L'Ortica10

f i IORMAPOP

1

rir CA‘.

I i b LLRIOK rTM1Fahr,....1•••••••••,."

Di:LLAS'Aia K.1. 1131,Dia

Siamo arrivati al n° 10, un numero che, sia pure a grandi. linee è sintomo di continuità, faticosal e,se ci è concesso coerente. Abbia aio trattato un pò tutti gli argomenti che di volta in volta sono divenuti attuali, con l'abilità di cui siamo capaci e con la serie tà e la sincerità che ci contraddistingue.

Abbiamo cercato 2a collaborazione di tutti, ma non sempre ci è venuta o quantomeno non nalla misura richiesta dalla gravità dei problemi sollevati. Non ci siamo arresi'e non, ci arrenderemo. Ab-. biame più volte denunciato i gravi pericoli che un'irrazionale sfruttamento delle risorse naturali crea alla collettività; gli in quinamenti atmosfenici e delle acque; la mortificante distruzione di verde,alberi, prati, sottratti alla cittadinanza in funzione di un'assurda ed irrazionale espansione edilizia. Una situazione che diventa ogni giorno più insostenibile, e che mette in pericolo la stessa sopravvivenza umana

A questi già gravi problemi se ne affiancano altri che riguardano il precario stato delle istituzioni sociali le strutture sco lastiche ~chic di 4e anni. la ntancanza di asili nido, di scuole medie e via ejicendo.

Di ciò abbiamo giA parlato e riparlereme. Così come abbiamo già parlato delle profonde rjfarme sociali che necessitano al Pae-

se, dalla necessità di mutamenti di indirizzo economico, alla questione sanitaria, per finire alla casa, al fisco, alla democratizzazione delle istituzioni, ecc. In pratica abbiamo sempre parlato in nome della libertà, individua3e e collettiva, della reale appli catione della Carta Costituzionale, nella quale crediamo perchè ne gemo fautori. Altre gravi nubi si addensano sul nostro Paese la crisi del dollaro ad colaavelge direttamente, e minaccia il nostro lavoro, la politica di pieno occupazione e i guadagni dei lavoratori; la NATO cacciata da Malta si rifugia in Italia, dando ul teriore prova della subordinazione del nostro governo e della sudditanza politica e militare agli aggressori del Vietnam: gli Stati Uniti. La più grande minaccia della pace, l'imperialismo america no, deve uscire dall'Italia. a.

Un sintomo incoraggiante fra tante brutture ci è offerto dall'accordo delle 4 potenze su Berlina, un momento di distensione in Europa che deve servire al nostro Governo come base per il riconosci mento della .epubblica Democratica Tedesca. A noi l'impegno di continuare la staada intrapresa: la strada dell'informazione e del l'esposizione delle nostre idee, come contributo per il rinnovamen to della Città e del Paese.

C—NOTIZIE SEZIONE _

FESTIVAL PARCO LAMBRO

Organizzato da un gruppo di Sezioni della Zona Venezia, si è svolto al Parco Lambro il Festival del la Stampa Comunista. I Compagni della nostra. Sezione hanno parteci pato alla realizzazione del riusca tissimo Festival che ha visto una grande partecipazione di cittadini.

INCONTRO P.C.I./SCUOLA

Un incontro si è svolto tra alcuni insegnanti della scuola Media e la commissione scuola della nostra Sezione. Scopo dell'incontro erano le possibili iniziative per dare vita nel nostro rione ad un effica ce doposcuola per le tre medie del l'obnligos

SOTTOSCRIZIONE PER L'UNITA'

Cittadini e compagni dell'Ortica hanno già sottoscritto per il mese della stampa comunista L. 410.000.= L'obbiettivo della nostra sezione è di L, 600.000 che noi con l'aiuto di tutti cercheremo di realizzare.

NUOVO CICLOSTILE

Un gruppo di-25 compagni ha sottoscritto L. 250.000 o si è impegnato a raggiungere la sommo. di L, 420.000 occorrente per l'acquisto del nuovo ciclostile della sezione.

NOZZE

Dopo aver superato tutte quelle formalità che i burocrati moderni sono riusciti a creare, è giunta in Italia dall'Unione Sovietica GELFIA KAFETULOVA, moglie del compagno Giordano B. Angelini. I due compagni che si sono sposati a Togliattigrad, sono stati feste giati dai numerosi compagni presen ti in Sezione durante la simpatica bicchierata offerto dai due sposi.

1 ak

Alcuni lettori del nostro giornale hanno rilevato nei nostri articoli alcune ripetizioni. Ciò è vero. Infatti è qul la nostra forza:nella costanza di battere il chiodo finchè non va a posto. Indubbiamente questo fatto appesantisce la lettura del nostro giornale, già poco scorrevole perchè fatto da dilettan ti, operai ed impiegati che si'improvvisano giornalisti, ma è un sacrificio che siamo Convinti valga di fare. Per conoscere le nostre idee e, ecrivendoci, per farci cono acero le vostre.

