Folkebladet 51 2017

Nr. 51

229.990 kr.

L

Årg. 97

Tirsdag den 19. december 2017 • 32,3 KM/L • HALVÅRLIG GRØN AFGIFT 130 KR.

VI SØGER BRUGTE BILER...

Alt fra 2010 og frem har interesse..!

A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves.

Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr og metallak. * De Danske Bilimportører. ++

Takket været den unikke kombination af stil, strømlinet design og fantastiske køreegenskaber kan Peugeot 308 prale af at være klassens mest solgte bil i både 2015 og 2016.* At udstyrsniveauet samtidig når samme høje klasse bidrager blot yderligere til den helt ekstraordinære køreoplevelse, 308 byder på. Med kampagnemodellen 308 More får du lige nu endnu mere udstyr med i købet – eksempelvis det innovative Peugeot i-Cockpit, bi-zone klimaanlæg, fartpilot og alufælge. Der er blot 150 eksemplarer af More-versionen, så du bør nok ikke tøve for længe inden du tilvælger ekstra luksus i din nye 308.

PEUGEOT 308 MORE

PEUGEOT HAARBY

C. A. Larsen Automobiler A/S - Faaborgvej 9 - 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 - www.cal.dk

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser PEUGEOT Haarby

C. A. Larsen Automobiler A/S • Fåborgvej 9 • 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 • www.peugeot.dk/haarby

Fuldt hus til julekoncert i Vor Frue Kirke...

Guldmedaljer til Tommerups svømmepiger Se side 14

Lucia-optog og risengrød

Se side 6

Se side 5

Nytårsmenu

KÆMPE

FYRVÆRKERI SALG

Forret

SSV HØJFYN FODBOLD

Purløgsolie

Jordskokke suppe Rodfrugt chips - sprød serrano

Idrætsvej 3 - Vissenbjerg

Hovedret

Salg bag Vissenbjerg hallen følgende dage: Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag

d. 27 december kl. 12.00 – 16.00 d. 28 december kl. 12.00 – 18.00 d. 29 december kl. 10.00 – 18.00 d. 30 december kl. 10.00 – 18.00 d. 31 december kl. 10.00 – 14.00

Grillet steak af kalvefilet Fyldt Pommes rösti Ratatouille - whisky sauce Asparges/trøffel timbale

HUSK! HER STØTTER DU SPORTEN 100%

Se mere på

VISSENBJERG.AFAC.DK

176

Dessert Gateau Marcel Klassisk fransk chokoladekage Hjemmelavet is - sprødt

Pris pr. person kr.

325,-

Afhentes søndag den 31. december mellem kl. 12-14.

Vi holder juleferie fra den 23. december til den 9. januar begge dage incl.

Kun ud af huset.

Bestilles senest 28. december.

Nytårsmenu kan i juleferien bestilles på 6017 2105

Bredgade 10 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 1013 www.hotelaarupkro.dk - hotelaarupkro@mail.tele.dk

Størst synlighed.

Mest effekt.

Vi leder efter din køber på over 1.000 sites.

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:

Husk at bestille nytårsmenu!

Se menuen inde i avisen på side 16!

Kom ind i butikken eller ring på 6471 1058 - så er vi klar til at tage imod.

Kom ind i butikken eller læs mere på edc.dk/effekt

EDC Højris ApS

Vestergade 12 - 5492 Vissenbjerg Tlf.: 64 47 32 52 - e-mail: 549@edc.dk

Glædelig jul fra alle os til alle jer!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

JORDVARME

”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%

Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kW Standard løsning, indeholdende: • • • • •

VVS

KAMPAGNEPRIS

Bortskaffelse af eksisterende anlæg 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger Gas-, olie-inkl. og moms Intern el-arbejder, ekskl. forsyning Levering, montering og idriftsætning fjernvarmeservice Skattefradrag Ekskl. gravearbejder

KR. 95.995,-

VVS

kr. 30.000,-

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

2

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Overskrift niveau 1

Overskrift I Assens Kommune har vi vilje til vækst!

Brød på udvikling, skaber rammer Vi har fokus og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer!

Offentliggørelser Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik mv. på www.assens. dk. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye offentliggørelser.

By, Land og Kultur

Årets sidste frist for annoncer til Områdenavn Kommunen Informerer Adresse Post nr. / By

Julen og det nye år nærmere sig med hastige skridt. www.assens.dk Derfor er der ny tidsfrist for indsendelse af annoncer til Kommunen Informerer. For annoncer til tirsdag den 26. december (uge 52) og tirsdag den 2. januar 2018 (uge 1), skal vi have annoncen senest onsdag den 20. december kl. 12.00.

Kommunikationsafdelingen

Julelukket Rådhuset, Jobcenteret og Den Mobile Borgerservice holder lukket mellem jul og nytår. Det betyder fra og med mandag den 25. december 2017 til og med mandag den 1. januar 2018.

Der er åbent igen tirsdag den 2. januar 2018.

Glædelig jul og godt nytår.

Borgerservice

Rotter – hvad gør man?

Anmeld rotter Det er alle borgeres pligt at anmelde enhver forekomst af rotter.

Du kan anmelde rotter via Assens Kommunes hjemmeside (www.assens.dk), via Rentokils hjemmeside (www.rentokil.dk) eller ved at ringe til Rentokil på tlf. 7010 6650.

Rentokils telefontid er: Mandag – torsdag 08.0016.00 og fredag 08.00 – 15:30.

Bemærk at ejer eller dennes repræsentant skal være hjemme, når rottebekæmperen kommer på besøg.

Hvad kan du selv gøre?

Rotter har brug for mad og skjulesteder. Begrænser du adgangen til disse, mindsker du samtidig risikoen for et rottetilhold.

Hvis man har rottetilhold, har man som grundejer pligt til at sikre og renholde sin ejendom, så rotters levemuligheder begrænses. Det gælder både parcelhusejere, gårdejere og ejere af udlejningsejendomme.

Du kan læse mere om rottebekæmpelse, og hvad du selv kan gøre, på Assens Kommunes hjemmeside www.assens.dk.

Miljø og Natur

Familiehusene i Tommerup og Assens Familiehusene i Tommerup og Assens holder lukket mellem jul og nytår. Vi træffes igen fra tirsdag den 2. januar 2018.

Familiehuset

Er du pårørende?

At være pårørende er for de fleste betydningsfuldt og givende, men samtidig også belastende og til tider uoverskueligt. Du kan som pårørende opleve mange forskellige praktiske og følelsesmæssige vanskeligheder, og det er derfor en stor hjælp at få støtte til at håndtere hverdagens udfordringer.

Hvem kan benytte sig af tilbuddene?

Pårørende til personer med kronisk sygdom, handicap, psykisk sygdom eller et misbrug kan få støtte.

Hvilke tilbud har Assens Kommune?

I Assens Kommune kan du som pårørende deltage i personlige samtaler og rådgivning, pårørendegrupper, gåture og samtaler samt temamøder og andre arrangementer. Du kan få mere information om de forskellige tilbud på www.assens.dk/paaroerenderaadgiver eller ved at kontakte pårørenderådgiver Helle Skov Iversen på tlf. 6474 7106.

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b.

Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Assens Kommune tilbyder atter kurset "Lær at tackle kroniske smerter". Der er infomøde torsdag den 18. januar kl. 10.00 til ca. 11.15. Selve kurset starter torsdag den 25 januar kl. 10.00-12.30 og strækker sig over seks gange af to en halv time pr. gang.

Kurset henvender sig til dig, der er over 18 år, er bosat i Assens Kommune og som har haft smerter i mere end 3 måneder. Også pårørende kan deltage. Formålet med kurset er, at give dig inspiration til, hvordan du kan leve et godt liv, selv om du har kroniske smerter. På kurset er der fokus på at tackle de problemer og udfordringer, der følger af kroniske smerter, således det er dig – og ikke smerterne - der styrer dit liv.

Underviserne er frivillige og kender selv til et liv med kroniske smerter.

Tilmelding og yderlig information: Sundhedskonsulent Lene Puggaard tlf. 6474 7162 (Læg gerne navn og telefonnr. på telefonsvarer) Sundhedsfremme og Forebyggelse

Borgerservice finder du her:

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Kurset ”Lær at tackle kroniske smerter” afholdes i Haarby

Borgerrettet Sundhedsfremme og Forebyggelse

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Åbningstider i Assens Misbrugscenter jul og nytår 2017 Mandag den 25. december: Lukket i begge afdelinger Tirsdag den 26. december: Lukket i begge afdelinger Onsdag den 27. december: Lukket i Glamsbjerg afdelingen Torsdag den 28. december: Lukket i begge afdelinger Fredag den 29. december: Lukket i Glamsbjerg afdelingen Mandag den 1. januar: Lukket i begge afdelinger Tirsdag den 2. januar: Normal åbningstid i begge afdelinger Misbrugscentrets afdeling i Assens, Odensevej 29C, holder åbent den 27. og 29. december. I tidsrummet kl. 9.00 – 15.00. Du kan henvende dig personligt i Assens afdelingen i ovennævnte tidsrum eller telefonisk på telefon 6474 7970.

Assens Misbrugscenter

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Hurtigere internet til Assens Kommune Assens Kommune Af Peter Lundblad Der er ni millioner kroner på vej til Fyn fra Bredbåndspuljen, og det kommer også til at gavne borgere i Assens Kommune, idet der planlægges hurtigere internet-forbindelser i blandt andet Blangstrup, Hesle, Vedtofte Mark, Mellemballe, Uglebjerg og Krengerup.

Ikke alle er dog lige begejstrede for Bredbåndspuljen, der i alt beløber sig til 100 millioner kroner.

Det er positivt, at flere projekter i landdistrikter får støtte til bredbånd, men stærkt utilfredsstillende at over 25 pct. af puljen går til hovedstadsregionen, mener Landdistrikternes Fællesråd, der repræsenterer 48 kommuner rundt i hele landet, mener formanden for LF, Steffen Damsgaard glæder sig over, at udmøntningen

af den statslige bredbåndspulje bidrager til bedre bredbånd i landdistrikterne, men: ”Det er glædeligt at borgere og virksomheder i landdistrikterne får bedre

bredbånd, og det kan bredbåndspuljen bidrage med.

Jeg mener dog, at midlerne fra puljen udelukkende bør gå til at sikre bedre bredbåndsdækning til landdistrikter, hvor markedskræfterne svigter,” siger Steffen Damsgaard.

Han mener derfor, det er utilfredsstillende at over 25 pct. af midlerne er tildelt kommuner i hovedstadsregionen. ”Det er en alt for stor andel af midlerne, som går til hovedstadsregionen. Det virker helt forkert at kommuner som Høje-Taastrup, Gladsaxe og Rødovre kan få midler fra puljen,” siger Steffen Damsgaard.

3

L

ÅBENT ALLE UGENS DAGE

KL. 7.00-21.00

LUKKET DEN 24., 25. Aarup OG 26. DEC. Go’ til værtinde gave/mandel gave

Midlerne til bedre bredbåndsdækning burde kun gå til landdistrikterne, mener Steffen Damsgaard.

I R E K R Æ FYRVEJ 13 - 5560 AARUP STADIONV

Jakobsen Juleæske 310 gram, Normalpris 79,-

Så længe lager haves

NU

50

00

ÅBNINGSTIDER 12-18 27.-28.-29. DEC. KL. . KL. 9-14 C E D .

1 3 / 8 -1 0 1 .

L K 30. DEC.

NU

SE HELE VORES SORTIMENT PÅ WWW.DFIMPORT.DK - Seneste nyt - Konkurrencer - Skarpe tilbud facebook.com/aarupfyrvaerkeri

Finax Kagemel Normalpris 10,-

5

00

Tallerupvej 18 - 5690 Tommerup St. Tlf. 63 76 00 64

4

Din lokale avis i Assens Kommune

L

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE Julens gudstjenester i Aarup og Rørup kirker Aarup kirke lørdag d. 23. dec. kl. 14.00: Syng Julen ind.

Aarup kirke søndag d. 24. dec. kl. 11.00 Børne-jul (kom og pynt juletræet i Aarup kirke, tag selv julepynt med).

Aarup kirke søndag d. 24. dec. kl. 13.00: Julegudstjeneste.

Rørup kirke søndag d. 24. dec. kl. 14.15: Julegudstjeneste.

Aarup kirke søndag d. 24. dec. kl. 15.30: Julegudstjeneste.

Aarup kirke mandag d. 25. dec. kl. 10.15: Juledag.

Rørup kirke tirsdag d. 26. dec.: kl. 09.30 2. juledag.

Rørup kirke søndag d. 31. dec. kl. 14.30: Nytårsaftensdag.

Aarup kirke søndag d. 31. dec. kl. 16.00: Nytårsaftensdag.

ANNONCER 6443 1178 www.folkebladet.net

Bedemand Brink

Jul & Nytår i Kerte Kirke: Søndag d. 24. dec. kl. 16.00: Juleaften i kirken.

Mandag d. 25. dec. kl. 10.30: Juledag.

Søndag d. 31. dec. kl. 15.30: Nytårsaften med champagne.

Jul & nytår i Orte Kirke: Søndag d. 24. dec. kl. 14.45: Juleaften i kirken.

Mandag d. 25. dec. kl. 9.00: Julemorgen.

Mandag d. 1. januar 2018 kl. 16.30: Nytårsdag med champagne.

Kirkerne ønsker glædelig jul og godt nytår.

Vi ønsker alle en glædelig jul

KIRKETIDER

Søndag den 24. december

Aarup: ..................kl. 10.15 Barløse: ............. kl. 09.30 Broholm:............. kl. 11.00 Brylle: .................kl. 10.30 Dreslette:............kl. 10.00 Gamtofte:............... ingen Gelsted:.............. kl. 09.30 Glamsbjerg: ............ ingen Haarby: ...............kl. 10.00 Helnæs:...............kl. 16.00 Holevad:.................. ingen Hårslev:...............kl. 10.00 Jordløse:............kl. 09.00 Kerte:..................kl. 10.30 Køng: ..................kl. 10.00 Kærum: ..............kl. 10.00 Løgismose............... ingen Orte: ..................kl. 09.00 Padesø: ...............kl. 11.30 Rørup: .................... ingen Sandager: ............... ingen Skydebjerg: ............ ingen Sønderby: ........... kl. 11.00 Søllested: ............... ingen Tanderup:........... kl. 11.00 Tommerup:.........kl. 10.00 Turup:.................. kl. 11.00 Vedtofte:................. ingen Verninge: ............kl. 10.30 Vissenbjerg:........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: ...kl. 10.30 Ørsted: ...............kl. 09.15

Aarup: ................. kl. 11.00 Aarup: .................kl. 13.00 Aarup: ................. kl. 15.30 Barløse: .............. kl. 12.00 Broholm:.............kl. 10.00 Broholm:.............kl. 14.00 Broholm:..............kl. 15.15 Brylle: ................. kl. 11.00 Brylle: .................kl. 14.00 Brylle: ................. kl. 15.30 Dreslette:............ kl. 14.30 Gamtofte:........... kl. 15.30 Gelsted:...............kl. 13.00 Gelsted:............... kl. 14.30 Glamsbjerg: ......... kl. 13.15 Glamsbjerg: ........kl. 16.00 Haarby: ...............kl. 16.00 Haarby: ...............kl. 23.30 Helnæs:...............kl. 16.00 Holevad:..............kl. 16.30 Hårslev:...............kl. 16.00 Jordløse:............. kl. 15.30 Kerte:..................kl. 16.00 Køng: .................. kl. 14.45 Kærum: .............. kl. 14.30 Løgismose........... kl. 14.30 Orte: ................... kl. 14.45 Padesø: ..............kl. 14.00 Rørup: .................kl. 14.15 Sandager: ........... kl. 13.30 Skydebjerg: ........ kl. 11.00 Skydebjerg: ........ kl. 13.30 Sønderby: ...........kl. 16.00 Søllested: ............kl. 16.15 Tanderup:...........kl. 16.00 Tommerup:.........kl. 14.00 Tommerup:.........kl. 16.30 Turup:..................kl. 15.00 Vedtofte:............. kl. 13.30 Verninge: ............kl. 14.00 Vissenbjerg:........ kl. 11.00 Vissenbjerg:........kl. 14.00 Vissenbjerg:.........kl. 15.15 Vissenbjerg:........kl. 16.30 Vor Frue Kirke: ...kl. 15.00 Vor Frue Kirke: ...kl. 16.30 Ørsted: ...............kl. 15.00

ved Peter Brink Søndergade 33 · 5591 Gelsted www.bedemand-brink.dk

Nyt fra Vissenbjerg kirke

64 49 12 98 eller 23 74 92 98 Tlf.

Julens Gudstjenester Søndag d. 24. december - Juleaften

Bedemand Lars Rossander

Tlf. 64 47 14 87 Tryghed - gennem generationer • Diplomuddannet bedemand • Personlig og seriøs vejledning • Kommer overalt på Fyn

www.larsrossander.dk Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning, Nyvej 8, 5492 Vissenbjerg

Kl. 10.00 Julegudstjeneste på Kildebakke ved Peter Lindholt Jessen.

Kl. 11.00 Familiegudstjeneste ved Karin Dahm Mortensen.

Kl. 14.00 Julegudstjeneste ved Karin Dahm Mortensen.

Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 1 5690 Tommerup www.scharfe.dk info@scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

Hygge café hver torsdag kl. 10.30-12.00 Torsdag d. 4. januar 2018.: Jane Heitmann kommer og fortæller om fattige børn i Nicaragua.

Kaffe og brød 15 kr.

Alle ønskes en rigtig glædelig jul samt et godt og fredfyldt nytår

Syng dig glad hver fredag kl. 10.30-12.00 i sognelokalerne Fredag den 5. januar 2018 Kaffe 10 kr.

