Milanodieci6

Lire 100 Anno 5°

I PERIODICO MENSILE DELLA ZONA 10

0

N. II novembre 1973 e

mi 0110 lea ■

i

Crisi a Milano: bloccate (da quattro mesi) le decisioni per risolvere i gravi problemi cittadini (case, scuole, ecc.): ne profittano gli speculatori L'HA VOLUTA LA D.C.; CHI LA PAGA? Chi ci ha rimesso con i cento giorni e più di crisi al Comune di Milano? Come è consuetudine gli operai e le masse lavoratrici. E i riflessi più gravi della crisi verranno a galla poi. Mentre i ceti parassitari si sono disinteressati della cosa, anzi, ne hanno tratto spesso lauti vantaggi e ampi margini di manovra per operazioni di alta speculazione.

Bisogna dire che i lavoratori non si sono mai aspettati molto dalle istituzioni quali le conosciamo e in anni di lotte hanno accumulato sì sfiducia. Ma la combattività è rimasta intatta. A un certo punto si spera che da questa crisi comunale parta perlomeno l'ordinaria amministrazione. Questo sarebbe molto se consideriamo l'inefficienza e la lentezza degli iter burocratici, se consideriamo la logica degli equilibri di potere che condiziona i partiti di « governo » del centro-sinistra e dell'opposizione morbida e « diversa ».

La crisi al Comune di Milano si iniziò a giugno con l'attacco del capogruppo democristiano Massimo De Carolis al PSI, colpevole di aver fatto combutta con il PCI sulla questione del decentramento e di aver rispettato le indicazioni emerse da un documento comune dei due partiti che fu votato all'unanimità dai 400 consiglieri di zona. In sostanza gli oltranzisti democristiani hanno sempre impedito che si giungesse ad una discussione della riforma del regolamento edilizio, cosa estremamente indigesta alle grandi proprietà immobiliari; hanno posto il veto al blocco della terziarizzazione della città, incrementando la edilizia dei servizi; hanno puntato sugli investimenti per la costruzione delle linee della metropolitana, dati gli interessi speculativi colossali che vi stanno dietro; si sono prodigati affìnchè il Consiglio comunale non trovasse mai spazio e tempo per occuparsi fino in fondo dello scandalo della metropolitana e dei suoi furbastri attori.

Per lunghe settimane si è avuto uno scambio intenso di documenti fra le segreterie dei quattro partiti di centro-sinistra, senza che mai si approdasse a nulla.

Il PSI ha continuato a ribadire la decisione per un sindaco socialista.

Da parte del PSDI ci sono stati tentativi di ricucire il dissenso tra PSI e PRI. I repubblicani, dapprima, hanno fatto a più riprese ogni sforzo per non rimanere esclusi dalla giunta, poi con la puzza al naso si sono allontanati dalle trattative.

La voce dei sindacati sulla crisi milanese è stata fioca: una presa di posizione degli autoferrotranvieri e delle segreterie aziendali dell'ATM di CGIL-CIS-UIL che denunciava il peggioramento del servizio dovuto al mancato rispetto degli accordi a suo tempo intervenuti con l'Amministrazione, riguardanti sia il rinnovo e il potenziamento degli impianti, sia l'impiego del personale.

DE CAROLIS (DC): E' UN « PROBLEMA DI CONTORNO» (LO SCANDALO MM) In un intervento sul Corriere della Sera, Massimo De Carolis faceva capire quale fosse l'ottica della DC sulla crisi a Palazzo Marino. Ha parlato di « crisi di identità » di Milano di « crisi dei rapporti tra la città il Paese ». Sicuro, ai devoti di Fanfani, come anche a De Carolis, importano i collegamenti tra potere centrale, cioè Roma, e periferia, suburbio, in questo caso Milano. Ha farneticato di « coesistenza pacifica » fra ceti popolari e borghesia che, secondo lui, permetterebbe alla città di raggiungere notevoli traguardi economici e culturali (I). Ancora per De Carolis all'origine della crisi comunale milanese vi sarebbe stato l'atteggiamento piuttosto tenero dei partiti verso la contestazione studentesca e i problemi dell'ordine pubblico. In questi anni insomma, secondo lui, lavoratori e studenti avrebbero dovuto prendere più manganellate e più candelotti nella pancia, allora sì che si sarebbe raggiunta la pace sociale »l Di nuovo il nostro personaggio ha la sfrontatezza di chiamare « mediocri controversie » a problemi di contorno » le questioni troppo scottanti che assillano Milano, prima fra tutte lo scandalo della metropolitana che dovrebbe fare emergere i nomi di tanti sciacalli che sputano sulle masse lavoratrici4 gragie all'ordinamento democratico » particolarmente permissivo nei confronti del capitale.

Il 12 ottobre il gruppo consiliare comunista ha tenuto una conferenza stampa sulla crisi comunale, enunciando le proprie posizione con l'ammonimento che la crisi potrà risolversi « se verrà stabilito un rapporto positivo con il PCI ». Il partito di Berlinguer, in conformità con l'indirizzo nazionale, si propone come componente di governo anche a livello cittadino.

Il PRI si è irrigidito ulteriormente su punti quali il blocco delle assunzioni all'ATM e la sua non disponibilità ad accettare una riconferma di Aniasi alla carica di sindaco.

Intanto i grossi problemi insoluti continuano a battere alla porta insieme agli altri, non trascurabili, che dovrebbero spettare ad una normale amministrazione, come ad esempio la sostituzione dei consiglieri di zona dimissionari e come le nomine di una cinquantina di rappresentanti comunali negli enti pubblici.

DRAGONE (PSI): LE BORGHESIE SONO DUE Umberto Dragone, capogruppo del PSI al Comune, intervenendo sempre sulle colonne del Corriere della Sera, si è rifatto a ciò che aveva scritto De Carolis. L'esponente socialista ha messo dei distinguo tra « borghesia portatrice di istanze civili e progressiste » e « i gruppi, le corporazioni, gli interessi parassita-

ri e retrivi con i quali la DC non intende scontrarsi in modo deciso ».

E' venuto fuori in modo chiaro che si fa un po' l'occhiolino alla borghesia illuminata, mentre, dall'altra parte, si trascura o si sottovaluta, non so bene, la forza traente della classe operaia. « Non si batte il fascismo assumendo istanze che lo sostengono », ha scritto, ma separando subito dopo le esperienze « positive » da quelle « negative » fatte con la DC. L'intervento di Dragone si è trasformato in un appello alla borghesia avanzata, ai tecnici, ai ricercatori affìnchè collaborino alla « gestione della città ». Le lotte operaie sono lasciate un poco nell'ombra.

Per giorni e giorni i partiti hanno continuato ad avanzare le loro proposte e controproposte, lontani dal trovare un qualsiasi accordo sul nuovo programma da varare.

Il 14 ottobre la federazione milanese CGIL-CISL-UIL ha rivolto un appello ai partiti interessati per la soluzione della crisi. Intanto le controversie fra PSI e PRI si acuivano. I repubblicani hanno insistito per la trasformazione e lo scioglimento delle società 3 partecl;iazione comunale tramite l'assunzione diretta da parte del Comune dei vari servizi. Il PSDI è rimasto « amareggiato » per l'atteggiamento dei repubblicani che ha chiamato « strumentale ». A detta dei quattro partiti, ognuno di essi si è fatto in quattro proprio per la composizione della crisi, facendo le pulci, tra parentesi, agli altri e sovente con accuse non irrilevanti. E' stato quello che si chiama un dialogo tra sordi.

La DC ha affermato di essere « riuscita pazientemente a riportare al tavolo delle trattative PRI e PSI, divisi da inutili polemiche ». Vertemati, segretario provinciale socialista ha accusato i repubblicani di perseguire « obiettivi diversi da quelli degli altri partiti, essenzialmente legati a iniziative propagandistiche, in vista della scadenza elettorale del '75 ».

E su questo non ci piove.

Il PRI poi, dal canto suo, ha attaccato l'intera giunta DC-PSI-PSDI dicendo che causa della crisi sono state le « autonome decisioni dei partiti ». Anche in questa occasione si è fatta avanti la lamalfiana inclinazione moralistica di « riportare un poco d'ordine nella giungla ». Il PSDI invece ha dichiarato a sua volta che qualora non si fosse giunti rapidamente a un accordo a tre, sarebbe stato disposto ad appoggiare dall'esterno una giunta DC-PSI. Nel frattempo la direzione provinciale DC avanzava l'idea di un « vicesindaco garante ».

SCANDALO MM: DOPO IL DEMOCRISTIANO SALVINI AVVISO DI REATO PER OTTO COSTRUTTORI Il 19 ottobre la stampa ha dato ulteriori notizie dell'inchiesta giudiziaria in corso sullo scandalo della metropolitana. Ci sono stati otto avvisi di procedimento per il reato di peculato, emessi dal giudice istrut-

Un momento della lotta di classe a Crescenzago

La lotta sulla casa a Crescenzago e Casoretto - pag. 4 e 5.

In sordina ma a fondo l'attacco alla «Casa» di via Pusiano - pag. 6.

Situazione aperta a promettente a S. Erlembardo, chiusa in via Demostene - pag. 1. tore Tommaso Milone nei confronti dei responsabili di alcune imprese costruttrici interessate agli appalti per la metropolitana. Ecco i nomi: Giancarlo Gariboldi e Leonardo Cutrera della società « Cile ». di Cusano Milanino, Anna e Saverio Quadrio Curzio, Angelo Farsura, Lino Del Favero e Giuseppe Bolchini della « Codelfa » e Felice Lovati. In che misura questi signori sono compromessi con il consigliere delegato della MM, il democristiano Antonio Salvini, a sua volta imputato di peculato, sospettato di avere le mani in pasta negli appalti per la costruzione del tronco della metro che va dalla stazione Garibaldi a piazzale Cadorna, negli espropri, nelle liquidazioni dei lavori fatte alle imprese? Tutto questo dovrà presto essere accertato.

Il Salvini, in materia di appalti, è accusato di avere affidato l'esecuzione dei lavori a determinate imprese non con asta segreta, come si dovrebbe quando si tratta di opera pubblica, ma dopo private trattative condotte personalmente e con

metodi clientelari. Le iniziative del Salvini, va notato, vennero sempre approvate dal consiglio di amministrazione della società... L'accusa ha sostenuto che il tronco MM Garibaldi-Cadorna sarebbe potuto costare quasi un miliardo in meno del prezzo al quale fu appaltato, mentre circa un altro miliardo sarebbe stato speso in espropri senza ricorrere agli strumenti di legge che, eventualmente, avrebbero potuto evitare una tale spesa. Ora, non occorre la scienza di Salomone per presumere che questi miliardi siano serviti al finanziamento della Democrazia Crisiana. L'ex presidente della MM, avv.

Enrico Sbisà, socialista, denunciò a suo tempo i metodi di gestione della società e si dimise nel giugno '71, ritenendo ingiustificata la legittimità di alcune spese. L'indagine iniziata venne affidata a due commissioni comunali di inchiesta, presiedute da Dragone (PSI) e da Savasta (DC) (cfr. n. 8-9 di Milano-

novembre 1973 - pag. 2

milanodieci crisi comunale QUARTIERE PONTE NUOVO dieci).

Il 19 ottobre le delegazioni democristiana e socialista non hanno accettato l'ipotesi di una giunta bicolore con l'appoggio esterno del PSDI. In una conferenza stampa del 20 ottobre il PRI ha ribadito le posizioni oltranziste che sempre lo hanno caratterizzato, rinnovando le sue richieste, già respinte dagli altri tre partiti di centro-sinistra, delle quali abbiamo parlato, cioè il blocco totale delle assunzioni alla ATM e al Comune, e lo scioglimento delle società per azioni a partecipazione comunale.

I LAVORATORI ALLE SEDUTE DEL CONSIGLIO COMUNALE L'Unità ha scritto, benevola: « Il gruppo consiliare DC ha isolato la pattuglia degli oltranzisti che volevano protrarre ancora la crisi per arrivare a uno spostamento a destra dell'asse politico al Comune o cambiando il sindaco o affidandogli un « vice-sindaco garante ». Però, c'è da osservare, i cinque oltranzisti democristiani — Bossi, Crespi, De Carolis, Migliori e Passani — hanno preferito coprire l'isolamento unendosi alla maggioranza al momento del voto di un ordine del giorno presentato dalle « sinistre democristiane ».

Le tre votazioni del 22 ottobre in consiglio comunale hanno dato esito negativo, giacchè le trattative degli ultimi giorni fra i partiti non avevano portato ad alcun accordo sui punti programmatici in sospeso e sulla composizione della giunta. I partiti di centro-sinistra hanno votato scheda bianca, eccettuato il PRI che ha votato per il proprio capogruppo Del Pennino. Lo stesso ha fatto il PCI votando per Andreini, capogruppo comunista.

Una piccola folla di cittadini dei quartieri popolari di Milano era in tribuna, per mostrare con la propria presenza il disagio che una crisi comunale che si è protratta per più di cento giorni ha causato a tutti i lavoratori milanesi.

Il consiglio comunale è stato riconvocato per venerdì 26 ottobre. Adesso la Democrazia Cristiana ha avanzato le sue pretese, vorrebbe ad esempio l'assessorato all'edilizia privata... allora sì che se ne vedrebbero delle belle!

Finalmente alle 22,30 di venerdì 26 ottobre la crisi comunale si è risolta con la riconferma, avvenuta alla seconda votazione, di Aldo Aniasi alla carica di sindaco. Anche la giunta DC-PSI-PSDI è stata riconfermata pressochè al completo con 17 assessori su 18.

Angelo Cara

milonoded Anno V - n. 11 - novembre 1973 Periodico mensile della Zona 10 Direttore responsabile: Giovanni Manara Direzione - Amministrazione Via Caroli 8 20128 Milano Tel. 25.90.839

Stampato presso la Tipografia Grafo Press - via Val Bregaglia 4 Milano - Tel. 40.45.496 Registrazione N. 192 - 11 Maggio 1970 presso il tribunale di Milano

Ritardi burocratici per l'esproprio dell'area dì Via Cesalpino Il potere democristiano paralizza l'ordinaria amministrazione La crisi di Giunta ha bloccato sul tavolo di Bonatti il progetto della scuola di via Cesalpino e sappiamo che per tutto questo dobbiamo ringraziare la Democrazia Cristiana che ha provocato questa inutile crisi per nascondere le sue magagne e volere per sè il posto di sindaco e l'assessorato dell'edilizia privata (quello che rilascia le licenze edilizie ai privati) ora in mano al socialista Baccalini.

Queste cose _sono all'ordine del giorno in un paese come il nostro in cui la lotta politica è serrata (ed è un bene), ma in cui soprattutto esiste un partito come la d.c. che non soffre di essere esclu.5g dai posti di potere e là dove rischia di essere posta in secondo piano, fa il diavolo a quattro per evitare questo rischio.

