Folkebladet 32 2016

Nr. 32

Årg. 96

229.990 kr.

VI SØGER BRUGTE BILER...

Tirsdag den 9. august - Onsdag den 10. august 2016

L

• 32,3 KM/L • HALVÅRLIG GRØN AFGIFT 130 KR.

Alt fra 2010 og frem har interesse..!

A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves.

Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr og metallak. * De Danske Bilimportører. ++

Takket været den unikke kombination af stil, strømlinet design og fantastiske køreegenskaber kan Peugeot 308 prale af at være klassens mest solgte bil i både 2015 og 2016.* At udstyrsniveauet samtidig når samme høje klasse bidrager blot yderligere til den helt ekstraordinære køreoplevelse, 308 byder på. Med kampagnemodellen 308 More får du lige nu endnu mere udstyr med i købet – eksempelvis det innovative Peugeot i-Cockpit, bi-zone klimaanlæg, fartpilot og alufælge. Der er blot 150 eksemplarer af More-versionen, så du bør nok ikke tøve for længe inden du tilvælger ekstra luksus i din nye 308.

PEUGEOT 308 MORE

PEUGEOT HAARBY

C. A. Larsen Automobiler A/S - Faaborgvej 9 - 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 - www.cal.dk

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser PEUGEOT Haarby

C. A. Larsen Automobiler A/S • Fåborgvej 9 • 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 • www.peugeot.dk/haarby

Nybolig Aarup Bolig & Landbrug

GELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Røverfest i Vissenbjerg

bolig Aarup Bolig & Landbrug

Kulturlandsbytræf i Tommerup

ELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

14 SeSe sideside 16-17

Se side 7-13

Se side 13

Markussen Sport var fyldt til reception

SeSeside 14 side 18

Se side 7-13

Se side 3

BEUD L I N T AAGSG D P S L E ØDS M FKA

Vi søger villaer og ejendomme i Aarup og Vissenbjerg En landejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mange gode og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for hestehold, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted.

Ejendommen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

Verdensmesteren vandt EM

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan.

Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Aarup - Vissenbjerg

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

AARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

Christina

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

COLLECT-UR med 1 ægte diamant og 3 ægte valgfri ædelsten

KUN 995,-

dejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mane og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for old, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. mmen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan.

Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

RUBIN

SPAR 597,-

BRILLANTSLIB

AMETYST

BRILLANTSLIB

ARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

Sæt din bolig til salg hos os..!

Vi har SOLGT eller GRATIS *

TOPAS

STJERNESLIB

ORANGE SAFIR BRILLANTSLIB

PINK SAFIR

BRILLANTSLIB

TSAVORITE

BRILLANTSLIB

BLÅ SAFIR

BRILLANTSLIB

GUL SAFIR

BRILLANTSLIB

ARBEJD ALDRIG Sælges i udbud, kontakt os for in-SKOVEN. ALENE I formation om tidsfrist

Dejlig landejendom med masser af plads ælges i udbud, kontakt os for in- til den hesteinteresserede, håndværkeren og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt rmationmed omskolebus tidsfrist til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side

KAMPAGNEPRIS

af vejen. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

andejendom med masser af plads til den hesteinteresserede, hånden og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt kolebus til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side n. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v.

Sag: 210055

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og

har to flotte adgangsveje med allétræer sider. Udbygningerne tilbyDan Gørtz Pallepå begge Jespersen der oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v.

JONSERED MOTORSAVE Sag: 210055 Mobil 2170 9541 Mobil 2170 9542 : CS 2240 2.795,- (VEJL. SALGSPRIS 2.995,-)

Søren Jensen m² 336/40 Mobil 2386 8315Stue/vær 4/10

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

m²

336/40

Stue/vær 4/10

Grund

62.969

Grund

Opført 1912/1973

CS 2250 S: 3.995,- (VEJL. SALGSPRIS 4.995,-)

Christina Watches / www.christinawatches.dk Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

* Udgifter til lovpligtige attester er ikke omfattet af ”Solgt eller gratis”.

Fangels

bolig Nybolig Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755 Nybolig Gørtz- Aarup & Jespersen - Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf:5560@nybolig.dk 6611 7755 bolig Gørtz & Jespersen

v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

Bredgade 20 - 5560 Aarup Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00 Fuldt udrustede til effektivt skovarbejde.

