoglianze ai familiari. In ricordo sottoscrive 10 mila lire per Milano 19.

Annunci gratuiti Lezioni di matematica impartisce studente universitario a studenti delle scuole medie inferiori e superiori. Tariffe modiche. per accordi telefonare al 466865 ore pasti.

Lezioni di latino, greco e inglese impartisce studentessa universitaria a studenti delle scuole medie inferiori, della 4' e 5' ginnasio, della la, 2' e 3a liceo scientifico e delle magistrali. Per accordi telefonare al 3092577 ore pasti.

febbraio 1985

milano 19 - pagina 8

Con un lieve aumento di alcune detrazioni fisse d'imposta

Confermato ed ampliato dell'ulteriore detrazione a scalare Il dispositivo interessa ora i redditi a partire da 9.900.000 fino a 17.600.000 lire - Perdite a vari livelli - con punta di 132.000 lire - Permane l'assurdo delle due diverse misure di detrazione per quota esente

Rivendicato da "I Ciclopici"

Il diritto di circolare per la città in bici Positivo lo stanziamento, da parte dell'Amministrazione comunale, dei fondi necessari per la costruzione della pista ciclabile nella zona 19 - Sono però necessari anche itinerari ciclabili che dalla periferia vadano verso il centro I Ciclopici sono nati nel maggio dello scorso anno per rivendicare il diritto di circolare in bici in città, cosa ogni anno più difficile per la progressiva occupazione del suolo pubblico da parte dei mezzi a motore privati. 1.o sviluppo della motorizzazione negli ultimi decenni ha prodotto un progressivo abbandono delle due ruote come mezzo di trasporto e un disinteresse a riguardo da parte delle pubbliche amministrazioni.

Questo fenomeno è cresciuto in modo particolarmente grave a Milano. città che ha una struttura medioevale sicuramente non adattabile per una circolazione massiccia di mezzi a motore.

La mancanza di una efficiente rete di trasporti pubblici unita alla assenza di provvedimenti che scoraggiassero la circolazione dei mezzi privati hanno privilegiato l'auto nel soddisfacimento della domanda di mobilità su distanze sempre crescenti. Uno dei risultati di questa politica è che attualmente le automobili occupano qualsiasi tipo di spazio libero (i marciapiedi. il verde pubblico, i parcheggi in seconda e terza fila, ecc.) senza che il Comune intervenga adeguatamente sia per limiti legislativi, sia per mancanza di volontà.

Siamo ora di fronte ad una inversione di tendenza: matura in ogni cittadino la convinzione che non si può più convivere con gli attuali tassi di inquinamento sia acustici, sia dell'aria.

Consapevoli che tali problemi si risolvono solo con una larga convergenza di forze sociali e politiche e delle associazioni che si battono per la difesa dell'ambiente e per un nuovo assetto territoriale della città, i Ciclopici cercano di dare un contributo alla soluzione concreta ad alcuni problemi quotidiani di chi va su due ruote.

I Ciclopici rivendicano per la bibicletta la piena cittadinanza nel traffico urbano ed una adeguata dotazione di rete viaria, parcheggi e strutture di servizio.

In particolare insistono per la realizzazione di una adeguata rete di piste ciclabili riprendendo la primaria richiesta di coloro che hanno risposto al referendum indetto lo scorso anno con la Repubblica: era un'esigenza indicata dal 61,904 delle schede pervenute.

Siamo perciò molto lieti della comunicazioffl dell'assessore ai Lavori Pubblici Polotti che l'amministrazione comunale ha stanziato definitivamente i fondi necessari per la costruzione della pista cicla bile che sviluppa il suo tracciato nella zona 19. Si tratta di un itinerario di tipo ricreativo che vuole collegare le zone di verde del quartiere e che può a nostro parere dare un suo contributo a ridurre il differenziale fra il numero delle bici usate quotidianamente dai rispettivi proprietari, dalle 15 mila alle 40 mila a seconda del tempo, e il parco bici dei milanesi che annovera 600 mila unità.

Ciò premesso. a fianco di questi interventi "turistici" I Ciclopici auspicano la realizzazione di itinerari ciclabili lungo le direttrici che dalla periferia si sviluppano verso il centro cittadino dato che sono questi i tracciati lungo i quali la domanda di mobilità di chi va su due ruote è maggiore.

Per poter raggiungere tali obiettivi prima e nel migliore dei modi coloro che sono o vogliono diventare ciclisti metropolitani sono invitati ad iscriversi a I Ciclopici - Lega per l'Ambiente - Via Manfredo Fanti, 19- Milano - Tel. 54.56.551. La tessera, a L. 15.000, dà diritto a sconti presso ciclisti e riparatori, al bollino AGIS per le riduzioni cinematografiche e a molte altre facilitazioni.

A fine dicembre i lavoratori dipendenti e i pensionati si sono ritrovati in busta paga e in pensione un piccolo sconto sulle imposte, sotto forma di aumento del 10 per cento su alcune detrazioni. la detrazione per produzione del reddito è passata da 252.000 a 277.200 lire; la detrazione per il coniuge a carico è passata da 240.000 a 264.000 lire; la detrazione per un figlio a carico è passata da 36.000 a 39.600 lire; la detrazione peg ogni altro familiare a carico è passata da 12.000 a 13.200 lire.

L'aumento, sempre del IO per cento, riguarda pure gli importi delle ulteriori detrazioni decrescenti e dei relativi limiti di reddito afferenti ai singoli scaglioni. Queste le nuove misure: 356.400 lire fino a 9.900.000 lire di reddito (contro le precedenti 324.000 fino a 9.000.000); 303.600 lire da 9.900.001 a 11.000.000 di reddito (contro le precedenti 276.000 da 9.000.001 a 10.000.000); 171.600 lire da 11.000.001 a 13.200.000 di reddito (contro le precedenti 156.000 da 10.000.001 a 12.000.000); 92.400 lire da 13.200.001 a 16.500.000 di reddito (contro le precedenti 84.000 da 12.000.001 a 15.000.000); 66.000 lire da 16.500.001 a 17.600.000 di reddito (contro le precedenti 60.000 da 15.000.001 a 16.000.000). Come si vede il dispositivo ideato e introdotto all'inizio del 1983 con lo scopo di equilibrare l'aumento dell'aliquota minima elevata al 18 per cento per l'intera fascia di redditi da O a 11 milioni, e fissata al 27 per cento per la successiva da I l a 24 milioni, ha allargato i suoi tentacoli, determinando in una certa misura l'automatica lievitazione delle probabilità di caduta nella fascia di reddito "congelata".

Ancora una volta abbiamo avuto la netta impressione che le lacune di equità che presenta il congegno delle ulteriori detrazioni sia rimasto tra le secche dell'indifferenza. Se gli intendimenti di raggiungere quel fondamentale traguardo di ridurre il fiscal-drag non sono stati realizzati, come da più parti viene decisamente proclamato, è più che mai incomprensibile perseverare sulla strada dell'approssimazione su una materia che dovrebbe essere caratterizzata da comprensibilità e precisione e non danneggiare minimamente i legittimi interessi dell'indifeso contribuente, lavoratore a reddito fisso e pensionato.

Convinti che questo artificioso sviluppo di tassazione non sia stato spiegato nei giusti termini a livello d'informazione, vorremmo ricordare a grandi linee il suo funzionamento. Applicato in corrispondenza dei cinque scaglioni di reddito sopra menzionati, in pratica ha

trasformato un'imposta in percentuale (che aveva almeno il pregio di mantenere costante la progressività d'imposta) in un'imposta in forma mista che, a conti fatti, oltre a risultare inadeguata proprio agli effetti della riduzione del tanto deprecato drenaggio fiscale, determina incompatibili sperequazioni a diversi livelli di reddito.