Come è successo a Milano. Ne abbiamo già parlato a luglio ed abbiamo ripreso il discorso anche su questo numero. Qui ci preme solo sottolineare che per la d.c. l'essere in collaborazione con gli altri partiti è solo una necessità di « governo », mai un rispetto di patti. E quando gli altri protestano per i suoi giochi sporchi, li ricatta con la crisi.

Un partito così non ha nessuna serietà politica, soprattutto perchè non si preoccupa delle enormi conseguenze del suo comportamento, che a Milano sono state la completa paralisi delle decisioni che dovevano dare un volto più popolare alla città, scuole comprese: si veda la protesta che si leva a questo riguardo da tutti i quartieri!

La Democrazia Cristiana fa la strafottente perché confida nel suo elettorato cattolico e moderato, al quale essa crede di poter continuare a propinare la « paura comunista », perchè questo elettorato continui a non far troppo caso al suo comportamento incosciente e disastroso.

Un'altra conseguenza di questo comportamento della d.c. riguarda l'organizzazione burocratica del Comune. A parte cioè la paralisi amministrativa a livello di decisioni, esiste la più completa disorganizzazione a livello di uffici, cosicchè se anche c'è stata qualche decisione valida, questa viene realizzata in tempi lunghissimi. Ciò dipende dal fatto che in coloro che ci amministrano, mancano idee chiare per snellire la prassi burocratica e manca la volontà di dare un'impostazione seria ed efficiente agli uffici.

Ne è un esempio quanto ci è capitato in merito alla nostra richiesta di accelerare i tempi di procedura per l'esproprio del terreno di via Cesalpino.

Dal momento che la divisione demanio dei lavori pubblici aveva difficoltà a misurare l'area di via Cesalpino dove dovrà sorgere la scuola del quartiere (misurazioni che sono indispensabili per l'esproprio dell'area stessa), abbiamo fatto pressione perchè venisse fatto un ultimo tentativo e poi, in caso ancora negativo (sull'area c'è un deposito di rottami che — si dice — impedirebbe la misurazione precisa dell'area) eseguire le misurazioni sulle mappe catastali. Ma l'incaricato geom.

Zuccolillo si assentò dall'ufficio per malattia e nonostante le nostre insistenze presso l'ing. capo divisione Autieri non ci è stato

possibile ottenere la misurazione.

Giustificazione: la responsabilità di queste misurazioni è del geometra e nessuno può prendere il suo lavoro.

E se il geom. Zuccolillo dovesse assentarsi per alcuni mesi? Aspettiamo il suo ritorno per riprendere il discorso? Possibile che un ufficio così importante non abbia la possibilità di continuare senza un suo incaricato?

Per fortuna non ci siamo persi d'animo e siamo riusciti ad ottenere che la divisione demanio, d'accordo con la Regione, procedesse a queste misurazioni catastali. Ma ancora, questo atto d'ufficio della divisione demanio che dovrebbe essere trasmesso all'ufficio espropri che sta esattamente ad un solo piano di differenza dal demanio non è ancora arrivato. Venisse spedito per posta arriverebbe prima, invece le « vie burocratiche sono infinite... ».

Ci vuole quindi un'amministrazione che abbia chiaramente coscienza dei suoi compiti; che voglia davvero esercitare la propria direzione politica per i diritti delle masse popolari; che abbia idee chiare su una organizzazione efficiente degli uffici comunali. Purtroppo attualmente nemmeno i socialisti che fanno parte della coalizione di centro-sinistra che amministra Milano sono stati in

grado di svincolarsi dai ricatti della d.c. e di organizzare con una certa autonomia gli uffici degli assessorati che dipendono da loro.

Tenendo conto di questo e del modo con cui si è sviluppata questa crisi che ha dimostrato in modo chiaro come la d.c. si muova agevolmente nei suoi ricatti anche nei confronti dei socialisti e come la d.c. abbia solamente paura di una coalizione di sinistra p.s.i.-p.c.i. o meglio di una partecipazione del p.c.i. all'amministrazione; tenendo conto che proprio il p.c.i., nei posti che amministra e per il tipo di proposte che ha avanzato in questi anni a Milano, dà le maggiori garanzie di stabilità, serietà e chiarezza di idee in proposito, e sarebbe l'elemento indispensabile per porre fine allo strapotere d.c., ci sembra opportuno che il consiglio comunale non continui a mordersi la coda (vedi articolo in prima pagina) e ponga seriamente il problema della partecipazione comunista.

Da parte nostra dovremmo essere in grado di prendere delle iniziative popolari in questa direzione, altrimenti rimarremmo ad arrabbiarci sulla solita Amministrazione_che ci frega.

R.P.

Gruppo Scuola Quartiere Insegnanti, genitori e cittadini dei quartieri Ponte Nuovo e Crescenzago si incontreranno VENERDI' 9 NOVEMBRE ORE 21 presso la scuola di via Brambilla per stabilire il programma di lavoro all'interno della scuola per l'anno 73 - 74: doposcuola, assistenza sanitaria, ecc.

A PROPOSITO DELL'ASSEMBLEA DEL 27 GIUGNO

«UN MALINTESO» REPLICA DEL P.S.I. DI GORLA-GRECO-T URRO Nel numero di agosto settembre di « Milanodieci » il Comitato di quartiere Ponte Nuovo definisce « un'occasione mancata » l'assemblea svoltasi il 28 giugno presso il Circolo Familiare di Unità Proletaria di Viale Monza 140 (e non presso la locale sezione del PSI), alla quale intervennero il Sindaco Aniasi e il segretario provinciale del PSI, Vertemati.

Perchè occasione mancata? Perchè, scrive « i cittadini volevano esporre al Sindaco la situazione della zona ed invece hanno dovuto sorbirsi lunghi discorsi i quali, sempre secondo quella pubblicazione, furono soprattutto incentrati sulla politica del PSI nella nostra città.

Prima di entrare nel merito delle critiche (che sono parecchie) che Milanodieci muove a quella nostra iniziativa ci sembra opportuno porre un primo chiarimento relativo alla « forma ».

Quell'assemblea, se ben si ricorda, aveva come tema « Il PSI per Milano » e come protagonisti (opportunamente annunciati con manifesti, volantini e con un comunicato sull'a Avanti! » e sul « Giorno I.) Aniasi e Vertemati. Era quindi una iniziativa socialista da cui sarebbe stato strano non attendersi un discorso di politica socialista.

Fatta questa premessa, mi sembra quanto meno inesatta l'affermazione che in quel dibattito i problemi del quartiere sarebbero passati in secondo piano; infatti se, come scrive Milanodieci, alle 23.15 di quella sera il Sindaco stava ancora parlando, ciò avveniva non certo per la prolissità di una « relazione » ma perchè la quantità e la vivacità deli interventi — gente del quartiere che parlava di problemi del quartiere, aveva reso necessario protrarre fino

a tarda ora le repliche. Se poi la discussione di questi problemi si tenne in quell'incontro dando luogo, secondo Milanodieci, ad una sovrapposizione di scopi che avrebbero invece dovuto tenersi distinti, ciò fu causato dal fallimento di una precedente assemblea (del 6 maggio al Trotter), provocato dall'assenza degli assessori interessati. E teniamo a sottolineare che solo l'assessore Baccalini si è sempre dichiarato disponibile per questo genere di discorsi.

E qui il di-korso cade sul Consiglio di Zona: non è esatto affermare, come fa Milanoclieci, che questo organismo si scarica delle proprie responsabilità nascondendosi < dietro il dito » della sua funzione meramente consultiva. A parte la considerazione che è stata proprio l'insistenza socialista per una maggior attribuzione dei poteri al Consiglio di zona a dare lo spunto alla DC per l'apertura di una crisi a Palazzo Marino, i consiglieri zonali del PSI si sono sempre adoperati per ottenere dalle forze popolari e democratiche della zona — senza bollare nessuno come eretico — un sostegno e una collaborazione che sopperiscano alla debolezza « istituzionale » del consiglio di zona. — Ne è stata una prova la prima della programmata serie di assemblee popolari sulla situazione urbanistica della zona 10, la quale si è conclusa con un unanime impegno di appoggio popolare alle iniziative che il Consiglio propone; anche se, in realtà, almeno in questa prima assemblea (le altre non si sono ancora tenute nel momento in cui scriviamo) i consiglieri zonali DC hanno brillato per la loro assenza.

Queste riflessioni, ci sembra, possono valere ancora come replica anche nei confron-

ti di quella presunta mancanza di sensibilizzazione politica delle masse popolari in lotta di cui, secondo Milanodieci, il PSI sarebbe colpevole.

Per concludere, ci sembra di poter affermare, che, in polemica con il PSI, il Comitato di quartiere Ponte Nuovo abbia sostenuto su Milanodieci, in sostanza, proprio quello che da tempo è il punto di vista del PSI sulla politica da condurre in zona e nelle zone: la mobilitazione po_linea unitaria delle masse popolari nel pieno rispetto degli orientamenti delle loro organizzazioni e nella democratica composizione di essa.

La sezione Gorla-Greco-Turro del P.S.I. Sì, l'assemblea fu presentata, con manifesti ed attraverso la stampa, come assemblea del p.s.i., ma è appunto questo che noi contestavamo, in quanto avevamo chiesto con gli altri comitati un incontro-trattativa con gli assessori attraverso il consiglio di zona.

11 Sindaco quella sera rispose molto più tardi ai nostri interventi che iniziarono alle 23.30.

Nessuno mette in discussione che il p.s.i. voglia, assieme al p.c.i., un nuovo tipo di decentramento, con ampi poteri ai consigli di zona, eletti direttamente dai cittadini. Ma ciò che noi critichiamo è che attualmente questo consiglio di zona, pur ancora senza poteri decisionali, sia troppo poco attivo nel sostenere le mobilitazioni popolari e nel riconoscerne il valore.

politica milanodieci

pag. 3 - novembre 1973

In Cile l'esperienza allendista non può essere cancellata nemmeno col terrorismo della Giunta militare. "golpe„ era proprio inevitabile?

Doverose alcune Inizia questo mese e si concluderà il prossimo la pubblicazione di una serie di articoli di valutazione dell'esperienza cilena.

Questi articoli rispecchiano due delle posizioni presenti nella redazione ed eme;se durante il dibattito.

Lo scopo che ci proponiamo con questi articoli è di fornire elementi che permettano una più approfondita analisi degli avvenimenti cileni, poichè riteniamo che tutto ciò sia senz'altro utile anche per la situaLa Redazione zione italiana.

A CURA DEL GRUPPO REDAZIONALE DI PONTE NUOVO Sono trascorsi ormai due mesi da settembre, il presidenquando, l'i te Salvador Allende, in pugno il mitra che gli aveva regalato Fidel Castro, cadeva in combattimento contro i militari di Santiago.

Quel giorno con lui cadde nelle ma"ni dei generali il palazzo della Moneda e il legittimo governo di Unidad Popular fu spazzato via, ma oggi, a sessanta giorni di distanza dal colpo di stato, il Cile non si arrende, non è ancora battuto. Non sono battuti gli operai e gli studenti di Santiago, Concepcion e Valparaiso, i contadini delle terre occupate strappate ai tierratenientes. La resistenza passiva, la disobbedienza civile, l'indisciplina sociale paralizzano ancora i grandi centri urbani dove vive la stragrande maggioranza della popolazione cilena. Ma, nelle città e nelle campagne come sui primi contrafforti della catena andina, opera anche la resistenza armata.

La resistenza costringe la giunta di Pinochet a prolungare ancora il coprifuoco nelle città: di notte, nei quartieri popolari della cintura operaia di Santiago e delle altre principali città si succedono agli scontri a fuoco con i reparti dell'esercito. In molte zone delle campagne la giunta fatica ancora a conquistare almeno il controllo militare del territorio.

Certo il prezzo di sangue che il Cile ha pagato è enorme. Le vittime del massacro si contano a decine di migliaia, e migliaia sono gli arresti, le fucilazione sommarie, le deportazioni in massa. Eppure il piano Giakarta », la fredda determinazione di affogare in un bagno di sangue la rivoluzione cilena, non ha vinto ancora nè sul terreno militare, nè sul terreno politico.

Ciò è potuto accadere perchè il processo politico avviato in Cile con l'esperienza allendista non si può liquidare soltanto a fucilate. Ha inciso troppo profondamente sul tessuto della società cilena e delle stesse forze politiche della sinistra.

Dallo scontro sociale e politico dei tre anni di governo di Unidad Popular sono uscite modificate prima di tutto le sue componenti. E' cambiato il Mir, che ha abbandonato le iniziali posizioni fochiste, è cambiato anche il Psc, con la scoperta del leninismo e la conquista della supremazia interna da parte della sinistra di Carlos Altamirano. Non per caso erano soprattutto queste due forze che negli ultimi mesi si erano interrogate a fondo sulla qualità che lo scontro politico aveva ormai assunto, sull'irreversibilità della -scelta della Dc cilena di scatenare una lotta frontale contro Allende, sull'illusione di conservare a lungo la neutralità legittimista dei militari, ma soprattutto sul fatto che le masse che stavano dietro all'allendismo chiedevano ormai, sempre pitl, esplicitamente, i! potere non solo il governo. Ma l'irriducibilità del Pc cileno nel cercare di inseguire la rincorsa a destra della Dc di Frei, il gradualismo e il legalitarismo dei radicali della sinistra cristiana del Mapu avevano progressivamente logorato l'unità politica e le capacità di direzione di

Unidad Popular.

Nei mesi dell'estate la coalizione allendista, pur reduce dallo straordinario successo elettorale di marzo quando Unità Popolare era passata dal 37 al 43 per cento dei voti — un successo politico tanto limpido da convincere la stessa Dc che ormai l'unica strada da battere era quella della prova di forza finale, del colpo di stato — appariva paralizzata. Incapace addirittura di una scelta di fronte al bivio non più eludibile o rinviabile: o mettere l'alt al processo avviato e tenersi la Dc (cioè farsi riassorbire da lei) o andare avanti impegnandosi a fondo a batterla, anche sul tempo, nella costruzione di un blocco sociale alternativo collegando a quelli che Unidad Popular aveva già con sè — gli operai, parte dei marginali, frange avanzate dei ceti medi urbani — con nuovi strati, disgregando così la base sociale della Dc e dell'esercito.

Frei, l'imperialismo Usa, i generali di Santiago hanno colpito a fondo, dopo il mancato golpe del 29 giugno, proprio sfruttando questa paralisi, l'indebolimento di chi aveva perso l'iniziativa politica.

D'altra parte nessuno poteva più farsi illusioni sulle intenzioni reali della Dc di andare ad una soluzione di forza. Dalle varie fasi che hanno caratterizzato l'atteggiamento della Dc cilena nei confronti dell'esperimento allendista, le prime due si erano ormai definitivamente consumate. S'era consumata la prima, quella dell'appoggio esterno, dei voti a favore in parlamento ai provvedimenti di nazionalizzazione senza indennizzo delle miniere di rame sottraendole alle grandi compagnie americane o di esproprio delle principali industrie per la costruzione dell'area social.

