Inledning Denna bok innehåller det teoretiska material du behöver för att lära dig danska på grundnivå. Som du kan se i innehållsförteckningen, finns det både avsnitt med uttalsregler, grammatik och ordlistor - sådant som man kan förvänta sig att hitta i en lärobok i ett främmande språk. Samtidigt är detta inte en vanlig språkbok, den är nämligen skriven på det språk som den ska lära ut. Det finns säkert inte många platser i världen där detta är möjligt, men just mellan de nordiska språken är släktskapet så nära, att man med en viss uppmärksamhet kan ta till sig information på grannspråken. Och när det gäller danskan, är det utan tvekan lättast för en svensk att ta itu med det skrivna språket. Fördelarna med att arbeta med en bok som är skriven på danska är många: dels vänjer man sig gradvis vid det danska språket, dels lär man sig nya ord och det danska sättet att uttrycka sig, samtidigt som man tar till sig värdefull information. Det är även en stor fördel att man som elev kan få stöd av det skriftliga materialet under lärarens muntliga framställning på danska. Självklart får du lite extra hjälp, så att du lättare kommer igång med danskan. I bokens första av-
snitt, Sprogforståelse, får du en mängd tips, som kan göra de danska orden förståeliga. Dessutom hittar du glosor på varje sida, som kan hjälpa dig att förstå textens innehåll. Längst bak i boken finns en Dansk-svensk ordlista, där du snabbt kan leta upp de lite krångligare orden, och en lista med Fældeord, som hjälper dig att förstå en del riktigt besvärliga ord och de missförstånd de kan medföra. Boken har ett ganska omfattande avsnitt om danskt uttal. För en svensk upplevs det danska uttalet ofta som en långt större utmaning än den skriftliga danskan. Genom att arbeta med danskans uttalsmässiga spetsfundigheter kommer du att uppleva att det inte bara blir lättare att kasta sig ut i vågstycket att uttrycka dig på det danska språket, utan också att det blir mycket lättare att förstå vad danskarna säger. Det kommer säkert att kännas naturligt att arbeta med avsnitten om uttal parallellt med genomgång av danska texter och dansk grammatik. För materialet om uttal gäller att det danska uttalet har uttryckts med vanliga bokstäver för att alla ska kunna ha utbyte av boken. Den som vill ha en fonetisk beskrivning av de danska ordens uttal rekommenderas att ta hjälp av en stor dansk-svensk ordbok. Bokens genomgång av språkförståelse, uttal och grammatik bygger på skillnaderna mellan det