Page 1


Giro girotondo, casca il mondo, casca la terra, tutti giù per terra! Un grande gioco di bambini, questo è Caffeina, un cerchio magico di cose, tante, bellissime, lontanissime le une dalle altre ma accomunate dall’idea di far festa. E far festa tutti insieme. Perché fare cultura è un grande gioco a cui tutti possono partecipare. Un gioco? Ma non è un festival culturale? Presentazioni di libri, interviste, teatro, musica, dibattiti? Si. Ma per noi di Caffeina Festival significa festa e culturale significa luogo, reale o immaginifico che sia, in cui raccontare storie. Un festoso girotondo, anche scomposto, di persone che parlano e si parlano tra loro. E non importa se sia un concerto, la presentazione di un libro, o uno spettacolo. L’importante è continuare a girare. Vorticosamente girare. Perché non c’è nessun luogo dove arrivare, nessuna meta da raggiungere. Perché non c’è nulla da insegnare. C’è solo da prendersi per mano, e fare festa. Annalisa Canfora Caffeina è come la vita: vera, complessa, faticosa. Bella. Caffeina è come una città: ricca, caotica, stuzzicante. Piena. Caffeina è come l’amore: intensa. Caffeina e Viterbo sono due identità indissolubili, l’una cresce con l’altra. È romanzo collettivo, simbolo condiviso, bandiera. È per questo che Caffeina non è di qualcuno, è di tutti. Perché senza i palazzi, le piazze, i vicoli di Viterbo, Caffeina non sarebbe mai cresciuta, non sarebbe mai esistita. Caffeina è Viterbo. Perché dà corpo al senso di appartenenza di una comunità. È sangue e sogni. È cultura condivisa. Uno dei primi slogan è stato “meglio la misticanza della militanza”. Perché la città è sempre incrocio e osmosi di diversità, compensazione di differenze. Anche di conflitti. E Caffeina è tutto questo è ancora di più. Molto di più...

Filippo Rossi

È trascorso un altro anno. Un anno decisivo per la Fondazione che ho il privilegio e la responsabilità di presiedere. Un anno di crescita, di sfide, di follia, di paura e di passione. Soltanto otto mesi fa abbiamo aperto il Teatro Caffeina. Una grande lavoro di ristrutturazione dello storico teatro San Leonardo, un investimento totalmente privato per una notevole opera di recupero nel cuore del centro storico di Viterbo. Non solo un teatro, ma anche una libreria, un bistrot, una scuola di teatro, spazi espositivi e galleria per incontri, convegni ed eventi di ogni tipo. Uno spazio scenico per come lo abbiamo sempre sognato, polifunzionale, in grado di accogliere ogni tipo di espressione artistica e fungere da polo attrattivo per tutta la città. A gennaio si è concluso Caffeina Christmas Village, un enorme successo di pubblico e di magia, per la seconda edizione di un evento che ha attirato un flusso turistico che la città mai aveva conosciuto prima. E sono molte altre le iniziative di cui la Fondazione si è resa protagonista. Ma ora è il momento del Festival, è di lui che dobbiamo parlare su queste pagine, la prima delle nostre sfide, da cui tutto è nato. La dodicesima edizione di un evento che cresce, ma non invecchia, cambia, ma non si snatura, si conferma, ma non annoia. Un girotondo della cultura, del divertimento, del conoscere, dell’incontrarsi, del sapere e dell’intrattenimento. Perché Caffeina Festival è sì libri, interviste, teatro, musica, dibattiti, mostre, eventi per bambini, ma Caffeina, soprattutto, è estate e amore per Viterbo. Buon festival a tutti. E buona estate.

Andrea Baffo


Main Sponsor

............................................................................................................ Sponsor

............................................................................................................ Collaborazioni artistiche

Media partner

............................................................................................................ Partner istituzionali


Biglietti INFO BIGLIETTI CAFFEINA

GRANDI EVENTI CAFFEINA

Il biglietto di accesso alle arene Caffeina è giornaliero, costa € 4,00 e consente di partecipare a tutti gli eventi nel corso dello stesso giorno salvo dove diversamente indicato. Il biglietto dà diritto ad accedere a tutte le aree eventi fino a esaurimento posti. I posti a sedere sono limitati. Ogni giorno saranno in vendita esclusivamente i biglietti riferiti al giorno stesso. I biglietti giornalieri non potranno essere rimborsati.

Venerdì 22 giugno ore 21.30

GIORNALIERO

ALESSANDRO MANNARINO

IL MONDO DI MANNARINO

Parole, musica e fascinazioni letterarie del cantautore. Costo biglietto: intero € 12,00 - ridotto soci Caffeina € 10,00 Sabato 23 giugno ore 21.30

I biglietti possono essere acquistati nei seguenti punti vendita:

EUGENIO BENNATO IN CONCERTO

LIBRERIA CAFFEINA

Strumenti, timbri e voci provenienti dai vari sud del mondo Costo biglietto € 15,00 - ridotto soci Caffeina € 13,00

in via Cavour 9, aperta tutti i giorni, con i seguenti orari: - il lunedì dalle 15.00 alle 20.30, - dal martedì al giovedì e la domenica dalle 9.00 alle 20.30, - venerdì, sabato e per tutta la durata del festival dalle 9.00 alle 23.00

PIAZZA DEL PLEBISCITO E PIAZZA DELLA MORTE

Aperte per tutta la durata del festival dalle ore 17.30 alle ore 23.00

PIAZZA DEL FOSSO E PIAZZA CAPPELLA

Aperte esclusivamente nelle ore di svolgimento degli eventi

INFO BIGLIETTI GRANDI EVENTI CAFFEINA

Le prevendite sono disponibili presso la Libreria Caffeina in Via Cavour 9. La prenotazione e l’acquisto in prevendita sarà possibile anche scrivendo a eventi@caffeinacultura.it, specificando evento e numero biglietti richiesti, o telefonando ai numeri 366 718 7564 o 0761 970056 dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00. I biglietti ancora disponibili saranno in vendita il giorno stesso dell’evento presso la biglietteria all’ingresso di Piazza San Lorenzo. Si specifica che i posti a sedere in platea sono limitati. Il biglietto dà diritto ad accedere all’area dell’evento. Una volta esauriti i posti a sedere in platea, è possibile assistere all’evento dalle scale del sagrato o con posto libero sulla piazza. Il posto a sedere in platea è garantito esclusivamente per il biglietto “platea” del concerto di Uto Ughi del 1 luglio.

INFO BIGLIETTI BALERA CAFFEINA

I prezzi dei biglietti della Balera Caffeina sono indicati nel programma per ciascun evento e sono in vendita all’ingresso della pista da ballo in Piazza del Gesù. L’organizzazione si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma anche a seguito di sopraggiunte esigenze degli ospiti.

DA CHE SUD È SUD

Domenica 24 giugno ore 21.30

CAIRO OPERA HOUSE BALLET COMPANY

BALLETTO FARAONICO

Costo biglietto: intero € 15,00 - ridotto soci Caffeina € 13,00 Lunedì 25 giugno ore 21.30

THE MONSTERS FROM THE BLACK LAGOON, CATERINA&THERAILWAYS, KING’S CAFÈ

QUEI FAVOLOSI ANNI ‘50

Costo biglietto: intero € 7,00 - ridotto soci Caffeina € 6,00 Martedì 26 giugno ore 21.30

GINO PAOLI E DANILO REA IN CONCERTO

“DUE COME NOI CHE…”

Costo biglietto: intero € 15,00 - ridotto soci Caffeina € 13,00 Mercoledì 27 giugno ore 21.30

RAFFAELLO FUSARO E L’ORCHESTRA SINFONICA DI FIATI “DAVIDE DELLE CESE”

SCORRIBANDA

Tra testi, racconti e musica Costo biglietto: intero € 7,00 - ridotto soci Caffeina € 6,00 Giovedì 28 giugno ore 21.30

SERATA CELTICA

UN ASSAGGIO DEL MONTELAGO CELTIC FESTIVAL, LA FESTA FANTASTICA DELLA TERRA DI MEZZO

Costo biglietto: intero € 7,00 - ridotto soci Caffeina € 6,00 Venerdì 29 giugno ore 21.30

CORDAS ET CANNAS E I MAMUTHONES E ISSOHADORES DI MAMOIADA

SENTIDU SARDU

MUSICA, TRADIZIONE E SAPORI DALLA SARDEGNA

Costo biglietto: intero € 7,00 - ridotto soci Caffeina € 6,00 Sabato 30 giugno ore 21.30

REDA FOLK ART GROUP

Danze e atmosfere d’Egitto Costo biglietto: intero € 7,00 - ridotto soci Caffeina € 6,00

IN CASO DI PIOGGA O MALTEMPO gli eventi si potranno svolgere in apposite location al chiuso indicate sul sito www.caffeinacultura.it e presso infopoint del festival.

Domenica 1 luglio ore 21.30

Ogni variazione di data, di sede, di orario o cancellazione sarà comunicata tempestivamente sul sito www.caffeinacultura.it e presso infopoint del festival.

Costo biglietto: platea € 25,00 - ridotto soci Caffeina € 20,00 posto in piedi e/o libero su scale sagrato € 15,00 ridotto soci Caffeina € 12,00 NB: il biglietto “platea” dà diritto a un posto seduto. I posti non sono assegnati.

In caso di annullamento dell’evento per cause di forza maggiore, ne sarà data comunicazione tramite canali social di Caffeina Festival e comunicati stampa alle testate giornalistiche locali. I biglietti dei grandi eventi potranno essere rimborsati con le modalità comunicate sul sito www.caffeinacultura.it entro tre giorni dalla pubblicazione della comunicazione di annullamento sullo stesso sito internet.

UTO UGHI E I FILARMONICI DI ROMA

NOTE D’EUROPA. CONCERTO PER VIOLINO E ORCHESTRA.


ZINGARETTI: “CAFFEINA E SANTA SEVERA: NEL LAZIO SI MOLTIPLICANO GLI ESEMPI DI RIGENERAZIONE DEI TERRITORI ATTRAVERSO LA CULTURA” “L’idea di Caffeina nasce da un’intuizione vincente: un luogo, un quartiere o un’intera città si può letteralmente riaccendere attraverso la cultura. È un tema su cui la Regione Lazio ha lavorato moltissimo in questi anni, sostenendo attivamente l’animazione dei luoghi con iniziative ed eventi dedicati alla cultura e alla creatività”. Queste le parole del presidente della Regione Lazio, Nicola Zingaretti, sul Festival Caffeina che si svolgerà dal 23 giugno al 1° luglio nella città di Viterbo. Il successo di Caffeina viene paragonato dal presidente Zingaretti a un’altra importante esperienza di rinascita e di animazione culturale, come quella che vede protagonista il castello di Santa Severa, non lontano dal capoluogo della Tuscia. “Credo che Caffeina, che in questi anni abbiamo sempre sostenuto, abbia rappresentato un modello virtuoso nel Lazio. Noi di sicuro crediamo moltissimo nella forza rigeneratrice della cultura. Penso a una vicenda esemplare come quella del castello di Santa Severa, un’altra dimostrazione di quanto investire sulla bellezza e sulla cultura possa generare valori importanti e riaccendere la vita di un territorio”, spiega Zingaretti. “Un bene culturale chiuso per decenni, incredibilmente dimenticato, si è trasformato in pochissimo tempo in uno straordinario luogo aperto a tutti, dove si coniugano natura, bellezza, arte, ospitalità e promozione del territorio”.

CASTELLO DI SANTA SEVERA SS1 Via Aurelia Km 52,600, Santa Marinella (RM) Tel. 06 39 96 79 99, 339 89 27 749, 392 50 46 571 www.castellodisantasevera.it

Il percorso di rinascita è iniziato nel 2013, con l’apertura temporanea del castello, e ha avuto un punto di svolta nel 2017 quando, grazie all'intesa con MIBACT e Comune di Santa Marinella, il castello è stato definitivamente riaperto. “Le ultime tappe della rinascita – spiega il presidente della Regione Lazio – sono l’apertura di un meraviglioso ostello affacciato sul Mediterraneo, aperto a tutti, ma destinato in particolare ai giovani d’Europa; e poi la spettacolare illuminazione, inaugurata a maggio, che mette in piena luce tutta la bellezza di questo gioiello baciato dal mare, oltre a permettere di visitarlo anche durante le ore serali”. Come per Caffeina, anche per il castello di Santa Severa si può parlare di una scommessa vinta. In circa un anno, il castello si è arricchito di nuovi servizi, di aree museali altamente tecnologiche, con spettacolari ricostruzioni virtuali degli antichi insediamenti etruschi ed è diventato uno dei poli attrattivi più importanti del Lazio. “I numeri – racconta ancora Zingaretti – parlano di un successo oltre ogni aspettativa: abbiamo avuto migliaia di visitatori nelle nuove aree museali, eventi internazionali e un numero impressionante di prenotazioni per l’ostello. Finalmente Santa Severa ha una nuova vita. Ma ovviamente non ci fermiamo qui: la missione per i prossimi anni è di ampliare ancora l’offerta nel castello, ma soprattutto fare in modo che esperienze virtuose come Caffeina o Santa Severa si moltiplichino nel Lazio e ci aiutino a rendere ancora più viva e attrattiva la nostra straordinaria regione”.


PAGINA 9


Da sempre a sostegno della qualità Vivenda Spa, nata nel 2004, rappresenta oggi una delle realtà imprenditoriali più affidabili nel campo della ristorazione collettiva. È presente in tutta l’Italia producendo annualmente circa 20 milioni di pasti, con oltre 2000 dipendenti. Obiettivo di Vivenda è fornire una gestione completa nel campo della ristorazione proponendo soluzioni personalizzate per i singoli utenti in ospedali, case di cura e residenze per anziani. SEDE LEGALE E AMMINISTRATIVA

SEDI TERRITORIALI E OPERATIVE

00173 - ROMA Via Francesco Antolisei, 25 Tel 06 72.99.61 Fax 06 72.99.62.01 info@vivendaspa.it

70124 - BARI Strada Torre Tresca, 18 Tel 080 50.43.211 Fax 080 56.12.322

95127 - CATANIA Viale Alcide De Gasperi 173/C Tel 095 21.63.132 Fax 095 21.63.374

20124 - MILANO Via Adele Martignoni, 25 Tel 02 55.23.07.10 Fax 02 56.80.41.02

53035 - SIENA Strada delle Frigge, 5 Tel 0577 30.30.1 Fax 0577 30.30.30


Mostre PALAZZO DEI PAPI, VITERBO

CHIESA DI SANTA MARIA DELLA SALUTE

I TESORI DI TUTANKHAMON, LA TOMBA, IL CORREDO

NUOVE FRONTIERE SPAZIO-TEMPO NELL’ARTE

L’EGITTO A VITERBO

REPLICHE DALL’EGITTO A PALAZZO DEI PAPI

Dal 1 luglio al 28 ottobre Orario continuato dalle 10.00 alle 19.00 Una mostra evento dedicata al tesoro del sovrano egizio vissuto nel 1300 a.C. con circa 250 riproduzioni di tesori archeologici egizi e 50 icone copte. Ad essere esposto in copie perfette sarà tra l’altro l’intero tesoro di Tutankhamon, con la sua celebre maschera mortuaria d’oro, lapislazzuli e paste vitree, il sarcofago e il cocchio del faraone morto giovanissimo, ma divenuto quintessenza dell’Egitto-mania. Faranno parte dell’esposizione anche otto Sfingi, perfette repliche marmoree di quelle del viale trionfale d’ingresso al gran Tempio di Karnak a Luxor. Del tesoro di Tutankhamon saranno esposti, inoltre, il cofano con i vasi canopi, il celebre ‘tronetto’ faraonico, il grande ‘naos’ e la collezione dei gioielli regali. L’evento è stato attuato attraverso la collaborazione tra il Ministero delle Antichità d’Egitto e la Società Italiana di Beneficenza S.I.B. Fondazione Benedetti, del filantropo Cav. Eugenio Benedetti, promotore, insieme alla Fondazione Caffeina, di questa importante iniziativa che non ha precedenti in Italia. ingresso € 7,00 ridotto e residenti a Viterbo € 5,00 info 366 7187564 - 0761 970056 info@caffeinacultura.it

IL RISVEGLIO DELLE STATUE II

Dal 22 Giugno al 1 Luglio Orario: dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 18.00 alle 22.00 Con il FoTotempismo di Enzo Trifolelli, le scene danno l’impressione di prender vita in una sorta di movimento nel tempo e nello spazio. Nella mostra le statue si animano e prendono vita. SPAZIO PENSILINA

FAIL BETTER

LA RESILIENZA

Dal 1 al 31 Luglio Orario: da martedì a domenica dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.30 Una mostra fotografica collettiva organizzata dall’Associazione Click! che esplora il tema della resilienza: il cadere e rialzarsi più forti di prima, la rinascita individuale attraverso la sofferenza. Il titolo della mostra è preso dalla famosa frase di Samuel Beckett “No matter. Try again. Fail again. Fail better.” Consigliato da CIRCOLO CITTADINO DI VITERBO, VIA DEI PELLEGRINI 23

EQUILIBRI SOSPESI

Dal 23 giugno al 2 luglio Orario: dalle ore 17.00 alle ore 20.00 Installazione di Mariella Gentile a cura di Monica Minati. Il tema centrale è quello dell’equilibrio, raffigurato simbolicamente dal filo sospeso sotto i nostri passi. Un sentiero misterioso, illuminato o completamente avvolto dall’oscurità, sul quale, passo dopo passo, ognuno riuscirà a trovare il proprio spazio vitale. SALA GATTI, VIA DEL MACEL GATTESCO 9

SENZA REGOLA D’ARTE

MOSTRA ESPOSITIVA DI ARTE CERAMICA

Dal 22 giugno al 1 luglio Orario: dalle 17.00 alle 20.00, sabato e domenica dalle 17.00 alle 20.30, apertura serale fino alle 23.00 Senza regola d’arte: così Agatos ha pensato di allestire un laboratorio di ceramica fuori dalla norma, mettendo in gioco lo sguardo, la relazione, la possibilità di stare e fare insieme. Tutto questo ha dato vita al laboratorio di ceramica e le creazioni esposte sono la sintesi di un lavoro svolto con empatia e senza regola d’arte: ognuno con in tasca il proprio limite ma pronto a sfidare il proprio corpo. CIRCOLO CITTADINO DI VITERBO, VIA DEI PELLEGRINI 23

ARCANGELO ENRICHIELLO

IDEE IN PIETRA

Dal 22 giugno al 1 luglio “Scolpire non è scavare una pietra, è trovare il respiro della vita in essa e rivelarlo”. I lavori dell’artista viterbese saranno esposti nel giardino del Circolo Cittadino di Viterbo per tutta la durata del festival.