Per ovviare all'inconveniente che con una sola lira di reddito in più si possa ridurre totalmente l'importo di ulteriore detrazione, è stato adottato uno "speciale" correttivo (proprio così lo definisce il testo delle norme legislative, ma per il contribuente è tutt'altro che speciale). Previsto appunto per attenuare la brusca perdita sui modesti incrementi di reddito oltre il limite dello scaglione fissato in cui opera la relativa ulteriore detrazione, si tratta di un dispositivo del tutto insufficiente che non elimina la disparità d'imposizione. Anzi, per essere più precisi, introduce un "principio" senza precedenti: più guadagni, meno intaschi. La strabiliante formula stabilisce infatti che lo sviluppo di questa correzione consente soltanto il recupero della differenza d'importo di reddito netto che si sarebbe determinato per effetto della minore misura di ulteriore detrazione applicabile rispetto allo scaglione precedente. In altri termini, è come dire che, attraverso un procedimento piuttosto macchinoso, aver conseguito un reddito di 13.200.000 oppure uno di I 3.308.494 lire non fa nessuna differenza: il ricavo, al netto dell'imposta fiscale, sarà sempre lo stesso. L'importo residuo oltre i 13.200.000, e cioé 108.494 lire, se ne va interamente in tasse!

1 margini di reddito in cui viene applicata la nuova misura correttiva nei cinque scaglioni sono i seguenti: da 9.900.001 a 9.964.391; da 11.000.001 a I l. 80.823; da 13.200.001 a 13.308.494; da 16.500.001 a 16.536.165; da 17.600.001 a 17.690.412. In ognuno di questi margini di reddito non si avranno incrementi di guadagno netto, non dimenticando che la perdita proporzionale si estende per almeno altre cento mila lire oltre i suddetti valori.

La zona più ampia di "congelamento" si trova nel secondo scaglione, dove con poco meno di 200 mila lire di imponibile in più non si ha incremento di reddito netto, con una sottrazione secca di 132.000 lire.

Va anche ricordato che appena oltre i 10 milioni di reddito, permanendo l'assurdo delfe due diverse misure di detrazione per quota esente (96 mila lire fino a IO milioni; 36 mila lire oltre i IO milioni), succede addirittura di trovarsi in busta paga 60 mila lire in meno dell'aver conseguito un reddito di IO mi-

lioni precisi. A questo proposito è importante sapere che la duplice misura fissata non riguarda l'esclusivo reddito di lavoro dipendente ma l'importo totale di tutti i redditi tassabili al netto degli oneri deducibili. Per chi possiede soltanto reddito di lavoro dipendente o da pensione diventa indiscutibilmente una indebita sottrazione di denaro.

Non staremo a sviluppare altri esempi, che potrebbero riempire un'intera pagina di giornale e nel contempo annoiare tutti. A questo punto, con rausilio delle cifre esposte, ognuno può eventualmente ritrovare il proprio livello di "caduta" reddituale, teoricamente aperto, oltre che ai lavoratori a tempo pieno a basso e medio reddito, anche ai lavoratori stagionali, quelli a part-time, quelli a tempo determinato e infine, forse con maggiori probabilità, a tanti pensionati.

MIELE CERA

F.LLI MORO G. C. & C.

PAPPA REALE

Segnalazioni guasti.

Vigili del fuoco tel. 34999.

Gas tel. 52.55.

Polizia stradale tel. 322.322.

Acqua tel. 41.20.910.

Questura tel. 61.261 Metano tel. 52.10.

Commissariato S. Siro, via No-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW SIP tel. 182. vara 199; tel. 45.20.241 ENEL Luce AEM tel. 3692; zyxwvutsrqponm Carabinieri pronto intervento tel. tel. 38.80.

212.121.

Stazione Sempione, v. Beren- Distributori benzina aperti 24 ore su 24. gario 16; tel. 435.403.

Agip p.le Accursio.

Vigili Urbani pronto intervento Agip v. Novara 282. tel. 77.271.

Total v. Novara 82.

Comando pn a S. Siro p.le Total v. Teodorico 28.

Accursio 5; ter. 325.741 Taxi chiamate urgenti 117.

Presidio Gallaratese, v. Cilea Chiamate in zona: 2; tel. 35.34.874.

P.le Mnte Falterona tel.

Centralino ambulanze tel. 77.33.

40.87.054.

'Soccorso medico urgente presso Via Morgantini tel. 40.71.574.

C.R.I. teL 38.83.

V.le Pisa tel. 40.76.442.

Guardia ostretica permanente Pie Lotto tel. 46.95.119.

723.291.

P.zza Axum tel. 40.76.547.

Centro antiveleni tel. 64.28.556.

Via Betti tel. 30.86.820.

Pronto soccorso veterinario, CenBiblioteche zona 19: tro Veterinario S. Siro tel.

P.le Acclusici 5, Palazzo Co45.25.290 / 45.21.840. munale tel: 36.65.20 da lunedì a Centralino farmacie di turno tel. sabato ore 9-23.

192. .

Rionale Albenga, (8/10 mila Farmacie aperte 24 ore su 24. volumi), v. Albenga I. da lunedì a Firenze, c.so Sempione 95, venerdì ore 13-20. ang. p.zza Firenze tel. 38.41.76.

Punti prestito, (4/5 mila vo€ Oppezzo, viale Ranzoni 2; tel. lumi) QT8 v. Pogatsching 40; 46.46.81.

Gallaratese v. Uruguay 26/3; Farmacie di turno aperte fino alle Trenno v. Lampugnano (Centro ore 21: Comunitario) da lunedì a venerdì ore 13-20.

Mercati settimanali: 1-7 Febbraio: Lunedì: v. Zamagna, v. ChiaMunicipale 20, Piazza Axum 5. relli.

QT8, Via Collecchio 4.

Martedì: v. Cechov.

8-14 Febbraio: Venerdì: v. Uruguay.

Municipale 24, Via Morgantini Sabato: v. Falck; v. Isernia.

14.

Orari da lunedì a venerdì 7,30Municipale 81, Via Chiarelli IO. 13; sabato 7,30-17.

15-21 Febbraio: Gallaratese, Via Betti 159/B. S.P.1.-C.G.I.L. Lega Gallaratese.

Via Uruguay 11/2; 20151 Mila22-28 Febbraio: no, tel. 0623.

Municipale 2, Via Trenno 15.

Autoriparazioni Epifani Vito, aMunicipale 74, P.zza Monte Falperto anche i giorni festivi. . terona 3.

Milano via F.11i Zoia 96; tel. abitazione 35.11.245; Servizio sodo sanitari SAUB, v. ufficio tel. 45.25.489.

Novara 1; 40.32.459.

convenzionato

SAUB

Il Laboratorio per i prelievi ha il seguente orario: PROPOLI

dal lunedì al sabato ore 8 - 9,30 si eseguono prelievi anche a domicilio

111V7711r.ra

••

Egli Zr7M

111111111111 '" tW:!

ANALISI MEDICHE

via delle Ande 5 tel. 3086091

''

111K: 111111US

di

!!!-11

POLLINE

''''

LABORATORIO

LACOMINA

Umberto Berti

ICI 111 tiVIM ff11111111111-

''''''

APICOLTURA NOMADE

In vista dell'imminente scadenza elettorale, le promesse di riduzioni fiscali si moltiplicano.

I sindacati dei lavoratori e altre forze politiche chiedono già da quest'anno una revisione delle aliquote IRPEF. In via ufficiale si parla di una diminuzione d'imposta del 7 per cento, che dovrebbe valere quale quota di recupero sull'inflazione programmata per il 1985. Si parla di correzione delle aliquote, che il governo annuncia a partire dal 1986, provvedimento nel quale verrà anche data una sistemazione organica alle diverse forme di detrazione. Speriamo che ciò voglia significare l'eliminazione di questo artificioso meccanismo delle ulteriori detrazioni, in pratica che venga ristabilita con misure adeguate quella progressività equa d'imposta, premessa indispensabile per una vera giustizia fiscale.