Leder Rie Fast.

Kl. 15.15 Julegudstjeneste ved Karin Dahm Mortensen.

Kl. 16.30 Julegudstjenester ved Peter Lindholt Jessen.

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Julesøndag - Nytårsaftensdag d. 31. december kl. 15.00 Gudstjeneste ved Peter Lindholt Jessen.

Efter gudstjenesten er der champagne og kransekage i våbenhuset

2018: Fyraftenskoncert onsdag d. 3. jan. kl. 16.45

1. juledag den 25. december kl. 10.00 Højmesse ved Peter Lindholt Jessen.

ved Organist ved Vor Frue kirke, Svendborg, Povl Balslev og kirkesanger Anitta Nielsen.

2. juledag den 26. december kl. 10.00 Højmesse ved Karin Dahm Mortensen.

www.vissenbjergkirke.dk

KIRKETIDER

Mandag den 25. december

Babysalmesang onsdage kl. 10.30 Babysalmesang er primært for babyer mellem 3 og 10 måneder og varer ca. 35 min. pr. gang.

Bagefter er der mulighed for lidt hyggesnak og en kop kaffe eller te.

Det er et forløb på 7 gange følgende onsdage: 10., 17., 24., og 31. januar, 7., 21. og 28. februar. Tilmelding til organist Eva Østergaard tlf. 20 72 47 66 mail eva@vissenbjergkirke.dk

KIRKETIDER

Tirsdag den 26. december Aarup: ..................... ingen Barløse: .................. ingen Broholm:.............kl. 10.00 Brylle: .................kl. 10.30 Dreslette:........... kl. 09.30 Gamtofte:..........kl. 09.00 Gelsted:..............kl. 09.00 Glamsbjerg: ........kl. 10.00 Haarby: ............... kl. 17.00 Helnæs:............... kl. 11.00 Holevad:.............. kl. 11.00 Hårslev:................kl. 11.30 Jordløse:............ kl. 20.30 Kerte:...................... ingen Køng: ...................... ingen Kærum: .............. kl. 11.00 Løgismose............... ingen Orte: ....................... ingen Padesø: .................. ingen Rørup: ............... kl. 09.30 Sandager: ............... ingen Skydebjerg: .........kl. 11.30 Sønderby: ...........kl. 10.00 Søllested: ........... kl. 11.00 Tanderup:............... ingen Tommerup:......... kl. 11.00 Turup:...................... ingen Vedtofte:................. ingen Verninge: ............kl. 09.15 Vissenbjerg:........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: ...kl. 10.30 Ørsted: ................... ingen

Din lokale avis i Assens Kommune

5

L

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter

GÆLDER KUN ONSDAG OG TORSDAG: 2 kg medister + pålægspakke

119

95

Kun .............

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 51:

Gelstedslagteren ønsker alle vore kunder en rigtig glædelig jul samt et godt nytår. I anledning af julen vil der blive serveret gratis gløgg og æbleskiver i butikken onsdag, torsdag og fredag!

Lucia-optog og risengrød Ørsted Sidste tirsdag var der børnegudstjeneste i Ørsted Kirke med pyntning af juletræ, og gudstjenesten var ledsaget af en sjov fortælling om et æsel, der havde ondt i

halsen. Bagefter gik turen til konfirmandstuen, hvor der blev serveret risengrød med smørklat og kanelsukker, oplyser Birthe Andersen, Ørsted.

Der blev leget og sunget, og julemanden kom na-

turligvis også forbi. Det blev til en dejlig formiddag med næsten 50 deltagere.

Onsdag aften stod den så på Lucia-optog med de dygtige piger fra Vestfyns pigekor.

Aftenen blev rundet af med æbleskiver og gløgg.

3 kg gris Hakket 1 gang kun ...................

2 kg medister

8495 7995

Kun.................................................

Efter at have solgt 1100 kg håndæltet medister i sidste uge er armene stadig varme og putter igen 500 gr. gratis oveni!

9495 Ca. 1,3 kg ribbensteg 4995 Sprængt ribbensteg 5495 Røget ribbensteg 5495 Frosne stegeben 995 Grisehaler 995 2 kg julemedister

Kun.................................................

Kun.................................................

Ca. 1,3 kg kun.............................

HUSK VORES LÆKRE: Pålægsfade med 10 forskellige slags pålæg + salater. Pr. person kun ....................

Min. 8 kuverter

11995 2 stk. svineskanker 4995 2 kg bøfkød

Kun...........................................

Kun.................................................

Lækre møre højrebsbøffer

Pr. 1/2 kg kun ........................

Svinekam m/ben

11995 1495

Ta’ 2 kg. Pr. 1/2 kg kun ............

Ca. 1,3 kg kun.............................

Hjemmelavet sylte

Pr. 1/2 kg kun .....................................

Pr. 1/2 kg kun ..............................

Pr. 1/2 kg kun .....................................

Kog-selvrullepølse

Hjemmelavet blodpølse

Pr. 1/2 kg kun ..............................

Bag-selv-postej Ta’ 2 stk. kun ...............................

Julepostej 500 gram kun .............................

4295 2995 1995

Gør jeres medarbejdere glade og bestil en firmajulegave som de selv og familien får glæde af. Vi laver efter aftalt pris og indhold i en flot indpakning!

Pålægspakke alle dage: Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

44

95

8995

Røget eller fersk.

Pr. 1/2 kg kun ..............................

2495 4250

Husk du kan bestille fersk dansk and til julen 64.95 pr. kg - vejer ca. 3 kg I uge 52 holder vi åbent torsdag og fredag fra kl. 9.00-17.00, hvor vi fylder disken med lækkert mørt oksekød til nytåret!

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

6

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Guldmedaljer til Tommerups svømmepiger U 17 pigerne fra Tommerup Vandpolo blev for anden gang Danmarks-mestre i lørdags, da de to sidste vandpolofinaler i ungdomsrækkerne blev afviklet i Odense.

U 19 og U 17 pigerne fra Tommerup var repræsenteret i begge rækker.

Tommerups U 17 piger lagde rigtigt godt ud mod KVIK i første periode, hvor de kom foran med 3-0 midt i perioden, og perioden sluttede 5-2 til Tommerup. I anden periode lagde Tommerup igen flot ud med to mål, men sidst i perioden reducerede KVIK med to mål sidst i perioden.

I tredje periode fik Tommerup scoret til 8-4 efter 16 sekunder, til gengæld scorede KVIK til stillingen 8-5, men 17 sekunder før tid scorede Tommerup til slut resultatet 9-5 og blev dermed Danske U17 Pige mestre for anden gang.

Sølvmedaljer til U 19 holdet U 19 holdet skulle spille mod Slagelse i finalen om det Danske Mesterskab. Holdet kom rigtig skidt fra start, og Slagelse førte med 3-1 efter første periode.

Anden periode var ikke meget bedre end første, og inden de to sidste perioder var Slagelse foran med 9-4.

I tredje periode fik Tomme-

rup stabiliseret spillet og kom ind i kampen igen, idet de fik reduceret til stillingen 9-6 til Slagelse inden den sidste periode.

I fjerde og sidste periode fik Tommerup igen reduceret med to mål, så de kun var bagud 9-8. Men Slagelse scorede derefter to hur-

tige mål til stillingen 11-8.

13 sekunder efter scorede Tommerup til 9-11 og med 52 sekunder tilbage kom de på stillingen 10-11. Desværre

formåede de ikke at udligne og måtte ”nøjes” med sølvmedaljer i U19, oplyser cheftræner Karl-Emil Greve, Tommerup Vandpolo.

Glade U 17 spillere med guld om halsen.

Åbningstider: Lørdag d. 23. dec. kl. 7.00-20.00 - Den 24., 25. og 26. dec. LUKKET

Kirsebærsauce 175 gram

500 gram

5

00

7

95

KiM’s Franske kartofler

Herregårdsrødkål

AP Vino Rosso, Bianco eller Rosato

720 gram

6 flasker

10

00

189

00

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18

Tilbudende gælder fra tirsdag til søndag - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

ÅBNINGSTIDER:

ALLE DAGE KL. 7.00-20.00

Din lokale avis i Assens Kommune

7

L

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00 TILBUD DER GÆLDER HELE UGEN:

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Frit valg

35

24

69

Grambogård Grambogård 00 95 Hjemmelavet Juleplatte Ribbensteg Rå rullepølse Nok til 2 personer BETJENT OSTEMARKED OG VÆLG-SELV-SMØRREBRØD TORSDAG D. 21. DEC. FRA KL. 10-17:

00

Lækker

Pr. stk.

Frit valg

Lækkert smørrebrød

18

00

m/hjemmelavet pålæg

Smag din ost til julebordet - før du køber - f.eks.:

Husets ost

Kong Hans

45+ mellemlagret.

Pr. 1/2 kg

45+ mellemlagret.

Pr. 1/2 kg

34

39

95

95

Gammel Endrup

Juleost

Lagret.

Pr. 1/2 kg

45+ lagret.

Pr. 1/2 kg

49

44

95

95

BETJENT SALGTER FREDAG DEN 22. DEC. KL. 9.00-17.30:

Pr. stk.

Bøfmarked Flere varianter

50

Pr. 1/2 kg

Bornholmer 00 Krogmodnet Ovnklar

svinekam

49

95

Pr. 1/2 kg Grambogård ovnklar

Svinekam

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18

Tilbudende gælder fra tirsdag til søndag - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

44

95

ÅBNINGSTIDER:

ALLE DAGE KL. 7.00-20.00

8

JuleShopping

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Shop og Vind

i Aarup

De heldige vindere af Folkebladets julekonkurrence Gavekortene er klar til afhentning i butikkerne. Folkebladet ønsker alle de heldige vindere en glædelig jul og tak for at i handlede lokalt.

BY WIIS

Brigit Hansen Tevringevej 58, Morud Kirsten Møller Møllegårdsvej 17, Aarup Ove Hallager Langgade 92, Pandrup Merete Nielsen Kirkegade 20, Aarup

KOP & KANDE

Marianne Møller, Hjortevænget 11, Bogense Helle Nissen Broløkkevænget 4, Glamsbjerg Gunner Hansen Roldvej 2, Vissenbjerg Marianne Madsen Saltoftevej 22, Assens Anne grethe Birch Rasmussen, Strandgade12, Haarby

BUTIK MIC’HEL

Maria Dongsted Hjortegyden 8, Aarup Tine Larsen Nydamsvej 10, Glamsbjerg

Solveig Rasmussen Tanderupvej 60, Gelsted

Anne Top Blommehaven 28, Aarup

Ingelise Storm Grøftebjergvej, Vissenbjerg

Jakob Rasmussen Østervangen 29, Vissenbjerg

Bent Staal Carlsen Bredgade 15, Vissenbjerg

DIN TØJMAND AARUP Joan Stokholm, Hesselbjergvej 11, Glamsbjerg

Kirstine Madsen Hårbyvej 14a, Hårby Merete Frederiksen Østergade 48, Vissenbjerg

Gitte Simonsen Troldebakken 5, Aarup

Jane Munk Jensen Vestergade 34, Aarup

Lotte Hvid Parkvej 21, Tommerup

SCHREINERS BOG & IDÉ AARUP

Marianne Jørgensen Langstedgyden, Assens

Anne Jensen Stentevej 39, Nyborg

MENY

Pia Flink Pedersen Mosevej 7, Aarup

Steffan Nielsen Dragebakken 14, Aarup

Lilli Madsen Østergade 2, Aarup

AARUP APOTEK

Lone Kristensen, Nyrupvej 48, Glamsbjerg

Gitte Hjort Æblehaven 25, Aarup

Myrna Søndergade Jensen Vestergade 26, Aarup Bente Laustsen Hækkebøllevej 16, Aarup

CYKELSMEDEN AARUP Jonna Jacobsen Engvej 9, Tommerup

Inge Gommesen Holmelund 26, Aarup Alice Øris Æblehaven 59, Aarup

ELMBO

Anne Dorthe Fløjborg Svinget 13, Aarup

Bodil Hansen, Møllebakken 44, Aarup

Kamilla Krarup Troldebakken 34, Aarup

Jeannie Jeppesen Vedtoftevej 64, Assens

Kirsten Jensen, Vibevej 24, Aarup

I SOL OG REGN

Birte Hansen Blommehaven 43, Aarup

Kirsten Paustian Barløsevej 40, Assens

Alice Banke, Moselundvej 26, Glamsbjerg

Tove Simonsen Bågøvej 3, Asperup

Christina Rode Andebøllemosevej 46, Vissenbjerg

Nicole Ammundsen Ruevej 47, Morud

Grethe L. Jørgensen Mejseparken 13, Vissenbjerg

Hanne Kristensen Nederballevænget 8, Harndrup

Margit Kamuk Kirkevej 19, Tommerup

Vibeke Møller Jensen Stadionvej 12, Aarup Else Marie Mortensen Nyvang 9, Assens Anni Johansen Åvænget 5, Vissenbjerg Lone Vestergaard Vinkelvej 3, Tommerup

Doris Foged Østergade 41, Vissenbjerg Hans Peter Hansen Saltoftevej 30, Assens

LIZETTE

Birgit Nielsen Brolundsvej 52, Veflinge

Inger Blomstrøm Rosenvænget, Aarup

Elly Andersen Solvænget 1, Assens

FANGELS

Helge Thomsen Fredensgade 10, Aarup

John Kristiansen Juelsmindevænget 7, Harndrup

Trine Madsen, Holmelund 5, Aarup

Annette Johansen Vedtoftevej 20, Glamsbjerg Kent Rasmussen Udsigten 8, Aarup Vivi Høgenhav Ladegårde 34, Aarup Claes Knudsen Frøbjergvej 20, Glamsbjerg Line Fredensborg Stadionvej 8, Aarup

HA

EL LOKALT ND

P U R A A -FORDI DU KA

N

Jule-Åbningstider SMART TIL FEST i Aarup by...

Marco Tozzi sko

Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

H AN

den 19. december kl. 09.30-20.00 den 20. december kl. 09.30-20.00 den 21. december kl. 09.30-20.00 den 22. december kl. 09.30-20.00 den 23. december kl. 10.00-18.00

DEL LOKA

LT

A ARUP -FO RD

I DU KAN

Vi har også: Lingeri, nattøj og morgenkåber fra Missya

Enkelte butikker kan have andre åbningstider

-gaven som

aldrig skal

byttes..!

Ønsk Glædelig Jul

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Super flot læder spencer

med et Aarup g

avekort

Gavekortet kan købes hos Fangels, Kop & Kan Totalbanken, Meny, de og Din Tøjmand s i butikker som . er medlem af Aar up Handelsstands forening.

Aarup Handelsstan dsforening

Det kan indløse

Bredgade 28 - 5560 Aarup - Tlf. 2891 1702 Mandag-fredag kl. 9.30-20.00 • lørdag kl. 9.30-18.00

Din lokale avis i Assens Kommune

9

L

God jul

God smag

Bradepande

Classic. 5 ltr. 39 x 27 cm. Aluminium. Med keramisk titanium non-stick belægning.

PFOA-fri. Tåler ovnvarme op til 260°C. Kan også anvendes på komfur og grill – dog ikke på induktion. 5 års garanti. Normalpris 899,95

Glaslåg

Rist

Stjerne PRIS *

149

Til bradepande 95 5 ltr.

Normalpris 299,95 SPAR 150,31 x 24 cm.

Rustfrit stål.

Normalpris 179,95

BRADEPANDE

9995

SPAR 80,-

Stjerne PRIS *

Stjerne PRIS *

39995

____________ SPAR 500,-

TILBEHØR TIL DIN SCANPAN BRADEPANDE

POSTBUD EJNAR

599

95

____________ STELTON BRØDKURVE FØR 569,95 NU

24995

____________ SPAR 320,-

Vi ønsker alle vores kunder en glædelig jul!

LYNGBY WHISKYSÆT FØR 699,95 NU

39995

____________ SPAR 300,-

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 23. december 2017 Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer. www.kop-kande.dk, email: kk395butik@kop-kande.dk

Kop & Kande Aarup Bredgade 43 Tlf.: 64 43 10 68

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.30 - 20.00 Lørdag kl. 09.30 - 18.00

10

JuleShopping

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Shop og Vind

i Aarup

Dejligt når vores medarbejdere har ordentlige vilkår Aarup Af Peter Lundblad

Leder af plejeboligerne ved plejehjemmet Holmely i Aarup, Anne-Marie Havndrup, er glad for Assens Kommunes såkaldte Fast Track ordning. ”Jeg synes, vi stiller store krav til vores medarbejdere, og så er det dejligt at kunne give dem ordentlige vilkår, når de har behov for det.

Uanset, hvordan en sag ender, er det altid min oplevelse, at det er en fordel at have Jobcentret og fastholdelseskonsulenten inde over,” mener plejehjemsleder Anne-Marie Havndrup. ”Jeg oplyser altid om Fast Track ved den første sygefraværssamtale, hvis vi fornemmer at dette kunne blive langvarigt, fortæller Anne-Marie Havndrup. Den seneste aktuelle sag er en medarbejder, der er sygemeldt med angst, og det ville ikke gavne hende at gå derhjemme – det gav hun også selv udtryk for.

Medarbejderen skal være enig i – og give sit samtykke til - at det er en god ide at melde sagen ind som en Fast Track sag – altså at der igangsættes en indsats hurtigt fra Jobcentrets side,” understreger Anne-Marie Havndrup.