PAGINA 11


Piazza della Repubblica oI Cors talia

Sala Gatti

a Rom Via

Piazza del Sacrario

Viale Marconi

BIGLIETTERIA

Piazza Unità d’Italia

Galleria del Teatro CAFFEINA

Sala Regia Palazzo dei Priori Cortile Palazzo dei Priori

PIAZZA MARTIRI D'UNGHERIA PIAZZA DEL SACRARIO

Via Cavour

BIGLIETTERIA

Piazza del Plebiscito

Vi a Sa n

LIBRERIA FESTIVAL

Lore nzo

PIAZZA DEL GUSTO

PUNTO ACCOGLIENZA OSPITI

Piazza del Gesù

a

Via C

Ristorante

VALLE FAUL

Piazza San Carluccio

Sala Alessandro IV Palazzo dei Papi Piazza della Morte

Piazza San Lorenzo

BIGLIETTERIA

LEGENDA PANNELLO PROGRAMMA BIGLIETTERIA / PUNTO INFORMAZIONI LIBRERIA FESTIVAL PIAZZA DEL GUSTO CINEMA PER BAMBINI GEA - TENUTA SANT’EGIDIO

l La rdina

‹‹ ORTE A1

aine

Font


PORTA ROMANA

Strada Cimina ROMA ››

ldi

ariba

Via G

VIA DELLE FORTEZZE

Piazza del Fosso

Via San Pellegrino zza no Pia ellegri P San

Piazza Cappella

Via

Via Vico

Squarano

TA MINE PORL CAR DE

PIAZZA CASTEL DELL'OVO

di

P

a ort

rita

Fio

Strada Cassia Sud ROMA ››

PORTA SAN PIETRO


Staff Presidente Fondazione Caffeina Andrea Baffo Direttore generale Fondazione Caffeina Giuseppe Berardino Direttore artistico Filippo Rossi Direttore artistico Teatro Caffeina Annalisa Canfora Direttore sezione letteratura Giorgio Nisini Direttore artistico JazzUp Giancarlo Necciari Direttore artistico Balera Caffeina Massimo Polo Responsabile moderatori Giorgio Renzetti Responsabile programmazione Tania Sailis Redazione programma Giorgia Fabbri, Elia Palange Responsabile progettazione grafica Sara Bettini Responsabili volontari Alessandra Giannisi, Mirko Ottoni, Gianpaolo Sabatini Marketing Alessia Latini Responsabile segreteria Monica Bartocci Segreteria Gian Domenico Buscella, Gabriella Piermartini, Gabriella Saletti Ufficio Stampa Tommaso Caldarelli Responsabile Social Media Marketing Luigi Pallucca Responsabile rapporti con i soci Simona Santicchia Responsabile bandi pubblici Desirèe Sabatini Direttore amministrativo Sandro Brunetti Amministrazione Roberta Biancarini, Sabrina Landolfi Responsabile Libreria Caffeina Rosa Rossi Libreria Caffeina Sarita Comodini, Valentina Manganiello, Marco Palandri, Cristina Sanfratello, Serena Palmari Responsabile accoglienza Rosella Maregotto, Katia Moroni Responsabile autisti Luigi Cozzolino

Responsabile cittadella Alessandra Pepponi Responsabili logistica Gianfranco Anselmi, Lucio Corradini Responsabile logistica Teatro Caffeina Andrea Santoli Responsabili fonica e luci Audiotime, Gaetano Carramusa srl Responsabili impianti elettrici Pietro Palazzini, Tiziano Petretti Responsabili di location Barbara Bianchini, Monica Saraca Responsabile Casa Caffeina Nicoletta Mazzuca Addetti sicurezza Europa investigazione e sicurezza Responsabile Ristorante Caffeina - Circolo Cittadino di Viterbo Elio Garofalo Responsabile di sala Ristorante Caffeina - Circolo Cittadino di Viterbo Veronica Chiani Chef Ristorante Caffeina - Circolo Cittadino di Viterbo Alessandro Mechilli MOSTRA I TESORI DI TUTANKHAMON Organizzazione Fondazione Caffeina, Fondazione S.I.B. Benedetti - SocietĂ Italiana di Beneficenza, Carramusa Group, Curia Vescovile di Viterbo, Archeoares Progettazione Alessandro Scorza Cordinamento Giacomo Barelli Allestimento Giovanni Cesarini, Carramusa Group


ORE 18.00 SALA GATTI

INSIEME SI PUÒ

Presentazione del Progetto “Insieme si può V Edizione”. La Cooperativa Sociale Integra è stata costituita da un gruppo di familiari e di utenti che partecipano ai programmi terapeutico-riabilitativi della Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra. La Cooperativa, senza scopo di lucro, si propone di perseguire l’inclusione sociale di persone affette da disabilità mentali e/o fisiche mediante la progettazione e la realizzazione di una serie di attività lavorative.

ORE 20.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

FIENO E PIZZA SOTTO LE STELLE

La cucina tipica della Tuscia presentata da Le Osterie in Piazza, Il calice e la stella e Il casaletto. ORE 21.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS

AROMA DI STORIE

Abbina gli aromi ai beads presenti in collezione per scoprire le loro caratteristiche uniche. ORE 21.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO

UNA TANTUM MARCHING BAND ORE 18.00 TEATRO CAFFEINA

FESTIVAL DELLA CULTURA DEI MONTI CIMINI

Presentazione del grande progetto del Festival della Cultura dei Cimini. La manifestazione, organizzata dalla Fondazione Caffeina per la Comunità Montana dei Cimini, coinvolgerà i sistemi culturali già costituiti nei Comuni della Comunità Montana e ne creerà di nuovi con l’obiettivo di valorizzare e promuovere la grande ricchezza culturale e la bellezza del territorio. Nella programmazione del Festival: grandi eventi, eventi realizzati dal e per il territorio, allestimenti, mostre e rassegne teatrali con l’obiettivo della riscoperta della memoria dei borghi. Il tutto si svolgerà da luglio a ottobre 2018 nei Comuni della Comunità Montana dei Cimini. Saranno presenti il Presidente della Provincia di Viterbo, i Sindaci dei Comuni di Blera, Canepina, Caprarola, Carbognano, Nepi, Oriolo, Ronciglione, Soriano, Vallerano, Vasanello, Vetralla, Vignanello, Viterbo, Vitorchiano, autorità, artisti e partner coinvolti nel progetto.

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo numerosi! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

Per le strade del festival Caffeina la Una Tantum Marching Band vi coinvolgerà in uno spettacolo musicale itinerante divertente, leggero e ironico. Il genere musicale spazia dal dixie e rag-music alle colonne sonore rivisitate e corrette di cartoni animati, passando per il folk più puro e conosciuto.

Letture di Annalisa Canfora

PAGINA 17


ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

NAMASTE

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

Ritorna dopo due anni al JazzUp il progetto nato dalla creatività del chitarrista viterbese Andrea Vannini. Namaste suona la ‘inclusive world music’, musica fatta di composizioni originali, jazz e musica elettronica e racconta l’incontro/scontro tra la cultura occidentale e quella Nepalese con parole, immagini e una colonna sonora ‘dal vivo’.

ALESSANDRO MANNARINO

IL MONDO DI MANNARINO

Parole, musica e fascinazioni letterarie del cantautore. «Vivere la vita è come fare un grosso girotondo...» Dal nonno che gli ha insegnato ad amare la poesia al suo rapporto con Roma, dal giovane poeta in cerca della sua strada alla laurea in antropologia “mai ritirata”, fino ad arrivare al grande successo di pubblico. Uno dei pochi cantautori che conduce una profonda ricerca artistica. Un “poeta” - così lo definisce chi conosce bene le sue storie - che si racconterà tra viaggi, poesia, musica e parole a Raffaello Fusaro, sul palco di Caffeina. Consigliato da Costo biglietto: intero € 12,00 ridotto soci Caffeina € 10,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

ORE 21.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

LABORATORI E SHOW COOKING

Uno spettacolo che svela trucchi e ricette dei piatti più raffinati. A cura di Food bunker, scuola di cucina della Tuscia ORE 22.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

C’È BIRRA E BIRRA

La birra artigianale della Tuscia. Incontro degustazione con il produttore Free Lions di Viterbo. ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

GENERI ALIMENTARI. FILM NUTRIENTI E ACQUISTI SOLIDALI

Presentazione del gruppo d’acquisto “Solidale” di Viterbo e della rassegna “Immagini dal sud del mondo”, a cura dell’associazione universitaria per la Cooperazione e lo Sviluppo onlus (AUCS).

PAGINA 19


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi. ORE 19.00 PIAZZA SAN PELLEGRINO

L’ARTE DEL DUELLO E DEL TIRO CON L’ARCO

Ogni sabato e domenica a partire dalle 19.00, l’Accademia della Croce Scarlatta, associazione sportiva dilettantistica che tratta il Gioco di Ruolo in tutte le sue sfaccettature, ti aspetta per addestrarti nell’arte del duello e del tiro con l’arco! Un’occasione perfetta per apprendere le meccaniche del gioco di ruolo, un luogo fantastico dove tutto diventa possibile e puoi essere tu l’eroe protagonista della nostra magica avventura. Per tutti i giovani giocatori dai 9 ai 13 anni.

ORE 19.30 PIAZZA CAPPELLA

CARLOTTA RINDONE

WAIS E MELODY: QUANDO LA SCIENZA DIVENTA AVVENTURA!

Un giallo dalle note scientifiche nato per avvicinare i ragazzi dai 7 anni in su ai segreti della fisica. A seguire, il laboratorio scientifico a cura dell’autrice: “giochiamo con la scienza!” Mettiamoci nei panni dello scienziato e scopriamo la natura della luce e del magnetismo.

CINEMA

PER BAMBINI

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

NUT JOB TUTTO MOLTO DIVERTENTE

Dopo aver accidentalmente distrutto il negozio di noccioline conquistato in Nut Job, Spocchia e i suoi amici si trasferiscono in un accogliente parco cittadino che il sindaco è intenzionato a trasformare in un più remunerativo parco divertimenti. In Nut Job 2 l’incorreggibile scoiattolo fa ancora una volta squadra con il topolino Buddy, la scoiattolina Andie e l’altezzoso Vanesio per sventare i piani del malefico primo cittadino.

ORE 11.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

BACHAN KAUR CENTRO RAM DASS

SALUTO AL SOLE, STILE ANUKALANA SOBAGNI KRIYA E GONG, STILE KUNDALINI

Iniziamo con l’approccio morbido di Anukalana per allungarci e sciogliere tensioni seguito dalla pratica del Sobagni Kriya, il kriya delle virtù, come insegnato da Yogi Bhajan: sono esercizi per migliorare il nostro equilibrio soprattutto nelle situazioni dove non conosciamo la causa dello stress. Pratica accompagnata dal Gong.

PREVENZIONE E SALUTE: QUANDO LO SCREENING PUÒ SALVARTI LA VITA IL CASO DEL CANCRO DEL COLON E DEL RETTO

In Italia il cancro del colon e del retto nel 2017 è stata la neoplasia maligna più frequente con 53000 nuovi casi. L’efficacia dei programmi di screening è tanto maggiore per quanto più è elevata l’adesione della popolazione a parteciparvi perché è possibile riscontrare l’insorgenza della neoplasia a livelli non avanzati rispetto a quello che accade in popolazioni non coperte da screening e, quindi, riduce il tasso di mortalità specifica. Durante l’incontro, Raffaele Macarone Palmieri, Direttore della Chirurgia Oncologica dell’Ospedale Belcolle di Viterbo, illustrerà in maniera interattiva e con maggior dettaglio i dati sull’insorgenza della neoplasia introducendo esperti nazionali e regionali per approfondire ulteriormente le tematiche trattate. Sono previsti interventi delle Associazioni di Volontariato Oncologico e di quelle Umanitarie insieme a quelli di alcuni pazienti operati che porteranno la propria esperienza. A cura del Dr. Raffaele Macarone Palmieri

PAGINA 21


PROTEGGI IL TUO DENARO


ORE 18.30 PIAZZA DEL GESÙ FABBRICA SALSERA

BALLO CARAIBICO

ORE 18.00 SALA GATTI

SENZA REGOLA D’ARTE

PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA DEL LABORATORIO DI ARTE CERAMICA

La Cooperativa Sociale Agatos Onlus e Integra gestisce una Comunità Terapeutica Residenziale psichiatrica nella quale i Laboratori di Arte Ceramica rivestono un ruolo fondamentale per la riabilitazione degli ospiti. Agatos presenta una mostra creata con le opere in ceramica degli ospiti della comunità. Durante la presentazione interverranno: Giovanni Tassoni (Responsabile del Progetto), Luigi Francini (Artista e Conduttore del Laboratorio di Arte Ceramica), gli operatori e gli allievi del Laboratorio di Arte Ceramica.

ORE 18.00 PIAZZA UNITÀ D’ITALIA

3° MEMORIAL ROSARIO VALERI

Il Team Chok Dee di Andrea Palazzetti organizza un Galà di Muay Thai, antica disciplina da combattimento nata in Thailandia. La disciplina è costituita non solo da una serie di regole di combattimento ma anche da quelle sul rispetto reciproco, integrate da danze sacre. Durante l’evento si offriranno dimostrazioni di combattimenti di Muay Thai con intermezzi di esercizi funzionali e di difesa personale.

ORE 18.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

MASSIMO BONUCCI

QUELLO CHE MANGI FA LA DIFFERENZA

ORE 18.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

CHI LASCIA LA STRADA VECCHIA PER LA NUOVA...

CAMBIAMENTO: TU CHE STRADA SCEGLI?

Possiamo decidere di proseguire lungo la vecchia strada, dove tutto è conosciuto, quindi, è per noi la più sicura perchè sappiamo cosa ci aspetta. Oppure, al contrario, possiamo decidere di cambiare, di muoverci verso strade nuove, verso il nuovo che ci intimorisce ma, allo stesso tempo, ci affascina. Come si fa a sapere come e quando scegliere la strada da percorrere? A cura dell’associazione di psicologia e psicoterapia Apice

Saggio di fine anno della scuola di ballo caraibico Fabbrica Salsera. Dal 2010, con i maestri Boji e Marta, questa scuola è divenuta una tra le più affermate nel panorama viterbese che accoglie allievi adulti e bambini. Tra i balli e le attività promosse dalla scuola ci sono salsa, bachata, kizomba, rueda de casino, zumba, balli di gruppo, portamento femminile e maschile e allenamento funzionale.

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

La nostra vita biologica è il risultato di una continua interazione tra le diverse parti dell’organismo che si relazionano e si scambiano informazioni, sia in condizioni di salute che di malattia. Pensare di prevenire la malattia o curarla come fossimo divisi in compartimenti è un errore da evitare. La salute è il frutto di equilibrio tra diversi fattori e l’alimentazione gioca un ruolo fondamentale in questa partita. ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

MARZIA COLTELLACCI

IL MONDO SUL SOFFITTO

Il romanzo è strutturato su tre diverse linee narrative che si alternano e si intrecciano tra loro, dando vita ad un unico e più complesso racconto in cui si cela una verità molto più grande. Questo è il mondo sul soffitto: il luogo in cui si scontrano e s’incontrano le vite di Leòn, David e Adele. Consigliato da

PAGINA 23


www.trollbeads.com

Ti aspettiamo in piazza del Plebiscito, dal 22 Giugno al 1 Luglio. Scopri i nostri eventi nel programma. Via Roma 31/33 ¡ Viterbo ¡ 0761 340611 www.gioielleriabiaggi.it


ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

STEFANO BIDETTI

IL VOLO DELL’ELEFANTE

Un’amicizia indissolubile sin dai tempi dell’infanzia, una serie di tradimenti in cui ogni protagonista inganna gli altri o se stesso, a caccia di una coerenza, di un rimettere a posto le cose che, forse, non è più realizzabile. È la storia di due ragazzi che crescono assieme, diversi ma uguali, tanto da diventare amici. ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

EMMA SAPONARO

COME IL PROFUMO

Roma, nove anni fa. Cecilia, una donna sulla quarantina, colta e spigliata, incontra uno straniero. Trascorre con lui una notte di passione e, poco tempo dopo, scopre di essere incinta. Cecilia è felice, e la sua vita trascorre serenamente fino a quando sua figlia Leila, ormai di otto anni, scompare.

ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ

KIZOMBA L’ANIMA CHE BALLA

NOCHE LATINA

FABBRICA SALSERA

La Fabbrica Salsera con Boji e Marta introduce al Kizomba, il ballo che discende dal semba dell’Angola. Il Kizomba è connessione e tanta passione, dove non è il corpo, ma l’anima a ballare. Stage gratuito

SERGIO BARRECA DJ

Durante la serata esibizione di salsa, bachata e freestyle per bambini a cura di Fabbrica Salsera. Ingresso € 4,00

ORE 21.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

FIENO REVOLUTION

L’osteria Il Calice e la Stella di Canepina presenta il laboratorio dimostrativo Il fieno di Canepina alla canapa.

ORE 20.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

MASSIMILIANO SMERIGLIO

LA SAGRA DEL MACCARONE CANEPINESE

PER QUIETO VIVERE

4 giugno 1944. Una donna si getta dal decimo piano di un caseggiato popolare per sfuggire al linciaggio della folla. È la portiera del palazzo che, fedele al regime fascista, con le sue denunce ha provocato la condanna a morte di alcuni partigiani. Settant’anni dopo, il nipote, un uomo superficiale e indolente che ha ereditato il ruolo di portiere nel medesimo stabile, è all’ossessiva ricerca dei responsabili del suicidio della nonna.

