Folkebladet 40 2017

Nr. 40

229.990 kr.

L

Årg. 97

VI SØGER BRUGTE BILER...

Tirsdag den 3. oktober 2017

• 32,3 KM/L • HALVÅRLIG GRØN AFGIFT 130 KR.

Alt fra 2010 og frem har interesse..!

A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves.

Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr og metallak. * De Danske Bilimportører. ++

Takket været den unikke kombination af stil, strømlinet design og fantastiske køreegenskaber kan Peugeot 308 prale af at være klassens mest solgte bil i både 2015 og 2016.* At udstyrsniveauet samtidig når samme høje klasse bidrager blot yderligere til den helt ekstraordinære køreoplevelse, 308 byder på. Med kampagnemodellen 308 More får du lige nu endnu mere udstyr med i købet – eksempelvis det innovative Peugeot i-Cockpit, bi-zone klimaanlæg, fartpilot og alufælge. Der er blot 150 eksemplarer af More-versionen, så du bør nok ikke tøve for længe inden du tilvælger ekstra luksus i din nye 308.

PEUGEOT 308 MORE

PEUGEOT HAARBY

C. A. Larsen Automobiler A/S - Faaborgvej 9 - 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 - www.cal.dk

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser PEUGEOT Haarby

C. A. Larsen Automobiler A/S • Fåborgvej 9 • 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 • www.peugeot.dk/haarby

Nybolig Aarup Bolig & Landbrug

GELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Grønnemose er Årets Landsby

Joan giver ikke op...

bolig Aarup Bolig & Landbrug

ELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Se side 30

En landejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mange gode og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for hestehold, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted.

Ejendommen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan.

Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

AARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

dejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mane og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for old, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. mmen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan.

Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

Din lokale ejendomsmægler

ARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

kontakt os og hør mere om Nybolig 24/7 Sælges i udbud, kontakt os for information om tidsfrist

af vejen. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

andejendom med masser af plads til den hesteinteresserede, hånden og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt kolebus til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side n. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v.

Sag: 210055

Vivi Næsted Mobil 2073 4807

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

Søren Jensen Mobil 2386 8315

m²

336/40

Stue/vær 4/10

Grund

Se side 35

DET HANDLER OM ÆLDRE 1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

Jeg tror på den danske velfærdsmodel og det personlige ansvar. Kan vi selv - skal vi.

Til gengæld skal vi også være helt sikre på, at hjælpen er der, når vi ikke længere selv kan klare hverdagen.

I Socialdemokratiet prioriterer vi velfærd. Derfor er tiden ikke til skattelettelser.

Sammen finder vi den rigtige løsning til dig

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v.

Sag: 210055

Se side 4-5

Vi bliver ældre, og godt for det, samtidig bliver der lidt færre i den arbejdsdygtige alder, det kræver en fortsat modernisering af vores offentlige service.

Der bliver behov for flere medarbejdere i ældreområdet.

Vi kan tilbyde SmartSalg

Dejlig landejendom med masser af plads ælges i udbud, kontakt os for in- til den hesteinteresserede, håndværkeren og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt rmationmed omskolebus tidsfrist til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side

Miljø- og fødevareministeren gæstede Assens...

DIN HVERDAG MIN POLITIK

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

m²

336/40

Stue/vær 4/10

Grund

62.969

Opført 1912/1973

62.969

Opført 1912/1973

BORGMESTERKANDIDAT

CHARLOTTE

VINCENTZ PETERSEN

bolig Nybolig Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755 Nybolig Gørtz- Aarup & Jespersen - Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf:5560@nybolig.dk 6611 7755 bolig Gørtz & Jespersen

Bredgade 20 - 5560 Aarup Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

0 rente gebyr- 0 gebyr NYE -00rente NYE NYE TÆNDER? NYE TÆNDER? TÆNDER? TÆNDER? Kvalitetstænder 0 rente -finansiering 00Kvalitetstænder rente gebyr -finansiering 0 rente - 0 gebyr 0 -kr./md.

0 gebyr nedrente til 0 250gebyr ned til 250 kr./md.

NYENYE TÆNDER? 25 års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling TÆNDER? NYE TÆNDER? Kvalitetstænder Kvalitetstænder af tandproteser af tandproteser Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Størst synlighed.

Mest effekt.

Vi leder efter din køber på over 1.000 sites.

Kom ind i butikken eller læs mere på edc.dk/effekt

EDC Højris ApS

Vestergade 12 - 5492 Vissenbjerg Tlf.: 64 47 32 52 - e-mail: 549@edc.dk

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

finansiering ned til 250 finansiering kr./md. ned til 250 kr./md.

25 års erfaring medKvalitetstænder Kvalitetstænder Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker 25 års erfaring erfaring fremstilling af tandproteser finansiering ned til finansiering 250 kr./md.ned25tilårs 250 kr./md. med fremstilling med fremstilling v/Lise Alfi v/Lise års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling Alfi v/25klinisk tandtekniker af tandproteser af tandproteser af tandproteser af tandproteser Lise Alfi MIDDELFARTGratis og MIDDELFART ASSENS ASSEN nde Inge Rose Klinisk Tandtekniker

ED TRYGH Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Klinisk tandtekniker tandtekniker teKlinisk e’s Tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle Sygehus orplig uf Klinisk Inge Ros Midtpunktet | dør 10 Odensevej 29A øgelse | dør 10 er undersMidtpunktet efterfølg Gunhild Gunhild Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6471 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Laboratorie og kontor Laboratorie og kontor Inge Rose

Alfi v/Lise v/Lisev/Lise Alfi v/Lise Alfi Alfi

MIDDELFART MIDDELFART ASSENS Assens Middelfart Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle Sygehus DetMidtpunktet Gamle Sygehus Jernbanegade 75-77 29A | dør 10 Midtpunktet | dørOdensevej 10 Gunhild Gunhild Odensevej 29A Midtpunkt dørTlf.106471 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Laboratorie og kontor Laboratorie og kontor Telefon 6471 4141 Telefon 6441 2626 lisealfi@mail.dk www.lisealfi.dk

ASSENS

Det Gamle Sygehus Odensevej 29A

Tlf. 6471 4141

Det Gamle S Odensevej 2

Tlf. 6471

2

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Overskrift niveau 1

I Assens Kommune har vi vilje til vækst!

Overskrift Vi har Brød fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer!

Offentliggørelser Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik mv. på www.assens.dk.

Offentliggørelserne bliver således ikke vist i deres fulde længde her i Kommunen Informerer. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye offentliggørelser.

By, Land og Kultur Områdenavn Adresse Lad os sammen hylde det aktive Post nr. / By medborgerskab i Assens Kommune www.assens.dk

- Invitation til festaften for alle aktive medborgere.

I Assens Kommune har vi rigtig mange aktive medborgere, som sammen er med til at gøre kommunen til et dejligt sted at bo og leve. Uanset om man er besøgsven, landsbypedel, frivillig fodboldtræner eller noget helt fjerde, så gør den frivillige indsats en forskel, og den indsats vil vi gerne hylde!

Derfor inviterer Assens Kommune sammen med Folkeoplysningsudvalget, Medborgerrådet og Handicaprådet alle aktive medborgere til en festaften.

Aftenen vil bl.a. byde på musikalsk underholdning ved Bali, middag, kåringer og en hemmelig gæsteoptræden.

Festaftenen foregår fredag den 3. november 2017 i Haarby Hallerne.

Du kan se programmet samt tilmelde dig på vores hjemmeside www.assens.dk/festdag.

Tilmeldingsfristen er den 22. oktober 2017.

Tilmelding foregår efter først til mølle-princippet, og det er gratis at deltage i festlighederne.

Aktivt medborgerskab i Assens Kommune

F. W. Andersen, Hustru og Søns Legat Legatet er under nedlæggelse. Legatet kan fortrinsvis søges af slægtninge til afdøde fhv. Fabrikant af Odense Vilhelm Christian Andersen (død d. 18. juli 1923), men også værdigt trængende personer i gl.

Assens Kommune kan ansøge om legatet.

Ansøgningsskema kan rekvireres ved Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7500, eller udfyldes elektro-

nisk på kommunens hjemmeside: www.assens.dk – kræver nem-id.

Sidste frist for at udfylde ansøgningen via nem-id er den 20. november 2017. Hvis du sender ansøgningen med posten, skal den sendes til: Assens Kommune, Rådhus Allé 5, 5610 Assens og være os i hænde senest den 20. november 2017.

Hver enkelt ansøger modtager besked om afgørelse i uge 50.

Byrådssekretariatet

Aarup Kommunes Fælleslegat Legatet som er under nedlæggelse, kan søges af personer som har behov for støtte af legatet. Det er et krav at du er bosiddende i gl. Aarup Kommune (dvs. Aarup, Rørup, Kerte, Skydebjerg eller Orte) Ansøgningsskema kan rekvireres ved Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7500 eller udfyldes elektronisk på kommunens hjemmeside: www.assens.dk – kræver nem-id.

Sidste frist for at udfylde ansøgningen via nem-id er den 20. november 2017. Hvis du sender ansøgningen med posten, skal den sendes til: Assens Kommune, Rådhus Allé 5, 5610 Assens og være os i hænde senest den 20. november 2017.

Hver enkelt ansøger modtager besked om afgørelsen i uge 50.

Byrådssekretariatet

Ansøgning om § 18 midler 2018 - tilskud til frivilligt socialt arbejde Frivillige sociale foreninger og selvorganiserede grupper, der laver aktiviteter til gavn for målgruppen i Assens Kommune, kan nu søge om støtte til frivilligt socialt arbejde, jf. Servicelovens § 18.

Vi åbner for ansøgninger til § 18 midlerne for 2018 den 3. oktober 2017. Fristen for at indsende din ansøgning er den 1. november 2017.

Du kan finde mere information om, hvem der kan søge, og hvordan du søger på www.assens.dk/paragraf 18. Har du behov for at få mere information eller hjælp, kan du kontakte konsulent for aktivt medborgerskab på aktivmedb@assens.dk.

Assens Kommune

Borgerservice finder du her:

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b.

Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13 Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Udbud af ejendommen ”Bagfyret” Assens Kommune udbyder ejendommen ”Bagfyret” beliggende Næsvej 5a, 5610 Assens til salg.

Yderligere oplysninger er at finde på www.assens. dk under ”Salg af ejendomme”.

Ejendommen vil være i udbud i perioden fra den 19. september til den 10. oktober 2017.

Byrådssekretariatet

Mobil Borgerservice Da medarbejderne skal på uddannelse, kommer Mobil Borgerservice ikke til Vissenbjerg og Aarup onsdag den 4. oktober.

Borgerservice Assens

Sundhedsdag i Glamsbjerg • Tænker du på at holde dig i form?

• Vil du have tjekket dit blodtryk, din vægt, din muskelmasse eller din lungefunktion?

• Vil du prøve massage eller zoneterapi?

• Ønsker du at tabe et par kilo, men mangler et ”kærligt skub”?

• Vil du vide mere om diverse foreningstilbud?

• Eller har du bare lyst til at besøge Aktivcentret i Glamsbjerg for at snuse til vores mange aktiviteter?

Så kig forbi, når Aktivcentret Glamsbjerg og Assens Kommune holder SUNDHEDSDAG fredag den 6. oktober kl. 10.00-15.00 på Aktivcentret, Dærupvej 5, 5620 Glamsbjerg. Ønsker du yderligere information om sundhedsdagen, så kontakt Aktivcenteret på tlf.: 6472 2428, mail: aktivcenteretglamsbjerg@gmail.com eller sundhedskonsulent Lene Puggaard tlf.: 6474 7162/2382 3922.

Sundhedsfremme og Forebyggelse

Mandag-torsdag kl. 15-20 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

3

L

Claus Lyngbakke står sammen med sine kolleger klar til at tage imod filmgæsterne mandag den 16. oktober kl. 10.

200 gratis billetter til efterårsfilm Aarup Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Efterårsferien står for døren, og Totalbanken i Aarup har valgt at benytte lejligheden til at invitere børn og barnlige sjæle i biografen. ”Vi vil gerne give børnene en god start på efterårsferien.

Derfor har vi købt en forestilling i Aarup Bio, hvor vi viser filmen ”Sikke et cirkus” mandag den 16. oktober 2017 kl. 10,” fortæller Claus Lyngbakke, som er filialchef i Aarup. Han fortsætter: ”Vi har kun 200 billetter, så det er først-til-mølle, og man kan få op til fem billetter pr. familie.”

Billetterne får man ved at henvende sig i bankens Aarup-afdeling – eller man kan sende en mail til aarup@totalbanken.dk. Hvis

man booker via mail, skal billetterne være afhentet senest torsdag den 12. oktober.

Lidt om filmen Filmen, som er tilladt for alle, handler om cirkusbarnet Ramona, som elsker livet i og uden for manegen og ikke mindst sin brogede cirkusfamilie.

Men et spor i sneen og en række mystiske hændelser forstyrrer hendes verdensorden. Nogen holder øje med hende – men hvorfor?

Da Ramona med hjælp fra alle sine venner kommer på sporet af sin efterfølger, bliver en stor hemmelighed afsløret. En hemmelighed som vil ændre Ramonas liv for altid. ”Vi håber at se rigtig mange børn og måske deres forældre i Aarup Bio,”slutter Claus Lyngbakke, som tilføjer, at der også vil være en slikpose og en vand til alle.

LODSEDLER TIL VARELOTTERIETS SÆSON SKAL FORNYES SENEST DEN 16. OKTOBER

m ega p ulj e

64 m i o

Nye kunder får et super godt tilbud Vores faste kunder får et bedre tilbud Betal rentefrit i op til 36 måneder.

Det koster ikke en krone - hverken i renter, kontogebyr eller udbetaling.

Kom ind og bliv et kendt ansigt hos os.

Det betaler sig...

TOMMERUP - HAARBY

SPIL MED HOS DIN LOKALE FORHANDLER Tallerupvej 8 - 5690 Tommerup Tlf. 64 76 10 13 • info@tommerupoptik.dk

Algade 49 - 5683 Haarby Tlf. 64 73 10 18 • info@haarbyoptik.dk

4

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Din Nye Guldsmed 20 år

VI SIGER TILLYKKE MED GODE TILBUD RØDE KORS TOMMERUP ØNSKER TILLYKKE TIL DIN NYE GULDSMED

Søren Steen

Venstre - vi ta’r hele kommunen i brug.

Joan giver ikke op Tommerup St. Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Joan Stokholm, indehaver af Din Nye Guldsmed i Tommerup St., er ikke sådan at slå af pinden. Trods adskillige røverier, indbrud og hård konkurrence fra Odense, giver hun ikke op, og forretningen fejrer i denne uge sin 20 års fødselsdag. ”Det er jo lidt trist, at indgangsdøren til forretningen nu altid er låst, selv om forretningen er åben.

Det er dog ikke noget, jeg tror, skræmmer kunderne væk – men det er desværre en nødvendighed. Kunderne

må derfor vente lidt, inden vi lukker op.”

Joan Stokholm fejrer i denne uge sin butiks 20 års fødselsdag, og den lever skam endnu – endda i bedste velgående. For nogle år siden var butikken ellers præget af indbrud og endda også voldsomme røverier. ”Mine to meget dygtige ekspedienter sagde op – de ville simpelthen ikke mere, og det kunne jeg godt forstå.

I dag har jeg kun én meget dygtig ekspedient ansat, men det fungerer godt, ” fortæller Joan. Helt har hun dog ikke sluppet røverierne. ”Hvis jeg ser noget uregelmæssigt, ringer jeg altid til politiet, og det skal siges, at de altid rykker ud til butik-

ken, hvis vi føler os utrygge.

Det er vi meget tilfredse med. Jeg tror, de godt ved, at vi har været meget plaget, og at det skal tages alvorligt,” fastslår hun.

Hård konkurrence fra Odense Det er ingen hemmelighed, at konkurrencen fra butikslivet i Odense er hård ved den lille guldsmed i Tommerup St. ”Det kan vi godt mærke. Jeg har haft kunder inde, som spørger efter en æske til f.eks. et smykke de har købt i andre steder, eller kigger på forskellige mærkevarer i vores butik – hvorefter de kører ind til Odense og køber det, de har kigget

nærmere på hos os” ”Det synes jeg ikke er i orden, men det er jo svært at gøre noget ved” Men trods alt går det godt for Din Nye Guldsmed, og der er da også store fordele ved at ligge på hovedgaden i Tommerup St., hvor der er livlig trafik og derfor er butikken også kendt af mange. ”Vi har da en hel del kunder, som helt tilfældigt kommer forbi, fordi de er på gennemrejse og så stopper op for at kigge indenfor. De bliver ofte meget forbløffede over det store udvalg, vi har i butikken og fortæller os, at udvalget er meget større end i butikkerne i de store byer,” fortæller Joan.

din lokale ugeavis

Vil du have det ud af systemet? kloakspuling kloak TV rodskæring kloakrenovering uden opgravning ejendomsservice slamsugning

Ring til

Lars Jacobsen

Tlf. 42 17 02 21

Jørgen G. Hviid, tlf. 25382433 - Carsten Petersen, tlf. 21245196

HVER FREDAG

Åbent alle uges dage kl. 7.00-21.00

Aarup

2 stk. kun

NYHED

25

00

Flødekager

Shirazzo Australien eller

SPAR 49.95

Cartolina Rosso Italien. Frit valg

2 flasker

109

95

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18 Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Vil du have det ud af systemet? kloakspuling kloak TV rodskæring kloakrenovering uden opgravning ejendomsservice slamsugning

24

00 + pant

400 kr. stk.

Odense pilsner Alm. eller Classic. 33 cl.

Ring til

Lars Jacobsen

Tlf. 42 17 02 21 TOMMERUP - HAARBY

Kaffe

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 50.95 pr. stk.

Rød Merrild, koffeinlet, Café Noir eller Gevalia.

400-500 gram

NYE ÅBNINGSTIDER:

ALLE DAGE KL. 7.00-20.00

6-pak

Tallerupvej 8 - 5690 Tommerup

Algade 49 - 5683 Haarby

Tlf. 64 76 10 13 • info@tommerupoptik.dk

Tlf. 64 73 10 18 • info@haarbyoptik.dk

Frit valg

35

00

Tallerupvej 18 - 5690 Tommerup St.

Tlf. 63 76 00 64

Din lokale avis i Assens Kommune

5

L

Din Nye Guldsmed 20 år

VI SIGER TILLYKKE MED GODE TILBUD Udvalget i butikken er noget, der ligger Joan Stokholm meget på sinde.

Turen går ofte til messer i ind- og udland for at være opdateret på de nye trends inden for ure og smykkemoden. Det indebærer blandt andet, at man hos Din nye Guldsmed kan købe unikke smykker, som ikke kan fås i andre smykkeforretninger.

Støt op om os Lokalsamfundet har også vist sin opbakning, idet butikken for fire år siden fik Tommerup Erhvervsråds Initiativpris for både at have startet butikken, og så efterfølgende have holdt ud – trods indbrud og røverier. ”Uden det skal lyde som beklagelser, vil jeg dog også sige, at vi kun fortsat er her, hvis folk i lokalområdet bakker op og bruger os. Vi kan i langt de fleste tilfælde matche både udvalg, pris og kvalitet. Vi har desuden eget værksted, hvor vi udfører reparationer og specialopgaver. Til butikken har vi også tilknyttet en urmager, så vi er i stand til at lave langt de fleste reparationer på ure. Det er jer, der er vores kernekunder, og hos os får du både en faglig stor viden, god service og en social snak,” siger Joan.

20 ÅRS FØDSELSDAG

VI HAR PYNTET 2 VINDUER

÷50% BL.A. PÅ DISSE VARER

Guld/sølv herresmykker - Pold Design Georg Jensen varer - Dåbsgaver Christina ure - Holmegaard - Stroy Trip Trap nisser - Blossom Copenhagen Rosendahl - Julie Sandlau Spirit Icons - Designers Favorites - m.m Joan Stokholm har ikke givet op – trods både indbrud og røverier.

Til og med lørdag i denne uge fejrer Din Nye Guldsmed i øvrigt den runde fødselsdag med helt op til 50 procent rabat på hele udvalget

af sølv i butikken. Der vil også være pyntet to vinduer med slagtilbud.

÷20%

PÅ KAY BOJESEN GULD

÷50% ÷20%

Din nye Guldsmed i Tommerup fejrer alle

FØDSELSDA s n a e J e i s s e B TORSDAG - FREDAG AG O OG GL LØR ØR PÅ DIVERSE URE Se vinduet.

VI HAR STORT UDVALG I JEANS FRA BESSIE

Smart tøj og sko - stort udvalg i Aarup, Tommerup St. og

Haarby!

I HELE BUTIKKEN Gælder ikke ombytningsserie.

÷50%

ONSDAG DEN • Dolce & Gabbana ure • Piet Hein 4. OKTOBER Få 100 kr.

SeVIfødselsd i rabat og • Pandora Led • Connections lås BYDER PÅ ”Støt Brysterne” PÅ ALT SØLV vinduerne m med 100 kr.

• Perler • Ronson lightere LIDT GODT Bessie Jeans I BUTIKKEN de udvalgte og Lizette TIL GANEN • Jacob Jensen Vejrstation Gælder dog ikke Christina Charms støtter med FRIT VAL hver 50 kr.

• Stelton • Dunlop Ure til Kræftens Bekæmpelse Tilbuddene gælder •hver Casio ure • Herresmykker for solgt fra onsdag Bessie Jeans i• ugeDiv. 40 og Georg Jensen den 4. oktober du får samtidig til og med lørdag • Guld og sølv smykker 100 kr. i rabat den 7. oktober

-50%

på din buks fra Bessie

.dk ode e-mode zett w.li ww .dk tte-m .lize www der i alle aldre! ♥ modebutik for kvin kvinder i alle aldre!

Modebutik for

Bredgade51 51 Bredgade Aarup Aarup Tlf.64 6443 4317 1771 71 Tlf.

Algade Algade 30 34 Haarby Haarby 64 24 73 66 24 66 Tlf. Tlf. 64 73

Tallerupvej Tallerupvej 2323 Tommerup Tommerup St.St. Tlf.Tlf. 64 64 76 76 15 15 88 88

Scan ScanQR-koden QR-koden vores fifilm lm ogogsesevores

Joan

Erika

Din Guld Guldsmed · Sølv · Ure Tallerupvej 26 · Tommerup St. · Tlf. 64 76 33 80

6

Din lokale avis i Assens Kommune

L

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE Vores kære mor svigermor, mormor, farmor og oldemor

Anna Sørensen Rosenvænget i Aarup er stille sovet ind den 23. september 2017 Ingelise og Bjarne med familier Bisættelsen har fundet sted i stilhed Tak til Hjemmeplejen og Rehab. i Vissenbjerg for god og kærlig pleje

PADESØ KIRKE DRONNINGENS BRODERI I WITTENBERG

www.padesoekirke.dk

BEGRAVELSE

Din Stenhugger

Svendeprøve for Landbrugsmaskinmekanikere

Tillykke til Mikkel

Reformationsjubilæum

Torsdag den 12. oktober kl.19.30 Leder af Selskabet for Kirkelig Kunst Lizzi Damgaard fortæller og viser billeder på storskærm om arbejdet med Dronning Margrethes antependium til Slotskirken i Wittenberg.

Luthersalmer og kaffe i pausen

Nikolaj Dan Haumann

Søndag d. 8. oktober fylder Jens Christian Nielsen, Rosenvænget 22, 5560 Aarup, 80 år.

Du ønskes tillykke fra alle i familien

Assens Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net

LUTHERS SPINDOKTOR Et comedy show med Jakob og Robert Svendsen i GAMTOFTE kirke søndag den 8. oktober kl. 16.30

Mikkel Winther Hovberg, Assens, har den 22. september gennemført sin STU-uddannelse på Fugleviglund Produktionshøjskole.

Mikkel har afsluttet sin STU med at være i praktik i Fakta, og efter endt STU fortsætter Mikkel i Fakta.

læs vore hjemmesider

Mindesten, gravsten og stenkunst fra vort 100 år gamle stenhuggeri

Min elskede hustru, min kære mor, svigermor og børnebørnes elskede mormor.

Ring 64 82 10 71

Grethe Kuus

Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

www.otterup-stenhuggeri.dk • www.bedemand begravelse.dk

Bedemand Lars Rossander

Tabte kampen til kræften, Grønnemose den 29. september 2017 På familiens vegne Henry, Lonni og Hans Bisættelsen finder sted fra Barløse kirke fredag d. 6. oktober kl. 13.00

Tlf. 64 47 14 87 Tryghed - gennem generationer • Diplomuddannet bedemand • Personlig og seriøs vejledning • Kommer overalt på Fyn

www.larsrossander.dk Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning, Nyvej 8, 5492 Vissenbjerg

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 1 5690 Tommerup www.scharfe.dk info@scharfe.dk

JUNIORKONFIRMANDUNDERVISNING Til forældre og børn i 4. klasse på Vissenbjerg skole Der er sendt en invitation ud til juniorkonfirmandundervisning til alle børn født i 2005 og som bor i Vissenbjerg. Hvis I ikke har modtaget et brev og gerne vil deltage, er I meget velkommen til at henvende jer på kirkekontoret, så vi kan sende en invitation til jer.

Tlf. 6447 1225 eller mail: jfd@km.dk Undervisningen er en introduktion til vores lokale kirke og kristendommen, med fortællinger fra bibelen, sang og leg. Det starter tirsdag den 24. oktober kl. 14.30-16.00 og er de følgende 5 tirsdage med afslutning ved gudstjenesten den 3. december kl.

16.00 efter juletræstændingen ved biblioteket.

Venlig hilsen Vissenbjerg Menighedsråd og præsterne

Medlem af Danske Bedemænd

Landbrugsmaskinmekanikere har været til svendeprøve ved Erhvervsskolerne i Aars, en af dem er Nikolaj, som til dagligt arbejder hos Grønnemose Maskinforretning.

Nikolaj bestod svendeprøven med et flot resultat.

www.vissenbjergkirke.dk

Hør mere om alterbords-forhænget i Padesø Kirke den 12. oktober.