'' ' •

PAVIMENTI RIVESTIMENTI KLINKER via Ricciarelli 45 - Milano Tel. 40.70.951

Si eseguono lavori di ripristino e di modifiche appartamenti

pagina 9 - milano 19

febbraio 1985

I mestée de la Milan de semper

La bisca de povera gent e pattée intraprendent La voce "pattée" si riferiva a commerciante abituato a patteggiare di volta in volta il prezzo della merce che acquistava; spesso la gente non voleva disfarsene, ma necessitava di un po' di danaro di Arcano "Rad iatorista"; montatore, riparatore e rigeneratore di radiatori in genere, per impianti di riscaldamento, frigoriferi, automobili e con terminologia moderna per condizionatori.

Campo di lavoro esteso dalla progettazione e costruzione, revisione e modifica con una variazione di tipi e potenziali ad acqua, aria, olio; in rame, ferro, alluminio e leghe; elettrici, idraulici e a pannelli solari, ultimo traguardo raggiunto per il risparmio energetico.

Anche in questo settore l'automatismo si va adeguando ai tempi nella moltiplicazione di

soluzioni che dal normale termostato graduato a quello a programmazione si va trasformando al nuovo sistema di radio-telecomando, con ampie prospettive per la casa, l'industria e l'automobile.

"Ricam", ricami; citata la voce "ricamadora", ricamatrice, agli inizi di questa rassegna ed un poco frettolosamente, non è stato detto che il ricamo oggi è balzato a livello quasi industriale.

Il ricamo a mano è tuttora praticato, ma è molto costoso ed è di gran lunga sopravvanzato da quello a macchina sia per

Dialettologia milanese (16)

Per un verbo ignorato uno che ne vale nove!

Rasentare non è il solo verbo non considerato dal dialetto milanese; in sua vece ne esiste uno la cui polivalenza è stata oggetto di vivaci dispute tra i dialettologhi più accreditati di ogni tempo Delle varie costanti di vocaboli che derivano dal catalano ne abbiamo qualcuna del dialetto milanese che si distingue dove in italiano hanno terminazione col dittongo uo/ua; nel corpo di parola invece subiscono soltanto la variazione fonetica per quanto concerne la vocale U e la troncatura finale per la grafia, con le relative rare eccezioni.

"Continov, individov, perpetov, residov, statov, tridov"; corrispondono all'italiano continuo, individuo, perpetuo, residuo, statue, triduo; osserviamo che si tratta quasi globalmente di aggettivi o sostantivi maschili e le due eccezioni sono costituite da "statov" che è un plurale femminile e da "individov" di cui il femminile non esiste e vale anche al plurale; polivalente è infine "continov" sia per continuo (come abbiamo già visto) sia per continue, un caso abbastanza comune e da ricordare, dove lo stesso vocabolo vale per il singolare maschile e per il plurale femminile; idem "perpetov" perpetuo/e.

In molti casi, per coloro che hanno poca domestichezza col dialetto milanese, è facile l'individuazione se ci si trova in presenza di un articolo che precede il vocabolo; facciamo quindi un esempio per meglio chiarire: "J continov lamentazion per i residov de disnà buttàa in ruera senza scartossaj, da part de queij individov screanzàa..." (Le continue lamentele per i residui di pasti buttati in pattumiera senza accartocciarli in carta, da parte di quegli individui screanzati...)

Come detto all'inizio di queste note diverso comportamento hanno invece vocaboli che hanno il dittongo UO/ UA in corpo (in mezzo): casuale, precauzione, situazione, ecc, che seguono la regola citata: "casual, precauzion, situazion, ecc.; non tralasciando di sottolineare che i possessivi italiani tua e sua in mi lanese diventano "toa e soa"; i maschili tuo e suo, tuoi e

suoi diventano "tò e sò" come tue e sue e, nella forma rafforzata plurale di alcune casistiche tipiche dell'idioma meneghino, il possessivo italiano suoi diventa "sò de lor".

Un esempio non guasta: "Lassemegh aij alter i despiasè sò de lor che nun n'hemm assée di noster". (Lasciamo agli altri i loro dispiaceri che noi n'abbiamo abbastanza dei nostri).

Un vocabolo enigma, assente dal glossario di F. Cherubini ed introvabile in composizioni autorevoli, ma riportato da F. Angiolini (1897) è "inocuo" per il corrispondente italiano innocuo; nelle note dell'anonimo milanese si legge: "Vocabolo non correntemente in uso nel frasario meneghino; dovendolo scrivere non ha motivazione d'eccezione e seguirebbe la cadenza di altri congeneri, quindi "inocov" e non diversamente."

Una nota importante dell'anonimo milanese riguarda la presenza nell'idioma lombardo in genere e meneghino in particolare del verbo transitivo "resentà" per risciacquare e l'assenza assoluta del verbo rasentare: "... solo di questi tempi alcuno mette nelle composizioni "rasentà" sicuro di non confonderlo; posso capire la forma "andà rasent i mur" anche se di conio tutto nuovo e più elegante di "strusà adrée i mur" (Rasentare i muri) in considerazione che "strusà" vuole pure significare strisciare, sfregiare, radere, raschiare, strascinare, strascicare, trainare e anche toccare superficialmente, ma "rasentà" nel senso milanese di rasentare non esiste".

"Resentà" come già detto significa risciacquare ed ha tutta la declinazione del verbo e quel sostantivo femminile "resentatura" in molte occasioni usato per roventi insulti o furbeschi riferimenti a qualunque livello: "L'è ona resentadura de bordell!" una risciacquatura di postribolo!); infine il verbo "resentà" non ha il participio presente.

(Continua)

bandiere, gonfaloni, labari, scudetti, borsette in stoffa, maglieria sportiva e non, sia per abiti da sera, da sposa, costumi da bagno, tendaggi, tovagliati, biancheria intima e persino corsetteria.

C'è stato un rilancio recente, un'ondata di crescente civetteria (e non soltanto nel campo femminile); l'esecuzione non è certamente fatta capo a capo, l'esclusiva comporterebbe un esborso considerevole e le rarità si pagano salatissime mentre le grandi serie appagano le richieste di ampi strati di clientela a prezzi contenuti ed apprezzabile risultato. È stato introdotto nel settore dell'abbigliamento e dell'arredo il ricamo di riporto, quello che viene applicato a prodotto finito, per intenderci, concorrenziale, più economico e di conseguente minore pregio.

Anche i filati seguono la moda ed il progresso abbina cotone e lino a fibre sintetiche, rajon e perlinati lucenti sulla lana in fantasie di fiorami, figure e sigle.

Bande ricamate sono prodotte in grande quantità e qualità in variare di tinte per guarnire lenzuola, tovagliati e biancheria, anch'esse cucite a riporto come il tradizionale orlo a giorno; così si appanna il ricordo delle nonne intente al tombolo e all'uncinetto, visione che sopravvive forse ancora nei piccoli centri rurali in cui la tradizione ha salde radici.

"Ricevitorie del lotto"; il nome milanese è da sempre "botteghin del lott" ed i gestori sono "el lottiroeu" oppure "la lottiroeula" a seconda che si tratta di uomo o donna e "lottiroeu" anche nel plurale promiscuo; la perpetua scanzonatura popolana menziona anche "roulett di pover" o "bisca del governo".