La redazione

Ci scusiamo con tutti i lettori per la mancata pubblicazione delle lettere inviateci dovuta a mancanza di spazio.

••••••••••••••••••••••••

Sommario

NOZZE D'ORO

I compagni Anna ed Enrico Scova, hanno festeggiato il cinquantesimo del loro matrimonio.

Ai tanti auguri - aggiumgiamo anche quelli d*i comunisti della E. Gnudi e della redazione del nostro giornalino.

MATRIMONI

Il compagno Augusto DE TOMEASI del direttiva della nostra sezione si è unito in matrimonio con la compaa gnA Rosy PIZZAMIGLIO.

La cerimonia nuziale si è svolta presso il Municipio di PESCHIERA BORROMEO.

Il compagno Sergio BONAZZI e la signorina ANNA MORANDI si sono uniti in matrimonio presso il Municipio di BAVaNO.

Agli sposi giungano gli auguri di tutti i compagni»

Pag. i,

2 - NOTIZIE

3 - APPUNTAMENTO COI LETTORI

R 4 - La voce del C.Z. 12

5 - NOTIZIE

6 - I + 205 a 75

7 - Caro vecchio patronato

7 - L'inquinamento

L'inquinamento • I acquai da bere

Donna e lavoro

10 - Notizie bocciofila

" 11 Il. dollaro

12 - Ti saluto, compagno

Togliatti

L'ORTICA = giugno luglio agosto settembre 1971 Comitato di redazione a cura della sezione E. Guadi" Ortica. Ciclostilato in proprio in via S. Faustino 5 20134 Milano

T CA. tvik o

, facciamo o ecopriamo qualcosa gio-

chiama, e s:osando apprendiamo men-

za fatiaa. Noi acop4cmo tutte lo

ncetra CO3t facendo coai.

I Sa; Abbiuto voluto vedere Ge gli 'e e 'iadr animali( atcun1. tipi) eteveno aasie me e se al biaticciavaao , cosa man giavano, cane giocavano, ed allora abbiamo costruito un terrario, abAppuntamento coi lettori biamo meaeo dentro alcuni animali, abbiamo oseorvato il loro comportamanta, lo loro abitudini e via di Spettabile Redazione de L'Ortica, seguito. Quando noi contiamo qualsono un lettore dal vostro giornalo che fatto particolare dal telegiorche trovo interessante soprattutto per il fatto che tratta argomenti nal* che intereeac, ascoltiamo attontamente, jsoO la mattina in clas- a carattere locale, devo però farm se parliamo, e discutiamo su quel- vi notare alcune carenze.

Innanzi tutto la non periodicità, lo che abbiamo assentito le sera priinfatti è un giornale che compare ma, _quando siamo A casa o quandó ab "una tantum" poi che a certi arti^ biamo un p5 di teapo libero in ciao coli ben centrati, non fà riscontro se prepariamo la re/azione sull'ar- il prosegui° della battaglia. gomento chi ha attratto il nostro Faccio un asampiot l'incrocio di interoase , Il giorno dell'aesea;blea via Bistolfi-Trantacoste, bello 1(articolo, bella l'idea di disegna ci mettiamo seduti in cerphio al re le strisce che poi il Comune ha contar dell'aula, ognuno dica la coperto, poi basta. Siccome gli incidenti continuano direi che non sua opinione, loggia .?o le nostre è un argomento da traiasciaro. relazioni, discutiamo, concludendo Un altro fatto importante da segna= con lo omeervmslooi più importanti, lare è lo stato di abbandono dei La maestra trascrive tutto su dei giardinetti di via Pitteri, special fogli che poi batiama a macchina mente terzo all'altezza dello estabilimonto Innocenti, non più us' culle matrici, li ciclostiliamo o fruibile dai bambini e dai vecdhi li mettiamo nel giornalino di clee perché utilizzato a parcheggio da= sa.' Ci accuplamo anche di altri fat gli impiegati dell'innocenti stes= ti come ad esempio In guorra, noi sa. Perchè non Si fà una petizione chiediamo ai nostri genitori, ai ai Comune perahé invii un vigile, nonni , informazioni sulla guerra, ogni giorno, a controllare e multa re ch* è in errore, questo servi= e poi in assemblea le leggiamo e ne rebbe a fare aumentare le magre fi= tiriamo le eonseeuenze.Andiamo ad manze del Comune.( Di solito le mas intervistare la persone, scriviamo chine sono parecchie decine!) le domande e le risposte e poi in Scusatemi il disturbo e gradite- classe riferiamo il risultato dell' cordiali saluti. intervista. Oppure andiamo ad interUn inquilino di via Trentacoste 32 vistare i. negozianti qui nel quar(lettera firmata), tiare e vediamo poi in classe chi aaa fà pagare più cara la merce.