La Dc dovette ben presto rendersi conto che non d'un semplice tentativo riformista e razionalizzatore si trattava (che su questo lo stesso capitale cileno ci stava) ma d'un processo politico che si era innescato e minacciava di andare lontano.

Fu così che la Dc passò alla seconda fase, una scelta rigidamente centrista, che mentre continuava a tener le distanze dalla destra di Alessandri, cominciava però a delinearsi come un'opposizione frontale a Unidad Popular.

Sarebbe bastato boicottare Allende in parlamento paralizzandolo: l'inflazione, lo strangolamento economico imperialista, l'isolamento politico internazionale dell'esperienza cilena avrebbero fatto il resto. Prima o poi i nodi sarebbero venuti al pettine. Non era ancora persuasa, la Dc cilena, di dover chiamare in causa i militari. Se ne persuase più tardi, quando Unidad Popular seppe reggere alla violentissima offensiva politica scatenata dalla Dc nell'autunno del '72 con le manifestazioni di piazza (e l'uso dei fascisti di Patria e Libertà) e lo sciopero dei camionisti finanziato dalle banche svizzere. E non solo resse, ma seppe contrattaccare. Numerose altre fabbriche, non ancora nazionalizzate, furono occupate e tenute da-

gli operai, l'occupazione delle terre passò il segno d'una pura redistribuzione del latifondo, nei quartieri popolari e nelle cinture operaie delle grandi città crescevano i cordones, le nuove strutture dell'organizzazione proletaria. Non era difficile vedere in questo movimento, nelle nuove leve di quadri politici che continuava a secernere, il primo faticoso coagularsi di un nuovo blocco sociale, il primo embrione di un contropotere diretto delle masse — il poder popular come lo chiamavano i cileni — capace di condizionare e di forzare continuamente, se non di supplire, alle incertezze agli errori strategici della direzione di Unidad Popular.

Il risultato politico delle elezioni del marzo di quest'anno — nonostante l'inflazione galoppante e il clima di acutissima tensione politica creata dalla Dc e dai fascisti , una forte avanzata delle sinistre soprattutto a spese della Dc (a riprova che anche il « ceto medio » non è un blocco omogeneo all'interno del quale non si possano scavare delle crepe) — era stato l'ultimo, definitivo campanello d'allarme. Il processo cileno minacciava di varcare molto presto, non solo sul terreno elettorale, il punto di non ritorno: la conquista della maggioranza reale nel paese. Era necessario strangolarlo prima che fosse troppo tardi.

E' tragico che a capire fino in fondo quell'insegnamento siano stati prima Frei e i generali che Unidad Popular, anche se la corposa realtà di quel processo continuava a vivere, e non solo a sopravvivere disperatamente, nella resistenza armata e nella lotta di massa contro i massacratori di Santiago. Ma il prezzo ora è, inevitabilmente, assai più alto.

Qual'è allora il fronte di lotta politica che si può aprire in Italia sulla questione cilena? Con quali schieramenti, su quali discriminanti di classe e con quale prospettiva internazionalista ci si deve battere perchè il '73 divenga « l'anno del Cile », come il '68 è stato l'anno del Vietnam?

I terreni di mobilitazione immediata sono molti e importanti: la stessa resistenza cilena ce li indica, sia pur con diversi accenti e diverse piattaforme politiche, nel documento del Pc cileno o nell'appello del segretario generale del Mir, Miguel Enriq uez.

La condanna del massacro e la lotta di massa per fermare al più presto possibile la mano degli assassini di Santiago. La mobilitazione permanente in tutto il paese, con schieramenti ampi e unitari, per impedire che il governo italiano, in qualsiasi forma, riconosca la giunta militare. Su questo terreno le centinaia di migliaia di firme che già sono state raccolte per l'appello Bobbio-Antonicelli sono un risultato importante, ma occorre mantenere una mobilitazione che non consenta al governo, superata l'emozione delle prime settimane, di andare ad un riconoscimento di fatto.

Il secondo impegno è il sostegno permanente, politico ed economico, alla resistenza armata, a tutte le forze che si battono contro la giunta di Pinochet.

In terzo luogo è necessario riaprire tra le forze della sinistra, nei consigli di fabbrica, nei comitati di quartiere, nelle scuole un dibattito profondo sul significato dell'esperienza cilena, delle grandi questioni teoriche e politiche che ha drammaticamente posto.

Ma l'obiettivo principale di questa campagna è innanzitutto quello di mettere sotto accusa la Dc italiana.

Non solo come complice e ispiratrice di Frei e dei generali golpisti, ma come veicolo del fascismo qui, in Italia.

Fanfani non continua forse a presentare il centrosinistra di Rumor come l'« ultima spiaggia » e in nome di questo ultimatum ricatta il Psi al governo, i sindacati e il Pci all'opposizione « diversa »?

E' una vera e propria incriminazione politica della Dc che dobbiamo riuscire ad imporre di fronte alle

masse, nonostante che la sinistra istituzionale sfugga a questo compito e anzi appaia disposta ad elevare un muro a sinistra pur di continuare a rincorrere l'interlocutore democristiano. Restando chiaro che mettere sotto accusa la Dc significa soprattutto battere la politica della « tregua sociale » e non solo cogliere l'anima profondamente, e da sempre, antioperaia e antipopolare del partito di De Gasperi e Segni, di Rumor e Fanfani.

A CURA DEL GRUPPO REDAZIONALE DI CRESCENZAGO Col popolo cileno fino alla vittoria Il colpo di stato fascista in Cile impone a tutti i lavoratori coscienti, agli inquilini dei quartieri popolari, insieme con tutte le forze politiche del movimento operaio, di mobilitarsi per un sostegno e per una solidarietà militante e internazionalista nei confronti del popolo cileno in lotta.

Noi tutti dobbiamo appoggiare questa lotta sia con un lavoro di propaganda e di raccolta di fondi per la resistenza armata, sia con un lavoro di riflessione e di bilancio della importantissima esperienza del governo di Unità Popolare: questo bilancio è tanto più necessario in questo momento proprio perchè milioni di lavoratori in tutto il mondo hanno guardato ai tre anni di U.P. con grande fiducia e hanno visto con profondo smarrimento il suo tragico fallimento.

Chi ha fatto il colpo di stato in Cile?

La Democrazia Cristiana cilena, partito dei padroni legato strettamente all'imperialismo USA e ai grandi monopoli internazionali, di fronte alla lotta cosciente e organizzata dei lavoratori, ha laséiato da parte la maschera di partito democratico e si è alleata apertamente con tutte le forze reazionarie e fasciste contro tutto il popolo lavoratore. L'imperialismo USA, che organizza colpi di stato in tutto il mondo ai danni dei popoli, colpito nei suoi interessi dalle nazionalizzazioni del rame, ha diretto in prima persona il colpo di stato fascista in Cile.

E' evidente prima di tutto che in Cile, anche se il popolo lavoratore non voleva la guerra civile e lo scontro armato, i padroni con i loro strumenti di potere, come l'esercito e la polizia, lo hanno imposto. Quando hanno visto i loro interessi seriamente danneggiati dal programma di nazionalizzazioni e dal miglioramento del tenore di vita del popolo, e si sono accorti che l'appoggio consapevole delle masse al governo di U.P. era sempre più ampio — perciò era sempre più difficile sconfiggere il governo con strumenti democratici come le elezioni — hanno scatenato un colpo di stato, massacrando decine di migliaia di lavoratori, per recuperare fino in fondo i loro privilegi economici e politici.

Questa esperienza storica conferma dunque quello che la lunga storia delle lotte del movimento operaio ci ha già mostrato: i padroni non abbandoneranno mai il campo tranquillamente, lo sbocco inevitabile di ogni profonda crisi politica e sociale è

lo scontro armato e perciò la via parlamentare, legale e pacifica al socialismo è un'illusione.

La storia insegna che tutti i comunisti, i sinceri † rivoluzionari, nella lotta dei lavoratori per la conquista del potere e la costruzione della società socialista devono appoggiarsi fino in fondo alla forza e alla organizzazione della massa del popolo: di fronte alle conquiste dei lavoratori e alla loro lotta per il potere, i padroni scateneranno sempre la guerra civile; per questo è un dovere dei comunisti preparare il popolo lavoratore a questo scontro. Questo è l'unico modo per evitare il massacro.

Il governo di U.P. non ha saputo appoggiarsi fino in fondo alla forza e all'organizzazione del popolo lavorator-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYX e, anzi ha fatto credere ai lavoratori che è possibile conquistare il potere in modo pacifico e perfino che l'esercito è neutrale; il programma di U.P. comprendeva obiettivi progressisti e anche rivoluzionari, che realizzati nei fatti hanno danneggiato i padroni e gli imperialisti; d'altra parte questo programma non era sufficiente a stroncare le forze reazionarie che perciò hanno scatenato l'offensiva.

Dall'esperimento di U.P. possiamo ricavare un altro insegnamento molto importante sulla via che i lavoratori devono percorrere per conquistare il potere e costruire il socialismo: certamente non basta ripetere che il popolo per togliere il potere ai padroni deve essere armato, ma bisogna capire quale tipo di lotta deve fare il popolo lavoratore per diventare più forte e più compatto in vista della lotta per il potere.

Il governo di U.P. faceva una politica favorevole a tutti i lavoratori cileni e aumentava la democrazia nella società, permettendo ai lavoratori di difendere i loro interessi e di capire la necessità di lottare a fondo per l'indipendenza nazionale dagli USA e per il socialismo; queste condizioni politiche hanno fatto crescere in Cile la lotta di classe e le forze rivoluzionarie, soprattutto il MIR. Nel corso dei tre anni di U.P. si è realizzata l'unità degli operai e di tutto il popolo lavoratore: soprattutto alla base, tra compagni e lavoratori del PC, PS, MIR e gruppi della sinistra cattolica, che davano vita a organismi di democrazia popolare — il « potere popolare » — basati sulle aspirazioni del popolo lavoratore a costruire realmente il potere socialista.

L'unità delle forze di sinistra, rappresentanti di lavoratori, avveniva anche « al vertice », cioè

novembre 1973 - pag. 4

milanodieci casa

nel governo con i suoi alleati, ma in modo meno conseguente e deciso; un limite del programma di U.P. era proprio non avere capito che gli organismi di base operai e popolari dovevano essere sviluppati e guidati con una politica rivoluzionaria.

Il Cile e l'Italia Anche in Italia, come in Cile, la Democrazia Cristiana è il partito dei padroni, che difende tutti coloro che sfruttano i lavoratori e impone al nostro paese l'asservimento agli USA negli interessi dei grandi gruppi monopolistici e ai danni dei lavoratori; questo partito non ha nessuna anima popolare ma ha solo un'anima profondamente reazionaria e nemica del popolo lavoratore, perciò compito dei lavoratori è lottare a fondo contro la D.C. e l'imperialismo USA. Anche in Italia le masse popolari lottano per andare avanti. Dal '69 a oggi gli operai, gli studenti, vasti strati della popolazione sono scesi in lotta più decisamente per difendere i loro interessi, per una reale democrazia nel paese. I Consigli di Fabbrica, organismi di democrazia operaia, nati dall'autunno caldo, hanno superato l'istituto burocratico della Commissione Interna; oggi devono superare l'isolamento tra fabbrica e fabbrica, tra operai, popolazione dei quartieri popolari e studenti. Devono perciò diventare in Italia le strutture di base (attraverso i Consigli intercategoriali di zona) che organizzano tutte le lotte popolari, che le uniscono in un unico movimento contro i padroni e il governo.

Oggi gli operai e il popolo lavoratore esigono una lotta conseguente per il salario e l'occupazione, contro l'organizzazione capitalistica del lavoro, per case popolari con affitti veramente popolari, per l'allargamento della democrazia; per questo è urgente la costruzione dell'unità sindacale di classe, basata cioè sulla democrazia operaia.

Ma perchè le loro conquiste non siano perdute ogni volta che i padroni aumentano lo sfruttamento in fabbrica e l'oppressione nella società, e ci si incammini veramente verso una società socialista, i lavoratori devono capire sempre più chiaramente che l'obiettivo ultimo è l'abbattimento dell'apparato burocraticomilitare dello stato italiano, che ha la funzione di difendere appunto quello sfruttamento e quell'oppressione. A questo scopo le avanguardie non devono mai stancarsi nell'operare concretamente per l'unità delle masse lavoratrici e nel propagandare queste poche ma fondamentali verità.

Casa del Biscotto PRODOTTI DI PASTICCERIA CAFFÈ CONFETTI VASTO ASSORTIMENTO BOMBONIERE QUALITA.PREZZO.QUANTITA

ASSORTIMENTO SPUMANTI PREGIATI VIA IGLESIAS. 48 - MILANO TEL 25 76 326

Speculazione edilizia

Quartiere Leoncavallo

uartiere Leoncavallo famiglie operaie sloggiate dalla zona

COME E' NATO E COME VIVE UN DOPOSCUOLA POPOLARE

Prima di parlare dello scopo di questo doposcuola e del fine che si pone penso sia necessario farne una picLE FAMIGLIE OPERAIE SLOGGIATE DALLA ZONA. cola cronistoria.

Il DPdQ è nato verso la fine dello LE VECCHIE CASE DEMOLITE PER FAR POSTO AI PIU' REDDITIZI scorso anno scolastico come doposcuola estivo.

CASEGGIATI DI LUSSO. IL CASO DI VIA CONEGLIANO. La sua ragione di essere era soprattutto quella di combattere le bocnella mancanza di manutenzio- Consiglio di Zona a redigere un piaLa zona che ci troviamo ad abitare ciature e gli « esami a settembre » è sorta come periferia operaia della ne delle case per renderle inabitabi- no urbanistico tendente a tamponache colpivano e colpiscono tutt'ora re la situazione. in special modo i figli dei proletari città, a causa della presenza di im- li e quindi poterle demolire; La parte di questo piano che ci rii quali non possono permettersi di portanti vie di comunicazione (Monvendite frazionate quando la deguarda è stata esposta alla popolaza - Padova - Porpora) che l'attra- molizione sia antieconomica. pagare i prezzi esorbitanti chiesti dai zione del quartiere in un'assemblea ' professori per un'ora di lezione priversavano.

Esempi di tutto ciò sono sotto i novata.

Proprio lungo queste direttrici era- stro occhi dovunque ed in continuo popolare indetta dal CdZ stesso il 19-10.

Scopo del doposcuola non era però no sorte una serie di piccole e me- rapido aumento. quello di fare una « opera caritatiIn merito a questa proposta vodie industrie intorno alle quali eraIn questo quadro si può capire per- gliamo sottolineare, senza entrare in va » limitandosi esclusivamente a no state disordinatamente costruite chè da quindici anni non sono sta- discussioni tecniche, che i servizi fornire lezioni private a bassissimo case per gli operai man mano che te più costruite nel nostro quartie- nel quartiere devono essere fatti, prezzo quali erano le tremila lire servivano. re case con fitti accessibili ai lavora- ma per i lavoratori che attualmente al mese richieste ai genitori.