Efter at have oplyst Jobcentret om sagen, har medarbejderen og Anne-Marie et møde med en fastholdelseskonsulent. Til mødet drøftes bl.a., hvilke behov der er. ”En måde at komme i gang

kan være en praktik, hvor vi eks. ændrer arbejdsforholdene. En sådan praktik kan hjælpe til at få afprøvet en løsning før den medfører et evt. behov for et arbejdseller funktionsskift, og så er det jo afprøvet. Vi har rigtig mange muligheder for at strikke forskellige afprøvninger sammen. Det kan også være en praktik med nedsat timetal, som så gradvist trappes op eller en form for fleksibel tilknytning til arbejdspladsen under et sygeforløb.

Fordelen ved en praktik er, at den er udover normalbemandingen, så vi kan ”frede” folk på en anden måde,” forklarer Anne-Marie Havndrup.

Udgangspunktet er fastholdelse af medarbejderen ”Jobcenteret fortalte os om Fast Track for et par år siden, og jeg har benyttet det flere gange siden,” siger Anne-Marie Havndrup. ”Mine medarbejdere er efterhånden klar over, at Fast Track muligheden er der. De er blevet præsenteret for muligheden gennem sygefraværssamtalen med mig eller de har oplevet, hvordan vi har kunnet hjælpe en kollega. Derfor er det også blevet en del af proceduren ved en sygemelding, der kan blive længerevarende at tale om, hvorvidt Fast Track vil give mening.

Mit udgangspunkt er fastholdelse af medarbejderen, men et forløb kan nogle gange munde ud i, at vi ser et behov for omplacering, og der kan det have været rigtig godt, at have været omkring Jobcentret og høre om forskellige muligheder.

Uanset hvor sagen ender, er det min oplevelse, at det

Anne-Marie Havndrup har været en fordel at have Jobcentret og fastholdelseskonsulenten inde over,” fastslår hun.

Har betydning for hele arbejdsmiljøet Jeg synes, vi stiller nogle store krav til vores medarbejdere, og så er det dejligt at kunne give dem ordentlige vilkår, når de har behov for det, pointerer Anne-Marie Havndrup. Nok har vi travlt og rigtig mange opgaver, men vi skal holde fokus på at hjælpe hinanden med at gøre det bedste vi kan, med de ressourcer vi har. Derudover bruger

vi humoren. Folk udefra kan måske tro, at vi er lidt småskøre, men beboerne elsker det,” understreger Anne-Marie Havndrup Overordnet mener Anne-Marie Havndrup, at det betyder noget for hele arbejdsmiljøet, at de ansatte kan se, at skulle man få brug for hjælp, så er der hjælp at hente.

Hvad er Fast Track?

1. juli 2014 kom en ny sygedagpengereform. Og som en del af reformen blev Fast Track-ordningen indført i januar 2015.

Ordningen betyder, at ledere og medarbejdere i sygedagpengeafdelinger skal hjælpe arbejdsgiverne og deres medarbejdere langt tidligere end før ved sygemeldinger.

Fast track handler om at samarbejde ekstraordinært tidligt med arbejdsgivere og sygemeldte medarbejdere ved sygemeldinger, som forventes at vare over otte uger.

Jule-tilbud hos Cykelsmeden Fra den 1. til den 23. december 2017

Sidste øjeblik?

Tom for idéer?

Husk at bestille jeres buketter til juledagene

Giv et gavekort til garn- og haveglæde

JULEÅBENT

FØLG DAGENS TILBUD PÅ FACEBOOK

Tilbud på store flotte

JULEROSER

23. december kl. 10-15 24. december kl. 9-12 25. december lukket 26. december kl. 9-12

Normalpris kr. 159,-

NU kr. 135,BLOMSTER

20.

21.

Havebutikken i Aarup

iSologRegn.dk

22.

Garnbutikken i Aarup

Juleåben man-fredag kl. 10-20 Lørdag kl. 10-15

Bestil din brudebuket bårebuket værtindebuket gave-vinkurve på tlf 6134 1048

ÅBNINGSTIDER:

by Bredgade 22 - Tlf. 6134 1048

GL

R Æ DE & G AVE

Mandag lukket Tirsdag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 10.00-15.00 Søndag kl. 10.00-15.00

20%

15% på cykelcomputer

på lygter, lygtesæt eller hjelme

Fratrækkes ved kassen - så længe lager haves

Cykelsmeden Aarup Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

Din lokale avis i Assens Kommune

L

De bløde pakker finder du hos os..!

DIN TØJMAND v/ Jan Hansen · Bredgade 37 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 35 95 · www.tojmand.dk Åbningstider: Mandag 9.30-20.00 • Tirsdag 9.30-20.00 • Onsdag 9.30-20.00 Torsdag 9.30-20.00 • Fredag 9.30-20.00 • Lørdag 10.00-18.00

11

12

JuleShopping

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Shop og Vind

i Aarup

o k s g o j ø t t r a Sm

Smart tøj og sko Smart tøj og sko

Til julefrokost og mange gode Tommerup St. og Haarby! stort udvalg i Aarup,julegaveideer:

NYTÅRSMENY

kning En venlig håndsræ får du så , en nytårsaft de mere tid til at ny og n ste fe , en mad selskabet.

UD AF HUSET

FORRET Hummersuppe med kammuslinger og wakame tang.

Dertil pagnottellabrød.

Bh-sæt, cardigan, bluse, rby!

Haanederrup St. og me Tom i Aarup,del, - stort udvalg rby!

Haa og buks, kjole, overtøj, bælter St. rup me Tom up, Aar i - stort udvalg

Smart tøj og sko

HOVEDRET Bøf af oksemørbrad med balsamicosauce, kartoffelgratin, asparges og syltede rødløg.

og handsker. Kom ind og kig!

- stort udvalg i Aarup, Tommerup St. og

Haarby!

DESSERT Nøddekrokant- & karamelkage med pærekompot. Dertil mangofrugt og mangopuré samt chokoladeknas.

3 RETTER

268.-

Appetizer - tilkøb

www.lizette-mode.dk aldre! ♥ modebutik for kvinder i alle .dk www.lizette-mode .dk.dk ode te-m zet w.li ww Algade 34 Tallerupvej 23ald ode re!dk tte-m .lize alle www i r nde kvi ode. for tte-m utik .lize deb www mo ♥Haarby re! e! ald alle i r nde kvi aldr Tommerup St. for alle i utik der forforkvin ♥ modeb ♥ modebutik ik kvinder i alle aldre!Scan QR-koden

redgade 51 arup f. 64 43 17 71 Tlf. 64 73 24 Mod 66 ebut Bredgade 51 Algade 34 Bredgade 51 Algade Bredgade 51 Algade Bredgade 51 Algade 34 30 34 Aarup Aarup Haarby Aarup Haarby Haarby Aarup Haarby73 24 66 Tlf. 64 43Tlf. 17 Tlf. 71 64 43 17 71 Tlf. 64 64 24 73 66 24 66 Tlf. Tlf. 64 73 Tlf. 64 43 1764 7143 17 71 Tlf. 64 73 24 66

Tlf. 64 76 15 88 Tallerupvej 23 Tallerupvej Tallerupvej Tallerupvej 232323 Tommerup St. Tommerup St. Tommerup Tommerup St.St. Tlf.Tlf. 64Tlf. 7664 76 15 64 7615 1588 88 88 Tlf. 64 76 15 88

PR. PERSON

BEGRÆNSET ANTAL. Forudbestil nytårsmenyen i Delikatessen senest 30/12 kl. 12 så er den klar til afhentning 31/12.

Bemærk minimum 2 personer.

Se mere på meny.dk/nytaarsmeny

og se vores film

Scan QR-koden Scan QR-koden Scan QR-koden og vores filmfifilm Scan QR-koden sevores vores lm ogseog se og se vores film

Her er en hjertestarter...

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00

Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Jeg glæder mig i denne tid...

Anna Grue

Lars Kepler

Ken Follet

Kaninjægeren

Den evige ild

6. bind i serien om Joona Linna.

Follet tager os tilbage til tiden omkring Elisabeth den 1. og fortsætter historien om Kingsbridge.

Spar

Juletilbud

100,-

Juletilbud

24995 Ritt Bjerregaard

Valgt

Spar

100,-

29995

Juletilbud

Oprindelse Kunne du lide ”Da vinci mysteriet”? Så kan du roligt gå i gang med ”Oprindelse”.

Juletilbud

Juletilbud

19995

Spar

100,-

SCHREINERS

Glamsbjerg • Assens • Aarup • Tarup Center Vi ved noget om gaver...

Efterfølgeren til den søde og smukke Italiensvej.

Juletilbud

24995

Spar

50,-

Puk Damsgård

Dan Brown

2. bind af Ritt Bjerregaard´s erindringer fra 70érne til 90érne.

29995

De voksnes rækker

Den sorte kat Mosul Menneskehistorier fra Irak og om kampen mod Islamisk Stat.

29995

Din lokale avis i Assens Kommune

JuleShopping

13

L

Shop og Vind

i Aarup

I carry your heart with me...

Priser fra kr. 225,-

pr. stk.

1495,-

Kampagnehjerter

Hjerter med brillanter 0,02 W/SI i 14 kt. rød- og hvidguld

leveres med forgyldt eller sølvkæde

Priser fra kr. 1298,scrouples.dk scrouples.dk

Landsdækkende bytteservice

Vi ønsker alle en Glædelig Jul

Smykker

I

Ure

I

Briller

I

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag den 19. december kl. 09.30-20.00 Onsdag den 20. december kl. 09.30-20.00 Torsdag den 21. december kl. 09.30-20.00 Fredag den 22. december kl. 09.30-20.00 Lørdag den 23. december kl. 10.00-18.00

14

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Rekordmange korskoledrenge, hele 22 stk. Foto: Thomas Gunge

Lucas fra Haarby synger Sigurd Barretts ”alle har ret til at leve”. Foto: Thomas Gunge

Fuldt hus til julekoncert Assens Af Peter Lundblad

Der var 480 til koncert, så både programmer og siddepladser var i underskud. Foto: Thomas Gunge

INDLEVERING

Der var intet mindre end 480 tilhørere til Syngedrengenes julekoncert i Vor Frue Kirke i Assens sidste uge, og koncerten var så populær, at arrangørerne løb tør for både siddepladser og programmer. Men det bragte blot publikum endnu tættere sammen, og julestemning og kærlighed til sang og musik var der bestemt ikke mangel på.

Nytårskur

Jul og nytår

Vi ønsker alle en glædelig jul...

L

Folkebladet udkommer:

Korrektur:

Tekstannoncer:

Rubrikannoncer:

Uge 52 den 27. december

19. dec. kl. 13.00

21. dec. kl. 13.00

21. dec. kl. 13.00

Alle erhvervsdrivende, bestyrelser m.v., der har samarbejde med Assens Kommune og Udvikling Assens indbydes til nytårskur

FREDAG DEN 5. JANUAR 2018 KL.15 i Saftstationen, Arena Assens, Rådhus Allé 25, Assens Program: •

Velkomst og tale ved borgmester Søren Steen Andersen

•

Carlos’ Kitsch’en - en socialøkonomisk virksomhed ”Fra fængsel til frihed - og cafedrift”

•

Uddeling af Udvikling Assens’ Social Ansvarlig-mærke 2018 ved erhvervs- og turismechef Kristine Lawaetz Lyngbo

•

Buffet og networking

Tilmelding til nytårskuren med oplysning om antal personer bedes givet på www.udviklingassens.dk/arrangementer senest tirsdag den 2. januar 2018, kl. 12.00.

Med venlig hilsen

Uge 01 den 2. jan. 2018

27. dec. kl. 13.00

28. dec. kl. 13.00

28. dec. kl. 13.00 Søren Steen Andersen borgmester

Cederfeldsgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 11 78 e-mail: info@folkebladet.net

Kristine Lyngbo erhvervs- og turismechef

Din lokale avis i Assens Kommune

Leverandøren er SuperBrugsen Skalbjerg Af Peter Lundblad I sidste uge skrev vi i en omtale af julesponsor-spil-

let i Skalbjerg Borger- og kulturhus, at leverandøren af gevinst-kødpakkerne var slagteren i Gelsted.

Leverandøren af gevinster er imidlertid skiftet til Super-

15

L

Vi er klar til julen Hos Slagter Laustsen kan du bestille de smagfulde ænder og kalkuner til jul

Brugsen i Tommerup St. I øvrigt blev julesponsor-spillet en kæmpe succes, idet mere end dobbelt så mange deltog i spillet.

Hel and Vægt ca. 3,0 kg (Vægten kan variere). Pr. stk. . . . . kr.

33000

Hel gås Vægt ca. 6,2 kg (Vægten kan variere). Pr. kg. . . . . . kr.

Bestil gerne i god tid RÅD TIL NYE TÆNDER

Friskslagtet kalkun Str. 3-7 kg. Pr. kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr.

Farseret kalkun

12500 10000 129

00 Str. 3-7 kg. Pr. kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr.

Vi har udbenet kalkunen og fyldt den med en hjemmelavet fars af kalv og flæsk, rørt med portvin, appelsin og valnødder.

½ stegt and

- Vi havde egentlig ikke råd til nye tænder til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi.

Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

En halv stegt and, der er skåret ud, hjemmelavet rødkål/rødkålssalat og lækker andesauce og svesker. Det eneste du skal gøre er, at lune and og sauce og klarer kartoflerne selv.

00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr.

Bestilles senest den 19/12 afhentes den 23/12.

Bestilles senest den 20.-dec.

- afhentes den 23. dec.

149

Lækker julekamsteg med svær

Dansk Gourmetgris. Pr. ½ kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . kr.

Sauce

Slagter Laustsen berømte andeskysauce eller flæskestegssauce, ½ ltr. Pr. stk.. . . . . . . . . . . . kr.

Slagter Laustsen

95

BOOM299 Batterisortiment med 4 batterier og 2 bomberør.

99

3 STK SPAR 109 90

Land & Fritid Industrivej 1 5560 Aarup landogfritid.dk

249

95

Tilbuddene gælder fra og med fredag den 15. til og med søndag den 31. december 2017. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

299 95

6500

Østergade 52 · 5610 Assens · Tlf. 64 71 10 58 · Fax: 64 71 10 58 leiflaustsen@mail.tele.dk · slagterlaustsen-olsen.dk

KAP48 Folmers favorit. 790 gram krudt.

48 skud – 30 mm. Begrænset parti.

LFR3 Aalborg 3" kugleraketter – max krudt mængde. 3 forskellige varianter.

6750

16

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Hotel Gl. Avernæs renoveres for tre millioner Agernæs Af Peter Lundblad I går, mandag, rykkede lokale håndværkere ind på Gl. Avernæs og påbegyndte en større renoveringsproces, der blandt andet skal skabe mere lys og hygge i hotellets restaurant og reception.

Bedst som julestemningen burde være på sit højeste på Sinatur Hotel Gl. Avernæs, sættes alt på stand-by, når håndværkere rykker ind og fortrænger nisserne på ”slottet” med larm og diverse remedier. Første projekt er hotellets restaurant, der beholder sin størrelse og form, men får en helt ny stil.

Tre nye glasdøre skal give mere lys og direkte adgang

Er der dødsfald i familien?

Få rådgivning inden I vælger skifteform. til den store terrasse, der ligger lige ud til Helnæs Bugt. Derudover skal nye møbler og sildebensparket i lys eg skabe mere hygge og en følelse af badehotelstemning i restauranten, oplyser Sinatur Konferencehoteller. ”Gl. Avernæs ligger placeret i de smukkeste omgivelser med park og skov, omgivet af vand og strand. Og det skal vi have bragt mere i spil”, fortæller hoteldirektør, Morten Grimsgaard, og

Advokat Palle Thomsen Ring for møde på 70 10 11 99.

Vi glæder os til at høre fra dig.

fortsætter: ”Vi får rigtig mange roser til vores køkken og restaurant for vores gastronomiske koncept, der fokuserer på lokale råvarer, økologi, dyrevelfærd og sæsonens råvarer, samt vores behagelige service, hvilket jo er fantastisk. Derfor fortjener også både vores gæster og medarbejdere nogle bedre rammer til netop at skabe de gode oplevelser for vores gæster.

Selvom vi også er et konferencehotel, der har brug for at kunne servicere store hold, skal der være hyggelige rammer for dem, der gerne vil nyde en middag, eller som er afsted på et weekendophold. De gode oplevelser findes ikke kun på tallerkenen, men også i omgivelserne.”

Ny reception Renoveringen af restauranten ventes afsluttet i midten

BOOK ONLINE eller på tlf. 27 85 09 56

4 retter Pr. person

34900

Mortensaften Nytårsmenu 2017

Bestilles senest den 4. november og afhenteserden 9. november - Nytårsaften kun det absolut bedste2017. godt nok Appetizer Coppa med Vesterhavsost, lufttørret skinke på syltet grøn tomat samt skaldyrssalat vendt med misocreme i krustade, pyntet med ærteskud.

Det er let og lækkert Lækker 1/2 stegt dansk and.

Dertil andesauce og rødkål.

Forret Laks Imperial med rygeostcreme, skilt champagnevinagrette med ribs, dybhavsrejer med krydderurter og rogn samt stenovnsbagt kuvertbrød.

Qigong

Anden varmes i ovnen ca. 30-40 min.

Hovedret - blid bevægelse, der styrker og giver frihed i kroppen.

Oksemørbrad og braiseret iberisk sortfods- gris med Hold-start ugesauce 35 ogperigord, 36 puffet flæskesvær, ”pomme cocotte” med rodfrugtechips, grønkålsslaw med syltede rødløg samt crudité af gulerod og broccoli.

Dessert Chokolade millefeuille med praline karamel, krystaliseret hvid chokolade med mango og Yuzu-coulis samt frisk jernurt.