" Sono un'alunna che ha frequenta- Sino alla classe quinta è andato to la quinta elementare con un'in- tutto così ma un problema sorgeva, segnante che sin dalla prima clan- il problema era di trovare anche se ha adottato un nuovo metodo e lo le scuole medie, con professori ha portato fine alla quinta. Noi disposti ad attuare questo metodo. alunni siamo stati molto contanti Ci siamo riunisti prima noi in medi aver studiato con quoato metodo aemblea poi la maeatra con i geniperchè, ci ha permesso di vedere le tori e finalmente abbiamo trovato cose più vicine allaarealté, più ve, le scuole medie con poofeeaori che re ,.abbiamoscopérto le cose da avevano già adottato questo nuovo soli, e naturalmente avendole Geo- sistema di studio, questa scuola porte da molatele abbiamo capite me- è la scuola media di Monluè, è un elio. Ci divertiamo con questo me- pè lontano dalle nostre anse, ma todo o nuovo sistema perchè quando per noi va bene- uguaOmente, perché

ci dà la poseibiliteedi continuare) con lo stesso metodo gli erodi, e

di apprendere le eeigenge e i problemi della vita in modo realisti., C

rossi CO.

daniela

del Z. 12

INIZIATIVE POLITICAMENTE PIU1 SIGLAI FICATIVJ NEL CONSIGLIO DI ZONA 12

Le colline di granito

Riteniamo utile, per tutti coloro

Se devo essere sincera noe mi cone che non seguono da vicino quanto interessata di questo problema per- avviene nel e.onsiglio di Zona 12, che pensavo si trattasse di una si- riportare integralmente, al fine di atemazione provvisoria; mi riferì- evitare eqeivoci, alcune fra le più eco alle catasts'd1 granito river- significative aozioni da noi presen tate unitariamente c© i compagni - sate in modo pietoso sul " marcio. piede" di un:tratto della via Cime. del P.S.I.

I

I gruppi consiglieri P.C.I., P.S.I. ritengono che compito prioritario del nuoto Consiglio di Zona 12 sia quello di preservare dall'assalto della speculazione privata le poche aree ancora libere per assicurarle a servizi sociali attualmente molto carenti e in prospettiva tragicamen te insufficienti. Pertanto, al fine di non perdere ulteriore tempo, pongono all'approvazione del Consiglio di Zona guato segue:

Ora, questo autentico insulto alla La prima è relativa all'assetto ter ritoriale ed alla salvaguardia del: pulizia e al decoro, non ì?. opera le poche aree ancora libere; la secomunale del solito "ignoto*, ma del reparto conda è relativa alla spesa comuna- di manutenzione etradale le per la Scuola' con sede In via 'rrentacoste. Un tipo di manutenzione piuttosto inso_ lite non vi pare? Questi blocchi di granito che vanno assumendo, tut ti accatastati, una chiara configurazione collinesca, idi. detto reparto si aspetta che fioriscano? oppure si attende che qualche evento miracoloso provveda alla rimozione? A quanto mi risulta la natura di questi pietroni impone come unica utilizzazione la apro eistemazione a delimitare i marciapiedi che , guarda caso, mancano totalmente. in via S. Faustino. Due chiarinalme ed inspiegabili inadempienze comunali che vanno risolte nel più breve tempo possibile.

Sinceri saluti gianna piccaluga

P.S. prego i consiglieri di Zona del P.C.I. di esporre in quella letansa(coneiglio di Zona 12) detto problema.

i) rivendicare da parte del Consiglio di zona il vincolo di: tutte le aree attualmente libere, tutte le aree in cui é prevista la trasformazione dei vecchi ca. seggiati, tutte le aree che erano e sono u tilizzate ad uso industriale e commerciale.

richiedere da parte del Consiglio di Zona che nella zona 12 non smino più concesse licenze edilizie (sal vo per servizi sociali) e impegno del Consiglio' di zona di esprimere parere negativo sulle licenze even tualmente inoltrate al Consiglio di Zona stesso! ciò Pino a quando il Consiglio di Zona, attraverso una serie di convegni popolari, abbia definito la ristrutturazione del territorio zonale.precisando:

OFVF I CA n5i io

- quota parte delle aree destinate all'edilizia pubbliza per la casa in base alla legge 167 e la nuova legge sulla casa (cos-presa la parte da destinarsi alle cooperative a proprietà indivisibile), - quota delle aree destinate alle scuole a vari livelli, ai centri culturali popolari, ai centri sanitari, ai centri sportivi, etc. -quota deib aree destinate al verde pubblico e attrezzato, -quota delle aree destinate all'edilizia privata.