Presentazione del programma e del laboratorio dimostrativo “Come si fa la pasta canepinese”. A cura dell’Associazione Proloco di Canepina

ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

VALERIO MASSIMO MANFREDI

STORIA E LETTERATURA, CHI È NATA PER PRIMA?

L’arte del narrare esiste da quando l’uomo ha acquistato la favella. Ma qual è la differenza tra il “raccontare storie” che possono essere anche di fantasia, pur basandosi su eventi reali, e la descrizione storica di un evento? Nel V secolo a.C. Tucidide detta le regole alle quali lo storico si deve attenere per fornire un racconto veritiero dei fatti avvenuti. L’indagine dei fatti deve partire da un controllo rigoroso delle fonti che possono essere dirette, attraverso la testimonianza di chi era presente o indiretta, attraverso il racconto di un testimone oculare “degno di fede” . Lo scopo non è di dilettare il lettore, ma di fornire un contributo per chi intende fondare sulla conoscenza del passato un orientamento d’azione per il futuro. Consigliato da

PAGINA 25


la fatturazione elettronica non è un problema ...

VIENI A TROVARCI.... STAND N°33 - PIAZZA SAN CARLUCCIO

WEB - SOFTWARE - ASSISTENZA INFORMATICA - VIA CASSIA NORD KM 85 - VITERBO - PH. +39.0761.187281 - WEB KONSOL.IT


ORE 22.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS E CLAUDIA CHERUBINI ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

JAZZ VIPER HAMMOND TRIO

Jazz Viper Hammond Trio nasce dall’idea di trasmettere a un vasto pubblico un “mood” che ha caratterizzato gran parte degli anni 60 e 70, sia nell’ambito jazzistico che non. Grazie al ricercato abbinamento degli strumenti, il trio spazia da composizioni originali con sonorità energiche, all’hard bop più raffinato.

ARTISTA DEL VETRO

Una serata magica per scoprire come nascono i beads in vetro. ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

IL FIENO DI CANEPINA: STORIA, RACCONTI E RICONOSCIMENTI

Il sentiero degli osti e l’osteria Il calice e la stella di Canepina, raccontano la tradizione del fieno nel loro paese.

ORE 22.30 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

ACTUAL

NOI, LEI E ROMA

Dopo il successo ottenuto su YouTube con le irresistibili parodie da oltre 20 milioni di visualizzazioni, arriva in libreria il romanzo del duo più cult del web. Lorenzo Tiberia e Leonardo Bocci sono un duo romano di attori, registi e sceneggiatori, questo è il loro primo romanzo. ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

DA CHE SUD È SUD

IL RISVEGLIO DELLE STATUE II

EUGENIO BENNATO IN CONCERTO Strumenti, timbri e voci provenienti dai vari sud del mondo. Dall’ultimo disco di inediti del cantautore una raccolta di 12 brani, quasi pagine di un diario di viaggio in giro per il mondo, dall’America del Sud e del Nord all’Africa dei tamburi e delle carovane della disperazione e della speranza, al Mediterraneo degli scambi e delle barriere, all’Estremo Oriente del mistero e delle leggende. Costo biglietto: Consigliato da intero € 15,00 ridotto soci Caffeina € 13,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

ENZO TRIFOLELLI

Le statue si risvegliano con la nuova fotografia: il FoTotempismo. SpazioTempo in un solo scatto fotografico. Un sogno che diventa realtà. La presentazione di questo libro è un pretesto per continuare a raccontare come le statue immobili, sin dal loro ritrovamento, possono tornare a vivere. Ciò accade con la nuova interpretazione Fototempistica che le anima, almeno per il tempo della loro fruizione e ogni qualvolta vi si pone lo sguardo.

PAGINA 27


Piazza del GesĂš, 18 01100 Viterbo

0761 220366


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi. ORE 19.00 PIAZZA SAN PELLEGRINO

L’ARTE DEL DUELLO E DEL TIRO CON L’ARCO

Ogni sabato e domenica a partire dalle 19.00, l’Accademia della Croce Scarlatta, associazione sportiva dilettantistica che tratta il Gioco di Ruolo in tutte le sue sfaccettature, ti aspetta per addestrarti nell’arte del duello e del tiro con l’arco! Un’occasione perfetta per apprendere le meccaniche del gioco di ruolo, un luogo fantastico dove tutto diventa possibile e puoi essere tu l’eroe protagonista della nostra magica avventura. Per tutti i giovani giocatori dai 9 ai 13 anni.

ORE 19.30 PIAZZA CAPPELLA

DAVIDE CIPOLLINI

LA PAROLACCIA

Tutti i giorni Cosimino sente i grandi dire le parolacce, e anche lui vorrebbe provare. Sa che se venisse scoperto sarebbe un bel guaio. L’unica soluzione è inventarsi la propria parolaccia. Tuttavia la sua invenzione fantastica ha risvolti imprevisti e contagiosi.

CINEMA

PER BAMBINI

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

IL GGG IL GRANDE GIGANTE GENTILE

Una notte il GGG (Il Grande Gigante Gentile) rapisce Sophie, una bambina che vive a Londra. Inizialmente spaventata dal misterioso gigante, Sophie ben presto si rende conto che il GGG è in realtà dolce, amichevole e può insegnarle cose meravigliose. L’affetto e la complicità tra i due cresce rapidamente, e quando gli altri giganti sono pronti a una strage, il GGG e Sophie decidono di avvisare la Regina d’Inghilterra dell’imminente minaccia. ORE 18.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

CENTRO STUDI GESTALT COUNSELING LAZIO

...E STASERA SU LA MASCHERA ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

SCUOLA NAZIONALE WANG XIAN ITALY TAIJIQUAN

INCONTRO DI TAIJI QI GONG

Il Tai Chi è una millenaria pratica cinese capace di armonizzare corpo, mente e spirito. Gli esercizi che si eseguiranno, accompagnati da un’adeguata respirazione, oltre a rinforzare il corpo diventano una meditazione in movimento. La scuola porta avanti la tradizione dello stile Chen.

ORE 17.30 SALA GATTI

VIENI A CREARE LA TUA OPERA!

Laboratorio di lavorazione dell’argilla per integrare gli allievi del Laboratorio di Arte Ceramica con i bambini che vorranno parteciparvi. Il manufatto creato resterà ai bambini. La partecipazione al laboratorio è a offerta libera e il ricavato sarà devoluto per finanziare i progetti della Cooperativa Sociale Integra. Sarà presente un’area relax per i genitori dei bambini con bibite e biscotti.

Se ne siamo consapevoli, le maschere ci aiutano ad immedesimarci nei vari ruoli a cui la società ci chiama, ad agire e relazionarci nel nostro ambiente di vita. Durante il workshop individueremo l’emozione che stiamo vivendo nel “qui e ora” e la dipingeremo sulla maschera. Allora, il cambiamento prenderà corpo e movimento attraverso la danza. ORE 18.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS

I TUOI CENTRI DI ENERGIA

Cosa sono i chakra e come funzionano. Un viaggio alla scoperta dei punti energetici del corpo.

PAGINA 29


AGEVOLAZIONI I soci sostenitori e benemeriti della Fondazione Caffeina Cultura entrano gratis agli eventi del festival e hanno sconti per i grandi eventi di Piazza San Lorenzo. Ma le agevolazioni e i vantaggi di essere socio sono molti di più e durano un anno. - Sconto 10% presso la Libreria Caffeina - Sconto 10% presso il Bistrot Caffeina - Sconto 10% sugli eventi del Teatro Caffeina - Agevolazioni per il Caffeina Christmas Village - Sconti agli eventi speciali di Caffeina Festival - Sconti agli eventi speciali organizzati da Fondazione Caffeina - Ingresso esclusivo al Circolo Cittadino in Piazza del Gesù (sale riunioni, ristorante, bar) SOCIO SOSTENITORE € 50,00 ALL’ANNO SOCIO BENEMERITO A PARTIRE DA € 100,00 ALL’ANNO COME DIVENTARE SOCIO DURANTE IL FESTIVAL Presso la Libreria Caffeina in Via Cavour 9 e presso le due biglietterie - infopoint di piazza del Plebiscito e piazza della Morte. TUTTO L’ANNO - Presso la Libreria Caffeina in Via Cavour 9 - Tramite Paypal andando su www.caffeinacultura.it - con un bonifico intestato alla Fondazione Caffeina Cultura Onlus, presso la Banca di Viterbo Agenzia 4, indicando come causale: socio sostenitore (€ 50,00) o benemerito (€ 100,00 o più), e-mail e numero di telefono, iban: IT55 G0893114503 0000 20892261


ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

ORE 19.00 PIAZZA DEL GESÙ

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

Swing Circus Roma, sotto la direzione artistica di Diana Florindi, è un progetto nato dalla creatività di Opificio, un centro di formazione professionale per la danza e un’agenzia di organizzazione di eventi artistici, in particolare, nel settore dello swing. Stage gratuito

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

SWING CIRCUS ROMA

LINDY HOP PRIMI PASSI

ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

GIULIA FAGIOLINO

QUEL GIORNO

Caterina è in un periodo delicato della vita: deve fare i conti con la separazione dal marito, il punto di riferimento della sua vita. Non ha un lavoro o una passione: rabbia, risentimento e gelosia la assalivano quotidianamente. Un giorno qualcosa di inspiegabile e di inconscio la porta fuori città, in una grotta. Alla fine, Caterina riuscirà a far pace con il suo passato e raggiungere una nuova consapevolezza di sé che la aiuterà a vivere pienamente. Consigliato da

ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

GIOVANNI FIORENTINO E CHIARA MORONI

IMMAGINI DELLO SPAZIO PUBBLICO, IMMAGINI NELLO SPAZIO PUBBLICO ORE 18.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

GIORGIO CAVAGNARO

NOTHING IS REAL

E SE UN BEL GIORNO I BEATLES TORNASSERO?

Una sera del 2017, contro ogni verosimile logica storica, i quattro Beatles sono di nuovo riuniti insieme in una villa della campagna inglese, per una ragione misteriosa. Intorno a quest’idea, due attempati giornalisti-scrittori decidono di lanciarsi nella scrittura di un soggetto cinematografico: il film che potrebbe riscattarli. Nella Roma becera del terzo millennio i due cercheranno le strade più imprevedibili per portare a termine il loro progetto.

Lo spazio pubblico mostra da sempre un forte legame con le immagini: viene rappresentato, regolato e descritto attraverso le immagini e, al tempo stesso, le immagini lo popolano e lo caratterizzano dandone connotazioni diverse nel tempo e nello spazio. Il volume propone un eterogeneo quanto logico percorso d’analisi che va dalle rappresentazioni dello spazio pubblico reale alle rappresentazioni dentro lo spazio pubblico virtuale. Consigliato da

ORE 20.00 PIAZZA DEL GESÙ

SWING CIRCUS ROMA

LINDY HOP PRIMI PASSI

Swing Circus Roma, sotto la direzione artistica di Diana Florindi, è un progetto nato dalla creatività di Opificio, un centro di formazione professionale per la danza e un’agenzia di organizzazione di eventi artistici, in particolare, nel settore dello swing. Stage gratuito

ORE 20.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

PASTA E FARINA DELLA TUSCIA

Incontro dibattito con Pastificio Felici, Pastificio Fanelli e Andrea Pechini del Casaletto, mastro pizzaiolo premiato dal Gambero Rosso e Cartamo Elvio Biagini, produttore di farina. A cura di Il sentiero degli osti

PAGINA 31


UN ELEGANTE RISTORANTE CON GIARDINO NELLA SPLENDIDA CORNICE DI PIAZZA DEL GESÙ

GUSTATI IL FESTIVAL

TUTTE LE SERA A CENA DAL 22 GIUGNO AL 01 LUGLIO

PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI +39 389 694 2115 VIA DEI PELLEGRINI 23 VITERBO


ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

GIANREMO ARMENI

BI.ERRE. I FONDATORI

È l’unico romanzo sulla storia delle brigate rosse e degli uomini dello Stato che le sconfissero. Con una narrazione avvincente e uno stile incalzante, il romanzo storico di Gianremo Armeni ripercorre tutte le tappe che hanno portato alla nascita e allo sviluppo delle Brigate Rosse fino alla loro parabola finale. Consigliato da

ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ THE SUNNY SIDE OF THE SWING

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ

The Sunny Side of the Swing, presente a Terni e Perugia con corsi di lindy hop per tutte le età, incontra la grande professionalità ed esperienza della Golden Dance School di Viterbo, dove si tengono i corsi degli insegnanti Marco Bernelli e Francesca Gaviglio. Stage gratuito

Il Lindy Hop nasce negli anni ’20 e ’30 ad Harlem, New York, come fusione di balli africani e movimenti strutturati europei. Lindy Hop non è semplicemente un ballo, è un fenomeno culturale che è riuscito a superare le separazioni e le discriminazione dell’epoca. Questo ballo swing di coppia è molto vivace e perfino sfrenato e lascia molto spazio alla spontaneità, improvvisazione e creatività. Esibizione con il The Sunny Side of Swing di Terni e con Swing Circus Roma. Ingresso € 10,00 con prima consumazione inclusa

LINDY HOP PRIMI PASSI

ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

RUBEN DE LUCA

AMARE UNO STALKER

GUIDA PRATICA PER PREVENIRE IL FEMMINICIDIO

Non è un libro teorico sullo stalking, ma una guida di facile lettura e piena di esempi pratici sul comportamento dei manipolatori durante una relazione sentimentale. Una guida indispensabile per uscire da relazioni patologiche prima che sia troppo tardi. Perché la manipolazione non ha limiti d’età e nessuna donna può dirsi al sicuro se non è capace di una “autodifesa psicologica”.

l’Egitto a Viterbo

GIORGIO CÙSCITO

SWING PARTY

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

CAIRO OPERA HOUSE BALLET COMPANY

BALLETTO FARAONICO

La Cairo Opera Ballet Company, fondata nel 1966, è associata all’Istituto Superiore di Balletto (Accademia delle Arti) e i membri della compagnia sono stati istruiti da esperti dell’ex Unione Sovietica. I loro tour internazionali li hanno portati in Canada, Messico, Repubblica Ceca, Inghilterra, Giordania, Siria, Isole Mauritius e Giappone. Consigliato da Costo biglietto: intero € 15,00 ridotto soci Caffeina € 13,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

PAGINA 33


ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

CATERINA BONVICINI

FANCY RED

Lindos, Grecia. È una notte d’estate. Un uomo si sveglia in una lussuosa camera da letto che non riconosce. Sdraiata accanto a lui c’è una ragazza che sta piangendo. Distesa a terra, un’altra donna. È sua moglie Ludovica: morta. “Sei stata tu?” chiede alla ragazza. “No, sei stato tu” risponde lei. Un romanzo pervaso da una suspense costante, che combina pagine cariche di una sensualità inquieta e affascinante e un perfetto meccanismo noir.

ORE 22.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

I VINI DELLA TUSCIA

ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

AURORA&RRR… REGGAERAGGAROOTS

Musica d’autore, fedele alle dinamiche del roots caraibico, un reggae originale che alterna esplosivi raggamuffin ad atmosfere più intime e cantautoriali. Aurora&RRR è un cocktail femminile, rinfrescante e dal forte valore terapeutico: da un loro live si esce sempre cambiati. Una musica che infonde benessere nell’anima e dà energia al corpo.

Incontro con degustazione gratuita dei vini Roscetto di Podere Recchi, Vitorchiano e il Grechetto di Papalino, Castiglione in Teverina. In collaborazione con Tusciaice - Icewine ORE 22.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

ALBERTO SIMONE

LA FELICITÀ SUL COMODINO PICCOLI SEGRETI PER VIVERE MEGLIO OGNI GIORNO

Chi non desidera essere felice? Chi non vuole che le persone amate lo siano altrettanto? Chi non ha conosciuto almeno una volta un istante di felicità, passando poi gli anni successivi coltivandone il ricordo con nostalgia? In queste pagine si discute di una felicità possibile e duratura, una condizione di maggiore libertà e stabilità emozionale di pace interiore e di compenetrazione totale con l’universo al quale apparteniamo. ORE 23.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

SHOWCOOKING

Il Sentiero degli osti presenta uno showcooking con degustazione gratuita con l’osteria Tredici Gradi di Viterbo e piatti a base di pesce di lago.

PAGINA 35


L’INCONTRO Residenza Medievale

Via dell’Incontro, 6 - 01100 Viterbo tel. 0761 341802 - 339 7664138 - 333 3280605 pirrone-zanon@libero.it www.bbincontromedievale.it

Appartamenti al Duomo Via Vallecupa, 14 - 01100 Viterbo tel. 339 7664138 - 389 5870650 appartamentialduomo@gmail.com appartamenti-al-duomo.business.site


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi.

CINEMA

ORE 19.30 PIAZZA CAPPELLA

FABIO DI COCCO

PER BAMBINI

DOVE NASCONO LE STELLE

Chi non è mai stato un po’ spaventato dal buio? La notte può essere troppo misteriosa per una bambina piccola come Ludovica. Quando una sera esce col padre a raccogliere qualche ciocco di legna per il camino la sua torcia e le stelle tutt’intorno sono le uniche fonti di luce. Ludovica comincia a chiedersi da dove vengano tutti quei puntini luminosi che ogni notte le tengono compagnia.

ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

ISA DOGANIERI E ANTONELLA CARPEGNA ASD LA GATTARUGA

LEZIONE DI HATHA YOGA PER LA MATTINA

La lezione offre ai partecipanti sia la ricerca di equilibrio e concentrazione nel dinamismo, sia un lavoro più specifico sulle posizioni e sul respiro attraverso le posizioni fondamentali dello yoga.

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

BIGFOOT JUNIOR

Bigfoot Junior si chiama Adam e non ha mai conosciuto suo padre. Quando un giorno scova una pista che può condurlo dal genitore scomparso, il ragazzino si inoltra nel folto della foresta alla ricerca di una creatura magica e leggendaria. Bigfoot non combacia con i racconti dell’orrore che lo dipingono come un gigantesco mostro famelico, ma si rivela un padre affettuoso e giocherellone, impaziente di mostrare al figlio gli smisurati poteri dei “Piedoni”.

