NATUR OCH VÄXTLIV
En del sammansatta efternamn är lite märkliga. Liljor och palmer har ju inga grenar, men många svenskar heter Liljegren och Palmgren. Flera namn består av två ord med liknande betydelse, t.ex. Strömfors, Hällberg, Lundskog och Öholm. Man kan också heta Liljeros fastän det inte finns någon sådan blomma. Till skillnad från andra sammansatta ord behöver inte sammansatta namn ha någon betydelse. Ofta har namnbäraren bara valt två ord som låter bra ihop. Vissa naturord har varit mer populära än andra, t.ex. berg, lund och ström. De här tre naturorden ger sex möjliga sammansatta efternamn: Bergström, Berglund, Strömberg, Strömlund, Lundberg och Lundström.
Omskrivning I de flesta fall kan man förklara betydelsen hos sammansatta ord genom omskrivningar, t.ex. Nilsson = son till Nils och soldatnamn = namn som man förr fick när man var soldat. Nilsson = son till Nils Svensdotter dotter till Sven Skogstorpet torpet i skogen Kvarngården gården som hör till kvarnen fattigstuga stuga där byns allra fattigaste bodde förr Sjötorpet torpet vid sjön soldatnamn namn som man förr fick när man var soldat naturord ord med anknytning till naturen soldatliv livet som soldat son-namn namn som slutar på -son, t.ex. Johansson, Nilsson namnbyte byte av namn hundratals flera hundra alldaglig mycket vanlig, inte speciell, tråkig adelsfamilj familj som är adlig (som tillhör en fin släkt) släktnamn efternamn hemby by där man är född och/eller uppvuxen kyrkbok bok där prästen förr skrev upp namnen på alla födda (döpta), gifta och döda namnbärare person som bär ett namn
Det finns ett mönster att följa när man gör omskrivningar. Det sista ordet i en sammansättning kommer först i de flesta omskrivningar.
↓ Nilsson soldatnamn adelsfamilj hemby namnbärare
↓ son till Nils namn som man förr fick när man var soldat familj som är adlig (tillhör släkt med hög ställning i samhället) by där man är född och/eller uppvuxen bärare av ett namn (eller: person som bär ett namn)
17