Natmad:

Smørrebrød pr. stk. 25,Nok Vi laver detil diverse pølsebord - kom ind 2 personer og få en snak pigerne!

145,-

Læs mere om nytårsmenuen her eller se vores nytårsvideoer, hvor vi fortæller om menuens sammensætning og om, hvordan du anretter og færdiggør nytårsmenuen!

Serveringsforslag

Slagter Laustsen

Østergade 52 · 5610 Assens · Tlf. 64 71 10 58 · Fax: 64 71 10 58 leiflaustsen@mail.tele.dk · slagterlaustsen-olsen.dk

Ønsker alle en glædelig jul.

Mangler du lige den sidste gave?

Køb et gavekort til den, du holder af.

p ro e t r 8 sta /1-1 g 2 on d.

Qigirsdag t

Bredgade 91 ∙ 5560 Aarup ∙ Tlf. 27 85 09 56 ∙ lis@mengsunivers.dk ∙ www.mengsunivers.dk

BARLØSEBORG GOLFKLUB Vi ønsker alle en glædelig jul...

Skovvangsvej 47 - 5610 Assens - Tlf. 6479 1224 www.bbgolf.dk - post@ bbgolf.dk Åben tirsdag og torsdag kl. 11-16 • Mandag, onsdag og fredag lukket

af januar, og umiddelbart herefter igangsættes næste projekt. En ny reception skal give gæsterne en følelse af nærvær og hygge fra første øjeblik. Til februar får både reception og også gangareal et stort ansigtsløft, der skal medvirke til at skabe en rød tråd på tværs af hotellet med badehotelstemning som overskrift. I receptionen opsættes små skranker, hvorfra personalet kan tage imod og betjene gæsterne.

Og dét ser de frem til på Gl. Avernæs. ”Det er lidt ironisk, at en af vores kerneværdier er nærvær, når vi medarbejdere i så mange år har ”gemt” og distanceret os fra vores gæster ved at stå bagved en stor skranke og glasvæg. Nu skal den gamle ”pølsevogn” fjernes, og vi skal tættere på vores gæster,” siger Morten Grimsgaard.

Lokale håndværkere løser opgaven Badehotelstemningen skinner også igennem på værelserne. Allerede i begyndelsen af dette år påbegyndte hotellet første del af den store renoveringsproces, da 24 værelser blev renoveret med badehotelstemningen i fokus. Den samme øvelse fortsætter nu med yderligere 26 værelser. ”De fleste af vores værelser er relativt små, og derfor er det vigtigt for os, at de bliver fornyet, så de i hvert fald er indbydende og understreger, at man befinder sig tæt på både sand og strand”, fortæller Morten Grimsgaard.

Den samlede renoveringsproces forventes færdig til marts og har et forventet budget på omkring tre millioner kroner. For at kunne løse opgaven hurtigst muligt, har lokale håndværkere fået opgaven. ”Vi ser det som en kæmpe fordel at bruge lokale håndværkere, der kender både huset og hinanden i forvejen. Det skaber en god fleksibilitet og forståelse for hinandens udfordringer, så der skulle være gode chancer for at vi kommer i mål til tiden”, afslutter Morten Grimsgaard.

Din lokale avis i Assens Kommune

Ulykkelig sag afgjort Assens Af Peter Lundblad Retten har nu sat et punktum for sagen mellem Assens Kommune og Grenen Camping A/S, der ejer CampOne Assens Strand.

I sidste uge faldt der dom i sagen, og Søren Steen Andersen, borgmester i Assens Kommune, er tilfreds med, at der nu er kommet en afgørelse: ”Det har været en lang proces for begge parter og på mange måder også en ulykkelig sag. Jeg hilser derfor velkommen, at de tre dommere i retten nu er nået frem til en klar afgørelse, så vi kan komme videre med udvikling af området,” siger Søren Steen Andersen.

Advokat Nis Stemann Knudsen fra Kielberg Advokater, der har ført sagen for Assens Kommune, supplerer: ”I sin afgørelse fastslår retten, at Assens Kommune havde ret til at ophæve købsaftalen med campingpladsen tilbage i 2015 ud fra en betragtning om, at det vil være generelt bedst i forhold til parternes interesser og sikre den bedste varetagelse af almene miljø- og samfundsmæssige hensyn, at hver part tilbageleverer de ydelser, de har modtaget.”

Kommunen skal tilbagebetale købesummen Nis Stemann Knudsen fortæller videre, at som en naturlig konsekvens af dommen, skal Assens Kommune tilbagebetale købssummen

på de 3,3 mio. kr., som Grenen Camping A/S og ejer Per Blaabjerg har betalt for campingpladsen. Et beløb, der har været deponeret siden Per Blaabjerg overtog campingpladsen.

Desuden har retten fastlagt, at Assens Kommune skal betale to millioner kroner til Grenen Camping A/S. Beløbet kompenserer for de tabte indtægter, der er forbundet med, at en del af campingpladsen har været delvist lukket.

Grenen Camping A/S skal ifølge dommen forlade campingpladsen den 1. februar 2018 næste år.

Hobbyklubben Holmely

Aktiviteter

Hobbyklubben holder juleferie og ønsker alle en glædelig jul og godt nytår. På gensyn onsdag den 3. januar.

Motions Caféen HUSK hver mandag er der motion og socialt samvær i AKTIVCENTRET fra kl. 14.30- kl. 16.30.

Alle er velkomne.

Motions Caféen

Haarby pensionistforening Haarby pensionistforening afholder bankospil på Strandgården den 3. januar 2018 kl. 14.00.

6 plader 50 kr. Inkl. kaffe, brød medbringes selv. Ekstra plader 5 kr.

Haarby pensionistforening

Banko i Skalbjerg Borgerhus Bankospil i Skalbjerg borgerhus holder juleferie til onsdag den 10 januar 2018. God jul og godt nytår til alle vores spillere.

Bestyrelsen

Juleferie hos Datastuen Haarby Haarby Datastue, Strandgade 81, 5683 Haarby, holder juleferie fra torsdag den 14. december. Vi åbner igen tirsdag den 4. januar 2018. Åbningstid fra kl.

09.00-11.00.

Glædelig jul og godt nytår.

Haarby Datastue

Vissenbjerg åbne datastue Datastuen er julelukket hele december måned.

Datastue-koordinator kan kontaktes på telefon 5219 0527 eller via e-mail vissenbjerg.datastue@gmail.com.

Glædelig jul og godt nytår.

17

L

Vissenbjerg Datastue

Åben datastue på Granly Aktivitetscenter Vi holder juleferie og er tilbage igen tirsdag den 16. januar.

Granly Aktivitetscenter

Hobbyklubben Holmely

Granly Aktivitetscenter Vi holder juleferie fra den 15. december. På gensyn i januar 2018. Glædelig jul og godt nytår.

Lektiecafé Røde Kors Assens driver en lektiecafe på Assensskolen. Vi mangler frivillige til arbejdet med de glade børn, så hvis det har din interesse, så kontakt formanden Bjarne Toft Olsen på 2639 0999.

Vi er tilbage i lektiecaféen på Assensskolen Syd efter juleferien, tirsdag den 9. januar. På Assensskolen Nord begynder lektiecafeen torsdag den 11. januar.

Vel mødt.

Røde Kors Assens

Granly Aktivitetscenter

Hobbyklubben i Vissenbjerg Onsdag den 20. december: kl. 09.00 Juleafslutning med gratis gløgg og æbleskiver.

Opstart i det nye år bliver mandag den 8. januar kl.

09.00. Glædelig jul og godt nytår.

Hobbyklubben i Vissenbjerg

Nytårskur Røde Kors Assens afholder den årlige nytårskur, lørdag den 6. januar 2018 klokken 14.00 på Aktivitetscenter Granly. I forbindelse med nytårskuren er der et lille foredrag om Røde Kors indsats i Liberia under overskriften: "En sikker fremtid for lokalsamfund efter Ebola-epidemien".

Alle medlemmer og frivillige er velkomne. Vel mødt.

Røde Kors Assens

Hjerteforeningen Assens siger tak Vi ønsker alle 802 medlemmer, samarbejdspartnere, pressen, Assens Kommune samt borgerne en rigtig glædelig jul, samt et godt aktivt nytår. Stor tak for jeres opbakning og hjælpen i 2017. Uden alle jer til at støtte op om Hjerteforeningen Assens, ville det ikke have samme betydning at gøre en forskel. Vi glæder os til at starte et nyt år med nye udfordringer, på gensyn!

Formand Hanne Andersen, Hjerteforeningen Assens bestyrelse og frivillige hjælpere

Hjerteforeningen Assens inviterer til Nytårsmarch Vi inviterer traditionen tro til at gå Nytårsmarch 1. januar 2018, kl. 13.00. Alle er velkomne, børn, hunde og voksne i alle aldre. Tag naboen, familien og vennerne under armen, og start 2018 med en frisk gåtur på ca. 5 km. Vi går gennem Høgsholtskolen i Tommerup St. Efter turen byder Hjerteforeningen Assens på en lille forfriskning, som består af champagne/juice og kransekage. Det er gratis at deltage, og kræver ingen tilmelding, så kom bare du.

Mødested: P-plads ”Fyrtårn” i Tommerup St. Har du spørgsmål, kontakt Elise Ammitzbøll tlf. 2252 9163, mail: elisepanum@gmail.com.

Hjerteforeningen Assens

Kulturcafé Røde Kors Assens holder kulturcafé på Assensskolen hver onsdag. Kom og vær med om onsdagen fra 17.00 til 19.00. Kulturcafeén er stedet hvor "nydanskere" og "gammeldanskere" mødes til socialt samvær.

Første gang i 2018 er der café onsdag den 24. januar. Her er der blandt andet musikalsk legestue for de mindste. Program for januar er endnu ikke klar.

Vel mødt.

Røde Kors Assens

18

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Jul i Vissenbjerg og Skallebølle...

ALT GARN

÷20% I UGE 51+52

(ikke på bestillings varer samt nedsatte garn)

ALT BØRNETØJ fra D-XEL og Kids Up

÷30% Vi ønsker alle en Glædelig Jul

Hvid jul aflyst

Få det bedste ud af svinekødet

ÅBNINGSTIDER

Vestergade 11 - 5492 Vissenbjerg Telefon 64 47 18 22

18.-22. december kl. 10-18 23. december kl. 10-17 Lukket 24. december - 26. december 27.-28. december kl. 10-17.30 29. december kl. 10-18.00 30. december kl. 10-13

Vissenbjerg

Af Peter Lundblad

Ifølge TV´2 Vejrets Hvidjulsbarometer er der nu kun fem procents chance for en

landsdækkende, hvid jul på søndag. Og DMI er enige – alt tyder ifølge prognoserne på en grå juleaften med temperaturer et pænt stykke over frysepunktet.

Så er der med at nyde den

sidste rest af det flotte vinterselskab, som her ved Møllesøen, tæt ved Afgrunden og Vissenbjerg-bakkerne, hvor isen dækkede den smukt beliggende sø.

Hjemmelavet til julebordet -finder du hos Vissenbjerg Bageri NYHED

PEBERBRØD

Rugbrød fyldt med bløde kerner og et strejf af peber

30.-

Kom og mød julemanden den 24. dec. kl. 9.30-11.00

Vi ønsker alle en glædelig jul

Vi spiser næsten alt HUSKESEDDEL på grisen

TIL JUL: Stort udvalg i julesmåkager

Det gode kød fra slagtehuset

En række udskæringer på grisen er faktisk så magre, at de kan sammenlignes med kødet fra en kylling.

Det gældergælder i uge 51 og 52 Tilbudene blandt andet skinke, mørbrad og svineDet har betydning for både smag og kam. kødkvalitet, hvor et dyr bliver slagtet.

Grisekød er populært i moderne retter som fx skinkemignon, svinekæbe i øl, rullesteg med blommefyld, pulled pork Kun og braiserede bovsteaks. Grisekød bruges i høj grad til andet end klassikere som frikadeller, flæskesteg med brun PRIS viser udskæringerne på 4Brunkager 4pebernødder SUPER sovs eller hamburgerryg med grønærter. Illustrationen en gris og de forskellige kødstykker, som 4Vaniliekranse 4klejner den enkelte udskæring omfatter.

Stor set alt kød på en gris kan bruges.

4Samt håndmodeleret marcipan Vi spiser både sprød flæskesvær og dens figurer og konfekt velsmagende kæbekød i modsætning til, hvad vi bruger fra fx oksen.

Ca. 4,5 kg.

Intet behøver at gå til spilde, men kan I de små slagtehuse bliver grise nænforvandles til de lækreste delikatesser somt luftkølet. Det tager 24 timer efter til glæde for vores smagsløg. slagtningen IS at køle dyret ned til 5-7 PERPRDen skånsomme behandling, der I Danmark, som i resten af Europa, fore- SUgrader. trækker mange forbrugere i dag mere står i modsætning til lynnedkøling i frymagert grisekød end tidligere. Det er da setunneller på store slagterier, bevirker, også lykkedes gennem mange års avlat kødet får en pænere farve, en bedre sarbejde at udvikle en lang, slank dansk smag og længere holdbarhed. gris.

3 stk. svinemørbrad

99

Få det bedste ud af svinekød

00

1Nænsom hel svinekam nedkøling

10 forskellige rugbrødstyper

Stenovnsbrød koldhævet i 24 timer, bagt i skoldhed stenovn.

giver bedre smag

210

00

Husk de møre bøffer til nytårsaften!

Det gik i starten ud over fedtmarmoTil Gårdbutikker: reringen, men ved at krydse forskellige Vi anbefaler os til slagtning til gårdbutikker med ÅBNINGSTIDER: specielle udskæringer og hakning efter eget ønske, griseracer, Yorkshire, Duroc, Hampshire samt prismærkninger med gårdbutikkens eget logo og Søndag den 24. dec. og dansk landrace har danske svineavle- fabrikering af egen pålægsvarer. kl. 6.00-12.00 re avlet grise, der både er magre i kødet Hjemmeslagtning: 1. juledag Hjemmeslagtning og afhentning af dine dyr i vores og har en god fedtmarmorering.

den 25. dec. lukket 2. juledag den 26. dec. lukket

Vestergade 5 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 1266 - vissenbjergbageri.dk

egen lastbil, grise såvel som kreature.

Opskæring og partering efter eget ønske mens I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og røgvarer.

Er der problemer med indfangning af kreaturene, kommer vi og skyder dem på marken.

(Husk dyrlæge attest). Ring og aftal tid.

Frit valg hele hylden

De små slagtehuse og mindre slagterier Bryst i skiver, ca. 850 gr. er fordelt over hele landet og slagter Koteletter u/ben, ca. 800 gr. typisk dyr fra lokalområdet. Det giver Nakkekoteletter, ca. 850 gr. korte transporttider, når dyrene sendes Schnitzler, ca. 700 gr. til slagtning.

Ta’ 2 pakker for

Skinke i strimler eller tern, ca. 750 gr.

Hakket gris, ca. 1200 gr.

Kvalitet tager tid Medister, ca. 1200 gr.

Det også meget for smag og Pr.betyder pakke 60,kvalitet, at de PE RPRISslagterier og slagSU mindre

110

00

tehuse giver kødet den tid, det skal have.

Hvad enten det er grise, kreaturer eller lam, får dyrene lov til at krogmodne for at sikre kødet mest mulig saft, kraft og mørhed.

Åbningstider omkring jul & nytår: Torsdag d. 21. dec. kl. 09.00-17.30

Eksempelvis bliver grise og Fredag d. 22. dec. kl.skånsomt 09.00-18.00 gradvist nedkølet i slagtehusene.

Torsdag d. 28. dec. kl. 09.00-17.30 Den behandling tager et døgn og sikrer, Fredag d. 29. dec. kl. 09.00-18.00 at kødets smag og struktur ikke taber i Ferielukket i uge 1 kvalitet.

Altid møre bøffer af Kødkvæg

Vi producerer kød i pagt med naturen..!

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 09.00-17.30 • Fredag kl. 09.00-18.00 Husk: Ingen telefon om tirsdagen

Din lokale avis i Assens Kommune

19

L

SLAGTERAFDELINGEN:

Søndersø’s berømte

Julemedister

Pr. 1/2 kg

Det tidligere bibliotek i Vissenbjerg er nu officielt indviet som valgmenighedskirken ”Church of Love.”

19

95

Ribbensteg

Af Peter Lundblad Valgmenighedskirken ”Church of Love” åbnede i lørdags deres kirke i det tidligere bibliotek i Vissenbjerg.

Det skete med deltagelse af blandt andet den fynske biskop Tine Lindhardt og en række andre deltagere.

Ifølge kirken er deres mission blandt andet at udbrede kendskabet til kristendommen blandt muslimer.

”Eftersom menighederne i valgmenigheden Church of Love hovedsageligt består af konvertitter, er det os mere nærliggende i første omgang at sætte fokus og kræfterne på mission blandt muslimer. Men dette har ikke udelukket os af missionen blandt andre nationaliteter samt etniske danskere,” hedder det om baggrunden for valgmenigheden på Church of Loves hjemmeside.

Kirken har tidligere været

Glædelig Jul

en del omtalt i medierne på grund af deres aktive missionsarbejde blandt muslimer og ikke mindst indenfor muslimske kredse, blandt andet på grund af den karasmatiske leder, Massoud Fouroozandeh, der prædikede ved åbningen.

I 2014 blev Church of Love anerkendt som Danmarks første migrantvalgmenighed og har nu tre kirker i Danmark.