ORE 18.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

FRANCESCO CANCELLATO

NÉ SFRUTTATI NÉ BAMBOCCIONI

RISOLVERE LA QUESTIONE GENERAZIONALE PER SALVARE L’ITALIA In un contesto mondiale in cui tutto sembra volgere a favore dei giovani, l’Italia si configura come un’anomalia. Al momento, e da almeno quarant’anni, non è un paese per giovani. Il direttore de Linkiesta affronta tutti i paradossi della questione generazionale in Italia. Consigliato da

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

PAGINA 37


ORE 19.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

TOMMASO FERRARI STEFANO BRUZZI, UN MACCHIAIOLO TRA PIACENZA E FIRENZE

Cortometraggio del regista Tommaso Ferrari sulla vita di Stefano Bruzzi, pittore piacentino del periodo romantico e frequentatore dei macchiaioli. Il cortometraggio, della durata di 20 minuti, mostra anche molte delle opere di Bruzzi ispirate dai paesaggi dell’Appennino. Alla proiezione del film seguirà un incontro con il regista.

CLAUDIO PALLOTTINI

FAIR PLAY

ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

FRANCESCO MANCINI

LA MENTE OSSESSIVA

Il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) comporta profonde sofferenze e gravi difficoltà esistenziali e relazionali, inizia in età precoce e tende a cronicizzare, compromettendo l’intera esistenza. In Italia costituisce un importante problema sanitario. Questo volume presenta un modello di comprensione del disturbo e della sua cura ben definito e fondato sui risultati della ricerca sperimentale. ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

REBECCA PALAZZOLO

UNDISCLOSED DESIRES

ORE 19.30 PIAZZA DEL GESÙ MASSIMO POLO E OKSANA NECHYTAYLO

TANGO

La Golden Tango Viterbo presenta uno stage di tango con Massimo Polo e Oksana Nechytaylo. La Golden Tango, un settore della Golden Dance School, da molti anni si dedica alla promozione del Tango Argentino mediante l’organizzazione di corsi e stage con artisti internazionali. Stage gratuito

Quando Lauren riapre gli occhi si trova in ospedale. Non ha idea di cosa le sia accaduto e non ricorda nulla di Aaron, il suo fidanzato. Ad assisterla, c’è una giovane tirocinante dell’ospedale, Isabel. Tra le due nasce un forte legame che in breve si trasforma in una forte attrazione. Mentre i ricordi di Lauren riaffiorano, Isabel sembra nascondere un segreto che potrebbe influenzare il destino di entrambe.

Claudio Pallottini in Fair Play racconta di Padre Claudio che ripercorre le tappe della carriera di Ivan Providence Martini, il miglior giocatore di sempre. Ogni tappa sarà un viaggio nei mali del calcio, specchio di quelli della società: violenza, razzismo, doping, ipocrisia. ORE 20.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

PORCHETTA DAY

Showcooking con degustazione della porchetta dell’osteria Il Casaletto di Grotte Santo Stefano. A cura di Il Sentiero degli osti ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

FAUSTO BERTINOTTI presenta il libro di

GIANCARLO TORRICELLI

QUANDO C’ERANO LE LUCCIOLE

Intervengono Angelo Borgna e Massimiliano Smeriglio Un viaggio, un po’ vero, un po’ fantastico e molto intimo, attraverso il quale l’autore compie un lavoro sulla memoria del “borgo”, Bassano Romano, alla ricerca di radici, luoghi e storie antiche che si intrecciano con una modernità fatta di spaesamento e di rottura dei legami comunitari. Sono i luoghi di origine, le storie, i profumi, le facce e i personaggi a caratterizzare questo romanzo. “Un atto di devozione verso un paese, verso una terra”, lo definisce l’ex Presidente della Camera dei Deputati, Fausto Bertinotti, nella prefazione carica di suggestioni. Interverranno inoltre Massimiliano Smeriglio, vicepresidente della Regione Lazio e scrittore, e Angelo Borgna, operatore culturale. Consigliato da

PAGINA 39


Piazza del Plebiscito, Viterbo - Tel. 0761 092684 Bar Centrale Viterbo

Il Marchese Casa Vacanze Anema e Core

Ristorante - Pizzeria Via S. Lorenzo 24, 01100 Viterbo Tel. 0761 226851

Il Marchese B&B Via Ottusa 27 01100 Viterbo Tel. 333 4036091 www.ilmarchese.biz


ORE 21.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS E LAURA MONTECOLLI

COME IN UNA FAVOLA

Componi la tua tiara e lasciati incoronare dalla nostra hair-stylist. ORE 21.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

SALUMI E BENESSERE ANIMALE

L’allevamento incontra la degustazione con i produttori Stefanoni di Viterbo, Il Casaletto di Grotte Santo Stefano e Valle Perlata di Montefiascone. ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

GIULIO LEONI

IL PRINCIPE

IL ROMANZO DI CESARE BORGIA

Imola, 1502. Cesare Borgia si trova a contemplare il tramonto di quello che è stato il suo grande sogno: dominare l’Italia intera. È in preda alla disperazione, con la mente che vaga tra i fantasmi delle sue passate vittorie. Ma, proprio in quel momento, le vedette annunciano il ritorno di Leonardo da Vinci. Un’improvvisa luce di speranza si accende nella cupa fortezza in cui si è rifugiato. L’arrivo del maestro riaccende quella stima reciproca nata anni prima.

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ ORE 21.30 TEATRO CAFFEINA

VIVERE PER DIFENDERE AVVOCATI PER LA VITA

La Compagnia Teatrale Attori & Convenuti di Firenze presenta un evento dedicato a dare voce agli avvocati che si sono sacrificati per tutelare i diritti umani. Un emozionante mosaico di brani tratti da interventi, dichiarazioni, difese di avvocati di tutto il mondo, i quali sono stati, o sono tuttora, in prima linea nella difesa di minoranze e nella tutela dei diritti fondamentali: per questo, sono stati o sono attualmente perseguitati. Lo spettacolo è già stato rappresentato in altre città italiane riscuotendo sempre commozione e partecipazione.

MILONGA SOTTO LE STELLE CON MUSICA EN VIVO

Las Maripositas è un ensemble che seduce con melodie delicate e atmosfere intense, mettendo in luce gli aspetti più raffinati e sensuali del tango argentino dal punto di vista femminile. Sarà presentata una splendida selezione di brani del tango tradizionale e del tango canciòn in cui la donna è protagonista. Musicalizador Federico Tj Alvin. Durante la serata ci sarà l’esibizione di Tango con Massimo Polo e Oksana Nechytaylo. Ingresso € 10,00 con prima consumazione inclusa

PAGINA 41


ORE 22.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

LUCA BEATRICE

CANZONI D’AMORE

ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

Chitarra e voce di Giancarlo Necciari Una canzone per ogni anno dagli anni Sessanta a oggi: Luca Beatrice costruisce così un’appassionante storia dei costumi italiani a partire dalle canzoni d’amore più ascoltate dell’ultimo cinquantennio, dal Cielo in una stanza a Ciao amore ciao, da Teorema fino a oggi. Con penna sapiente e delicata, lo scrittore ci accompagna in una cavalcata indimenticabile alla scoperta della colonna sonora dei nostri amori.

VORTEXES

Arriva la proposta viterbese per il pop d’autore, si chiama Vortexes, un gruppo giovane e motivato. La formazione nasce dai social nel novembre del 2016. “Divertirci, divertire, crescere e soprattutto suonare!” questo è il loro motto che li porterà in formazione acustica ad intrattenere il pubblico del JazzUp in questa nuova edizione del festival.

ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

CLAUDIO DI MARCO

TUTTI IN CAMPO

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

I FAVOLOSI ANNI ‘50

Si torna indietro nel tempo fino ai mitici anni ‘50, gli anni di Elvis e di Jerry Lee Lewis, quando il rock’n’roll faceva infiammare le piste da ballo e i marinai impazzivano per le pin-up. I King’s Cafè dedicheranno un tributo ad Elvis, i Caterina&TheRailways suoneranno brani swing e rockabilly e si ballerà con i The Monsters from The Black Lagoon. È gradito l’abito vintage e scarpe comode per ballare tutta la sera. Consigliato da Costo biglietto: intero € 7,00 ridotto soci Caffeina € 6,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

Tutti in campo è il quinto libro del giornalista sportivo Claudio Di Marco. Strettamente correlato nella narrazione con i precedenti libri, quest’ultimo parte da eventi e personaggi sportivi intrecciando storie tra loro anche dissimili con aneddoti e squarci di vita vissuta, anche lontani dai campi di gioco. ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

I VITIGNI ITALIANI

Incontro degustazione del Primitivo di Manduria con la cantina Varvaglione e l’Ortrugo dell’Oltrepo pavese della cantina Vico Barone. In collaborazione con Tusciaice - Icewine

PAGINA 43


SABATO 23 GIUGNO

MERCOLEDÌ 27 GIUGNO

- 18:30 Fabbrica Salsera saggio - 21:00 Fabbrica Salsera con Boji e Marta stage gratuito di Kizomba - 21:30 Sergio Barreca DJ - ingresso € 4,00

- 21:00 ingresso libero

NOCHE LATINA

Durante la serata esibizione di salsa, bachata e free style bambini di Fabbrica Salsera DOMENICA 24 GIUGNO

SWING SOCIAL DANCE

- 19:00 e 20:00 Swing Circus con Diana Florindi e Roberto Alaia - stage gratuiti di Lindy Hop primi passi - 21:00 The Sunny Side of The Swing Terni con Marco e Francesca - stage gratuito di Lindy Hop primi passi - 21:30 Giorgio Cùscito Swing Party ingresso € 10,00 con prima consumazione inclusa Durante la serata esibizione delle scuole The Sunny Side of Swing Terni e Swing Circus Roma LUNEDÌ 25 GIUGNO

MILONGA SOTTO LE STELLE CON MUSICA EN VIVO

- 19:30 Golden Tango Viterbo con Massimo Polo e Oksana Nechytaylo - stage gratuito di Tango - 21:30 Las Maripositas & Musicalizador Federico Tj Alvin ingresso € 10,00 con prima consumazione inclusa Durante la serata esibizione di tango con Massimo Polo e Oksana Nechytaylo MARTEDÌ 26 GIUGNO

LA NOTTE DEL LISCIO

- 18:30 Esibizione di Zumba - ASD Swing Brasil - 21:00 Esibizione di Danza del Ventre con ASD Sherazade di Sabrina Piscopo - 21:30 Orchestra Gatto Matto ingresso € 5,00 con prima consumazione inclusa Durante la serata esibizione di danze latino americane con Matteo Rosati & Sabrina Rossetti - Golden Dance School Todi classe internazionale danze latino americane

“THE DANCER” TALENT GIOVEDÌ 28 GIUGNO

MILONGA VINILE EDITION

- 18:30 Cyber Pinocchio - allievi Moveonup - 21:00 Scuola di ballo Sinergya Caraibica saggio - 21:30 Musicalizador Susanna Arbitrio Tj ingresso € 10,00 con prima consumazione inclusa Durante la serata esibizione di tango con Marco Renzicchi e Viviana Falcetelli – Interamna Tango Terni VENERDÌ 29 GIUGNO

LA NOTTE DEL LISCIO

- 19:30 e 21:00 Esibizioni di Folk Romagnolo ASD Pesaro Balla - 21:30 Orchestra Luca e i Blue Moon ingresso € 5,00 con prima consumazione inclusa Durante la serata esibizione di Folk Romagnolo con ASD Pesaro Balla e di Danze Standard e Latino Americani con Gaspare Romano & Aurora Montalto - Magic Dance Trapani classe internazionale SABATO 30 GIUGNO

FIESTA LATINA

- 18:30 Esibizione di Danza Contemporanea con Golden Dance School - Allievi M°Michela Mucci. Esibizione di Danza Classica con Golden Dance School Allievi M°Devis Rada e M°Simona Deiana - 19:30 Golden Latino con Emanuele Grazini stage gratuito di salsa in linea - 21:00 Scuola di Ballo La Pachanga con Michela Vernati e Fernando Rodrigues - stage gratuito di Kizomba - 21:30 Sergio Barreca DJ - ingresso € 4,00 Durante la serata esibizione di Kizomba con Michela Vernati & Fernando Rodrigues - Scuola di ballo “La Pachanga” Terni DOMENICA 01 LUGLIO

BALLO IN PIAZZA “DISCO LISCIO”

- 21:00 Golden Dance School M° Elisa Anzellotti stage di pizzica e danze del sud Italia - 21:30 Frank/PI vs Yuri Urbani Durate la serata show “Ogni Istante” - scuola di ballo Sinergya Caraibica Maestri Giorgio D’Eletto e Tayla Giannini GRANDE FESTA FINALE PIZZICA, TARANTA E DANZE POPOLARI a cura di Elisa Anzellotti Golden Dance School e l’Orchestra OrganiCanto * orario di chiusura 00:00


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi.

CINEMA

ORE 18.30 PIAZZA CAPPELLA

SQUISHY MANIA!

PER BAMBINI

Con le nostre creative della Tiger Farm, realizzeremo, partendo da una spugna, un simpatico antistress a forma di gelato da poter decorare e poi strizzare come più vi piace

ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

BACHAN KAUR CENTRO RAM DASS

GUERRIERI, STILE ANUKALANA

CONNETTERE REALTÀ FISICA E SPIRITUALE, RILASSAMENTO GONG, STILE KUNDALINI

Svegliarsi e sciogliersi con l‘Anukalana seguito da una serie di esercizi di Kundalini Yoga per il radicamento alla terra e per essere presenti nella vita pratica non perdendo la nostra scintilla di connessione con l’infinito. Pratica accompagnata dal Gong. Introduzione alla Meditazione.

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

IL MIO AMICO NANUK

Il giovane Luke vive nella regione artica in cui nascono gli orsi polari. Un giorno un’orsa bianca si avvicina all’abitato della città di Devon e le forze dell’ordine, dopo averla narcotizzata, la trasportano presso il lontano Cape Resolute. Peccato che l’orsa avesse con sé un cucciolo che viene ritrovato a Devon proprio da Luke. Da quel momento il ragazzo farà il possibile per ricongiungere il piccolo, che chiamerà Nanuk, con la sua mamma.

ORE 17.30 SALA GATTI

VIENI A CREARE LA TUA OPERA!

Laboratorio di lavorazione dell’argilla per integrare gli allievi del Laboratorio di Arte Ceramica con i bambini che vorranno parteciparvi. Il manufatto creato resterà ai bambini. La partecipazione al laboratorio è a offerta libera e il ricavato sarà devoluto per finanziare i progetti della Cooperativa Sociale Integra. Sarà presente un’area relax per i genitori dei bambini con bibite e biscotti.

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

PAGINA 45


1 giugno 30 settembre

2018

Presidente e Direttore Artistico

Laura Lucibello

Curatore Viterbo Palazzo dei Papi

Piero Gagliardi

Curatore Orvieto

Isaco Praxolu

Coordinatori Orvieto

Davide Sarchioni Sara Spaccino

ARTE CONTEMPORANEA Viterbo

Palazzo dei Papi - sala Alessandro IV Palazzo dei Priori - sala dei Paesaggi Museo Civico Gran Caffè Schenardi

Orvieto

Chiesa di San Domenico Museo Opera del Duomo E.Greco Museo Claudio Faina Fondazione per il Centro Studi Alta form. VETRYA Pozzo della Cava Fenis

Montefiascone

Rocca dei Papi Cattedrale S. Rita, Cripta del Bramante

Coordinatori Tolfa

Associazione Chirone Curatori altre sedi

Laura Lucibello Maria Elena Piferi Coordinatori Accademie

Pino Mascia

Coordinatore scientifico contempora GdS “Le arti contemporanee e il mondo degli Etruschi”

Museo Claudio Faina dir. Giuseppe Della Fina Organizzatore

Apai - Associaz. per la Promozione delle Arti in Italia

Tolfa

Museo Civico presso cinquecentesco convento dei Padri Agostiniani

Lubriano

Centro città verranno esposte delle tele di grandi dimensioni open air Museo Naturalistico

Grotte di Castro

Museo Civico Archeologico e delle Tradizioni popolari

Arlena di Castro

Opera su muro esterno della città

info :info@biennalearteviterbo.it-3335994451 tour e visite Elisa Achilli 3280166513 www.facebook.com/BiennaleArteViterbo/


ORE 20.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

L’OLIO DELLA VIA AMERINA ORE 18.30 PIAZZA DEL GESÙ ASD SWING BRASIL

ESIBIZIONE DI ZUMBA

Lo zumba fitness, oltre ad essere un ottimo allenamento per tutto il corpo e apporta benefici all’apparato cardiovascolare, grazie all’alternarsi dei ritmi musicali. Vieni con noi e tuffati nel mondo dello zumba!

ORE 19.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

LA PACE DENTRO, LA PACE FUORI TIZIANO TERZANI, DAVID GROSSMAN E THICH NHAT HANH NELLE INTERVISTE DELLE TECHE RAI

Per avvicinarsi alla pace è necessario prima trovare la propria pace. Tiziano Terzani, giornalista, David Grossman, scrittore e Thich Nhat Hanh, maestro spirituale, condividono questo pensiero, come mostrano le interviste delle Teche Rai che saranno proiettate durante l’evento. Luciano Minerva, autore delle interviste, e Alvaro Vatri condurranno l’evento. A cura de La città di Isaura, Associazione per la gioia della lettura

ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

RAUL CARUSO

CHIAMATA ALLE ARMI

I VERI COSTI DELLA SPESA MILITARE IN ITALIA

Quali sono le vere cifre della spesa militare in Italia? Quale la sua composizione e quali le scelte che la guidano? Fornire una risposta a queste e ad altre domande non può prescindere da una riflessione intorno al grande tema di una difesa comune europea. ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

DUMITRU NOVAC

VIAGGIO IN PRIMA CLASSE

Commovente e meravigliosa testimonianza di una sofferta fuga verso la libertà, alla ricerca di una vita migliore. Un documento reale, talvolta duro, ma anche simbolo di grande speranza. Questo racconto non è solo una testimonianza ma anche una preghiera, un invito a sorridere sempre alla vita, anche e soprattutto nei momenti più difficili.