Læs mere på WWW.JONSERED.DK

Motorsave fra

Priser og tilbud gælder til og med den 31. december 2015, eller så længe lager haves.

Med forbehold for eventuelle trykfejl.

E 32 FERIELUKTIKL LØERDTAGI DUENG13. AUGUST. DEALER

6.

FRA LØRDAG DEN INCL. GE DAGEfra Priser BEG

1.549

00

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

62.969

Opført 1912/1973

0 rente gebyr- 0 gebyr NYE -00rente NYE NYE TÆNDER? NYE TÆNDER? TÆNDER? TÆNDER? Kvalitetstænder 0 rente -finansiering 00Kvalitetstænder rente gebyr -finansiering 0 rente - 0 gebyr 0 -kr./md.

0 gebyr nedrente til 0 250gebyr ned til 250 kr./md.

NYENYE TÆNDER? 25 års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling TÆNDER? NYE TÆNDER? Kvalitetstænder Kvalitetstænder af tandproteser af tandproteser Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Så er det tid til en Dansk frikadelle eller en karbonade

Friskhakket skinkekød 1/1 kilo 65,00

Ta’ 3 kilo for kun

125

00

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Så er der friskrøgede og bløde spegepølser til madpakken!

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

finansiering ned til 250 finansiering kr./md. ned til 250 kr./md.

25 års erfaring medKvalitetstænder Kvalitetstænder Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker 25 års erfaring erfaring finansiering ned til finansiering 250 kr./md.ned25tilårs 250 kr./md. fremstilling af tandproteser med fremstilling med fremstilling v/Lise Alfi v/Lise års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling Alfi v/25klinisk tandtekniker og af tandproteser af tandproteser ratis af tandproteser af G tandproteser MIDDELFART uforMIDDELFART ASSEN tende ASSENS ig pl Lise Alfi Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle S seDet Gamle Sygehus Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Gunhild Laboratorie og kontor

undersøgel

Midtpunktet | dør 10 Midtpunktet | dør 10 29A v/Lise Alfi v/Lise Alfi v/Lise Alfi v/Lise AlfiOdensevej Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6471 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Gunhild Laboratorie og kontor

MIDDELFART MIDDELFART ASSENS Assens Middelfart Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle Sygehus DetMidtpunktet Gamle Sygehus Jernbanegade 75-77 29A | dør 10 Midtpunktet | dørOdensevej 10 Gunhild Gunhild Odensevej 29A Midtpunkt dørTlf.106471 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Laboratorie og kontor Laboratorie og kontor Telefon 6471 4141 Telefon 6441 2626 lisealfi@mail.dk www.lisealfi.dk Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

ASSENS

Det Gamle Sygehus Odensevej 29A

Tlf. 6471 4141

Odensevej 2

Tlf. 6471

2

Åbent hus i Søstrenes Have i Aarup AARUP Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Da der bliver en ledig lejlighed i Søstrenes Have, holdes der åbent hus lørdag og søndag den 13. og 14. august

kl. 14 - 16, så man kan se lejligheden og omgivelserne, hvor der er gåafstand til byens forretninger, biograf, kulturhus og bibliotek. Det er en almennyttig bolig (Lejebolig), som er berettiget til boligstøtte, og er du fyldt 55 år og selvhjulpen, er det en

Din lokale avis i Assens Kommune

L

oplagt bolig til den 3. alder.

Desuden er der fællesrum med plads til 40 gæster, samt gæsteværelse med badeværelse.

Yderligere oplysninger hos formand Lars Storm tlf. 5193 5036.

Områdenavn

Overskrift niveau 1

Overskrift I Assens Kommune har vi vilje til vækst!

Vi har Brød fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer!

Høringsportal

Kulturforum Assens

Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik mv. på www.assens. dk. Høringerne bliver således ikke vist i deres fulde længder her i Kommunen Informerer. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye høringer.

Er I en kulturel forening eller gruppe, der gerne vil være med til at sætte præg på kulturlivet i Assens Kommune? Så kan I lægge billet ind på en plads i det nyoprettede Kulturforum Assens.

Områdenavn Adresse Post nr. / By www.assens.dk

By, Land og Kultur

Er du pårørende?

At være pårørende er for de fleste betydningsfuldt og givende, men samtidig også belastende og til tider uoverskueligt. Du kan som pårørende opleve mange forskellige praktiske og følelsesmæssige vanskeligheder, og det er derfor en stor hjælp at få støtte til at håndtere hverdagens udfordringer.