Queste case erano costruite con la tori; come mai si è tentato di de- ci abitano e non per dare una nuoSi puntava soprattutto ad aprire un massima economia e con lo sfrutta- molire l'isolato IACP di via Lulli e discorso coi genitori stessi per far va spinta alla speculazione dei pamento più intensivo possibile de- come in via Conegliano un intero loro capire quale fosse la vera nadroni. gli spazi (servizi in comune, man- isolato sia stato sventrato per libetura della scuola borghese, e coi raSappiamo tutti che il terreno sale in canza di riscaldamento, ecc.). rare un'area che nelle intenzioni gazzi al fine di creare un ambiente rapporto alle infrastrutture che lo Sono le tipiche case a ballatoio che delle immobiliari avrebbe dovuto di lavoro dove fossero annullati sia conoscono molto bene le persone servire a costruire un centro residen- servono, sappiamo anche che con l'atmosfera concorrenziale creata dal l'aumentare del valore dei terreni si che abitano nelle vie Padova, Leon- ziale. voto, sia la creazione di gruppetti cavallo, Fanfulla, Conegliano, Transi- Quest'area in particolare merita un rafforza la tendenza all'abbattimenantagonisti tra loro. to delle case operaie per sostituirle ti, ecc.. i ,1 discorso a parte perchè al momenInoltre, constatata la quasi assoluta con abitazioni di lusso.

Il successivo sviluppo della città ha to dello sfratto gli inquilini tentamancanza di conoscenza, da parte Sappiamo infine come il CdZ sia portato all'apertura di una nuova via rono di opporsi, ma, mancando di dei ragazzi, delle trasformazioni soper sua natura un organo decentradi scorrimento veloce, il Palmanova, collegamenti con il quartiere furono ciali che vivevano, si era deciso di to del Comune, dotato solo di podestinato a integrare le precedenti sconfitti e costretti ad abbandonare dedicare una parte del tempo del tere consultivo, e come perciò il divenute ormai insufficienti. le loro case. doposcuola alla lettura e alla diComune possa, quando vuole, non In seguito, in ordine di tempo, so- L'anno scorso però, sulla destinazioscussione di articoli presi da giorbadare nemmeno alle sue indicaziono arrivate le linee celeri dell'Adda, ne dell'area in questione, partì una nali di diversa tendenza. ni. la MM1 e la MM2.

Questo lavoro che chiamammo col lotta sostenuta dai comitati di quar- Ora, poichè vogliamo sia che venTutto ciò significa comunicazioni ra- tiere e dall'Unione Inquilini per ot- gano fatti i servizi ed al più pretitolo generico di « ricerca » naufrapide e comode con il centro cittadi- tenere che quest'area fosse destinata sto, sia che questi servano ai lavogò ben presto per due motivi esno, la stazione centrale, Porta Ga- a utilizzo pubblico e più in partico- ratori che hanno lottato per ottesenzialmente: ribaldi e Nord e il tratto di cintura lare all'edificazione di una scuola o nerli, è necessario che tutti gli abinon si era forse capita a fondo circostante (Sesto, Gorgonzola, ecc.). un asilo. l'importanza da dare a questa « ritanti del quartiere si organizzino, cerca », cosicchè restava confinata Questi nuovi servizi hanno portato Ciò perchè, se il nostro quartiere sia a livello di caseggiato sia a liad un progressivo aumento di valore è ricco di comunicazioni, è invece vello più generale di quartiere per nei ritagli di tempo e non aveva una delle aree, e di conseguenza al ten- molto carente da altri punti di vi- difendere il loro diritto a migliorasua propria ,autonomia all'interno tativo di espellere i proletari dal sta: mancano quasi completamente re le proprie condizioni di vita e a del programma del doposcuola per quartiere per costruire insediamenti gli asili nido (60 posti su 250 ri- non essere espulsi sempre più loncui ben presto venne abbandonata dai ragazzi stessi che l'avevano imdestinati a ceti a reddito più eleva- chieste), sono scarse le scuole ma- tano dal centro cittadino. postata nei tempi e nei modi. to (case di lusso). terne e le scuole in generale, man- Su questa linea invitiamo tutti gli non vi era sufficiente chiarezza Questo processo si attua concreta- cano centri culturali, sportivi, ricrea- abitanti del quartiere e tutte le fordi idee su quale fine si volesse ragmente: tivi e un centro sanitario. ze popolari a confrontarsi e ad ugiungere con un lavoro di questo tia) nell'aumento delle spese di lo- L'acutizzarsi dei disagi provocati dal- nirsi. po. le carenze elencate ha costretto il cazione (fitto e spese); CdQ Leoncavallo Per queste ragioni il doposcuola estivo si limitò a una serie di lezioni private.

Nonostante questi limiti, questa eCRESCENZAGO sperienza permise di porre le basi per la realizzazione di quello che è a tutt'oggi il DPdQ. Positivo fu invece l'accoglimento dell'iniziativa da parte delle famiglie soprattutto per la ragione che 23 dei 25 ragazzi affidatici aveva ben superato gli esami a settembre nona stante fossero stati rimandati in tre e anche in quattro materie a testa.

Inoltre il doposcuola estivo aveva LA LOTTA DEGLI INQUILINI ESEMPLAR E PER TUTTI I QUARTIERI portato come frutto positivo una nuova apertura dei ragazzi, sia fra di loro che con le famiglie.

Una lotta esemplare per l'intero za personale di quanto false siano le quilini di continuare la lotta anDopo aver deciso di proseguire l'equartiere, in via S. Mamete 12. Con promesse del padrone Grand'Uff. avv. che senza la protezione legale, ma sperienza del doposcuola per tutto uno sciopero dell'affitto che dura or- De Martino che, pur di strappare fidando unicamente nella propria ul'anno, si è pensato di utilizzare mai da due anni, gli inquilini che qualche soldo agli inquilini, arriva nità e nella coscienza dei propri di(previa discussione e approvazione abitano questo stabile hanno costret- a spacciarsi da ex-partigiano quan- ritti. E' finito così ad un tratto ogni dei genitori) il tempo intercorrente to il padrone a rifare ex-novo il do nello stesso stabile c'è chi se lo suo atteggiamento arrogante ed infra la fine degli esami a settembre tetto che era marcio. Gli insegna- ricorda in camicia nera. giurioso; il lupo si è travestito da e l'inizio dell'anno scolastico, per menti di questa lotta sono partico- La lotta però non è finita qui: non agnello ed è andato a rassegnare la realizzare un film del quale i ragazlarmente interessanti perchè hanno solo ci sono i servizi igienici da ri- resa chiedendo trattative dirette con zi dovevano fare tutto: dalla stesudimostrato senza ombra di dubbio fare ed aumentare, ma anche tante il Comitato inquilini alla presenza ra del soggetto alla sceneggiatura, chi sono per le masse del quartiere altre cose che riguardano i singoli di rappresentanti del Comitato d'Adalla scelta dei ruoli al montaggio. i nemici, gli amici ed i falsi amici. appartamenti. Ultimamente poi sta- gitazione Crescenzago e dell'avv. del Scopo di questo film era quello di Prima di rivolgersi al Comitato al- va per finire l'« ombrello legale» Soccorso Rosso che ha difeso con far divertire i ragazzi ed abituarli cuni operai di questo stabile si era- steso sugli sfratti con la « denuncia forza ed abilità, oltrechè gratuitaad un nuovo tipo di linguaggio quano rivolti al SUNIA, il sindacato ri- in prevenzione » — causa che gli mente, gli inquilini al tribunale. le appunto quello del film e della inquilini avevano fatto al padrone Viene così dimostrata dai lavoraformista. fotografia.

La risposta che essi ricevettero al- accusandolo di non aver fatto le tori di questo stabile quali elemenNasce su queste basi il DPdQ vero e la loro volontà di lotta fu che avreb- necessarie riparazioni (è questo l'u- ti possono portare ad una vittoria proprio che è a tutt'ora così orgabero dovuto mantenersi nei limiti nico metodo per evitare sfratti per su tutto il fronte come quella che nizzato: di quella legalità costruita dai pa- morosità, cioè far causa al padro- essi hanno ottenuto nei confronti del nel rapporto coi ragazzi si è data droni a loro uso e consumo evitan- ne per le mancate riparazioni). Il loro padrone. Essi sono: una linea la vera importanza a quella che padrone allora forte della possibilido lo sciopero dell'affitto. Ma solo di lotta che sa usare con perizia chiamavamo la « ricerca », infatti dei ciechi non si rendono conto che tà di riprendere a sfrattare, pensa- tutti gli strumenti utilizzabili (tridalle 15 alle 16 vi è una discussionon si può costringere un padrone a va di intimorire gli inquilini indu- bunale, ufficio igiene, etc.), ma che ne coi ragazzi su di un argomento spendere 8-10 milioni solo per il tet- cendoli a riprendere a pagare gli si fonda su metodi e forme di lotscelto in comune; è stato per es. to, con le multe dell'ufficio igiene o affitti ed a versare gli arretrati, che ta veramente incisivi anche se non affrontato un dibattito sulla condile petizioni al Comune, e i lavorato- assommano ormai a qualche milio- proprio ortodossi come quello delzione della donna nella società. Dalne. ri non sono certo ciechi. lo sciopero dell'affitto e naturalmenle 16 alle 17,30 svolgimento dei Contemporaneamente questi lavora- Grande perciò è stato lo sgomento te sulla profonda unità di tutti gli tori si sono resi conto per esperien- nell'apprendere la decisione degli in- inquilini. (continua a pag. 8)

Vittoria su tutta la linea in Via S. Mamete

edilizia milanodieci

pag. 5 - novembre 1973

NO ALLA SPECULAZIONE PRINCIPALE COLPEVOLE DEGLI INCRE DIBILI E CONTINUI AUMENTI DEI FITTI Iniziamo con questo una serie di articoli che pubblicheremo periodicamente sul giornale per analizzare le cause di quel grosso fenomeno tipicamente capitalistico così ben descritto da Engels; «il difetto delle abitazioni » per la gran massa dei lavoratori, che sta alla base delle grosse contraddizioni che nei quartieri da qualche tempo vanno riacutizzandosi. Certo in linea di massima non si può non essere d'accordo con Engels quando scriveva: «11 difetto delle abitazioni... è il prodotto delle forme di società borghese ». Ma è chiaro che per combattere la società borghese anche in questo campo si deve fare un grosso sforzo di analisi della specifica situazione in cui viviamo noi oggi in Italia, per scendere nel concreto, per dare indicazioni precise non solo immediate ma anche di lungo respiro, senza le quali la lotta di classe nei quartieri procederebbe a tentoni.

Ci proponiamo quindi di capire e divulgare con quale meccanismo si va incrementando il livello dei prezzi delle aree urbane, fenomeno oggi diventato tanto assillante per milioni di operai, impiegati, pensionati, piccoli commercianti, ecc. e da cui partiamo per analizzare anche il tipo di produzione edilizia.

Nel caso particolare di Milano, ad esempio, le aree residenziali hanno visto un incremento di valore dal 1956 al 1962 del 152% mentre quello dei Comuni del Piano Intercomunale Milanese è stato del 290%.

E' così che nel 1962 il valore delle prime ammontava a 7.300 miliardi e in soli tre anni - dal 1962 al 1965 - si aveva un incremento di altri 4.500 miliardi.

Se si pensa poi che sempre nel 1962 l'intero patrimonio azionario italiano era di 8.700 miliardi si può capire l'entità degli interessi in gioco.

A prima vista si potrebbe pensare che il massiccio incremento dei prezzi e dei fitti delle abitazioni sia dovuto alla mancanza di abitazioni contrapposto alla forte richiesta in atto. Non c'è dubbio che anche questa è una causa del fenomeno, ma certo non è né l'unica né la principale.

Nel 1961 in Italia mancavano 2 milioni e 800.000 abitazioni e nel 1969 2 milioni e 700.000, cioè non è cambiato niente, ma è vero anche che dal 1951 al 1969 sono state costruite 2 milioni e 500.000 abitazioni; perchè allora non è cambiato praticamente niente? Perchè nella realtà la carenza di abitazioni è solo la causa esterna del fenomeno, non è cioè la vera causa di esso. Qual'è allora la vera causa? Il rapido incremento dei prezzi delle aree si riflette, è vero, sui costi e quindi sui prezzi e sugli affitti delle case e in questo modo si emarginano nuovi strati sempre più numerosi di lavoratori. La costruzione di case di tipo medio e di lusso diventa perciò il frutto diretto della natura speculativa del settore edilizio.

Ma succede anche che l'alto livello dei fitti induce ampi strati della media e in parte della piccola borghesia a comprare l'appartamento sia per abitarci che per puro investimento (fra l'altro particolarmente redditizio). La vendita diretta riduce gli oneri bancari per i costruttori scaricandoli sui compratori, e così eliminando una parte significativa dei costi di produzione.

Il settore inoltre risente di un'estrema frantumazione e del ridotto numero di grosse imprese con notevoli risorse finanziarie.

Questo ha fatto sì che, anche se la potenza economica del settore edilizio e le sue capacità produttive sono rilevanti, il prezzo di produzione è regolato (almeno per la fase precedente all'attuale crisi),dalle piccole imprese il che fa realizzare alle grandi ulteriori sovraprofitti: nei seguenti dati riguardanti Milano troviamo perciò la conferma della contraddizione tra bisogni sociali e tendenze del settore.

Situazione esistente nel 1966 a Milano.

Fonte: censimento generale della popolazione Case in proprietà Case in affitto

21,8% 72 %

destinazione delle case in costruzione 1963 -1. 966 da vendere 49,1% da affittare 38,3% Abitazioni in Italia 1951 1966

in proprietà

in locazione

40% 51%

48,7% 41 %

Se dividiamo gli affitti (meno le spese di manutenzione, interessi, tasse etc.) per il prezzo di mercato degli immobili, si ha un valore che, pure essendo alto non giustifica di per sè l'enorme afflusso di capitali verificatosi. A Milano tale valore (che in parole povere rappresenta il rendimento del capitale investito in un certo modo) rende poco più che il capitale investito in titoli di Stato e senz'altro meno di quello investito nell'industria manufatturiera.

Come si spiega allora questo afflusso di soldi nel settore? La risposta può essere una sola: principalmente con l'aumento (1) continuo e vertiginoso dei prezzi delle aree cioè della rendita fondiaria. (2) A ciò si accorda il fatto che una parte ingente dei rilevantissimi finanziamenti operati dalle banche nel settore, è stata accordata prendendo a base le aree fabbricabili e non le costruzioni. In Italia poi, il livello degli investimenti nell'edilizia e l'incidenza del settore abitativo rispetto al reddito nazionale sono tra i più alti d'Europa; ma a essi fa riscontro una quantità di costruzioni tra le più basse rispetto al numero di abitanti.