Hør om alterbordsforhæng Padesø Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Lizzi Damgaard, der er leder af Selskabet for Kirkelig Kunst, fortæller og viser billeder fra processen omkring tilblivelsen af Dronning Margrethes antependium - et alterbords-forhæng. Det sker i Padesø kirke torsdag den 12. oktober kl. 19.30.

For to år siden fik Hoffet en henvendelse fra Slotskirken i den tyske by Wittenberg med en opfordring til at bede Dronning Margrethe om at bidrage til reformationsjubilæet med et nyt antependium til Slotskirken.

Fra tysk side var ønsket, at Dronning Margrethe skulle designe et antependium til den kirke, som Martin Luther skrev ind i kirkehistorien, da hans 95 teser blev slået op på kirkedøren.

Dronning Margrethe besøgte i maj 2015 Wittenberg og kirken og ønsket fra Wittenberg var, at det skulle være et rødt antependium, man kunne bruge i pinsen og ved særlige festlige lejligheder.

Som optakt til 500 års jubilæet var Slotskirken blevet restaureret, og den blev genåbnet den 2. oktober 2016 og der blev dronningens antependium indviet og taget i brug.

Luthers spindoktor Gamtofte Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Søndag den 8. oktober kl.

16.30 kommer brødrene Robert og Jakob Svendsen til Gamtofte kirke og giver et både morsomt og oplysende infotainmentshow om reformationen.

En teolog, en komiker og en 500 år gammel hoved-person er nogle af ingredienserne i showet, så scenen er sat til en times rigtig god underholdning. Handlingen er kort fortalt, at brødrene Robert og Jakob Svendsen er blevet hyret som Luthers spindoktor. Luther ønsker nemlig at rebrande sig selv i 2017, men hvordan gør man det i dagens Danmark?

De to dykker ned i alt, hvad de kan finde om Luther.

Hvem var han egentlig, og hvad var det, han stod for?

Hvorfor er der al den ståhej omkring Luther, og gjorde han overhovedet noget, som har betydning for os i dag?

Publikum kan forvente en oplysende og ikke mindst morsom eftermiddag.

KIRKETIDER Søndag den 8. oktober Aarup: ................kl. 09.00 Barløse: .............. kl. 11.00 Broholm:.............kl. 10.30 Brylle: .................kl. 09.15 Dreslette:........... kl. 09.30 Gamtofte:............... ingen Gelsted:..............kl. 09.00 Glamsbjerg: ....... kl. 09.30 Haarby: ...............kl. 10.00 Helnæs:............................

Holevad:.................. ingen Hårslev:...............kl. 10.00 Jordløse:.............kl. 10.30 Kerte:..................kl. 10.30 Køng: ...................... ingen Kærum: ...........................

Orte: ....................... ingen Padesø: .................. ingen Rørup: .................kl. 10.15 Sandager: ............... ingen Skydebjerg: ........kl. 19.00 Sønderby: ........................

Søllested: ............... ingen Tanderup:............... ingen Tommerup:.........kl. 09.15 Turup:................. kl. 09.30 Vedtofte:................. ingen Verninge: ............kl. 10.30 Vissenbjerg:........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: ...kl. 10.30 Ørsted: ............... kl. 11.00

Din lokale avis i Assens Kommune

7

L

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00 Jairo Rosso, Bianco eller Cape Grove Moscato

Cocio, Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline, Egekilde eller Aqua dór

Veneto, Italien eller Sydafrika. 7 5 cl. Literpris 46,67. Frit valg

Flere varianter. Frit valg

Pr. flaske

Pr. flaske

10

35

00

00

+ pant

Kærgården

Kartofler Danmark. Kl. 1.

200 gram

2,5 kg

8

95

10

00

Betjent disk fredag den 6. oktober fra kl. 9.00-17.30:

Delikatessen tilbyder:

Lækker tunsalat eller

Kyllingesalat Frit valg

29

95

Krogmodnet okse højreb fra Kildegården.

Få skåret din bøf så det passer dig!

Slagteren tilbyder:

Pr. stk.

Pr. 100 gram

29

95

Sashi bøffer

79

95

Frit valg Altid møre og lækre

Bøfmarked Flere varianter. Pr. stk.

50

00

1/2 festskinke

Uanset str.

119

95

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18 Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Hel fersk oksemørbrad

1,4-1,8 kg Uanset str.

299

95

NYE ÅBNINGSTIDER:

ALLE DAGE KL. 7.00-20.00

8

Din lokale avis i Assens Kommune

L

AARUP HOLDER LYSERØD UGE

Aarup by bliver igen lyserød Aarup Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net

Så skal Aarup igen males lyserød, når der holdes lyserød uge til støtte for forskningen i brystkræft, som rammer mere end hver

Støt brysterne EL-CYKELTILBUD

500,-

Alle el-cykler nedsat med samme beløb (500,-) går til støt brysterne pr. solgte cykel

10´ende kvinde.

Det hele kulminerer på lørdag den 7. oktober, hvor det markeres, at den lyserøde uge i år kan fejre 10 års jubilæum.

Den lyserøde uge finder sted overalt i Danmark, og i Aarup markeres lørdagen blandt andet ved, at butikkerne er pyntet op med lyserøde balloner, som kan købes og måske giver gevinst i form af en flot præmie i en af byens butikker.

Samtidig lokker butikkerne med mange gode tilbud – alt sammen for at støtte kampen mod kræften.

Dette tilbud gælder kun lørdag 7. oktober

Cykelsmeden Aarup Udvalgte Bläzer jakker Spar 33% Hele ugen

KUN

Garant Jeans Sort eller Blå Lyserød Lørdag

1/2 pris

1000.- 200.-

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

STØT BRYSTERNE BLAZER

2000,-

OG SPRING BALLONER

Lyserødt ballon lotteri

kr. 50.-

Spring en ballon for kr. 50.-

Lækre præmier i alle balloner

BLAZER

1000,-

-og vind rigtig fede præmier.

FØRGevinster 1500,-i alle balloner værdi fra kr. 40,- til kr. 500.Pengene går ubeskåret til STØT BRYSTERNE

GAVE

pr. ballon FØR 2500,Tilbud hele ugen - alle lyserøde produkter 10%

GAVE

GAVE

Deltag i vores 3 online auktioner på facebook

DIN TØJMAND Xxx | Xxx 00 (mandag-torsdag-lørdag)

DIN TØJMAND v/ Jan Hansen · Bredgade 37 · 5560 Aarup Tlf. 64 43 35 95 · www.tojmand.dk

Shape Intercoiffure v/ Bettina Kingo • Bredgade 49 • Tlf. 6443 1639 Online booking: www.shapeintercoiffure.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

9

L

AARUP HOLDER LYSERØD UGE

STØT BRYSTERNE Køb en ballon Kom ind og køb en ballon til kr. 50,og vind store præmier

De travle og gavmilde forretningsdrivende i Aarup gør klar til Lyserød Lørdag. Arkiv foto.

Bl.a. en komplet brille værdi max. kr. 15.000,-

BOOK ONLINE eller på tlf. 27 85 09 56

D. 7/10-17 Find mig på Sanggaards Plads kl. 10.30 -13.30

Gode tilbud på dagen - halvdelen af indtægten går til “Støt Brysterne” Kig forbi og få en snak.

g on ser” g i v Qkeøvel ø r P Sil

e “D

5

Bredgade 91 ∙ 5560 Aarup ∙ Tlf. 27 85 09 56 ∙ lis@mengsunivers.dk ∙ www.mengsunivers.dk

s n a e J e i s s Be

Tirsdag den 3. oktober til fredag den 6. oktober er der online auktion på www.facebook.com/guldsmedfangels/ med brillant ringe, brillant øreringe og andre flotte ting.

Præmier for over kr. 60.000,-

KAMPAGNE - SPAR 600,-

VI HAR STORT UDVALG I JEANS FRA BESSIE

Smart tøj og sko - stort udvalg i Aarup, Tommerup St. og

Haarby!

Få 100 kr. i rabat og ”Støt Brysterne” med 100 kr.

Bessie Jeans og Lizette støtter med hver 50 kr. til Kræftens Bekæmpelse for hver solgt Bessie Jeans i uge 40 og du får samtidig 100 kr. i rabat på din buks fra Bessie

495,-

595,-

495,-

595,-

Spar 600,-

Spar 600,-

Spar 600,-

Spar 600,-

STØT KAMPEN MOD CANCER KØB ET CHRISTINA ARMBÅND

Christina Watches / www.christinawatches.dk

.dk ode.dk ww e-mode zettte-m w.lizet www.li utik for kvinder i alle aldre! ♥ modeb Modebutik for kvinder i alle aldre!

Bredgade51 51 Bredgade Aarup Aarup Tlf.64 6443 4317 1771 71 Tlf.

Algade Algade 30 34 Haarby Haarby 64 24 73 66 24 66 Tlf. Tlf. 64 73

Tallerupvej Tallerupvej 2323 Tommerup Tommerup St.St. Tlf.Tlf. 64 64 76 76 15 15 88 88

Scan ScanQR-koden QR-koden vores fifilm lm ogogsesevores

Smykker

I

Ure

I

Briller

I

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

10

Din lokale avis i Assens Kommune

L

AARUP HOLDER LYSERØD UGE

Gryder

pander SÆTPRIS 4 GRYDER MED LÅG

999

Grydeserie

95

Royal. Låg med dampudslip. Rustfrit stål.

Kraftig sandwichbund. Med bakelitgreb som tåler op til 180° C. Til alle varmekilder.

10 års garanti.

Gryde 2,0 ltr.

Normalpris 549,95

Gryde 3,0 ltr.

Normalpris 599,95

Gryde 4,0 ltr.

Normalpris 649,95

SPAR 1250,-

AR

K

SI

DEN 19

5

24995

19995

____________ SPAR 420,-

____________

Hvid. Porcelæn.

ET I D AN

STEGEPANDE

MIDDAGSTALLERKEN 3 STK.

Stel

ER

PRO DU

C

Classic. 28 cm. Aluminium med keramisk titanium non-stick belægning. Til alle varmekilder.

Dansk produceret og håndstøbt. 5 års garanti.

Normalpris 669,95

M

Stegepande

6

Kasserolle 1,5 ltr.

Normalpris 449,95

____________

SPAR 250,-

Middagstallerken 27 cm.

Normalpris 149,95

Desserttallerken 20 cm.

Normalpris 99,95 2 STK.

99

95

SPAR 100,-

Krus 2 stk. 32 cl.

Normalpris 249,95

9995

SPAR 150,-

Tilbuddene gælder fra 30.09.2017 til og med 13.10.2017 Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer. www.kop-kande.dk, email: kk395butik@kop-kande.dk

Kop & Kande Aarup Bredgade 43 Tlf.: 64 43 10 68

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.30 - 17.30 Lørdag kl. 09.30 - 14.00

Din lokale avis i Assens Kommune

11

L

Helle Hansen glæder sig over, at det går godt for butik Mic´hel.

I den nye butik kan kunderne finde en hel væg, dekoreret med sko i alle afskygninger.

Det går godt for Mic´hel Aarup Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Butik Mic´hel i den livlige hovedgade i Aarup kunne i lørdags fejre et års fødselsdag i nye lokaler – og daglig leder, Helle Hansen, er godt tilfreds med det første år i Aarup

”Vi har en meget bred målgruppe – lige fra teenage-pigen på 14 år – og til pensionisten på 90. Det er vi rigtig glade for.”

Daglig leder Helle Hansen kan se tilbage på det første år med butik Mic´hel med stor tilfredshed, og i lørdags åbnede hun og partneren, Michael Andersen så dørene op til en ny og større butik på Bredgade 28. Og den har

betydeligt bedre plads end i den tidligere butik længere nede ad gaden. ”Vi henvender os både til teenageren og til pensionisten. Det gør, at vi har et bredt kunde-underlag, og det er faktisk kommet lidt bag på os, at så mange forskellige aldersgrupper handler her hos os,” fortæller Helle Hansen.

Lige siden starten sidste

år har omsætningen været pæn og stabil i forretningen, der sælger tøj til piger i alle aldre og i alle størrelser. Sortimentet består af tøj, tasker og bælter, og desuden fører forretningen også sko af de italienske kvalitetsmærker Marco Tozzi og Tamaris.

Kan konkurrere med Odense ”Nyt i vores sortiment i

butikken er også Missya undertøj, samt morgenkåber og nattøj,” fortæller Helle, der ikke har problemer med at konkurrere med tøjbutikkerne i Odense – ikke mindst dem i det kæmpemæssige Rosengårdscenter. ”Vi har fået stor ros for vores pris-niveau, fordi det er konkurrencedygtigt. Vi har faktisk fået at vide, at det for mange er udmat-

tende at vandre rundt i Rosengårdscentret og lede efter det rigtige stykke tøj.

Så foretrækker de at handle hos os,” siger Helle Hansen, der også sætter stor pris på opbakningen fra de lokale handlende.

HUSK vi holder ferielukket uge 42 - derfor har vi et

Ekstraordinært godt Avisen speeder i uge 41 og 43 op til et bil- og motor-tema Træerne skifter farve, regn og rusk hersker, og snart er våde og fedtede veje hverdag for alle på fire hjul.

Det er tid til at tænke i efterårsklargøring og måske endda vinterklargøring, og det er nu, bilejerne skal påvirkes til at handle.

Rustbehandling, dækskifte, serviceeftersyn, rengøring eller noget helt andet, der relaterer til årstiden, kan sælges netop nu, fordi bilejeren er motiveret.

Mange bilejere skal med garanti også ud på ny- eller brugtvogns-markedet og finde et godt tilbud på en afløser for den nuværende bil, så det er bare om at komme ud af busken med de gode tilbud.

I uge 41 og 43 serverer avisen derfor masser af tekst og billeder for de motor- og bilinteresserede læsere, og så er det op til dig som annoncør at finde det rette budskab, så du får besøg af de mange bilejere, der gerne vil være klar til efterår og vinter.

Få en snak om annoncering Ring på 64431178 FOLKEBLADET i Assens Kommune info@folkebladet.net • www.folkebladet.net

ferietilbud

Vores feriepakke består af: • 1 citronmarineret skinke m/opskrift • 8 store svinekoteletter • 800 g medisterpølse • 800 g hakket 5% oksekød • 800 g hakket 5% skinkekød • 4 flotte kalveschnitzler af kalvekød • 1 dansk svinemørbrad (afpudset) • 1 halv leverpølse • 1 pakke pålæg 5 lag frit valg • 1 side ovnklart ribbenssteg m/stegevejledning

Pr. pakke kun

899,Normalpris kr. 1099,-

(som den stegte ribbenssteg)

• En stor rå frossen leverpostej Ugepakken kan afhentes fredag den 13. oktober

Tilbuddet gælder kun i uge 41

L

Leif Laustsen

Østergade ∙ Assens ∙ Tlf. 64 71 10 58

12

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Catwalk for alle pengene

Akuthjælpere søges Vissenbjerg Der mangler akuthjælpere i Vissenbjerg-området, som kan tilkaldes, når der er brug for en hjertestarter. Der mangler stadig 4-5 folk, som vil modtage undervisning i brugen af hjertestartere.

Det må meget gerne være deltagere fra Bred, Vissenbjerg, Skalbjerg og Skallebølle, oplyser Johs.

Tolstrup.

Du kan ringe til Troels Beck, tlf. 20 66 26 49 eller Johns Tolstrup på tlf. 64 47 29 11, hvis du gerne vil have undervisning i betjening af en hjertestarter.

Undervisningen er gratis og foregår lørdag den 11. november kl. 10 op Vissenbjerg gl. Rådhus.

Vissenbjerg Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Der var flot fyldt op i et af de store selskabslokaler på Vissenbjerg Storkro torsdag aften.

Her havde Bentes Tøjhus i Vissenbjerg inviteret til et fejende flot modeshow med lokale modeller på catwalken.

Der blev budt på lidt af hvert – fortrinsvis tøj til kvinder, men også tøj til mænd var med på podiet – flot båret af kromand, Peter Madsen, Vissenbjerg Storkro.

Områdenavn

Overskrift niveau 1

Overskrift I Assens Kommune har vi vilje til vækst!

Vi har Brød fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer!

MotorikKlinik Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam tilbyder individuel rådgivning og vejledning vedrørende dit barn. Der er åbent i tidsrummet kl. 08.00 – 13.30 mandag den 9. oktober i Børne- og Familiecenter Nord, Møllebakken 22 a, 5690 Tommerup og fredag den 27. oktober i Børne- og Familiecenter Syd, Willemoesgade 15 c, 1. th., 5610 Assens.

Tidsbestilling hos Dorte Antonsen på telefonnummer 6474 6412. Du kan læse mere om børneteamet på Områdenavn www.assens.dk under Borger/Familie og Børn/ Adresse Børnesundhed.

Post nr. / By Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam www.assens.dk

Har du en forælder med demens?

Som noget nyt har du nu mulighed for at deltage i en pårørendegruppe. Et forløb består af 6 møder.

Første gang: tirsdag den 10. oktober 2017 kl.

19.00-21.00 på Rådhuset, Mødelokale 4, Rådhus Alle 5, 5610 Assens. Indgang i Rådhusgården ved Mødecentret (efter skorstenen).

Tilmelding efter først-til-mølle princippet til pårørenderådgiver Helle Skov Iversen på telefon: 6474 7106.

Sundhedsfremme og Forebyggelse

I gang igen efter kræftdiagnose Har du kræft, eller har du måske haft det inden for de sidste par år?

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b.

Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Vores tilbud omfatter et individuelt tilrettelagt træningsforløb, hvor selve træningen vil foregå sammen med andre, der har eller har haft kræft. Træningen finder sted i Assens, to gange ugentligt. Der vil derudover også være temamøder med spændende og relevant indhold.

Lyder det som noget for dig?

Hvis du gerne vil tilmelde dig forløbet, kan du kontakte vores administrative medarbejdere på tlf.

6474 6743.

Træning

I Assens Kommune har du som nuværende eller tidligere kræftpatient mulighed for at deltage i et forløb, som kan få dig videre i livet efter en kræftdiagnose. Du kan komme i betragtning til tilbuddet enten via henvisning fra sygehus, egen læge eller ved personlig henvendelse til os. Vi vil derefter

Borgerservice finder du her:

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

kontakte dig med henblik på at aftale et tidspunkt for en indledende samtale.

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Mandag-torsdag kl. 15-20 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

13

L

SLAGTERAFDELINGEN:

Dansk Kød

Dansk Kød

3 stk.

Frit valg

1 kg svinekoteletter, middags- eller fadkoteletter

keby ction r blandet /drik

39

00

Svinemørbrad

99

00

Afpudset - u/bimørbrad.

(Uanset størrelse) DELIKATESSEN:

Husets Hel ovnklar frokostsvinekam bolle

varianter.

Literpris 11,00 eller pr. liter færk. Frit valg

Husets pizza

Ridset og uden ben.

4000-5000 g Kg-pris maks. 39,75

Pr. stk.

4-5 kg

1 liter

11,-

Pr. stk.

00 ,159 15

50

00

God smag og sprøde tilbud FRUGT & GRØNT:

OST:

Danske porrer

Mammen ost 1,8 kg

Pr. bundt

79

00

8

00

SPIRITUS:

FROST:

BRØD:

Brøndum snaps

1 stk

6,-

bergsalat en, kl. I

70 cl.

79

00

Kun

Coop pizza

12

00

Kun Softkernerugbrød eller

Solsikkerugbrød

6

95

Tilbuddene gælder 2 uger fra Coop. 800 gr.

9.tager februar til 22. februar 2017 varer og trykfejl.

Gælder fra tirsdag den 3. oktober til og med søndag den 8. oktober. Vi forbehold for udsolgte

Find os på lbud, Find gode ti nyheder og ! inspiration

VISSENBJERG Østergade 11 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61 Åbningstider: Alle dage kl. 07.00 - 19.00

14

Din lokale avis i Assens Kommune

Temasider

L

Julefrokoster er ikke medarbejdersamtaler

Jule FROKOST

De er festlige og fornøjelige, men de kan også være et minefelt at komme igennem.

Navnlig for lederen.

For firmajulefrokoster er ikke altid bare en hyggelig og afslappet sammenkomst, hvor kolleger kan synge og danse og feste og have det sjovt. Det kan også være anledningen til, at man drikker sig mod til at sige chefen en ting eller to, og er der noget, der ikke harmonerer, så er det en overrislet medarbejder og en nærtagende chef.

Det er derfor vigtigt, at begge parter forstår og respekterer den ramme, julefrokosten er. For den kan være gavnlig til at lette lidt på formerne i hverdagen, og mange fra både ledelse og medarbejderside har godt af at opleve hinanden i en anden ramme. Julefrokosten er også en god indikator på arbejdspladsens trivsel: Hvem deltager, hvem gør ikke – og hvem bliver konfronterende, når alkoholen går ind.

Men det er ikke rammen om en medarbejdersamtale. Det er ikke under julefrokosten, man skal diskutere strukturer eller omlægninger,

Lad være med at tale arbejde til julefrokosten, Så undgår både chef og medarbejder at komme galt afsted. vedkommende forlade festen.

Mange chefer bruger taktikken med at liste af, når maden er serveret – og den kan anbefales. En ulige magtbalance og et stigende alkoholindtag gør nemlig ikke noget godt for det fornuftige samarbejde.

kritisere et stykke arbejde eller kræve lønforhøjelse.

Man skal som leder huske, at medarbejderen har en form for ’helle’ på julefrokosten – men kun til en vis grænse.

Selv om medarbejderne insisterer på at snakke arbejde, så skal man lade være – og kan medarbejderen ikke forstå det budskab, så må

Bestil årets julefrokost nu!

MENU 1

MENU 2

· Marineret sild m/karrysalat

· Marineret sild m/karrysalat

· Fiskefilet m/citron og remoulade · Ribbensteg m/rødkål · Leverpostej m/bacon og champignon · Ris á la mande m/kirsebærsauce og mandler Brød og smør + kr. 10,Min. 6 kuverter

89

ON PR. PERS

PLATTE

Traditionelt eller anderledes - ude eller hjemme.

Vi serverer de mange muligheder til årets julefrokost.

00

· Fiskefilet m/rejer, citron og remoulade · 1/2 æg m/rejer · Ribbensteg m/rødkål · Leverpostej m/bacon og champignon · Roastbeef m/peberrod og surt · Æbleflæsk m/bacon

· Marineret sild m/karrysalat

· Brie m/vindruer

· Fiskefilet m/citron og remoulade

· Skæreost m/peberfrugt

· 1/2 æg m/rejer · Ribbensteg m/rødkål · Leverpostej m/bacon og champignon · Ris á la mande m/kirsebærsauce og mandler

Brød og smør + kr. 10,Min. 6 kuverter

Som platte Min. 6 kuverter

ON PR. PERS

99

00

· Ris á la mande m/kirsebærsauce og mandler

ON PR. PERS

129

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Posthus: Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 · Lørdag LUKKET

PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES I BUTIKKENS ÅBNINGSTID KL. 7.00-21.00

00 Her er en hjertestarter...

Din lokale avis i Assens Kommune

med

JULEFROKOST

Spritkørsel er no-go til julefrokost ”Vi lister den hjem ad spritruten” eller ”bilen kender vejen helt selv”.

Der er heldigvis længe mellem, man hører udsagn som de to ovenstående, og de fleste ville nok også forvente at blive mødt af kollegernes misbilligelse, hvis de skulle fyre dem af til julefrokosten.

Men der er stadig nogle få, som mener, at de godt lige kan liste en julefrokost-plimmelim hjem i ro og mag, og derfor er de store julefrokostdatoer stadig en travl arbejdsdag for politiet og for sygehusene.

Det samme er dagen derpå.

For selv om rigtig mange af os har forstået budskabet om, at en glad aften i byen ikke rimer på bilnøgler, kniber det stadig at forstå, at vi også er skidt kørende morgenen derpå. Hele 18 procent af spiritusdømte bliver dømt på baggrund af promiller dagen derpå.

Så hold øje med genstandene og husk på, at der er forskel på, hvor meget vi forbrænder. Tommefingerreglen siger en genstand

15

L

MUSIK

01. 12 & THE BLACK TORNADO THORBJØRN RIISAGER

MENU: COOL JUL Sild med karrysalat Æg og rejer Laks med dilddressing Farseret kalkunbryst med sød kartoffelmos Skinke med grønlangkål Brune kartofler Alkohol, julefrokost og bilkørsel er på alle måder et no-go, og tænk især over, at der stadig kan være promiller i blodet dagen derpå. i timen, hvis man vejer 80 kg - men den holder langt fra stik for os alle. Undersøgelser fra Rådet for Sikker Trafik har vist, at personer med den samme vægt kan forbrænde med næsten en times forskel på hastigheden.

Julefrokost og koncert

Husk også, at meget vin i dag er kraftig – 14-15 procent i en rødvin er ikke usædvanligt. Så selv om der officielt går 1,2 dl på en genstand vin, så er der kun ’plads’ til 1,1 dl i en genstand, hvis vinen er 14,5 procent.

FOUR LADS

Ribbensteg med rødkål Lun leverpostej med svampe og bacon Tarteletter med høns i asparges Waldorf salat Æbleflæsk Ris a la mande og Frugtsalat

530,-

480,-

Medlemspris

OF 8. 12 SHADES THE SIXTIES

GÆSTESOLIST ENA KIDHOLM NØRGAARD

STOR JULEBUFFET, SHOW SAMT MUSIK OG DANS TIL KL . 01.00

Julefrokost

398,-

Hotel Vissenbjerg Storkro

MENU: KLASSISK JUL ING OVERNATN INKL .

AD MO RG E N M

ÆRELSE DOBBELTV ,600 RELSE ENKELTVÆ 500,-

Årets julefrokoster på Vissenbjerg Storkro Fredag d. 1. december Lørdag d. 2. december Kl. 18.30

Fredag d. 8. december Lørdag d. 9. december Kl. 18.30

John Mogensen Show Band

Den Røde Tråd

Man kommer nok ikke meget tættere på den ægte vare end John Mogensen Show Band.