Hvem kan benytte sig af tilbuddene?

Pårørende til personer med kronisk sygdom, handicap, psykisk sygdom eller et misbrug kan få støtte.

Hvilke tilbud har Assens Kommune?

I Assens Kommune kan du som pårørende deltage i personlige samtaler og rådgivning, pårørendegrupper, Café for pårørende, gåture og samtaler samt temamøder og andre arrangementer. Du kan få mere information om de forskellige tilbud på www.assens.dk/paaroerenderaadgiver eller ved at kontakte pårørenderådgiver Helle Skov Iversen på tlf. 6474 7106.

Borgerrettet Sundhedsfremme og Forebyggelse

Kulturforum Assens’ formål er at sætte kulturlivet i Assens Kommune på dagsordenen, at sikre professionalisme, kvalitet og nytænkning og at arbejde for synergi og en koordineret indsats på kulturområdet.

Er din forening eller gruppe interesseret i at blive repræsenteret i Kulturforum Assens? Så send en mail til kulturogfritid@assens.dk senest torsdag den 25. august 2016.

Læs mere på www.assens.dk/kulturforum Yderligere oplysninger: Kultur- og fritidskonsulent Katrine West eller plan- og kulturchef Peter Nielsen, 6474 7507 eller kulturogfritid@assens.dk Plan og Kultur

I gang igen efter kræftdiagnosen Har du kræft, eller har du måske haft det indenfor de sidste par år?

I Assens Kommune har du som nuværende eller tidligere kræftpatient mulighed for at deltage i et forløb, som kan få dig videre i livet efter en kræftdiagnose.

Du kan komme i betragtning til tilbuddet enten via henvisning fra sygehus, egen læge eller ved personlig henvendelse til os. Vi vil derefter kontakte dig med henblik på at aftale et tidspunkt for en indledende samtale.

Borgerservice finder du her: Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens (ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b)

Telefon 6474 7474 Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 10.00-15.00 Torsdag kl. 10.00-17.00 • Fredag kl. 10.00-13.00

www.assens.dk

Søndag-torsdag kl. 15.00.21.00 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021

Vores tilbud omfatter et individuelt tilrettelagt træningsforløb, hvor selve træningen vil foregå sammen med andre, der har eller har haft kræft.

Træningen finder sted i Assens, to gange ugentligt.

Der vil derudover også være temamøder med spændende og relevant indhold.

Lyder det som noget for dig?

Hvis du gerne vil tilmelde dig forløbet, kan du kontakte vores administrative medarbejdere på tlf. 6474 6743.

Træning

Motion og samvær - et samarbejde mellem Assens kommune og LOF Træningstilbud til dig, som har lyst til at være mere aktiv i hverdagen. Vi arbejder med at forbedre din kondition, give dig stærkere muskler og forbedre dine balanceevner, så du nemmere klarer dine daglige gøremål.

Dette er et kursus til dig, som har behov for, og som vil være tryg ved særlig træning af uddannede fysioterapeuter.

Kurset er særlig målrettet ældre borgere, som måske er svækket efter sygdom, eller som oplever faldepisoder i forbindelse med færden ude og inde.

På dette hold er der plads til at dele både glæde og bekymringer, så efter træningen vil der være mulighed for en samværsdel med kaffe/te og medbragt frugt.

Det foregår tirsdage i Assens og torsdage i Aarup med start i uge 34.

Sygepleje og Træning

Din lokale avis i Assens Kommune

3

L

Markussen Sport var fyldt til reception AARUP

Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk Markussen Sport fik fuldt hus, da de to indehavere af Aarups sportsforretning, John Hansen og Martin "Ulli" Nielsen i lørdags havde inviteret til reception i den nyindrettede forretning i Bredgade 38. Der var overvældende opmærksomhed og interesse fra bekendte, venner, familie, samarbejdspartnere og kunder for at tage byens nyindrettede sportsforretning i øjesyn. Det blev til nogle timers hygge og uformel snak skyllet ned med kølige forfriskninger.