Abitazioni costruite per 1000 abitanti 1958 1960 1963 1965 1967 Italia 5,7 6,8 8,3 7,3 5,1 Francia 6,5 6,9 7 8,4 8,5 Germania 9,5 10,1 9,9 10 10 Olanda 8,1 7,3 6,7 9,4 10,2 Dunque le abitazioni costruite rispetto ai capitali investiti sono state molto poche, mentre il valore del patrimonio edilizio è aumentato moltissimo il che significa che gli investimenti operavano in un settore a costi e prezzi crescenti e che era proprio questa crescita ad attirare i capitali investiti.

Poiché all'interno dei costi quello delle aree è andato assumendo una portata sempre maggiore, ancora una volta la rendita risulta l'elemento determinante dell'andamento del settore.

Gli affitti Grazie al meccanismo descritto (3) troviamo così che per l'intero territorio nazionale e per ogni tipo di abitazione, nel 1966 gli affitti erano superiori di altre 2,5 volte a quelli del 1956, mentre i rimanenti prezzi al consumo, fitti esclusi, erano superiori di 1,4 volte. Non solo, ma l'aumento dei fitti è aumentato del 10% l'anno, mentre paesi europei.

1958 1960 Italia 100 125 Belgio 100 107,54 Francia 100 133 Germania 100 105 Olanda 100 111

1965 184 132,1 210 145 136

1969 216 304 197 177

Così negli ultimi 20 anni il livello dei fitti è aumentato del 10% l'anno mentre il costo generale della vita è cresciuto a un tasso medio del 3% escluso gli ultimi anni.

In realtà però nei grandi centri l'incremento dei fitti è stato di gran lunga superiore, ed inoltre questo è avvenuto in modo diseguale colpendo soprattutto le classi subalterne.

Dati medi al 1969 Incidenza Canone percentuale Reddito medio annuo medio sul reddito annuo fino a L. 600.000 120.000 24 600.000-1.000.000 156.000 19,5 18,5 1.000.000-1.200.000 224.000 1.200.000-1.500.000 16,9 228.0000 1.500.000-2.000.000 13,9 282.000 2.000.000-2.500.000 13,5 312.000 2.500.000-3.000.000 372.000 13,2 3.000.000-3.500.000 12,4 376.000 3.500.000-5.000.000 11,1 528.000 oltre 5.000.000 636.000 Dato che poi questi sono dati medi si trova che l'affitto incide molto duramente sui salari proletari delle grandi città, fino oltre il 40% del salario stesso. Esso colpisce però in modo sensibile anche gli stipendi della piccola borghesia impiegatizia e in genere tutti gli strati inferiori della piccola borghesia. Colpevole di tutto ciò è la rendita, ovverossia quelle forze che traggono il loro profitto dalle speculazioni sulle aree (cioè dall'artificioso valorizzarsi di queste ultime) che in fluiscono in modo determinante anche sul tipo di sviluppo della città.

Infatti il crescere disorganico e caotico dei grandi centri urbani, la distruzione di pa-

trimoni artistici e turistici, la eliminazione di prati, alberi, parchi, ecc. sono fenomeni che traggono origine soprattutto dalla speculazione sulle aree, dal tentativo di elevare al massimo la rendita.

A tutto ciò si aggiunge poi, conseguenza diretta di quanto detto, l'esistenza, all'interno di interi quartieri o addirittura nel centro cittadino, di interi lotti di vecchie case operaie e popolari, cadenti malridotte, prive di servizi igienici decenti, abbandonate a se stesse senza il minimo lavoro di manutenzione da parte dei proprietari (è il caso di Crescenzago).

E' questa la conseguenza del processo di espulsione prima dal centro verso la periferia, poi addirittura dagli estremi margini e all'esterno stesso della città dei ceti a basso reddito: operai, semiproletari, strati inferiori della piccola borghesia.

L'ultimo censimento ha ad es. rivelato a Milano un evidente processo di terziarizzazione (la città si riempie cioè di addetti al settore commerciale e terziario). Infatti la percentuale dei cittadini che lavorano nel settore industriale è passata dal 51,12% del '61, al 43,82%, per cui la maggioranza assoluta è passata agli addetti alle attività commerciali e terziarie.

A questo processo ha fatto riscontro la uscita da Milano di grandi e medie aziende impegnate anch'esse nella speculazione immobiliare provocando così una diminuzione dei posti di lavoro e l'aumento dei cittadini non occupati.

Gli immigrati rimasti a Milano li si trova nei ghetti che si sono venuti formando sia nelle cascine di perifeptia sia nelle vecchie case in attesa di demolizione dei quartieri centrali dove si vive in condizioni perfettamente antigieniche con indici di affollamento incredibili. Bastino queste cifre a dimostrare ciò: fra il '61 e il '71 gli immigrati a Milano sono stati 501.000 di questi ne sono rimasti in tutto 59.000 poiché 422.000 milanesi sono usciti dalla città. Il rapido aumento dei prezzi delle aree, infatti induce i proprietari ad abbattere le vecchie case operaie, poiché i fitti, pur aumentati, ad un certo punto diventano inadeguati rispetto al nuovo valore del suolo.

Conviene dunque abbattere e costruire case di lusso. E' chiaro che in attesa del momento migliore per compiere questa operazione con le buone e con le cattive, indurre i vecchi abitanti ad andarsene, il proprietario noti spenderà neppure una lira in riparazione é manutenzione delle vecchie case (vedi via S. Mamete, via Treviglio, via Bergamo, via Adriano, ecc.).

Questo processo di espulsione dalla città, costituisce esso stesso una forma di espropriazione che va ad aggiungersi a quella del fitto: l'allontanamento dai servizi più importanti di cui i quartieri di case economiche o popolari di estrema periferia sono estremamente carenti e privi, l'aumento del tempo per recarsi al lavoro, l'aumento dei relativi costi di trasporto, etc. incide come quota a sè sui salari e sugli stipendi.

LIVIO B. Insieme ad un rapido sviluppo urbano, si verifica un rapido mutamento del tipo di utilizzo effettivo o potenziale delle aree edificabili. E' così che l'incremento della rendita che un'area potrebbe produrre tra un anno rispetto a quella attuale (grazie a una sua diversa utilizzazione) è tale per cui provoca un aumento del prezzo di gran lunga superiore al rendimento che avrebbe utilizzandoli subito.

Il proprietario perciò ha tutto l'interesse a sottrarre dal mercato l'area per un… certo periodo di tempo in attesa che il suo prezzo aumenti. Diminuisce perciò l'offerta e aumentano i prezzi, il che induce a sua volta altri proprietari a fare lo stesso esaltando così il fenomeno alla cui base sta comunque il ritmo dello sviluppo urbano.

La rendita fondiaria in generale è il mezzo attraverso cui si attua la valorizzazione economica del « diritto monopolistico da parte di certi individui di disporre di determinate porzioni del globo, come di sfere riservate alla loro proprietà privata, con esclusione di tutti gli altri (K. Marx) ).

Da un lato facendo crescere rapidamente i costi di costruzione si provoca un aumento dei prezzi e dei fitti; dall'altro lato, la tendenza a costruire abitazioni di tipo medio e di lusso, da porre direttamente in vendita, provoca una strozzatura dell'offerta di abitazioni in affitto, facendo salire ulteriormente il livello dei fitti. Tutto ciò a sua volta stimola e incrementa l'afflusso di capitali speculativi che a loro volta accentuano il processo sopra descritto.

Lottiamo per il diritto alla casa Il Comune ricostruisca e risani le nostre case Mobilitiazione cittadina a novembre L'inverno è già alle porte, il nuovo deguata alle esigenze dei lavoratori. anno si avvicina, gli immigrati con- Adesso il nostro Consiglio di zona tinuano ad arrivare in cerca di un ha indetto delle assemblee popolari lavoro sicuro, ma immutate riman- in cui presentare delle varianti al gono (anzi peggiorano) le condizio- Piano Regolatore che accolgano le ni abitative e la carenza di case richieste dei lavoratori dei nostri popolari dei nostri quartieri. quartieri. E' probabile che tali vaDi questa situazione anzi ne conti- rianti possano effettivamente comnuano ad approfittare i padroni che prendere tali esigenze, quello che alzano i prezzi dei fitti costringendo però è certo è che solo la mobilitai lavoratori ad andare a riempire i zione dei lavoratori e degli operai in quartieri dormitorio costruiti fuori primo luogo potrà far sì che una micittà nel circondario. Per chi non nima parte di tali richieste venga si assoggetta a questo allontana- esaudita. Guai a lasciarsi prendere mento c'è o da tirar la cinghia (lad- nella spirale dei ritardi burocratici dove questo è ancora possibile) padei giochi a scarica-barile che i gando cifre da capogiro per una nostri amministratori son soliti facasa decente o da abitare, se la tro- re dopo le grandi promesse. va, una casa senza servizi, piena I lavoratori hanno visto per diretta di umidità, con le ringhiere trabal- esperienza (vedi il caso di via S. Malanti, etc. mete) che solo rapporti di forza E' evidentemente una situazione gra- favorevoli sono decisivi per una sovissima oramai riconosciuta da tut- luzione anche parziale dei loro proti, ma a cui proprio quelli che do- blemi; e chi non se ne è convinto vrebbero e che ne parlano di più, se ne convinca al più presto perché non si propongono di dare una rea- pericolosa e perdente si è rivelata le soluzione. non solo la strada dell'avventurismo Lo Stato ad es. ha semmai peggio- che snobbava ogni strumento legale, rato l'unica legge, la 865, che era ma anche quella che tende ad incapossibile sfruttare per migliorare nalare nelle regole stabilite dai paquesta incredibile situazione, taglieg- droni le lotte popolari ed operaie giandone i fondi, mentre con i de- ed assegna nei fatti la priorità alle creti delegati del 3 marzo... azioni volte a « convincere » le va« ha introdotto criteri priva- rie istituzioni (che sappiamo bene a tistici nella gestione delle case po- quali interessi siano legati) della polari: affitti stabiliti sulla base dei validità dei propri obiettivi. costi di costruzione e di manutenE' per questi motivi che, considezione; revisione triennale di tutti i rando positivamente le proposte del canoni (la contingenza a rovescio); Consiglio di zona, i vari comitati di nuovi poteri agli I.A.C.P. per repriquartiere della zona (Cd'A Crescenmere le occupazioni abusive e per zago, U.I., C.d.Q. Leoncavallo, C.d.Q. esigere gli arretrati dei pagamenti.

Ponte Nuovo, C.d.Q. Casoretto), pur ha rimandato la organizzazione entrando nel merito di queste prodegli Enti Pubblici, facendo sopravposte, non si fermano alla chiarifivivere la GESCAL, grossa centrale di cazione e selezione degli obiettivi, sottogoverno che fino ad ora ha funma hanno in programma una groszionato come fonte inesauribile di sa mobilitazione cittadina da tenerfinanziamento per operazioni ben disi a novembre per costringere il Coverse dalle case popolari. mune ad intervenire in prima persoha previsto una nuova struttuna nei nostri quartieri per risanare ra burocratica... fortemente centraricostruire le vecchie case, bloccalizzata ed in buona misura indipenre veramente le aree libere e destidente dal controllo dei Comuni, Renarle ad uso pubblico, costruire le gioni, Parlamento. » (da « Un proscuole di cui c'è urgente bisogno. gramma di lotta » Un. In.).

Non solo, ma perchè tale mobiliLa politica urbanistica del Comune tazione riesca i Comitati citati conla conosciamo tutti per diretta e- durranno una capillare consultaziosperienza e molto spesso è di con- ne popolare, casa per casa ove ce nivenza con la politica di espulsione ne sia bisogno, onde stabilire dei dei lavoratori dalla città che padro- casi concreti di più urgente necesni e speculatori portano avanti or- sità in cui si chiede l'immediato mai da tempo. intervento come dimostrazione di uIl Comune infatti non solo non fa na inversione di rotta della politica niente per obbligare i padroni delle comunale e rifuggendo in tal modo case vecchie a ripararle sul serio, dalla genericità di certe proposte ma ben si guarda dall'intervenire es- globali che nella pratica non portaso stesso in sostituzione del priva- no a niente e non sono assimilate to per risanare o ricostruire laddo- dai lavoratori. ve ce n'è urgente bisogno.

Livio B. Gli stessi suoi uffici che potrebbero fornire interessanti strumenti per la lotta sono strutturati in modo assurdo e comunque in maniera tale da favorire chi ha soldi. Un esemCOLORIFICIO pio lampante di ciò è l'ufficio attiprivati che potrebbe fornire utili informazioni per gli inquilini che non vogliono pagare gli ingiustificati aumenti dei fitti che i padroni fanno Articoli Tecnici ad ogni nuovo contratto. Ma tutto lì appare condizionato a quanto si voBelle Arti glia sganciare come mancia per una eventuale ricerca non essendone assidelle migliori marche curato per altro il risultato. Un altro esempio di assurdità (di classe) ce la Via Asiago, 101 - Tel. 2561 169 fornisce l'Ufficio Igiene che a parte l'arretratezza del suo regolamento su cui magari torneremo, quando formula ingiunzioni ai padroni che non riparano i tetti bucati o non forniscono di adeguati servizi gli stabili di loro proprietà... fa stabilire da un altro ufficio (la vigilanza urbana) l'entità della multa che raramente supera qualche migliaio di DROGHERIA POSTERIA lire! Sembra proprio un gioco per poter far a scarica-barile! Questi soALIMENTARI PROFUMERIA no solo due casi, ma di questi esempi chiunque potrebbe citarne decine.

Ad ogni buon conto per non sbaVIA PONTE NUOVO 26 gliare il Comune si è poi condannato ad una lunga inattività con una TELEFONO 25 60 188 crisi dovuta senz'altro alla precisa non volontà di dare una risposta a-

AVANZI

PARIGI ADRIANO

milanodieci assistenza

novembre 1973 - pag. 6

Ragazze-madri LA PROVINCIA CONTINUA A DEMOLIRE L'ESPERIMENTO NUOVO DI VIA PUSIANO MA LO FA IN SILENZIO CON LA CONNIVENZA DEL CONSIGLIO DI ZONA La Giunta di Centro-sinistra che amministra la nostra Provincia ha steso una cortina fumogena sul problema dell'assistenza alle madri nubili.

Tale problema era emerso con forza nei mesi estivi, quando la mobilitazione popolare dei nostri quartieri aveva bloccato le manovre di Agostoni e C., tendenti ad eliminare la Casa della Madre e del Fanciullo (C.M.F.) di via Pusiano.

La resistenza alle prevaricazioni di Agostoni e compagnia era stata così decisa che vasta era stata la reazione della stampa e dell'opinione pubblica non solo nella zona ed a Milano, ma in tutta Italia.