19

95

DELIKATESSEN:

Bibliotek er nu kirke Vissenbjerg

Gammeldaws opskrift uden tilsætningsstoffer. kun kød,suppe,æg og krydderier

Pr. 1/2 kg

Kun

Husets croissanter

2000

Med rejer eller hønsesalat

Andebryst m/tilbehør

FRUGT & GRØNT

Rynkeby Selection eller blandet saft/drik

Kun

Huset hjemmelavede ret

3000

PÅLÆG:

Hel ovnklar svinekam

Flere varianter.

1 liter. Literpris maks. 11,00 eller 2,20 pr. liter færdigdrik. Frit valg

Ridset og uden ben.

4000-5000 g Kg-pris maks. 39,75

Kun

1 liter

00 12 159,-

Coop Klementiner

11,-

300 gr.

i bakke

4-5 kg

Tulip bacon 3-pak

1500

VIN:

God smag og sprøde tilbud Ferreira portvin Tawny Reserva eller

Amarone Della Valpolicella reserva

Vi ønsker... alle en glædelig jul og et lykkebringende nytår.

1 stk

Icebergsalat Spanien, kl. I

9900

Kom og mød julemanden fredag d. 22. dec. fra kl. 15 til 17.

På gensyn!

6,-

Frit valg

Kom og smag fredag fra 15-17

Han har godter til alle byens børn, ifølge med voksne.

Vi ønsker vores kunder en glædelig jul!

Tilbuddene gælder 2 uger fra Find os på

ud, Find gode tilb nyheder og inspiration!

9.2017 februar til 22. februar 2017 varer og trykfejl.

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 23. dec.r - Vi tager forbehold for udsolgte

VISSENBJERG Østergade 11 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61 Åbningstider: Alle dage kl. 07.00 - 19.00

20

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Jul i Rytterskolen det medbringende kaffe og brød. Vi synger et par sange og ser den film, bestyrelsen har valgt og bekendtgjort.

Onsdag 13. december kl.

18 afholdtes, vanen tro, den årlige afslutning på filmvisningen sammen med julefejring.

Det skete på bedste vis med relevante salmer, julespiser og -film. Bestyrelse og andre hjælpere mødtes i god tid før for at dække borde, pynte og sætte store suppegryder på varmeplader. Lad det straks være sagt. Vi havde købt ind til et forventet antal på ca. 40, men det viste sig, at vi blev 55. Heldigvis kunne vi hente flere forsyninger i vor Dagli’Brugs.

I køkkenet tilberedte chef-

På Fyn blev i tidsrummet 1722-24 opført 20 rytterskoler. Skolen i Brylle er en af dem, og den udmærker sig ved at være meget velholdt og at være meget benyttet.

Hjemmeplejen f.eks. bruger den hver uge.

Rytterskolen ligger lige over for kirke og vor, i denne tid, flot illuminerede 102 år gamle Kvindeeg.

Den gamle skole passes af Rytterskolens Venner, der har ca. 120 betalende medlemmer. En aktivitet, der trækker mange til, er den månedlige filmaften. Den finder sted den anden onsdag i hver måned fra kl. 19.

Her samles 30-40 personer hovedsageligt fra nærområ-

TOTALLØSNINGER • • • • •

Aut. VVS-installatør

Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep.

Rustfritstål arbejde Badeværelser

kok og hjælpere ca. 25 liter dejlig suppe med kød- og melboller.

Formand Rasmus Laursen bød alle velkommen og glædede sig over det store fremmøde.

Vi indledte med at synge ”Vær velkommen, Herrens år” fra de omdelte sangbøger.

Tjenerstaben sørgede for, at der blev fordelt suppe til alle og også delt flütes rundt.

Vinbetjeningen sørgede for rød- eller hvidvin. Enkelte foretrak dog vand. Alle kunne få, hvad de lystede, og vi nåede da også bunden af om ikke sagosuppen så den klare suppe. Så blev det brugte service rapt bragt ud til opvaskerne. Da serviet-

terne havde fjernet efterladenskaberne af suppespisningen, gik vi over til næste punkt på programmet, nemlig filmfremvisningen.

Og hvad var mere relevant og vedkommende end ”Jul i den gamle købmandsgård”, der har mange scener med fra Assens, Plums Gård m.fl.

Vi har set filmen før, men en kær’ ven tåler gensyn. Hvor er det dejligt at genoplive de gode gamle skuespillere, der talte, så man både kunne se og høre det. Optagelserne dvælede ved handlingen uden de moderne kortklipninger og springvise glimt og lysshows. Skuespillernes kvaliteter kom til fuld ret.

Midt i filmen, gjorde vi holdt

løsning.

Stiga Autoclip 221 Areal: 500 m2.

Normalpris 9.995,Tilbud excl. opsætning

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk

tæpper • gulve • gardiner

KliK ind på www.garant.nu

og bestil et uforpligtende besøg af gulv- eller gardinkonsulenten!

Spar på varmeregningen; få os til at isolere dit hus.

Assens Tømrer & Snedker ApS Martin Nielsen Solbakken 13 · 5560 Aarup 64 71 35 05 · 22 99 95 52

www.garant.nu

Garant Odense C Middelfartvej 3 5000 Odense C Tlf. 66 12 63 10

Ole Sand Rytterskolen i Brylle

et gratis • Få isoleringstjek. og bære• Miljøvenlig dygtig isolerings-

hulmure, etageadskillelser og gulve.

lækre løsninger

rydde op. Udenfor var det lidt glat og sjappet, og en flok mænd måtte Skubbe Flensteds bil op fra pløret, så den kunne trille hjem med sit indhold.

Det var en dejlig aften for os alle.

Vi kan glæde os over en meget trofast sponsor til vore arrangementer i Rytterskolen, nemlig ”Den Gamles Fabrik”, der leverer flere slags hjemmelavet syltetøj i rigelig mængde. Stor tak til denne gavmilde og trofaste sponsor.

Lad os klare isoleringsopgaven for dig

• Papirisolering kan bruges til lofter,

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.

for at indtage næste ret af julens goder - æbleskiver med flormelis og syltetøj fra ”Den Gamles Fabrik”.

I krusene kom varm gløgg med rundhåndede mængder af rosiner og mandelsplitter.

Der var mere end rigeligt til alle.

Dernæst så vi sidste del af filmen.

Vi sluttede af med at synge ”Dejlig er jorden”, for det er den eller kan den være.

Rasmus udtalte igen sin glæde over, at så mange deltager i Rytterskolens liv.

Han nævnte også planer om det kommende års 2 busture og sluttede af med at ønske god jul til alle og på gensyn i Rytterskolen.

Så hjalp vi hinanden med at

www.astm.dk

7.995,-

Vi tilbyder opmåling før tilbud, samt opsætning ved køb

GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64 43 14 03 www.groennemose-maskinforretning.dk

Rylevænget 6 • 5492 Vissenbjerg

www.camillathomsen.dk Malermester@camillathomsen.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

21

L

Fantastisk og velbygget villa.

Bondehusidyl nær Assens.

Haarby

Villa, 1 fam.

Østergaardsvej 131 Flot og meget velbygget villa beliggende i Haarby med kort afstand til skole, indkøb, sports- og svømmehal. 25 minutters kørsel fra Odense og 10 minutter fra det naturskønne område omkring Helnæsbugten. Alt fremstår i flot og velholdt stand, nærmest som at købe et nyopført hus. Og så er huset rummeligt. Der er prioriteret meget mere plads i værelser og opholdsrum end man ser i det gængse standardhus. Der er 4 sovevær., køkken/ alrum, 2 badeær., bryggers og rummelig stue. Dobbelt garage og værksted.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.198.000 2.239

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

110.000 9.666/8.148

Bolig m2: 204 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2003 Sag: 26700001226 Energi:

1.285

C

Assens

Hvis I går med drømmen om den 4-længede bondehusidyl, hvor der er rig mulighed for at selv renovere og få det som man vil så er muligheden her nu. Huset er opført i 1822 i gule sten har nyere stråtag og vinduer fra 2012.

Indvendig står huset urenoveret og trænger til en kærlig hånd. Indeholder: Bryggers, 5 værelser, ældre køkken, 2 stuer samt ældre flisebadeværelse.

Her kan I selv sætte præg på en flot ejendom, der med sine knap 700m² udhuse og grunden på knap 1,5 ha indbyder til lettere dyrehold samt masser af aktivitet under tag

God ejendom i Turup.

Villa, 1 fam.

Vedtoftevej 83 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

370.000 1.364

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 1.665/1.376

Bolig m2: 78 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1928 Sag: 26700001449 Energi:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

45.000 3.812/3.153

Bolig m2: 194 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1924 Sag: 26700000811 Energi:

14.499

G

935 68 E

Villa, 1 fam.

Langstedgyden 5, Barløse Huset indeholder: Entré med opgang til 1. sal, hvor badeværelse med kar befinder sig. Stort værelse. Plads ved kvist, hvor det er muligt at sidde og arbejde lidt med computer. I stueplan er der stor stue med mulighed for både spise- og opholdsafdeling. Køkkenet med spiseplads, er et lyst elementkøkken fra 2005. Fra køkkenet er der nedgang til lille kælder, samt til husets bryggers hvorfra man kan gå tørskoet ud i høj rummelig garage. Ønsker du en bolig til fornuftig husleje, rolig beliggenhed og stor brugbar garage - så kunne dette sagtens være ejendommen for dig.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

495.000 1.278

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 128 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1934 Sag: 26700000499

25.000 2.230/1.875

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

680 8 33 G

Dejlig ejendom med naturskøn beliggenhed.

Tommerup

Villa, 1 fam.

Smedegyden 2 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

695.000 1.375

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

35.000 3.140/2.596

Bolig m2: 132 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1910 Sag: 26700001238 Energi:

1.045 74

Vissenbjerg

Villa, 1 fam.

Andebøllevej 202 Ejendommen indeholder: entre med adgang til køkken/alrum med brændeovn. Fra køkkenet er der adgang til bryggers med udgang. Ligeledes gæstetoilet med vaskefaciliteter. Fra alrummet er der adgang til dejlig stue med brændeovn. Fra entreen kan man gå videre til fordelingsgang som leder videre til værelse med adgang til disp. rum med udgang. Derudover gennemgangsværelse/stue, mindre værelse samt badeværelse. 1. sal indeholder: stort repos med brændeovn og udgang til altan samt værelse.

E

Smuk 4-længet gård i flot renoveret stand.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.595.000 1.843

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 214 Stue/vær: 1/6 Byggeår: 1875/1983 Sag: 26700001346

80.000 7.122/5.892

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

9.488 17 38 E

Smuk ejendom med fredfyldte omgivelser.

Vissenbjerg

Fritidslandbrug

Skovsbyvej 18

Dejlig 4-længet gård lidt udenfor Vissenbjerg. Alrum og køkken er i åben forbindelse og giver til sammen et stort, lyst og yderst indbydende rum fyldt med velvære. Bryggers samt viktualierum og badeværelse. Dagligstuen er indrettet til hygge med plads til god stor sofa og brændeovn. Dejligt soveværelse og skønt multirum, der fungerer som ekstra stue eller fællesrum for husets børn. Endnu et badeværelse samt tre store børneværelser.

To længer m. disponible rum og 3 hestebokse. Dette er en ejendom der skal opleves.

850.000 2.910

Assens

God ejendom med central beliggenhed i Tommerup.

Ejendommen er beliggende på god grund, med en dejlig have med frugttræer og diverse buske. Ejendommen indeholder: entre med adgang til 1. sal, hvorfra der ligeledes er udgang til baggården og haven. Fra entreen er der adgang til badeværelse med brus, samt spisekøkken. 1. sal indeholder: stue med udgang til altan, samt godt soveværelse. Central beliggenhed i Tommerup, tæt på indkøbsmuligheder, skole, daginstitutioner, offentlig transport m.m. Derudover er der kun 15 minutters kørsel til Odense, og ikke langt derfra er motorvejsafkørslen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Fornuftig grund og rolig beliggenhed.

Assens

Ejendommen indeholder: entre hvorfra der er adgang til badeværelse, spisekøkken med adgang til spisekammer, stue samt værelse. Fra entreen er der derudover opgang til disp. loftrum samt værelse. Fra spisekøkkenet er der nedgang til kælderen som rummer fyrrum med udgang til haven samt 3 disp. rum. Ejendommen er beliggende på god lukket hjørnegrund som er beplantet med græs, bede og buske. En nedkørsel til ejendommen giver gode parkeringsmuligheder.

Villa, 1 fam.

Sandager Kirkevej 37

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 2.859

125.000 10.996/9.271

Bolig m2: 242 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1775 Sag: 26700001446 Energi:

20.760

E

Aarup

Villa, 1 fam.

Hækkebøllevej 21 Her er effektivt og billigt varmesystem med luft-til-vand varmepumpe, der kombineres med 6 KW solcelleanlæg. Taget er flotte letvægtstegl fra 2009. Boligen indeholder rummelig og pæn entré med trappe til 1. sal.

Ovenpå findes utroligt flot repos med store vinduer og loft til kip. Herudover findes gæstetoilet samt 2 værelser. I stueetagen er hyggelig stue.

Stort soveværelse samt køkken med Designa-interiør fra 2006. Bagerst findes bryggers med udgang til haven samt pænt badeværelse med brus.

Til huset hører pæn dobbelt garage med rigtigt godt kontor.

danbolig Morten Nørregaard Ejendomsmægler & valuar, MDE · Østergade 18, 5610 Assens · Tlf. 70 15 71 71 · assens@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.945.000 1.766

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 169 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1887/1997 Sag: 26700001443

100.000 8.547/7.205

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

1.959 5 80 C

22

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Totalbanken: Historisk lav rente Boligkøberne er blevet vilde med fast rente, og for dem, der står foran at skulle købe bolig, bliver det ikke ringere af, at man nu kan låne til historisk lav rente i 30 år til kun 1,5 pct. Lånet til 2 pct. svinger nemlig i øjeblikket omkring kurs 100, og hvis kursen er over 100 lukker den for tilbud, som vi har set det på det seneste. Derfor er 1,5 pct. lånet kommet på banen.

- Skal man købe bolig, er der en historisk mulighed for at få en lav rente. Med åbningen af et nyt 1,5 pct.-lån bliver det desuden muligt for boligejere med 3 pct.-lån at halvere renten.

Omkostningerne forbundet med en nedkonvertering vil være tjent hjem på lidt over 2 år, siger Michael Grundsøe, som er filialchef i Totalbankens Tommerup-filial.

Michael Grundsøe, Totalbanken.

VINDUESPOLERING

TØMRER · SNEDKER · KØKKENMONTERING Søren Fisker Olesen Lundager 22 5492 Vissenbjerg Mobil 2012 4661 Mail: info@s-fisker.dk NYHED: Medlem af www.håndværker.dk

50 mia. kr.

- Tal fra Nationalbanken viser, at boligejerne er blevet gladere for fast rente.

I løbet af det seneste år er fastforrentede lån steget med mere end otte pct. Det svarer til, at boligejerne har optaget yderligere fastforrentede lån for næsten 50 mia. kr. bare det seneste år, fortsætter Michael Grundsøe. Årsagen til den rekordlave rente på 1,5 pct. er, at lånet med en rente på 2 pct. har nærmet sig kurs 100. Når kursen kommer over 100, lukker lånet for tilbud.

Begge lån giver en fast lav rente, en høj beskyttelse af friværdien hvis renterne stiger, og ydelsen efter skat fra lånets begyndelse er stort set ens mellem de to lån.

Der er dog detaljeforskelle mellem dem.

Højere afdrag En af fordelene ved lånet med 1,5 pct. i rente er, at afdraget er højere, og lånet bliver dermed lidt billigere med tiden. Ulempen er derimod et større kurstab samt, at obligationsserien starter fra 0, som kan være en risiko, hvis man vil ud af

lånet før tid. Risikoen består i, at hvis der er en lille obligationsserie, så kan relativt få investorer eje serien og i højere grad diktere den kurs, som man skal indfri til.

Den risiko vil dog aftage i takt med, at der optages 1,5 pct.-lån, og obligationsserien bag lånene stiger.

- Der er ingen tvivl om, at hvad enten man står og skal købe bolig eller vil lægge et eksisterende lån om, så er der flere yderst attraktive muligheder. Den nye mulighed kan være relevant for mange. Det gælder både boligkøbere såvel som boligejere, der lægger lånet om fra variabel til fast rente samt nedkonvertering fra en højere rente. I Totalbanken står vi klar til at afdække dine muligheder. Ingen ved jo hvor længe, den lave rente fortsætter, slutter Michael Grundsøe.

ViVI TILBYDER tilbyder Alt VVS-ArbejdeOGindenfor: ALT I BLIKKENSLAGERARBEJDE VVS INDENFOR: • Kedeludskiftning • Naturgasanlæg • Biobrændselsanlæg • Nybygning • Renovering / ombygning

• Forsikringsskader • Oliefyrsservice • Gasservice • Solvarmeanlæg Varmepumper • Jordvarmeanlæg

Tlf: 6474 2240

www.s-fisker.dk

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør Krengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

Murer- & kloakarbejde

eknik

®

Nybygning/renovering.

Kloak-TV inspektion. Spuling

Texas Handy Sweep

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

dk

Fra

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

Alt haveservice udføres!

3.295.-

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

- ring for et godt tilbud..! · Alle former for belægning · Opsætning af hegn · Græsslåning · Nedbrydning · Klipning af hæk · Snerydning

HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAGET PÅ HAVEARBEJDE! · Saltning · Fældning af vanskelige træer, incl. forsikring.

Holmevænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 64 45 16 62 Mobil 22 80 16 62

info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk

VVS

Fyringssæsonen er godt i gang …

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3.

Standard installation 19.800,- kr. incl. moms.

Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen.