13.-21. AUGUST 2016 #assens #kultur #tobaksgaarden #pabiak #frabayeuxtilassens #gallerisulegaarden #kunstpause #danskguldalder #bayeux #gamtoftekirke #ak #vorfruekirkeassens #susannethea #jerichau #intimkoncert #kunstiassens #svingtur #peterbrandes #assensharmoniorkester #oscarwilde #allyouneedislove #dreyer #kunstpause

program TOMMERUP - HAARBY

Tallerupvej 8 - 5690 Tommerup Tlf. 64 76 10 13 • info@tommerupoptik.dk

Algade 49 - 5683 Haarby Tlf. 64 73 10 18 • info@haarbyoptik.dk

ny kunstudstilling i sulegaarden Kunstudstilling i vor frue kirke kunstudstilling jan holger jerichau kunstudstilling dreyer-liv & landskab kunstudstilling fra bayeux til assens koncert all you need is love koncert susanne thea & oscar wilde koncert mydtskov/nordal duo fællessang under bøgetræerne workshop Børn & Bayeux Hent et program i Vor Frue Kirke eller på Tobaksgaarden, www.tobaksgaarden.dk Følg os på facebook.com/AssensKulturdage

4

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Kirken - Fødselsdage - Mærkedage - Jubilæum - Receptioner...

Konfirmandindskrivning i Kerte søndag d. 14. august kl. 10.30 i Konfirmandstuen.

Kerte Kirke bliver klar til konfirmationen i 2017!

Ved indskrivningen starter vi med en gudstjeneste, og dernæst holder vi indskrivning og får en forfriskning.

Alle er velkomne.

Med venlig hilsen Sognepræst Susanne Andersen, tlf. 64431247.

LSAN@km.dk

Babysalmesang i Aarup kirke

En musikalsk rejse med Ingemann og Weyse

Skydebjerg Kirke Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer, - bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

ASSENS KOMMUNE

www. Skydebjergkirke.com

Konfirmandindskrivning

BEGRAVELSE

Bedemand Lykke Rømer Tlf. 5052 0929 Nærvær Omsorg Værdighed Boelsbjergvej, 5610 Assens • Østergårds Plads, 5620 Glamsbjerg

- er der indskrivning af konfirmander i 2017 for Skydebjerg Sogn, Der afsluttes med kirkekaffe, og en forfriskning.

TUR TIL NYBORG Sognetur søndag den 4. september • Kl. 10.00 Gudstjeneste i Aarup kirke • Turen går til Nyborg • Besøg i Nyborg kirke med rundvisning • Spisning på Villa Gulle - Buffet incl. 1 genstand • Besøg på Borgmestergården i Nyborg, som er et pragtfuld bindingsværksbygning fra 1601.

Der er udstilling af gamle håndværk fra gammel tid.

• Kaffe og lagkage på Villa Gulle • Hjemkomst senest kl. 17.30 Pris: kr. 200,Tilmelding senest onsdag den 24. august Tilmelding til: Ulla Svane Kraft - tlf. 2160 5130 Anne Lise Hauge - tlf. 2286 8654 Venlig hilsen Aarup og Rørup menighedsråd

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87 • Diplomuddannet bedemand.

• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

»Tryghed gennem generationer

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

ANNONCER 6443 1178 info@folkebladet.net - www.folkebladet.net

RECEPTION Efter 30 år i Totalbankens tjeneste har erhvervskundechef Erik Voigt Wunderlich valgt at gå på efterløn.

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

prebenfind@webspeed.dk

Søndag den 14. august 2016 kl. 19.00

Babysalmesang er et tilbud til forældre med børn i alderen fra ca. 0 til 11 mdr.

Glæden ved musikken og legen er i højsædet når vi bruger salmer, sange og remser til at stimulere barnets udvikling.

Babysalmesang varer én time og foregår i Aarup kirke, torsdage kl. 10.30, efter en halv times sang, hygger vi med te og kage.

Vi mødes på følgende datoer: 1., 8., 15., 22. og 29. september samt 6. og 13. oktober.

Tilmelding foregår til organist Elisabeth Koch, tlf. 2483 5848 eller mail: eack@stofanet.dk.

Tilbuddet er gratis og kræver ingen sangforudsætninger.

Af Preben Find

Det vil vi gerne markere, og vi inviterer derfor kunder, samarbejdspartnere og venner af huset til en uformel reception i bankens lokaler – Bredgade 95 i Aarup

fredag den 19. august kl. 14-16 Her vil der være mulighed for at tage afsked med Erik og samtidig nyde lidt lækkert til ganen.

www.totalbanken.dk

Denne unge mand bliver 90 år den 10. august.

Han har boet i Smedegyden i snart 61 år.