Segno che il problema era profondamente sentito e sentito era pure il disagio per la gestione statale e provinciale degli Enti Assistenziali.

Dopo le manifestazioni e le assemblee popolari di agosto e di settembre di cui abbiamo dato ampio resoconto sul nostro giornale si è assistito sempre più alla fuga degli organi istituzionali (soprattutto quelli direttamente responsabili) dalla Casa, da ogni contatto con la popolazione dei quartieri, con i loro Comitati.

Così mentre presso la Casa le ragazze hanno continuato a riunirsi due volte alla settimana (una volta tra loro, un'altra volta con le forze politiche e sociali dei quartieri), nè il Consiglio di Zona nè i rappresentanti provinciali (soprattutto quelli appartenenti alla Commissione Assistenza) sono mai intervenuti a queste riunioni, hanno mai espresso pubblicamente davanti alle ragazze e al quartiere, le loro posizioni, le loro prospettive in merito alla soluzione del problema.

Sono andati avanti per conto lo-

ro: ed hanno così isolato la lotta delle giovani madri e dei Comitati che, fin dal primo momento avevano organizzato la lotta.

Così è anche avvenuto che più di una volta le riunioni presso l'Istituto di via Pusiano siano state disturbate dall'arrivo della polizia, quasi si tramasse nei confronti di chissà chi, ma chiaramente con un fine intimidatorio, per fare desistere noi e le ospiti di via Pusiano dal riorganizzare la lotta.

Polizia, sia detto per inciso, chiamata da due nuove capo-focolari, mandate da Donelli, il supervisore « fido » di Agostoni per tutte le azioni repressive negli istituti di assistenza della provincia (Donelli è infatti supervisore al «Marchiondi», istituto di correzione minorile maschile, al « Corberi », istituto psichiatrico di Mombello e voi capite subito da questi due altri compiti di Donelli e da come la stampa ha parlato anche ultimamente dei metodi che vi si adottano, che tipo di assistenza intende fare Agostoni, attraverso il suo « fido »).

L'intento della Giunta provinciale, della commissione Assisténza è chiaro: risolvere « in alto » la faccenda senza interferenze da parte della base viva dei quartieri che potrebbero rompere i piani delle soluzioni prefabbricate di Agostoni e compagnia.

Intanto però c'è il rischio che il discorso nuovo sull'assistenza iniziato con l'esperimento nuovo di via Pusiano vada a farsi benedire (se non fosse per la volontà di continuare da parte dei comitati di quartiere) grazie ai patteggiamenti istituzionali, consu,-1 mati sempre sulla testa delle vere esigenze dei cittadini.

LA COMMISSIONE PROVINCIALE SULLA « CASA » DI VIA PUSIANO: Non ci sono soldi

nistrazioni quando non vogliono prendere determinate iniziative avviene in tre momenti:

Per caso siamo venuti a conoscenza di una delegazione capeggiata dal coordinatore della commissione sanità-assistenza-lavoro del Consiglio di Zona 12, Basilico che si è recata dall'avv. Pinto che presiedeva la commissione provinciale assistenza.

Già questa notizia ci ha confermato quanto avevamo sottolineato anche il mese scorso: che si tenta di fare tutto di nascosto per poi scodellarci le soluzioni, prese al vertice, di problemi che tutta la base, i cittadini del quarbere, avevano portato avanti. Questo per paura che l'intervento dei cittadini comporti un maggiore impegno a risolvere correttamente la situazione.

In secondo luogo questa notizia ci ha confermato che l'avv. Pinto, il quale mostrava di essersi così indignato per il modo con cui la giunta provinciale aveva agito nei confronti della « Casa » di via Pusiano, da dare le dimissioni, è ritornato tranquillamente al suo posto, grazie appunto alla cortina fumogena stesa da Provincia e partiti attorno a tutta la faccenda.

Tuttavia, a quella delegazione, Pinto e tutta la commissione avrebbe insistito nel dire che il completo funzionamento della Casa di via Pusiano, con l'immissione di altre ragazze e di altro personale a tutti i livelli, non è possibile perchè mancano soldi.

E' la solita storia e ce l'aspettavamo. La tattica delle nostre ammi-

Comitato di Quartiere « Ponte Nuovo »

dichiarazioni pubbliche che quella iniziativa che riscuote un consenso popolare ci vuole ma non proprio come la vogliono i cittadini; se i cittadini insistono, portando motivazioni convincenti, l'amministrazione cerca di metterli in cattiva luce morale e politica; se i cittadini insistono ancora: si dice che non si hanno soldi e quindi che è inutile insistere.

Ovviamente l'unico modo per battere una simile politica dei nostri amministratori è quello soprattutto di essere più forti nelle mobilitazioni popolari e in secondo luogo anche nella opposizione « istituzionale », perchè, ad esempio, un p.c.i. ed un p.s.i. siano meno condizionati dallo strapotere d.c..

Comunque a proposito della mancanza di soldi abbiamo avuto delle notizie ufficiali (albo provinciale delle delibere) abbastanza curiose e significative! Per esempio abbiamo saputo che il « fido » Donelli si è beccato per il periodo in cui ha « supervisionato » la Casa, impartendo ordini per telefono, la bella somma di L. 560.000 (dal 17 luglio al 31 agosto). Dobbiamo tener conto che quello non era l'unico lavoro (si fa per dire) di Donelli, il quale è pure supervisore al Corberi di Mombello ed al Marchiondi di Milano e di qualche altro ente assistenziale.

Quanto prenderà al mese questo signore per i suoi graditi metodi repressivi, supervisionando dall'alto, usando il telefono della provincia, da questa povera provincia che non ha soldi?

Di più questa povera provincia che

non ha soldi, dà, di tanto in tanto, (chissà perchè?) al Cardinale Arcivescovo di Milano la somma di lire 500.000, senza contare i contributi alle varie parrocchie (ma questo lo fanno anche i comuni). Sarebbe curioso, a questo proposito, fare una statistica di queste « elemosine » e di certi stipendi, e salterebbe fuori ancora meglio l'idea di assistenza che si ha in Provincia: l'elemosina su cui vivono i supervisori.

Quando si tratta invece di dar vita a qualcosa che non sia il piatto di minestra ma una rivalorizzazione della persona per darle un posto autonomo in questa società, i soldi non ci sono più.

C.R.

Via Pusiano 22 IL CONSIGLIO DI ZONA NON ACCOGLIE LE PROPOSTE DEI CITTADINI La D.C. scende agli attacchi personali.

La sera del 25 ottobre nella scuola di via Carnia s'è tenuta la riunione del Consiglio di Zona 12. Questo Consiglio, a differenza di quello della Zona 10, è solito dare la parola al pubblico solo nella prima mezz'ora della riunione, impedendo categoricamente al pubblico stesso di intervenire quando i consiglieri affrontano i temi all'ordine del giorno.

A nessuno sfugge che questo tipo di concessione ai cittadini, pur rispettando quanto è previsto nella delibera sull'attuale fase del decentramento, impedisce ai cittadini stessi di intervenire con la propria esperienza ed il proprio parere nel vivo del dibattito con una maggiore conoscenza di ciò che è avvenuto a livello di vertice. Questo, tanto più nel caso delle ragazze-madri di via Pusiano, che trattiamo già da gran tempo e dove le scelte del vertice si rivelano sempre più confuse ed è estremamente necessario l'apporto chiarificatore di chi vive da vicino tali problemi (ragazze, comitati di quartiere, personale, direzione, sindacati ecc.).

Ma la sera del 25 ottobre (in cui, secondo le promesse del vice-presidente Rossini, si sarebbe dovuto trattare in largo la questione) al pubblico è stata negata anche quella piccola partecipazione attiva. Solo in seguito alla pressione comunista il presidente Breviglieri diede la parola ad alcuni cittadini. Ma il dibattito era ben lontano dall'essere completo, mentre proprio ora era indispensabile un ampio confronto sulle caratteristiche fondamentali dell'esperienza di via Pusiano che occorre assolutamente salvaguardare.

Proprio ora era necessario affrontare tutti i problemi connessi all'assistenza delle madri nubili o, come ha detto una capo-focolare, della donna in genere e dell'infanzia; ora, perché, a questo proposito la Provincia e la sua commissione assistenza tacciono da oltre un mese, non si sa se, per far passare, una volta venuta la calma, i suoi provvedimenti repressivi e il progressivo smantellamento della « Casa », oppure perché non sa che pesci pigliare. Un vero peccato.

Dobbiamo aggiungere un altro particolare che riteniamo abbastanza grave. Il presidente Breviglieri (d.c.), pur di non essere contrastato nel suo zelante intento di procurarsi il consenso della maggioranza e anche dei comunisti e di isolare le forze del quartiere, forze che, è opportuno sottolinearlo, hanno finora lavorato per far fronte agli episodi di banditismo politico di Agostoni e compagnia (culminati in agosto nella sottrazione di un bambino ad una ragazza; catene ai cancelli, cam-' pagna diffamatoria nei confronti delle ragazze) e che mostrano di voler tuttora collaborare da vicino alla soluzione del complesso problema,' è sceso molto in basso, ricorrend6 ad una pesante insinuazione nei con-. fronti di un cittadino che chiedev.a un confronto più democratìco. Pur-'

troppo si tratta di scorrettezze molto frequenti nei democristiani (prima anche una delle nuove assistenti della « Casa » aveva insinuato la poca moralità delle ragazze, perché uscivano di sera) i quali non intervengono mai nel merito del discorso che si fà, perché non sarebbero capaci di controbattere efficacemente ed hanno bisogno di ricorrere a questi vili mezzucci degli attacchi personali per difendere le loro posi-

zioni chiuse ed ostinate. Purtroppo ne abbiamo avuto esperienza anche nel nostro quartiere dove non è mancato chi ci ha seminato attorno incredibili pettegolezzi, mai venendo ad un confronto sulle idee e sulle posizioni. Dispiace constatare che questi metodi sleali sono proprio di coloro che si professano cattolici e che dovrebbero avere, per il Vangelo in cui credono, maggiore limpidezza nei rapporti umani.

Consiglio di zona 12:

La politica dello struzzo ed intanto io smantellamento di via Pusiano continua Mentre il consiglio di zona 12 continua a rassicurare i cittadini che ci vuole pazienza, che bisogna aver fiducia nel lavoro che le varie commissioni (formate da tutti i partiti) portano avanti, che bisogna dare tempo al€ tempo per permettere al consiglio di zona stesso di muoversi unitariamente su questo problema e quindi aUendendo che anche la d.c. di zona (notoriamente a favore della repressione messa in atto fin da luglio dalla Giunta Provinciale) si allinei alla volontà popolare; mentre quindi ci sono tutte queste precauzioni e questi inviti alla calma da parte dei consiglieri di zona, Agostoni e compagnia portano avanti indisturbati il loro piano di smantellamento della « Casa » di via Pusiano.

Infatti sabato mattina una delle ragazze ospiti, Antonietta D., minorenne, era stata chiamata dal giudice tutelare. Ma, senza che l'accompagnatrice della ragazza, una capofocolare dell'istituto, potesse saperne il motivo, la ragazza veniva « presa » da due della polizia femminile. quasi fosse una criminale ed accompagnata all'istituto di correzione « Buon Pastore » di Cremona, una specie di prigione senza sbarre per le ragazze da « rieducare ». Il suo bambino rimarrà, per ora, affidato ai gruppi dell'Istituto di via Pusiano, ma non è improbabile, avendo visto cosa è successo ad agosto ad un'altra ragazza Giovanna C. ed al suo bambino, che finisca al brefo.

popolare è ancora in piedi; allora si ricorre ad altri mezzi: l'allontanamento delle minorenni, ritenute dal « supervisore superpagato » Donelli, un pericolo per la « Casa », con la forza, esercitata lontano dal quartiere, col pretesto della convocazione del giudice tutelare.

E' chiaro che su questo episodio la popolazione dei nostri quartieri dovrà avere delle precise spiegazioni.

Insomma, si è voluta questa «Casa » come esperimento nuovo di educazione, portato avanti senza mezzi repressivi, è stato propagandato dalla senatrice Cassanmagnago (d.c.) come tale e per questo la Cassanmagnago ha ricevuto, oltre i soliti riconoscimenti, un posto al parlamento (tutta la sua campagna elettorale è stata basata sui suoi meriti assistenziali in Provincia di Milano), ma ora si vede chiaramente che in Provincia non esistono affatto gli uomini preparati a vedere l'assistenza in modo nuovo, con pieno rispetto della dignità della persona e per questo non si vogliono tirar fuori i soldi e si vuol procedere all'affossamento di questa esperienza, che poteva e doveva allargarsi.

da parte delle istituzioni, della Re-

Le ragazze intanto, a furia di epurazioni e di pressioni ad uscire, esercitate soprattutto col clima poliziesco e di continua tensione instaurato nella « Casa » si sono ridotte a 12 (da 25), mentre cresce il nuovo personale di fiducia di Agostoni e banda, messo lì ad esercitare questo clima repressivo.

Noi comunque speriamo di poter rilanciare in modo pieno la lotta di agosto e di settembre e chiamiamo alla mobilitazione i cittadini del quartiere, i lavoratori delle fabbriche di zona, i loro consigli, i sindacati, tutte quelle forze sociali e politiche che non possono accettare questo tipo di politica nei confronti di quelle persone che già la nostra società emargina e sfrutta vergognosamente.

gione al Consiglio di zona, la lotta

C.D.Q.P.N.

La stessa Giovanna C., pure minorenne, è stata chiamata dal giudice tutelare e temiamo che, senza ragione, le si possa usare Io stesso trattamento di Antonietta. Perché il fine è chiaro: dal momento che il caso di via Pusiano ha fatto scalpore e tutta la stampa ne ha parlato; dal momento che, nonostante i tentativi di addormentare la lotta

la cooperativa 16 kulitiligindi ha aperto la vendita al pubblico in V.le MONZA 265 a 10 m. da MM Precotto

Giochi Educativi Sussidi Didattici Libri Libri

per ogni età

per la scuola

per i bambini e per i ragazzi

per genitori ed educatori democratici

vuole essere punto di riferimento per chi crede di poter aiutare il bambino in questo mondo difficile a diventare un , uomo capace di esprimersi sentendosi vivo.

pag. 7 - novembre 1973

scuola/teatro milanodieci

Situazione scolastica

TEATRO-OFFICINA L'attività Centro Collettivo La lotta vincente dei genitori del di Cultura Popolare di S. Erlembardo deve V.le Monza 140 Teatro(MM Gorla) servire da paragone alla Officina Tel. 2571127

lotta dei genitori di Via Demostene

Dall'esame dei sei mesi di attività del teatro officina vengono fuori alcune considerazioni che ovviamente vanno esaminate al fine di continuare e migliorare il lavoro nel campo della cultura popolare.