Questi angusti "botteghini" sono ancora frequentatissimi come quando nacque in tempi lontani il legalizzato gioco d'azzardo governativo; di gioco d'azzardo si tratta e nulla v'è da ridire su questa espressione; anche recentemente vi fu chi lasciò sul "tappeto bianco" in occasione dei forti ritardi di numeri sulle varie ruote, tutte le proprie sostanze nell'illusione di rifarsi da precedenti generose puntate.

Biscazziere è lo stato; i "lottiroeu" sono gente che fa il proprio mestiere senza pelone sullo stomaco, non vanno a cercare polli da spennare, semmai sono i giocatori-scommettitori che corrono da loro sino all'esaurimento dei bollettari; loro, "i lottiroeu" vivono del margine che il governo tenutario della bisca lascia a compenso.

Nelle ricevitorie del lotto il lavoro è aumentato con il Totocalcio e l'Enalotto; sempre in aumento le lotterie nazionali che portano alle casse governative miliardi; un vecchio detto alludeva: "Quatter, vintiquatter e trentott hin trì bèj numer de giugà al lott; cont i danée, i sogn, l'illusion, a se ingrassa el governo furbon!" (Quattro, ventiquattro e trentotto son tre bei numeri da giocare al lotto; con i denari, i sogni e l'illusione s'ingrassa il governo furbone!)

"Rigattiere", in milanese "pattée", commerciante di oggetti usati nonché di abiti, scarpe e arredi nella più assoluta eterogenia, non di rado ai limiti dell'igiene.

Ogni mestiere subisce nel tempo evoluzioni e trasformazioni, rasentando a volte una falsa sublimazione di quello originario ed a questa regola non sfugge neppure il "pattée" che di

oggetti di modesta fattura a volte pretende dare vestigia di antiquariato anche se per il vero in rare occasioni c'è la persona fortunata o un astuto competente che per poche lire si porta a casa un pezzo eccezionale.

Gli abiti smessi ormai non si commerciano quasi più, almeno nell'area metropolitana, fatta esclusiva premessa per quei negozi che trattano solo abiti "strani" ed ex militari per una clientela di giovani e giovanissimi seguendo una moda attuale.

"El pattée" s'interessa ancora alle vecchie pendole, lampadari, lampade a petrolio, ferri da stiro, strumenti musicali, pentolami, stoviglie, posateria, tabacchiere, candelieri, mantici, bottiglie strane, flaconcini e servizi di profumo e cipria; ve ne sono che trattano ancora vecchia mobilia, arazzi, paraventi, specchiere ed una molteplicità di tavolini e sgabelli; persino le "commode", le "padelle e pappagalli" dalle fogge più strampalate sono incettate assieme ai vecchi braceri e ai "rami" d'ogni specie; non ridete: c'è chi colleziona pitali.

Vale la pena di spendere spazio per questo mestiere, ancora rubricato "rigattiere" sia nelle licenze di commercio sia nelle pagine gialle della Sip, per poter dire che anche il passato ha un vortice di miliardi dove si consideri l'aspetto economico, ma possiede anche un magico richiamo di nostalgie per le persone non più giovani ed una giustificata e significativa curiosità per le generazioni che premono per conoscere, sapere.

Parallelamente si manifestano i fenomeni del collezionismo spinto all'esasperazione; vi sono individui che possegggono migliaia di mortai da sale in bronzo, legno, marmo, pietra, ecc., oppure altri hanno raccolto, centinaia di bastoni, ombrelli, posacenere, candelieri, lanterne e moltissime altre cose da farne un nutrito elenco, non ultimo esempio i manichini da sarta.

Gioie ed amarezze anche per gli acquirenti; infatti all'onesto rigattiere si accoppiano i volponi dell'industria dell'imitazione, specie per quel tipo di merce che assicura pecunia senza rischio e quindi ferma restando la convenienza.

Come per i mobili "tarlati a

pallini" si è arrivati alla fusione in bronzo di "pezzi" sapientemente erosi con acidi, resi verdastri o anneriti con bagni per apparire vetusti.

Empie controfigure di un onesto commercio (una volta quasi ai confini col miserevole) dissacranti un sentimento indefinibile, che va oltre il possesso e che svicola in sconosciute, poetiche considerazioni per via delle quali la beffa è ancora più cocente del danno del danaro gettato in contraffazioni.

Anche se il ricarico da parte d'un rigattiere è salato il pezzo genuino, l'insolita fattura e... magari la rarità sono la molla che predispone il collezionista all'acquisto; quando è un "bidone", l'oggetto, la sua vendita si chiama truffa!

"Ch'el robb lì l'é manch bon per el pattée!" (Quell'oggetto non è neppure utile per il rigattiere!) È questa una frase ricorrente nell'idioma milanese di fronte a qualcosa di rotto o di cattivo funzionamento oppure tanto superato nell'uso da non potersi considerare pratico; "Daghel / a al pattée!" (Daglielo/a al rigattiere!) è frase alternativa ancora molto usata per indicare arnese, oggetto o macchinario decisamente superato.

Un altro aspetto dell'attività parallela del "pattée" di cui pochi sono a conoscenza è quella di noleggiare oggetti antichi o

comunque "demodé" a cineamatori, pittori, cartellonisti pubblicitari ed espositori nonché a piccole compagnie teatrali e dilettanti fotografi, coreografi, ecc..

Particolare questo che non era stato citato in occasione del personaggio rappresentato dal "noleggiador"; di fatto resta che non tutti possono comperare e tenersi in casa ciò che necessita per breve periodo o una sola volta; considerazione che ha fatto esclamare ad un estroso imprenditore di queste iniziative che... "Quel che se pò minga dà a nol l'è perchè l'è minga stàa inventàa!" (Ciò che non si può dare a nolo è perché non è stato inventato!).

"Pattiroeu" è una voce milanese che vuole invece indicare il rigattiere da poco, più prossimo parente dello straccivendolo o del "spazzacà", colui che svuota locali adibiti a cantina, solaio o anche case vere e proprie di ogni cosa vi sia contenuto e che talvolta è pattuito come compendio dell'operazione; naturalmente ogni reperto recuperato viene selezionato e venduto in base al genere ad una o più persone.

Non si deve in alcun caso confondere il "pattiroeu" con il raccoglitore odierno di cartoni d'imballaggio.

(Continua) Nella foto: Vatee" ambulante.

da Tino al Casaro Formaggi tipici italiani ed esteri

ai Superspacci San Siro Via C. Dolci ang. via Ricciarelli

Specialità Agnelli e Capretti Specializzate In forniture per Ristoranti, Mense e Comunità MERCATO COMUNALE VIA CHIARELLI, 10 TEL 30.87.614

Magazzino mercato carni viale Molise, 62 - Tel. 573302 Mercato rionale piazza Prealpi - Telefono 390633 Mercato rionale via Chiarelli, 10 - Telefono 3087614 Negozio viale Gran Sasso, 5 - Telefono 221667

febbraio 1985

rodano 19 - pagina 10

Visto per voi sugli schermi

Per non dimenticare

"Berlinguer": la morte di un uomo ed il lutto di tutto un popolo

febbraio 1945

In un'ora di proiezione questo film riempie gli spettatori di una profonda commozione rievocando i giorni dell'agonia, della morte e dei funerali del segretario generale del P.C.I. Sessanta registi tra i più noti del cinema italiano — Lizzani, Scola, Maselli, Rosi, Pontecorvo, Montaldo, Bertolucci ed altri ancora — e milioni di protagonisti per un film tragico e superbo, che per titolo ha soltanto un nome, Berlinguer, ma per protagonista ha l'Italia intera, l'Italia autentica, quella pulita e fiduciosa, che lotta e che lavora e che è, da sempre, estranea a trame eversive, intrallazzi, lottizzazioni, logge segrete o cosche mafiose o camorristiche. È il film della morte di un uomo e della commozione, del lutto di tutto un popolo. È un film che ti attanaglia sin dalle prime sequenze, dalle stesse parole di Enrico Berlinguer su quel palco di Padova, davanti ai microfoni in quel tragico 7 giugno 1984: guardare al futuro, costruirlo diverso, nuovo, migliore, "un futuro per cui valga la pena di studiare, lottare e cambiare".