Har har arbejde hele sit liv (Teglværk, vand og telefon).

Nu hygger han sig med kone, børn, børnebørn, oldebørn, hus og have.

Tillykke med de 90 år Familien

Assens Kulturdage indledes søndag den 14. august klokken 15 med en koncert i Vor Frue Kirke.

Ved denne koncert kan man høre guldaldertekster af digteren B.S. Ingemann og melodier af C.E.F. Weyse.

Bo Grønbech, som er domorganist ved Helsingør Domkirke, har ikke bearbejdet de ni kendte morgen- og aftensange, der spilles som Weyse i sin tid komponerede dem, men han har til gengæld komponeret fire værker og interludier, der bliver fremført mellem sangene i Weyses ånd og efter Ingemanns poesi.

Resultatet er, at de emmer af den romantiske guldalderstil tilsat hans egen twist her og der.

Barytonen Lars Thodberg og Duo Danica, der består af Merete Hoffmann og Asger Troelsen på henholdsvis obo og orgel vil på fornemste vis formidle denne musik.

Der er gratis adgang til denne koncert.

Aarup.dk Byliv - Samfundsliv - Menneskeliv

Bryllup Tilde Østerskov og Peter Iversen vies i deres have lørdag den 13 . august 2016 med efterfølgende fest i haven.

Dødsfald Ruth Eskelund, Assens, 93 år.

Mads Vesterholm, Haarby, 23 år

KIRKETIDER

Søndag den 14. augst 2016

Aarup: .........................ingen Barløse: .......................ingen Broholm:................kl. 10.30 Brylle: .....................kl. 09.15 Dreslette: ..............kl. 09.30 Gamtofte:...................ingen Gelsted:..................kl. 10.00 Glamsbjerg: .........kl. 18.30 Haarby: ..................kl. 10.00 Helnæs: .................kl. 11.00 Holevad: .....................ingen Hårslev:...................kl. 19.30 Jordløse:.................kl. 09.00 Kerte:.......................kl. 10.30 Køng: ...........................ingen Kærum: ..................kl. 09.00 Orte: ............................ingen Padesø: .......................ingen Rørup: ....................kl. 09.00 Sandager: ..................ingen Skydebjerg: ..........kl. 19.00 Sønderby: .............kl. 10.30 Søllested: ..............kl. 11.00 Tanderup:...................ingen Tommerup:...........kl. 09.15 Turup:......................kl. 09.00 Vedtofte:.....................ingen Verninge: ..............kl. 10.30 Vissenbjerg:..........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: .....kl. 10.30 Ørsted: ........................ingen

Din lokale avis i Assens Kommune

5

L

FLYT TIL AARUP

MED DIN BUTIK EL LOKALT ND A H

P U R AA -FORDI DU KA

N

Butikslivet i Aarup rykker!

Butikslivet i Aarup gennemgår lige her og nu en meget positiv omstilling.

Fire butiksejere har valgt at flyttet til nye og større lokaler.

Det er et sundhedstegn for det lokale handelsliv.

Det frigiver samtidig attraktive butikslokaler andre steder i byen. Så lige nu kan vi tilbyde lejemål fra 30 kvm til 340 kvm. Alle butikstyper er velkomne til det aktive lokale forretningsliv.

Kom og vær med til at puste endnu mere handelsliv i Aarup!

Kontakt lokalraad@aarup.dk, eller ring på 40 83 92 74. Så finder vi netop de lokaler, der passer dig og din butik!

HALV HUSLEJE

DE FØRSTE 6 MÅNEDER DU FÅR OGSÅ: • • • • • • • •

VIL DU HAVE Lempelige startvilkår LOKALE Aktive butikker som nabo BUTIKKER I MORGEN Stort markedsområde SÅ BRUG DEM I DAG Gode finansieringsvilkår med Totalbankens Vækstlån En by i solid udvikling. Mål på 2% årlig vækst frem til 2020 Gratis markedsføring via Facebook, Shopping i Aarup Opbakning fra Aarup Handelsstandsforening Redaktionel opbakning via Aarup.dk, Folkebladet og Facebook, flyt til Aarup

Indrykket af Butiksejere i Bredgade i samarbejde med Aarup Lokalråd og Aarup Handelsstandsforening

6

Have og garnbutikken "iSologRegn" inviterer til GARNGILDE AARUP Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Med økonomisk støtte fra Assens Kommunes Eventpulje har Marie-Louise Veber Paustian, der er indehaver af butikken iSologRegn, Bredgade 27 i Aarup, planlagt 8 kreative, lærerige og inspirerende workshops med kompetente undervisere.