Spar op til

R32

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

75%

på varmeregni

ngen

Gas-, olie- og fjernvarmeservice Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

www.christinaagergaard.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

23

L

Nybolig Gørtz & Jespersen

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår Vær en del af successen, og kontakt os i dag.

Nybolig Gørtz & Jespersen

Bolig og landbrug

AARUP - Ørsbjergvej 14

GLAMSBJERG - Nyrupvej 22

SOLGT

Beliggende i et dejligt lukket vænge i Aarup, finder du denne skønne udsigtsvilla med 123 gode boligkvadratmeter i et plan. Have anlagt med gode terrasser, og op-

delt i to niveauer. Fra det øverste niveau har du fri og uhindret sydvendt panoramudsigt over det smukke, højfynske landskab.

Sag: 110186 Bolig m²

123

Grund

790

Stue/vær

1/4

Opført

1986

Nybolig Gørtz & Jespersen - Aarup Søren Jensen Ejendomsmægler, MDE Mobil 2386 8315

Vivi Næsted Salgskoordinator Mobil 2073 4807

SOLGT

Spændende ejendom beliggende inaturskønne Ørsted bare syv kilometer fra Glamsbjerg, der byder på skole,indkøbsmuligheder og et aktivt foreningsliv. Her får I

Bredgade 20 ·· ·5560 Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755

en rummelig bolig, enstor have og udbygninger samt ca.

2,2 hajord.

Sag: 210410 m²

187/50

Grund

12.000

1/4

Opført

1883

Stue/vær

24

L

Nogle gange må man bare være forberedt på, at man ikke kan være fuldstændig forberedt Se mere på taleom.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Din lokale avis i Assens Kommune

25

L

MOTOR

Juletrafik: Udsigt til trængsel og alarm Juletrafikken bliver særlig tæt i år omkring den 22. december, lyder prognoserne fra blandt andet DSB, de danske lufthavne og Sund og Bælt. Det skyldes, at juleaften falder på en søndag, og derfor rejser mange danskere på juleferie om fredagen Julen varer længe i år, og det giver særlige udfordringer for især udrejsetrafikken, hvor fredag den 22. december ser ud til at blive julens travleste rejsedag. Det viser en rundspørge til Københavns Lufthavne, DSB, Vejdirektoratet og Storebæltsforbindelsen.

"Det er jo altid karakteristisk, at den 23. december er en travl dag, men i år falder julen på en søndag, og dermed bliver den 22. december en særlig travl dag. Her anbefaler vi, at man køber en pladsbillet, derved hjælper man os med at forstå, hvor stort behovet er for at komme frem, og så vi kan yde den bedste service," siger Tony Bispeskov, informationschef hos DSB. Han forklarer desuden, at der er flest julerejsende fra øst mod vest før jul, og efter

jul den anden vej. Og det er især fredagen før juleaften ser ud til at blive travl for de rejsende, hvad enten de tager fly, tog eller bil.

Tank i god tid Hos energiselskabet OK, der har mere end 660 tankstationer, er meldingen, at man kan drage fordel af at tanke bilen et par dage før den store afrejse, hvis den foregår i bil.

"Det er klart, at årets store rejsedage også kommer til udtryk ved stor aktivitet på vores tankstationer. Både på dagene lige før jul og faktisk også mellem jul og nytår.

Det vil uden tvivl også gøre sig gældende i år, hvor julen falder, som den gør," siger Anders Knudsen, salgsdirektør i OK. På Storebæltsbroen, er medarbejderne i betalingsanlægget klar til at håndtere den ekstra juletrafik. Så medmindre vind og vejr driller, skulle de godt 230.000 bilister, som ventes at passere i dagene 22. til 27. december, komme hurtigt videre på juleferie.

Kigger man i prognoserne for julen 2017, vil der være to store udrejsedage, nemlig

Der bliver tryk på betalingsanlægget ved Storebælt i dagene op til jul. (Foto: Sund & Bælt) den 22. og 23. december, hvor flest trafikanter kører fra Sjælland mod Fyn/ Jylland. Den 22. december forventes det største pres i tidsrummet fra klokken 13 til 18, mens presset lørdag, den 23. december, fordeler sig fra kl. 10 til 17.

Trængsel på Vestfyn Vejdirektoratets Trafikcenter

ALUFÆLGE

oplyser, at trafikken vil være mest belastet d. 23. og 26. december, og at man blandt andet skal forvente tæt trafik på E20 Fynske Motorvej især den vestlige del.

Hos Københavns Lufthavne viser en opgørelse, at der på nuværende tidspunkt vil komme op i mod 90.000 passagerer gennem Kastrup lufthavn, og her er det ikke

kun indenrigstrafikken, der øger antallet af julerejsende.

Boks Oversigt over rejsedagene omkring juleaften 22. december - største rejsedag på tværs af tog, fly og biltrafikken - især eftermiddag og tidligt på aftenen 23. december - største rejsedag for biltrafikken - især

midt på formiddagen og frem til sidst på eftermiddagen 24. december - mest travlhed op ad formiddagen og hen over middag 25. december - ser ikke ud til at blive en travl rejsedag 26. december - den store hjemrejsedag med pres på fra formiddagen og hen til sidst på eftermiddagen

VI VISER GERNE ANSIGT og servicerer din bil..!

”afmontering” uden dæk.

NYE 14’’ - 15’’ - 16’’ - 17’’ TIL MANGE FORSKELLIGE BILMÆRKER

A R F .

K 4 ST

1.295,-

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68 Mandag-torsdag kl. 7.00-17.00 Fredag kl. 7.00-16.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

Thomas

Mekaniker og autotekniker

Steffen Lærling

Værksted

Lars

Biler til salg

Indehaver

Som AutoMester arbejder vi for flere glade bilister. Det er vi kommet rigtig langt med. Som kunde er du hos os altid sikker på en professionel og ærlig rådgivning. Vores medarbejdere deltager i AutoMester´s obligatoriske uddannelse, som gør at vi altid har frisk viden og nyeste udstyr klar. Det gør at vore kunders biler spænder fra de helt nye til veteran. Det handler om tillid.

GRATIS LÅNEBIL

Mekaniker og autotekniker

Per Poulsen

05 Ford Galaxy 2,3 Trend

Sort, 6 prs.camper-model, airc. sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, servo, træk.

Km 119........................

144.800

Jan

Mekaniker og pladesmed

01 Skoda Fabia 1,4 8V 68 Comfort Combi

Bordeauxmetal, servo, abs, service ok, nysynet, tagræling, tågelygter, aftag. træk Km 118............................

www.klokholm-automobiler.dk

52.800

Topprofessionelt bilarbejde Forårsklargøring

02 VW Golf 1,8 GTi Turbo E R A1,2LL SKEFabia 04N Skoda 12 V VI Ø -den klarer vi!

• Bevar fabriksgarantienForårsklargøring Comfort 64 L EN GLÆDELIG JU end 129.800 • Alle forsikringsskader vigtigere 64.800 R. nogensinde OG GODT NYTÅ Er du bilejer, så er det • Service og reparation af alle bilmærker nu, at bilen skal have et forårstjek ovenpå • Alt fra elektronik til mekanik en lang vinter med KET VI HOLDER LUK sne, salt og grus. Det er vigtigt at ordne EC. • Rudeskifte EN 21,92.TDID105 småskaderne, inden FR05AVWDTouran 07 Citroën C4 Picasso 1,6 de udvikler sig til dyre HDi 110 VTR+ Trendline N • Hjulopbevaring reparationer.

TIL OG MED DE Få tjekket bremser, 2018 • Kvalitet og service hverlygter gang og styretøj 2. JANUAR184.800 169.800 Ring for uforplig• GRATIS hente/bringe service tende tilbud.

Se flere brugte biler på vores hjemmeside Sølvmetal, 15” alufælge, vinterhjul, el-spejle, cd/radio, airbag, kørecomputer, udv. Temp måler, el-soltag, lev. nysynet, service ok.

Km 105........................

Sølvmetal, servo, abs, lev. nysynet, træk, service ok, Km 117............................

Koksmetal, 16” alufælge, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, el-spejle m/varme, isofix, service ok Km 128.......................

Sølvmetal, 6 gear, 2 zone klima, køl i handskerum, fartpilot,kørecomputer, el-spejle m/varme, tågelygter, lev. nysynet, træk.

Km 137.......................

HUSK VI ER FALCK BONUSVÆRKSTED

KLOKHOLM AUTOMOBILER ApS

Gl. Hovedvej 87 5560 Aarup Tlf. 64 88 13 00 www.klokholm-automobiler.dk

26

MOTOR

Flere holder til højre på motorvejen over Fyn To-tredjedele af de danske bilister er begyndt at tænke mere over deres adfærd i trafikken som følge af Vejdirektoratets Hold til højre-kampagne, der har kørt i november måned. Det viser en Megafonmåling, som Vej-

Vejdirektoratets Hold til højre-kampagne, som vi før har skrevet om i Folkebladet, har fået flere bilister til at tænke over deres adfærd i trafikken og trække ind til højre.

BILSYN

BILSYN BILSYN

Syn af Bil - Camingvogn - Trailer - Motorcykel

direktoratet har fået lavet.

Samtidig siger halvdelen af bilisterne i undersøgelsen, at de er blevet mere opmærksomme på at holde til højre. ”Det er positivt, hvis vi kan få flere bilister til at tale om deres adfærd i trafikken og tage stilling til kørslen, i stedet for at slå autopiloten til og gøre som de plejer.

Når de enkelte trafikanterne tager ansvar i trafikken, så kommer vi alle nemmere og mere sikkert frem," siger Marianne Foldberg Steffensen, afdelingsleder i Vejdirektoratets trafiksikkerhedsafdeling.

Kampagnen har ændret adfærd

Gl. Hovedvej 87 5560 Aarup ÅRS-TILBUD DEBICA/GOOD YEAR VINTERDÆK DÆK TILBUD RING OG FÅ ET TILBUD PÅ VINTERDÆK

Priserne er for 4 stk incl.og alt. Ingo tanken v/ Klokholm Automobiler

ERVSTRAILER

35

KUN

3495.+ moms

e Trailer Stål

30

Din lokale avis i Assens Kommune

L

145/80x13 ...... kr. 1400,155/80x13 ...... kr. 1500,165 x 13.......... kr. 1600,145/70x13 ...... kr. 1500,155/70x13 ...... kr. 1500,165/70x13 ...... kr. 1600,175/70x13 ...... kr. 1700,185/70x13 ...... kr. 1900,165/70x14 ...... kr. 1800,-

175/70x14 ...... kr. 1800,185/70x14 ...... kr. 2000,155/65x13 ...... kr. 1600,165/65x14 ...... kr. 1800,synshal 175/65x14 ......Din kr. 1900,185/65x14 ...... kr. 2000,185/65x15 ...... kr. 2100,195/65x15 ...... kr. 2200,205/65x15 ...... kr. 2100,-

SOMMER + HELÅRSDÆK

÷

Kampagnen har bestået af skilte på motorvejen, streamere på biler og film om bilister, der opdager, at det ikke er så slemt at holde til højre.

Derudover har Vejdirektoratet også gennemført målinger på de tre motorvejsstrækninger, blandt andet på Fyn, hvor nye skilte har guidet trafikanterne til at holde til højre. På de strækninger har 6 % af bilisterne ændret adfærd i løbet af kampagneperioden.

Forandringerne betyder, at næsten 6.000 færre bilister er blevet generet af andre, der ikke holdt til højre, mens kampagnen har kørt.

50%BLIV KLAR TIL VINTEREN i Aarup

DYGTIG køb 4 - betal for KØB 2 VINTERDÆK NU OG SPAR PENGE - GAVE MEDFØLGER - VÆRDI 150,- KR. MEKANIKER SØGES Kom og se og få et tilbud Vi ønsker alle en glædelig jul 95.-

KUN

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+................. 4 stk.2195,Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk. 2595,Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk. 2695,Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk. 4375,-

BRIDGESTONE VINTERDÆK

4 stk. 155/65x14´´ ..................... 2.195,-

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

moms

2000 nye og brugteog VINTERDÆK med fælge stk.trailere 165/65x14´´ ..................... 2.395,Finansiering af autoreparation, dæk,4fælge, mv.

Vi har travlt søger derfor Passer bl.a. til: KR. 0,- I UDBETALING 4 stk.

165/70x14´´ ..................... 2.295,Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW - til alt 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer) mekaniker dre ERHVERVSTRAILERE enAlfadygtig Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker 4 stk. 175/65x14´´ ..................... 2.250,de tilbud - kig ind. forefaldende mekanikerarbejde Exide kvalitetsbatterier til bilen...

4 STK. FRA KUN 1500,ilbud på reparation af trailere 4 stk. 185/65x14´´ ..................... 2.550,fra kun kr. 499,samt Vi har næsten alle dækmontering. størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl. ( alle mærker) montering og afbalancering og miljøtillæg.

incl. moms + miljøafgift

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

samt et godt nytår.

Vi holder lukket fra den 23. dec. til og med den 2. januar 2018

4 stk. 185/60x15´´ ..................... 2.650,4 stk. 185/65x15´´ ..................... 2.595,4 stk. 195/50x15´´ ..................... 2.795,4 stk. 195/65x15´´ ..................... 2.495,-

Vi åbner døren for dig...

- når din bil skal undervognsbehandles!

4 stk. 205/55x16´´ ..................... 3.495,4 stk. 205/60x16´´ ..................... 3.595,4 stk. 215/55x16´´ ..................... 4.295,4 stk. 215/50x17´´ ..................... 5.395,4 stk. 225/45x17´´ ..................... 4.895,4 stk. 245/45x18´´ ..................... 6.495,-

Vinterdæk Fra

DAYTON VINTERDÆK

4 stk. 155/70x13´´ ................... 1.595,-

Gratis lånebil ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Danmarks bedste garanti Pava levetidsgaranti op til 30 år Vi afmonterer inderskærme og bundplader Fuld fotodokumentation Person og varebil op til 6 tons Gratis rusttjek - kig ind Jack Pedersen og Kristian Wacker - Fyns mest erfarne

Pava er vejen frem når det gælder rustbeskyttelse!

Anti-rust Aarup Snedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33DANSK 28 - 22 12 11 89

KVALITETSPRODUKT ww.aarup-antirust.dk

Aarup PAVA Center Snedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89 www.aarup-antirust.dk

4 stk. 165/70x13´´ ................... 1.695,4 stk. 175/70x13´´ ................... 1.795,4 stk. 155/65x14´´ ................... 1.750,4 stk. 165/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 165/70x14´´ ................... 1.895,4 stk. 175/70x14´´ ................... 1.950,4 stk. 175/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 185/65x14´´ ................... 2.095,4 stk. 185/60x15´´ ................... 2.295,4 stk. 185/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 195/50x15´´ ................... 2.395,4 stk. 195/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 205/55x16´´ ................... 2.595,4 stk. 205/50x17´´ ................... 3.395,-

Excl. montering - Ring for din størrelse

Ved køb af komplet hjul Gratis opbevaring af hjul første 6 mdr.!

Excl. montering Ring for din størrelse.

Merpris for alu fra kr. 1.000,-

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

BYENS BILLIGSTE

TIMEPRIS KR. 360,- + moms • Service af person-vogne/varevogne • Salg og køb af brugte biler

4 stk. 205/60x16´´ ................... 2.795,-

• Dæk - Alufælge (specialpriser)

4 stk. 215/55x16´´ ................... 2.995,-

• Trailer reparation

4 stk. 225/45x17´´ ................... 3.495,-

• Tilbud på syn

FIRESTONE VINTERDÆK - VAREVOGN

199,-

KOMPLET VINTERHJUL 13’’ ........FRA 3.295,14’’ ........FRA 3.695,15’’ ........FRA 3.995,16’’ ........FRA 4.895,-

• Opbevaring af vinterdæk

4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.195,-

• Sporing af person og varebiler fra kr. 595,- incl. moms

4 stk. 215/70x15´´ ..................... 3.995,-

• Nu også salg af trailere

HUSK GRATIS LÅNEBIL

4 stk. 195/60x16´´ ..................... 3.695,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 3.795,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 4.195,-

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

4 stk. 215/65x16´´ ..................... 4.295,Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + 200,- kr. for alu montering.

Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG

NYE ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 7.00-17.00 - Fredag kl. 7.00-16.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

Din lokale avis i Assens Kommune

27

L

Afskrivningssalg på Erhvervstrailere STÆRK DANSK KVALITET

KAMPAGNEKAMPAGNEPRIS PRIS

14.980,14.996,SPAR SPAR1.784,1.800,Ekskl. moms Excl. moms

til en skarp pris!

2018 P3

• Ladmål: 320 x 180 x 35 cm.

• Totalvægt 2000 kg.

• Nyttelast 1575 kg • Alusider

• Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

TRAILER og DÆK UDSALG 300 TRAILER SÆLGES

Pris inkl. moms og presenning på stål trailere

model

Nu kroner

150 S1 511 S1 205 S1 205 S1 Tip 205 XL 220 S1 220 S1 Tip 220 XL 502 D2 Goliat 713 A2 713 A3 713 A3- 2 754 F1 Tip 502 D1 Finer 502 E2 Finer 503 B Finer 503 D Finer

3960 3995 4495 4750 5545 5450 5650 6645 6695 7450 8595 9995 9395 5545 6995 5595 6860

Praktisk tilbehør til din nye trailer

511 SI SILVER BÅD, HAVE OG ERHVERVSTRAILER R 3017 TB – Stærk og Ladmål: 200 x 110 x 32 cm RELSETIP I ALLE STØR3-VEJS konkurrencedygtig

L B H

150 x 100 x 35 stål 200 x 110 x 32 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 60 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 60 stål 205 x 130 x 40 stål 205 x 130 x 35 alu 260 x 130 x 35 Alu 260 x 130 x 35 Alu med boogie 260 x 150x 40 stål med tip 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,-

SPECIAL TILBUD Totalvægt: 500 eller 750 kg.