De kan genoplive den autentiske, rå men kærlige magi omkring John Mogensen. Jesper Søgaard fortolker en række af de kendte og elskede sange

SHU-BI-DUA ELLER KIM LARSEN – HVORFOR VÆLGE? 2 kopi shows samme aften – genhør blandt andet: Hvalen Hvalborg, Midt om natten, Fed rock, Rabalderstræde, Fru Sauterne, Står på en alpetop, Kvinde min, Sex-chikane, Tarzan Mamma Mia, Stærk Tobak, Køb bananer, McArine, Den røde tråd og Jutlandia. Med andre ord: en rød tråd igennem dansk musikhistorie!

John Mogensen Show Band VISSENBJERG STORKRO’S JULEBUFFET

nu, Se den lækre me r m.m. drikkevarerprise rgpå www.vissenbje storkro.dk

Sild med karrysalat Æg og rejer Varmrøget laks med æggestand Sylte med rødbeder og sennep

Lun leverpostej med svampe og bacon Lun ribbensteg med rødkål Confiteret andelår

Julefrokost og koncert

Brune kartofler Rødkålssalat Tarteletter med høns i asparges Æbleflæsk Ris a la mande Frugtsalat

500,-

450,Medlemspris

Dr a ma Queen Lørdag d. 16. december Kl. 18.30

Entertainer: Peter Andersen

(Drama Queen) – et juleshow i verdensklasse.

Drama Queen byder på et festfyrværkeri af sange, humor og ikke mindst spektakulære kostumer. Du bliver blæst væk af fantastiske og imponerende imitationer af bl.a. Tina Turner, Cher og Birthe Kjær.

Alt i showet er selvfølgelig sunget live!

Den Røde Tråd

15. 12 RÄFVEN (S) MENU: JUL MED ET TWIST Sild med karrysalat Æg og rejer Hønsesalat Lune frikadeller med rødkål og agurkesalat Glaseret Skinke og flødekartofler

Julefrokost og koncert Hotel Vissenbjerg Storkro · Søndersøvej 30 5492 Vissenbjerg · Tlf. +45 64 47 38 80 info@vissenbjergstorkro.dk www.vissenbjergstorkro.dk

Tarteletter med høns i asparges Mørbrad i flødesovs Brune kartofler Pæresalat Æbleflæsk Pannacotta med kirsebær

430,-

380,Medlemspris

16

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Sundhed & Velvære...

Gratis høretest i dit hjem Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Audiologist Jesper Elkjær Erichsen har hele Assens Kommune som sin arbejdsplads. Med udgangspunkt fra hørecentret i Taulov kører han Vestfyn tyndt for at besøge kunderne, hvor de er – i stedet for, at de skal komme til ham

Så er Jesper Elkjær Erichsen klar til endnu et kundebesøg.

Hvis du tror, at høreapparater kun er noget for ældre over 60, tager du fejl. ”Høretab kender ingen alder – og det kan ramme os alle, uanset alder,” siger audiologist Jesper Elkjær Erichsen, indehaver af hørecentret Din Lyd i Taulov.

Jesper har klinik i Taulov, men det meste af tiden tilbringer han på landevejene. Og Assens Kommune er blevet et af de områder, hvor han tilbyder at køre ud og besøge potentielle kunderne i deres hjem for at tage en gratis høreprøve.

SUNDHEDSDAG I GLAMSBJERG Fredag den 6. oktober Kl 10.00-15.00 På Aktivcentret, Dærupvej 5, 5620 Glamsbjerg

• Tænker du på at holde dig i form?

• Vil du have tjekket dit blodtryk, din vægt, din muskelmasse eller din lungefunktion?

• Vil du prøve massage eller zoneterapi?

• Eller har du bare lyst til at besøge Aktivcentret i Glamsbjerg for at snuse til vores mange aktiviteter?

Så kig forbi når Aktivcentret Glamsbjerg og Assens Kommune holder sundhedsdag.

Program for Sundhedsdagen Åbne stande hele dagen fra kl. 10.00-15.00 Pensionistforeningen Diabetesforeningen Lungeforeningen Kræftens bekæmpelse Gigtforeningen Hjernesagen Hjerneskadeforeningen Osteproseforeningen Zoneterapi, akupunktur og kostvejledning ved Lone Jørgensen Zoneterapi ved Tina Kjær Klinik for fodterapi Mølby-massage ved Susanne Holm Mølby Japansk lifting ved Line Elkjær Teisner Høreklinikken Assens Kommune • Kurser/tilbud for borgere med kræft, diabetes, Kol eller hjerte/kar-problemer • Rygestop • Vægtstop • Lær at tackle angst og depression • Lær at tackle smerter • Livet som pårørende • Faldforebyggelse • Forebyggende hjemmebesøg til alle på 75 år • Besøg hos dem ”der mister”. Den nye sorgforståelse • Alkohol • Håndtering af stress og depression

KOM TIL KAFFE-arrangementer 10.15 KOM TIL KAFFE hos sundhedskonsulent Helle Thode Frifeldt og hør om rygestopkurser og mulighederne for nikotinerstatning.

11.00 KOM TIL KAFFE hos forebyggelseskonsulenterne og få en snak om Sorg og en ny sorgforståelse.

11.45 KOM TIL KAFFE hos sundhedskonsulent Lene Puggaard og hør om kurserne ”Lær at tackle smerter” og ”Lær at tackle angst og depression”.

Kom og prøv-aktiviteter /Oplæg i træningssalen 10.15 Motionscafe ved Annette Sørensen 11.00 Mandemotion ved Else Bøgild 11.30 Har du problemer med at holde på vandet Fysioterapeut Anne Lyager fortæller hvad du selv kan gøre.

12.30 Er du bange for at falde 13.00 FÆLLES-LÆSNING for seniorer 14.00 Krolf (ude) ved Henning Madsen Miniforedrag 10.15 Hvordan kan du som 75-årig bruge forebyggelseskonsulenterne?

11.00 Er appetitten blevet mindre, eller går du og taber dig?

Ved sundhedskonsulent Jane Poulsen.

11.45 Støtte til pårørende.

Hør hvorfor det er vigtigt også at støtte pårørende.

Ved pårørenderådgiver Helle Skov Iversen.

13.30 Ønsker du at tabe dig?

Så kom og få gode råd om kost og motion Der vil være mulighed for kontrolvejning efter 1, 2 og 3 måneder.

Ved sundhedskonsulenterne Jane Poulsen og Helle Thode Frifeldt.

YDERLIGERE INFORMATION OM SUNDHEDSDAGEN: Aktivcentret: tlf. 6472 2428, mail: aktivcentretglamsbjerg@gmail.com.

Assens Kommune: Sundhedskonsulent Lene Puggaard tlf. 6474 7162, mail: lepum@assens.dk

”Det er helt uden forpligtelser. Og oveni tilbyder jeg gratis vejledning og instruktion i, hvordan høreapparatet funger, og hvordan det kan lette hverdagen for personer med høretab,” fortæller Jesper Erichsen.

Jesper Erichsen har tidligere arbejdet for Danmarks to største private høreapparats-kæder i blandt andet Middelfart og Fredericia, før han besluttede at starte egen virksomhed. Med Taulov som udgangspunkt kører han ud og besøge kunderne – i stedet for, at de skal komme til ham. ”Det giver jo nogle åbenlyse fordele, at du ikke behøver at tage den lange tur fra f.eks. Aarup eller Vissenbjerg til min klinik. Og jeg bestræber mig på, at der maksimalt går to dage fra jeg modtager en henvendelse om et besøg - til at jeg er ude hos kunden. Og man skal huske, at en høreprøve ikke er ensbetydende med, at man får brug for et høreapparat,” siger han.

Tilfredse kunder er vigtigt Din Lyd tilbyder alle over 18 år en gratis høreprøve – og der er som sagt intet krav om, at man bagefter skal investere i et høreapparat – desuden har man mulighed for at afprøve det nye apparat i en periode, før man endeligt beslutter sig. ”Der er desuden et stort tilskud fra det offentlige til køb af et høreapparat, som vi fører i alle prisklasser. De er alle gode, men selvfølgelig er der forskel på et dyrt apparat og et mindre dyrt – det er lidt lige som med biler – der er nu engang forskel på en Fiat og en Rolls Royce,” siger Jesper Erichsen, der fører høreapparater fra store anerkendte firmaer, som blandt andet Siemens og Oticon. ”Jeg ser det som min fornemste opgave, at kunderne er 100 pct. tilfredse med deres høreapparat – det er jo trods alt deres hørelse, det handler om.

AFTENKURSUS

Ønsker du hjælp til at blive RØGFRI inden jul?

Assens Kommune - tilbyder GRATIS hjælp til rygestop - denne gang som aftenkursus Rygestop på Tommerup Gl. Rådhus, Møllebakken 22, 5690 Tommerup.

For dig som har lyst til at være i en gruppe hvor vi i fællesskab planlægger et Røgfrit Liv. Start: Onsdag den 25 oktober kl. 18.00 - 20.00 Instruktør: Sundhedskonsulent Helle Thode Frifeldt tlf/SMS 6474 7166 / 2497 1279

NYHED

uel vurdering Ud fra individ ed for tilskud er der muligh tning. til nikotinersta

Du skal ikke være røgfri når du starter på kurset, men være indstillet på at stoppe med at ryge mellem 2. og 3. mødegang.

kvit røgen i seks trin

På begge kurser vil du: • Få støtte og opbakning til at forberede dit rygestop • Få hjælp til at holde dig røgfri • Få ideer til hvordan du tackler din rygetrang • Få viden om afhængighed, abstinenser, nikotinerstatning, din vægt og meget andet • Lære dine egne rygevaner at kende og dermed være bedre rustet til at bryde dem

age over 8 d s n o 6 s e d ø m Vi er pr. gang. uger a ca. 2 tim

Tilmeld dig hos instruktøren eller via www.assens.dk/rygestop

Din lokale avis i Assens Kommune

17

L

Sundhed & Velvære...

Ondt i ryggen?

Aarup Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Ny ryg-behandling tilbydes nu i Aarup. Behandlingen er udviklet af forskere og behandlere på Syddansk Universitet Ondt i ryggen er noget, der rammer rigtig mange danskere – og problemet er stigende. Rygsmerter er noget, de fleste mennesker oplever - hos nogle kun i form af mindre, forbigående smerter, mens andre bliver stærkt påvirket af vedvarende smerter hver dag - i årevis - eller gentagne gange. ”Det er den helt store folkesygdom i Danmark og de vestlige lande, og problemet er stigende,” fortæller kiropraktor Jakob van Dijk, Aarup Fysioterapi og Kiropraktik.

Sammen med fysioterapeut Jesper Damgaard, der også holder til i Søndergade 2, starter de i næste uge et nyt behandlingstilbud til patienter med længerevarende rygsmerter, og de smerter, der hele tiden vender tilbage.

GLA:D Ryg er udviklet af forskere og behandlere på Syddansk Universitet.

Behandlingen udspringer af GLA:D for hofte og knæ, som er et forløb, hvor uddannelse og træning af patienter med hofte- og knæ-smerter er kernen. Og GLAD:Ryg er opbygget på samme måde - blot målrettet smerter i ryggen. ”Forløbet foregår i små hold, med bl.a. to omgange med undervisning og orientering om ryggen, smerter, og hvad man selv kan gøre for at forbedre situationen,” siger Jakob van Dijk.

I forløbet indgår 16 omgange træning i et otte ugers forløb, og det afsluttes med en test af, om man har fået det bedre og samtidig drøftes en fremadrettet plan for ryggen.

IGEN I AARUP

PAN MASSAGE 2181 5461

Thai massage 300.Olie massage 300.Hot stone 350.-

Bredgade 61 - Aarup

Indgang ved P. Pladsen, Østergade, (se efter skiltet).

med, hvad der egentlig sker i ryggen. Der er tale om en slags alarm, der forsøger at få dig til at gøre noget ved det. Men akkurat som en røgalarm ikke fortæller, hvor det er gået galt - om det er en gryde der er brændt på i køkkenet, eller et stearinlys, som er væltet, fortæller smertealarmen heller ikke, hvad der er galt.

I øvrigt er det videnskabeligt dokumenteret, at der er en god effekt ved vejledt

Resultaterne samles også i et register, så forskerne kan få mere viden om smerter i ryggen, og hvordan man optimalt behandler dem Hovedformålet med hele forløbet er, at patienterne skal bliver bedre til at styre sin ryg og smerterne gennem mere viden om rygsmerter, træning og øvelser.

Langt de fleste mennesker oplever rygsmerter gennem livet.

Men hvor ondt det gør,

Psykoterapi, supervision, krisehjælp, rådgivning/vejledning ved eksamineret psykoterapeut Elisabeth Spangsbøg

viden og behandling. ”Især fysisk aktivitet er vigtigt,” fastslår de hos Aarup Fysioterapi og Træningscenter.

Kiropraktor Jakob van Dijk, fysioterapeut Jesper Damgaard og kiropraktor Louise Rysgaard, som også er med i behandlingen, holder det, det hele handler om: Rygsøjlen.

FERIE OG NYE TÆNDER - Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi.

Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Sundhedshuset, Søndergade 2, 5560 Aarup, Tlf.: 6445 1564/2076 6445 www.spangsbøg.dk - ems@spangsboeg.dk

træning og fysisk aktivitet,

hænger faktisk ikke sammen

    

Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

 

MarcusholM

Massage og Zoneterapi Birgitte staun Zoneterapeut raB lægeeksaMineret Massør

telefon 24 82 70 38

TORSDAG DEN 12. OKTOBER 2017 – PÅRØRENDE OG FORFLYTNINGER

www.MarcusholM.dk

ved fysioterapeut Majken Bordal

skelhuse ravnholMvej 11 5492 vissenBjerg

(rejse/sætte sig, ud og ind af seng mm.)

AARUP

Som pårørende, til et menneske med en kronisk sygdom, er det nyttigt at vide, hvordan man bedst hjælper uden at belaste sin egen krop. Oplægget handler om, hvordan man hjælper sin nærtstående på den mest hensigtsmæssige måde og samtidig tager hensyn til sig selv. Majken Bordal viser os nogle enkle teknikker, så man opnår kendskab til, hvordan man hjælper ens nærtstående op fra en stol, ind og ud af seng mm.

Medlem af Dansk Kiropraktor-Forening Tilskud fra Sygeforsikringen Danmark

Ud fra deltagernes behov vil der være mulighed for i praksis at afprøve forskellige teknikker.

Undersøgelse og behandling af blandt andet • Nakke- / Ryg- / Lændesmerter.

• Hovedpine.

• Sportskader.

• Spædbørn.

• Ledbåndsproblemer.

• Tilskud fra Sygesikringen.

• Røntgenfotografering.

v/Jakob van Dijk

Søndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 2543 kiropraktik.aarup@gmail.com • www.64432543.dk

Der serveres kaffe/te og kage.

TID OG STED: Kl. 14.00 – 17.00 på Kompas´et, lokale 6, Niels Kjærbyesvej 9, 5610 Assens. Der er elevator.

TILMELDING EFTER FØRST-TIL-MØLLE-PRINCIPPET til pårørenderådgiver Helle Skov Iversen på telefon: 6474 7106 eller på mail hesiv@assens.dk. (oplys venligst navn og telefonnummer).

18

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Sundhed & Velvære...

”Meget mere med” - fra ung til ung om alkohol Assens Kommune

Fra den 2. oktober til den 23. oktober 2017 sætter Sundhedsstyrelsen fokus på unge og alkohol.

Det sker i en landsdækkende kampagne ”Meget mere med”.

E

Årets kampagne skal udbrede det positive budskab om, at alkoholforbruget blandt unge er faldende og at cirka 65 procent af de 16-24-årige holder sig under lavrisikogrænsen. Der er dog stadig udfordringer i forhold til et fuldskabsorienteret drikkemønster.

Kampagnens hovedbudskab er et opgør op med devisen om, at ”alle unge drikker sig fulde”. Undersøgelser viser således at flertallet af unge drikker under genstandsgrænserne. 40 procent af de 16-20-årige angiver ligeledes,

at de ikke har drukket 5 eller flere genstande inden for den seneste måned. Ligeledes sætter kampagnen fokus på alle de fordelene der er, ved at få ”Meget mere med”, når du ikke drikke dig fuldstændig i hegnet.

Fra ung til ung - i Assens kommune I forbindelse med årets alkoholkampagne sætter Assens kommunes Sundhedsfremme- og Forebyggelsesafdeling, spot på unge i alderen 16-20 år og deres alkoholkultur. Dette sker blandt andet via en konkurrence, hvor

“Ingen synes jo det er fedt, at være helt væk”

unge arbejder med formidling til unge. Dette i form af udarbejdelse af egen kampagne materiale, hvor kampagnens hovedbudskab skal indgår. Det kan for eksempel være i form af en kortfilm, en sang, en billedserie eller noget helt andet.

Den bedste kampagne bliver kåret i uge 43, hvor vinder kampagne materialet bliver vist på Assens kommunes Facebook side, samt belønnes med en præmie.

Assens kommune Sundhedskonsulent Jane Poulsen

Ellen Kranio-Sakral-Terapeut Trankjær NLP Psykoterapeut

Tjek festen på megetmeremed.dk

De sjoveste fester er dem, hvor du selv er med. Helt med. Husk det, hvis du bunder uden at nyde.

® 46333_Sundhedsstyrelsen_alkoholkamp_plakater_118,5x175.indd 1

Bredgade 32 A . 5560 Aarup Mobil 23 67 79 40 ksterapi@gmail.com . www.ksterapi.dk

GLA:D® Ryg Et tilbud til dig der er besvæ ret af r ygsm erter

05/09/2017 14.29

Kom med til Sundhedsdag i Glamsbjerg

I Aarup Fysioterapi og KiroGLA:D® Ryg hjælper dig til • Et indledende besøg hvor Glamsbjerg ® praktik tilbyder vi GL:AD vi fastlægger dit startbedre at styre din ryg og up Fysioterapi og Kiropraktik tilbyder vi GL:AD® Ryg, et nyt behandlingstilbud til patienter med Ryg, et nyt behandlingstil niveau for træning og dine smerter gennem viden Fredag d. 6. oktober er bud til patienter med læn drøfter dine mål om rygsmerter, træning og der atter Sundhedsdag i erevarende eller tilbagevendende rygsmerter. GL:AD® Ryg er udviklet af forskere og Glamsbjerg. Det foregår på gerevarende eller tilbageøvelser.

Aktivcentret Dærupvej 5 i vendende rygsmerter.

• 2 gange undervisning om ndlere på Syddansk Universitet.

Glamsbjerg fra kl. 10-15. ryggen, smerter og hvad Til træningen skal du have GL:AD® Ryg er udviklet af du selv kan gøre tøj på, du kan bevæge dig Det er tredje gang Aktivcenar muligvis hørt om GLA:D® for hofte og knæ som består af et uddannelses- og træningsforløb forskere og behandlere på i, men du behøver ikke have tret Glamsbjerg og afdelingen for Sundhedsfremme Syddansk Universitet.

• 16 gange vejledt træning specielt idrætstøj eller sko. atienter med hofte- eller knæsmerter. GLA:D® Ryg er opbygget på samme måde for mennesker og forebyggelse i Assens over 8 uger Du kan have indendørs sko Kommune inviterer til SundDu har muligvis hørt om med eller træne i bare tæer. rygsmerter. GLA:D® Ryg foregår på små hold på klinikken og består i: hedsdag. Arrangementet er ® GLA:D for hofte og knæ • Et afsluttende besøg hvor gratis, og alle er velkomne. vi tester hvor meget du har Prisen for det samlede forløb som består af et uddannelDagen igennem kan man forbedret dig og drøfter er ca. 2.500 kr. ses- og træningsforløb for få tjekket blodtryk, lunget indledende besøg hvor vi fastlægger dit startniveau for træning og drøfter dine mål funktion, muskelmasse og din videre plan Forløbet er tilskudsberettiget patienter med hofte- eller balanceevne. gange undervisning om ryggen, smerter og hvad du selv kan gøre fra sygeforsikringen Danknæsmerter.

Man kan også få en snak • Indsamling af oplysninger mark. med pensionistforeningen 6 gange vejledt træning over 8 uger For at sikre et maksimalt GLA:D® Ryg er opbygget på om hvordan det går dig i og flere forskellige sygdomsudbytte af tilbuddet, vil der samme måde for mennesker et register for at blive foreninger samt få et indblik t afsluttende besøg hvor vi tester hvor meget du har forbedret dig og drøfter din videre plan klogere på rygsmerter højst være 8 deltagere pr. med rygsmerter. GLA:D® hold.

Ryg foregår på små hold på og rygbehandling ndsamling af oplysninger om hvordan det går dig i et register for at blive klogere på rygsmerter Nye Se mere på klinikken og består i: åbningstider:

TRÆNINGSCENTRET I AARUP

g rygbehandling

AARUP

Alle dage kl. 06.00-21.00

aarupfysioterapi.dk samt Facebook

D® Ryg hjælper dig til bedre at styre din ryg og dine smerter gennem viden om rygsmerter, Aarup Fysioterapi & Træningscenter ng og øvelser.

Sundhed & velvære v/Jakob van Dijk

Søndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 2543 kiropraktik.aarup@gmail.com • www.64432543.dk

i hvad Aktivcentret har af aktiviteter.

Private behandlere står parat med zoneterapi, massage og japansk lifting.

Som noget nyt afholdes der også små kaffemøder hvor man i mindre grupper for eksempel kan snakke om rygestop, eller om sorgen efter at have mistet sin ægtefælle.

Sundhedsdagens sidste oplæg handler om, hvad man selv kan gøre for at tabe sig, hvor sundhedskonsulenterne Jane Poulsen og Helle Thode Frifeldt fortæller om kost og motion og giver vejledning i, hvordan man selv sætter sig nogle små mål, sundhedskonsulent Lene Puggaard Madsen.

Tilmelding og tidsbestilling: 6443 2214 - www.aarupfysioterapi.dk

æningen skal du have tøj på, du kan bevæge dig i, men du behøver ikke have specielt

Sundhed & Velvære

næste gang uge 44

Din lokale avis i Assens Kommune

19

L

Verninge Husflid kåret som Årets Aftenskole Verninge Verninge Husflid vandt æresprisen ved prisfesten Aftenskolernes Pris, men foreningen er også et rigtig godt eksempel på en forening, der trods sin høje alder holder sig i gang.

Verninge Husflid har 125 år på bagen, men folkene i foreningen sørger hele tiden for at holde den gamle forening i form. Som en lille, men også ret stabil aftenskole, formår Verninge Husflid ikke kun at nytænke

kreative aktiviteter inden for de traditionelle husflidsfag men også for at inddrage og engagere børn og voksne i aktiviteter i lokalområdet.

Skolen engagerer sig i samarbejder på tværs mellem kultur, kommune og aftenskolen i projekter og aktiviteter i Assens Kommune. ”Vi vælger at se bredt på husflidsbegrebet, og udover at tilbyde de traditionelle fag tilbyder vi bevægelsesfag og musik. Igennem de gamle fag er vi med til at bevare de gamle håndværk, men via fornyelse gør vi dem

tidsvarende og interessante for nutiden,” siger formand Karen Elise Pedersen. ”Vi er bare så glade og stolte over prisen. Det var godt, at så mange fra bestyrelsen tog med til prisuddelingsfesten, for de fortjener også at mærke hæderen. Det er en meget engageret og flittig gruppe, som i den grad er med til, at tegne foreningen,” udtaler skoleleder for Verninge Husflid Bente Eriksen.

Stærkt fællesskab omkring traditioner Verninge Husflid har blandt andet modtaget prisen som Årets Aftenskole for deres evne til at skabe aktiviteter for børn og unge.

Det gør Verninge Husflid blandt andet gennem deres sommerferie-uge ”Kreative dage i uge 29”. Det kommer de børn til gode, som enten ikke er vilde med sport og idræt, eller som ønsker et supplement til det. ”Vi finder det vigtigt, at skabe rammer for husfliden og det stærke fællesskab

omkring traditionerne.

I uge 29, hvor omkring 130 deltager, er der ca. 1/3 deltagere, som er under 18 år.

Foreningen tilbyder billedskoler for børn flere steder i Assens kommune, og derudover tilbyder vi også yoga til børnene. Om sommeren er børnene i fokus med billedskole og filteskole og i november julegaveværksted for hele familien,” fortæller Bente Eriksen. ”Vi har en stor mangfoldighed i vores forening, og det betyder, at folk fra mange forskellige samfundslag

deltager i vores forening. Vi satser meget på at tilbyde aktiviteter, som tiltaler børn og unge, da vi ser dem som en ressource til videreførelse af foreningslivet og bevarelse af en stærk kultur,” slutter Karen Elise Pedersen.

Fakta: Aftenskolernes Pris er en årligt tilbagevendende begivenhed, hvor samtlige aftenskoler i Danmark fejrer hinanden. Se mere på www. aftenskolernespris.dk

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter

GÆLDER KUN ONSDAG OG TORSDAG: 2 kg medister + pålægspakke

119

95

Kun .............

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 40:

4 kg gris Hakket 2 gange kun ............

2 kg medister

11995 7995

Kun ..............................................

Ca. 1,3 kg mager ribbensteg

49 2495 7995 4495 10995

Foredrag om Kistetøj og pyntestykker For 200 år siden havde bondekonerne styr på livets gang. Som nygifte var deres første opgave at sy og brodere ægteparrets ligtøj – en skjorte og en særk. Døden kunne komme når som helst, og der skulle være orden i tingene.

Sådan lyder oplægget til foredraget “Kistetøj og pyntestykker i det smukkeste broderi”, som tekstilforsker Minna Kragelund holder på Hørvævsmuseet tirsdag den 10. oktober klokken 19.

Her fortæller hun om bondefamiliernes udstyr i hør;

om fremstilling, brug og de mange livssymboler, de broderede bl.a. dem, der kunne hjælpe med god kontakt til de højere magter.

Foredraget indgår som optakt til efterårsferiens emne “Trådene fortæller”.

Rullesteg

Magre svinekoteletter

Hj. spæktern

Til æbleflæsken. Ca. 800 gr. ......

Lækre marmoreret

Højrebsbøffer 2 kg hakket oksekød

129 Hj. leverpølse 4995 700 gr. gullasch 6495 Ca. 2 kg svinelever 995 95

Kun. ......................................