Presentata il 4/6/71

Approvata dal Consiglio di Zona 12 ii 22/6/71

A favore P.C.I. - P.S.I.

Astenuti D.C.

Contrari M.S,I. - P.L.I.

II

Il Consiglio di Zona 12, preso atto che nel bilancio comunale preventivo 1971 sono stati atarziati 17 miliardi per l'edilizia scolastica, al fine di accelerare al masalmo i programmi di realizzazione di edifl ci scolastici permanenti (completamento delle realizzazioni in linea di massima per l'anno scolastico 1972/1973),

a i impegna

a svolgere una azione efficace nei riguardi delle competenti Autorità Comunali affinchè tutta la somma stanziata ala effettivamente spesa (contrariamente alla prassi seguita negli scorsi anni, 42% circa di somme spese rispetto a quelle stan siate.

Inoltre, il Coneiglio di. Zona 12, in relazione all'annunciato piano straordinario triennale 1972/3/4 per l'edilizia scolastica (stanzia mento complessivo di 20 miliardi)

a 1 pronuncia

per il carattere aggiuntivo di an.e sto intervento, rimanendo immutata l'esigenza che anche per i 3 anni in cui si effettuerà questo intervento straordinario, l'impegno di spesa ordinaria non sia inferiore a quello preventivato per l'anno

1971 (17 miliardi).

il 22/7/71

il 22/7/71

a cura di remo manara ,,,••••••••••••••••........•

NOTIZIE RIONE

CASE CO(JP EDIFICATRICE

120 appartamenti saranno costruiti nelle nostra zona. La reperibilità delle aeree per la costruzione dei /20 appartamenti è stata possibile grazie alla legge "167".

Si presume che una parte dei 120 appartamenti sarà costruito dalla Edificatrice Ortica, dato che la stessa non ha scopi di lucro ma è al servizio dei cittadini.

CASA FERROVIERI

Una nuova casa di abitazione per ferrovieri è stata ultimata in questi giorni in via S. Faustino 61 Agli inquilini che in questi giorni entrano nei nuovi locali la sezione E. GNUDI* del P.C.I. da il benvenu to nel rione "ORTICA".

SCUOLA DI VIA CIMA

Sono stati ultimati i lavori di re cinzione del cortile della scuole elementare di via Cima.

Ora i cittadini dell'Ortica aspettano che in base alle promesse, ed in virtù dello stanziamento di 36 milioni si dia inizio ai lavori interni per dar modo ai bambini della. Ortica di aver almeno per il 1972 aule decenti.

LUTTI

LUTTI

Sono deceduti nei giorni scorsi i compagni

ANNIBALE MACALLI

ENRICO FOLLONI

RAIMONDO GAIA

Alle famiglie-cosi duramente colpite i comunisti della "E. GNUDI" por dono le più sentite condoglianze. Las Sezione partecipa al lutto della famiglia BIFFI per la morte di ANGELO:BIFFI

militante socialista, fu per lunghi anni vice presidente della Coop. Consumo.

Certamente già tutti sapranno che ha partire dal 23 Agosto 1971 é sta ta soppressa la linea Automobilisti ca * I * e la linea Automobilistica * 205" ha assunto la nuova denomina zione di * 75*.

La nuova linea ha prolungato il veg chic tragitto della *205" da P.zza Bottini (Stazione di Lambrate) sino a Via Caretta (P.zza Loreto) second l'itinerario riportato nella figura.

Coé da aggiungere inoltre che ha mai tenuto la solita deviatone per Via Rubattino nelle ore di entrata e di uscita dei lavoratori,ed in sostitlo zione della linea *l" sono state ag giunte alcune corse notturne, matti natii e serali tra P.zza 4 Novembre (Stazione Centrale) e Viale Rimenbranze di Lambrate. Ma la cosa più importante di tutto eiè rimane il fatto che la 075* unica autopubblica della zone ha una frequenza urbé na (una corsa cioé ogni 5/6 minutiI Viene cosa. parzialmente a cessare, anche se con notevole ritardo, una situazione di disagio che sia per i cittadini dell'Ortica, come per 2 lavoratori di provenienza urbana o pendolari '(legati soprattutto que- I sti ultimi ad orari di altri mnzziti pubblici) ere "venute insostenibile a causa della insufficenza e carenza del Servizio Pubblico operante nella zona. E' utile riassumere in breve come si sia arrivati ad cot tenere questa importante anche se piccola conquista. La disastrosa si fazione dei Servizi Púbblici della Ortica veniva sottolineata durante due Assemblee Popolari tenutesi il 12/12/1969 e il 17/3/1970.

eva solo parnialacnte tali richieste operando alcune modifiche ai percorsi dello linee 'I',{ la I arrivava in quel periodo in Via Rubattino)* 205 che rieultaveno in seguito fittizie. La situazione venne perciò. discussa 1,1/6/70 alla presenza di alceni membri. flella sione Trasporti della Zona 12 ed alcuni Rappresentanti dell'A.T.M., del Comitato di Quartiere Ortica e dell"Assessorato ai Trasporti e veniva accettata una situezione sperimentale che in seguito risultava essere insufficente, per cui la Con missione Trasporti della Zona 12 chiedeva esplicitamente all'Amministrazione Comunale che venisse isti imito un servizio simile a quello ora in atto sottolineando i seguenti punti:

1* Che i servizi pubblici operanti nella Zona Ortica abbiano una to4eiza11ri. enen.