FRA KR. 5.995.- Med bladfjedrekr.

FRA KR. 3.795.STANDARD UDSTYR inkl. moms • Ladmål: 320 x 170 x 35 cm.

• Totalvægt 3000 kg.

• Nyttelast 2120 kg • 13” kompakt hjul

BÅDTRAILER HAVETRAILER

TRAILER 1000 KG

3.295

• El-hydraulisk tip • Manuel hydraulisk nødpumpe • Indbygget batteri med ladeaggregat • Batteri indikator • Entreprenør næsehjul • 4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv.

• Kørerampeskuffer under lad • Alu sider

enkelaksel m/bremser KR. 260x130x35

BOOGIE TRAILER

D NYHE

8.995.-

u/bremser i stål 260x150x35 alle sider kan lukkes ned FRA KR. 7.995.-

Ring og hør Ladmål: 260 x 150 x 35 cm pris!

Toatlvægt 750 kg

756 A-10 stål Hjul: 13”

Frontstativ til transport af lange genstande Til brædder og stiger m.m.

Tilbud gælder t.o.m. 15/11 Kraftig værktøjskasse Til undermontering, indbygget lås.

754 F1 mED TIp

Ladmål: Leveres 260medxledningsholdt 150 x 40 cm fjernbetjening.

Totalvægt: 750 kg. kr.

7.996

KAMPAGNEPRIS

29.995,-

ekskl. moms

Ekskl. moms

ERHVERVSTRAILER

Mange brugte Erhvervstrailere som er8.750. klar -til salg og er nysynet pro Line 2018 p3

756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo

Der tages forbehold for ændringer. Gælder til den 31/12-2016

Fra 7995 kun få stk.

Uden bremser demo

Kom og få andre tilbud

Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning

● 3-vejs tip trailere ● Maskintrailere ● Uni-trailere ● Ladtrailer

Så længe lager HaveS

Good year UG9 155/65 165/65 165/65 185/65 185/60 185/65 195/50 195/65 205/55 205/60 215/50 225/45 225/40 245/45

x 14 X 14 x 14 x 14 x 15 x 15 x 15 x 15 x 16 x 16 x 17 x 17 x 18 x 18

2195,2595,2295,2885,2750,2695,2995,2595,3950,4295,5850,5495,5995,7295,-

KUN kr.

m/bremser 1300 kg KUN Kr.

2000 kg Buggi trailerel-spil. med presenning 1 autotrailer med 2700 kg Buggi trailer med presenning 1 maskintrailer med stor rampe, alu, 1300 kg.

1 hestetrailer, 1700 kg, nysynet.

Variant A/S • Tlf. 75 72 04 00 • info@variant.dk Ladmål: 320 x 180 x 35• variant.dk cm

13.600.-

Kun så længe lager haves

Totalvægt: 2000 kg, 13”- 2 akslet hjul

kr. 14.999 1 hestetrailer, 1500ekskl. kg, nysynet. moms 1 hestetrailer, total renoveret og synet, 2000 kg.

Spørg på andre brugte trailere! ● Autotransportere ● Cargotrailere ● Materialecontainer m.m.

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

vinterDÆK tilbuD - 4 stK.

yoKoHaNa UG8 165/70 175/70 175/70 185/65 185/70 175/65 195/55 205/65 215/65

x x x x x x x x x

14 13 14 14 14 15 16 H 15 16 H

1959,2095,2195,2195,2195,2195,3200,2295,3200,-

gns Varevo special til k æ rd vinte riser billige p HØR G O RING

yoKoHaNa aNdeT MØNsTer

yoKoHaNa 155/80 155/65 155/60 175/55 175/65 185/60 185/65 195/50 195/65 205/55 215/55 205/60 225/45 225/55 225/60

x x x x x x x x x x x x x x x

13 14 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 16 17

1995,2395,2595,3295,2350,2395,2550,2650,2595,3695,4850,3900,4950,4995,5985,-

145/70 145/65 155/70 155/80 165/80 175/70 185/65 185/65 215/60 225/50 225/55 225/60 235/16

x x x x x x x x x x x x x

12 15 13 13 13 13 14 15 16 18 16 16 16

diverse

1695,2595,2595,2195,1995,1995,2650,2850,4250,4995,4595,4950,4995,-

Debica 165 x 13 1695,Sava 175/70 x 13 1795,Debica 175/70 x 13 1895,Debica 185/70 x 13 1795,Sava 165/70 x 14 1795,Debica 165/70 x 14 1795,Brightstone 165/60 x 14 2295,Debica 185/60 x 14 2195,Sava 185/60 x 15 2150,Debica 195/55 x 15 2395,Sava 195/55 x 15 H 2295,Fuldo 205/55 x 16 2495,Sava 205/55 x 16 2495,Michelin 245/45 x 18

Specialpris kun 14.996 - ex. moms KUN

Kom ind og få et godt tilbuD på netop dine størrelse 3495. dæk. + moms

Sælges efter fø rst til mølle princippet !

FINANSIERING AF: AUTOREPERATION , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE m.v. kr. 0.- i udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk ingen mdl. gebyr )

KlinG • tlf. 64 47 19 68 Søndersøvej 41 • : Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00

www.kling-daek.dk

ejsMotorv nr. 54 l afkørse

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE - uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!

De fleste laves fra dag til dag!

- hurtig reparation!

28

Din lokale avis i Assens Kommune

L

KLING VISSENBJERG TILBYDER Reparation og klargøring til syn af både trailer og biler!

4 stk. nye alufælge 6x15 til Ford

Vinterdæk YOKOHAMA VINTERDÆK PERSONVOGNE: 4 stk. 145/70x12’’................ 1.995,-

5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15 / 195/50x15’’

4 stk. 155/70x13’’................ 1.995,155/70x13’’......................... 1.995,-

Fra kr.

155/80x13’’......................... 2.000,175/65x14’’......................... 2.200,185/65x14’’......................... 2.400,185/60x15’’......................... 2.300,-

3.998.-

Ved køb af 4 komplet hjul til vinter TILBUD - tilbyder vi SPECIAL 511gratis SI SILVERopbevaring Ladmål: 200 x 110 x 32 cm ogellervask Totalvægt: 500 750 kg. af sommerhjul kr. 3.295 inkl. moms

TRAILER og DÆK UDSALG

185/65x15’’......................... 2.500,-

4 stk. nye afmontering org.

300alufælge TRAILER SÆLGES

195/65x15’’......................... 3.000,-

215/60x16’’......................... 3.700,-

225/55x16’’......................... 3.600,-

Pris inkl. moms og presenning på stål trailere

GOODYEAR model Nu kroner- VINTERDÆK L B H

- PERSONVOGNE: 150 S1 ULTRAGRIP 3960 9150 x 100 x 35 stål 4 165/70x13’’ ....2.160,511stk.

S1 3995 200 x 110 x..32 stål 4 175/70x13’’ ....2.250,205stk.

S1 4495 205 x 122 x..35 stål 4 stk. 165/70x14’’ ......2.375,205 S1 Tip 4750 205 x 122 x 35 stål 4 stk. 155/65x14’’ ......2.400,205stk.

XL 5545 205 x 122 x..60 stål 4 175/65x14’’ ....2.500,220stk.

S1 5450 220 x 130 x..35 stål 4 185/65x14’’ ....2.600,4 ....2.900,220stk.

S1 Tip 185/65x15’’ 5650 220 x 130 x..35 stål 4 195/65x15’’ ....3.100,220stk.

XL 6645 220 x 130 x..60 stål 4 stk. 205/55x16’’ ......3.400,502stk.

D2 Goliat 6695 205 x 130 x..40 stål 4 215/55x16’’ ....4.150,713 A2 7450 205 x 130 x 35 alu 4 stk. 225/55x16’’ ......4.170,4 205/60x16’’ ....3.600,713stk.

A3 8595 260 x 130 x..35 Alu 4 ....4.200,713stk.

A3- 2 215/60x16’’ 9995 260 x 130 x..35 Alu med boogie 4 stk. 215/65x16’’ ......4.000,754 F1 Tip 9395 260 x 150x 40 stål med tip 502 D1 Finer 5545 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,VARIANT 502 E2 Finer 6995 220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,-

6,5x16 original Kia Ceed. AILER ERHVERVSTR BÅD, HAVE OG Årg. 2012-2017 til med 4 stk.

I ALLE STØRRELSER nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

5595 6860

HAVETRAILER

TRAILER 1000 KG

FRA KR. 3.795.-

enkelaksel m/bremser KR. 260x130x35

Fra 7995 kun få stk.

2018 P3få andre tilbud Kom Mestog solgte håndværkertrailer

KAMPAGNEPRIS

14.980,-

• Indvendige ladmål: 315 x 175 x 35 cm integrerede Eks.• Robuste 750 kglukkere Buggi trailer med høj presenning • Hjulstørrelse 13” • Stærkt varmgalvaniseret chassis 2000 kgmed Buggi med presenning • Totalvægt: 2.000 kg • Kraftigt næsehjul automatisk kip trailer • Nyttelast: 1.550 kg • Kraftige nedfældede 2700 kgsurringsøjer Buggi trailer med presenning Ekskl. moms

BOOGIE TRAILER

(Gælder de første 6 mdr./1 sæson)

Se alle vores trailer modeller og tilbehør på variant.dk

Vi forhandler alle slags vinterdæk - ring og hør nærmere!

● 3-vejs tip trailere ● Maskintrailere ● Uni-trailere ● Ladtrailer

• Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

UHØRT LAV PRIS!

ERHVERVSTRAILER

8.750.13.600.

21.900,KAMPAGNEPRIS

● Autotransportere ● Cargotrailere ● Materialecontainer m.m.

• Hjulstørrelse 10” kompakt • Totalvægt: 3.000 kg • Nyttelast: 2.380 kg

Ekskl. moms

pro Line 2018 p3 kr.

14.999 Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

29.995,Ekskl. moms

betjenes via app på smartphone. Let og fleksibelt standardudstyr som er velegnet til flere brugere.

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

Indvendige ladmål:

195 x 105 x 32 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 390 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

NU KUN

4.995,-

503 DS1

NU KUN

8.995,-

756 A-13 STÅL

Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Indvendige ladmål:

255 x 145 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

Totalvægt / nyttelast

750 kg / 507 kg

PRESENNING diverseINKL.OGFLADNÆSEHJUL

1695,Debica 165 x 13 1695,2595,Sava 175/70 x 13 1795,2595,Debica 175/70 x 13 1895,2195,Debica 185/70 x 13 1795,1995,Sava 165/70 x 14 1795,1995,Debica 165/70 x 14 1795,NU KUN 2650,Brightstone 165/60 x 14 2295,5.295, 220 S1 2850,-Indvendige ladmål: Debica 185/60 x 14 2195,214 x 123 x 34 cm INKL. FLAD PRESENNING kg / 370 kg x 15 OG NÆSEHJUL 4250,-Totalvægt / nyttelast Sava 500 185/60 2150,4995,Debica 195/55 x 15 2395,4595,- EKSTRA SavaHØJE 195/55 x 15 H 2295,SIDER TIL DIN TRAILER 4950,Fuldo 205/55 x 16 2495,4995,Sava 205/55 x 16 2495,Michelin 245/45 x 18

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

9.295,-

1013 S2 Indvendige ladmål:

255 x 125 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

1.000 kg / 810 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

Godt tilbud på alu-boo1.295, gie trailere

HØJE PRESENNINGER TIL LAVE PRISER Variant 511 S1

Variant 205 S1 / 503 DS1

1.495,-

Begge modeller henvender til til håndværkere Variant 220 rep S1 renør,1.695,og ent der ønsker sig en velkørend e Leveres inklusiv letvægtsstativ geni kasse, tesHøjdetetpå presenning og dan for nem og nem hurtig montering.

70 cm. sk produceret trailere

NYHED! Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone.

KUN

Variant 205 S1 / 503 DS1

+ moms

Sælges efter fø 1.595, - Variantrs220tS1til1.795,mølle princippet !

FINANSIERING AF: AUTOREPERATION , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE m.v.

0.- i udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk ingen mdl. ingen gebyr ) mdl. gebyr ) FINANSIERING AF: AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE,TRAILERE m.v. kr.kr.0.udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk

KlinG • tlf. 64 47 19 68 Søndersøvej 41 -•Åben: : Mandag-fredag 8.00-16.30.

LørdagLørdag 9.00 -kl.

16.00 Søndersøvej 41 Mandag-fredag kl. 8.00-16.30.

9.00-14.00

NU KUN

3.995,-

511 S1

ekskl.MED HJUL UNDER KASSE moms

3-VEJS TIP 3017 yoKoHaNa TB yoKoHaNa aNdeT MØNsTer Stærk kampagnemodel

ladmål: 320 x 170 x 35 cm 145/70 x 12 155/80 x 13Indvendige 1995,Hjulstørrelse: 13” kompakt 3.000 kg 145/65 x 15 155/65 x 14Totalvægt:2395,Nyttelast: 2.120 kg 155/70 x 13 155/60 x 15 STANDARDUDSTYR 2595,175/55 x 15• Fjernbetjening 3295,med ledning 155/80 x 13 • El-hydraulisk tip 165/80 x 13 175/65 x 15• Manuel2350,hydraulisk nødpumpe KAMPAGNEbatteri med ladeaggregat 175/70 x 13 185/60 x 15•• Indbygget 2395,PRIS Batteri indikator næsehjul 185/65 x 14 185/65 x 15• Entreprenør 2550,• 4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv.

195/50 x 15• Kørerampeskuffer 2650,-under lad 185/65 x 15 • Alu sider 215/60 x 16 195/65 x 15 2595,225/50 x 18 205/55 x 16 3695,225/55 x 16 215/55 x 16 4850,225/60 x 16 205/60 x 16 3900,235/16 x 16 225/45 x 17 4950,EKSTRAUDSTYR 225/55 x 16 4995,Trådløs tip 225/60 x 17 5985,Tip af lad kan også

Kun så længe

lagNU erKUNhaves Ladmål: 320 x 180 x 35 cm 4.495,S1 kg, 13”- 2 akslet hjul Totalvægt: 205 2000

Kom ind og få et godt tilbuD på netop dine størrelse 3495. dæk. -

www.kling-daek.dk

199,-

Ladmål: 260 x 150 x 40 cm Totalvægt: 750 kg.

MEST SOLGTE MODEL

Uden bremser demo KUN kr.

3021 P4 Stort ladmål – lav læssehøjde m/bremser 1300 kg KUN Kr. • Indvendige ladmål: 415 x 205 x 35 cm • Robuste integrerede lukkere

1959,2095,2195,2195,2195,2195,3200,2295,3200,-

gns Varevo special l ti k æ vinterd e priser billig G HØR RING O

(Excl. montering)

ekskl. moms

Ladmål: 260 x 150 x 35 cm Toatlvægt 750 kg

yoKoHaNa Med UG8

EKSTRAUDSTYR 155/65 x 14 2195,165/65 X 14 2595,165/65 x 14 2295,185/65 x 14 2885,185/60 x 15 2750,Frontstativ. Til fastsurring og transport af lange genstande.

185/65 x 15 2695,EKSTRAUDSTYR 195/50 x 15 2995,195/65 x 15 2595,205/55 x 16 3950,205/60 x 16 4295,215/50 x 17 5850,Kraftig værktøjskasse med indbygget 225/45 x 17af spændebånd 5495,lås. Til opbevaring m.m.

225/40 x 18 5995,245/45 x 18 7295,-

Fra

754VARIANT F1 mED TIp

vinterDÆK tilbuD - 4 stK.

bladfjedre 165/70 x 14 175/70 x 13 175/70 x 14 185/65 x 14 185/70 x 14 175/65 x 15 195/55 x 16 H 205/65 x 15 215/65 x 16 H

Vinterdæk

- uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager! med756 ogA-10 udenstål stålfælge - Kom indkr. og få en pris! De fleste laves fra dag til - hurtig reparation!

Hjul: 13” 7.996 til skarpe priser – spækket med udstyr! u/bremser i stål 260x150x35 alle sider kan lukkes ned FRA KR. 7.995.-

Så længe lager HaveS

Goodtilbehør year Praktisk til din nye UG9trailer

.......................................................

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,-

756til A -skarpe 260 x 150priser! x 30/35 750 KG Demo

2.400,195/65x15´´ ....................................................... 2.400,205/55x16´´ ....................................................... 2.800,225/45x17´´ ....................................................... 3.500,185/65x15´´

4.998.8.995.REPERATION AF ALLE TYPER TRAILERE Brugte vinterdæk DANSKE KVALITESTRAILERE BÅDTRAILER FRA KR. 5.995.-

STÆRKE DANSKE TRAILERE

503 B Finer 503 D Finer

VINTERDÆK

ejsMotorv 54 nr. l afkørse

REPARATION Af ALLE TYPER Vi ønsker alle TRAILERE en - uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager! glædelig jul De fleste laves fra dag til dag! samt et godt nytår!

- hurtig reparation!

1306 B ALU / 2006 B ALU

Indvendige ladmål: 255x145x 35 cm.

Totalvægt: 1.300/2000 kg Nyttelast: 1.000/1.700 kg Hjulstørrelse: 13¨

KAMPAGNEPRIS

Excl. moms

11.996,-

2006 B 320 ALU

Indvendige ladmål: 315x165x 35 cm.