Herre serie 1 Søndag den 8. oktober kl. 13.00

AARUP - UBBERUD

Ta’ 1 hel kun. ..............................

Kun. .............................................

Se mere på www.aarupboldklub.dk eller facebook

Steaket skinke schnitzler 2 kg kun ......................................

Svineskanker 2 stk.kun .....................................

Engelske bøffer Af oksemørbrad. Pr. 100 gr........

1 stk. løgpølse Ca. 400 gram kun .......................

Hj. sylte Pr. 1/2 kg kun..............................

Marineret skinke Ca. 2 kg frit valg kun .................

HUSK VORES LÆKRE: Pålægsfade

Osso buco

89

95

Pålægspakke alle dage:

L

2 kg kun ......................................

Pr. 1/2 kg kun.....................................

med 10 forskellige slags pålæg + salater. Pr. person kun ....................

Min. 8 kuverter

Hovedsponsorer:

Fyldte koteletter 2 stk. kun ....................................

Af ungkvæg. Pr. 1/2 kg kun.

SCANKAB ARENA

1 stk. kun ....................................

Pr. 1/2 kg kun..............................

Med persille eller svesker. Ca. 900 gr. 44.95. Ta’ 2 stk. for kun .

Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

44

95

4995 2495 3495

Sprængt oksetunge

95 Oksebryst med ben. Pr. 1/2 kg kun.............

Kun ..............................................

Kvielever

Husk vi kan levere pattegrisen til den store grill - ridset og udbenet!

Pr. 1/2 kg kun..............................

7995 9995 4995 3400 2995 2495 9995 2495

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

20

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Aktiviteter Seniorklubben i Nørrevænget Vi mødes fredag i lige uger fra kl. 10.00-12.00 i Fristedet Nørrevænget. Vi vil gerne have nye med til nogle hyggelige timer. Der serveres kaffe som man selv betaler.

kører vi gennem Jordløse og Falsled. Klokken 12.30 spiser vi middag i Fristedet, menuen står på dansk bøf med budding til dessert. Prisen for vore brugere i alt 150.00 kr. Andre deltagere betaler 200.00 kr.

Sidste tilmelding er onsdag den 11. oktober kl.

12.00.

Hobbyklubben i Vissenbjerg

Vi glæder os til at se dig.

Seniorklubben Nørrevænget

Motions Caféen HUSK hver mandag er der motion og socialt samvær i AKTIVCENTRET fra kl. 14.30 - kl. 16.30.

Alle er velkomne.

Motions Caféen

Kom og spil Krolf

Vissenbjerg åbne datastue Datastuen er åben hver onsdag fra kl. 10.00 til 12.00. Vestergade 4. Vissenbjerg. Indgang gennem gården.

Vissenbjerg Datastue er et samarbejde mellem Ældresagen og Vissenbjerg Borger- og Kulturforening.

Datastuens funktion er at yde hjælp til betjening af private personers data udstyr. Datastuen er åben for alle og der kræves ikke medlemskab af hverken Ældresagen eller Vissenbjerg Borger- og Kulturforening.

Så er det tid til at spille krolf ved Aktivcentret i Glamsbjerg. Vi har det udstyr, der skal bruges, så som køller og kugler. Kom og vær med til det sociale både før og efter. Det foregår fredag kl. 13.30.

Der tilbydes desuden hjemmebesøg efter nærmere aftale. Prisen er kr. 20 pr gang hvilket dog også indbefatter kaffe og te. Prisen for hjemmebesøg er kr. 40.

Datastue-koordinator kan kontaktes på telefon 5219 0527 eller via e-mail vissenbjerg.datastue@gmail.com

Aktivisterne i Glamsbjerg

Vissenbjerg Datastue

Aktiviteter i Aktivcenteret Glamsbjerg Onsdag den 4. oktober 09.30-11.00 Glad motion 13.30-16.15 Kreativ hobby, træsløjd, kortspil, vævning og billard 14.30 Fælles kaffepause 16.30-17.30 Mandegymnastik Torsdag den 5. oktober 09.00-10.30 Vaccinationsdag 13.30-16.15 Knipling, keramik, træsløjd, kortspil og billard.

14.30 Fælles kaffepause Fredag den 6. oktober 10.00-15.00 Sundhedsdag Mandag den 9. oktober 09.00-12.00 IT 09.00-12.00 Glaskunst 13.30-16.15 De spilleglade 13.30-16.15 Billard Tirsdag den 10. oktober 09.00-12.00 Porcelæns- og glasmaling 13.30-14.30 Glad motion 13.30-16.15 Håndarbejde, træsløjd, kortspil og billard 14.30 Fælles kaffepause Onsdag den 11. oktober 09.30-11.00 Glad motion 13.30-16.15 Kreativ hobby, træsløjd, kortspil, vævning og billard 14.30 Fælles kaffepause 16.30-17.30 Mandegymnastik Torsdag den 12. oktober 13.30-14.30 Glad motion 13.30-16.15 Knipling, keramik, træsløjd og billard 14.30 Fælles kaffepause Aktivisterne

Hobbyklubben i Vissenbjerg Vi er i Fristedet mandag, tirsdag og onsdag kl.

09.00 – 12.00. Hver tirsdag er der strikke, hygge, snakkeklub. Der er også stadig mulighed for både kortspil og billard.

Vi har banko onsdag den 11. oktober kl. 09.00 Fredag den 13. oktober har vi halvdags bustur, hvor vi kører til Horne Rundkirke. Vi starter med morgenkaffe og rundstykker kl. 08.00 i Fristedet. Kl. 09.00 står vi på bussen. Vi kører den kønne tur gennem Brobyværk og Vester Hæsinge. Gennem Svanninge Bakker og til Horne. I kirken bliver vi modtaget af en guide, der fortæller om kirkens historie. På hjemturen

Banko i Skalbjerg Borgerhus Skalbjerg Borgerhus afholder bankospil onsdag den 4. oktober kl. 19. Der er 40 gennemgående numre, tre ekstra numre og diverse spil. Udlejning af huset kan foretages på tlf. 6447 1080 eller 2560 8644.

Bestyrelsen

Aktive Seniorer, Assens afholder Banko Så er det igen tid til bankospil! Kom og få en hyggelig eftermiddag. Det sker på Granly fredag den 6. oktober kl. 13.30.

Bestyrelsen

Så er der banko Torsdag den 5. oktober kl. 19.00 i den Gl. Hal. Husk kop og brød.

Aarup Pensionistforening

Hobbyklubben Holmely Onsdag den 4. oktober: Modeopvisning af tøj fra Seniorshoppen ved Laila Iversen.

Onsdag den 11. oktober: Kortspil, håndarbejde og socialt samvær.

Onsdag den 18. oktober: Kortspil, håndarbejde og socialt samvær.

Søndag den 8. oktober 14.00-16.00 Foredrag v. Else Møller (Aktive Seniorer) Mandag den 9. oktober 13.30.16 00 Kortspil (Aktive seniorer) 13.30-16.00 Strikkecafe Tirsdag den 10. oktober 09.00-12.00 Åben Datastue 09.30-11.00 Stolegymnastik i Lions Club lokale v.

Bowlingcenter Assens 13.00-16.00 Knipling 13.00-15.00 Seniorbridge Onsdag den 11. oktober 09.00-12.00 Akvarelmaling 13.30-16.00 Banko((Assens Pensionistforening) 13.30-16.00 L`hombre Granly Aktivitetscenter

Spændende foredrag med Else Møller i Assens Tidligere borgmester fra Kerteminde Kommune, holder sit meget spændende og lærerige foredrag på Granly, søndag den 8. oktober fra kl. 14.00 til ca. kl.

16.00.

Else Møller er født i Assens i 1941, er uddannet husholdningslærer og har foreløbigt undervist i 54 år. Hendes ægtemand, Frederik Møller, var inspektør på Hverringe Gods, hvor Else i mange år stod for den store folkehusholdning. Else Møller er stadig en meget aktiv dame – hvem husker hende ikke fra ”Spise med Price”? Derudover har Else Møller skabt snapsen ”Fru Møllers Torn” – en snaps trukket på havtorn, skrevet ”Amandas Go’ Kerteminde” kogebogen og er meget aktiv i Kirsebærfestivallen i Kerteminde.

Hvis du er interesseret i at høre mere, bør du nyde din eftermiddagskaffe med friskbagt brød på Granly, Østergade 89 C, 5610 Assens. Prisen for foredrag inkl. kaffe og brød er 50 kr. Vil du være sikker på en plads, så kontakt Anita Fjerbæk på enten 6178 0119 eller anita@fjerbaek.dk.

Granly Aktivitetscenter

Åben Datastue på Granly Aktivitetscenter Meld dig til efterårets enkeltmandsundervisning af PC brugere i f.eks. anvendelse af Digital Post, e-Boks m.v. eller til kursus i fotohåndtering.

Tirsdag den 10. oktober 09.00 -12.00 EDB - Åben datastue med hjælp til PC brugere / Enkeltmandsundervisning.

Tirsdag den 17. oktober 09.00 -12.00 EDB - Åben datastue med hjælp til PC brugere / Enkeltmandsundervisning.

Tirsdag den 24. oktober 09.00 -12.00 EDB - Åben datastue med hjælp til PC brugere / Enkeltmandsundervisning.

Tirsdag den 31. oktober 09.00 -12.00 EDB - Åben datastue med hjælp til PC brugere / Enkeltmandsundervisning.

Granly Aktivitetscenter

Onsdag den 25. oktober: Kortspil, håndarbejde og socialt samvær.

Alle dage på Holmely, Indre Ringvej 8, Aarup fra klokken 13.30-16.30.

Hobbyklubben Holmely

Oktober program for Haarby Pensionistforening Tirsdag den 10. oktober kl. 09.00 -10.00 er der influenzavaccination på Strandgården.

Det sker på Granly Aktivitetscenter Onsdag den 4. oktober 09.00-12.00 Akvarelmaling 13.00-16.00 Banko (Assens Pensionistforening) 13.00-16.00 L`hombre Torsdag den 5. oktober 13.00-16.00 Torsdagsklub (hyggeligt samvær om kortspil- kaffe- håndarbejde) Fredag den 6. oktober 13.30-16.00 Banko (Aktive Seniorer)

Haarby Pensionistforening

Træværksted Træværkstedet ved Strandgården starter op onsdag den 4. oktober fra kl. 14.00-16.00. Der er maskiner til træforarbejdning og mulighed for trædrejning.

Hvis du er interesseret, kan du henvende dig til Bent Wollesen på tlf.: 5143 7988. Du kan også bare møde op på træværkstedet.

Strandgården

Din lokale avis i Assens Kommune

21

L

BOLIGEN E F T E R Å R S

UDE OG INDE

Lokalrådet i Aarup prøver på mange måder at fortælle omverdenen, at det betaler sig at flytte til Aarup – her ses formand for lokalrådet Kjeld Alsholm (t.h.) og næstformand Peter Poulsen (t.v.) med en prissammenligning på huse i henholdsvis Tarup lidt udenfor Odense og Aarup.

Ny kampagne sætter spot på Aarup som det helt rigtige sted til drømmehuset En række stemningsfilm - bl.a. en biografreklame, målrettet online annoncering på Facebook og Google og en række gode grunde til at flytte til Aarup er bare nogle af elementerne, når Assens Kommune sætter spot på byen med en bosætningskampagne.

Aktiviteterne sker i samarbejde med de gode frivillige kræfter i Aarup Lokalråd.

Aarup skal være det første sted, der falder potentielle byggegrundskøbere ind, der er på udkig efter det helt rigtige sted til drømmehuset.

TEMA SIDER Nyheder, inspiration og tilbud til efterår i boligen ude og inde

En aktuel kampagne, der skal køre i ugerne 41-43, sætter bl.a. fokus på den fordelagtige placering centralt på Fyn med kort afstand til eksempelvis Odense. Men også, at byen er en aktiv by med et godt udvalg af butikker, stort og

bredt udvalg af pasningsmuligheder til både små og større børn og de mange fritidstilbud, byen byder på, bl.a. i Aarup Fritidscenter og i kulturhuset Industrien.

Tilflyttere til Aarup vil opleve en by i udvikling - de seneste fem år er byen vokset med 185 personer - en tilvækst på 3%.

- Det går godt med tilflytningen til Assens Kommune, og den udvikling vil vi gerne skubbe endnu mere på.

Derfor laver vi årligt to bosætningskampagner, hvor vi har fokus på en by og dens umiddelbare nærområde.

Nu er turen kommet til Aarup. På Eventyrbakken og Solbakken har vi en række attraktive og store byggegrunde til salg, og vores håb er, at vi kan tiltrække folk fra bl.a. Odense, der mangler luft - både i økono-

-læs mere på side 22

mien og omkring dem, siger borgmester Søren Steen Andersen.

Aarup er et lokalsamfund i udvikling med mange frivillige kræfter Siden det blev stiftet i 2016 har lokalrådet arbejdet for at styrke bosætningen i området. De markedsfører Aarup med donationer fra erhvervslivet i Aarup og midler, som de har søgt om og fået tildelt fra Lokalsamfundspuljen. Målet er en årlig netto tilvækst i befolkningstallet på 2% frem til 2020 – målet skal nås ved at fastholde nuværende indbyggere og tiltrække tilflyttere.

- I lokalrådets arbejde med at brande Aarup, bruger vi mottoet ”Aarup - det optimale valg” – fordi du ved huskøb får en del mere for pengene her fremfor inde i Odense.

22

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Familien Hill skiftede lejligheden i Odense ud og byggede deres drømmehus på Eventyrbakken i Aarup. Den endelige beslutning traf de efter et besøg i Aarup ved juletid, hvor de gik en tur i hovedgaden, og der var pyntet op. Den stemning, der var i byen, overbeviste dem. Familien optræder i flere af de film, der er blevet lavet til den aktuelle bosætningskampagne. Èn af de ting, vi også fokuserer på, er at du indenfor en times kørsel fra Aarup kan nå flere end 400.000 arbejdspladser, forklarer formand for Aarup Lokalråd Kjeld Alsholm og understreger, at de er klar til at byde nye tilflyttere velkommen.

- Vi er glade for samarbejdet med kommunen om den

aktuelle kampagne, og vi håber, at vi kan nå endnu bredere ud med budskabet om, at Aarup er det optimale valg. De tilbagemeldinger, vi får fra tilflytterne, er meget positive – de er overraskede over, hvor meget der sker i Aarup. Her er der aktiviteter for alle aldre, slutter formanden.

ARBEJD ALDRIG .

N E V O K IG S R I D E L A N E D L J A E A RB .

N E V O K S I E AK ALMEPN !

IS R P AGNE *

JONSERED MOTORSAVE * 3.395,-) CS 2245 15": 2.995,- (VEJL. SALGSPRIS CS 2250 S 15": 3.995,- (VEJL. SALGSPRIS 5.195,-) JONSERED MOTORSAVE CS 2245 15": 2.995,- (VEJL. SALGSPRIS 3.395,-) CS 2250 S 15": 3.995,- (VEJL. SALGSPRIS 5.195,-)

K AMPAGNEPRIS!

Øget efterspørgsel på byggegrunde i Duedalen Tidligere bosætningskampagner i Assens Kommune har fokuseret på Verninge i efteråret 2016 og Vissenbjerg i foråret 2017 – og ikke mindst byggegrundene på henholdsvis Ellekærshaven og Duedalen.

- Vi er klar over, at når vi

Udsigten er flot fra byggegrundene i Aarup – på nogle af grundene giver det kuperede terræn mulighed for at bygge et spændende hus i forskudte plan.

laver de her kampagner, så handler det om at så et frø i folks bevidsthed om byggegrundene og området. Man køber jo ikke en byggegrund fra den ene dag til den anden, fordi man ser et opslag på Facebook eller en biografreklame. Fra frøet er sået, og til vi ser et resultat eksempelvis øget tilflytning

Lad os klare isoleringsopgaven for dig et gratis • Få isoleringstjek. og bære• Miljøvenlig dygtig isolerings-

•

eller salg af flere byggegrunde – kan der gå adskillige måneder og måske endda år, forklarer Søren Steen Andersen.

Assens Kommunes grundsalgsmedarbejder oplyser, at hun for tiden, omtrent et halvt år efter kampagnen med fokus på Vissenbjerg, oplever en stigende efter-

Papirisolering kan bruges til lofter, hulmure, etageadskillelser og gulve.

Spar på varmeregningen; få os til at isolere dit hus.

Fejemaskine Handy Sweep 600TG Handy Sweep med 60 cm fejekost. Opsamlerkasse og skrabeblad er inkluderet i prisen. Fejemaskinen har 1 gear frem og 1 bakgear.

Løvsuger og blæser Velegnet til løvblade og hækaffald. Støjsvag med kompakt 4-takts motor 25 ccm 0,81 kW. Lavt benzinforbrug. Til alm. benzin. Inkl. sugesæt.

TILBUD

Assens Tømrer & Snedker ApS Fuldt udrustede til effektivt skovarbejde.

Læs mere på WWW.JONSERED.DK * Priser og tilbud gælder til og til medeffektivt den 31.12.2017, eller så længe lager haves.

Fuldt udrustede skovarbejde.

Med forbehold for eventuelle trykfejl.

Læs mere på WWW.JONSERED.DK * Priser og tilbud gælder til og med den 31.12.2017, eller så længe lager haves.

Med forbehold forDEALER eventuelle trykfejl.

BOLIGEN E F T E R Å R S

DEALER

UDE OG GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 INDE 14 15 56

Nyheder,

Martin Nielsen Solbakken 13 · 5560 Aarup 64 71 35 05 · 22 99 95 52

www.astm.dk

Læs meget mere om Aarup på: www.assens.dk/aarup

Vi hjælper dig gennem efteråret 3.995.-

løsning.

spørgsel og et øget antal reservationer på byggegrundene i Duedalen.

3.995.-

2.695.CS-501SX Motorstørrelse 50,2 cm3, effekt 2,57 kW, Vægt 4,7 kg.

Sværdlængde: 40, 45 cm.

Kæde 325,1.5 mm

Miljø benzin Vi lagerefører Aspen benzin

TEMA SIDER Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.

Din lokale avis i Assens Kommune

23

L

HAR DU DRØMMEHUSET?

Så har vi byggegrunden! ca. 20 min i bil til Middelfart

MOTORVEJ

ca. 20 min i bil til Odense

Aarup

Aarup p o e s k o v t a d e t s t g i l j e d t E -

kun få n y F å p lt a r t cen Aarup ligger m sikrer o s , 0 2 E j e v r moto minutter fra il bl.a. t g n a g d a ig t r jer nem og hu ntområdet. a k e r T g o e s Oden kan I nå n io t a t S p u r a Med tog fra A dense O g o ia ic r e d re henholdsvis F minutter.

0 3 r e d n u å p t udvalg af d e r b n e å p r Byen byde dkøbsin , le o k s r, e n daginstitutio aktiviteter. s id it r f g o r e mulighed

rup a A i e d n u r g Bygge ken

på Solbak e d n u r g e g g By kloak g o s m o m l. k r. in fra 242.317 k ntyrbakken e v E å p e d n u Byggegr kloak g o s m o m l. k r. in fra 273.170 k vej koster le r e n S å p d n Byggegru g kloak o d n a v l. k in 156.165 kr. re mere? ø h t a i t e r e s Interes arbejder d e m s lg a s d n Kontakt gru 74 7362 4 6 . lf t å p e o Bente B assens.dk @ lg a s d n u r g eller

www.assens.dk/aarup

24

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Muldvarpejagt giver muldvarpeskud

Rens tagrenden uden brug af stige Efterår er tiden, hvor tagrenden nemt fyldes op af nedfaldne blade eller smågrene fra efterårets ruskvejr.

I september begyndte den årlige højsæson for muldvarpejagt, fordi muldvarperne graver nye gange, hvilket resulterer i muldvarpeskud.

Men jagten på de små gravere giver kun flere jordbunker i haven På denne tid af året er de mange muldvarpeskud frustrerende for en del haveejere og kan få mange til at ty til brug af fælder for at slippe af med den lille graver. Men dette er ifølge Michael Carlsen, biolog for Dyrenes Beskyttelse, ikke holdbart: ”Hvis en have er interessant for én muldvarp, så er den højst sandsynligvis også interessant for andre muldvarpe. Og hvis haven er rigtig interessant, så går der, når en muldvarp er fanget, kun kort tid før den næste muldvarp flytter ind, og et nyt graveprojekt begynder,” siger Michael Carlsen.

Muldvarpeskud dannes, når muldvarpen bygger eller udbedrer sit gangsystem.

Den overskydende jord fra

gravearbejdet presses op på jordoverfladen af muldvarpen, hvilket danner de såkaldte muldvarpeskud.

Lad graveren gøre sit arbejde Muldvarpeskud opstår kun så længe, at muldvarpen udbedrer sit gangsystem.

Derfor er den mest holdbare vej til en have fri for muldvarpeskud at lade muldvarpen færdiggøre sit gravearbejde. ”Lader man muldvarpen være, er der mange muldvarpeskud, når den flytter ind og derefter meget få.

Muldvarper er nemlig meget territorielle dyr, så når havens muldvarp har ordnet sit gangsystem, vil der næsten ikke komme flere muldvarpeskud. Man får højst sandsynligt kun flere muldvarpeskud ved at fjerne havens muldvarpe, da en ny bare vil flytte ind og grave på fuld drøn igen,” forklarer Michael Carlsen.

Derfor lyder anbefalingen fra Dyrenes Beskyttelse, at man lader muldvarpen færdiggøre sit gravearbejde og herefter udjævne de få muldvarpeskud, der indimellem dukker op.

Men nu findes der en nem løsning til rensning af tagrender. Ved hjælp af et langt teleskoprør, hvor der i enden er påsat en rustfri metalanordning kaldet renseren, kan hele arbejdet klares uden at man skal op og ned ad en stige. Det enkle værktøj er udviklet af den danske opfinder Morten Kristensen fra Præstø, som kalder sin opfindelse for Oprens.

Teleskoprøret kan efter behov forlænges, så det kan nå op og rense tagrender helt op til 3½ meters højde.

Når renseren hænger skråt og få kr. 200,- for dine gamle dæk på kanten og bunden af tagfejrer 9 års renden, drejes den, såViden fødselsdag og står vinkelret på tagrenden 185/65x15´´ er i gavehumør. ................................ 2.550,– og så er det bare at skubbe Køb nye som195/65x15´´ den igennem tagrenden og ALU MED SOMMERDÆK ................................ 2.400,merdæk og Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk Fra kr. 4.395,hen til afløbet ved hjælp af 205/55x16´´ få en gave.

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk Fra kr. 4.995,................................ 2.995,Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk Fra kr. 6.295,teleskoprøret.

225/45x17´´ FirstStop - Conti ”I virkelighedens verden ................................ 3.695,Bridgestone 2.195,2.195,bør man gå en tur rundt 2.295,NYE AFMONTERET DÆK - 4 STK. INCL. MONTERING 2.250,MÆRKER: CONTI - GOODYEAR - MICHELIN - BRIDGESTONE 2.295,om sit hus 3–4 gange om 2.695,- 235/55x17” kr. 3.995,- 185/65x15” kr. 1.995,2.795,året, og med Oprens holde 2.795,- 225/55x17” kr. 3.995,- 205/45x17” kr. 3.795,- 215/65x15” kr. 3.495,2.395,215/65x16” kr. 3.995,2.495,- 235/50x17” kr. 3.995,- 195/65x15” kr. 2195,- 225/65x16” kr. 3.995,tagrenderne rene, så blade 3.195,3.695,og klumper af mos naturligt 4.695,5.395,VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKERigen kan 3.895,forsvinder gennem afløbet,” Med Oprens fjernes nemt skidtet i alle tagrender, så regnvandet 4.495,fortæller Morten Kristensen. løbe6.495,frit.

KØB 4 SOMMERDÆK SOMMERDÆK

GÆLDER KUN I MARTS

Incl. moms, montering, afbalancering.

Gratis opbevaring v/køb af 4 dæk.

Rial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti.

BRIDGESTONE SOMMERDÆK

4 stk. 175/70x13´´ .....................

4 stk. 155/65x14´´ .....................

4 stk. 165/65x14´´ .....................

4 stk. 165/70x14´´ .....................

4 stk. 175/65x14´´ .....................

4 stk. 185/65x14´´ .....................

4 stk. 185/60x15´´ .....................

4 stk. 185/65x15´´ .....................

4 stk. 195/50x15´´ .....................

4 stk. 195/65x15´´ .....................

4 stk. 205/55x16´´ .....................

4 stk. 205/60x16´´ .....................

4 stk. 215/55x16´´ .....................

4 stk. 215/50x17´´ .....................

4 stk. 225/45x17´´ .....................

4 stk. 225/40x18´´ .....................

4 stk. 245/45x18´´ .....................

VAREVOGN:

Gælder så længe lager haves

DAYTON/FIRESTONE SOMMERDÆK

4 stk. 155/70x13´´ 4 stk. 165/70x13´´ 4 stk. 175/70x13´´ 4 stk. 165/65x14´´ 4 stk. 165/70x14´´ 4 stk. 175/70x14´´ 4 stk. 175/65x14´´ 4 stk. 185/65x14´´ 4 stk. 185/60x15´´ 4 stk. 185/65x15´´ 4 stk. 195/50x15´´ 4 stk. 195/65x15´´ 4 stk. 205/55x16´´ 4 stk. 205/50x17´´ 4 stk. 205/60x16´´ 4 stk. 215/55x16´´ 4 stk. 225/45x17´´

KRAFTFULDE!

................... 1.495,................... 1.595,................... 1.650,................... 1.650,................... 1.695,................... 1.750,................... 1.650,................... 1.850,................... 1.995,................... 1.995,................... 1.995,................... 2.050,................... 2.295,................... 2.695,................... 2.595,................... 3.095,................... 2.995,-

+ moms

• Service af person-vogne/varevogne • Salg og køb af brugte biler

• Dæk - Alufælge (specialpriser) • Trailer reparation • Tilbud på syn

HUSK Brugte komplet hjul på alu- eller stålfælge GRATIS LÅNEBIL med op til 90% mønster - ring og hør på DIN str.