2* Che vendìioaenziato il servizio speciale transitante in Via Rubattino in quanto serviva solo parzialmente i dipendenti della Innocenti e del CESI.

3° Che la Zona Lambrate-Ortica abbia un servizio efficente verso Via Porpora e Zona adiacente in quanto ivi hanno sede diverse scuole superiori che recepiscono alunni della Zona Lambrate-Ortica. In tutto ciò nà. sottolineata llazic ne condotta dal nostro Partito e da alcune Forze Democratiche e Primi. gressiste del Quartiere che hanno saputo far rispettare alcuni dei Diritti più elementari del cittàdi!mrk0

In esse veniva chiesto la ristretta razione ed il miglioramento del Sg: vizio Pubblico della zona. Vidoni Giovanni Nen' Aprile 1970 1# accog3g,ag, 6

Capita molto spesso che tornando da scuola dopo gli orari delle lezioni i nostri bambini ci chiedano soldi per il Patronato Scolastico Per molti genitori è difficile enttrarsi alla richiesta di denaro fat ta dai nostri bambini tenendo conto che tale richiesta a sua volta viene fatta dagli insegnanti dei bambini stessi. Rifiutare questa :specie di obolo è spiacevole percile si rischia di non essere capiti da{ bambini ed inoetre si corre il rischio che qualche insegnante,non proprio democratireoe la ?renda con il bambino con tutte le consegaenze che ne deriverebbere. A questo punto conviene esaminare che cosa 4 questo Patronato Scolastico,cosa £A,come lo fa.

10 sono le Leg9i che la Costituzione ci garantisce ma che la Nostra Repubblica e per essa chi, ci goveonal nen rie ce ad applicare, permetteme do cosi r cerrozzoni CO204 il PatPee nato Scolastico Milanese di agire nelle scuole di Milano e dell'Orti ca.

Attilln Bellettati

UNQUINAMENTOD

Il Lambro, lo sappiame tutti, è un oleodotto, Un collettore di ecarichi letali, un propagatore di puzze incredibili; Qualcuno sfferma sia praticamente irrecuparebile, ritengo che ciò sia difficile da etabilire, quel che è corto, comunque,è la neeessità di un urgente impegno della Regionedella Provincia,del Comune e qualunque azione tesa alla sua salvezza, e con essa la ealvezza (19, tutto le eceue lombarde.

Le strada de eeguire è praticamen te una eole: obbligare attravereo opportuna legiferazione, le fabbriche del compreneorto idrico lombardo, ed edotte re i loro impianti di eppereccht per la depureziene delle ecque, o finanziare detti impianti.

, aziende, provocando alti costi di produzione a danno dalla competi tività internazionale.

CeZ3 non è esatto; ma scopo di quo sine righe non di confutare questa teorie di parte ma dimostrare con esempi come sia possibile realizzare un efficace piane di aalvaguardia delle nature.

E' risaputo che a Milano 3emila beg en ~lite troppo elevato, toatenfrequenteno la scuta in condii goto gli induetrieli, che gravereb'doni di inferiorità economicar ed be in modo fatale sull'economia del è tenendo conto di questi dati che il Patronato Scolastico Milanese si inserisce attraverso la !meneri_ cenza scolastica preceduta d ila richiesta di elemosina agli seolari più benestanti o almeno creduti tali dagli insegnanti che agiscono per conto del Patronato. Che poi queste beneficenze .Finisca.no proprio nel punto giusto nessuno lo crede o perlomeno noi non lo sap pianto. Quello case invece sappiamo benissimo è c} e: scuola 4 aperta a tutti*. L'istruz3one inferiore impartita per, almeno otto annie è o) bligatoria e gratuita. I capaci e meritevoli, anche se privi di mea zi hanno diritto di raggiungere i gradi più alti degli studi. La Repubblica rende effettivo questo diritto con boree di stwho,ae. segni'alle famiglie ed, altee provvidenee che devono essere attribui.