Anno scolastico '73/'74. Vediamo co- ventato un semplice allungamento PROGRAMMA DEL MESE DI LA SITUAZIONE NELLA SCUOLA MEme è la situazione della scuola a delle ore di lezione non avrebbe da- DIA DI VIA DEMOSTENE Il T.O. ha funzionato per sei NOVEMBRE 1973 tempo pieno di Via S. Erlembardo, to (e non darebbe) fastidio. La quemesi nonostante i mille problemi sia da un punto di vista, diciamo, stione non è così: « Tempo Pieno » Anche quest'anno l'inizio delle lezioche si son dovuti affrontare e le noteatro: « tecnico » (numero aule, numero vuol dire apertura, allargamento del- ni nelle scuole medie di via Demotevoli difficoltà organizzative; già queprofessori, problemi riguardanti la lo spazio che circonda il bambino sfere è per lo meno tribolata. Infatda giovedì 1 a mercoledì 7 sto è un dato estremamente posimensa, la cucina, la luce, ecc. ecc.), verso la realtà e quindi, inevitabil- ti delle otto aule affittate all'orafo tivo, è un esempio concreto di cosia da un punto di vista più gene- mente, verso il quartiere, verso i rio parrocchiale solo tre sono dispo(lunedì 5 riposo) me iniziative artistiche e culturali rale che include i rapporti genitori- problemi del quartiere. La parteci- nibili, per cui si è dovuto correre di quartiere possano essere realizzala compagnia NUOVA SCENA di Boinsegnanti-quartiere in un discorso pazione dei genitori sempre più mas- ai ripari. te allorchè si sia convinti della logna presenta: più vasto e complesso. Vedremo poi siccia alla vita della scuola, fa pau- Per prima cosa diverse classi sono grande importanza che esse hanno. le prospettive che ci si aprono. ra a chi l'ha sempre considerata un state decimate e molti ragazzi sono LA BALLATA DELLO SPETTRO » proprio feudo inattaccabile, dove stati dirottati verso le medie di via Però il lavoro del Collettivo del di Vittorio Franceschi, regia di Franpassavano contenuti autoritari, spes- Mattei, a Precotto, con evidenti diT.O. si è fermato alla «gestione» delcesco Macedonia. so reazionari, che rendevano il bam- sagi. Per seconda cosa è stato adotla iniziativa senza affrontare al suo SITUAZIONE bino incapace di esprimersi, di cre- tato un orario che evita sì i doppi interno il discorso della «cultura al musica: scere, ma che facevano di lui un turni, ma provoca guai maggiori. servizio del popolo» e conseguenteI genitori, alla riapertura della scuoL'orario è il seguente: primo turno sabato 10- domenica 11 perfetto automa. mente si sono verificate due gravi la si sono subito trovati di fronte Disegnare, correre, giocare è per lui 8,15-10,30; secondo turno 10,45-13. carenze: a una situazione pesante: gli allacil NUOVO CANZONIERE ITALIANO Dicevamo, Dicevamo, è peggiore ed il perchè importante, tanto quanto l'impara della luce, dell'acqua, del il collettivo non è mai intervere a scrivere e a leggere: l'unione è evidente: infatti, per lo meno, per presenta: gas nell'ala nuova (quella appunto nuto organicamente alla fine di ogni delle due cose in modo costruttivo un mese, cioè fino alla fine do ottoriservata al tempo pieno) non erano PAOLO PIETRANGELI che canta e spettacolo allo scopo di stimolare il può far sì che il leggere e lo scr i- bre, questi ragazzi fanno 13,30 ore ancora stati fatti. La cucina quindi dibattito e dare anche qualche indisuona « PADRONE DOMANI TI SPAdi scuola invece di 24. vere non siano degli strumenti inuera inservibile.

RO ». cazione, qualche chiarificazione su tili, ma diventino per il bambino, Ma forse quest'orario è fatto per L'assemblea, tenutasi venerdì 12 otquali criteri qualifichino politicamencoprire una mancanza ancora magindetta per la risoluzione di per il futuro uomo da inserire nel te un'opera artistica. E' mancata cioè giore: quella degli insegnanti. I proteatro: questi problemi ha visto una va- la società, mezzi di espressione, di la « gestione politica dell'attività culfessoti definitivi, infatti, sono pochi, analisi, che aiutino lui e gli altri a sta partecipazione di genitori, di inturale ». da mercoledì 14 a domenica 18 per cui succede (come ad esempio segnanti, di cittadini che hanno po- capirsi e a conoscersi. in una seconda) che su otto inseTEATRO DELLA CONVENZIONE di sto al Comune precise richieste sia La partecipazione attiva dei genitori, certo la programmazione, da un gnanti ne mancano quattro e su 13 Firenze presenta: per il rispetto dei tempi riguardar - dei cittadini, delle forze del quarpunto di vista generale, è stata molfiere alla vita della scuola diventa ore e mezza cinque sono buche (con ti l'abitabilità della nuova ala, sia bidello).

COME IL SIGNOR MOCKINPOTT to interessante ma non si è quasi così una garanzia che in essa non per l'ottenimento della mensa graFU LIBERATO DAI SUOI TORMENpassino discorsi antipopolari. Divenmai fatto nulla al fine di andare dituita.

TI » di Peter Weiss, regia e musica ta altresì un momento di fusione, rettamente incontro alle esigenze del LE SITUAZIONE NELLE SCUOLE ELe cose ora (siamo alla fine di otdi Valerio Valoriani. di analisi sui problemi del quartietobre) stanno lentamente andando LEMENTARI DI VIA DEMOSTENE quartiere, non ci si è mai posto il re e della scuola, i quali nascono problema (fondamentale) di produrcinema: verso la normalità per quanto ri- tutti dalla stessa realtà sociale.

Alle elementari di via Demostene, la re in prima persona un qualcosa guarda luce, acqua ecc. (ci sarà Sottoquesto punto di vista si ca- situazione, almeno apparentemente, forse qualche problema per il riscalmartedì 20 - mercoledì 21 damento), mentre la richiesta del piscono allora le lungaggini burocra- è sempre quella: l'ambiente non è che desse un contributo alle lotte tiche, i bastoni fra le ruote che per niente aperto e avere notizie per il ciclo « SCUOLA: STRUTTURA del quartiere per il miglioramento pasto gratuito è stata accettata (do- hanno accompagnato la sperimenta- dalla direttrice è impossibile: costei DEL POTERE »: delle condizioni di vita, ma che al po aver scomodato anche il Provve- zione l'anno scorso a S. Erlembar- infatti considera la scuola un suo ditore), tempo stesso si ricollegasse al diPAGINE CHIUSE » di Gianni da do e ovunque essa si è svolta. feudo e se ne infischia dei genitori Campo, (Italia - bianco/nero - 1966/ scorso generale della cultura popoPerò è scoppiata un'altra grana: l'i- Ma anche se carente, lacunosa, un che vogliono che la scuola stessa di69). spettose che porta il cibo pretende quartiere popolare come Gorla ha sa- venti effettivamente un servizio solare; o meglio dei tanti tentativi fatche i maestri paghino il pasto che puto dare una risposta a questo ten- ciale. ti mai nessuno è approdato a qualmusica: loro consumano coi bambini (lire tativo di affossamento; cosa che pur- Ora, per quel poco di notizie che si 400). cosa di concreto. E così tutto è ritroppo non è avvenuto in molti al- sono potute avere dai genitori, pare venerdì 23 - sabato 24 Dobbiamo considerare che i maestri masto all'interno della sala, che di tri posti. che la situazione igienica, cioè la mangiano a scuola non per « scrocfatto è diventata solo il punto di Non dimentichiamo poi che tutti i pulizia, l'imbiancatura ed i servizi il NUOVO CANZONIERE ITALIANO care » unpasto, ma per la mancar presenta: maestri avevano ben poca esperien- igienici non siano certo nelle conritrovo dell'ala progressista del quarza di personale e per una precisa za didattica sul « Tempo Pieno » e dizioni migliori. Inoltre pare che sia tiere, una specie di circolo culturale scelta didattica. Reputano infatti eGIOVANNA MARINI che canta e sono stati mandati letteralmente al- stata ricavata un'aula da un corriducativo il momento del pasto e la nel senso peggiore del termine: I suona loro presenza, quindi, è di riflesso lo sbaraglio senza aiuto, senza col- doio.

PROBLEMI CONCRETI DEL QUARlaborazione, ma anzi con molti e Comunque, qualcosa contro questa LA TERRA NOSTRA» (materiale necessaria.

TIERE INVECE DI ESSERE IL PUNgrossi problemi da risolvere; molti situazione pazzesca si sta muovenpopolare inedito).

I maestri, con una lettera, hanno di loro non sono riusciti a creare do; alcuni genitori ed alcuni maeTO DI PARTENZA DI QUESTA INIspiegato la situazione a codesto ispettore e per la risposta ci vorrà un quel legame di mutua collaborazio- stri si ritrovano periodicamente con ZIATIVA SONO STATI ADDIRITTURA cinema: ne con i genitori, INDISPENSABILE lo scopo di riuscire ad ottenere alIGNORATI. po' di tempo. martedì 27 - mercoledì 28 per questo tipo di scuola. Ciò ha meno le riunioni di classe (l'ultiE' evidente che se questa sarà neDi queste carenze il collettivo è concreato quello stato di confusione, ma riunione è stata martedì 23). gativa non dovrà mancare la soper il ciclo « SCUOLA: STRUTTURA di poca chiarezza che non ha certo Non entriamo nel merito della quesapevole e correggerà lo stile di lalidarietà e la mobilitazione generaDEL POTERE »: aiutato la sperimentazione, ma che stione perchè per ora i dati in nole. voro al fine di legarsi autenticamenha invece favorito chi voleva dan- stro possesso sono pochi, dato che NEL NOME DEL PADRE » di Marco te col quartiere e continuare il diUn altro problema, soprattutto per neggiarla (vedi il caso ispettrice). solo recentemente siamo venuti a Bellocchio, (Italia - colore - 1972). scorso culturale artistico anche doi bambini, è la mancanza di mae- Quest'anno le cose sono cambiate: conoscenza di questa iniziativa. po l'abbattimento del teatro che avstri (ancora 2), ma molto proba- l'esperienza di un anno ha dato i Una cosa che però ci pare giusto musica: bilmente è solo questione di giorni. suoi frutti. Alcuni maestri se ne so- dire è che non pensiamo che la siverrà all'inizio dell'anno prossimo. sabato 1 - domenica 2 dicembre no andati, altri sono venuti, ma l'os- tuazione possa cambiare in via DeUn primo momento di questa « svolsatura è rimasta sostanzialmente in- mostene se non si esce dalla logica il FOKSTUDIO di ROMA presenta: ta » è stato ovviamente la presa di RIFLESSIONI E PROSPETTIVE tegra. dell'azione solo all'interno della scuocontatti con gli organismi che opeUn lavoro (iniziato fortunatamente la. il gruppo OLD ENGLAND PARTY (il rano nel quartiere al fine di instauDa quanto abbiamo appena visto, molto presto) di propaganda ha aiu- L'esperienza (S. Erlembardo insegna) folk dopo l'underground) e STEFANO PALLADINI (chitarra e voce per l'impressione che ne esce è che, tato i genitori, i cittadini a capire indica che solo con la più ampia rare un rapporto di stretta collaboMUSICA + POESIA). pur con tutti i problemi, con tutti molte cose sulla sperimentazione, propaganda e mobilitazione sia dei razione; anzi da parte del teatro ofgli intoppi, con tutte le controver- sul rapporto fra loro e gli insegnan- genitori che degli abitanti del quarficina è stata avanzata la proposta di ti e fra la scuola ed il quartiere. tiere si possono sconfiggere i reasie, qualcosa si stia muovendo.

L'ingresso è riservato ai soci. La tescogestire le attività del T.O. allarI genitori, i cittadini del quartiere Il collettivo « Franceschi » ha dato zionari di ogni risma e costringerli sera si ritira all'ingresso, è mensile gando il collettivo alla partecipaziohanno capito l'importanza della pre- un valido contributo al successo di a concedere ciò che devono concecosta L. 500. senza assidua, sostenitrice, che è sta- questo lavoro, successo dimostrato dere. ne di alcuni rappresentanti degli orI prezzi dei singoli spettacoli sono: ta l'artefice principale delle vittorie dalla volontà di lotta e di parteci- Vogliamo inoltre dire che le riunioganismi stessi. Questa proposta è cinema: L. 400/musica L. 600/teache si sono ottenute e che, se que- pazione riscontrata ad ogni livello ni di classe possono essere sì un attualmente all'esame delle organiztro L. 800/. sto clima di collaborazione continue- nelle varie assemblee, dimostrando primo passo, ma che l'obiettivo fazazioni di quartiere, che, siamo cercosì, nella pratica, come si arrivi fanale resta l'assemblea aperta dei gerà, si otterranno.

Per altre informazioni telefonare doti (proprio per la grossa carenza di L'anno scorso (soprattutto l'anno cilmente a risultati positivi se c'è nitori, poichè solo quest'istanza può pe le 18 al teatro (2571127). scorso) la preserna dei genitori e chiarezza, collaborazione fra le varie garantire un controllo efficiente e iniziative culturali all'interno del moquindi una maggiore democrazia. dei cittadini avrebbe permesso alla forze. vimento popolare) sono consapevosperimentazione di partire col pie- In seguito specificheremo nei detta- Col prossimo numero intendiamo li dell'importanza del loro contributo de giusto: certo, i problemi erano gli come le forze del quartiere in- specificare meglio le nostre valutafattivo alla lotta per una cultura tanti, enormi e rivelavano appieno la tendono partecipare fattivamente al- zioni sulla situazione e le prospettied un'arte al servizio del quartiere. ve nella scuola di via Demostene. volontà di affossare, di castrare un la sperimentazione. nuovo tipo di insegnamento.

Certo, se il tempo pieno fosse di-

Collettivo di quartiere « R. Franceschi »

Collettivo di Quartiere Gorla Roberto Franceschi

Collettivo di Quartiere Gorla « R. Franceschi »

INIZIO SPETTACOLI: ORE 21.15

novembre 1973 - pag. 8

milanodieci fabbrica/caroprezzi GOVERNO - PREZZI

LAVORATORI

Scade la fase uno, ossia Dal controllo della fabbrica a quello dalla il grande polverone società. Importanza dei consigli intercategoriali di zona. Necessità di un loro chiaro programma di lotta.

Abbiamo sempre auspicato come tale decisione anzi l'attendevamo necessario l'apporto dei lavorato- da tempo, ma ci ha alquanto deri alle lotte dei quartieri per luso il modo con cui questi orgaun'organizzazione del territorio nismi sono stati previsti dai Conche rispetti le esigenze urbani- sigli Generali. stiche ecologiche, culturali e spor- Si tratta infatti di organismi etive di tutti i cittadini, salvaguar- stremamente burocraticizzati, a dando proprio i diritti della gen- metà strada ra i consigli di note che lavora, che è malpagata na amministrativi della città di rispetto ai bisogni delle proprie Milano i cui Consiglieri sono atfamiglie, dei sottoccupati, dei di- tualinente scelti dal vertice (il Comune, la ripartizione decentrasoccupati.