Incontro dibattito sull’olio del biodistretto della via Amerina, con il presidente Famiano Crucianelli, i produttori Luca Di Piero, Gloria Sanna e Ridolfo Ridolfi e il Mastro Pasticcere Monia Achille, docente Gambero Rosso, della pasticceria I santi di Corchiano. ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

LUCA UMENA

NEWTON, CÉZANNE E LA MELA PROIBITA

“Se non si pecca contro la Ragione” sosteneva Einstein, “non si combina nulla di buono”. Nella scienza, come nell’arte, la scoperta creativa è intrisa non solo di oggettività e di rigore, ma anche di passione e di delirante immaginazione. Nel corso dell’incontro, tutto ciò sarà dimostrato con l’uso di numerose immagini, brani, video e test interattivi, mescolando arte, scienza, cinema, filosofia e letteratura.

ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

ANTONIO DEL GRECO E MASSIMO LUGLI

IL CANARO DELLA MAGLIANA

Roma, 19 febbraio 1988. Un cadavere smembrato e carbonizzato viene rinvenuto in una discarica della Magliana, alla periferia della capitale. Il corpo presenta segni di orribili, raccapriccianti torture, e le indagini partono immediatamente. L’inchiesta si prospetta tutto fuorché semplice. Una volta identificata la vittima, infatti, le tracce portano a un insospettabile: il proprietario di una toeletta per cani… Consigliato da

PAGINA 47


Scopri i sapori veri della terra degli Etruschi

Carni fresche bovine, ovine e suine

Vini DOC e IGT

Coniglio Verde Leprino di Viterbo

Prodotti Caseari

Olio extra vergine di oliva DOP “Canino” e DOP “Tuscia”

Carni lavorate

Prodotti da forno Prodotti di pasticceria

Patata dell’Alto Lazio

Prodotti Alta Tuscia

Nocciole dei Cimini

Miele e prodotti apistici

Cavolfiore bianco e cavolo broccolo romanesco

Artigianato artistico

Chiocciola della Tuscia

Salumi, formaggi, patate, carni, cavolfiore e broccoli, prodotti alta tuscia, formaggi, ciliegie, preparati alimentari a base vegetale, dolci, chiocciola della Tuscia, prodotti biologici, prodotti ittici del lago di Bolsena, miele, olio Dop Canino e Dop Tuscia, nocciole dei cimini, vini Doc e Igt: sono alcuni dei prodotti a Marchio Tuscia Viterbese, istituito dalla Camera di Commercio di Viterbo per valorizzare e promuovere i prodotti tipici di qualità della provincia di Viterbo.

www.tusciaviterbese.it Camera di Commercio Viterbo

Sportello Tuscia Viterbese Camera di Commercio Viterbo Via Fratelli Rosselli n. 4 - Viterbo Tel. 0761.234403-0761.234487 marketing@vt.camcom.it

www.tusciawelcome.it


ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ ASD SHERAZADE

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ ORCHESTRA GATTO MATTO

La danza del ventre è un’arte orientale antica, nata fra donne come rito propiziatorio per la fertilità. ASD Sherazade di Sabrina Piscopo dimostrerà come questa danza si adatta perfettamente al corpo femminile donando elasticità e flessibilità alla muscolatura che permette alla danzatrice di acquisire armonia nei movimenti.

Una balera per far vivere le emozioni che solo il ballo liscio può fornire. Durante la serata ci saranno anche esibizioni di danze latino-americane con Matteo Rosati e Sabrina Rossetti della Golden Dance School. Ingresso € 5,00 con prima consumazione inclusa

DANZA DEL VENTRE

LA NOTTE DEL LISCIO

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

GINO PAOLI E DANILO REA IN CONCERTO

DUE COME NOI CHE...

Un prezioso esempio di come due artisti assoluti possano interpretare in modo innovativo alcuni classici della storia della musica italiana e internazionale, con una scaletta aperta che spazia tra le canzoni più amate di Gino Paoli, chicche dei cantautori genovesi, e omaggi alla musica napoletana e a quella francese. Consigliato da Costo biglietto: intero € 15,00 ridotto soci Caffeina € 13,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

PAGINA 49


Balletti Hotels & Resorts VITERBO

Nel cuore della Tuscia Viterbese Un territorio incontaminato‌ tutto da scoprire.

Via Umbria 2/a - San Martino al Cimino - 01100 Viterbo Tel (+39)0761.3771 - Fax (+39)0761.379496 www.balletti.com - info@balletti.com

Via Francesco Molini, 8 - 01100 Viterbo Tel (+39)0761.344777 - Fax (+39)0761.379496 www.balletti.com - info@balletti.com


ORE 22.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

ORE 21.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS E CLAUDIA CHERUBINI

I VINI DELLA TOSCANA

Incontro degustazione gratuita con l’azienda Roccapesta di Scansano e Montemercurio di Montepulciano. In collaborazione con Tusciaice - Icewine

C’ERA UNA VOLTA

Scopriamo l’antica tecnica della cera persa e la lavorazione dei beads in argento.

ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

RISPETTIAMO

I PICI DI CAPRAROLA

UN VIAGGIO DI PAROLE E MUSICA ESPLORANDO L’UNIVERSO DONNA

Un omaggio alle vittime di bullismo, violenza e discriminazioni attraverso monologhi e brani di musica pop, interpretati dai giovani allievi della Casa del musical/nuovo centro danza di Viterbo. Tra dramma, ironia, malinconia e comicità, Rispettiamo denuncia i crimini del femminicidio e racconta il grande mistero della femminilità e le sue infinite, meravigliose sfaccettature.

Il sentiero degli osti presenta uno showcooking con degustazione gratuita dei pici di Caprarola con le nocciole della trattoria del Cimino di Caprarola. ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

GABRIELLA GENISI

LA TEORIA DI CAMILA ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

SATURN’S QUILT

Un progetto nato dalla mente del cantautore Carl Stevens con l’intenzione di ricreare, attraverso la poesia, una musica che evochi le emozioni di una giornata in riva all’oceano. Un sound acustico da spiaggia che allo stesso tempo si presta ad accompagnare un rilassante pic nic pomeridiano.

Marco, 50 anni, con un matrimonio fallito alle spalle e due figli, riceve un giorno un sms di Camila, la badante di suo padre. L’annuncio è crudele: suo padre è morto. Grazie anche al ritrovamento di una lunga lettera lasciata dal padre, Marco riallaccerà i legami smarriti con la sua famiglia e riconsegnerà dignità a una figura centrale del romanzo: la badante. ORE 22.30 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

MASSIMO BAGNATO

IL PALLONARO

Il mondo del calcio e non solo raccontato con l’ironia e i “nonsense” dell’attore comico di Zelig, Quelli che il calcio, Radio 2, Scorie, il Maurizio Costanzo Show… Un libro, un lungo racconto di aneddoti e riflessioni che confermano la grande comicità di Massimo Bagnato e la sua capacità di raggiungere e conquistare la platea più fine ed esigente.

PAGINA 51


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi.

CINEMA

ORE 19.30 PIAZZA CAPPELLA

BOTTEGA DEI TALENTI

PER BAMBINI

LA TELA DEL PITTORE

Un laboratorio dedicato alla creazione di una tela con materiali di riciclo. Il laboratorio avrà la durata di un’ora e sarà aperto a tutti i bambini di età compresa tra i 4 e i 10 anni per un numero massimo di 10 bambini. Saranno forniti tutti i materiali necessari per le attività laboratoriali lasciando liberi i bambini di lavorare autonomamente.

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

TARZAN

La storia è ambientata nel presente. Durante una spedizione in una remota giungla africana, John Greystoke e sua moglie muoiono in un incidente di elicottero. Solo il figlio, soprannominato Tarzan, sopravvive all’incidente. Un gruppo di gorilla trova il piccolo, lo soccorre e lo cresce come fosse uno di loro. Tarzan diventa grande imparando la dura legge della giungla e dopo dieci anni incontra la bella Jane Porter. Tra i due è amore a prima vista. Film d’animazione 3D del 2013

ORE 18.00 PALAZZO PAPALE

ESERCIZI PER ATTORI DI MARCO PAPARELLA ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

VALENTINA BASILI 2SHUREN WELLNESS CLUB

SURYA KRIYA, KUNDALINI YOGA

Andando ad aumentare la nostra energia solare, diventiamo più energetici, estroversi ed entusiasti. La nostra mente sarà chiara e pronta all’azione. Una carica di energia per affrontare l’intera giornata.

Con in scena 25 rifugiati del CAS Tre Fontane di Viterbo e 4 attori. Un gioco semplice di sedie e poco altro. Per chi sa guardare quelle traversate silenziose dello spazio diventano barche, città nel deserto, intere guarnigioni di soldati, il mediterraneo e intorno è tutto un rincorrersi di storie misteriose che sono le nostre fantasie. Lo spettacolo è una via di fuga, un gioco pericoloso. a cura di ARTESTUDIO e CAS Tre Fontane di Viterbo

ORE 18.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

MARIA CRISTINA MASELLI

SIGISMONDO E ISOTTA

È il 1437 quando per la prima volta Isotta degli Atti posa lo sguardo su Sigismondo Pandolfo Malatesta. Dopo sette anni dal primo incontro comincia a nascere in loro un sentimento fortissimo, ma Sigismondo è sposato e Isotta è stata cresciuta per essere moglie e non amante. Questo il conflitto che renderà tortuoso il percorso dei due. Sarà proprio nel momento più difficile della vita di Sigismondo che l’amore incondizionato e gratuito di Isotta si rivelerà salvifico e porterà a cambiare il destino delle loro vite.

PAGINA 53


Matrimonio con Rito Civile, Cerimonie ed Eventi, Meeting Aziendali - Vendita Prodotti Agroalimentari Aziendali Ristorante - Piscina - Camere Sempre Aperto Via S. Mariano, 3 - Loc. Madonna del Ponte, Vetralla VT - tel 0761.478489 - www.villaione.it


ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

LA COLTURA DELL’OLIVO, LA CULTURA DELL’OLIO

VIAGGIO SENSORIALE ALLA SCOPERTA DELL’ESSENZA DELL’OLIO

Due capi panel, Lucia Lancetti e Maria Teresa Frangipane, ci condurranno alla scoperta dell’olio extravergine con l’identificazione degli attributi che lo definiscono. Successivamente due imprenditrici agricole ci illustreranno la propria esperienza nella conduzione di una azienda olivicola con i successi commerciali ottenuti. A chiudere la serata Pierluigi Silvestri, presidente di Confoliva, organizzazione nazionale di produttori aderente a Confagricoltura.

ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

NICOLA ATTADIO

DOVE NASCE IL VENTO

Settembre 1887: una ragazza bussa alla porta di John Cockerill, direttore del «New York World». Chiede di essere assunta come reporter. Nessuna donna aveva mai osato tanto. Il suo nome è Elizabeth Cochran, ha ventitré anni, ma già da tre scrive per un quotidiano di Pittsburgh firmandosi Nellie Bly. La sua idea di un’inchiesta sotto copertura a Blackwell Island, manicomio femminile di New York, convince Cockerill ad accettare la sfida. Ne nasce un reportage che farà la storia del giornalismo. Consigliato da

ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

SERVIZI PER LA PRIMA INFANZIA: VERSO NUOVE OPPORTUNITÀ

Il seminario affronterà l’argomento sul sistema integrato di educazione e istruzione per i bambini di 0/6 anni. Capiamo insieme come può cambiare il panorama educativo per questa fascia di età così sensibile. Con Antonia Labonia referente del GNN per il territoriale Lazio e Claudia De Angelis Coordinatrice asilo nido e scuola d’infanzia La Bottega dei Talenti. ORE 20.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

IL FIENO AL TARTUFO

L’osteria Il calice e la stella presenta il fieno al tartufo, in collaborazione con la tartuferia di Viterbo di Matteo Gorini. ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

GIOELE DIX

DIX LIBRIS

LA MIA STORIA SENTIMENTALE DELLA LETTERATURA

La carrellata sui grandi autori letterari e l’immersione nei loro capolavori che Gioele Dix propone è un racconto vivo, partecipe, illuminante. Da Calvino a Carver, da Primo Levi a Melville, l’attore milanese ci racconta, con la passione del lettore onnivoro e le doti del grande intrattenitore, gli incontri con pagine e scrittori che hanno scandito i passaggi della sua vita, qualche volta cambiandola in meglio. Consigliato da

PAGINA 55


Anema e Core

IL BIGLIETTO DI INGRESSO ALLA PISTA DA BALLO DÀ DIRITTO A SCONTI E AGEVOLAZIONI NEI SEGUENTI ESERCIZI COMMERCIALI: - RISTORANTE IL LABIRINTO: 15% DI SCONTO SULLA CENA - IL BARETTO 2.0: SCONTO DI € 1,00 SUI COCKTAILS - HOSTERIA OLIO D'OLIVA: 15% DI SCONTO SULLA CENA - LUCKY STRIKE CAFFETTERIA: APERITIVO PRENDI 2 PAGHI 1 - RISTORANTE COTTON: MENÙ COMPLETO SPECIALE CAFFEINA € 20,00 - EAT RISTORANTE: SCONTO DEL 10% SULLA CENA - ANEMA&CORE: SCONTO DEL 10% SULLA CENA - TREDICI GRADI SLOW BAR: SCONTO DEL 20% SU UNA BOTTIGLIA DI VINO (DEDICATA ALLA SERATA) SERVITA AL TAVOLO - B&B IL MARCHESE: SCONTO DEL 20% SUL PERNOTTAMENTO


ORE 21.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ

THE DANCER TALENT

The Dancer Talent è un contest di danza ideato da Stefano Ceccarelli e Stefano Fapperdue per dare visibilità ai giovani talenti di tutti gli stili di ballo, dal classico al moderno, dalla break-dance al latino-americano, con un premio finale al vincitore di € 1.000,00. La gara finale si svolgerà a dicembre 2018. Ingresso gratuito

LA UIL SCUOLA INCONTRA LA POLITICA SULLE TEMATICHE DELL’ISTRUZIONE

Un dibattito incentrato sulla metamorfosi culturale che sta coinvolgendo il mondo della scuola. Tanti tasselli che fanno parte di un unico mosaico. Saranno affrontati i nuovi temi che caratterizzano l’universo scuola. Parteciperanno Francesco Battistoni (senatore della Repubblica), Enrico Panunzi (consigliere regionale) Pino Turi (segretario nazionale UIL scuola), Silvia Somigli (segretario regionale UIL scuola Lazio).

ORE 21.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

GERALDINE MEYER

FUORI LUOGO

Tutte le strade portano a Roma ma passano altrove. Guida sentimentale alla Tuscia viterbese La Tuscia, terra da sempre amata da viaggiatori-scrittori, sembra trovare una propria identità proprio nelle pagine dei libri. Questo viaggio sentimentale, molto personale, nasce con l’idea di raccontare anche gli angoli più nascosti di questa terra. Perché oltre a luoghi conosciuti come Civita di Bagnoregio, Bomarzo e Bolsena, ci sono tanti altri paesi che meritano uno sguardo e una passeggiata. ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

FILIPPO PETROSELLI

OSPEDALE DA CAMPO ORE 21.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS

FIGLIE DELLA TERRA: LE PIETRE

Le pietre da sempre affascinano. Scopriamo insieme le loro virtù, i loro significati e poteri magici.

ORE 21.30 TEATRO CAFFEINA

PROCESSO SIMULATO RELATIVO ALLA CAUSA CIVILE INTENTATA DAGLI ESULI FERENTANI CONTRO LA CITTÀ DI VITERBO

L’Ordine degli Avvocati di Viterbo presenta un processo simulato basato su fatti della storia della nostra città. Sarà rappresentata la causa civile intentata dai ferentani nei confronti del Comune di Viterbo per ottenere il risarcimento dei danni subiti per la distruzione della città di Ferento negli anni 1169 e 1170. Gli avvocati Andrea Genovese e Maurizio Benincasa, professori dell’Università della Tuscia, sosterranno le tesi opposte e vi saranno testimonianze di personaggi storici e folcloristici, oltre alla consulenza tecnica a cura del Prof. Jacopo Rubini.

Ottobre 1917, dodicesima battaglia dell’Isonzo, disfatta di Caporetto. Di quel tragico momento sente l’eco il giovane ufficiale medico Filippo Petroselli, appena trasferito con il suo reparto a Bassano del Grappa. Scritte nel 1920-21, le sue memorie aprono uno spaccato sul clima culturale italiano del travagliato secondo decennio del Novecento. A cura di Giovanni Scipione Rossi con Luciano Osbat

ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

ORCHESTRALUNATA

Insieme a nuovi innesti di professionisti e giovani talenti, i veterani dell’orchestra hanno sempre continuato con passione a studiare musica e a suonare. Sotto la direzione artistica di Maurizio Gregori, la coinvolgente orchestra della Tuscia si esibirà con i suoi cavalli di battaglia, un repertorio composto da melodie italiane, arricchito per l’occasione anche da nuovi accattivanti brani.

PAGINA 57


ORE 22.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

LA CHIAVE DI TUTTO

RADICE QUADRATA DI S(TRE)GA

GINO VIGNALI

Affiancata da una squadra irresistibile l’ispettore latinista Orlando Appicciafuoco, l’assai meno intellettuale vice sovrintendente Emerson Leichen Palmer Balducci e l’agente scelto nonché nerd Cecilia Cortellesi - Costanza, indaga, tra le strade di una Rimini ammantata di neve, dall’alto della sua suite al Grand Hotel. Una magistrale caccia all’assassino per un romanzo che riesce a restituire echi di Simenon e di Campanile, alternando, senza tregua, tensione e umorismo, colpi di scena e atmosfere suggestive. Il primo romanzo da “solista” di Gino Vignali, il “Gino” del noto duo “Gino & Michele” che coniuga una convincente trama gialla con uno stile di pirotecnico umorismo.

PAOLO BARILI

Un gioco di dissolvenze, dinamiche relazionali sospese tra finzione e realtà in un micidiale e perverso cocktail sono miscelati squarci onirici con incubi terribili, rulli di parossistiche tachicardie, orripilanti allucinazioni, schegge di accesa follia, con scampoli di bonaccia, di sereno, di amore, di gioia, di felicità e addirittura di sesso. ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

PIATTI AI PROFUMI D’ESTATE

Il sentiero degli osti presenta uno showcooking con degustazione gratuita dei piatti estivi tipici della Tuscia, con l’osteria La piazzetta del sole di Farnese.