FIRESTONE SOMMERDÆK - VAREVOGN

2.995,-

Timepris kr. 360,-

4 dæk på fælge - fra kr. 999.-

HUSQVARNA 440E4 stk. 165/70x14´´ ..................... 2.995,-

Nyfæste 11 5560 Aarup Tlf.: 5121 0847 E-mail: malerclausen@gmail.com www.malerclausen.dk

BYENS BILLIGSTE

• Opbevaring af vinterdæk

• Sporing af person og varebiler fra kr. 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere

4 stk. 185x14´´........................... 2.795,4 stk. 195/70x15´´ ..................... 2.995,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 3.695,4 stk. 195/60x16´´ ..................... 3.595,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 3.495,NORM. VEJL. PRIS 3.495,- INKL. MOMS 4 stk.

205/65x16´´ ..................... 3.995,4 stk. 215/65x16´´ ..................... 4.195,-

KAMPAGNEPRIS!

HUSQVARNA 445E

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + 200,- kr. for alu montering.

Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

3.495,-

NORM. VEJL. PRIS 3.895,- INKL.BRUGTBILSALG MOMS

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag-torsdag kl. 7.00-18.00 - Fredag kl. 7.00-17.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

HUSQVARNA 450E

3.995,-

VVS

NORM. VEJL. PRIS 5.195,- INKL. MOMS

noncer85x55.indd 1

4/30/2014 1:34:50 PM

NYT TØJ

Fyringssæsonen er godt i gang …

TECHNICAL EXTREME TECHNICAL FUNCTIONALSimplicity Regent XL 1742 plænetraktor CLASSIC

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3.

Standard installation 19.800,- kr. incl. moms.

Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen.

Spar op til

R32 NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

Græsklipning i en håndevending

Find den perfekte pasform for maksimal ydeevne og resultater.

Stærk og gennemtestet maskine.

• 17,5 hk B&S Intek OHV AVS motor.

• 107 cm klipper med sideudkast.

NYHED!

• Hydrostatisk automatisk transmission.

• Foraksel i støbejern.

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

• Elektrisk klippertilkobling og fodbetjent hydrostat med cruise control.

HUSQVARNA HUSQVARNA • Pivoterende foraksel i støbejern for ekstra stabilitet.ALKYLATBENZIN ALKYLATBENZIN 2-TAKTS 4-TAKTS • 31 cm venderadius.

75%

Kr. 16.995,- inkl. moms.

på varmeregni

ngen

www.christinaagergaard.dk

FORHANDLERADRESSE

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

Gas-, olie- og fjernvarmeservice

ER DU KLAR TIL SOMMER

Stiga Park frontrider Fra kr.

21.995,-

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

Din lokale avis i Assens Kommune

25

L

Højris Aps

Mikael Højris Lilian Pedersen Drikkjær

Ejendomsmægler MDE & Valuar

Indehaver Ejendomsmægler og valuar MDE.

NYHED

NYHED

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding torsdag d. 05/10 kl. 14.00 til 16.30

Henrik Elbæk

Ejendomsmægler, Ejendomsmægler købermægler & valuar MDE

Med tilmelding torsdag d. 05/10 kl. 14.00 til 17.00

F Roldvej 2 - 5492 Vissenbjerg

Fantastisk ejendom i naturskønne omgivelser Dejlig landejendom/hesteejendom i god stand på 5,6 ha mellem Odense og Middelfart. Ejendommen er højt beliggende midt mellem Odense og Middelfart i smukke omgivelser med en skøn udsigt fra huset over hestefoldene og skov til alle sider. Udenoms arealerne er velanlagte med en stor gårdsplads med hyggekroge foran stuehuset, og en ugenert nem have, der grænser op til folden mod syd og en lille skov mod vest bag huset.

Gårdspladsen og haven er indhegnet.

NYHED

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Sag Kontakt

1.985.000 100.000 1.741 8.827/7.360 56.471 m2 128 m2 5/3 1900/2008 54902908 64473252

Violvænget 4 - Vissenbjerg

C Troldebakken 20 - 5560 Aarup

Moderne og flot ejendom med skøn beliggenhed Lækkert hus i roligt kvarter. 185 kvm med entré, bryggers, veludstyret køkkenalrum, lys og hyggelig stue med loft til kip, moderne badeværelse og hele fire værelser - det ene med en skabsvæg og to med loft til kip. Huset har en tidløs æstetik, materialer og inventar er et udtryk for kvalitetsbevidsthed. Skøn udsigt ud over byen og et prioriteret lysindfald, der giver atmosfære og karakter til rummene. 1223 kvm ugenert grund med terrasse. Dobbeltcarport på 43 kvm og fine udhuse på 13 og 8 kvm.

NY PRIS

Stor garage/gildesal

Håndværkertilbud: 1-plans villa på 133 m2 med 29 m2 værksted og med en god placering på lukket vænge i Skallebølle. Kort afstand motorvejsnettet, 5 minutters kørsel til såvel Tommerup Stationsby som Vissenbjerg og kun 10 minutters kørsel fra Odense. Indrettet med entré, lyst badeværelse fra 2013 med gulvvarme, bryggers, 2 børneværelser, ældre køkken, stor stue med udgang til haven, sort soveværelse og baggang med udgang til haven.

Med tilmelding torsdag d. 05/10 kl.

15.00 til 17.00

Et plans gulstens villa beliggende ud til åben marker med integreret garage/gildesal på 42 m2. Ejendommen indeholder: Entre, bryggers med gasfyr fra 2001, gæstetoilet, værelse med skabe, gang med skabe, badeværelse kar og bruseniche – gulvvarme, værelse, soveværelse, køkken og vinkelstue med udgang til terrasse.

Nem forhave og dejlig lukket baghave. Der er desuden en frit liggende garage. En ejendom som skal ses.

E 595.000 30.000 1.658 2.705/2.253

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

784 m2 133 m2 5/5 1965/1977

2.995.000 150.000 2.494 13.287/11.082 1.223 m2 185 m2 5/4 2006 54902857 64473252

Teglværksvej 33 - Vissenbjerg

Gode muligheder

ÅBENT HUS

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

F Sag Kontakt

54902884 64473252

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

850.000 45.000 1.463 3.806/3.172

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

1.036 m2 122 m2 3/3 1967/1976

Sag Kontakt

54901397 64473252

Skal du sælge din bolig?

Bestil et gratis uforpligtende Salgstjek – og få fastlagt din boligs aktuelle markedsværdi

Højris Aps

Højris Aps

Vestergade 12 5492 Vissenbjerg 64473252

Østergade 11 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

En del af byens liv

E G E

26

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Rusk og regn - forbered dit hus inden stormen Efterår og vinter er den tid, hvor flest storme og voldsomt vejr rammer Danmark.

Derfor opfordrer forsikringsselskabet Topdanmark til, at husejerne tjekker huset for at komme stormskaderne i forkøbet.

Væltede træer, flyvende havemøbler og løbske trampoliner. På trods af at efteråret på kalenderen kun lige er begyndt, har Danmark allerede været ramt af store nedbørsmængder og stormvejr. Det kan derfor komme husejerne til gode at sikre sig inden stormen raser igen. Ved at flytte havemøbler, parasoller og grillen ind i skuret, kan husejerne forebygge skader, hvor flyvende genstande gør skade på personer eller ødelægger, hvad det møder på sin vej.

I januar måned i år oplevede Danmark flere voldsomme storme med vind af orkanstyrke. Stormene resulterede i over dobbelt så mange

anmeldte skader på boliger sammenlignet med samme periode året før, viser en opgørelse fra Topdanmark. ”Det er heldigvis ikke hvert år, at vi oplever voldsomme vejrsituationer, men de seneste år har vi oplevet flere storme. Stormvejr er årsag til, at mange danskere får skader på huse. Derfor er det en rigtig god idé at give huset og haven et lille eftersyn, inden stormsæsonen for alvor tager fat,” siger Søren Juul-Olsen, salgschef hos Topdanmark i Svendborg.

Tjek taget og stil havemøblerne i skuret Stormsikring af huset behøver ikke at være besværligt, og husejere kan spare sig selv for både udgifter og ærgrelser, hvis de gennemgår deres hus og tjekker om træværk, tagrender og tagsten sidder godt fast. ”Et godt sted at starte er på taget. Tjek for eksempel, om

der er tagsten, der mangler, sidder løst eller skal skiftes ud. Gå også haven igennem for at sikre, at der ikke står løse genstande som grill, havemøbler og trampolin.

Pak trampolinen sammen, eller spænd den godt fast og sæt havemøblerne ind i skuret. Kraftige vindstød kan vælte selv tunge havemøbler og trampoliner, som kan ramme huset og parkerede

biler,” siger Søren Juul-Olsen.

Har man store træer på sin grund, er det en rigtig god idé at tjekke dem. De store mængder regn, som er faldet over Danmark de seneste uger, gør jordbunden blød og øger risikoen for væltede træer, der let kan give skader på hus, bil og have.

”Hvis det har regnet meget, kan træer lettere vælte i stormvejr, fordi jorden omkring dem er blød. Det er derfor en rigtig god ide, at tjekke omkringstående træer, og fjerne evt. rådne og løstsiddende grene. Er det et stort træ, kan man overveje at beskære det om efteråret, hvor risikoen for storm er større, men man bør sørge for at tjekke sin have og sine træer i roligt vejr. Hvis stormen først er kommet, skal man blive inden døre af hensyn til sin egen sikkerhed,” siger Søren Juul-Olsen.

· Fjern eller fastgør alle løse genstande uden for dit hus – trampolinen kan flyve langt · Tjek træerne på din grund, og fjern om muligt knækkede og løse grene · Hav en lommelygte og batterier parat, hvis strømmen svigter · Ved stormvarsel: Undgå at parkere bilen under træer, hvor grene kan falde ned og gøre skade

Lyt efter stormvarsling i pressen og forbered dit hus på stormvejr: · Tjek dit tag for løse tagsten og tagplader, og se efter revner i tagbelægningen · Tjek, at dine hegn og plankeværk står godt fast · Kravl op på loftet, og tjek dit tag for sprækker. Kan lyset trænge ind, kan regnen også

Efter stormen · Afdæk ituslåede vinduer og huller i tag · Tjek fryser og køleskab efter strømsvigt · Tag fotos af dine skader · Anmeld skaderne til dit forsikringsselskab

Når stormen raser · Hold døre og vinduer lukkede · Bliv indenfor, til stormen er stilnet af

TEMA SIDER

Har du et oliefyr der trænger til service, så har vi Haakon i Assens

Murer- & kloakarbejde

Fuge teknik GODT HÅNDVÆRK ER DANSK HÅNDVÆRK

64471428 - fugeteknik.dk

®

Nybygning/renovering.

Kloak-TV inspektion. Spuling Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

LYGAS

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

Telefon 70 22 55 32 www.energi-service.dk

3212 M65 rudekuvert 15/01/08 10:17 Side 1 3212 M65 rudekuvert 15/01/08 10:17 Side 1

Stiga Autoclip 221 Areal: 500 m2.

Normalpris 9.995,Tilbud excl. opsætning

7.995,-

Vi tilbyder opmåling før tilbud, samt opsætning ved køb

Vi udfører alt i tømrer- og snedker arbejde samt løser specialopgaver og totalentrepriser...

BIRKHOLM VVS VVS BIRKHOLM Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice

Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83 ● Naturgasanlæg Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64● 43Opgravning/ 17 83 · Mobil 20 33 17 83

Følg os på Facebook

www.lebaek.dk

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

23 23 33 18

Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk

GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64 43 14 03 www.groennemose-maskinforretning.dk

lukning af ● Oliefyrservice jordtank ● Stokerfyr ● Fastbrændselkedler ● Udlejning af minigraver til ● Alt i blik jordvarme/andet ● Jordvarme ● Ring for tilbud ● Solvarme service@birkholm-vvs.dk Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

ALT INDENFOR OLIEFYRSSERVICE,GASSERVICE GASSERVICE - OLIEFYRSSERVICE - VARMEPUMPESERVICE ALTINDENFORVAND,VARMEOGSANITET

Du låner flyttekasser ganske gratis

TOTALLØSNINGER • • • • •

Aut. VVS-installatør

Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep.

Rustfritstål arbejde Badeværelser

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.

Din lokale avis i Assens Kommune

27

L

tilbud du ka’ stole på Bamsestolen nr. 91 Design Svend Skipper.

Ren uld, stof i 60 farver

teddy stol Stof eller læder.

Original Bella stol, design, Finn Østergård Læder før op til 10.999,-

tilbud i læder og stof nu i bøg fra 4.499,nu i eg fra 5.499,-

Garda stol

%

l 35 sPaR op ti

Siesta stol Tidløst design, fremragende håndværk

du kan stole på, at Werenberg har det største udvalg Jetson stol Bruno Mathsson Design

501,sPaR 4.

Delta Collection

Model Legend Læder sort, brun og cognac Vejl. 14.500,-

tilbud nu 9.999,Skammel Vejl. 3.540,tilbud nu 2.499,SPAR 1.041,-

Læder, stof og fåreskind Super siddekomfort.

Kig ind, du bliver overrasket! 11.0002 med ALT til boligen!

Mandag lukket - kirkevej 15, 5464 Brenderup, (e-20, afkørsel 56), tlf. 6444 1049, www.werenberg.dk

grundlagt 1964

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Timeout fra hverdagen.

1. klasses siddekomfort

28

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Aktiviteter EIFs Senioridræt Hver onsdag tilbyder vi følgende aktiviteter i Ebberup Hallerne: kl. 14.00 Fælles kaffebord og sang i cafeteriet. kl. 14.30-16.00 Badminton uden fast makker i Hal 1. kl. 14.45-15.45 Gymnastik eller bob i Hal 2.

Kom og vær med – alle 60+ kan deltage.

Ebberup Idrætsforenings Senioridræt

Vælgermøde - cykelstier, tilgængelighed og ensomhed DH-Assens og Medborgerrådet inviterer til vælgermøde tirsdag den 3.oktober kl. 19.00. Aktivcentret, Dærupvej 5, 5620 Glamsbjerg.

Frikommuneforsøg, bedre sagsbehandling samt et medborgersrådets berettigelse. Dette er kun et lille udpluk af hvad aftenens spørgsmål til politikerne handler om, stil selv dit spørgsmål som deltager i salen.

Derfor mød op, få svar og bliv sikker på dit kryds inden valget. Panelet vil bestå af kandidater fra: Socialdemokratiet, Enhedslisten, Dansk Folkeparti, Venstre, Radikale Venstre, Konservative, Socialistisk Folkeparti, Alternativet og Liberal Alliance.

Danske Handicaporganisationer - Assens og Assens Medborgerråd

Foreningen Sulelængens Venner's "Aktive Ældre" Vi presser æblemost af egne og andres æbler. Kontakt os, hvis du har æbler, som du gerne vil have omdannet til friskpresset æblemost. E-mail magtenboelle@gmail. com, eller sms 2961 5859.

Foreningen Sulelængens Venner

Foreningen Sulelængens Venner Kommende arrangementer: Musik & Brunch lørdag den 7. oktober kl. 11.0013.00 (Mads Toghøj underholder) Musik & Most torsdag den 12. oktober kl. 16.00.: Mostedag med efterfølgende Musik v. Anja Præst Trio.

Tilmeldinger nødvendig. Se www.magtenboelle.dk Foreningen Sulelængens Venner

Har du lyst til at gå med på Løvfaldstur?

Du kan vælge mellem Vissenbjerg og Glamsbjerg. Turene går ad hjertestierne sammen med Hjerteforeningen Assens og Fugleviglund Produktionshøjskole Bakkestien i Vissenbjerg fredag 13. oktober 2017 kl.10.00. Mødested: P-plads v. Terrariet Kirkehelle.

Søholmstien i Glamsbjerg fredag 13.oktober 2017 kl. 10.00. Mødested: P-plads Grønnevej.

Kontaktperson: Elise Ammitzbøll, tlf.: 2252 9163.

Hjerteforeningen Assens takker hver og en for den store opbakning på ”gode gåture”. Hjertet banker videre for den gode sag, på gensyn. Se mere www.assens. hjerteforeningen.dk Hjerteforeningen Assens

Hjertet banker på 10. år for den gode sag Udstilling på Assens Bibliotek med Hjerteforeningen Assens, tirsdag den 10. oktober kl. 14.00-15.00.

Kom og hør om udviklingen igennem de sidste 10 år,

og udfordringerne i det, at være frivillig i en patientforening hvor ”det gælder livet”.

Udstillingen åbner med et spændende gratis foredrag om Hjertesvigt. Hjertesygeplejerske Helle Henriksen, fortæller om symptomerne på hjertesvigt, behandling af og hvorfor man kan få det. Tilmelding er nødvendig, senest torsdag den 5. oktober på tlf.: 6471 4994.

Vi står også klar til at måle dit blodtryk mellem 15.0017.00. Vi glæder os til at byde dig velkommen på Assens Bibliotek, Korsvangcenteret 5, 5610 Assens.

Hjerteforeningen Assens

Hjerteforeningen Assens går Æblefestivalen i gang Sammen med 0. klasse fra Assens skolen, Strandmølleskolen og naturvejleder Christian Heller fra Assens Kommune, går vi mod hjertestien Brunebjerg. Det gør vi onsdag den 11. oktober kl. 09.00.

Til dessert serveres der is-roulade og kaffe.

Prisen er 100 kr. som betales ved fremmødet. Drikkevarer kan købes på stedet. Tilmelding: Margit Brock, tlf.: 6472 2040 den 3. - 5. oktober kl. 08.00 10.00. Ældre Sagen Vestfyn

Nye skolevenner Ældre Sagen har for nylig påbegyndt en ny aktivitet i samarbejde med Assensskolen og søger derfor frivillige, som vil være børnenes skolevenner og hjælpe med f. eks. højtlæsning, historiefortælling, håndarbejde eller hjemkundskab på skolen.

De frivillige voksne bestemmer selv, hvor meget tid de vil afsætte. Vil du høre mere om at blive skoleven, kan du kontakte Frede Iversen på tlf. 4044 4743, Irene Jenning på tlf. 2946 7879 eller Margit Brock på tlf.

6472 2040. Ældre Sagen Vestfyn

Startstedet er på p-pladsen ved Strandmøllesøen på Skovvej i Assens.

Sorg- og livsmodsgrupper for ældre efterladte

Naturvejleder Christian fortæller historier undervejs, særligt om æbletræet ”Kaj” der skal plantes i ”Karens Æblehave” og om hvordan det har fået sit navn. Derudover har Assens Kommune fået lavet et ”Æbleskilt”, som vi skal indvie. Turen slutter på shelteret med at bage lækre amerikanske æblepandekager over bål. Der er også æblemost, kaffe og te.

Det er en stor sorg at miste, og den efterfølgende ensomhed kan gøre livet svært. Ældre Sagens sorg- og livsmodsgrupper er ikke professionelle terapigrupper, men et sted, hvor man i enkeltsamtaler, gruppesamtaler og samvær mødes regelmæssigt med ligestillede samt to frivillige gruppeledere i en periode på 2-4 måneder efter behov.

Grupperne er et frirum til både sorg og tunge følelser, men også til trøst, lindring og håb for den nye fremtid.

Alle deltagere har tavshedspligt.

Du er velkommen til at høre nærmere hos Ældre Sagen ved Lili Thaysen eller Rita Hemmingsen på tlf. 9154 5859. Ældre Sagen Vestfyn

Kom og vær med alle er velkommen. Har du spørgsmål, så kontakt os endelig på tlf.: 6471 4994. Find hjertestien på www.hjertestier.dk Hjerteforeningen Assens

Mennesker på vejen En veloplagt Arne Mariager vil berette og underholde med causerier om møder med berømte og interessante personer, han har mødt i sit lange arbejdsliv som journalist. Onsdag den 11. oktober 2017 kl. 14.30 på Strandgaarden i Haarby. Pris 50 kr., inkl. kaffe og kage, betales ved fremmødet. Ingen tilmelding. Ældre Sagen Vestfyn

Ældre Sagens Telestjerne Hvis du er ældre og enlig, og du føler dig lidt utryg, kan Ældre Sagens Telestjernes frivillige medhjælpere tilbyde dig et telefonisk opkald hver morgen, alle ugens syv dage mellem kl. 08.00 og kl. 09.00. Det er gratis at være tilmeldt tjenesten. Du kan kontakte Telestjernes leder Rita Hemmingsen på tlf. 6150 5005. Ældre Sagen Vestfyn

Heldagstur til Stevns og Koldkrigsmuseum Stevnsfort Vi tilbyder en tur til Stevns med Helge Jensen, som guide på hele turen. Først kører vi til Sorø, hvor der er kaffepause. Videre til Faxe Kalkbrud, hvor der bliver ophold. Turen fortsætter til Højerup, hvor der venter en 2-retters middag på Højeruplund. Helge fortæller om området og Stevns Klint, inden der bliver tid til en tur på egen hånd for at se Højerup gl. Kirke og Klinten.

Derefter besøg på det tidligere Stevnsfort, der i dag er Koldkrigsmuseum. Varighed ca. 1 ½. Husk varm påklædning. Det hele finder sted torsdag den 26. oktober 2017.

Busafgang fra Haarby-Hallerne, Skolevej kl. 07.30, Assens ved Rema 1000 kl. 08.00 og Glamsbjerg gl. station kl. 08.20. Hjemkomst ved 20-tiden.

Pris: 800 kr. Betaling til konto: 6850 – 0000355026, senest den 14. oktober eller kontant i bussen. 850 kr. for ikke medlemmer.

Tilmelding sker til Margit Brock tlf. 6472 2040 den 10. - 12. oktober 2017 kl. 08.00 - 10.00. Ældre Sagen Vestfyn

Spis Sammen på ”Hjørnet” i Glamsbjerg Det er mere festligt at spise sammen med andre, derfor kom og vær med til nogle timers hyggeligt samvær med god mad. God tid til hygge og fællessang. Søndag den 8. oktober 2017 kl. 12.00 på ”Hjørnet” i Glamsbjerg. Menuen står på gammeldags oksesteg med surt/ sødt, bønner, glaserede løg og kartofler med skysovs.

Kom i god køreform til vinteren - tilmeld dig glatførekursus i egen bil med Ældre Sagen Højfyn og Vestfyn Kom i god køreform til vinteren - tilmeld dig glatførekursus i egen bil med Ældre Sagen Højfyn og Vestfyn I samarbejde med GF Fonden inviterer Ældre Sagen Højfyn og Vestfyn til en spændende og informativ dag, hvor du får ny viden om trafik og hvor du kan teste, hvordan du og din bil reagerer i glat føre.

Anlæggets instruktører står for undervisning, øvelser og gode råd. Alt foregår naturligvis under sikre og kontrollerede forhold.

Der er i alt 9 hold med 6 deltagere på hvert hold.

Første hold starter kl. 08.00 med teori efterfulgt af manøvreøvelser samt kørsel på tør- og glatbane. Hvert hold tager ca. 2½ time. Efter kørslen vil der ligeledes være mulighed for at prøve el-cykler.

Det hele foregår onsdag den 1. november fra kl.

08.00, hos DEKRA Køreteknisk Anlæg Fyn, Ellestedvej 5a, 5853 Ørbæk. Pris: 100 kr. Beløbet overføres til kontor nr.: 5051-1325131. Tilmelding direkte til GF Fyn på tlf. 6617 8817.

Bemærk: Der er begrænset antal pladser og tilmelding foregår efter først-til-mølle-princippet. Undervejs byder vi på kaffe og brød. Ældre Sagen Højfyn og Vestfyn

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Nogle gange må man bare være forberedt på, at man ikke kan være fuldstændig forberedt Se mere på taleom.dk

29

30

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Grønnemose er Årets Landsby 2017 Grønnemose er Årets Landsby 2017. For 9. gang hædrer Assens Kommune og Landdistriktsrådet en landsby, der har gjort noget ekstraordinært for at styrke livet i landsbyen, og det har Grønnemose.

Efter indstilling fra Landdistriktsrådets bestyrelse har Innovations- og Medborgerskabsudvalget i Assens Kommune udpeget Grønnemose som vinder i tæt opløb med tre andre landsbyer i kommunen.

Sammen med æren modtager Grønnemose en check på 10.000 kroner, der skal bruges til landsbyens bedste. Prisen er sponsoreret af Assens Kommune.

Grønnemose bliver mere grøn Årets Landsby 2017 blev valgt på baggrund af følgende kriterie: - Den landsby, der har igangsat en proces frem mod udarbejdelse af en (langsigtet) udviklingsplan for landsbyen.

Uddybende lyder kriteriet: En landsby, hvor borgerne har bevæget sig op i helikopteren, og prøver at se landsbyens fremtidige udvikling i et større perspektiv. Hvor man har stillet sig selv og landsbyens borgere spørgsmål som: Hvad vil vi med vores landsby?

Hvordan ser landsbyen ud i 2020 eller 2025?

Har vi en plan for fremtiden?

Netop disse kriterier falder i god jord hos Charlotte Christiansen, der er formand for Innovations- og Medborgerskabsudvalget i Assens Kommune: - Med temaet om at udvikle sin landsby og lokalsamfund ud fra en bevidst vision, får vi sat fokus på nytten af at tænke langsigtet og strategisk. Grønnemose (Rørup Sogn) har haft en udviklingsplan siden 2009, og denne plan er stadig en væsentlig del af fundamentet for den udvikling, som Grønnemose har gennemgået de sidste år. Jeg håber og tror, at vi fremover vil opleve,

Aktiviteter

at mange lokalsamfund, eksempelvis via lokalrådene, vil få udarbejdet en udviklingsplan, der kan virke som fundament for netop deres udvikling.

Formanden for Landdistriktsrådet i Assens Kommune Steen-Ove Teisner er enig: - Vi har indstillet Grønnemose som Årets landsby 2017, fordi udviklingen i Grønnemose har været båret af mange forskellige sammenslutninger af borgere og foreninger, og det hele har været bundet sammen i en bevidst strategi. En strategi, der indbefatter temaer som forskønnelse, bosætning og gåpåmod, og som blandt andet viser sig ved at sogneforeningen har etableret en landsbypedelordning og er gået med i ambassadørkorpset i Assens Kommune.