11 film si avvia con quelle tragiche sequenze. La macchina riprende il segretario del Partito Comunista Italiano di fronte, dalla parte della folla. Berlinguer parla di Padova, della sua tradizione culturale, dei suoi studenti, cita Galilei, Concetto Marchesi, Eugenio Curiel. Parla dell'Europa e del voto imminente. Passano i minuti, ma si

avverte, una frase dopo l'altra• che cresce l'incertezza dell'eloquio e la fatica di stare in piedi.

Berlinguer si ferma, porta il bicchiere alla bocca, si passa le dita sulla fronte, riprende: "lavorate tutti, casa per casa, azienda per azienda...". Alle sue spalle Tatò.

Di fronte la folla che comprende il dramma che si sta consumando davanti ai suoi occhi, che lo supplica di smettere, che grida il suo nome. Ancora poche parole, le ultime: "è possibile conquistare nuovi e più ampi consensi alla nostra causa, che è la causa della pace, del lavoro, del progresso della nostra civiltà. Finisce così, con Berlinguer in piedi, distrutto dallo sforzo, aggrappato a quel microfono, con questo documento che lascia impietriti, la prima parte del film.

Poi le scene del cordoglio unanime, della partecipazione di amici ed avversari politici, dello sbigottimento e del dolore del partito. Ecco la folla muta sotto il palazzo di Botteghe Oscure, il viso affondato tra le pagine dell'Unità che annuncia la morte.

Ecco Sandro Pertini a Padova che abbraccia i parenti. Ecco l'aereo bianco che riporta a Roma la salma. Ecco la camera ardente ed i tre giorni di struggente pellegrinaggio di uomini illustri, di sconosciuti iscritti al

partito, di ambasciatori, di operai, di ministri, di cittadini, di • studenti, di scienziati, di tutto un popolo che sfila in silenzio, con gli occhi ricolmi di lacrime, per rendere omaggio alla salma.

La macchina, impietosa, carpisce sospiri, lacrime, parole smozzicate. Chi era per lei Berlinguer? "Un amico, un grande uomo, un fratello, un padre, un compagno, un artista, un uomo onesto, un uomo giusto". Fazzoletti fiori, bandiere, corone baci. Lo scalpiccio copre le note dell'"Adagio" di Albinoni e la macchina inquadra una vecchietta che giunge davanti al feretro in punta di piedi, mandando baci sulla punta delle dita.

E per i bambini, chi era Enrico "Un uomo buono, un uomo bravo, un uomo bello". "lo sono sempre stato comunista", dice un bambino che avrà si e no 8 anni e che piange disperato. Testimonianze brevi e commosse di giovani, di anziani, di uomini, di donne, di compagni della sezione romana di Ponte Milvio dove Berlinguer era iscritto, di vecchi partigiani, di uomini del cinema, del teatro, dell'arte, della cultura, della scienza.

E poi le navi, i treni speciali, i pullman che portano fiumane di gente a Roma per il più grande funerale, per la più grande manifestazione politica che la capitale e l'Italia abbiano mai visto. Intanto l'omaggio prosegue: Arafat, Marchais, monsignor Capucci, i sovietici, i cine-

si, gli spagnoli, i cubani, tutti, tutti i rappresentanti dei partiti e delle forze italiane, nessuna esclusa. L'ultima sequenza del film, come le prime, destano una profonda commozione. In modo diverso, però. All'inizio le scene del discorso di Berlinguer, della sua agonia cosciente, consumata davanti a tutti, ti prendono alla gola, ti stringono le viscere. Alla fine la scena della folla immensa è indescrivibile: la macchina sale, sale fino al cielo e dall'alto inquadra una marea umana che riempie ogni metro di piazza San Giovanni, ogni spazio intorno, che dilaga in via Appia, nel centro, in Santa Croce a Gerusalemme. E di quella marea non si scorgono i confini.

Un'ora di proiezione che lascia attoniti, che rinnova un dolore mai sopito. Ma compito degli artisti non era lenirlo. Soltanto testimoniarlo.

Al Circolo Alpe di via Cenisio

Un incontro tra amici con Bruna Marchesi Zini

Casa di Cura S. Siro RINNOVA TA, POTENZIATA E CONVENZIONATA CON LA REGIONE LOMBARDIA PER TUTTI I CITTADINI. PIAZZALE SEGESTA - VIA MONREALE 18, MILANO TELEFONI 4034341/ 2/ 3/ 4 (con ricerca automatica)

Zona residenziale ben collegata (Tram 24- Filobus 90-91- Autobus 49- MM p.le Lotto) COMODITA' POSTEGGIO AUTOMEZZI Poliambulatorio convenzionato per le seguenti specialità: - Medicina generale - Medicina Geriatrica - Chirurgia Generale - Ortopedia e Traumatologia

Ginecologia Otorinolaringoiatra - Cardiologia - Neuropsichiatria

- Laboratorio di analisi - Radiologia e Roentgenterapia - Fisiochinesiterapia (Radar, Marconi, Ultrasuoni, forni Bier, bagniluce, Ionoforesi, stimolazioni elettriche, massaggi, ecc.

HOBBY t% CASA S.R.L. MILANO-VIA DELLE ANDE 1 - TEL. 30.64.22 C.C.I.A. MILANO N. 862496 COLORI € VERNICI - CASALINGHI FERRAMENTA CARTE DA PARATI - MOOUETTES I

Per i suoi nipotini questa tenera poetessa, che abita nella nostra zona, ha dato vita ad una serie di fantasiosi racconti, che hanno tratto corpo e sapore dal dialetto meneghino Forse per la profusione del pastoso dialetto milanese, forse i per gli argomenti fiabeschi con il personaggio "Pinella", forse per la dolcezza dell'autrice Bruna Marchesi Zini che sprizza bontà da ogni gesto oltre che da ogni parola, la serata del 17 dicembre scorso al Circolo Cenisio si è trasformata in un autentico incontro di amici, una sorta di vigilia natalizia con sorprese e chicche per tutti.

Per i suoi nipotini, questa tenera poetessa ha dato il via a una serie di fantasiosi racconti che dal dialetto meneghino hanno tratto corpo e sapore, e non ci è difficile immaginare quei felici bambini che chiedono (e ottengono) dalla cara nonnina una sorta di racconto a puntate con le avventure del Pinella dai tre magici bottoncini e con una magica borsettina che risolve ogni problema, racconto che si dipana in particolare proprio nella prosaica zona QT8, e che ha tenuto interessati anche gli uditori adulti che in quella serata ne facevano la conoscenza.

Un vecchio negozietto di dolciumi sul punto di chiudere per la concorrenza viene salvato grazie all'invenzione del Pinella di introdurre ad ogni caramella un foglietto parlante (e anche tra i cioccolatini offerti a tutti gli intervenuti all'Alpe quella sera c'era la possibilità di trovarne, assicurava l'autrice) e quindi gli affari hanno ripreso in modo eccellente, poi udite udite sempre tramite il Pinella alcuni giovani protagonisti hanno vissuto un'incredibile avventura sopra anzi dentro alla nostra Montagnetta, pardon Monte Stella,

È accaduto 40 anni fa

che mediante un passaggio segreto introduceva al nascondiglio dove Ufo e altri Oggetti non Identificati se ne stavano dopo le loro scorribande nei cieli del nostro Pianeta.