Totalvægt: 2000 kg Nyttelast: 1.700 kg Hjulstørrelse: 13¨

KAMPAGNEPRIS

Excl. moms

12.996,-

Trailerne leveres med kra ftigt kip næsehjul, oplykk elige alu-sider og indvendige surringsøjer

Din lokale avis i Assens Kommune

29

L

I BYEN MED FOLKEBLADET

TV-kok på visit i Glamsbjerg Kokken Claus Holm, der er kendt fra TV2, kommer torsdag den 21. december til Fakta i Glamsbjerg, hvor han fra klokken 15-17 vil fortælle kunderne i butikken, hvor-

dan man kan lave spændende mad – uden at anstrenge sig alt for meget.

Claus Holm er i øjeblikket på en længere tur rundt i Danmark, hvor han med et

Julebanko i Kerte

drys af sin karakteristiske humor giver madlavningstips videre til kunderne.

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus spiller stadig banko hver onsdag, selv om juletiden nærmer sig.

Næste gang bliver onsdag den 20. december, og året rundes af onsdag den 27. december.

Dørene åbnes kl. 17.30, og spillet går i gang kl. 19.15.

Begge dage er der gratis kaffe med tilbehør.

På onsdag står den på lune æbleskiver, og den 27. december er der

Justice League i Aarup Bio Supermans heltemodige opofrelse inspirerer den desillusionerede rigmand Bruce Wayne, alias Batman, til at give menneskeheden en chance. Med sin nye allierede, Wonder Woman, rekrutterer han Aquaman, Cyborg og den lynhurtige Flash til superhelteholdet Justice League. Sammen tager disse lovens vogtere kampen op mod en ny trussel, der truer med at lægge planeten øde. Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.dk

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus Kertevej 19 Kerte 5560 Aarup Lars Klint Kertevej 37 5560 Aarup lars.klint@mail123.dk tlf.60852460

AARUP BIO AARUP BIO Film i Uge 51 kl.19.30 Dog ikke lørdag og søndag Torsdag også kl. 10

Justice League

Folkebladet

Skoleelever har ASSENS KOMMUNE En stor tak til alle skrevet deres vores sponsorer!

LØBENDE ANNONCE BESTILT TIL 19-12-2017 egen musical Skalbjerg Borgerhus

Opstart den 10. januar 2018

Mumitroldenes Vinter - Bliver det jul i år? i Aarup Bio Vintermørket sænker sig atter over Mumidalen.

Mumitroldene gør sig klar til deres årlige dvale, men Mumi er nysgerrig efter at opleve Mumidalen om vinteren, så han vælger for en gangs skyld at blive oppe.

Mest spændt er han på at møde den mystiske gæst Julen, som han har hørt så meget om ...Vi spiller filmen juleaftensdag kl. 10 og alle dage mellem jul og nytår kl.

16. Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.dk

”Kom og se vores musical ”Cruise”, som foregår på et krydstogtskib, hvor en række mennesker mødes.

skib, men under en fest på skibet opdages en bombe på skibet.

Billetsalget er startet.

Forestillingen er fyldt med kærlighed, drama, sange og bomber,” lyder opfordringen fra 8. klasserne på Frøbjerg-Orte og Ebberup Skole.

Musiknumrene spænder bredt - fra nye til gamle klassikere. Alt i forestillingen - skuespil, sang, dans, kostumer, scenografi og PR - er lavet af 8. klasser fra Ebberup og Frøbjerg Orte Friskole.

I alt står 40 elever bag forestillingen.

Handlingen: Mia er hovedpersonen i stykket, og hendes forældre skal måske skilles. Mia er på sommerferie på et stort krydstogts-

Fakta om forestillingen Titel: Cruise Sted: Ebberup hallen Spilletid: Torsdag den 25. januar 2018 klokken 17 og 19 (lukket forestilling for Ebberup skole) Fredag den 26. januar 2018 klokken 18.

Lørdag den 27. januar 2018 klokken 17.

Tak for i år God jul samt godt nytår!

Bestyrelsen Udlejning af hus - tlf. 25 60 86 44

Mumitroldenes Vinter - Bliver det jul i år?

Søndag kl. 10

Bestil billet: Torsdag: Lukket forestilling.

De indbudte får nærmere besked om billetkøb.

Fredag-lørdag: Billetter kan købes på http://cruisemusical.dk

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

ANNONCER 6443 1178 www.folkebladet.net

Læs om: Suburbicon Star Wars: The Last Jedi på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

30

Din lokale avis i Assens Kommune

L

SÆLGES

FRISØR

Grus,

ÅBENT

TIRSDAG OG TORSDAG!

sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Tidsbestilling:

Tlf. 6443 1282

Herrefrisør

Tlf. 40 28 53 03.

Jørgen Frisch Bredgade 17 - 5560 Aarup

ANNONCER

HUSK AT BESTILLE DIN NYTÅRSHILSEN TIL UGE 52 RING 6443 1178

6443 1178

Vi ønsker alle vores sponsorer og medlenmmer en glædelig jul og et godt nytår Med venlig hilsen Fodbold og Løbeklubben

Før & Nu - i Assens Kommune

REP. AF CYKLER

Cykelsmeden Aarup Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19 KØBES

GULD KØBES

Har du gamle guldsmykker liggende som ikke passer dig, er ødelagte, eller som bare har mistet betydning?

Så kom ind og få dem vurderet.

Smykker

I

Ure

I

Briller

I

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

Kvindeegen i Brylle Den gamle kvindeeg i Brylle passerer man ganske tæt, når man kører gennem Brylle. Funklende og lysende i mørket står den i et anlæg ved kirken. På det gamle billede ser man den nyplantede eg. Det var kvinder i Brylle, der satte egen i 1915

som en hyldest til den nye grundlov og den nyvundne valgret. Siden har egen år for år vokset sig større og smukkere. Det oprindelige anlæg er ændret flere gange, senest her i 2017 hvor Brylle Lokalråd satte en mindeplade op på en sten

UDGIVER: BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: FK Distribution Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

alle en glædelig jul og et godt nytår med serien Før & Nu billeder, som vender tilbage i det nye år.

Margit Egdal Lokalhistorisk Arkiv, Tommerup

INDLEVERING: Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

ANNONCER:

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

REDAKTØR:

Mangler du avisen: info@folkebladet.net

ANSVARSHAVENDE:

doneret af Esther Larsen.

Assens Kommune har sat spotlys på træet. Og selve træet stråler ud i mørket.

Lige her ind under jul hvor vi glæder os allermest over det smukke træ. Hermed ønsker de lokalhistoriske arkiver i Assens Kommune

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

Peter Lundblad peter@folkebladet.net

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Din lokale avis i Assens Kommune

31

L

RUNDT I KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler GLAMSBJERG: Ved at bryde hoveddøren op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Høedvej i Glamsbjerg. Det er sket søndag den 10. december mellem kl. 08.00 og 21 og der er stjålet et fjernsyn, en computer og en halskæde.

Kogepåbud ophævet Brugere fra Skalbjerg Vandværk kan igen drikke vandet direkte fra hanen.

Påbuddet om at koge vandet før brug blev ophævet mandag eftermiddag i sidste uge – efter Folkebladets deadline, så den nyeste udvikling i sagen kunne vi ikke nå at få med.

Resultaterne fra de vandprøver, der blev taget tidligere, viste, at der ikke længere er forekomst af

E-Coli-bakterier i vandet.

Forekomsten af E-colibakterier blev fundet ude hos en enkelt forbruger på ledningsnettet.

Ledningsnettet er derfor blevet spulet igennem ad flere omgange.

På Assens Kommunes hjemmeside www.assens.dk/ vandvaerk kan du i øvrigt – ved at taste din adresse - se, hvilket vandværk, du tilhører.

TOMMERUP: Fredag den 8. december mellem kl. 07.00 og 15.50 har der været indbrud i en privat beboelse på Højrupgyden i Tommerup.

Ruden i en terrassedør er blevet knust, men der er ikke stjålet noget.

ASSENS: Der er fra en Opel Corsa personbil, der holdt parkeret på Spurvevænget i Assens blevet stjålet en brun skindpung med frynser. Det er sket fredag den 8. december mellem kl.

17,10 og 18,00.

Nytårskur på Saftstationen Så er det blevet tid til den årlige nytårskur i Assens, når Assens Kommune og Udvikling Assens indbyder til nytårskur fredag den 5. januar kl. 15 i Saftstationen i Arena Assens.

Alle erhvervsdrivende, bestyrelser m.m., der har samarbejdet med Assens Kommune og Udvikling Assens i 2017 er velkomne.

Borgmester Søren Steen Andersen byder velkommen og Udvikling Assens´

”Social Ansvarlig-mærke” 2018 uddeles af erhvervs- og turismechef Kristine Lyngbo.

Der er endvidere mulighed for at høre mere om Carlos´ Kitschen, som er en såkaldt socialøkonomisk virksomhed og indlægget har titlen ”Fra fængsel til frihed – og cafédrift.”

Der er tilmelding til nytårskuren på www.udviklingassens.dk/arrangementer senest tirsdag den 2. januar klokken 12.

Rullende borgerservice er populær Den rullende borgerservice fra Assens Kommune startede i januar 2017, og den er nu blevet evalueret af forvaltningen.

Byerne længst væk fra Assens har haft de bedste besøgstal, og i Aarup har der i gennemsnit været 24 borgere på besøg hver gang. 99 % af opgaverne har kunnet løses direkte i bussen, og brugerne har bedømt personalet som meget kompetente. 94 % af brugerne har været fuldt ud tilfredse, og de

kørende medarbejdere har også været tilfredse trods lille plads og en teknik, der kunne være lidt bedre. Til gengæld har dialogen været særdeles god, viser evalueringen.

Ledelsen af Borgerservice anbefaler klart, at ordningen fortsætter efter 1. januar 2018, og økonomiudvalget har da også taget ordningen til efterretning, så alt tyder på, at byrådet lader den populære ordning fortsætte.

H.W.

Tændte lys i adventskransen hører juletiden til. Men det er også i denne tid, der er højere risiko for at få besøg af brandvæsnet.

Gode råd til en brandsikker jul for de små Juledekorationer, levende lys på træet og brunkager i ovnen er alt sammen noget af det bedste ved julen.

Men det betyder også, at du har højere risiko for at få besøg af brandvæsenet.

En undersøgelse viser, at tre ud af fem småbørnsforældre stiller julepynt med levende lys inden for børns rækkevidde, og kun hver fjerde familie kontrollerer ofte nok, om røgalarmen virker Levende lys er en stor del af juletiden for mange familier rundt omkring i Danmark.

Det er både flot og hyggeligt, men kan også ende galt uden de rette forholdsregler. En undersøgelse foretaget af Epinion for Børneulykkesfonden viser, at tre ud af fem forældre

til børn i alderen tre-fem år stiller julepynt med levende lys inden for deres børn rækkevidde.

Samme undersøgelse viser, at mere end hver fjerde forælder med børn i samme målgruppe aldrig snakker med deres børn om, hvad man gør i tilfælde af brand i hjemmet. Spørger man børnene selv, svarer 45 %, at de har snakket om brand med deres forældre. Tallene kommer fra en undersøgelse foretaget af Børnepanelet, hvor 425 børnehavebørn i alderen 5-6 år individuelt har besvaret et spørgeskema om deres viden og adfærd indenfor en række sikkerhedsrelaterede emner.

En røgalarm er afgørende ”Vi ved, at mange børn har en naturlig fascination af

UGENS KLUMME

En kort julehistorie!

Tja, der er ikke mange dage til, at julen tager sin begyndelse sådan for alvor, men med lidt held og postvæsenets venlighed kan det vel nok lade sig gøre at sende et julekort og tro på, at det kommer frem.

Det at sende julekort er jo en gammel tradition, og den startede i Danmark i 1882, og lige siden har danskerne sendt læssevis af julekort til hinanden.

Traditionen med julekort startede i England, som sammen med Tyskland var først med et udviklet postvæsen. De første julekort

blev sendt i 1843 kun to år efter, at man havde indført en enhedsporto for at sende brev – en penny til hele Storbritannien.

Post var dengang den ny og hypermoderne kommunikation, og julekortet vandt hurtigt stor udbredelse.

1905 blev en milepæl i julekortets historie i Danmark, da det blev tilladt at have både den håndskrevne julehilsen samt modtagerens navn og adresse på modtageren samt frimærket på den ene side af kortet og julemotivet på den anden side. Præcis sådan som

kortet ser ud i dag.

Vi har her i huset et album med en del postkort – også julekort - som er gået i arv i familien.

Et af kortene er der blevet værnet meget om. Det drejer sig om et feltpostkort fra starten af den første verdenskrig (1914-1918).

Det blev kort før julen i 1915 sendt til min mor personligt, der lige var fyldt 11 år.

Hun boede på det tidspunkt med sin familie i Åbenrå.

Apenrade som det hed dengang, da Sønderjylland endnu hørte til Tyskland.

Postkortet er stemplet med

ild – det ser flot ud, og så føles det lidt spændende.

Det er derfor vigtigt, at forældre sørger for at snakke med børnene og laver nogle klare aftaler om, hvordan man omgås levende lys. En god regel er for eksempel, at ”den der tænder, slukker”, så man ikke glemmer kalenderlyset, når ungerne skal ud af døren om morgenen,” siger Henriette Madsen, Generalsekretær i Børneulykkesfonden.

En røgalarm kan betyde forskellen på liv eller død, da den kan give en familie livsvigtige sekunder til at komme ud i tide i tilfælde af brand. Ifølge Epinionundersøgelsen har knap fire ud af fem børnefamilier en røgalarm installeret i deres hjem.

K:D: Feldpostamt og X.Armeekorps, og det er velsagtens sendt fra et sted på vej mod krigszonen i Frankrig.

Forsiden viser tre soldater, der stikker hovederne op fra en skyttegrav, endnu uvidende om de forfærdelige krigsår, der venter dem. Tilsyneladende er det familiemedlemmer, der er blevet fotograferet, men selve teksten er meget utydelig og godt slidt efter de mange år, der er gået, siden kortet blev skrevet. Men selve hilsenens underskrift er let at læse, og her står navnet Peter Schmidt, som

trods krig og ufred har haft tid og glæde til at sende en julehilsen til sit barnebarn.

Så ikke noget at sige til, at min mor har værnet om det i mange år.

Men det at sende et postkort er stadig en god idé, og det er også både mere personligt og hyggeligt at få et julekort end en hilsen på Facebook.

Og med disse ord vil jeg ønske læsere og annoncører en glædelig jul. hd

ASSENS: Mellem lørdag den 9. oktober kl. 22 og søndag den 10. oktober kl. 10 har der været indbrud i Gårdbørnehaven på Kærumvej i Assens. En hængelås på en dør er brudt op, hvorefter der er stjålet et helt lam - boller, pølsehorn og pizzaer, der var på bageplader til børnehavens ovn fra fryser. Der var yderligere stjålet tre kasser sodavand og tre kasser øl fra rummet.

GLAMSBJERG: Der har mellem tirsdag den 5. december kl. 12 og mandag den 11. december kl. 16.30 været indbrud i en privat beboelse på Stensgårdsvej i Glamsbjerg. Et vindue er blevet brudt op, men der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

HAARBY: Ved at bryde hoveddøren op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Linien i Haarby mellem mandag den 11. december kl. 21 og tirsdag den 12. december kl. 10. Der er fra huset stjålet to stk. hvidevarer af mærket Samsung samt en boogie trailer med registreringsnummer MR 7026.

VISSENBJERG: Mellem mandag den 11. december kl. 22 og tirsdag den 12. december kl. 04.00 har der været indbrud i en lastbil, der holdt parkeret på parkeringspladsen ved Fynske Motorvej ved Vissenbjerg.

Der er skåret tre huller i presenningen med en skarp genstand samt huller i to pakker i emballagen, men der er tilsyneladende ikke stjålet noget.

ASSENS: Ved at klippe hængelåsen over har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til et udhus på Blåkildevej i Assens. Det er sket mellem mandag den 11. december kl. 15.30 og onsdag den 13. december kl. 16.45, hvor der er stjålet en John Deer græsslåmaskine samt en mindre rød traktor af mærket Macormac. Desuden er der ikke fuldt overblik over stjålne genstande.

32

Din lokale avis i Assens Kommune

L

PR. STK.

FERSK CHERRY VALLEY AND Ca. 3200 gram

239

75

PR. STK.

LURPAK

Smør eller Smørbar. 250 g. Kg pris v/1 stk. 40,00. Max. 4 stk. pr. kunde. Herefter er prisen 24,95 pr. stk.

10.-

DE ET MÆNG BEGRÆNS ANDEMENU TIL 2 PERSONER

Andelår og bryst Rødkål Skysauce Halve æbler Svesker

KUN DAG S R O T D. 21.

DEC.

O.P. ANDERSON ELLER BAILEYS O.P. Anderson: Petronella, Klar eller Original. 70 cl. Literpris v/1 flaske 128,50.

PR. FLASKE

89

95

Bemærk

ca. 6 kg

PR. MENU

149

95

PR. STK.

PR. 1/2 KG

DANSK RIDSET SVINEKAM MED BEN

12

95

Kg pris 25,90.

ARLA 24 SØDMÆLK

1 liter. Max. 4 stk. pr. kunde. Herefter er prisen 8,50 pr. stk.

4

95

HJEMMELAVET JULEMEDISTER Kan forudbestilles - så længe lager haves

PR. 1/2 KG

14

95

PR. STK.

KAROLINES KØKKEN PISKEFLØDE

500 ml. Literpris v/1 stk.

9,90. Max. 4 stk. pr. kunde.

Herefter er prisen 21,95 pr. stk.

4

95

Tilbudene gælder til og med lørdag den 23. december 2017 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Posthus: Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES I BUTIKKENS ÅBNINGSTID KL. 8.00-21.00

Her er en hjertestarter...