te per °concorso*. Queste non sono soltanto parole ma ....onwo .2.••••

Nelle Germania Federale, ad esempio. due groeee aziende a preciaaamente la rarbenfebriken Payer e la Erdtlebtemie GmbH hanno, nei primi me ai- dl queet'enne, messo in funzione net preami di.Dormegen sul Renet(uno dei maggiori fiumi d'Europa) un colossale impianto di depurazione del lo acque funzionante sulla base del le più recenti acquisizioni tecniche. Un impianto che contribuisce in maniera determinante ella pulizia del Pero e potenzialmente in gravi° di depurare l'acqua di scarico di una città di 1 milione e 300 mila abitanti. Una impresa senza

-0~9~~, dubbio positiva, anche se parziale il cui costo si aggira ani 6 miliar di di lire, come capitale írefeetitní

2 miliardi di esercizio annue, Come si vede aono cifre moaesto so coneiderate In rapporto al vmlume di inveetímenti generalmeuto impiegati nell'induetrie. Non tutte le aziende devono. perooparare fiumi della portata del Rene, lo piccp le aziende devone provve4ere 4ei pro pri ocarichi; mentre le medi+ c gro se aziende dovrebbero prevvedere finanziamento proporzionale di area se centrali come quella deecritth che opportunamente collocate vengono gestite dalla 'legione con il con cereo degli organi provinciali e ce annali. Un discorso ampio per le forze e gli interessi che coinvolgo, e che al tempo stesso richiede proti ta e zeogronsabile zoluzione. tre intento i di aprire un dlbatti-' to nel quartiere aperto nl contributo di. eaparti a tutti per studiare efficaci eoluzioei ne -

1' di tutte la popolazione glorgie vecchio

CA n2 lo

I stria per cui se si boe poca acqua non ci si ammala, rea bisogna essere prudealti, Nella zorea di. Porta Nleyea la situazione è :ancora più grave e pericolo a.

Quali sono le tendenze prescrti tra gli industriali?

1,') cercare con cavilli giuridici di inpedire l'inchiesta della magi stratura " riversare il costo delle multe sulle Amministrazioni Coasuneli cer caldo di procurarsi delle autorizza zioni a versare le acque inquinate nei fiumi, in modo che chi ha auto rizzato divenga penalmente colpevo le* Ma gli industriali non si pro pongono neppure di prendere le necessarie precauzioni, previste dal la legge, per filtrare le acque in quinate chimicamente prima di river sale nei fiumi. Pretendono che ancora una volta si sia noi con le tasse e provvedere alla nestre relute mdeelcciata dal cromo e dal veleni che riversano nelle falde acquifare cittadine. danno dei contadini non è meno grave, per le acque potabili, ma a questo bisogna poi aggiungere il danno per lt ceilture e per l'allevmento del, bestiame tanto che leas sociaziate dei coltivatori diretti si è aggiunta elle eree=ein dei par titi di sinistra, della Eagistratura chiedendo l'applicazione delle leggi e ricordando che le leggi prevedono pene di reclusione non inferiori ai 15 anni per chiunque alteri acque o sostanze destirate all'alimentazione prima che siano attinte o distribuite per il con-

Milano e la sua peovincia sono tra le più importanti nella produzione industriale e agricola anche per l'abbendarza dell'acqua. Ma gli industriali violando le leggi esi stenti stanno privando i milanesi anche del diritto di bere l'acqua senza preoccupazioni, infatti nella zona compresa tra la stazione di viale Lombardia dei 24 pozzi che servono per bere e lavarsi agli ebitanti ne sono rimasti solo 7 con acqua pulita che si può tranquilla mente bere senza preoccupazioni. Altri cinque sono già stati chiusi perchè inquinati, inquinati da cro mo esavalente che provoca gravi ma lattie renale. Gli a1tri 12 so no più o meno inquinati da cromo ed altri composti chimici dell'indur

suino .

Nel nostro quartiere il Lambro è coi inquinato che non è più passi bile neanche farvi i bagni e dei Comuni che vivevano su prodotti agricoli rigogliosi, oggi sono dive mute zone depresse a causa dell'a quinamento del Lambro, (pali gnano„ San Donato, San Giuliano, Locate Triulzi, ed altri.

Impegnamoci anche noi perchè le al tre 449 aziende industriali che via lane le leggi, rovinandoci la salute, siano costrette a rispettarle. Sino ad ora solo 20 di queste azien g!0 eene state multate.

pia ranghi

tbnk ne io donna costa troppo torni a casa"). Dobbiamo lottare per una nuova legi slazione, per questi diritti, ance perchè ogn giorno in Italia ci sono migliaia di donne che abortiscono non avendo neanche notizia dell'esistenza degli anticoncezionali

L'EMANCIPAZIONE FEMMINILE E eF, LEGGI SUL GONTROLLO DELLE NASCITE

Nell'ultimo periodo a poco a poco l'emancipazione femminile ha fatto dei passi avanti: per emancipazione si intende il diritto al lavoro, al l'assistenza sociale ed in ultimo o sorta un'altra esigenza molto tante, la pianificazione della nascita dei figli che oggi è stata le galizzata in modo limitato (pillola e diritto di vendere anticonceziona li). Ma di modificare le leggi fa sciste contro le donne che Panno un aborto non se ne parla e se orocura to volutamente, in Italia, l'aborto è reato.