Flere af underviserne er også på de store strikkefestivalers programmer, og mange af dem er kendt for deres tidløse designs, kreative blogs eller udgivelser af håndar-

bejdsbøger.

For kun 125 kr. får workshopdeltagerne næsten 3 timers undervisning og vejledning. Her kan bl.a. nævnes tunesisk hækling, vævestrik og amigurumi (Japansk hæklede figurer). Det foregår den 19. - 20. august, og tilmelding er efter "først til mølle princippet".

Men der bliver flere oplevelser i forbindelse med garngildet. Marie-Louise bruger en del tid på at kontakte lokale producenter af garnrelaterede produkter, som kan indgå i programmet den 19. - 20. august, og hun opfordrer til, at disse producenter selv henvender sig hurtigst muligt. Eksempler kan være

Aktiviteter

Din lokale avis i Assens Kommune

L

trædrejere, der laver strikkeskåle, fåreklippere, der kan demonstrere en klipning, spindere med eget garn, og nogle der arbejder med plantefarvning. Hjemmestrikkere er også velkomne til efter aftale at stille en lille stand op.

I butikken er der et omfattende udvalg indenfor garn, brugskunst og haveartikler, som der bliver endnu mere plads til, når det hele flyttes til Bredgade 32 fra 1. september. (Mere om dette i næste uge.)

Marie-Louise Veber Paustian inviterer til garngilde.

Haarby Krolfklub

Ældre Sagen Vestfyn Ældre Sagens Telestjerne Hvis du er ældre og enlig, og du føler dig lidt utryg, kan Ældre Sagens Telestjernes frivillige medhjælpere tilbyde dig telefonisk opkald hver morgen alle ugens 7 dage mellem kl. 8.00 og kl. 9.00. Det er gratis at være tilmeldt Ældre Sagens Teletjeneste. Du er velkommen til at kontakte Telestjernes leder Rita Hemmingsen på tlf. 6150 5005.

Nye skolevenner Ældre Sagen har for nylig påbegyndt en ny aktivitet i samarbejde med Assensskolen og søger derfor frivillige, som vil være børnenes skolevenner og hjælpe med f.eks. højtlæsning, historiefortælling, håndarbejde eller hjemkundskab på skolen. De frivillige voksne bestemmer selv, hvor meget tid man kan afsætte. Vil du høre mere om at blive skoleven, kan du kontakte Frede Iversen på tlf. 4044 4743, Irene Jenning på tlf.

2946 7879 eller Margit Brock på tlf. 6472 2040.

Sorg- og livsmodsgrupper for ældre efterladte Det er en stor sorg at miste, og den efterfølgende ensomhed kan gøre livet svært. Ældre Sagens sorg- og livsmodsgrupper er ikke professionelle terapigrupper, men et sted hvor man i enkeltsamtaler, gruppesamtaler og samvær mødes regelmæssigt med ligestillede samt to frivillige gruppeledere i en periode på 2- 4 mdr. efter behov. Grupperne er et frirum til både sorg, tunge følelser, trøst, lindring og håb for den nye fremtid. Alle deltagere har tavshedspligt. Du er velkommen til at høre nærmere hos Ældre Sagen ved Lili Thaysen eller Rita Hemmingsen på tlf. 9154 5859. Ældre Sagen Vestfyn

Syrenvej 22 (Bag ved Ældrecenteret Æblehaven.)

Formand tlf. 6473 2927 Spilletider: torsdage kl. 9.30 og mandage kl. 18.30.

Alle er velkomne til at spille – også til det sociale før og efter spillet.

Klubben har køller og kugler, som kan lånes.

Senior og Efterlønsklubben Vestfyn spiller Ligeud hver mandag kl. 13.30 til og med den 5. december.

Den 3. fredag i måneden spiller vi præmie-Ligeud, første gang den 19. august.

Vel mødt. Alle er velkomne.

Rådhuskælderens Venner indbyder til festlig grill-dag lørdag den 20. august fra kl. 12 i Rådhuskælderen, Møllebakken 22 i Tommerup. Alle er velkomne til at melde sig til dette arrangement.

På den store grill har vi lagt en række forskellige typer kød, og hertil er flere udgaver af grønne salater.