Chi l'avrebbe mai detto, che il nostro quartiere poteva diventare luogo di misteri e di fascini occulti? Tale e quale il favoloso Brasile, dove del resto si svolge la fiaba "El samba del Pinelleiro" che tra il bottoncino rosso (che rende invisibili) e quello verde (che esaudisce i desideri) e quello giallo, riesce a far felici dei poverissimi bambini in un concorso al quale riescono primi clasificati. E poi il Pinella...

No, no fermiamoci. La narrazione è stata simpatica e la serata completa, presenti anche Silvia De Todaro e Alberto Bega, per gli intervalli musicali, e altri artisti per il coronamento della manifestazione, e va citata la brava pittrice Carlamaria Franzoso Felcher per l'esposizione di un gran numero di valide opere pittoriche.

Il motivo per qui ci siamo fermati nello stendere la cronaca dedicata a questa scrittrice e poetessa dialettale (che abita in Zona 19, in Via Cimabue 5) è che ci sembra giusto di riservare qualche sorpresa per chi avrà il piacere di un primo ascolto delle sue fiabe, filastrocche e poesie, quando Bruna Marchesi Zini verrà invitata nelle prossime serate letterarie dei nostri quartieri.

E qualche fiaba, inoltre, potremmo chiedere all'autrice di lasciarcela pubblicare, per tantissimi altri nipotini.

B.B.

Proroga 'al 5 febbraio della scadenza per il conferimento del grano all'ammasso.

Secondo un censimento fatto dalla Commissione centrale economica del CLNAI, il personale presente a questa data alla Magneti marelli assomma, fra tutti gli stabilimenti, a 4.865 dipendenti; alla CGE a 2.300 operai e 740 impiegati.

Il CdA della Pirelli diffonde un manifestino di protesta contro l'ordine di lavorare anche durante i bombardamenti.

Nuovo eccidio nazifascista al campo Giurati a Milano. Fucilati i combattenti della libertà Luigi Campegi, Franco Mandelli, Venerino Mantovani, Vittorio Resti, Oliviero Volpones.

Altro eccidio ad Arcore: fucilati i cinque giovani partigiani vimercatesi autori del fallito attacco all'aeroporto del 29 dicembre. Si tratta di Pietro Colombo, Luigi Ronchi, Renato Pellegatta, Aldo Motta, Emilio Cereda.

Il Comando piazza CVL di Milano delibera di riunirsi ogni otto giorni. Si dà istruzione a ogni formazione perché ogni uomo provveda a costituire una riserva di viveri per tre giorni in vista della prima fase insurrezionale.

Nella notte gli uomini dell'organizzazione Franchi di Edgardo Sogno effettuano un tentativo per liberare Parri dalla prigionia dei tedeschi. Ma Parri è già stato trasferito in serata a Verona. Sogno e i suoi vengono a loro volta arrestati; un partigiano è ferito.

Trasmesse dal Comando generale CVL al Comando piazza di Milano le direttive perative in vista dell'insurrezione. Indicati anche i compiti delle formazioni di montagna che dovranno convergere su Milano.

Ridotti per decreto del capo della provincia i forni per la cottura del pane.

Attacco GAP alla trattoria del Leon d'oro a Milano, in corso Garibaldi 17, mensa della Muti. Dodici militi uccisi. La bomba, esplosa in anticipo, uccide anche i tre panigi-ani incaricati dell'azione: Lina Salvetti, Luigi Franci, Albino Trecchi.

7. Protratto dalle 19,30 alle 20,30 l'orario di chiusura dei pubblici esercizi; soppresse diverse linee tranviarie interurbane.

A Yalta (Crimea) Churchill, Stalin e Roosvelt discutono l'assetto mondiale post-bellico e ribadiscono solennemente la decisione di "consentire ai popoli liberati di cancellare le tracce del fascismo e di stabilire istituzioni democratiche scelte liberamente". Gettate le prime basi dell'ONU come "società internazionale per la conservazione della pace".

9. Le truppe anglo-americane completano la liberazione dell'Alsazia.

Emanati tre decreti repubblichini per il conferimento dell'ammasso di bovini, grano e carni suine.

Oscuramento fissato dalle 18,15 alle 6,50.

La stazione radio clandestina Locust, installata in Valbondione, diventa stazione ufficiale del Comando generale CVL. È curata da Landi, Bono, Capitanio, collegata trisptimanalniente con Milano. E l'unica autorizzata a trasmettere i bollettini del Comando generale.

Le formazioni partigiane nella Val Bormida respingono un tentativo di rastrellamento. t3. Colonne tedesche sono respinte nelle Valli Grana e Malia (Cuneo).

14. Mussolini autorizza la costituzione a Milano di un "Centro nazionale di studi sociali", sotto l'egida del ministero del Lavoro.

Riunione della commissione di quattro membri del Comando piazza di Milano designata a un primo esame del piano insurrezionale.

Azione partigiana all'Università Bocconi di Milano, dove si

tiene un comizio a studenti e professori e si espone un drappo rosso. Un morto e un ferito tra gli agenti di polizia che tentano di opporsi.

14. 11 CLNAI affronta il progetto di unificazione delle diverse formazioni partigiane comprese nel Corpo Volontari della Libertà (CVL).

16. Il CLNAI rivolge un appello agli italiani per l'insurrezione nazionale.

Attacco partigiano a Reggio Emilia di una colonna tedesca e eliminazione del presidio fascista di Scandiano.

8.. A Roma, nell'anniversario dell'unità d;ltalia (18 febbraio 1860) viene proclamata solennemente la "giornata del partigiano e del soldato". La bandiera del CVL, portata da Arrigo Boldrini, è decorata di medaglia d'oro.

Anche a Milano, dopo Torino e Venezia, sospesa per tre giorni alla settimana l'erogazione di gas per uso domestico.

Leo Valiani per il PdA propone la costituzione di un apposito organismo ristretto per la direzione e il coordinamento della fase insurrezionale a Milano (ne faranno parte: Sandro Pertini PSI, Emilio Sereni PCI, Leo Valiani PdA ed Egidio Liberti PdA come capo di stato maggiore); avanza alcune ipotesi sugli sviluppi della guerra in base ai quali determinare differenti soluzioni insurrezionali; critica l'operato del Comando piazza in merito all'elaborazione del piano insurrezionale concluso e distribuito intorno a metà febbraio; propone la costituzione del CLN Milano.

La riunione del CLNAI che discute la ripartizione delle cariche per il periodo postliberazione assegna così quelle di Milano: prefetto al Pd A, viceprefetto al PLI, sindaco al PSI, tre vicesindaci al PCI, PLI e DC, questore al PLI, presidenza del CLN al PCI, presidenza della Commissibne economica al PLI. In molte fabbriche di Milano e Sesto S. Giovanni si svolgono fermate del alvoro e manifestazioni per l'anniversario della costituzione dell'Armata rossa. Particolarmente riuscita la manifestazione alla Falck, che ricorda anche i caduti del 30 GAP. Il CLNAI decide la costituzione del "CNL di Milano e sobborghi" che nascerà però concretamente solo all'inizio di aprile.

Assassinato in piazzale Baracca da militi fascisti Eugenio Curiel, direttore de l'Unità clandestina e de La Nostra Lotta e fondatore del Fronte della gioventù.

26. Fermata del lavoro al compartimento ferroviario di Milano: una delegazione di impiegati si reca dal capo compartimento a reclamare sei mensilità di anticipo e la distribuzione di viveri di prima necessità.

Nel Monferrato le brigate partigiane fanno fallire un consistente rastrellamento costringendo il nemico alla ritirata e nalla perdita di ingente materiale bellico.

'27. Le formazioni partigiane attaccano il presidio tedesco di Monte Penice costringendolo alla resa il 2 marzo.