For både Charlotte Christiansen og Steen-Ove Teisner er det glædeligt, at borgerne i Grønnemose har taget ansvaret for egen udvikling på sig. ”Vi ser det eksem-

pelvis tydeligt ved, at det er borgerne i Grønnemose, der selvstændigt har taget initiativ til renovering og forskønnelse af området ”Grønnemosen”. Moseområdet vil fremover blive en rekreativ perle til glæde for både nuværende og fremtidige beboere i lokalområdet”.

Charlotte Christiansen og Steen-Ove Teisner udtaler afslutningsvis, at Grønnemose kan virke som et godt eksempel for mange andre landsbyer og lokalsamfund.

Grønnemose er lykkedes med at få gang i udviklingen, og er nu en landsby i fremgang. Dette skyldes langt hen ad vejen den lokale indsats fra borgernes side.

For niende år i træk Det er niende gang, at kåringen af Årets Landsby i Assens Kommune finder sted. Det startede i 2009 som et fælles initiativ fra Landdistriktsrådet og det daværende Udviklingsudvalg.

Innovations- og Medborgerskabsudvalget overtog landdistrikter og lokalsamfund som indsatsområde i 2014.

Holder du af børn og vil du hjælpe dem med lektierne?

"Spis Sammen" på Lilleskov Teglværk Vi spiser sammen og hygger os nogle timer. Menuen står på dansk bøf med bløde løg og rødbeder samt kaffe med lagkage. Fredag den 13. oktober kl. 12.00.

Spillemandslauget "Fynboerne" underholder.

Prisen er 75 kr. Drikkevarer kan købes til rimelig pris.

Begrænset deltagerantal.

Tilmelding til Ulla Nøhr tlf.: 2163 9716 fra den 29. september og senest den 6. oktober.

Beløbet bedes indbetalt på konto: 6880-2051208 senest den 10. oktober. Husk navn på indbetalingen. Ældre Sagen Højfyn

Holder du af børn og vil du hjælpe dem med lektierne?

Røde Kors Assens står for en lektiecafe på Assensskolen. De børn der kommer i lektiecafeen modtager sproglig støtte til lektier og andre skoleaktiviteter.

Her efter sommerferien er der kommet mange nye børn med tosproglig baggrund, og derfor søger vi flere frivillige der vil hjælpe et par timer om ugen.

Der er både mulighed for hjælp til de ældste elever på skolen "Assens Nord" om torsdagen samt yngre elever på "Assens Syd" om tirsdagen. Der kræves ingen særlige forudsætninger ud over lysten til at få integrationsindsatsen til at lykkes. Erfarne ledere og lektiehjælpere hjælper nye i gang.

Som frivillig i Røde Kors har du mulighed for at deltage i forskellige kurser, og blive en del af et fantastisk fælleskab.

Kontakt aktivitetsleder Annette Lunding på 2425 7905 eller formand for Røde Kors Assens, Bjarne Toft Olsen på 2639 0999.

Røde Kors Assens

Din lokale avis i Assens Kommune

L

DEN NYE SUZUKI SWIFT.

MERE SJOV I GADEN FRA 129.990 KR.

KOM TIL PREMIERE I WEEKENDEN 7. OG 8. OKTOBER KL. 11-16 Den nye Suzuki Swift får humøret til at lette. Med sin nyudviklede letvægtsplatform har den smidt hele 120 kg, selv om den er tungt pakket med fede features. Og med ekstra centimeter i bredden, giver designet også bredere smil. Den fås med Dualjet-motor og med 112 hk Boosterjet-turbomotor, der i den grad booster køreglæden. Begge findes endda i mild-hybrid-udgave, som er optur for både dig, benzinøkonomien og miljøet. Kom til premieren i weekenden den 7. og 8. oktober kl. 11-16. Vi glæder os til at se dit glade ansigt, når du ser den nye Swift.

Usædvanlig meget køreglæde.

Suzuki Swift Dualjet: 21,7-23,3 km/l, CO2 98-103 gram/km. Med Mild Hybrid: 25,0 km/l, CO2 90 gram/km. Suzuki Swift Boosterjet Turbo: 20,0-21,7 km/l, CO2 104-114 gram/km. Med Mild Hybrid: 23,3 km/l, CO2 97 gram/km.

Oplysninger om benzinforbrug er i hht. EU-norm. Alle priser er ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. metallak. Foto viser Swift med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl og evt. afgiftsændringer.

31

32

Din lokale avis i Assens Kommune

L

MOTOR

Danmarkspremiere på ny Suzuki Swift Miniklassens køreglade bil - Suzuki Swift - gasser op til dansk premiere den første weekend i oktober.

Så kig ind til Suzuki i Assens og oplev den nye Suzuki Swift.

med 90 hk, demonstrerer Suzuki, at underholdende køreegenskaber fortsat kan forenes med god økonomi og attraktive priser. Og det vil den foreslåede ændring af registreringsafgifterne ikke ændre på. Priserne før og efter en evt. ændring pr. 3. oktober er nemlig de samme.

Den nye generation af Suzuki Swift er den tredje gennemgribende modernisering af Suzukis bedst teknisk grundlag sælgende modelRING gennem OG FÅ ETti-TILBUDNyt PÅ VINTERDÆK derne. Med lavere vægt, tur- Den ny Swift er rummeligere DEBICA/GOOD mere økonomisk end sin bokræfter og et bredere og YEARogVINTERDÆK

ÅRS-TILBUD

DÆK TILBUD

Priserne er for 4 stk incl. alt.

kr. 1400,lavere karrosseri145/80x13 bliver......der 155/80x13 ...... kr. 1500,ERVSTRAILER mere sjov i gaden, når den 165 x 13.......... kr. 1600,145/70x13 ......løs kr. 1500,køreglade mini slippes KUN 155/70x13 ...... kr. 1500,35 i svingene asfalt.

3495.- på dansk 165/70x13 ...... kr. 1600,Med priser, der 175/70x13 begynder ...... kr. 1700,185/70x13 ...... kr. 1900,e Trailerved Stål 129.990 kr. for en Swift 165/70x14 ...... kr. 1800,+ moms

30

pris.

Forbedringerne er skabt på et helt nyt teknisk grundlag.

Den nye Swift er nemlig bygget på Suzukis nye platform HEARTECT. Det er den stiveste og letteste platform fra Suzuki nogensinde, og den er stærkt medvirkende til, at den ny Swift er ca. 120 kg lettere end sin forgænger. Den kan nu mønstre en køreklar vægt fra kun 935 kg, hvilket gør den til klassemester i denne disciplin.

175/70x14 ...... kr. 1800,-Samtidig har forgænger.

185/70x14 ...... kr. 2000,Suzuki bevaret det fokus, 155/65x13 ...... kr. 1600,165/65x14 ...... kr. været 1800,som har gældende 175/65x14 ...... kr. 1900,siden første generation, 185/65x14 ...... kr. 2000,nemlig at2100,levere køreglæde 185/65x15 ...... kr.

195/65x15 ...... kr. 2200,til en god og danskervenlig 205/65x15 ...... kr. 2100,-

Autentisk design og bedre SOMMER + HELÅRSDÆK

50%

÷

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

plads Swift er nu 4 cm bredere, 1,5 cm lavere og 1 cm kortere på en akselafstand, der er

for optimal betjening.

Kabinen er generelt blevet mere rummelig. Til alle passagerer er der således blevet mere skulderplads og på anden sæderække også mere benplads og hovedhøjde. Bagagerummet er vokset med 25 procent foruden at være blevet mere regulært udformet.

Flere kræfter, bedre økonomi Der er to benzinmotorer i programmet. Dualjet-motoren på 1,2-liter yder 90 hk og sætter dermed den højeste standard for ydelse i klassens indgangsmodeller.

Alligevel har den en EU-

norm ved blandet kørsel på flotte 23,3 km/l.

Boosterjet er en 1,0-liters turbomotor, der med en ydelse på 112 hk er en af klassens kraftigste små turbomotorer. Og her er EU-normen 21,7 km/l. Den ny Swift er i øvrigt den første Suzuki-model, der tilbyder turbo i kombination med Suzukis milde hybrid-teknik.

Hybridsystemet assisterer benzinmotoren i fremdriften foruden at genindvinde energi ved deceleration og sikrer nærmest lyd- og vibrationsfri stop og start af motoren.

Med mild-hybridsystemet forbedres benzinøkonomien

VI VISER GERNE ANSIGT

FINANSIERING2195,AF: køb 4 - betal for 2 2595,2695,KUN AUTOREPARATION, DÆK, 4375,- Kom og se og få et tilbud 95.- FÆLGE, TRAILERE M.V. 2000 nye og brugte VINTERDÆK med fælge KR. 0.- I UDBETALING dre ERHVERVSTRAILERE de tilbud - kig ind.

12 MDR. RENTEFRI Exide kvalitetsbatterier til bilen...

4 STK. FRA KUN 1500,Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+................. 4 stk.

Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk.

Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk.

Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk.

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

moms

Finansiering af autoreparation, dæk, fælge, trailere mv.

KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer)

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

tilbud på reparation af trailere ( alle mærker)

forlænget med 2 cm. De nye dimensioner er indført med respekt for Swift-modellens DNA. Således er alle de karakteristiske kendetegn, der har været med til at give Swift sin ikoniske status, bevaret om ikke forstærket.

Den nye model fås kun som 5-dørs, men med de elegant integrerede greb til bagdørene er det lykkedes at skabe et design med samme spændstige fremtoning som en 3-dørs version. I kabinen er der kræset for fører og forsædepassager med sportsinspirerede sæder, D-formet læderrat og et instrumentpanel, der er vinklet 5 grader ind mod føreren

og servicerer din bil..!

fra kun kr. 499,-

Vi har næsten alle størrelser.

Priserne er incl.moms - ekskl.

(BEMÆRK INGEN MDL. GEBYR ) montering og afbalancering og miljøtillæg.

incl. moms + miljøafgift

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Thomas

Mekaniker og autotekniker

Steffen Lærling

Værksted Skrotbiler/skrot købes n i d r e VISSENBJERG ynAUTOOPHUG

s l i B l a h s r up Tlf.s6447 yn 1832 e l loka

V/KARSTEN TANGE Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Aarup Bilsyn er din il din b s synshal et ho lokale n. n)

, 9 33

ilsy esy B p iod u r r e (p Få din bil å s synet n og hos Online u kaAarup e r Bilsyn. e r bookingn) gist mreDu y ilsyn aarupb des.dk e også kan n (perio i d å g f omregistrere lader p r O Innglienne e m få dine numog vbeonotekting id os. hos nummerplader

339,aarupbilsyn .dk

hos os.

t af:

dkend

Er go

BILSYN

ARUP A A ARUP B ILSYN A P S

APS

Aarup . 5560 1 t e g n yn.dk devæ upbils . Sme r a 0 a 0 . w 13 18 k . ww1 . 5560 Aarup Telefon .ilSmedevænget on202013 18u00 syn.d b p Telefinfo@aarupbilsyn.dk aar . www.aarupbilsyn.dk info@ Er godkendt af:

Lars

Biler til salg

Indehaver

Som AutoMester arbejder vi for flere glade bilister. Det er vi kommet rigtig langt med. Som kunde er du hos os altid sikker på en professionel og ærlig rådgivning. Vores medarbejdere deltager i AutoMester´s obligatoriske uddannelse, som gør at vi altid har frisk viden og nyeste udstyr klar. Det gør at vore kunders biler spænder fra de helt nye til veteran. Det handler om tillid.

GRATIS LÅNEBIL

Mekaniker og autotekniker

Per Poulsen

05 Ford Galaxy 2,3 Trend

Sort, 6 prs.camper-model, airc. sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, servo, træk.

Km 119........................

144.800

Jan

Mekaniker og pladesmed

01 Skoda Fabia 1,4 8V 68 Comfort Combi

Bordeauxmetal, servo, abs, service ok, nysynet, tagræling, tågelygter, aftag. træk Km 118............................

www.klokholm-automobiler.dk

52.800

Topprofessionelt bilarbejde Forårsklargøring

-den klarer vi!

• Bevar fabriksgarantienForårsklargøring

02 VW Golf 1,8 GTi Turbo

Sølvmetal, 15” alufælge, vinterhjul, el-spejle, cd/radio, airbag, kørecomputer, udv. Temp måler, el-soltag, lev. nysynet, service ok.

Km 105........................

04 Skoda Fabia 1,2 12 V Comfort 64

Koksmetal, 16” alufælge, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, el-spejle m/varme, isofix, service ok Km 128.......................

Sølvmetal, 6 gear, 2 zone klima, køl i handskerum, fartpilot,kørecomputer, el-spejle m/varme, tågelygter, lev. nysynet, træk.

Km 137.......................

Sølvmetal, servo, abs, lev. nysynet, træk, service ok, Km 117............................

end 129.800 • Alle forsikringsskader vigtigere 64.800 nogensinde Er du bilejer, så er det • Service og reparation af nu, alle at bilenbilmærker skal have et forårstjek ovenpå • Alt fra elektronik til mekanik en lang vinter med sne, salt og grus. Det er vigtigt at ordne • Rudeskifte småskaderne, inden 07 Citroën C4 Picasso 1,6 05 VW Touran 1,9 TDI 105 de udvikler sig til dyre HDi 110 VTR+ Trendline • Hjulopbevaring reparationer. tjekket bremser, VI ER FALCK • Kvalitet og service hverFå gang lygter og styretøj 169.800 184.800 Ring for uforplig• GRATIS hente/bringe service tende tilbud.

Se flere brugte BONUSVÆRKSTED biler på vores hjemmeside

KLOKHOLM AUTOMOBILER ApS

Gl. Hovedvej 87 5560 Aarup Tlf. 64 88 13 00 www.klokholm-automobiler.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

33

L

MOTOR med ca. 7 procent, nemlig til 23,3 km/l for Swift med Boosterjet-motor og til hele 25,0 km/l for Dualjet-modellen.

Masser af udstyr og danskervenlige priser Allerede i den billigste Club-version til 129.990 kr. med Dualjet-motor er der aircondition, CD-radio med USB, Bluetooth, el-spejle med varme, el-ruder for, centrallås, LED-kørelys, læderrat og 15-tommers stålfælge.

Som Action-model koster Swift fra 141.990 kr. med Dualjet-motor og fra 159.990 kr. i den turboladede Boosterjet-version. Disse har i tillæg vigtigt udstyr som 7-tommers touchscreen med DAB+ radio og bakkamera samt tågelygter, sorte ruder, sædevarme og

16-tommers alufælge.

Club- og Action-modellerne fås også med en sikkerhedspakke, der indeholder en radarbaseret automatisk nødbremse og aktiv fartpilot. Den aktive fartpilot holder selv afstanden til den forankørende bil. Sikkerhedspakken har en merpris på kun 5.000 kr.

På Exclusive-niveau toppes der yderligere op. Foruden mild-hybridteknik og nyt sikkerhedsudstyr kommer der fuldautomatisk klimaanlæg, navigation, el-ruder for og bag samt fuld LED-pakke.

Exclusive-priserne begynder ved 164.990 kr. for versionen med Dualjet-motor inklusive mild hybrid. Denne pris inkluderer også en kamera- og laserbaseret nødbremse med fodgængergenkendelse samt vogn-

baneassistent, slingreadvarsel, aktiv fartpilot og LED-forlygter med automatisk op- og nedblænding.

Danmarkspremiere den 7. – 8. oktober Den ny Swift har dansk premiere i weekenden den 7. - 8. oktober, hvor der er åbent hus hos alle landets Suzuki forhandlerne. Her står hele programmet klar til præsentation og prøvekørsel, så kunderne ved selvsyn kan komme ud og opleve, hvor helstøbt, køreglad og letkørt den nye Suzuki Swift er blevet.

Den nye Suzuki Swift, der præsenteres til danmarkspremieren hos Suzuki i Assens i weekenden den 7. og 8. oktober. Den fås til priser fra lige under 130.000 kroner.

BLIV KLAR TIL VINTEREN KØB VINTERDÆK NU OG SPAR PENGE - GAVE MEDFØLGER - VÆRDI 150,- KR. BRIDGESTONE VINTERDÆK 4 stk. 155/65x14´´ ..................... 2.195,4 stk. 165/65x14´´ ..................... 2.395,4 stk. 165/70x14´´ ..................... 2.295,4 stk. 175/65x14´´ ..................... 2.250,4 stk. 185/65x14´´ ..................... 2.550,4 stk. 185/60x15´´ ..................... 2.650,-

KØB NU OG VÆR MED I KONKURRENCE OM 3 GAVEKORT - VÆRDI KR. 5.000,TIL KØB A F 4 NYE DÆ K

1. PRÆMIE 4.000,- KR.

2. PRÆMIE 500,- KR.

4 stk. 185/65x15´´ ..................... 2.595,4 stk. 195/50x15´´ ..................... 2.795,4 stk. 195/65x15´´ ..................... 2.495,4 stk. 205/55x16´´ ..................... 3.495,4 stk. 205/60x16´´ ..................... 3.595,4 stk. 215/55x16´´ ..................... 4.295,4 stk. 215/50x17´´ ..................... 5.395,4 stk. 225/45x17´´ ..................... 4.895,4 stk. 245/45x18´´ ..................... 6.495,-

Vinterdæk Fra

DAYTON VINTERDÆK

4 stk. 155/70x13´´ ................... 1.595,4 stk. 165/70x13´´ ................... 1.695,4 stk. 175/70x13´´ ................... 1.795,4 stk. 155/65x14´´ ................... 1.750,4 stk. 165/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 165/70x14´´ ................... 1.895,4 stk. 175/70x14´´ ................... 1.950,4 stk. 175/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 185/65x14´´ ................... 2.095,4 stk. 185/60x15´´ ................... 2.295,4 stk. 185/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 195/50x15´´ ................... 2.395,4 stk. 195/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 205/55x16´´ ................... 2.595,4 stk. 205/50x17´´ ................... 3.395,-

Excl. montering - Ring for din størrelse

Ved køb af komplet hjul Gratis opbevaring af hjul første 6 mdr.!

KOMPLET VINTERHJUL 13’’ ........FRA 3.295,14’’ ........FRA 3.695,15’’ ........FRA 3.995,16’’ ........FRA 4.895,Excl. montering Ring for din størrelse.

Merpris for alu fra kr. 1.000,-

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

4 stk. 225/45x17´´ ................... 3.495,-

• Tilbud på syn • Opbevaring af vinterdæk

4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.195,-

• Sporing af person og varebiler fra kr. 595,- incl. moms

4 stk. 215/70x15´´ ..................... 3.995,-

• Transport af person-varevogne og MC, samt små maskiner mm. i ind- og udland.

• Altid konkurrencedygtige priser.

• God erfaring inden for faget.

• Stor fleksibilitet, højt serviceniveu og sikkerhed for kvalitet.

• Hos os er du naturligvis sikret mod skader på dine ting under transport iht. CMR lov.

Se mere på www.frøbjergautotransport.dk

5560 Aarup • steffen@froebjergautotransport.dk • Tlf: 2625 5729

AARUP

• Nu også salg af trailere

HUSK GRATIS LÅNEBIL

Vi servicerer og reparerer alle bilmærker!

4 stk. 195/60x16´´ ..................... 3.695,-

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

4 stk. 215/65x16´´ ..................... 4.295,-

BRUGTBILSALG

AUTOTRANSPORT - Vi kører for alle

• Salg og køb af brugte biler • Trailer reparation

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + 200,- kr. for alu montering.

Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

 

• Service af person-vogne/varevogne

4 stk. 215/55x16´´ ................... 2.995,-

4 stk. 205/65x16´´ ..................... 4.195,-



TIMEPRIS KR. 360,- + moms • Dæk - Alufælge (specialpriser)

4 stk. 195/65x16´´ ..................... 3.795,-



BYENS BILLIGSTE

4 stk. 205/60x16´´ ................... 2.795,-

FIRESTONE VINTERDÆK - VAREVOGN

199,-

3. PRÆMIE 500,- KR.



v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

NYE ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 7.00-17.00 - Fredag kl. 7.00-16.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

Vi kan bl.a. tilbyde dig: • Service og reparation af alle mærker.

• Klargøring til syn og syning af din bil.

• Fejlfinding og reparation af airconditionanlæg.

• • • • •

4-hjulsudmåling.

Undervognsbehandling.

Udskiftning af autoruder.

Tandremsskift.

Køb og salg af brugte kvalitetsbiler.

• Gratis lånebil.

Jan Lund Biler

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328 www.janlundbiler.dk - info@janlundbiler.dk

34

Din lokale avis i Assens Kommune

L

KLING VISSENBJERG TILBYDER Reparation og klargøring til syn af både trailer og biler!

4 stk. nye alufælge 6x15 til Ford

Vinterdæk YOKOHAMA VINTERDÆK PERSONVOGNE: 4 stk. 145/70x12’’................ 1.995,4 stk. 155/70x13’’................ 1.995,155/70x13’’......................... 2.570,155/80x13’’......................... 2.600,175/65x14’’......................... 2.770,185/65x14’’......................... 3.170,175/65x14’’......................... 3.150,195/65x14’’......................... 3.370,185/60x15’’......................... 3.250,185/65x15’’......................... 3.190,215/60x16’’......................... 4.690,225/60x16’’......................... 5.600,-

5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15 / 195/50x15’’

Fra kr.

3.998.-

Ved køb af 4 komplet hjul til vinter TILBUD - tilbyder vi SPECIAL 511gratis SI SILVERopbevaring Ladmål: 200 x 110 x 32 cm ogellervask Totalvægt: 500 750 kg. af sommerhjul kr. 3.295 inkl. moms

TRAILER og DÆK UDSALG 4 stk. nye afmontering org.

300alufælge TRAILER SÆLGES

Pris inkl. moms og presenning på stål trailere

GOODYEAR model Nu kroner- VINTERDÆK L B H

150 S1 3960ULTRAGRIP 150 x 100 9 x 35 stål 4 165/70x13’’ ....2.160,511stk.

S1 3995 200 x 110 x..32 stål 4 175/70x13’’ ....2.250,205stk.

S1 4495 205 x 122 x..35 stål 4 stk. 165/70x14’’ ......2.375,205 S1 Tip 4750 205 x 122 x 35 stål 4 stk. 155/65x14’’ ......2.400,205stk.

XL 5545 205 x 122 x..60 stål 4 175/65x14’’ ....2.500,220stk.

S1 5450 220 x 130 x..35 stål 4 185/65x14’’ ....2.600,4 ....2.900,220stk.

S1 Tip 185/65x15’’ 5650 220 x 130 x..35 stål 4 195/65x15’’ ....3.100,220stk.

XL 6645 220 x 130 x..60 stål 4 stk. 205/55x16’’ ......3.400,502stk.

D2 Goliat 6695 205 x 130 x..40 stål 4 215/55x16’’ ....4.150,713 A2 7450 205 x 130 x 35 alu 4 stk. 225/55x16’’ ......4.170,4 205/60x16’’ ....3.600,713stk.

A3 8595 260 x 130 x..35 Alu 4 ....4.200,713stk.

A3- 2 215/60x16’’ 9995 260 x 130 x..35 Alu med boogie 4 stk. 215/65x16’’ ......4.000,754 F1 Tip 9395 260 x 150x 40 stål med tip 502 D1 Finer 5545 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,VARIANT 502 E2 Finer 6995 220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,-

6,5x16 original Kia Ceed. AILER ERHVERVSTR BÅD, HAVE OG Årg. 2012-2017 til med 4 stk.

I ALLE STØRRELSER nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

5595 6860

HAVETRAILER

TRAILER 1000 KG

FRA KR. 3.795.-

enkelaksel m/bremser KR. 260x130x35

Fra 7995 kun få stk.

2018 P3få andre tilbud Kom Mestog solgte håndværkertrailer

KAMPAGNEPRIS

14.980,-

• Indvendige ladmål: 315 x 175 x 35 cm integrerede Eks.• Robuste 750 kglukkere Buggi trailer med høj presenning • Hjulstørrelse 13” • Stærkt varmgalvaniseret chassis 2000 kgmed Buggi med presenning • Totalvægt: 2.000 kg • Kraftigt næsehjul automatisk kip trailer • Nyttelast: 1.550 kg • Kraftige nedfældede 2700 kgsurringsøjer Buggi trailer med presenning Ekskl. moms

BOOGIE TRAILER

u/bremser i stål 260x150x35 alle sider kan lukkes ned FRA KR. 7.995.-

(Gælder de første 6 mdr./1 sæson)

Se alle vores trailer modeller og tilbehør på variant.dk

Vi forhandler alle slags vinterdæk - ring og hør nærmere!

Ladmål: 260 x 150 x 40 cm Totalvægt: 750 kg.

MEST SOLGTE MODEL

● 3-vejs tip trailere ● Maskintrailere ● Uni-trailere ● Ladtrailer

• Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

UHØRT LAV PRIS!

ERHVERVSTRAILER

8.750.13.600.

21.900,KAMPAGNEPRIS

● Autotransportere ● Cargotrailere ● Materialecontainer m.m.

• Hjulstørrelse 10” kompakt • Totalvægt: 3.000 kg • Nyttelast: 2.380 kg

Ekskl. moms

pro Line 2018 p3 kr.

14.999 Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

29.995,Ekskl. moms

betjenes via app på smartphone. Let og fleksibelt standardudstyr som er velegnet til flere brugere.