Non sono mancati da parte no- mento, i Par iti) e gli organismi stra tentativi di favorire la par- eletti diretta ente dalla base. tecipazione delle organizzazioni Infatti il 60° dei consigli interdei lavoratori alle lotte dei quar- categoriali sa anno eletti direttatieri: a gennaio era iniziato, a mente dai lavoratori, il 40% saPonte Nuovo-Cimiano-Crescenza- rà nominato dai Sindacati. La Sego qualcosa che ne poteva costi- greteria di tali Consigli avrà 6 tuire l'inizio (vedi Milanodieci o 9 membri di cui 3 saranno senfebbraio 73 pag. 1), ma una voi- z'altro i delegati delle 3 Organizta terminato lo scontro contrat- zazioni Sindacali. tuale, tutto era sfumato. L'esigen- Malauguratamente ci si è fermaza però è rimasta. All'interno del- ti a questo e manca la sostanza la redazione del nostro giornale del discorso portato avanti in esistono rappresentanze di fabbri- questi anni dai lavoratori e cioè ca (Magneti Marelli, Rizzoli, In- un chiaro programma di lotte su nocenti); a Lambrate è sorto un cui impostare questa nuova especollettivo operai-studenti-cittadini rienza. che opera nel tessuto sociale in Così ad esempio, nulla c'è nel collaborazione con alcuni comita- documento di ciò che riguarda l'uso concreto delle 150 ore (conti di quartiere.

Ora però questo tipo di inseri- quistate nei recenti contratti) da mento degli operai nel tessuto parte dei lavoratori come estensociale dei quartieri sta per di- sione della lotta di fabbrica alla ventare un organismo ufficiale, scuola e come concreta unificasentito e voluto, non solo dalla zione fra operai, studenti e insebase dei quartieri, ma da tutto gnanti; nulla sull'autoriduzione degli affitti gestita direttamente il movimento operaio.

Infatti a Milano il mese scorso dai Consigli di fabbrica; nulla sul si sono riuniti i Consigli Genera- come attuare un blocco di forze li delle tre confederazioni che, sociali che ponga serie alternatidando seguito a quanto era sta- ve al potere padronale (che colto stabilito dal Consiglio dei de- pisce anche fuori dalla fabbrica), legati di fabbrica di Genova di blocco che sia capace di contragennaio, hanno deciso di costi- starne le scelte speculative e dia tuire 10 consigli per la città di il proprio appoggio ad un modo Milano e 17 consigli per la pro- nuovo, popolare, di amministrare i quartieri. vincia.

Come si è giunti a questa matu- Ci si trova invece di fronte un razione ed a questa scelta uffi- modello organizzativo burocraticiale da parte delle Confedera- co e per di più arretrato perchè non tiene conto in alcun modo zioni sindacali?

E' stata anzi tutto una scelta che dell'impegno nel « sociale » dei il vertice delle Confederazioni ha comitati di quartiere e dell'espepreso dalla base. Già nel '69, du- rienza in questo senso dei consirante le lotte contrattuali e le gli di zona municipali. prime agitazioni studentesche, è E quindi ci troviamo ancora una stata sentita profondamente dai volta di fronte a un ennesimo lavoratori l'esigenza di allargare parlamentino che salva la facciafuori dalla fabbrica le esperienze ta della democrazia, ma che ricondotte contro l'organizzazione schia di essere una manovra del capitalistica nel suo insieme la vertice delle confederazioni per quale colpisce nel « sociale » allo rendere maggiormente efficiente alla periferia la politica del Sinstesso modo che in fabbrica.

Ultimamente la spinta egualitaria datato (decentramento di strozdelle lotte contrattuali del 72/73, zatura dal vertice alla base). contro le qualifiche e le gerarchie (E' il vecchio discorso sulla vepadronali, la rivendicazione delle ra e falsa democrazia che abbia« 150 ore » per lo studio e l'ag- mo affrontato più volte a propogiornamento culturale - politico- sito dei Consigli di Zona Munisociale del lavoratore hanno pun- cipali, dei consigli dei genitori tato maggiormente l'attenzione nelle scuole, dei loro direttivi del mondo del lavoro sull'orga- ecc.). nizzazione della scuola che attuai- Ci troviamo di fronte infine ad mente riproduce quelle gerarchie una struttura che ci ripropone in sostanza la vecchia gestione di padronali.

Ciò ha dato un ulteriore impul- lotta per le riforme; vecchia geso all'esigenza già sentita di usci- stione che si riduce ad una presre dalla fabbrica e coinvolgere sione det Sindacato sulle istitunella lotta contro l'organizzazio- zioni per avere le riforme, in una ne capitalistica (che tocca oltre visione solidaristica delle alleanla scuola, il territorio, l'ambiente ze. ecologicamente inteso, le case po- Gestione magari più decentrata, polari, le strutture sociali, i tra- ma sempre delegata ai partiti ed sporti, il caro-vita) altri strati ai sindacati. sociali esterni alla fabbrica (stu- La differenza qualitativa, con la denti, intellettuali, massaie, ceti esperienza dei delegati di fabbrica e con i consigli di fabbrica medi, lavoratori).

Esigenza che le confederazioni è evidente. sindacali hanno raccolto, uscen- Queste ultime strutture sono indo con il documento sopra ac- fatti cresciute solo come especennato che dà ufficialmente vi- rienze di lotta, come esigenza di ta, nell'ambito di Milano e pro- dare organizzazione ad un modo vincia, a questo tipo di organi- diverso di contrastare il padrone in fabbrica: contestazione dei ritsmo.

Sotto un certo aspetto noi non mi, delle gerarchie, del cottimo, possiamo che essere contenti di rifiuto della monetizzazione delle

31 ottobre: il blocco dei prezzi fis- prodotti; i petrolieri, il gruppo più sato alla metà del mese di luglio de- potente e prepotente, hanno già acade. Possiamo fin d'ora tracciare vuto soddisfazione. un bilancio di questo periodo di vita Non ci possono ormai essere dubbi nazionale, facendo appello, non alle sulla volontà di questo governo di rivendicazioni, in particolare del- astratte e incomprensibili ai più, no- far pagare la crisi economica, tutzioni di alta finanza che l'onorevole ta quanta, ai ceti popolari. Gli aula nocività.

Sono state queste le basi concrete La Malfa ci ammannisce quotidia- menti ai superburocrati, ai supergenerali, le esenzioni fiscali di censu cui i lavoratori hanno impo- namente. tinaia di miliardi all'industria riguarPiù semplicemente vogliamo risponvecchie delle stato il superamento dere alle seguenti domande: i prez- do le contribuzioni degli assegni fastrutture sindacali.

E queste basi hanno permesso ai zi sono diminuiti? si può prevedere miliari, e infine il condono fiscale lavoratori di darsi strumenti ade- che i redditi dei lavoratori non sa- dimostrano che l'austerità dell'onoguati alle lotte che sentivano l'e- ranno nuovamente attaccati? chi pa- revole La Malfa è a senso unico, sigenza di portare avanti e che ga i costi delle difficoltà dell'econo- vale ovviamente solo per gli operai, gli impiegati, i ceti popolari. Non soprattutto vedevano i lavoratori mia? migliora la situazione, anzi peggioPer rispondere alla prima domanda stessi come protagonisti prima non ci sarebbe neppure bisogno di ra, il fatto che ci sia un socialista, ancora delle gerarchie sindacali.

A nostro avviso è quindi opportu- ricorrere alle statistiche ufficiali, lo l'onorevole Giolitti, accanto a La no che su questo terreno di un sanno tutti che benzina, gasolio, pa- Malfa. Questo governo guidato dal concreto programma di lotta ven- ne ecc. sono aumentati e non di po- democristiano Rumor e dietro le ga nuovamente impostato il di- co. Ma credo sia opportuno andare quinte dal famoso Fanfani non è battito all'interno delle fabbriche a vedere da vicino i dati che proven- per nulla diverso da quello, cacciacon l'obiettivo di riuscire a modi- gono dalla Commissione comunale to dalle lotte operaie, di Andreotti.

Per queste ragioni e non per sterile prezzi. I prezzi degli alimentari: ficare la decisione presa.

Ma è chiaro che per fare questo Pane: la michetta tende a sparire, i polemica ci preoccupa profondamennon sarà possibile escludere i co- fornai, magari non a torto, dicono te l'atteggiamento di benevola attemitati di quartiere e tutte le for- che i grossisti hanno aumentato la sa del PCI e delle confederazioni ze che hanno operato nel tessuto farina doppio O e tendono ad imbo- sindacali, che privilegiano le trattasociale e possono quindi portare scare il prodotto in attesa del 31 tive di vertice che danno pochissimo un contributo specifico di espe- ottobre, per alzare subito i prezzi, come quella delle pensioni, dove la rienza di lotte per la scuola, per risultato: la michetta, il pane co- questione più importante, l'aggancio la casa, e per i servizi sociali dei mune a 285 lire al kg., cioè, in mol- delle pensioni alla dinamica salariati posti viene sostituito da pane le, è stata messa da parte. Non si quartieri. può stare buoni di fronte a un go« speciale» a 355 al kg.

Comitato di Quartiere verno che dice: lavorate di più, coquesti rialzi nel mese di setCarne: Ponte Nuovo tembre, bollito. 3,03%, polpa: 1,12 sì ci saranno più profitti e poi veper cento, fesa: 0,95%, nodini: 1,39 dremo. Ma buoni non stanno gli per cento, fegato di vitello: 1,43 operai delle grandi fabbriche che hanno già cominciato le lotte attorper cento.

Gli aumenti registrati per altri pro- no alle piattaforme aziendali che riDalle fabbriche della zona dotti sono: uova: 1,96%, conserva guardano gli aumenti salariali e le di pomodoro: 2,33%, aceto: 1,85%, questioni della ristrutturazione aziendale (Innocenti, Piaggio) e quelle salumi: 1% circa.

Nel settore dell'abbigliamento au- degli investimenti nel Sud (FIAT, Almenti attorno al 5% per cappotti, fa Romeo). Il pericolo, in questa scarpe, guanti ecc., dal 3 al 6% di situazione politica, sta nel rischio di tessuti per tovaglie e lenzuola. Al- isolamento di queste grosse vertenze, tri dati sparsi come i prezzi del la separazione delle grandi dalle picpenolame di alluminio ( + 3,47%), cole fabbriche, il non collegamento Col mese di ottobre siamo entra- del caffè espresso ( 3,09%) e del- dei problemi della fabbrica con ti nel vivo della lotta. Si tratta le bevande in genere ( 4,10%) quelli dei quartieri e della società in generale. ancora della fase iniziale natural- chiudono questa breve rassegna. mente (sono state fatte finora in Possiamo trarre la conclusione che Per questo il problema è politico, media circa 8-10 ore di sciopero tutti i prezzi sono aumentati in va- non nel senso che riguarda i politiper fabbrica) e quindi ancora nes- ria misura, un po' meno quei prez- canti che stanno a Roma, ma nostro. suna iniziativa particolare è sta- zi che vanno a incidere sulla scala Dobbiamo discutere dei quartieri, ta presa, solamente si è partiti mobile salari-prezzi, che dovrebbe a- della scuola, della casa, dei trasporsubito con una buona articolazio- deguare i salari al carovita. Questo ti, di come è organizzata la città in ne: mezz'ora o al massimo un'ora fatto di per sè denuncia il caratte- cui viviamo e in cui vivono i nostri consecutiva di sciopero. Dal ta- re antipopolare del provvedimento figli. Dobbiamo discutere delle orgavolo delle trattative invece, fino di questo governo preoccupato di nizzazioni (i consigli intercategoriali ad oggi 22/10, notizie non mol- non far pagare l'inflazione ai ceti di zona) dentro le quali ci siano gli to buone. Il padrone FIAT è di- capitalistici e speculativi (la que- operai delle fabbriche con i loro consponibile a dare subito quattro stione della benzina è l'esempio più sigli, gli studenti, gli insegnanti. Solo in questo modo possono venir soldi di premio di produzione clamoroso). ( prima offerta L. 37.000 contro La seconda domanda: il carovita ces- fuori le proposte, le iniziative conle L. 5.000 avanzate l'anno scor- serà di attaccare i redditi di lavo- crete e non le chiacchiere sui noso al primo colpo), ma è rigi- ro? ha già nei fatti una risposta stri problemi a cominciare dal prodissimo su tutto l'arco delle ri- negativa. speculatori blema dei prezzi, dalla difesa dei Industriali, chieste che toccano l'organizza- hanno da tempo presentato richieste nostri redditi.

Giulio Mainoldi zione del lavoro, in particolare di aumento per un gran numero di

Magneti Marelli

rifiuta assolutamente di discutere l'applicazione dell'inquadramento to unico, strappato con l'ultimo contratto nazionale. E' chiara la intenzione della Direzione di usare tutti i lati deboli dell'I.U. (basti dire che non sono ancora fissati a livello nazionale i criteri, le famose « declaratorie », secondo i quali si va in un livello anzichè in un altro) per aumentare le divisioni tra i lavoratori, tra un livello e l'altro e all'interno di ogni livello. E proprio su questo si è rotta la trattativa la settimana scorsa e questo tipo di disegno politico quindi, operai e impiegati di tutti gli stabilimenti lo dovranno battere.

Appunto per favorire l'unità di tutto il gruppo sui giusti obiettivi della piattaforma si sta formando un coordinamento nazionale delle avanguardie di fabbrica (Milano, Torino, Pavia e Vasto) per controllare e semmai imporre nei Consigli di fabbrica una linea di classe, cioè di sostegno intransigente degli interessi dei lavoratori.

S.T.

dalla pag. 4 compiti e delle lezioni a gruppi. Nel rapporto coi genitori si è maturato il discorsi portato avanti già col doposcuola estivo.

Si è arrivati così alla creazione di un Comitato genitori del DPdQ il quale ha intenzione di aprire un discorso con tutti quei genitori del quartiere i quali, pur non mandando i figli al DPdQ, sentono con ur-

do i figli al DPdQ sentono con urgengenza il problema della scuola.

Da una struttura come questa partono varie iniziative come lettere aperte ai presidi per protestare contro l'affollamento e la costruzione di un mercatino di libri usati venduti al 50% del prezzo di copertina per favorire i ceti proletari.

Doposcuola Popolare Quartiere Leoncavallo

PUBBLICITA' CARTELLONISTICA RECLAMIZZAZIONE AUTOMEZZI DECORAZIONI IN ORO SERIGRAFIA INSEGNE

DI E. BOSCAINI

E) 5

20128 MILANO - VIA ASTICO 20 - TELEFONO 25 90 609