28. Per ordine del ministero dell'Interno della RSI, al capo della provincia è affidata la responsabilità politica e al questore quella tecnica dell'ordine pubblico.

4.

febbraio 1985

pagina 11 - milano 19

Inscì mangia Meneghin (Cucina milanese — 7)

L'astrattismo geometrico dellapittura di Ho Kan Nei suoi quadri il colore predominante è il blu, perché è il suo preferito e gli sembra offra più mistero, più fantasia Il nostro tentativo, portato nee curve poche, se la linea è avanti da parecchi mesi, di avpresente, è retta e decisa. vicinare i nostri lettori all'arte I motivi della sua adesione cosiddetta astratta, in realtà alla formula astratta? non figurativa o informale, ci Egli pensa che l'arte astratta ha portato verso alcune direo quella figurativa siano la steszioni e verso alcuni nomi di artisa cosa: anche il figurativo può sti, che a questo punto ci semessere astratto: per un primitivo bra giusto riassumere. una semplice bottiglia può apPer restare nell'ambito di parire astratta, dipende dal caMilano (e abbiamo constatato rattere e dalla personalità. Anche per anni era più facile trovache gli aggettivi "delicato, forte, re i riferimenti che andavamo rigido" sono parole che usiamo' cercando, in località minori), in in pittura, ma che esprimono un Milano dicevamo, tra i nomi concetto astratto. che abbiamo citato in preceLa sua pittura esprime delle denza e proprio per indicare uemozioni. na realtà pittorica perfettamenCertamente. Il tono del colote riuscita e rappresentativa in re è un linguaggio. Parla. C'è un campo non figurativo, ecco rirapporto e una armonia, ma c'è saltare Bice Lazzari, i cui lavori anche un simbolo. Tutto insiedello spirito. In questo caso si trovano in Italia, in Olanda, sono stati esposti nella Sala me un quadro è un mondo. Diha il simbolo. Diminuire la preGermania, Svizzera e soprattutNapoleonica all'Accademia di pingendolo, il pittore mette sé senza del colore per arrivare a to in Cina. Le mostre che seguiBrera, in Ottobre, e nel mese stesso in una situazione persouna concentrazione, una sintesi ranno quella milanese sono in successivo presso la galleria Arnale, con il conscio e l'inconscio. tra il pensiero orientale a una Svizzera, la prima a Basilea alla te Centro di Via Brera 11, una E mettere insieme conscio e inconcentrazione, una sintesi tra il Galleria Brambach e la seconda completa rassegna del pittore conscio non è cosa facile, in pitpensiero orientale e quello occinel febbraio 1985 (con il tedesco cinese Ho Kan, con opere cotura, non è come ricalcare vecdentale, che l'uno non resti Hans Rolf) a Grenchen vicino a prenti un ventennio di attività, chie abitudini. Ci vuole coragtroppo indietro e l'altro non vaBerna nella Galleria Brechbul. dal 1964 al 1984. gio per provare tecniche e idee.

Ild iscorso sull'arte astratta avrà da troppo avanti. In questi due Fortunatamente abbiamo inQual'è la sua tecnica? modo di continuare. pensieri, o pensieri misti, le contrato l'autore, durante la L'uso pulito e piatto del colo. forme geometriche sono vita: la Bruna Fusi nostra visita, e quindi abbiamo re. Talvolta far parlare il colore pittura può essere uguale a una rispolverata la conoscenza fatta facendo emergere la trama della composizione matematica, o Nella illustrazione un olio su tela del un anno prima nel suo studio in stoffa, di modo che la sua dimusicale, o anche un anticipo 1981, cm. 40 x 50, senza titolo, Via Donatello 9, qui a Milano, namica però non sia mai violenautore Ho Kan, Via Donatello 9, per una ulteriore dimensione. ritrovandoci nella possibilità di ta, ma porti a una prospettiva Milano.

Opere di questo Artista si continuare il dialogo con una delle persone più adatte a fornirci direttamente le spiegazioni che andiaMo sollecitando.

Ascolto dal cosmo/il suono inNelle due salette dell'Arte finito/dell'amore/ed unirmi a Centro, che vanta di essere stata quel canto/è mia preghiera». la prima galleria a presentare L'immensità e l'amore i due Ho Kan al pubblico milanese grandi poli, il cielo e la terra, le fin dall'inizio del suo soggiorno attese e la realtà. La Angelini ce italiano, vediamo in mostra li presenta con cinque versi, ma trentacinque pezzi; le cui dipoi procede e scava a fondo, mensioni vanno da un massimo di Patrizia Angelini - Forum / Quinta Generqzione - partendo dalle più «femminili» di 120x 170 a un minimo di 20 x e pertanto vissute situazioni. In Forlì, 1983 20, in maggioranza però la mi«Figli» la maternità esplode in sura tradizionale di 50 x 40 è lei con i sentimenti eterni delsufficiente perché l'artista possa involontaria omissione. DovuChi è Patrizia Angelini? In l'amore totale, esemplificati con esprimere il suo meditato per- ,teoria lo sappiamo bene, in ta, lo si può ben capire, solo al immagini delicatamente liriche, corso mentale. quanto da lei, come animatrice fatto che chi si dà da fare in la grazia di quelle simboliche E qui, mentale è detto di del Gruxa di Via Albani, ci percampo sociale non avanza pro- gocce di rugiada si dilata per proposito, perché Ho Kan sot- vengono regolarmente inviti e prio mai tempo per sé e per le tutte le maternità dei viventi. tolinea un'opinione che condiresoconti di una tenace attività proprie evasioni.

«Non ho che un cielo a ritagli da vidiamo, cioé che per compren- culturale, portata avanti con le Però forse il fatto di non co- donarvi in pegno/Siete stati la dere un certo tipo di espressione difficoltà di sempre, a favore di noscere l'Angelini di persona ci mia partenza verso l'inevitabile "non facile" nè immediata, ci consente di essere più che mai Arti e Lettere, al solo scopo discelta/di questa storia ripetuta/ vuole intelligenza, oltre che senvulgativo. obiettivi, anche se ci sforziamo :E ve la narro ogni giorno/la sibilità.

Il Gruxa è† una filiale del di esserlo sempre. Diciamo che mia infanzia smarrita/non perÈ inoltre da notare che i titoli Gruppo Culturale Italiano con così ne siamo facilitati. ché vi sia mosaico/magico specnei suoi lavori non vi sono mai, sede in Bologna, equi in Milano Ecco le nitide pagine del bre- chio/ma perché sia vostra spee ciò di proposito, convinto si riunisce presso il ritrovo della ve volume «Il mio silenzio amiranza/ambita come credo di un com'è il Nostro Artista che il parrocchia di S. Anna in Via ci», che raccoglie le sue compo- I ritorno/Miei usignoli della felititolo distragga dall'attenzione e Albani 56, dove si organizzano sizioni poetiche che vanno dal ce sera/a voi regalo i miei graproprio la mancanza di quésté manifestazioni varie, di un buon 980 al' 1983, mentre la sua Izie/senza illusioni od ombre/A elemento estraneo favorisca u- livello artistico, e ciò da qualche pubblicazione precedente, sem- voi fiori mattutini freschi di runa più approfondita compr,en-. anno. pre per la Forum/Quinta Ge- giada/goccia dopo goccia regasione del linguaggio piffonco.

Possibile che personalmente nerazione di Forlì, si è presenta- lo la vita».

