M-System

“…spesso “…spesso le le buone buone idee idee sono sono semplici” semplici

Patent pending

Realizzare una linea di montaggio M-System è facile To set up an M-System assembly line is easy Die Einrichtung einer M-System Montagelinie ist einfach

Scelta dei banchi e degli accessori per rendere ergonomico e razionale ogni singolo posto di lavoro, dal nostro catalogo WORKIT2.

Choose from our extensive WORKIT2 catalog the worktables and accessories to create a fully functional, ergonomically equipped work environment.

Wählen Sie die für Sie optimale umfangreichen Katalog WORKIT2 aus.

Arbeitsplatzgestaltung

aus

unserem

Definizione del layout secondo le specifiche necessità Define your assembly line layout according to your individual requirements Konfigurieren Sie das Layout der Montagelinie nach Ihren Bedürfnissen

80 80 Kg Kg

Scelta dei pallet: il pallet standard è in grado di movimentare fino a 80 Kg senza sforzo e in assoluta sicurezza. E’ dotato di ruote con cuscinetti, arresto a molla con sgancio a leva, e può essere dotato di tavola girevole con fermo ogni 90° Select the pallet type. The standard pallet accomodates loads up to 80kg. which can be easily moved by hand with no operator’s risk. The pallet comes complete with four bearing castors, a spring stopper and a release lever. It can be provided with a rotating platform engaging in four recesses spaced 90 degrees from one another.

Wählen Sie den Werkstückträger (WT) Typ. WT in der Standard-Ausführung können Lasten mühelos bis 80 kg fördern. Jeder WT ist mit kugelgelagerten Rädern, gefedertem Stopper und Lösehebel ausgerüstet. Nach Bedarf kann der WT mit einer drehbaren Aufnahmeplatte ausgestattet werden, die in den 90-GradPositionen jeweils einrastet.

Posa dei binari di scorrimento dei pallet, consistenti in una coppia di profili di alluminio di nostro disegno fissati sopra i piani di lavoro. Completamento della linea con eventuali tavole di deviazione (per layout ad anello), o con eventuale ritorno a gravità posto sotto il piano di lavoro Position and fix the pallet lanes consisting of two aluminium profile rails to the worktop. If a closed-loop configuration is chosen, pallets can be manually diverted off the direct line by means of manually operated turntables. In a straight-line configuration empty pallets are recycled back to the first station via a lower gravity conveyor system.

Die WT werden auf zwei Alu-Schienen geführt, welche auf der Arbeitsplatte befestigt sind. Ist die Montagelinie in Karreebauweise aufgebaut, so werden die WT von der Längsstrecke auf die Querstrecke durch manuell betätigte Drehtische umgesetzt. Bei in Reihe angeordneten Montagestationen kann die Rückführung der leeren WT über einen unterhalb der Arbeitsebene angebrachten Schwerkraftförder erfolgen.

Quali vantaggi offre una linea M-System • E’ uno dei sistemi più economici sul mercato.

• Non comporta alcun costo per energia o manutenzione.

• Assoluta sicurezza per gli operatori.

Nessuna rumorosità.

• Posti di lavoro ergonomici e razionali.

• Modificabile o ampliabile con grande facilità. In qualsiasi momento è possibile trasformare i posti di lavoro della linea in singoli banchi.

• Vasta gamma di accessori per completare i posti di lavoro.

• Unico profilo di alluminio per le strutture, i binari di scorrimento e il trasporto dell’aria compressa.

Key benefits offered by an M-System assembly line • Unrivalled price/performance ratio • No energy costs and no maintenance required • Absolute operator safety. Noiseless.

• Ergonomically designed workstations.

• Easily upgradable and reconfigurable.

Worktables can be used as stand-alone worktables or configured as a modular workstation.

• Extensive range of accessories to improve performance or suit specific needs.

• Based around a standard aluminium profile which is used both for the worktable frames and the pallet lanes.

Worin liegen die Hauptvorteile einer M-System Montagelinie?

• Bestes Preis-Leistungsverhältnis.

• Keine Betriebs- und Wartungskosten.

• Maximale Bedienersicherheit. Völlig geräuschlos.

• Ergonomisch gestaltete Arbeitsplätze.

• Jederzeit leicht nachrüstbar und erweiterbar.

Je nach den Produktionsbedürfnissen lassen sich die verketteten Arbeitsplätze auf Einzelarbeitsplätze umrüsten.

• Umfangreiches Zubehörprogramm.

• Basiert auf einem StandardAluminiumprofil, welches als Basis der Tischgestellen und der WT-Führung dient.

Via Torricelli 237

Tel +39 051 782444

Fax +39 051 6960514

Copyright 2007 Fomir srl. Tutti i diritti riservati. La riproduzione anche parziale del presente catalogo è vietata.

Copyright 2007 Fomir srl. All rights reserved. Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission of Fomir srl is prohibited.

Copyright 2007 Fomir srl. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung dieses Katalogs oder von T

www.fomir.it

I - 40059 Fossatone di Medicina

(BO)

vendite@fomir.it