Issuu on Google+

Facts & Figures 2015 Franรงais


But

Mission de la Fondation et fonds

La FONDATION SUISA promeut la ­création musicale ­suisse de tous les ­genres en Suisse et à l’étranger. Elle a eu pour ce faire en 2015 au total près de 2,7 MILLIONS DE FRANCS à sa disposition. Vous trouverez les chiffres détaillés dans notre rapport d’activité électronique www.fondation-suisa.ch/rapportdactivite2015

La FONDATION SUISA reçoit ses fonds sous forme d’une allocation annuelle de 2,5% DES RECETTES COLLECTÉES PAR SUISA au titre des droits d’exécution et de retransmission en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. En 2015, près de 2,45 MILLIONS DE FRANCS ont été consacrés aux quatre domaines: ppPUBLICATIONS, PARTENARIATS et PROJETS ppAttribution de divers PRIX pour rendre hommage aux performances des auteures et auteurs suisses ppPRÉSENCES SUR LES SALONS étrangers ppSoutien et cofinancement de REQUÊTES INDIVIDUELLES pour la réalisation de projets musicaux Quelque 250 000 FRANCS ont été consacrés aux tâches administratives.


Publications, parternariats et projets

Afin de réaliser de façon aussi efficace que possible le but de la Fondation, à savoir la PROMOTION DE LA CRÉATION MUSICALE SUISSE,

la Fondation entretient des partenariats avec DIVERSES INSTITUTIONS et ORGANISATIONS ayant des buts similaires. pp PAGE 8 du rapport d’activité électronique 2015 www.fondation-suisa.ch/rapportdactivite2015

Prix et bourses

Salons et évènements à l’étranger

La FONDATION SUISA ne se contente pas de promouvoir des évènements à venir au moyen de soutiens et de contributions à des projets, mais HONORE également des PRESTATIONS PASSÉES en leur décernant des prix. Cela permet D’ATTIRER L’ATTENTION d’un VASTE PUBLIC sur le travail des auteures et auteurs ainsi que des éditrices et éditeurs suisses.

Pour la diffusion internationale de la création musicale suisse, une PRÉSENCE sur les salons musicaux internationaux a une IMPORTANCE STRATÉGIQUE capitale. La présence de la FONDATION SUISA à diverses manifestations permet aux auteures et auteurs ainsi qu’aux éditrices et éditeurs suisses de mettre en place de nouveaux CANAUX DE PRODUCTION, DE DISTRI-

pp PAGE 11 du rapport d’activité électronique 2015 www.fondation-suisa.ch/rapportdactivite2015

pp PAGE 14 du rapport d’activité électronique 2015 www.fondation-suisa.ch/rapportdactivite2015

BUTION ET DE CONSOMMATION.

Notre engagement se divise en quatre domaines.

Requêtes individuelles

En 2015, la Commission des requêtes individuelles a approuvé 302 PROJETS qu’elle a soutenus en y consacrant un total de 860 550 FRANCS. Pris dans leur ensemble, les projets réalisés grâce à ces aides soulignent la ­DIVERSITÉ du paysage musical suisse. pp PAGE 17 du rapport d’activité électronique 2015 www.fondation-suisa.ch/rapportdactivite2015


Publications, partenariats et projets

COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL POUR LA DIFFUSION DE LA ­MUSIQUE SUISSE Permet la publication de supports sonores de compositeurs et ­interprètes suisses. www.fondation-suisa.ch/fr/ publications/ct-grammont-portrait

www.arturocorrales.com www.fondation-suisa.ch/fr/prix-et-bourses/ compositeur-trice-en-residence/

La 49e édition du Midem s’est déroulée pour la première fois en période estivale. En 2015, divers coexposants ont uti­ lisé la plateforme mise à disposition par la FONDATION SUISA et le Fonds des producteurs de phono­ grammes. www.midem.com

Prix de la FONDATION SUISA Aliose – Alizé Oswald et Xavier Michel www.aliose.ch

Prix de Musique de Film 25 000 CHF, musique composée pour «Dark Star – HR Gigers Welt»