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

RAFFAELLO FUSARO E L’ORCHESTRA SINFONICA DI FIATI DAVIDE DELLE CESE DI BITONTO

SCORRIBANDA

Raffaello Fusaro, autore e regista, ha chiamato la sua banda d’infanzia a raccolta per uno spettacolo che è un’entusiasmante festa collettiva a cielo aperto, tra testi, racconti e note. Un inno al cinema italiano, al meridione e allo spirito creativo del nostro paese. Uno show musicale e letterario scatenato e coinvolgente. Dirige il Maestro Vito Vittorio Desantis Consigliato da Costo biglietto: intero € 7,00 ridotto soci Caffeina € 6,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

PAGINA 59


Nel cuore del borgo di Bagnaia (VT) A 200 mt da Villa Lante A 4 Km da Viterbo Indirizzo:Piazza Castello n 4 Bagnaia

tel: 328 9594123 (Angelo) Email: palazzodellelogge@libero.it

Appartamentolelogge appartamentolelogge

In the heart of the Village of Bagnaia (vt) inside the historic Palazzo delle Logge

Appartamento turistico Le Logge


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi.

CINEMA

ORE 19.30 PIAZZA CAPPELLA

BOTTEGA DEI TALENTI

PER BAMBINI

LA LANTERNA DEI DESIDERI

Un laboratorio dedicato alla costruzione e alla decorazione di una lanterna di carta e cartone. Il laboratorio è aperto a tutti i bambini di età compresa tra i 4 e i 10 anni per un numero massimo di 10 bambini. Verranno forniti tutti i materiali necessari per le attività lasciando liberi i bambini di lavorare autonomamente.

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

PADDINGTON 2

Ufficialmente trasferitosi nella mansarda di casa Brown, Paddington è diventato davvero popolare nel quartiere. In cerca del regalo perfetto per il centenario di zia Lucy, l’orsetto ghiotto di marmellata si imbatte in un incantevole libro pop up, un esemplare unico. Ma quando il preziosissimo oggetto viene trafugato, tocca a Paddington e ai temerari componenti della famiglia Brown acciuffare il ladro.

ORE 17.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

SANTA ROSA DA VITERBO

ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

GIULIANA CARCERERI

MOVIMENTI SHIATSU

Serie di esercizi semplici aperti a tutti e coordinati al respiro per una presenza più vitale nella vita quotidiana.

UN FILM DOCUMENTARIO DI ROSANNA DE MARCHI E LUIGI AVELLA Rosa è una fanciulla viterbese che professa l’amore di Dio. A Viterbo si fa ben volere dai suoi concittadini, ma attira l’attenzione delle famiglie arroganti e potenti. Viene esiliata dalla sua città all’età di diciassette anni, nonostante fosse affetta da malattie gravi. Ritorna a Viterbo dopo appena un mese e, stremata dalle fatiche del viaggio, muore. Il film racconta la storia e la spiritualità di Santa Rosa, mettendo in risalto le eresie del tempo in cui ha vissuto.

PAGINA 61


ORE 17.30 SALA GATTI

ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

Laboratorio di lavorazione dell’argilla per integrare gli allievi del Laboratorio di Arte Ceramica con i bambini che vorranno parteciparvi. Il manufatto creato resterà ai bambini. La partecipazione al laboratorio è a offerta libera e il ricavato sarà devoluto per finanziare i progetti della Cooperativa Sociale Integra. Sarà presente un’area relax per i genitori dei bambini con bibite e biscotti.

CASSOLA RITROVATO

FEDERICA MARCHETTI

VIENI A CREARE LA TUA OPERA!

ORE 18.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

VALENTINA CHIARINI

I CAPACI

STORIA DI UNA FAMIGLIA

Le travagliate vicende dei Capaci, strettamente intrecciate alle questioni sociali del nostro paese, offrono un ritratto lucido e avvincente di una certa borghesia che, pur cercando redenzione nelle scelte scomode e anticonformiste e nell’impegno civile, non sfugge ai mali del proprio tempo.

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

A 100 anni dalla nascita, Carlo Cassola è il primo della lista degli autori più dimenticati della letteratura italiana, forse anche più di Silone, di Pavese, di Bassani e di altri ancora. Oggi Cassola è ingiustamente dimenticato ma quarant’anni fa è stato uno scrittore popolare che potrebbe ancora attrarre tanti lettori grazie all’intensità delle sue opere. ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

AMALIA BONAGURA

NORA

IL SILENZIO DEVE TACERE

Una storia di femminicidio raccontata in modo convincente e avvincente. Vite che s’incrociano, si spezzano, si amano, si odiano. Tutto intorno una storia di immane violenza e il suo delinearsi si percepisce dalle voce dei protagonisti. E’ la storia di Nora e di coloro che ruotano intorno alla storia di Nora stessa.

ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA ORE 18.30 PIAZZA DEL GESÙ MOVEONUP BY GOLDEN DANCE SCHOOL

CYBER PINOCCHIO

MoveOnUp presenta una moderna interpretazione del personaggio di Collodi. Pinocchio, creatura robotica, nasce dalla genialità di un cyber-ingegnere. Rappresenta i ragazzi di oggi, spesso convinti a marinare la scuola, a bere per sballarsi o in totale dipendenza dei loro cellulari. Per fortuna, ci sono sempre anche “i buoni” e il lieto fine non può mancare.

BRUNELLA CAPUTO

ATTESA

FRAMMENTI DI PENSIERO

Un’antologia che raccoglie trentadue voci di artisti e scrittori contemporanei. Per raccontare l’attesa che si forma in un frammento di pensiero che nasce nella mente, l’autrice cammina nel tempo e arriva in un luogo spesso sconosciuto. Un insieme di voci diverse: scrittori, poeti, attori. Un insieme di melodie: la colonna sonora di Electric Ethno Jazz Trio. Quattro quadri per definire l’attesa: il tempo, la verità, il viaggio, l’arrivo.

PAGINA 63


BAR CAFFETTERIA

GELATERIA PASTICCERIA

RISTORANTE PIZZERIA

BED & BREAKFAST

Locale storico di Bagnaia, a 4 km da Viterbo, fa risalire le sue origini al 1957, quando fu aperto dai nonni degli attuali proprietari. Situato in un antico palazzo che si affaccia sulla splendida piazza cinquecentesca, di Bagnaia progettata dall’architetto Tommaso Ghinucci. A trecento metri da Villa Lante. Molto accogliente, a conduzione famigliare, è arredato con semplicità. Durante la stagione estiva offriamo a nostri ospiti il piacere di gustare le nostre preparazioni sulla terrazza all’aperto affacciata sulle mura del borgo medioevale. IL BORGO Ristorante, Pizzeria, Gelateria, Pasticceria, Bar, Caffetteria Piazza XX Settembre, 7 - 01100 Bagnaia Viterbo

IL BORGO GELATERIA Via San Lorenzo, 22 01100 Viterbo

Tel. 0761 289777 ilborgo1957@gmail.com info@ilborgo1957.it


ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

MARCO DAMILANO

UN ATOMO DI VERITÀ

ORE 21.00 TEATRO CAFFEINA

MOLTO RUMORE PER NULLA

La vita monotona di Leonato, di sua figlia Hero, della nipote Beatrice e della scaltra cameriera Margaret viene sconvolta dalla visita di un vecchio amico di Leonato, don Pedro, accompagnato dal giovane Claudio e da Don Juan, suo malvagio fratellastro. È facile immaginare quel che succederà: Claudio ed Hero si innamorano perdutamente ma incappano nelle trame subdole e crudeli di don Juan. A cura di Eta Beta Consigliato da

Via Fani è stato il luogo del nostro destino. La Dallas italiana, le nostre Twin Towers. Lo spartiacque tra diverse generazioni che cresceranno tra il prima e il dopo. Marco Damilano torna su quell’istante, le 9 del mattino del 16 marzo 1978, l’istante in cui il presidente della Democrazia Cristiana fu rapito e gli uomini della sua scorta massacrati. Fu l’inizio di un dramma nazionale e, nello stesso tempo, di una lunga rimozione. Consigliato da ORE 21.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

MICRONUTRIRSI CON MAXIGUSTO

Il sentiero degli osti presenta uno showcooking con degustazione gratuita. Una guida pratica all’uso di germogli crudi nella cucina di tutti i giorni. Saranno utilizzati i prodotti Semi Liberi di agricoltura sociale del carcere di Viterbo.

ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ SINERGYA CARAIBICA

DANZE CARAIBICHE

Sinergya Caraibica è un team giovane e dinamico impegnato nel promuovere lo studio delle danze caraibiche. I maestri Giorgio D’Eletto e Tayla Giannini credono profondamente nel potenziale sociale di queste danze: condivisione, divertimento e forza di gruppo sono le loro parole chiave.

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ MUSICALIZADOR SUSANNA ARBITRIO DJ

MILONGA VINILE EDITION

Una serata insieme alla regina del vinile per ritrovarsi a ballare in un’atmosfera che ricorda le milonghe di Buenos Aires. Non basta avere la voce più melodiosa per intonare un tango, bisogna anche sentirlo e viverne lo spirito. Durante la serata, esibizione di tango con Marco Renzicchi e Viviana Falcetelli di Interamna Tango Terni. Ingresso € 10,00 con prima consumazione inclusa

ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

FAR VIVERE LA SCUOLA AI NOSTRI BAMBINI IN MODO SERENO E CONSAPEVOLE

Il seminario metterà a confronto le tipologie di scuole esistenti oggi in Italia, dalla scuola statale alle scuole parentali. In particolare, vedremo insieme i motivi del perché quest’ultimo fenomeno si sta espandendo a macchia d’olio su tutto il territorio Nazionale. Partecipano Valeria Mincione, co-fondatrice della scuola Parentale Farfalla e Claudia De Angelis, Coordinatrice dell’asilo nido e della scuola d’infanzia La Bottega dei Talenti.

ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

STEP TWO

Il nome Step Two è un omaggio ad un autore a cui il duo è molto debitore, il sassofonista John Coltrane. Step rimanda a Giant Steps, uno dei brani più noti e complessi di Coltrane e Two è il numero degli strumenti che lo vanno ad eseguire: il contrabbasso ed il sax. Il progetto Step Two trova la propria forza nell’aggrapparsi al magnetismo della melodia e del lirismo di Coltrane.

PAGINA 65


ORE 22.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS

ASTRI PREZIOSI

Un incontro alla scoperta degli aspetti che caratterizzano il tuo segno zodiacale. ORE 22.30 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

GIO EVAN

ORMAI TRA NOI È TUTTO INFINITO

Reading spettacolo del nuovo libro di uno dei poeti della rete più seguiti. Con Gio Evan la poesia raggiunge la carta stampata dopo aver percorso e abitato le strade, perché leggendo un suo libro è la vita stessa che ci viene incontro e ci sorprende. ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

I VINI NATURALI DELLA TUSCIA

Incontro con degustazione gratuita dei vini naturali della Tuscia con le aziende Vinco, Ortaccio e Geremi. ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

SERATA CELTICA

Un assaggio del Montelago Celtic Festival, grande manifestazione incentrata sulla musica e la cultura di tradizione celtica che si svolge sull’altopiano di Colfiorito Si inizia con uno stage di 45 minuti in cui le ballerine della scuola di danza irlandese e scozzese insegneranno le basi di quelle danze. A seguire, si esibiranno gli Hurry Up nella musica tradizionale irlandese con le Rois che balleranno e faranno ballare tutti i presenti. Infine si esibiranno i Mortimer McGrave con il loro Celtic Rock, ormai famoso in tutta Italia. Consigliato da Costo biglietto: intero € 7,00 ridotto soci Caffeina € 6,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

LEONARDO G. LUCCONE

QUESTIONE DI VIRGOLE PUNTEGGIARE RAPIDO E ACCORTO

La punteggiatura si è ridotta a soli due segni: il punto e la virgola. Le emoticon, in compenso, sono centinaia, si servono del punto e virgola (dato per morto dai linguisti) e vengono usate con perizia perfino dagli adulti. Un racconto che, con leggerezza e rigore, ci accompagna per mano nel laboratorio alchemico della punteggiatura.

PAGINA 67


via S. Lorenzo 9 - Viterbo 0761 324592

APERTO

TUTTI

I GIORNI VITERBO

Piazza Santa Maria Nuova, 1 07 611 718 218

RISTORANTE

PRIMI E SECONDI PIATTI

TAGLIERI

DI PROSCIUTTI, SALUMI, FORMAGGI , STUZZICHINI VINI E PANINI

roma TREVI

Via della Panetteria, 34 - 06 678 6990

NAVONA

Via Governo Vecchio, 21 - 06 838 045 76

TRASTEVERE

Via della Scala, 71 - 06 645 628 39 info@cantinadeipapi.com www.cantinadeipapi.com


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi.

CINEMA

ORE 19.30 PIAZZA CAPPELLA

BARBARA BROCCHI

PER BAMBINI

AGATA, LA DONNA CANNONE

Agata lavora nel circo, adora pizzi, merletti e cibo a volontà. 5, 4, 3, 2, 1... fuoco! Non c’è giorno nel quale il lancio per lei non diventi un terno a lotto. Partire si, partiva sempre, ma dopo centinaia di lanci la stanchezza prende il sopravvento. La sua fame di applausi è implacabile ma il pubblico non le basta più. Vorrebbe liberarsi dal cannone, una volta per tutte... cosa non facile, ma forse ha un’idea...

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

VAMPIRETTO

Scampato al feroce attacco di un insonne cacciatore di vampiri, il pallido Vampiretto di nome Rudolph rimane isolato dal resto della famiglia, alla mercé di spaventosi esseri umani. Prima di addormentarsi, Tom tende le orecchie per udire il latrare dei lupi mannari, scruta gli specchi e il cielo al tramonto, convinto che la popolazione dei mostri succhiasangue esista realmente. Immaginatevi l’euforia quando scopre che tutte le sue teorie sono fondate!

ORE 18.30 SALA GATTI

BIODANZA PER ADULTI TERRA MADRE

ORE 16.30 SALA GATTI ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

ISA DOGANIERI E ANTONELLA CARPEGNA A.S.D LA GATTARUGA

LEZIONE DI HATHA YOGA PER LA MATTINA

La lezione proposta offre ai partecipanti la ricerca di equilibrio e concentrazione nel dinamismo insieme a un lavoro più specifico sulle posizioni e sul respiro attraverso le posizioni fondamentali dello yoga.

BIODANZA PER BAMBINI LABORATORIO ESPRESSIVO: MOVIMENTO, MUSICA E DISEGNO

La Biodanza sviluppa la capacità di essere sé stessi, di ritrovare i propri ritmi naturali per vivere con intensità e totalità le esperienze della vita. Migliora le relazioni, facilita l’amicizia, stimola le affinità elettive e permette di acquisire nuove forme di contatto umano e il piacere del movimento corporeo. L’evento sarà condotto da Solveig Faninger. A cura di Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra

Radici, riconnessione con il proprio corpo, qui e ora con piacere. La Biodanza sviluppa la capacità di essere sé stessi, di ritrovare i propri ritmi naturali per vivere con intensità e totalità le esperienze della vita. Migliora le relazioni, facilita l’amicizia, stimola le affinità elettive e permette di acquisire nuove forme di contatto umano e il piacere del movimento corporeo. L’evento sarà condotto da Solveig Faninger. A cura di Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra

PAGINA 69


Piazza don Mario Gargiuli, 11 Viterbo tel. 0761 305596 3dcgradivineria@gmail.com fb: TrediciGradi Viterbo


ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

MARINO DE CRESCENTE

COMUNITÀ TERAPEUTICHE

ORE 18.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

DACIA MARAINI E EUGENIO MURRALI

LONTANANZE PERDUTE LA SICILIA DI DACIA MARAINI

Un viaggio alla ricerca della Sicilia perduta di Dacia Maraini, l’isola vissuta e quella scritta, un percorso attraverso le opere e la memoria dell’autrice. Di evocazione in evocazione emergono gli scrittori siciliani che popolano l’immaginario della grande scrittrice: da De Roberto a Tomasi di Lampedusa, da Pirandello a Sciascia, Vittorini, Brancati. Con gli occhi curiosi di un visitatore, Eugenio Murrali ci fa conoscere le lontananze perdute della maggiore narratrice contemporanea. L’opera è arricchita dalle introvabili poesie siciliane della Maraini e da un suo luminoso e altrettanto irreperibile saggio su Federico De Roberto. Consigliato da

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

LE DIMENSIONI DELLA PERVERSIONE, DELLA MANIPOLAZIONE E DEL CONTROLLO NEL LAVORO È confortante constatare il bisogno di confronto con tematiche all’apparenza laterali o marginali del lavoro delle comunità terapeutiche, e rilevare, ad una più approfondita analisi, che queste tematiche non sono affatto secondarie, ma semplicemente hanno subito un processo di minimizzazione o addirittura di negazione, nel pensiero e nelle elaborazioni di chi lavora nelle comunità terapeutiche in psichiatria.

ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

PAOLA COLUMBA ORE 19.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

LA PRIMAVERA ARABA IN TUNISIA

IL RUOLO DEGLI AVVOCATI

E LA TUTELA DEI DIRITTI FONDAMENTALI Incontro presentato dall’ordine degli Avvocati di Viterbo e dal Dipartimento di studi linguistico-letterari, storico-filosofici e giuridici dell’Università della Tuscia con l’Avv. Brahim Belguilth, il Prof. Francesco Biagi e il Prof. Alessandro Bufalini. Partendo dall’esperienza della crisi istituzionale tunisina che ha portato al premio Nobel per la Pace all’ONAT (l’Ordine Nazionale degli Avvocati Tunisini) del 2015 per il ruolo svolto durante la rivoluzione democratica, si discuterà come regolare il fenomeno migratorio partendo dal riconoscimento dei diritti delle persone e dallo sviluppo delle potenzialità locali.

IL FEMMINISMO È SUPERATO. FALSO!