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

Indvendige ladmål:

195 x 105 x 32 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 390 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

NU KUN

4.995,-

503 DS1

NU KUN

8.995,-

756 A-13 STÅL

Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Indvendige ladmål:

255 x 145 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

Totalvægt / nyttelast

750 kg / 507 kg

PRESENNING diverseINKL.OGFLADNÆSEHJUL

1695,Debica 165 x 13 1695,2595,Sava 175/70 x 13 1795,2595,Debica 175/70 x 13 1895,2195,Debica 185/70 x 13 1795,1995,Sava 165/70 x 14 1795,1995,Debica 165/70 x 14 1795,NU KUN 2650,Brightstone 165/60 x 14 2295,5.295, 220 S1 2850,-Indvendige ladmål: Debica 185/60 x 14 2195,214 x 123 x 34 cm INKL. FLAD PRESENNING kg / 370 kg x 15 OG NÆSEHJUL 4250,-Totalvægt / nyttelast Sava 500 185/60 2150,4995,Debica 195/55 x 15 2395,4595,- EKSTRA SavaHØJE 195/55 x 15 H 2295,SIDER TIL DIN TRAILER 4950,Fuldo 205/55 x 16 2495,4995,Sava 205/55 x 16 2495,Michelin 245/45 x 18

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

9.295,-

1013 S2 Indvendige ladmål:

255 x 125 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

1.000 kg / 810 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

Godt tilbud på alu-boo1.295, gie trailere

HØJE PRESENNINGER TIL LAVE PRISER Variant 511 S1

Variant 205 S1 / 503 DS1

1.495,-

Begge modeller henvender til til håndværkere Variant 220 rep S1 renør,1.695,og ent der ønsker sig en velkørend e Leveres inklusiv letvægtsstativ geni kasse, tesHøjdetetpå presenning og dan for nem og nem hurtig montering.

70 cm. sk produceret trailere

NYHED! Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone.

KUN

Variant 205 S1 / 503 DS1

+ moms

Sælges efter fø 1.595, - Variantrs220tS1til1.795,mølle princippet !

FINANSIERING AF: AUTOREPERATION , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE m.v.

0.- i udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk ingen mdl. ingen gebyr ) mdl. gebyr ) FINANSIERING AF: AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE,TRAILERE m.v. kr.kr.0.udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk

KlinG • tlf. 64 47 19 68 Søndersøvej 41 -•Åben: : Mandag-fredag 8.00-16.30.

LørdagLørdag 9.00 -kl.

16.00 Søndersøvej 41 Mandag-fredag kl. 8.00-16.30.

9.00-14.00

NU KUN

3.995,-

511 S1

ekskl.MED HJUL UNDER KASSE moms

3-VEJS TIP 3017 yoKoHaNa TB yoKoHaNa aNdeT MØNsTer Stærk kampagnemodel

ladmål: 320 x 170 x 35 cm 145/70 x 12 155/80 x 13Indvendige 1995,Hjulstørrelse: 13” kompakt 3.000 kg 145/65 x 15 155/65 x 14Totalvægt:2395,Nyttelast: 2.120 kg 155/70 x 13 155/60 x 15 STANDARDUDSTYR 2595,175/55 x 15• Fjernbetjening 3295,med ledning 155/80 x 13 • El-hydraulisk tip 165/80 x 13 175/65 x 15• Manuel2350,hydraulisk nødpumpe KAMPAGNEbatteri med ladeaggregat 175/70 x 13 185/60 x 15•• Indbygget 2395,PRIS Batteri indikator næsehjul 185/65 x 14 185/65 x 15• Entreprenør 2550,• 4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv.

195/50 x 15• Kørerampeskuffer 2650,-under lad 185/65 x 15 • Alu sider 215/60 x 16 195/65 x 15 2595,225/50 x 18 205/55 x 16 3695,225/55 x 16 215/55 x 16 4850,225/60 x 16 205/60 x 16 3900,235/16 x 16 225/45 x 17 4950,EKSTRAUDSTYR 225/55 x 16 4995,Trådløs tip 225/60 x 17 5985,Tip af lad kan også

Kun så længe

lagNU erKUNhaves Ladmål: 320 x 180 x 35 cm 4.495,S1 kg, 13”- 2 akslet hjul Totalvægt: 205 2000

Kom ind og få et godt tilbuD på netop dine størrelse 3495. dæk. -

www.kling-daek.dk

199,-

i rabat fratrækkes ved betaling! til skarpe priser – spækket med- udstyr!

Uden bremser demo KUN kr.

3021 P4 Stort ladmål – lav læssehøjde m/bremser 1300 kg KUN Kr. • Indvendige ladmål: 415 x 205 x 35 cm • Robuste integrerede lukkere

1959,2095,2195,2195,2195,2195,3200,2295,3200,-

gns Varevo special l ti k æ vinterd e priser billig G HØR RING O

(Excl. montering)

ekskl. moms

Ladmål: 260 x 150 x 35 cm Toatlvægt 750 kg

yoKoHaNa Med UG8

EKSTRAUDSTYR 155/65 x 14 2195,165/65 X 14 2595,165/65 x 14 2295,185/65 x 14 2885,185/60 x 15 2750,Frontstativ. Til fastsurring og transport af lange genstande.

185/65 x 15 2695,EKSTRAUDSTYR 195/50 x 15 2995,195/65 x 15 2595,205/55 x 16 3950,205/60 x 16 4295,215/50 x 17 5850,Kraftig værktøjskasse med indbygget 225/45 x 17af spændebånd 5495,lås. Til opbevaring m.m.

225/40 x 18 5995,245/45 x 18 7295,-

Fra

754VARIANT F1 mED TIp

vinterDÆK tilbuD - 4 stK.

bladfjedre 165/70 x 14 175/70 x 13 175/70 x 14 185/65 x 14 185/70 x 14 175/65 x 15 195/55 x 16 H 205/65 x 15 215/65 x 16 H

Vinterdæk

med756 ogA-10 udenstål stålfælge - Kom indkr. og få en pris!

Hjul: 13” 7.996

Så længe lager HaveS

Goodtilbehør year Praktisk til din nye UG9trailer

.......................................................

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,-

756til A -skarpe 260 x 150priser! x 30/35 750 KG Demo

2.400,195/65x15´´ ....................................................... 2.400,205/55x16´´ ....................................................... 2.800,225/45x17´´ ....................................................... 3.500,185/65x15´´

4.998.8.995.Købmåned vinterdæk Brugte vinterdæk i oktober og få 200.- ekstra DANSKE KVALITESTRAILERE BÅDTRAILER FRA KR. 5.995.-

STÆRKE DANSKE TRAILERE

503 B Finer 503 D Finer

VINTERDÆK

ejsMotorv 54 nr. l afkørse

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE - uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!

De fleste laves fra dag til dag!

- hurtig reparation!

1306 B ALU / 2006 B ALU

Indvendige ladmål: 255x145x 35 cm.

Totalvægt: 1.300/2000 kg Nyttelast: 1.000/1.700 kg Hjulstørrelse: 13¨

KAMPAGNEPRIS

Excl. moms

11.996,-

2006 B 320 ALU

Indvendige ladmål: 315x165x 35 cm.

Totalvægt: 2000 kg Nyttelast: 1.700 kg Hjulstørrelse: 13¨

KAMPAGNEPRIS

Excl. moms

12.996,-

Trailerne leveres med kra ftigt kip næsehjul, oplykk elige alu-sider og indvendige surringsøjer

på Din lokale avis i Assens Kommune dk

35

L

Miljø- og fødevareministeren gæstede Assens Den 21. november er der kommunalvalg. Et valg, hvortil alle politiske partiorganisationer for længst har indledt de traditionelle forberedelser.

Samtidigt gisnes der jævnligt om, om og i så fald hvornår statsministeren beslutter at trykke på knappen, der kan udløse et fremskudt valg til Folketinget.

Det sidste blandt andet foranlediget af, at en ny finanslov og et nyt forsvarsforlig som væsentlige elementer er i støbeskeen.

Disse kendsgerninger er muligvis årsagen til, at både ministre og andre fremtrædende landspolitikere i disse uger besøger vores kommune.

Den 6. september inviterede Dansk Folkeparti i Assens til et debatmøde i Salbrovadhallen med partiets landsformand Kristian Thulesen Dahl og feltprovst Thomas Beck som indlægsholdere

over emnet ”Indre og ydre trusler”. Et møde, hvortil 129 borgere forlods havde tilmeldt sig.

Torsdag aften i sidste uge var det Venstres partiorganisation, som havde inviteret til møde med en landspolitiker.

Med den internationalt kendte virksomhed Summerbird i Assens som vært overværede 54 forhåndstilmeldte borgere miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsens orientering om regeringens aktuelle prioriteringer og mål, som de vil komme til udtryk i oplægget til den kommende finanslov.

Medindehaver af Summerbird Morten Larsen bød de forsamlede velkommen med en kort orientering om virksomhedens baggrund og målsætninger som producent af chokolade i gastronomisk verdensklasse.

Kost og sundhed kombineret med fortsat fremme af

fødevareproduktion baseret på den ypperste gastronomiske formåen og økologi var da også et af de emner, som ministeren efterfølgende berørte.

Fortsat udflytning af statslige institutioner, øgede midler til det danske forsvar, ny velfærdspulje, øget forskning og uddannelse, frie skoler og eventuelle konsekvenser af Englands udtræden af EU var blandt de mange aktuelle emner, som ministeren nævnte i sin tale til de forsamlede.

Jane Heitmann, som er Assenskredsens repræsentant på tinge, gav en kort orientering om de sidste dages emner i de af Folketingets udvalg, hvor hun har sæde, og sluttelig gjorde borgmester Søren Steen Andersen status over Assens Kommunes igangværende tiltag, der skal fremme erhvervsudviklingen lokalt.

find

Bredgade 74 · 5492 Vissenbjerg · tlf. 6447 1165

54 borgere mødte miljø- og fødevareministeren ved torsdagens møde på virksomheden Summerbird i Assens.

Åbentsøndag søndagkl. kl.13.00-16.00 13.00-16.00 Åbent

og prøv en Biludlejning fra

ÅBENT HUS

evrolet simulator

17 Ford Kuga 2,0 TDCi ST-Line AWD 180 hk 5-dørs - GLASTAG 18’’ alu, 2-zoners klima, bak-kamera, elektrisk bagklap, fartpilot, navigation, elfoldbare spejle m.m................ 21 479.900

ning fra

i weekenden d. 8.-9. november kl. 11-16

17 Ford Focus 1,5 TDCi ST-Line 120 hk St. car 6-gear 2-zoners klima, 4-el-ruder, fartpilot, træk, tonede ruder, tagræling, navigation, servo, nøglefri start, justerbart rat m.m............12 248.900 17 Ford C-MAX 1,0 SCTi 125 Fun 5-dørs Sortmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, parkeringssensor, fartpilot, Kom ind, få en forfriskning og gør en god handel! varme i forrude, armlæn, læderrat, tågelygter m.m...............3 239.900 17 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Fun Start/Stop 125 hk 5-dørs 16’’ alu, klimaanlæg, fartpilot, parkeringssensor bag, regnsensor, læderrat, el-spejle m/varmer, sædevarmem.m.......................3 154.900

Dagspriser Dagspriser inkl. moms inkl. moms

om kap med ofessionelle!

17 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 125 hk 5-dørs Sølvmetal, 16” Alufælge, 7 Airbags, ABS, ESP, Isofix, Startspærre, SYNC automatisk nødopkald m. m................................5 144.900 Finansiering uden udbetaling kr. 2.238,- pr. md. i 96 md.

DIVERSE BRUGTE FORD

ed køb af

eller brugtkr. bil 299,99,kr.

349,-

kr. kr. 349,579,-

kr. kr. 579,599,-

kr. 799,599,kr. inkl. GPS

den medfølger et

kr. 799,inkl. GPS

du og mangler Står duStår og mangler en personeller varebil? en personeller varebil? tionsanlæg Så kontakt os - så hjælper vi dig videre! ogSå en kontakt os - så hjælper vi dig videre!

Se vores biler med foto på Se vores biler med foto på Ønsker lejelængere en bil i en længere periode, www.bilhusetTHYBO.dk nsbehandling! Ønsker du at leje endubilati en periode,

16 Ford S-Max 2,0 TDCi Trend 150 hk 6-gear 2-zoners klima, 4-el-ruder, fartpilot, kørecomputer, læderrat, tonede ruder, nøglefri start, parkeringspakke m.m................. 1 399.900 16 Ford Mondeo 2,0 TDCi Titanium 150 hk St. car 6-gear 2-zoners klima, navigation, regnsensor, 17’ alu, tonede ruder, tågelyfgter, fartpilot, læderrat, vejbaneassistent m.m......... 16 359.900 16 Ford C-MAX 1,5 EcoBoost Titanium Aut. 182 hk 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, regnsensor, sædevarme, Xenon lygter, regnsensor, navigation, justerbart rat m.m............... 14 319.900 16 Ford C-MAX 1,5 TDCi Titanium Powershift 120 hk 6-g Aut. 16’’ alu, powershift, fartpilot, navigation, regnsensor, opvarmet forrude, træk, auto. parkeringssystem m.m......................... 23 274.900 16 Ford C-MAX 1,5 TDCi Titanium 120 hk 6-gear Sølvmetal, 16’’ alu, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, opvarmet forrude, læderrat, nøglefri start m.m.... 49 244.900 17 Ford Focus 1,0 EcoBoost Trend Business 125 hk St. car 2-zoners klima, armlæn, fartpilot, navigation, tonede ruder, læderrat, sædevarme, metallak, justerbart rat m.m.............. 12 209.900 13 Ford C-MAX 1,0 EcoBoost Titanium 125 hk 6-gear 16’’ alu, 2-zoners klima, el-spejle m/varme, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, sædevarme, nøglefri start, 6 airbags, træk..... 82 189.900 12 Ford S-Max 2,0 Titanium TDCI 140 hk 1 ejer Sortmetal, 17’’ alu, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, regnsensor, træk, læderrat, el-rudehejs, træk, velholdt m.m.................194 174.900 12 Ford Fiesta 1,25 Trend 60 hk 5-dørs Aircon, el-ruder for, elspejle m/varme, træk, læderrat, sædevarme, udv. temp. tågelygter, fjernbetjent centrallås m.m.............. 90 74.900 09 Ford Mondeo 2,0 TDCI Econetic 115 hk St. car Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, 6 gear, CD /radio, el-rudehejs bag, fartpilot, fjernbj. centrallås, regnsensor, servostyring.........275 69.900

n i d l i t R Y på UDST il b E T G U Hør ogsåom, nærmere R B r Hør også nærmere hvad viom, kanhvad viYkan e l l e % E 0 N ÷2for mini-leasing. tilbyde erhvervsfolket inden for mini-leasing. ilbyde erhvervsfolket inden ... u n p o t e n usk Hld er! æ g Kontakt os på telefon Kontakt os på telefon www.bilhusetTHYBO.dk

så klarer e vores biler med fotoklarer på på vi også så det.vi også det.

Se vores biler med foto www.bilhusetTHYBO.dk www.bilhusetTHYBO.dk

kstedet edet

5d a, 6 ejer, 900

DEMO-BILER

POWERSHIFT - AUT. GEAR

bevaring af Vi tilbyder op interhjul /v er dine somm aftale Ring og lav en sted! rk med vores væ

11 Ford Fiesta 1,6 TDCi Trend 95 hk 5-dørs - din samarbejdspartner når det gælder...

Gråmetal, aircon, el-ruder for, el-spejle m/varme, kørecomputer, sædevarme, tonede ruder, justerbart rat, esp, isofix m.m....163 59.900

DIVERSE BRUGTE BILER 16 VW Touran 1,6 TDi Comfortline BMT 110 hk 7 pers., 18’’ alu, fuldaut. klima, fartpilot, kørecomputer, bluetooth, læderrat, tågelygter, træk m.m.................... 63 299.900 15 Peugeot 308 SW 1,6 Blue e-HDI Active 120 hk St. car 6-g 16’’alu, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, parkeringssensor, el-spejle m/varme, tonede ruder, metallak m.m............. 61 179.900 12 Toyota Avensis Premium 2,0 D-4D. dpf. 123 hk St. car Autoriseret serviceværksted 2-zoners klima, fartpilot, navigation, servo, træk, hækspoiler, tonede ruder, træk, 6-gear, læderkabine m.m.............. 107 179.900 16 Suzuki S-Cross 1,6 16V Active Edition 120 hk 5-dørs 16’’ alu, aircon, fartpilot, serov, træk, tonede ruder, 4 el-ruder, justerbart rat, 6 airbags, kørecomputer, udv. temp. m.m..28 174.900 14 Opel Meriva 1,4 Limited 100 hk Aircon, el-ruder for, fjernbj. c-lås, sædevarme, metallak, justerbart rat, kørecomputer, træk, tonede ruder m.m................... 68 139.900 09/10 Volvo V50 1,6 DRIVe Start/Stop 109 hk St. car 16’’alu, klimaanlæg, fartpilot, el-spejle, træk, tonede ruder, tågelygter, tagræling, baksensor, 8 airbags m.m......... 150 109.900 11 Opel Astra Wagon 1,7 CDTI DPF Classic 110 hk St. car 6-g 15’’ alu, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, sidespejle m/varme, el-rudehejs for, tågelygter, CD/radio, 6 airbags m.m.... 168 79.900 13 Chevrolet Spark 1,2 LT A/C 82 hk 5-dørs Aircon, el-spejle m/varme, sædevarme, tagræling, tågelygter, fjernbetjent centrallås, servo, udv. temp. bluetooth m.m..75 49.900

Kom og få en snak med

Vestfyns Undervognscenter om gode tilbud på

undervognsbehandlinger!

AFHENTNING: 06 Hyundai Sonata 2,0 CRDi GL 140HK 16’’ alu, metallak, tonede ruder, træk, servo, fjernbj. c-lås, aircon, 4-el-ruder, splitbagsæde, abs, esp m. m......... 256

24.900

VAREBILER/4 x 4

KO N KU R R E N C E V I N D F LOT T E PR ÆMIER

17 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium AWD 180 hk van + moms Powershift, 2-zoners klima, 17’’ alu, Apple CarPlay, træk, regnsensor, navigation, fartpilot, dellæder m.m. ................16 269.900 17 Ford Transit Custom 310 L2H1 2,0 TDCi Trend 130 hk Van 6g + moms Aircon, fartpilot, parkeringssensor, sædevartme, læderrat, opvarmet forrude, tåghelygter, baksensor m.m. .................10 194.900 14 Ford Transit 350 L3 Van 2,2 TDCi 155 Trend + moms Hvid, 6-gear, aircon, fartpilot, c-lås, varme i forrude, sædevarme, el-ruder, bluetooth, airbag, tonede ruder, træk m.m. ........ 106 154.900 17 Ford C-MAX 1,5 TDCi 120 Trend Van 5-dørs + moms Sølv, 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, kørecomputer, navigation, læderrat, tågelygter, bluetooth m.m..................6 159.900 15 Ford Transit Custom 270 L1H1 2,2 TDCi Trend 125 hk Van 6g + moms Aircon,bluetooth, kørecomputer, sædevarme, tågelygter, el-rudehejs for, fartpilot, sidespejle m/varme, trækm.m. .....................44 144.900

KUPON

Hvilket årstal fik bilhusetTHYBO forhandlingen af:

Billån uden udbetaling tilbydes!

NISSAN Leveringsomkostninger 1969 1998 kr. 3.880,- 2007 Chevrolet 1969 1998 2007 Ford 1969 1998| tlf. 6447 2007 Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg 1165

6465 47 11 65 64 47 11 Navn: Non-stopSePRØVEKØRSEL af på denwww.bilhusetthybo.dk nye alle vore brugte biler

02 Nissan Primera 1,8 Acenta Mørkblåmetal, fuldaut. klima, alu, abs, servo, c-lås, el-ruder/spejle m/varme, tonde ruder, km. 97.000, .....129.900

www.bilhusetthybo.dk

bilhusetTHYBO.dk

Postnr.:

om de Sæt ring ar og rigtige sv i konvær med om kurrencen mier. flotte præ

36

Din lokale avis i Assens Kommune

L

LOKAL DEBATTEN

Skolestruktur Assens

Budgetaftale - et stabilt fundament for velfærd, vækst og udvikling Jeg er glad for, at vi har fået en fælles budgetaftale, fordi det er et fælles fundament for byråd, borgerne og medarbejderne i Assens Kommune. Man kan diskutere det kunstneriske udtryk omkring forløbet - men indholdet vil jeg gerne sige god for, fordi der er tænkt i både velfærd og service for borgerne, i vækst- og udviklingsinitiativer, samtidig med, at vi skal have styr på, og styrket det økonomiske fundament. Det er bl.a. aftalt, at fastholde strukturen på folkeskolen de næste 4 år, og aktivt understøtte partnerområdernes udviklingsplaner. Endvidere, i forlængelse af børnepakken som et flertal i byrådet besluttede i februar, at annullere sidste års besparelser på børneområdet, samt at børnepakken forlænges de næste 2 år. På ældreområdet ønsker vi fortsat at være med helt fremme, når det handler om at bekæmpe ensomhed, kedsomhed og hjælpeløshed, den såkaldte EDEN tankegang, som også skal udbredes på handicapområdet.Vi har brug for vækst, derfor skal det ikke alene være attraktivt at arbejde og drive virksomhed i Assens Kommune – det skal også være et godt sted at bo.

Charlotte Vincentz Petersen Gruppeformand for Socialdemokraterne i Assens byråd Parkvej 6 - 5690 Tommerup

Søren Steen

Venstre - vi ta’r hele kommunen i brug.

Det er nærmest pinligt at følge debatten, både før og efter de 2 budget forlig, om skolestrukturen i Assens.

Man kunne forvente en fælles skolevision der rakte langt ud i fremtiden.

Desværre har det seneste år og nu i valgkampen handlet om den store skolestrukturs uenighed i byrådet.

Men hvor står Liberal Alliance, når vi sidder med i byrådet efter 1 januar spørges der, tilbagerulning eller ikke?

Det er ikke sort – hvidt for LA. Et ja falder først for, fordi det giver da ingen mening at lukke en overbygning i et område, som byrådet har prioriteret til udvikling og bosætning.

Et nej er også i spil, for hvor langt er man i processen

når vi skal tage en eventuel beslutning i det nye byråd.

Er det overhovedet grundet investeringer, kontrakter, børn, personale og lovgivning muligt at tilbagerulle en sådan beslutning og er det respekt for borgernes skattekroner?

I Liberal Alliance Assens forbeholder vi os retten til at sige det ikke er sort / hvidt, men når vi kender alle fakta den dag en beslutning skal tages, tager vi meget gerne ansvar for at prioritere borgernes skattekroner på den mest hensigtsmæssige måde.

Jimmy Steen Eriksen Kommunalvalgskandidat og Regionsrådskandidat Liberal Alliance Solbakken 27 - 5560 Aarup

Ældrerådsvalg opstillingsmøder i Assens kommune Som kandidat til ældrerådet, har jeg deltaget i 6 opstillingsmøder til Ældrerådsvalget, som afholdes den 21. november, samtidig med region og kommunevalget, møderne er afholdt i Vissenbjerg, Haarby, Glamsbjerg, Assens, Brylle og Aarup.

Opstillingsmøderne har dog ikke været et tilløbsstykke, hvilket jeg som kandidat er ked af, fordi det er igennem ældrerådet, vi som 60+ har en mulighed for at bevare / udvikle forholdene for kommunens ældre medborgere.. for i princippet er der ingen grænser hvad ældrerådet kan tage op overfor byrådspolitikerne og embedsværket.

Hvad kan så grunde være til, at der ikke kommer så mange ældre medborgere til opstillingsmøderne, kan det skyldes manglende annoncering eller muligvis også manglende kendskab til, hvad ældrerådet egentlig er for en størrelse!

Er en annonce så nok, jeg kan kun sige nej, for lige såvel, at der bliver ”annonceret” om aktiviteter og tilbud oftest til ældre medborgere, på de blå sider, i begge lokalaviser, kunne man også ”annoncerer”, at der er opstillingsmøder til ældrerådet i de forskellige byer i kommunen … for de 2 aviser udkommer hver ugen overalt i Assens kommune.

Så er min erfaring også, at Ælderådene ikke får den opmærksomhed, som de faktisk burde, for ældreråde-

X

ne er lovfæstet i retssikkerhedsloven. Ældrerådet har høringsret som er unik dvs. at alt hvad der vedkommer ældre medborgere, skal ældrerådene have i høring, inde det vedtages af politikerne, det kunne eksempel være…

Kommende Ændringer/ omstilling, Besparelser, Budget, Tilgængelighed, Takster/ Priser, evt. nye tiltag, m.v.

Og denne høringsret, skal behandle i et konstruktiv og balance samarbejde med forvaltningen, og politikerne.

Så Husk, at benytte dig af din demokratiske stemmeret til ældrerådet, den 21.november 2017.

Jo flere der stemmer... jo større vægt giver din stemme.

Evy Hejberg Nielsen Kandidat til Ældrerådet, 2017. Assens kommune

200-250 nye boliger i Tommerup Med den nye udstykningsplan har Assens Kommune endelig sat gang i byggemodningen af det nye store boligområde, hvor den første etape er blevet navngivet ”Overmarken”.

De første 13 grunde bliver færdige i det nye år, og planen åbner mulighed for over 200 boliger mere. Planerne for den største boligudstykning i nyere tid i Assens Kommune er således på vej.

Men samtidig sendes modsat rettede signaler med nedlæggelsen af overbygningen på skolen, der ligger få hundrede meter fra den nye udstykning.

Enhedslisten, Dansk Folkeparti og Socialdemokra-

SF Assens

en oplagt mulighed for at tiltrække nye borgere til kommunen. I bosætningsperspektiv byder området omkring den nye udstykning ”Tommerup vest” unikke muligheder for integreret miljø med dagpleje, børnehave, skovskole og skolehave. Når man samtidig kan tilbyde en attraktiv naturskøn beliggenhed af grundene og med miljøvenlig varmeforsyning fra Fyns største solvarmeanlæg, så er der gode forudsætninger for øget bosætning.

Jakob Storm Rasmussen Tommerup

Historien gentager sig!

I Margrete Vestagers socialdemokratiske regering, så vi hvordan Helle Thorning-Schmidt gennemførte løftebrudspolitik i bedste radikale stil, for egen ministerbils skyld ved brug af mottoet: "Der kommer en rigtig god løsning i morgen!"

Lært af forhistorien, styres skole og socialpolitikken i Assens Kommune med hård hånd af den radikale høvding Poul Poulsen, og den socialdemokratiske, Charlotte Vincent Petersen gør som sit forbillede, Helle

Thorning, som yndede at føre antisocialdemokratisk politik, ved at stå forrest i kampen om nedlæggelse af skoler og andre radikaliserede foranstaltninger.