Compositeur

Association faîtière regroupant ­toutes les institutions qui s’oc­ cupent de la pratique musicale et du travail d’éducation musicale des enfants et des jeunes. www.j-m.ch

www.peterscherer.com

Peter Scherer Prix du Jazz SWISS MUSIC EXPORT

15 000 CHF

Soutient l’exportation de musique suisse, notamment vers l’Europe, avec comme principal point fort les marchés musicaux germanophones et francophones. www.swiss-music-export.com

Drummer

10 000 CHF, Fondation SUISA Composing Award

Kadebostany

CONSEIL SUISSE DE LA MUSIQUE (CSM)

JAZZAHEAD! BRÊME THE GREAT ESCAPE BRIGHTON La FONDATION SUISA, en coopéra­ tion avec Swiss Music Export, Pro Helvetia et désormais l’Ambassade de Suisse en Angleterre, était pré­ sente pour la quatrième fois de suite dans le cadre de The Great Escape à Brighton au Royaume-Uni. www.mamacolive.com/ thegreatescape

Lionel Friedli SWISS Live Talents

pour «Castle in the Snow» www.swisslivetalents.ch

Concours suisse de musique pour la jeunesse

REEPERBAHN FESTIVAL ­HAMBOURG La FONDATION SUISA et Swiss ­Music Export ont conjointement présenté à ­Hambourg un Swiss Day et le Swiss ­Business Mixer. www.reeperbahnfestival.com

L’International Association of Music Information Centres est un réseau international d’organisations qui conservent et promeuvent la musique dans leur pays. www.iamic.net

Une liste de tous les

Lauréates et lauréats

www.sjmw.ch

Demotape Clinic 17 000 CHF, meilleures «Demotapes» de Suisse

Prix principal «Demo of the Year»

FlexFab «Manoir»

SWISSFOUNDATIONS

SUISSECULTURE Outre la représentation des intérêts des auteures et auteurs, SUISSECULTURE s’est fixé pour ­objectif de défendre les intérêts ­moraux, économiques et sociaux des créatrices et créateurs d’œuvres protégées par le droit d’auteur ainsi que de leurs inter­ prètes. www.suisseculture.ch

Tous les gagnants FONDATION SUISA Awards 2015 www.demotapeclinic.ch

Best Swiss Video Clip 1000 CHF à chacun des cinq nominés pour le «Best Swiss Video Clip»

«Into the Wild» de Bonaparte Réalisation: Jonathon Lim «Osama Obama» de Larytta Réalisation: Julien Mercier

Lors de ce salon brêmois du jazz, la FONDATION SUISA et la fondation suisse pour la culture Pro Helvetia ont présenté le stand «music made in switzerland». www.jazzahead.de

MAMA PARIS Le MaMA est la voie royale pour ­accéder au marché français du rock/pop. La FONDATION SUISA y a organisé, en coopération avec Swiss Music Export, un Swiss Business Mixer très réussi. www.mama-event.com

ACCEPTATIONS REFUS

302

INSUFFISANTES

68

REQUÊTES ACCEPTÉES (PAR SECTEUR)

10 MUSIQUE DE FILM

302

71 CLASSIQUE

88

CLASSICAL:NEXT ROTTERDAM Le forum des spécialistes de la ­musique classique. La FONDATION SUISA, Pro Helvetia et la Coopéra­ tive suisse des artistes interprètes ont présenté le stand «music made in switzerland». www.classicalnext.com

POP/ROCK

96 JAZZ

32 POPULAIRE WORLD MUSIC

5

WAVES VIENNA, VIENNE ET ­BRATISLAVA

500 CHF, à chaque lauréate et lauréat, meilleures ­interprétations de compositions suisses

IAMIC

229

MIDEM CANNES

Arturo Corrales

JEUNESSE+MUSIQUE

SwissFoundations regroupe les fon­ dations d’aide d’utilité publique de Suisse et joue pour elles un rôle de porte-parole aussi fort qu’indépen­ dant. www.swissfoundations.ch

TOTAL: 599

Compositeur

Compositeurs

Plateforme internet offrant une pré­ sentation complète de la production suisse de supports sonores. www.swissdisc.ch www.fonoteca.ch

Requêtes individuelles

TOTALITÉ DES REQUÊTES REÇUES

80 000 CHF La première bourse de la FONDATION SUISA a pu être réalisée par le compositeur genevois Arturo Corrales qui a présenté son œuvre «Cathédrale avec des Briques».