Il saggio della regista e autrice è l’occasione per riflettere sulle differenze tra i movimenti del passato e il ‘nuovo’ femminismo. Dalle battaglie delle femministe ‘storiche’ alle ragazze della youtube generation, il punto resta sempre la difesa dei diritti delle donne. Paola Columba mette a confronto le giovani donne di oggi con le femministe del passato. Consigliato da

ORE 19.30 PIAZZA DEL GESÙ ASD PESARO BALLA

ESIBIZIONI DI FOLK ROMAGNOLO

Il Liscio Romagnolo, oggi chiamato danza folk, è una danza allegra e prorompente. L’esibizione è presentata dall’Associazione Sportiva Dilettantistica Pesaro Balla, diretta dai maestri Fiorenzo e Ana Filippini.

PAGINA 71


ORE 20.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

ORE 21.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

I love Canapina, un focus sulla canapa. Si parlerà della pianta, dei produttori, dei prodotti da essa derivati e della fiera della canapa di Canepina che si svolgerà dal 7 all’8 luglio 2018.

Incontro con la cantina Giorgi per parlare della sua produzione di vino. In collaborazione con Tusciaice - Icewine

A TUTTA CANAPA

VINO D’AUTORE

ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

MASSIMO FINI

CONFESSO CHE HO VISSUTO

ORE 21.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

ESISTENZA INQUIETA DI UN PERDENTE DI SUCCESSO

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS

STORIE TRA LE DITA

Un incontro per scoprire e giocare insieme con il tatto. Cosa ci sarà nella scatola? ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

ZAHI HAWASS PIRAMIDI, MUMMIE E TUTANKHAMON ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ ASD PESARO BALLA

ESIBIZIONI DI FOLK ROMAGNOLO

Il Liscio Romagnolo, oggi chiamato danza folk, è una danza allegra e prorompente. L’esibizione è presentata dall’Associazione Sportiva Dilettantistica Pesaro Balla, diretta dai maestri Fiorenzo e Ana Filippini.

RECENTI SCOPERTE E PROSPETTIVE FUTURE Le nuove scoperte archeologiche in Egitto hanno reso ancora più evidente il cambiamento delle metodologie di ricerca e scavo. Stiamo assistendo a un nuovo rapporto tra archeologia tradizionale e nuove tecnologie di indagine. Un interessante confronto tra il celebre archeologo egiziano Zahi Hawass e Claudio Margottini, geologo e addetto scientifico dell’Ambasciata italiana in Egitto. Consegna del premio alla carriera del Centro per gli Studi Criminologici Area Patrimonio Culturale - Prof. Tsao Cevoli, Direttore del Master Archeologia Giudiziaria del CSC.

La raccolta dei tre libri più personali dell’autore: Di[zion]ario erotico. Manuale contro la donna a favore della femmina, Ragazzo. Storia di una vecchiaia, Una vita. Un libro per tutti o per nessuno. Arricchisce il volume una lunga introduzione, una sorta di confessione su delle confessioni al cui centro c’è il Tempo, il padrone inesorabile delle nostre vite, che è l’autentica ossessione di Fini. Consigliato da

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ ORCHESTRA LUCA E I BLUE MOON

LA NOTTE DEL LISCIO

Apriamo la balera per farvi vivere fino in fondo le emozioni che solo il ballo liscio può dare. Durante la serata ci sarà un’esibizione di Folk Romagnolo con l’Associazione Sportiva Dilettantistica Pesaro Balla e di Danze Standard e Latino Americani con Gaspare Romano e Aurora Montalto della scuola Magic Dance Trapani. Ingresso € 5,00 con prima consumazione inclusa

PAGINA 73


FORNO A LEGNA ANCHE A PRANZO!!! Pizze gluten free MenĂš Turistici

Via San Lorenzo 46 - Viterbo 0761.307026 347.3813628 340.9856063 valeuselli@hotmail.it


ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

MARCO GRECO TRIO

Marco Greco, giovane cantautore romano, è il vincitore della 14a edizione del Premio Fabrizio De André. Il concerto che Greco offre con la sua band, alterna con equilibrio momenti di lirismo a momenti di grande ritmo e vivacità musicale. Il risultato che ne viene fuori è un concerto che tiene sempre alta e viva l’attenzione del pubblico. Il repertorio del cantautore è ispirato al grande cantautorato italiano ma si tinge di colori che vengono da più lontano. ORE 22.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

SENTIDU SARDU

MUSICA, TRADIZIONE E SAPORI DALLA SARDEGNA CON I CORDAS ET CANNAS, I MAMUTHONES E GLI ISSOHADORES

Una serata interamente dedicata alla Sardegna, terra antica e universo a sé che ha saputo conservare i suoi tratti selvaggi e ancestrali attraverso riti spettacolari e di forte impatto emozionale. Per la prima volta a Viterbo, i Mamuthones e gli Issohadores, le figure tipiche del Carnevale di Mamoiada, con il loro passo cadenzato porteranno la testimonianza del loro legame diretto con la storia nuragica insieme ai Cordas et Cannas. È quest’ultimo il gruppo storico isolano che ha aperto la musica popolare sarda ad altre culture, ottenendo affascinanti risultati. Per celebrare il connubio tra la Tuscia e la Sardegna, si potrà gustare dell’ottima porchetta locale accompagnata dai pregiati vini dell’isola. Consigliato da Costo biglietto: intero € 7,00 ridotto soci Caffeina € 6,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

Piazza del Gusto

LE CHIOCCIOLE ETRUSCHE

Il sentiero degli osti presenta le chiocciole etrusche della Tuscia, le lumache come cibo ma anche come prodotto cosmetico. ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

ANGELA IANTOSCA

UNA SOTTILE LINEA BIANCA

Napoli, Roma, Milano, ma anche i piccoli centri come Perugia, Forlì e Pescara, fino ad arrivare a Sofia. Angela Iantosca racconta storie nate in queste città e si addentra nelle piazze della droga per dar voce ai ragazzi e alle ragazze di San Patrignano, la comunità che nel 2018 ha compiuto 40 anni di vita. Sono giovani e adulti, madri e padri, impiegati o senza lavoro, tutti a loro modo disperati. Nella comunità di recupero hanno trovato una mano tesa ad aiutarli, a offrirgli un rifugio e la famiglia che avevano dimenticato di avere. ORE 23.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

FOOD BUNKER

Laboratori e showcooking con La Scuola di Cucina della Tuscia.

PAGINA 75


la fatturazione elettronica non è un problema ...

VIENI A TROVARCI.... STAND N°33 - PIAZZA SAN CARLUCCIO

WEB - SOFTWARE - ASSISTENZA INFORMATICA - VIA CASSIA NORD KM 85 - VITERBO - PH. +39.0761.187281 - WEB KONSOL.IT

LA TUA AGENZIA DI VIAGGI! PER SCOPRIRE IL MONDO DA SOLO, IN GRUPPO, PER IL TUO VIAGGIO DI NOZZE, PER GITE DI 1 O PIÙ GIORNI, PER TEATRI, MOSTRE, CONCERTI PER VOLARE IN LIBERTÀ, PER NAVIGARE SU MARI APERTI. SIAMO A DISPOSIZIONE PER OGNI TIPO DI RICHIESTA,PER OGNI TIPO DI VIAGGIO. VIAGGI PER LE SCUOLE, VACANZE STUDIO ALL’ESTERO, VACANZE PER STUDIARE UNO STRUMENTO MUSICALE... PER GLI SPOSI GRANDI SCONTI NOZZE E LISTE ON LINE.

BUONI VIAGGIO, REGALI DI COMPLEANNI, LAUREA, ANNIVERSARI... TUTTO CIO CHE VI SERVE PER SOGNARE... NOI LO ABBIAMO! VI ASPETTANO FRANCESCO, DONATELLA E GIULIA CON UN BEL SORRISO E TANTA DISPONIBILITÀ PER CREARE LA VOSTRA MERAVIGLIOSA AVVENTURA CI TROVATE A PIAZZA SAN FAUSTINO (VIA G. SIGNIORELLI, 6) TEL E FAX 0761 222955 SFV@SANFAUSTINOVIAGGI.IT SITO: SANFAUSTINOVIAGGI.IT FACEBOOK: SANFAUSTINOVIAGGI


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi. ORE 19.00 PIAZZA SAN PELLEGRINO

L’ARTE DEL DUELLO E DEL TIRO CON L’ARCO

Ogni sabato e domenica a partire dalle 19.00, l’Accademia della Croce Scarlatta, associazione sportiva dilettantistica che tratta il Gioco di Ruolo in tutte le sue sfaccettature, ti aspetta per addestrarti nell’arte del duello e del tiro con l’arco! Un’occasione perfetta per apprendere le meccaniche del gioco di ruolo, un luogo fantastico dove tutto diventa possibile e puoi essere tu l’eroe protagonista della nostra magica avventura. Per tutti i giovani giocatori dai 9 ai 13 anni.

ORE 19.00 PIAZZA CAPPELLA

I PIANETI DEL PICCOLO PRINCIPE

LABORATORIO A CURA DI ELISA LATINI

I bambini saranno guidati a realizzare piccole opere in argilla per rappresentare pianeti immaginati con la fantasia e la manualità. Ciascun bambino sarà invitato a immaginare il suo pianeta che vorrebbe far visitare al Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry.

CINEMA

PER BAMBINI

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

BELLE E SEBASTIEN L’AVVENTURA CONTINUA

La guerra è finita e Sebastien, Belle e César aspettano impazienti il ritorno di Angelina. L’aereo militare che la sta riportando a casa, però, si abbatte, bruciando la foresta e la speranza di ritrovare dei superstiti. Ma non è così per Sebastien, convinto che Angelina sia ancora viva. Così si mette alla sua ricerca insieme all’inseparabile amica a quattro zampe perché è disposto a tutto pur di raggiungere il relitto dell’aereo.

ORE 10.00 SALA GATTI

TAVOLA ROTONDA

ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

MARCELLA TANCHIS

APRI IL TUO CUORE

In questa pratica di yoga si lavorerà sui piegamenti all’indietro, per aprire il cuore e vivere appieno la vita con dolcezza e coraggio.

L’ambiente della cura e del benessere come elementi determinanti dell’intervento in psichiatria. Intervengono Marino de Crescente, Marco Grignani, Franco Idone, Carmine Pasquale Pismataro, Federica Mazzeo, Giovanni Tassoni, Alberto Trisolini, Nino Martella, Vito Ferrante. A cura di Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra ORE 15.00 SALA GATTI

ANNACARLA VALERIANO

MALACARNE

A quarant’anni dall’approvazione della legge Basaglia che ha sancito la chiusura dei manicomi, riemergono le storie e i volti di migliaia di donne che in quei luoghi hanno consumato le loro esistenze. In questo libro sono soprattutto raccolte le storie di donne vissute negli anni del regime fascista. Intervengono Marino de Crescente, Marco Grignani, Ilaria Persiani, Franco Idone. A cura di Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra

ORE 16.30 SALA GATTI

CARLO MICCIO

LA TRAPPOLA DEL FUORIGIOCO

Un romanzo che, come una sorta di cartina al tornasole, ci accompagna all’interno delle dinamiche di un ambiente familiare in cui si annida ed esplode un disagio mentale. Intervengono Marino de Crescente, Stefania Buoni, Marco Grignani, Ilaria Persiani e Stefano Benvenuto. A cura di Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra

PAGINA 77


SAN SAN MARTINO MARTINO AL AL CIMINO CIMINO VT VT LUGLIO LUGLIO 2018 2018 BEBEERER

festa festa organizzata organizzata dalla dalla propro locoloco di di sansan martino martino al al cimino cimino

aa

NOTE NOTE DIDI LUPPOLO LUPPOLO

44

EEDIZ D IZ I ION ONEE FFESTA E STA DEL DE LLA LA BIRR B IRRA A

STREET STREETFOOD FOODLOCALI LOCALI DA DASAVERIO SAVERIO

CASARECCIO LA LAPERGOLETTA PERGOLETTA ILILCASARECCIO

LA LABOTTEGA BOTTEGA PASTA ALL’UOVO DEL DELNORCINO NORCINO PASTAALL’UOVO

TRIBUTE TRIBUTEBAND BAND

27 27 28 28 29 29

“THE “THEDARK DARKSIDE” SIDE”PINK PINKFLOYD FLOYDTRIBUTE TRIBUTEBAND BAND ““BEATLES BEATLESSTORY” STORY”TRIBUTE TRIBUTEBAND BAND “ROCKOM “ROCKOMVASCO” VASCO”TRIBUTE TRIBUTEBAND BAND++ “CUCCHIA” “CUCCHIA”SASSOFONISTA SASSOFONISTAUFFICIALE UFFICIALEDIDIVASCO VASCOROSSI ROSSI


ORE 17.00 SALA GATTI

BIODANZA PER BAMBINI

LABORATORIO ESPRESSIVO: MOVIMENTO, MUSICA E DISEGNO

La Biodanza sviluppa la capacità di essere sé stessi, di ritrovare i propri ritmi naturali per vivere con intensità e totalità le esperienze della vita. Migliora le relazioni, facilita l’amicizia, stimola le affinità elettive e permette di acquisire nuove forme di contatto umano e il piacere del movimento corporeo. L’evento sarà condotto da Solveig Faninger. A cura di Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra ORE 18.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

IL LINGUAGGIO DELLE EMOZIONI

Confronto aperto sul riconoscimento e la gestione delle emozioni anche tramite gli stimoli sensoriali dell’arte e della letteratura. Partecipano Beatrice Piermartini (psicologa e psicoterapeuta), Andrea Natali (consulente nella conservazione dei beni culturali) e Michele Palazzetti (Coach, formatore e docente della Scuola Triennale IPSE di Psicomotricità). A cura di IPSE (Istituto Psicologico Europeo)

ORE 18.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

MARIA GRAZIA MANTOVANI

IL SANGUE DI AFRODITE

La vicenda raccontata è ambientata in una cittadina di provincia dove Paloma è la titolare di un avviato centro estetico. La donna è realizzata solo nell’ambito professionale mentre la sua vita amorosa è un susseguirsi di storie infelici. Catia, la sua migliore amica, le rivela una relazione clandestina con il suo medico curante e, per colpa di questo legame, perde drammaticamente la vita. Iniziano le indagini e l‘estetista, con l’aiuto di un amico detective, vuole ricercare la verità di quanto accaduto cercando eventuali colpevoli. Un ventaglio di sospettati si affaccia nella storia per poi concludersi con un colpo di scena finale che lascerà tutti sbalorditi. ORE 18.30 SALA GATTI

CUORE E ALI

BIODANZA PER ADULTI

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

Radici, riconnessione con il proprio corpo, qui e ora con piacere. La biodanza sviluppa la capacità di essere sé stessi, di ritrovare i propri ritmi naturali per vivere con intensità e totalità le esperienze della vita. Migliora le relazioni, facilita l’amicizia, stimola le affinità elettive e permette di acquisire nuove forme di contatto umano e il piacere del movimento corporeo. L’evento sarà condotto da Solveig Faninger. A cura di Coop. Sociale Agatos Onlus e Integra

ORE 18.30 PIAZZA DEL GESÙ GOLDEN DANCE SCHOOL

ESIBIZIONI DI DANZA CONTEMPORANEA E CLASSICA

La Golden Dance School presenta una esibizione di danza contemporanea con gli allievi principianti e intermedi di Michela Mucci. A seguire, un’esibizione di danza classica con gli allievi dei corsi dal 2° al 6° livello con Devis Rada e Simona Deiana.

ORE 19.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS

LA FILOSOFIA DEI COLORI

Scopriamo insieme i colori nell’arte e nella gioielleria. In quale di questi ti rispecchi? ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

MARCO ANTUZI E VALENTINA GABURRO

INTRAPPOLA-MENTI

COME ATTRARRE, PERSUADERE, SEDURRE

Ti piacerebbe poter conoscere i segreti per poter attrarre chiunque tu voglia? Vuoi imparare come convincere gli altri delle tue idee? Non sai come sedurre la donna o l’uomo che ti fa battere il cuore? Due professionisti della persuasione ti rivelano il sistema passo passo per poter convincere gli altri delle tue idee. Consigliato da

PAGINA 79


ORE 20.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

LABORATORI E SHOWCOOKING

A cura della scuola di Food Cooking, la scuola di cucina della Tuscia. ORE 19.30 PIAZZA DEL GESÙ

EMANUELE GRAZINI GOLDEN LATINO

ORE 21.00 TEATRO CAFFEINA

L’eleganza dei movimenti composti e contenuti, la linearità coreografica sviluppata sul Cross Body Lead, la seducente gestualità della salsa portoricana e i suoi pasitos, rendono la salsa in linea uno stile particolarmente apprezzato dai salseri che adorano ballare accompagnati dalla sua meravigliosa musica. Stage gratuito

CONCERTO DI FINE ANNO

STAFF MUSIC SCHOOL

SALSA IN LINEA

ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

ELISA LATINI

IL VIAGGIO DEL PICCOLO PRINCIPE

Elisa si propone di realizzare oggetti frutto di ricerca sui materiali - ceramiche, plastiche, legno, materiali di riciclo, naturali e industriali - adatti a mondi diversi: arte, editoria, arredamento, ecc. L’esposizione finale sarà un’installazione itinerante concepita per essere fruita e vissuta come esperienza. In omaggio a Antoine de Saint-Exupéry i personaggi saranno bambini e i visitatori entreranno in uno spazio che evoca le suggestioni del libro. ORE 21.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

FIENO E PIZZA SOTTO LE STELLE ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

FEDERICO BONADONNA

HOSTIA

Le osterie in piazza, Il calice e la stella e Il Casaletto propongono la cucina tipica della Tuscia.