E come sceglie i suoi colori? non siamo mai riusciti a freté con il titolo «Le epigrafi vaniSi sfogliano le pagine della inIl colore predominante è il quentare queste manifestazioni, tose», e gradiremmo molto trospettiva silloge, e non c'è pablu, perché è il suo preferito e gli cui aderiamo. «idealmente» se prenderne visione. gina dove non troveremmo versembra offra più mistero, più non altro per affinità di interesL'apertura è quanto mai dol- si profondi da sottolineare con fantasia; poi vi è il grigio, anzi i si? Eppure così è, per cui oggi, in ce, con tre versi che la dicono un segno rosso: «Le spiagge grigi, perché sono atmosfera e cui ci viene tra le mani questo lunga sulle intenzioni dell'autri- portavano orme di detriti...» e spazio. In misura minore, come sobrio volumetto a finta apce circa l'orientamento della .«Mi chiedo se è giusto il prodiquantità, troviamo il rosso, ed il raccolta: «E bello aspettare il punto Patrizia Angelini,' lo acgio di un ennesimo natale...» e rosso è l'attenzione, ciò che col- cogliamo e soppesiamo, ì†Sef fitt- tuo i-h-orno/di sera quando il ancora «Saran passate cinque pisce e risveglia. giudizio valutativo, cori il:inteMondo tace/rimettendo nel do- ore/o cinque anni/o cinque viLe forme più ricorrenti: ret- riore rincrescimento di thi vormani le speranze». E -subito te...» ma qui cara Scrittrice, è la tangoli, triangoli e quadrati, li- rebbe rimediare a una. sia pur «Stelle. Stelle che nel vostro donna che salta fuori, in quei splendore/raccontate la storia versi e in molti altri ancora, una silenziosa/del palpito di Eterno donna eternamente donna e per Amore/volgete il vostro vibrare/ ora (purtroppo) compresa solo al ,mio pellegrinare stanco/af- da altre donne, che ne leggono finché ogni cintilla/illumini tra le righe speranze, aspettaticammino./Stelle che nel- ve, delusioni, tentativi, rinnoval'universo pulsate/ubbidienti ad ta fiducia: «Silenzio» che ci dice: MELMA amore divino/insegnatemi nel «Basta il calo del vento/per fare fremito/il chiarore affinché an- festa/all'uccello che tace/e alle chi() danzi/irradiata senza so- fronde mute di pioggia/silenzio stanza alcuna/per ritrovare l'in- amico del mio segreto canto/ cantesimo/della scordata armo- dove lo smarrimento di un pennia». siero/contraddice l'ordine delle Eccoci di colpo nella traspo- cose solitarie/Il gatto s'addorsizione cui raramente l'uomo menta/nel mondo disadorno e sensibile sfugge, di confondersi chiaro/e non guarda il giorno/ e trascendere nel «fremito» e.uel Che rischia di morire/Ma io .‘«chiarore» che lo spettacolo di m'innamoro del silenzio/semun cielo stellato dà all'anima in pre certa di trovare un suono». contemplazione e capace di e- Silenzio dunque, solo per certi stàsi. momenti e in certe disposizioni La descrizione dello stato e- dello spirito. Ma in fondo, promozionale della Poetessa ci tra- prio in fondo all'anima nel cansporta' irarnediatamente in una tuccio invalicabile e più nostro, posizione di empatia che ci apre vi troviamo la certezza di un le porte alla comprensionedel suono. Fatto sulla nostra misusentimento intimo che sta alla ra. base del suo dire. Infatti: «Aum. B. Buttafava

Cazzoeula a la milanesa (Verzata di maiale) Il prelibato piatto milanese non ha una vera traduzione: è universalmente noto, magnificato e consumato (a volte sguarnito da massaie poco pazienti di qualche ingrediente) specialmente nella stagione fredda.

Per quattro o cinque persone di robusta forchetta ed appetito, ben sapendo che costituisce "piatto unico", sono necessari: 600 gr. di costine di maiale, un quarto di testa di maiale e/o a piacere uno zampetto, , 150 grammi di cotenne fresche di maiale, 500 gr. di luganega (Salsiccia di Monza), 2 grosse verze, una grossa cipolla, 4/5 carote, una costa di sedano, lardo, burro, sale, pepe e vino bianco, Dopo avere ben passati alla fiamma per togliere residui di setole zampetto e/o muso e cotenne, raschiati e lavati, si spezza per la lunghezza lo zampetto e si frantuma il muso e si mettono a lessare per una buon'ora a fiamma moderata.

Frattanto sfogliate le verze, lavate bene e fatele asciugare: indi a rotelle e a cubetti tagliate carote e sedano ben mondi in una terrina; bucherellate a dovere la salsiccia e tenete a portata un capace bicchiere di vino bianco.

In una capace casseruola mettete due fette di lardo ed un bel pezzo di burro e fateci imbiondire la cipolla finemente af-

fettata. (Oggi alcune massaie usano l'olio d'oliva in luogo del lardo come indicato nell'antica ricetta); la cipolla non deve tostare, quindi travasatevi le costine di maiale, salate e pepate a dovere e lasciate rosolare per una mezz'ora.

Ora travasateci sopra il vino bianco ed alzate la fiamma in modo che evapori; aggiungete le carote e il sedano con le comuso i tenne, lo zampetto di maiale, rimestate bene e poi fate cuocere a fuoco moderato per un'ora abbondante, aggiungendo qualche cucchiaiata del brodo della prima cottura se notate che l'intingolo si rapprende eccessivamente; controllate ogni tanto, ma la casseruola va sempre incoperchiata.

Passata l'ora della seconda fase è il momento di aggiungere le vene e la salsiccia facendo in modo che questa rimanga ben coperta dall'intingolo; c'è quindi un'altra buona mezz'ora di cottura e durante i controlli per vedere che tutto proceda bene si possono asportare con un cucchiaio le eccedenze di grasso che vengono in superficie.

Questo gustosissimo piatto dovrà presentarsi con un intingolo consistente, leggermente colloso e deve essere consumato caldissimo, accompagnato da un vino robusto, generoso; per gli stomaci eccezionali ben figura una polenta bollente!

e/o il

†

Lo scaffale di Milano 19

Il mio silenzio amico

LA LATTERIA via 22 - Tel. 390801 tutte le specialità dei: FORMAGGI di

LAGO MONATE e SALUMERIA

EMILIANA

- pasta fresca casalinga - piatti freddi pronti -

STILE CAMICERIE - TELERIE ABBIGLIAMENTO CASUAL

Wrangler RIFIE RUIT OF THI 1,001 MILANO - Via Guglielmo Silva 39 Tel. 02/464403

Autofficina

FRANCO TOIA FRENI FRIZIONI AMMORTIZZATORI

†

RIPARAZIONI IN GIORNATA MILAh10 - Via Gallarate, 313 - Tel. 30.92.389 POGLIANO M. - Via Sempione - Tel. 93.41.634

†

IO CONCESS NARIA

L&I

I

So > Le) s•-•' D Ó

O (j) i1 ta E t 'C O

.(5

-12

o

(L> 0D -e

O O v-, uO -2c O

2(1)

c s•-' 0 O C O

-°

E

OC

5-- g, o

VI €

LL—

>

,r)

D '--c5

U

o (D '52 D C 5: E

(1) C O

(1) cv •

OC O

D

D

-t

a> .

(1) a> O o c D -t= Sì) O '&)) -)1 > (i) ' 8 (2,) c, O .0 co 5)— 5 C cr C D o u a) E 15 .° • o c E O) a.) u•- E n >C (13 o

ucl

o

P

c5

oo D

O

cD -5

O

o)...DEzo

c

o.9-E o — u-

E o E O o E c o t- o Ce)L (./3 cy _ c v) € 7, ‘.

O vl tc E a) ,..r) c-E e a) o_ • o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON c) .

C 'E c. o o • •••—rz O O

(i ) QJ

‘C3) 11..)

O C. c

RA

o

•

Q-

o

— o ,-,, LIci ll , .= - , 'Lr) o CO O o E a> o > Ln a) o E

-O -5 E o c.

O o 0

o

O •

O