20 000 CHF, catégorie «Musique de variété»

SWISSDISC.CH

Le CSM, association faîtière regrou­ pant 51 organisations du domaine de la musique, s’engage en faveur d’une amélioration des conditions générales en matière de politique de la culture et de la formation en vue de soutenir la création, la médiation, la diffusion et la préservation de la musique dans toute sa diversité. www.musikrat.ch

Salons et évènements à l’étranger

Compositeur / compositrice en résidence 2014/2015

ANTHOLOGIE «SWISS FILM ­MUSIC 1923–2012» L’histoire de la musique de film suisse réunie pour la première fois dans une collection: la nouvelle publication «Swiss Film Music Anthology 1923–2012» de la FONDATION SUISA a été dévoilée au public en janvier à l’occasion des Journées de Soleure. L’anthologie, élaborée avec grand soin, «Swiss Film Music» offre pour la première fois un aperçu histo­ rique de l’évolution de la musique de film suisse de 1923 à 2012. www.swissfilmmusic.ch

Prix et bourses

En commun avec Suisse Music ­Export (SME) et l’Ambassade de Suisse à Vienne, la FONDATION SUISA a organisé une réception et un ­Business Mixer. www.wavesvienna.com

WOMEX BUDAPEST (HU)

DIVERS

REQUÊTES ACCEPTÉES (PAR TYPE DE CONTRIBUTION)

232 CONCERTS TOURNÉES FESTIVALS

302

La 21e édition du WOMEX s’est ins­ tallée à Budapest. La FONDATION SUISA et Pro Helvetia y ont présenté le stand suisse commun «music made in switzerland». 20 coexpo­ sants ont pro­fité de cette offre. www.womex.com

«Countless Roads» de James Gruntz Réalisation: Gregor Brändli «Solar Soliloquy» d’ Audio Dope Réalisation: Garrick J. Lauterbach «Du bisch willkomme» d’ Effe Réalisation: Haris Dubica www.solothurnerfilmtage.ch

Faits et chiffres – sur la base de l’exercice 2015 de la FONDATION SUISA.

58 COMMANDES DE COMPOSITIONS

2 ÉDITIONS

10 MUSIQUES DE FILM


ORGANISATION 2015 CONSEIL DE FONDATION PRÉSIDENCE: Erika Hug VICE-PRÉSIDENCE: Thomas Pfiffner MEMBRES: Susanne Abbuehl, René Baiker, Bernard Cintas, Andri Hardmeier, David Johnson, Laurent Mettraux, Marco Neeser, Kathrin Renggli, Marc Savary, Andreas Wegelin COMMISSION GESTION ET FINANCES PRÉSIDENCE: Erika Hug MEMBRES: Thomas Pfiffner, Andreas Wegelin COMMISSION DES REQUÊTES INDIVIDUELLES PRÉSIDENCE: René Baiker MEMBRES: Susanne Abbuehl, David Johnson, Laurent Mettraux ADMINISTRATION DIRECTEUR: Urs Schnell COLLABORATRICE ET COLLABORATEURS: Muriel Royer, Marcel Kaufmann, Nicolas Viatte

FONDATION SUISA Av. du Grammont 11 bis CH-1007 Lausanne +41 21 614 32 70 info@fondation-suisa.ch www.fondation-suisa.ch

Engagement für die Schweizer Musik Engagement pour la musique suisse  Impegno per la musica svizzera  Engaschament per la musica svizra


Facts & Figures 2015 Français