Come ogni anno, sul palco si alterneranno più di 60 allievi che hanno frequentato i laboratori musicali della Staff Music School. I giovani musicisti eseguiranno brani appartenenti a vari generi musicali moderni. La novità di quest’anno sarà l’inserimento di alcune composizioni tratte da recenti musical statunitensi. ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

GIANCARLO DE CATALDO

L’AGENTE DEL CAOS

Dopo la pubblicazione di un romanzo ispirato alla vita di Jay Dark, agente americano la cui missione era inondare di droga i movimenti rivoluzionari degli anni 60-70 così da annullarne lo slancio, uno scrittore romano viene contattato da un avvocato californiano, Flint, che ha letto il libro ed è perplesso. La vera storia di Jay Dark è molto diversa, lui può raccontarla: lui c’era. Consigliato da

L’INNOCENZA DEL MALE

Le case popolari, il reparto psichiatrico e una galleria di personaggi vittime e carnefici allo stesso tempo, popolano questo romanzo. Lo stile utilizzato è quello del racconto familiare, del noir e dell’horror che trascina il lettore attraverso una serie di eventi sconvolgenti la cui chiave sarà nell’ultima parola. Consigliato da

ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ SCUOLA DI BALLO LA PACHANGA

KIZOMBA

La Kizomba nasce in Angola nei primi anni ‘80 come risultato delle varie influenze musicali che arrivavano nella sua capitale. Dal 2006, Fernando Karipande Rodrigues e Michela Vernati partecipano in vari congressi nazionali ed internazionali come rappresentanti della Kizomba. Stage gratuito

ORE 21.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

I VINI DELLE DONNE

Incontro degustazione delle varianti locali dei Grechetto, i vini delle donne della Tuscia. Con Laura Verdecchia della cantina La Pazzaglia.

PAGINA 81


Viale Baracca 13 - 01100 Viterbo 393 911 6380


ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

LEMON THREE-O ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

CHIACCHIERE E DISTINTIVO

con Alessandro Maurizi, Roberto Centazzo e Maurizio Lorenzi Tre poliziotti-scrittori con la voglia di raccontare e rappresentare il lavoro del poliziotto con i lati positivi e negativi senza abbellimenti o artifizi. Una realtà non incentrata sul singolo, ma sul gruppo, sulle dinamiche di collaborazione che stanno dietro ad ogni risultato.

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ

SERGIO BARRECA DJ

FIESTA LATINA

Durante la serata esibizione di Kizomba con Michela Vernati e Fernando Karipande Rodrigues della Scuola di ballo La Pachanga di Terni. Ingresso € 4,00

La formazione in prima assoluta al JazzUp Festival è composta da illustri jazzisti, per una proposta musicale originale e inconsueta che trasfigura, in versione acustica, alcuni brani del repertorio della canzone italiana d’autore più ricercata e dal respiro internazionale. Un appuntamento da non perdere che restituisce atmosfere e melodie impresse nell’immaginario attraverso sonorità contemporanee, nuove e inaspettate. ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

FERNANDO PEDICHINI

IL PARADOSSO DI FERMI: DOVE SONO GLI ALIENI?

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

REDA FOLK ART GROUP

DANZE E ATMOSFERE D’EGITTO

Musiche che riportano alle oasi del deserto. Tamburi, flauti, scene di vita quotidiana, lunghi veli e abiti coloratissimi trasporteranno tutta la platea nell’atmosfera delle terre bagnate dal Nilo. La Reda troupe porta in scena lo stile di Mahmoud Reda, coreografo e autorità indiscussa la cui opera è già storia della danza egiziana. Nel 1961 la compagnia viene accolta sotto l’egida del Ministero della Cultura Egiziana e nel 1967 viene insignita dal Presidente G. Abdel Nasser dell’onorificenza per i servizi resi allo Stato attraverso l’arte. Consigliato da Costo biglietto: intero € 7,00 ridotto soci Caffeina € 6,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

Perché guardiamo nell’Universo e non scoviamo tracce di civiltà avanzate? Forse esiste un grande filtro che impedisce alla vita di evolversi fino ad un certo punto? Quanto è comune la vita nello spazio in base alle nostre attuali conoscenze scientifiche? Cosa stiamo attualmente predisponendo per scovare altre forme di vita oltre quella formatasi sulla Terra? Lo psicoterapeuta Stefano Scatena intervista l’astrofisico Fernando Pedichini: i due studiosi si interrogheranno sul famoso Paradosso di Fermi. ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

MASSAGGI SOTTO LE STELLE

Dimostrazione e massaggi gratuiti al Cartamo, la pianta miracolosa prodotta a Valentano dall’azienda Elisir di lunga vita.

l’Egitto a Viterbo

PAGINA 83


LA GINNASTICA ARTISTICA A VITERBO

INFO 335 6883598 - 329 8574144

r ric hiell A r o

CAMINI - PORTALI FONTANE - RESTAURI

l e g can

o

d

Idee in Pietra iE

LAVORAZIONE ARTISTICA DELLA PIETRA

S.S. Cassia Sud, Km. 76.500 VITERBO cell. 339.2407265 www.ideeinpietra.it


SENZA CAFFEINA È IL FESTIVAL DEI BAMBINI! Un borgo a misura di bambino, concentrato nel cuore del centro storico di Viterbo, dove ogni giorno si vive una straordinaria avventura. I punti di incontro: piazza San Carluccio dove grandi e bambini possono mettere alla prova la propria velocità, destrezza e fantasia con i giochi di una volta curati dallo staff Pecorella; piazza Cappella con i laboratori per bambini e ragazzi divertenti e stuzzicanti; piazza del Fosso con Cinema dedicato; piazza San Pellegrino con la magia dei palloncini e del truccabimbi. ORE 19.00 PIAZZA SAN PELLEGRINO

L’ARTE DEL DUELLO E DEL TIRO CON L’ARCO

Ogni sabato e domenica a partire dalle 19.00, l’Accademia della Croce Scarlatta, associazione sportiva dilettantistica che tratta il Gioco di Ruolo in tutte le sue sfaccettature, ti aspetta per addestrarti nell’arte del duello e del tiro con l’arco! Un’occasione perfetta per apprendere le meccaniche del gioco di ruolo, un luogo fantastico dove tutto diventa possibile e puoi essere tu l’eroe protagonista della nostra magica avventura. Per tutti i giovani giocatori dai 9 ai 13 anni.

ORE 19.30 PIAZZA CAPPELLA

LO SPAVENTAGENTE

Laboratorio e presentazione del libro di Davide Mazzocco, illustrato da Paula Dias a cura della casa editrice Albero delle matite. Costruiremo un Grande Spaventagente con materiale di riciclo! Sono invitati tutti i bambini e i genitori coraggiosi e curiosi!

CINEMA

PER BAMBINI

ORE 21.00 PIAZZA DEL FOSSO

LA MARCIA DEI PINGUINI IL RICHIAMO

Un pinguino imperatore, dopo aver covato l’uovo che conteneva suo figlio e averlo poi tenuto al caldo, deve insegnargli a diventare adulto e avviarlo verso il viaggio in direzione del Mare Antartico dove dovrà imparare a nuotare e a procurarsi il cibo. Questo processo di iniziazione non è privo di incognite e di pericoli: dalle tempeste di neve ai crepacci, ai predatori. Ma papà pinguino non si ferma davanti a nulla per portare a termine il suo lavoro di padre. ORE 18.00 PIAZZA DEL PLEBISCITO Stand Biaggi

GIOIELLERIA BIAGGI CON TROLLBEADS E SHAKE ANIMAZIONE

NEL BOSCO INCANTATO ORE 17.30 SALA GATTI ORE 7.00 PIAZZA SAN LORENZO RESPIRA CAFFEINA

BACHAN KAUR CENTRO RAM DASS

MEDITAZIONE

A chiusura degli appuntamenti del festival, faremo esperienza di una Pranic Meditation specifica per il chakra del cuore.

VIENI A CREARE LA TUA OPERA!

Laboratorio di lavorazione dell’argilla per integrare gli allievi del Laboratorio di Arte Ceramica con i bambini che vorranno parteciparvi. Il manufatto creato resterà ai bambini. La partecipazione al laboratorio è a offerta libera e il ricavato sarà devoluto per finanziare i progetti della Cooperativa Sociale Integra. Sarà presente un’area relax per i genitori dei bambini con bibite e biscotti. ORE 18.00 SALA REGIA PALAZZO DEI PRIORI

RICETTE DELLA NONNA E CORRETTA ALIMENTAZIONE

Incontro interattivo per riscoprire il piacere della cucina di tradizione aggiornandola ai principi della moderna scienza della nutrizione. I partecipanti saranno invitati a presentare ricette del territorio commentate da Paolo Cercola (biologo nutrizionista), da Stefano Boccialoni e Maria Grazia Scaturro (psicologi e psicoterapeuti). A cura di IPSE (Istituto Psicologico Europeo)

In questo incontro i bambini si trasformano nei personaggi del bosco incantato, grazie a una fata truccatrice.

ORE 18.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO Spazio Tenuta Sant’Egidio

IL BOSCO DIDATTICO DEL CIMINO

Tutti i giorni assieme a grandi e piccoli per parlare di natura e di ambiente. Scopriremo giocando il territorio che ci circonda e osserveremo quanti e quali esserini popolano una goccia d’acqua e come e perché gli animali e le piante siano strettamente connessi fra loro. La Natura in un gioco bellissimo per grandi e piccoli esploratori. Vi aspettiamo! A cura di GEA - Gestione e Educazione Ambientale e Tenuta Sant’Egidio - Il Bosco Didattico del Cimino

PAGINA 85


www.caffeinachristmasvillage.it


ORE 21.00 CORTILE PALAZZO DEI PRIORI

PINUCCIO

DONALD E PINUCCIO IN VIAGGIO PER IL SUD ITALIA

“Faccio il faccendiere e da quando mi sono sposato sono entrato nelle grazie di mia Suocera, lei mi ha messo in contatto con i potenti del mondo”, che Pinuccio chiama senza farsi troppi riguardi. “Pronto. Pinuccio sono” è il suo tormentone. Finché un giorno riceve una telefonata: “I’m Donald”. Allora parte il racconto esilarante del viaggio in Puglia di Trump e dei suoi familiari, tra passioni e clandestini amori, sullo sfondo di calde notti d’estate, tra improbabili incursioni caratterizzate da stereotipi Made in Puglia.

ORE 19.30 GALLERIA DEL TEATRO CAFFEINA

ANTONELLA PRENNER

TENEBRE

Roma, Idi di Marzo del 44 a.C, nella notte di sangue che ha cambiato il corso della storia antica, Marco Tullio Cicerone riceve una tremenda profezia: Giulio Cesare, che giace cadavere trafitto dai pugnali dei congiurati, gli appare in sogno e gli rivela il giorno della sua morte.

ORE 21.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

FESTA DEGLI OSTI IN PIAZZA ORE 20.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

ROMANA PETRI

IL MIO CANE DEL KLONDIKE

Dopo aver dato voce alla figura del padre ne Le serenate del Ciclone, Romana Petri torna a raccontarsi attraverso gli occhi di un altro gigante buono: il selvaggio Osac, un cane che, con la sua furia ribelle, sembra uscito da un libro di Jack London.

Cinque osterie inserite nelle migliori guide enogastronomiche d’Italia presentano il progetto di valorizzazione della cultura gastronomica locale. A cura di Il sentiero degli osti

ORE 21.00 PIAZZA DEL GESÙ ELISA ANZELLOTTI ORE 19.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

STEFANO CIPRIANI

AMICI PER LA VITA

IL MODO MIGLIORE PER SCEGLIERE ED EDUCARE UN CUCCIOLO DI CANE

Stefano Cipriani affronterà il rapporto tra cani e padroni, dalla scelta del cucciolo al modo migliore per interagire con lui, discutendo i principali errori che si commettono nella sua crescita. Si approfondiranno le problematiche più frequenti della vita dei cani, la loro insorgenza, il loro decorso e soluzione tramite un percorso di tipo addestrativo. Consigliato da

PIZZICA E DANZE DEL SUD ITALIA

Nella tradizione della taranta, la musica veniva usata per cacciare gli effetti del morso velenoso della tarantola quando era facile esserne punti. Morsi che spesso provocano svenimenti e stati di trance. Il ballo della taranta, tramite un ritmo sfrenato, avrebbe il potere di esorcizzare questi malesseri. Lo stage è diretto da Elisa Anzellotti della Golden Dance School. Stage gratuito Consigliato da

PAGINA 87


la tua scelta bio

oltre 4000 prodotti bio e naturali

NaturaSì ti garantisce bontà e qualità in oltre 4000 prodotti biologici certificati: dagli alimentari freschi, confezionati e ortofrutta, ai prodotti privi di glutine, vegani, per la prima infanzia, all’erboristeria ed ai cosmetici. Tutti provenienti da produttori selezionati, che hanno scelto di dire “sì” alla Natura e che lavorano con passione, nel rispetto della terra, delle persone e della biodiversità.

il tuo supermercato biologico

Viterbo via I. Garbini, 23 M/N - tel. 0761 308166


ORE 21.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

ROSELLA POSTORINO

LE ASSAGGIATRICI

Fino a dove è lecito spingersi per sopravvivere? La prima volta che entra nella stanza in cui consumerà i prossimi pasti, Rosa Sauer è affamata. Con lei ci sono altre nove donne di Gross-Partsch, un villaggio vicino al quartier generale di Hitler, nascosto nella foresta. Quando le SS ordinano “Mangiate”, è la fame ad avere la meglio. Ma subito dopo le assaggiatrici devono restare un’ora sotto osservazione affinché le guardie possano accertarsi che il cibo da servire al Führer non sia avvelenato.

ORE 21.30 PIAZZA DEL GESÙ FRANK/PI VS YURI URBANI

BALLO IN PIAZZA “DISCO LISCIO”

Musica a 360 gradi, dalla cumbia ai lenti, dalla bachata alla kizomba passando per la salsa, balli di gruppo e disco anni ‘70, ‘80 e ‘90. Una serata ricca di emozioni con le migliori canzoni da ballo che prevede anche lo show Ogni Istante della scuola di ballo Sinergya Caraibica con i maestri Giorgio D’Eletto e Tayla Giannini. Ingresso gratuito

ORE 21.30 PIAZZA SAN LORENZO

UTO UGHI E I FILARMONICI DI ROMA

NOTE D’EUROPA

Uto Ughi, il più grande ‫‏‬violinista del nostro tempo, incanterà piazza San Lorenzo con un concerto che lo vedrà impegnato insieme all’Orchestra da Camera I Filarmonici di Roma. Il concerto prevede l’esecuzione di brani emblematici dalla grande tradizione violinistica collegata al lancio dell’ultima incisione discografica Note d’Europa per Sony Classical. Il Maestro si esibirà utilizzando due dei suoi preziosi violini: lo Stradivari e il Guarnieri del Gesù. Evento realizzato grazie al sostegno di Cassa Edile Viterbo. Consigliato da

Costo biglietto: platea € 25,00 ridotto soci Caffeina € 20,00 posto in piedi e scale sagrato € 15,00 ridotto soci Caffeina € 12,00 INFO E BIGLIETTI PAGINA 6

PAGINA 89


Strada del Garinei, 01100 Viterbo VT - T: (+39) 348 552 5660 www.bagnaccio.it


ORE 21.30 PIAZZA DELLA MORTE

ORE 22.30 PIAZZA DEL PLEBISCITO

ORE 23.00 PIAZZA DEL GESÙ

Organicanto è musica popolare e riscoperta di una tradizione perduta nei tempi e lentamente rispolverata. Una ricerca accompagnata dal piacere e dalla passione per la cultura popolare, la memoria, il sapere, le radici che affondano nelle nostre antiche terre, in un sentire comune, aperto, nello spirito di solidarietà, uguaglianza e libertà che da sempre ci accomuna.

PESTE E CORNA

PIZZICA, TARANTA E DANZE POPOLARI

ORGANICANTO

ORE 22.00 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

LABORATORI E SHOW COOKING

Uno spettacolo che svela trucchi e ricette dei piatti più raffinati. A cura di Food bunker, la scuola di cucina della Tuscia ORE 22.30 PIAZZA SAN CARLUCCIO Piazza del Gusto

A TUTTA BIRRA

Brindiamo con il produttore di birra artigianale Free Lions di Viterbo.

MASSIMO ROSCIA

Massimo Roscia, il non-linguista, nonlessicografo e non-grammatico più innamorato dell’italiano, si diverte a prendere in giro la nostra inveterata tendenza a usare formule stereotipate a ogni piè sospinto. Lo fa tramite la storia di Mario, un mite impiegato romano che, ovunque si volti, si imbatte nella quintessenza della banalità espressiva, fino ad avere il sospetto che a essere trita e ritrita non sia la lingua, ma l’ idea.

GRANDE FESTA FINALE

Una grande festa per salutare questa edizione del Festival Caffeina con un girotondo di balli e ritmi che ci accompagneranno in un viaggio nelle tradizioni popolari italiane e della Tuscia perdute nel tempo e lentamente ritrovate. Parteciperanno Elisa Anzellotti della Golden Dance School e l’Orchestra OrganiCanto; Maurizio Luciani, organetto, clarino e voce; Massimo Luciani, voce, tamburello e percussioni; Riccardo Ragazzini, percussioni e organetto; Maurizio Puri, chitarre; Massimo Pasquini, basso elettrico, contrabbasso, chitarra; Francesco D’Urbano, flauti e cornamusa; Giuseppe Focarelli, chitarra. Ingresso gratuito

PAGINA 91


ORE 19.00

CAFFEINA CONTINUA

CON UN EVENTO SPECIALE AL CASTELLO DI SANTA SEVERA

PAGINA 93


via S. Lorenzo 39 - 01100 Viterbo

Via Cassia Nord - 01100 Viterbo Tel. 0761 250425 fratellistefanoni@libero.it

Strada palanzana 13/c - 01100 Viterbo Per informazioni e prenotazioni:

0761.308704 340.8032811

pedro_vt@hotmail.it

www.lapalanzana.it


NOI INSIEME AI VOLONTARI DI CAFFEINA

THE FINE DINING WATERS


www.studiograficoperi.it

Pensare verde Union Printing vuole essere un riferimento nel settore in evoluzione della carta stampata, puntando sull’innovazione della tecnologia, sulla sana competitività e sull’ampliamento della gamma dei prodotti e dei servizi offerti. Gestendo efficacemente l’impatto ambientale, si pone come esempio alla costante ricerca di soluzioni produttive ad alto valore ecologico.

STAMPATORI IN  VITERBO www.unionprinting.it info@unionprinting.it

VITERBO 01100 S.S. Cassia Nord, km 87 Tel. 0761.27811 r.a. Fax 0761.352666

ROMA 00141 Via Monte Bianco, 72 Tel. 06.8719631 r.a. Fax 06.87195195

Caffeina 2018 programma  

#girogirotondo

Caffeina 2018 programma  

#girogirotondo

Advertisement