For udenforstående kan Enhedslistens manglende frigørelsesproces fra den radikal/socialdemokratiske styring undre. Hvad der forbløffer mere, er Enhedslistens vendekåbepolitik. Ved det afsluttende valgmøde på TV2 bedyrede Enhedslistens for-person, Mogens Pabst Petersen, at Enheds-

listen aldrig ville være med til skolelukninger i Assens Kommune. "Enhedslisten har et standpunkt, til de tager et mere blåt". Malene Rye Andersen, som tidligere tilhørte SF's absolutte højrefløj, mangler totalt forståelse for de små samfund, som hun i radikal stil lukkes ned.

Socialpolitik er tilsyneladende ikke eksisterende i Malene Rye Andersen univers, og hendes discipler bøjer villigt nakken.

Anders Liljensøe Alternativet

Genstridige vandværker Intet nyt er godt ny – må man da formode? Eller ? I den seneste måneds tid, har der huseret afsløringer af, at der er pesticid-rester af karakteren Desphenyl-Chloridazon i drikkevandsboringer mange steder i landet. Det kredset stadig mere mistænkeligt om Fyn, Odense og her på vores del af Vestfyn. Miljøstyrelsen har da heller ikke været sen til at opfordre alle landets kommuner og vandværker om at komme i gang med at teste drikkevandet.

EN KOMMUNE DER HÆNGER SAMMEN

tiet vil med den ene hånd udvikle området og med den anden hånd afvikle området.

Så når købere til grundene skal finde ud af, hvad der fremadrettet sker i området, så skal man ikke spørge disse partier. For svaret vender, som vinden blæser.

Det ændrer dog ikke ved, at der snart kommer mulighed for at bygge nye huse på spændende og attraktive placeringer, i det bakkede terræn, og i et aktivt lokalsamfund.

Hvis skolerne kan bevares, så er en ny udstykning der ligger klods op af Tommerup/Knarreborg med kun få hundrede meter til skolen gennem sikre stisystemer,

Hvad sker der mon i Tommerup St Vandværk … Bestyrelsen har jo lagt en linje med kun at kommunikere via generalforsamlinger – så vi hører vel og måske noget om det til næste år ved

sommertide!

Er det godt nok? Nej, det er det det selvsagt ikke.

Vandværkets ejere skal da have klar besked om der er plantegift i vandet. En meget stor kreds af vandværker omkring Tommerup St har problemer … Brylle, Verninge Højby, Dalum, Lindved, et par steder i Assens By, Bellinge, Fraugde og flere andre steder…

Vis nu bare lidt professionalisme. Det er muligt at lige netop Tommerup St går fri … men det kunne da være rart at vide, kære ejervalgte bestyrelse … kom nu frem i skoene med noget aktiv information – en hjemmeside kunne være et fantastisk kommunikationsmiddel.

Er bestyrelsen hundrede

procent sikre på, at der ikke er noget at komme efter - eller sidder de og fedter, fordi "det går nok" - og vi vil vælge at spare på analysekronerne?

"Truslen"og sandsynligheden for at der også i vores forsyningsområde, er så konkret, at det er NU, at der skal foretages ordentlige tests. Det tangerer bestyrelsesansvar at være afventende. Lad os nu få gjort op med de tunge og fodslæbende holdninger, der præger den lokale vandværksbestyrelse.

Gert Kyster Nielsen Højsletten 10, Tommerup ST 5690 Tommerup

Din lokale avis i Assens Kommune

Glamsbjerg Vandværk Forbrugere der modtager vand fra Glamsbjerg Vandværk kan roligt drikke et glas koldt vand fra hanen.

Glamsbjerg Vandværk har fået testet de fire igangværende boringer og i ingen af dem er der spor af

chloridazon, chloridazon desphenyl eller chloridazon methyl-desphenyl.

Gunnar Markvardsen Formand for Glamsbjerg Vandværk

Assens bibliotek lukkes I forbindelse med arbejde på ledningsnettet afbrydes elforsyningen til Korsvangcentret torsdag den 5. oktober og fredag den 6. oktober – begge dage i tidsrummet fra kl. 7.30 til kl. 9.30.

På grund af strømafbrydelsen holder Assens Bibliotek lukket, og der vil ikke være adgang til biblioteket i det pågældende tidsrum, oplyser biblioteket.

SÆLGES

FRISØR

37

L

JOB TILBYDES

VVS-montør søges!

Tænd lys for skraldemanden.....

Valg til Assens Forsynings Bestyrelse været afholdt valg af forbrugerrepræsentanter i Assens Forsynings Bestyrelse.

Jørgen Frisch Bredgade 17 - 5560 Aarup Tidsbestilling:

Hver lørdag kl. 10.00-12.00.

Tlf. 6443 1282

Anker Madsen, Nyrupvej 22, Ørsted

ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG!

GELSTED Værksted: Gelsted Mose 2, Gelsted

Tlf. 64 49 22 99

CVR: 30962605 www.rosenkjaer-vvs.dk

DIVERSE

Suppelanter: Palle Isaksen, Assens Steffen Skov, Haarby

NYHED Alt mulig mand ude og inde.

Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Før & Nu - i Assens Kommune

Totalbanken i Tommerup St.

Vi tager store og små opgaver: Plantning Såning Hækkeklipning Græsslåning Beskæring og Træfældning.

Få et tilbud på 2865 1447.

Blomster Kunst Binderi & Brugskunst Møllevej 2a-Vissenbjerg Tlf. 6447 1447-2865 1447

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Tlf. 40 28 53 03.

UDLEJES

To værelses Lejlighed i to plan 87 m2 beliggende i kingstrup udlejes kr. 3900,pr. mdr. plus forbrug.

Dep. tre mdr.

Telf. 2244 2128

CYKLER

Cykelsmeden Aarup opstillet på P-pladsen ved Torvegade. Juli 1984 stod den ny bank færdig, og ban-

ken flyttede ind i helt nye lokaler. I dag med navnet Totalbanken.

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

Margit Egdal Lokalhistorisk Arkiv, Tommerup

UDGIVER: Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: FK Distribution Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

INDLEVERING: Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

ANNONCER:

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

REDAKTØR:

Mangler du avisen: info@folkebladet.net

ANSVARSHAVENDE:

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Aut. VVS-installatør Jesper Nielsen

Forbrugerrepræsentanter: Jørgen Skov Petersen, Assens Søren Edlefsen, Assens

Herrefrisør

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

Rosenkjær VVS

I perioden 4. til 17. september 2017 har der

Valgresultatet blev som følger:

Æbler sælges

Hjørnehuse med tårn er karakteristisk for en stationsby, og Tommerup Stationsby er ingen undtagelse. På hjørnet Tallerupvej/Bannervej lå hele to tårnejendomme. På guldsmedehjørnet er det stadig den oprindelige bygning, dog uden tårn.

Tårnene bevares sjældent, når ejendommene restaureres. På bankhjørnet flyttede Tommerup Bank ind i august 1966. Ved moderniseringen til bank kom der en let overbygning på, men man kan nemt genkende den gamle bygning, skønt tårnspiret ikke er bevaret.

I 1983 var der vandskade i banken, som derfor valgte at bygge nyt. Mens nedrivning og nybyggeri stod på, blev bankforretninger klaret i ”bank-barakken”, der blev

Vi mangler en ny kollega, og søger derfor en montør til omgående tiltrædelse. ​Det forventes at du har kvalitet og service i højsædet.

Arbejdet er både større og mindre projekter samt serviceopgaver.

Henvendelse til Jesper på tlf.: 24 27 00 84

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

Peter Lundblad peter@folkebladet.net

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

38

Din lokale avis i Assens Kommune

L

I BYEN MED FOLKEBLADET

Lions er klar til efterårets store pensionistfest i Aaruphallen Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus Kertevej 19 Kerte 5560 Aarup Lars Klint Kertevej 37 5560 Aarup lars.klint@mail123.dk tlf.60852460

AARUP BIO AARUP BIO Film i Uge 40 kl. 19.30 Torsdag også kl. 10

Logan Lucky

Lions Vissenbjerg-Aarup arrangerer også i år en pensionistfest i Aaruphallen for pensionisterne i de tidligere Aarup og Vissenbjerg Kommuner. Det foregår onsdag den 25. oktober kl. 18 - 23, og der bydes på smørrebrød, øl, vand, snaps, kaffe og undeholdning ved De Thorøhuse Spillemænd, som også spiller op til dans.

Billetter, der dækker det hele, koster kun 100 kr., da Lions yder tilskud til festen.

Billetterne kan fra 9. oktober købes hos Lizette i Aarup, Bentes Tøjhus i Vissenbjerg og Købmanden i Grønnemose. Der kører bus fra Fristedet i Vissenbjerg kl. 17.15 og fra Købmanden i Grønnemose kl. 17.30.

Busbilletter retur koster 30

kr. og kan købes sammen med festbilletterne hos Bentes Tøjhus eller hos Købmanden i Grønnemose. senest lørdag den 21. oktober kl. 12.00.

(Se også annoncen i uge 41) John

Foredrag om berømt opera Folkebladet Folkeuniversitetet i Assens har også i år opera på programmet. Det drejer sig om verdens største enkeltmandsværk, nemlig Richard Wagners såkaldte tetralogi, ”Nibelungens

Ring”. Et legendarisk, musikdramatisk scenefestspil i fire dele, ”Rhinguldet”, ”Valkyrien”, Siegfried” og ”Gudedæmring”, hvis opførelse i alt varer ca. 15 timer.

Foredragene er som altid

ASSENS KOMMUNE

med cand.mag. Bjørn Steding-Jessen, København.

De finder sted på Tobaksgården, og foredragene starter den 5. oktober kl. 15.

LØBENDE ANNONCE BESTILT FRA 12-01-2016

Flæskesteg og efterårsjazz Så er der åbnet for salg af billetter til jazzaften på Lilleskov Teglværk fredag den 27. oktober kl. 18 med Silvermoon Jazzband.

Billetterne kan købes hos

SuperBrugsen i Tommerup.

Inden musikken starter, serveres der flæskesteg med rødkål, hvide og brune kartofler samt agurkesalat, og bagefter kaffe og småkager.

Billetterne sælges efter først til mølleprincippet, da der kun er 80 billetter til salg.

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Æblefestivalen fejres i hele Assens Kommune – også på AssensBibliotekerne

KERTE FORSAMLINGSHUS Læs om: Gud taler ud

Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

Sikke et cirkus Snemanden It The Handmaiden Patriarken på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

RB

BANKOSPIL

RB

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

PRØV AT SPILLE GOLF PÅ EN FANTASTISK PAY & PLAY BANE Få en gratis prøvetur sammen med en spiller du kender.

Eller kontakt sekretariatet, så arrangerer vi en tur.

Pay & Play KUN kr. 150,for dagskort

10 turs kort til P&P kun kr. 1200,kontakt tlf. 6476 1023/1026

Barløseborg Golf

Skovvangsvej 47 - 5610 Assens - Tlf. 6479 1224 - www.bbgolf.dk - post@ bbgolf.dk Mandag lukket - Tirsdag 13.00 - 17.30 - Onsdag lukket - Torsdag 12.00 - 16.00 - Fredag 9.30 - 13.30

Æblefestival på AssensBibliotekerne

Logan Lucky i Aarup Bio Da den uheldige minearbejder Jimmy Logan mister sit job, beslutter han, broderen Clyde og søsteren Mellie at røve en racerbane i North Carolina. De bliver dog nødt til at gennemføre røveriet midt under det populære og travle NASCAR-løb. Derfor må de bryde sprængstofeksperten Joe Bang ud af fængslet for at kunne gennemføre kuppet.

Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.dk

Kom til en spændende aften i æblets tegn på Vissenbjerg Bibliotek torsdag d. 12. oktober kl. 19.00.

Assens Æblefestival og AssensBibliotekerne præsenterer en dejlig æbleaften med foredrag af Karen Syberg og æbletapas fra kokkeelever fra Kold College.

Forfatter Karen Syberg vil fortælle om æblets lange historie. Hun giver et underholdende og oplysende foredrag med nye og overraskende vinkler på myter, kulturhistorie og æbledyrkning, krydret med en masse skønne billeder. Karen Syberg har bl.a. skrevet ”Mellem paradisæbler og skvalderkål: året rundt i min have” og

Fyns hyggeligste kræmmermarked

Afholdes i Aaruphallen, Skolegade 3, 5560 Aarup.

Lørdag den 7. oktober fra kl. 10.00-16.00 og Lodtrækning Søndag den 8. oktober på billetten! fra kl. 10.00-15.00.

Entré: Voksne kr. 10,Henvendelse vedr. stande på tlf. 23 30 27 73 præsenterer CITIGO

”Æblets fortælling”.

Prisen for foredrag og æbletapas er 75 kr, og drikkevarer kan købes i pausen.

Billetter kan købes på www. assensbib.dk eller ved henvendelse til personalet.

Børn udstiller spændende og sjov æblekunst I uge 41 udstiller børnehaver og dagplejere deres æble-plancher rundt på kommunens biblioteker.

Mandag d. 16. oktober kl.

9.30-11 kåres en vinder på Tommerup Bibliotek, hvor Cirkus Fyr og Flamme vil underholde. Der er bagefter mulighed for at spise madpakker.

Har din institution også lyst til at udstille, så kontakt din lokale børnebibliotekar.

Plancherne skal afleveres senest i uge 40.

Din lokale avis i Assens Kommune

39

L

RUNDT I KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler AARUP: Ved at bryde badeværelsesvinduet op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Store Landevej i Aarup mellem torsdag den 21. september kl. 22.30 og fredag den 22. september kl. 14.30. Der er her stjålet en Gram opvaskemaskine, et Beko køleskab samt værktøj.

En russer i Andebølle

Andebølle

Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Hvad laver en russer i Andebølle? Det kan du få svaret på, hvis du kører en tur til Andebølle – nærmere bestemt til den lille plads, hvor Andebøllevej og Sprattenborgvej mødes. For her fik endnu en skulptur i forrige weekend sit værested i Assens Kommune.

Det er alt sammen en del af det internationale skulptursymposium, som Assens Kunstråd arrangerede for et par år siden – et symposium for billedhuggere, der arbejder i jern.

Der er før blevet placeret skulpturer i blandt andet Vissenbjerg og Assens – og nu har Andebølle fået sin helt egen.

Det er den russiske billedhugger Sergey Karev, der er

Den russiske skulptur pryder nu Andebølle. kunstneren bag skulpturen, som er døbt ”Maple Key” og symboliserer et ahorntræ, der folder vingerne ud og spreder sine frø.

Baggrunden er, at Assens Kunstråd og Kultur- og Fritidsudvalget i efteråret 2016 bad om borgernes hjælp til at finde de steder, hvor skulpturerne skulle stå fremover. Der kom 21 forskellige forslag. Efter en

rundtur til alle de foreslåede steder fremsatte Assens Kunstråd forslag om den endelige placering af de seks skulpturer.

Fem af skulpturerne er i løbet af denne sommer blevet flyttet til deres varige placeringer rundt omkring i kommunen. Jernskulpturerne ejes i øvrigt af Assens Kommune.

Frivillige læseguider guider seniorer Assens Kommune Assens Kommune har netop startet tre nye læsegrupper for ældre under titlen ”Fælles-læsning for seniorer 65+”. Læsegrupperne mødes på Vissenbjerg bibliotek, Aktivcentret i Glamsbjerg og Assens Bibliotek.

Læsegrupperne handler om tid til fordybelse, ro, fællesskab og et rum til undren og refleksion med litteraturen som omdrejningspunkt, og tilbuddet tager afsæt i at skabe gode læseoplevelser i små fællesskaber.

Der er blevet uddannet seks frivillige læseguider, som selv brænder for at snakke om litteratur og relatere den til deltagernes hverdagsoplevelser. Læseguiderne bliver parvis ansvarlige for tre læsegrupper med max otte deltagere pr. hold. ”Deltagerne mødes om en

To af de frivillige læseguider: Kirsten Holst Jacobsen (t.v.) og Pernille Jensen (t.h.) fælles læsning, hvor man læser og taler sammen om en tekst, som læseguiderne læser højt. På den måde opleves teksten på samme tid for alle, og deltagerne får mulighed for at dele den

umiddelbare undren eller begejstring, der opstår,” fortæller sundhedskonsulent Lene Puggaard fra kommunens afdeling for Sundhedsfremme og forebyggelse.

Initiativgruppen består af Ole Lambertsen, Elisabeth Rask, Isabella Jensen og Helene Mødekjær.

Berømt arkitekts hus skal være kunstnerisk legeplads Haarby Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net En lokal initiativgruppe vil skabe et eksperimentelt billedhus i Haarby i funktionærboligen på Skolevej 6 i Haarby, der er skabt af den verdensberømte arkitekt, Arne Jacobsen, og ejes af Assens Kommune Mandag den 9. oktober kl.

19 er der orienteringsmøde og stiftende generalforsamling i foreningen ”ArneStedet” i funktionærboligen på Skolevej 6, 5683 Haarby, hvor alle interesserede er velkomne, oplyser initiativgruppen. Den består af Ole Lambertsen, kunstformidler, Elisabeth Rask, gymnasielærer på Vestfyns Gymnasium, Isabella Jensen, lærer på Strandmølleskolen og lærer Helene Mødekjær.

Gruppen vil stifte en forening, der i første omgang skal arbejde for at gøre funktionærboligen til et eksperimentelt billedhus under navnet ”ArneStedet” - og siden skal drive stedet. Tanken er at udbyde aktiviteter og kurser for alle aldersgrupper i samarbejde med kunstnere

UGENS KLUMME

Skrammel eller kunst? ”Vissenbjerg - det var der, hvor man kunne efterlade sit skrammel.”

Sådan skrev en af brugerne i Facebook-gruppen 5492 Vissenbjerg i september, om den skulptur, der nu er placeret ved indkørslen til Vissenbjerg Storkro – den er noget af det første, besøgende i byen får øje på, når de svinger ind fra hovedvejen til Vissenbjerg by.

Der er delte meninger om skulpturen. Det kan ses på Facebook, hvor en række medlemmer af Vissenbjerg-gruppen giver udtryk for mange forskellige synspunkter: Lige fra,

at skulpturen er en bunke skrammel – til andre, der er rigtig glade for, at skulpturen kom til Vissenbjerg.

De seks skulpturer, der nu er placeret rundt omkring i kommunen, er alle skabt i forbindelse med det internationale skulptursymposium, som Assens Kunstråd arrangerede for et par år siden – et symposium for billedhuggere, der arbejder i jern.

Flertallet i Facebook-gruppen hælder til, at skulpturen ikke ligefrem gør Vissenbjerg kønnere. ”Skrotbunken står her desværre stadig.”

”Det ligner da absolut lort, hvor Herre bevares” ”Den er sateme grim.” ”Hold op, hvor er den grim” ” Vissenbjerg - det var der, hvor man kunne efterlade sit skrammel.”

Sådan lyder nogle af de beske kommentarer.

Men hvad er kunst – og hvad er skrammel? Skal kunst ligne noget, vi kender fra hverdagen? Og skal det være hyggeligt, trygt og pænt og som ikke vækker den store opmærksomhed, eller råt, provokerende og noget, du husker – om ikke andet så for, at det er en rædsel?

og andre visuelle formidlere samt lokale aktører, som f.eks. kulturelle institutioner og skoler, hedder det fra gruppen.

Gruppens medlemmer har alle erfaring med billedsprog og kunstformidling til forskellige aldersgrupper. ”Placeringen mellem skole og sportsanlæg med parkeringsplads, dagligvarebutikker og andre foreninger i nærheden gør stedet utrolig velegnet som udgangspunkt for vores aktiviteter,” siger Elisabeth Rask.

Navnet ArneStedet henviser både til Arne Jacobsen, som har tegnet huset og skolen ved siden af - men også til, at huset kan blive et arnested for billedkunst i bred forstand, lyder det fra initiativgruppen.

Boligen ejes i dag af Assens Kommune. Ifølge lokalplanen for Haarbyhallerne og området var det hensigten at rive bygningen ned for at give plads til udendørs, rekreative områder. Men kommunen ændrede holdning og erklærede i stedet huset bevaringsværdigt og besluttede, at det ikke måtte nedrives, oplyser initiativgruppen.

Selv synes jeg ikke, at skulpturerne, der nu er placeret rundt omkring i kommunen, er specielt smukke, men de er anderledes og kan ikke undgå at vække opmærksomhed. Kunst handler om så mange ting, og det er ikke noget nyt, at meningerne er delte, når det handler om, hvad kunst egentlig er for en størrelse.

Og ikke mindst, hvordan kunst skal se ud.

Jim Lyngvild har en Valkyrie stående midt i rundkørslen ved Skallebølle. Den er ikke specielt veludført, faktisk ligner den en figur fra Disneyland. Men den

vækker opmærksomhed.

Man tænker: Hvad er det?

Og hvorfor står den der?

Det vækker alt sammen nysgerrigheden, og en lyst til at få opklaret, hvorfor den står lige dér.

Skulpturer rundt omkring i kommunen er med til at vække interessen udefra for vores kommune, så københavnerne på gennemrejse ikke bare betragter os som et hul i jorden.

Derfor: Fortsæt med så meget kultur som muligt.

Det skaber interesse – og tilflyttere.

Lundblad

GLAMSBJERG: Mellem fredag den 22. september kl. 03.00 og lørdag den 23. september kl. 17 er to døre med låseoverfald og hængelåse brudt op til en garage/udhus på Høedvej i Glamsbjerg. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

AARUP: Fredag den 22. september mellem kl. 04.00 og 04.30 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til Din Tøjmand på Bredgade i Aarup ved at afliste en rude. Fra forretningen er der stjålet grå/sorte Garant habitter, fire Club of Comfort bukser, syv Replika sweatshirts samt diverse Fred Perry tøj.

EBBERUP: Fredag den 22. september mellem kl. 08.00 og 16.55 har der været indbrud i en privat beboelse på Å Strandvej i Ebberup.

Der er her stjålet to sorte gulvlamper, en sort bordlampe, fire til seks sorte stole, to sorte glaspendel 4/3 og en cirka 50 år gammel Kaj Bojesen abe.

Tyveknægtene er kommet ind ved at knuse ruderne i en terrassedør med en ukendt genstand.

VISSENBJERG: Der er mellem lørdag den 23. september kl. 17.45 og søndag den 24. september kl. 08.45 blevet stjålet en grøn Golf Volkswagen, der stod parkeret på Middelfartvej i Vissenbjerg. Der er desuden stjålet fire sommerdæk på alufælge af mærket VW. VISSENBJERG: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Nørrevænget i Vissenbjerg torsdag den 21. september mellem kl. 12 og 15. De har skaffet sig adgang via et ulåst vindue til soveværelset. Fra huset er der stjålet et smykkeskrin af træ med indhold, en blå læderpung samt en pengeboks udformet som en bog.

ASSENS: Mellem søndag den 24. september kl. 10 og mandag den 25. september kl. 09.30 er døren til bagindgangen til Røde Kors butikken på Østergade i Assens blevet brudt op, og der er stjålet et sort pengeskab af mærket Masterlock.

ASSENS: Et vindue er blevet brudt op til en privat beboelse på Bymøllevænget i Assens tirsdag den 26. september mellem kl. 18.15 og 22. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

40

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Danske kål HVIDKÅL

nde Oplev en knase er helt sprødhed, som law og perfekt til coles supper

SAVOYKÅL

ittet i Brug den fintsn gt i salater eller lynste wokretter

FRIT VALG

10-.

RØDKÅL

smukke Nyd både den e bid farve og det sprød edt – frisk eller tilber ør som dejligt tilbeh

KINAKÅL

og Brug den frisk ed sprød eller tilber og den på panden, ør server som tilbeh

PR. STK.

20.-

KED DANSK KÅLMAR ål, Spidskål,

Kl. 1. Rødkål, Kinakeller Hvidkål. kål Blomkål, Savoy

PR. 1/2 KG

HJEMMELAVET MEDISTER

SPIDSKÅL

i dejlig , Sæt tænderne mild sprød kål med smag

BLOMKÅL

ter Nyd de små buketved – få sødmen frem at bage blomkålet i ovnen

19

95

PREMIER IS ­GAMMELDAGS FLØDEIS

SPAR OP TIL 2395

Flere varianter. 800 ml 4 stk. Literpris v/1 stk.

25,00. Stk. pris v/1 stk.

5,00. Frost

13

VÆLG mellem flere lækre middagsretter i butikken, varm dem derhjemme og så er der serveret

Nem meny Middagsretter

SVINEMØRBRAD PÅ BUND AF KÅL, E ­ DAMAME BØNNER OG GRÆSKAR Kg pris 105,82

850 G

GOD MAD TIL TRAVLE DAGE

LOUISE

DELIKATESSELEDER I MENY

Nem meny Proteiner

89

95

FRIT VALG 49

95

GES SÆL N U K DAG ONS

KYLLINGESPYD ELLER FRIKADELLESPYD PR. SPYD

995

Nemme middagr etter og salater hver dag. Nogle dage vil man gerne lave mad en fra bunden.

Andre dage vil man gerne ha’ lidt hjælp. Det er de rfor, vi har lavet NEM MENY – fri ske og veltil­ beredte måltid er Vælg mellem læ til travle dage. kre middagsrette salater og prot r, einer som tilbe hør.

Nem meny

LILLE SALAT

Salater

MØRKSEJ PÅ BUND AF SPIDSKÅL OG DILDSAUCE Kg pris 124,88.

400 g 49,95

400 G

KYLLINGEBRYST PÅ BUND AF MIXEDE RODFRUGTER OG TOMATSAUCE Kg pris 89,20.

560 g 49,95

560 G

PEANUT-KYLLINGE­ STICKS PÅ BUND AF BØNNER OG TOMATER Kg pris 129,74.

385 g 49,95

385 G

PR. BAKKE

MELLEM SALAT PR. BAKKE

3995

29

95

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 3. oktober til fredag den 6. oktober 2017 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Posthus: Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 · Lørdag LUKKET

PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES I BUTIKKENS ÅBNINGSTID KL. 7.00-21.00

Her er en hjertestarter...