D'altra parte nella società in cui viviamo contro noi donne vengono continuamente compiuti dei reati, compiuti dai padroni. nelle Pabbrich nei campi, nei negoz. Una donna inrinra che lavora nei campi, sempre curva, usa`' operaia che aspira sostanze tossiche in fabbrica, una commessa che sta in piedi e fa scale tutto il giorno, è pi'µ facile che abortisca di una casalinga perchè la donna lavoratrice incinta ha bisogno di an adeguato ambiente di lavoro e un adeguato riposo. Oggi il periodo di riposo per la ma ternità va dal sesto mese sino alla nascita del bambino, mai padroni non tengono presente che per la don na dal primo al terzo mese è il periodo più delicato poichè è in questi mesi che si forma il feto; se la lavoratrice incinta è sottoposta a fatiche, a respirare sootanze velenose, si causano malformazioni al feto che può anche morire, si causa no malattie al nascituro o alla ma: dre soprattatte all'apparato genica le. E' chiaro che proporre un allungamento del periodo di riposo pagato, mentre ancora oggi esistono discriminazioni contro le lavoratrici, significa fare accrescere ancora di pit il ricatto che il mon do capitalistico fa pesare sul diritto al lavoro femminile ("se la' Pa9.

e non avendo la possibilità di mantenere dei nuovi figli ed in questa situazione rischiano anche di morire.

Il rischio di corte esiste perchè nel nostro paese abortire è molto caro. Infatti un aborto con le cure apposite viene a costare sui le 500.000.e Eire. Chi dispone solo di 200.000.= £ire può ancora ricorrere al ginecologo, ma non può permetterA le cure necessarie; chi non dispone neppure di questa somma rischia veramente la vita perchè de ve ricorrere alla "praticona" che le da dei decotti pericolosi o usa dei sistemi che molto spesso uccidono o danneggiano per sempre la salute della donna.

giada ghisolfi

CINOTIZIE "-)

RIFORMA SANITARIA

Si è svolta nei locali della nostra Sezione una riunione tra un gruppo di medici e una commissione del P.C.I.

Tema dell'incontro è stato l'esame della proposta di legge comunista in merito alla unità sanitaria loca 1e.

delEat boccicArigem el o resk

La Bocciofila ortica "Pep ino Gddone* porta a conoscenza di tutti lettori dol giorualino i lusinghle.

7'1 rieu/tati con:seguiti in quoto acorclo di stagione competitiva man tenendo fede alle premerne tracciato nono scorno anno.

00 Trofeo Frat.li Salina, vinto da BUCCIANTI-MANZI; gara intersocia le a 128 coppie, organizzato dal la boccioftla Ragazzetti di Piol tello(si noti che da ben 35 anni non si vinceva un trofe=o a 128 coppie).

00 Coppa 1° Maggio, PINI-PEDRAZZINI;

vinta da FILIPgara intersocia lo a a coppie organizzata dalle Bocciofila Ortica.

Da Cappa Angelo 1. Parrucchiere; Vinta da POLLSDRI-MUTTA, gara intcaeociale,d,)menicale a 32 co2 pie arganizzata dalla Bocciofila Colleeni di Pioltello.

oo Coppa Pap Brunello, vinta da CIKINAGILT.-CACCIA, gara intersociale domenicale a 32 coppie organizzata dalla roociofila Color bo di Ravagnaeco.

oc Trfeo Del 4Cle Bocc. Maddalena, 20 poeto a POLLEDRI-ROSSI gara intersociale a 64 coppie, organireato dalla bone. Maddale-Cigala.

00 Coppa Dozzellini, 3° ponto a imI'Dowtzcrr-cAccIA, gara inter-eoéiale a 64 coppie organizzata bocc. Bazzellini di Sagrato.

c+Ig 40 Trofeo Pollini, 3° poeto a BAOONESCHI-BARACCBETTI-CACCIA gata. inter aociale r 128 terne organizzato dalla Bocc.

eo 20 Trofeo Centro del Mobile, 30 poeto a BARDeNESCBI-CACCIA,gara interaccialo a 128 coppie organizzato dalla Bocci. Coi leoni di Pioltollo.

00 Coppa Oddone,' 30 poeto a BESTAZLI D-MANGANI, gara intersociale

a 2 it) a 64 coppie organizzata dalla Bocciofila Ortica.

00 Gara Sociale individuale, vinta da PEDRAZZINI.

00 Campionato Milaneee individuale 1 ,5° posto a SEREGNI.

Atutti i glocacori sopracitati rendiamo omaggio con Ja speranza che altre dense eoddiafazioni si aggiun gano, nelle gare a venire, al nostro sodalizio.

Il tradizionale pranzo di fine sta giona è stato programmato per Domo a3ca 12 C.M. in quel di Roaignano Monterrato.

LINIOTIZIEGENERA03

SEGNALAZIONI

Alcuni cittadini ci segnalano lo stato di abbandono in cui versa la casa di via Ortica 12 da loro abitata. Dopo aver constatato di per• sona lo stato di incuria civile in cui si trova l'edificio in questi() ne, segnaliamo la notizia alle autorità comunali, uniche competenti per ri,solverla.

CI HANNO SCRITTO

La Sezione Gnudi ringrazia tutti i Compagni che trovandosi in ferie hanno voluto ricordarsi del P.C.I. scrivendoci una cartolina. Dalle cartoline ricevute rieùlta che quest'anno la località preferì ta è stata la montagna. La cartolina più lontana ci è giura ta dall'U.R.S.S.

CUORI BEN NATI

Vogliano segnalare l'attività di un gruppo di amici che trovandosi alla sera nel bar sottocasa hanno pensato di dar vita ad una società denominandola "CUORI BEN NATI", la società funziona ormai da diversi anni. Merito principale è la realizzazione dell'unico campo sportivo esistente nel nostro rione.

L'indirizzo della società è il seguente:

CUORI BEN NATI presso Trattoria Pac sorella, via Ortica 27.

giordano guidetti

Uno degli avvenimenti che ha maggiormente caratterizzato l'ula timo periodo estivo,à stato la cri: si del dollaro. Ma il *Re* non è aorto,come é stive to scritto da alcunia sta solo cera cando di imporre ad altri il pream so della sua vita.Vediamo parchi:. E' da tempo che noi comunisti de= nunciamo l'assurdità di un siete= ma che vedeva il dollaro prevalere su tutte le altre monete,grazie ad accordi prepotentemente imposti al= la fine della II guerra mondiale, in virtù dell'enorme quantità di oro giacente nelle casse USA.Infate ti,a tutta la carta-moneta america na in circolazione,corrisponde'Va una quantità ben precisa di oro: circa 40 dollari per'ogni oncia, più le oscillazioni di prezzo dovu te ai movimenti epeculativi .I-noltre in virtù di questo rapporto orodollaro,gli USA erano in grado di dare oro in cambio di dollari car ta a richiesta delle Banche Centra li dei Paesi in rapporti commercia li con loro.Questo,molto semplice mente,è uno dei motivid della climi nuisione delle riserve auree amori cane;diminuizione,del resto,che ea ~ho stata Picilmente contenibile se 1. motivazioni fossero state pu riunente commerciali,dato la notavo 1e quantità di merci che anche gli U.S.A. esportano

Ciò che invece ha portato lo equi libris del dollaro ai livelli at tuali,è la politica imperialista degli USA.

Infatti, la progressiva *macalation* militare della Corea al Vietnam, le sovvenzioni al ,suor ai più reazionari dalla America Latina alla iure cia,mono costate miliari di di dollari, come,del resto, il programma di ricerche spaziali e militari«

Queota *norme fuoriuscita di dolia ri-oro è dunque una ceneeguenza dell'imperialiemo americanolche gi cerca di far pagare alle masse lavoratrici il prezzo del suo av venturismo.Infatti,all'indomani delle dichiarazioni di Nixon, che preannanciava un periodo di austo riti per il popolo americano.la borsa di New York ha visto miglio rare le quotazioriagrazie ai pro ~limanti ael governo a favore do__ gli industriali ed allo misure pro tezionistiche nei confronti delle menti d'importaziona.F4 è con que_ asti mezzi che Nixon cerca di far pagare all'Europa ed al Giappone il costo delle imprese USA nel Sud Est Astatico.Con la dichiariazione di inconvertibilità,dunque,si cer_ ca di imporre la rivalutazione del le altre monete nei confronti del dollaro e,di conseguenza,di facili tare il cammino degli USA tavoren_ do il suo compito di gendarme del mondo.Le pressioni che vengono eser citate in questo censo sono pesanti e raggiungono forme di ricatto, spo aie nei confronti dei paesi maggior mente legati. agliASM (vedi Italia). Oggi,inveca,è arrivato il momento di 'scrollerai di dosso il giogo del dollaro;illRe* può morire dav_ vero ne questa crisi monetaria por, terii alla costituzione di un siate ma fondato su una moneta convenzio naie controllata da tutti i Paesi della Comunità Mondiale e non sul_ l'egemonia di un solo paeso,che già in altri tempi fece della guer. ra una soluzione alle proprie con_ traddizioni.

DT.E.