Vi har naturligvis også tænkt på sang og musik. Dagen sluttes af med kaffe og kage.

Alt dette får du – og hyggen med – for 135 kr. Drikkevarer kan du købe på stedet.

Du tilmelder dig arrangementet ved at ringe til Tage Andersen på tlf. 6476 1439 fredag den 12. august eller lørdag den 13. august – begge dage i tidsrummet kl. 14 – 18.

Bestyrelsen, Rådhuskælderens Venner

Aktiviteter i Hobbyklubben Holmely Onsdag den 10. august Gratis sang- og kagedag med underholdning af folkemusik ved Hans Rytter Peter Sørensen og Arne Ploug.

Onsdag den 17. august Kortspil, håndarbejde og socialt samvær.

Onsdag den 31. august Kortspil, håndarbejde og socialt samvær.

Alle dage på Holmely, Indre Ringvej 8 kl. 13.30-17.30.

Hobbyklubben Holmely, Aarup

Granly Aktivitetscenter

Formand: Henning Madsen, tlf. 3042 1261. Spilletid: mandag kl. 18.30 og torsdag kl. 18.30. Alle er velkommen til at prøve. Der er socialt samvær efter spillet. Klubben har køller og kugler, som kan lånes.

Glamsbjerg Aktivisterne

Granly Aktivitetscenter

Aktivcenteret i Glamsbjerg

Senior og Efterlønsklubben Vestfyn

Krolfklub Aktivisterne i Glamsbjerg på Dærupvej 5

Mandag den 22. august 13.30-16.30: Kortspil (Efterlønsklubben)

Haarby Krolfklub

Onsdag den 24. august Kortspil, håndarbejde og socialt samvær.

Vi spiller Ligeud

Onsdag den 17. august 13.00-16.00: Banko (Assens Pensionistforening) 13.00-16.00: L’hombre

Onsdag den 10. august 13.00-16.00: Banko (Assens Pensionistforening) 13.00-16.00: L’hombre Torsdag den 11. august 12.30-16.30: Torsdagsklub Mandag den 15. august 13.30-16.30: Kortspil (Efterlønsklubben)

Tirsdag den 9. august 13.30-16.15: Kortspil, håndarbejde, krolf, petanque og billard 14.30 Fælles kaffepause Torsdag den 11. august 18.30-20.00: Krolf Mandag den 15. august 18.30-20.00: Krolf Tirsdag den 16. august 13.30-16.15: Kortspil, håndarbejde, krolf, petanque og billard 14.30: Fælles kaffepause Aktivcenteret i Glamsbjerg

Banko i Skalbjerg Borgerhus Skalbjerg Borgerhus afholder bankospil onsdag den 10. august kl. 19. Der er 43 gennemgående numre, 3 ekstranumre og diverse spil.

Bestyrelsen, Skalbjerg Borgerhus

Hobbyklubben i Vissenbjerg har afsluttet sommerferien I august måned har vi åbent hver onsdag kl. 9.00 – 12.00.

Onsdag den 10. august har vi banko kl. 9.00.

Fredag den 26. august kører vi vores heldags bustur. Fra september har vi åbent de tre første dage i alle uger.

Bustur Turen går til Løgumkloster med start fra Fristedet kl. 8.00. Vi får kaffe med smurte rundstykker ved Kolding. Vi skal være i Løgumkloster kl.10.30, hvor vi møder en guide, der giver rundvisning i 5 kvarter. Vi får 2-retters middag kl. 12.30. Vi kører en tur til Møgeltønder, og derefter til Seggelund, hvor vi får kaffe.

Pris: For vore brugere 200 kr. / Alle andre: 300 kr.

Tilmelding senest den 24. august kl. 12.00.

Hobbyklubben i Vissenbjerg

Din lokale avis i Assens Kommune

7

L

Hjem til sommerfest i Tobaksgaarden Med gratis entre inviterer Tobaksgaarden til sommerfest for de herboende, og selvfølgelig også for turister fredag den 12. august kl. 19.00.

Med hele to bands fra de hjemlige himmelstrøg, som varmer op til ”Kultur-dage i Assens”, bliver der udendørsfest på Tobakstorvet i midtbyen.

Aftenen begynder med en stor grillbuffet, hvor gæstekok Anders Koch Hansen brillerer med krydderier og dansk kvalitetskød på den store grill. Dertil serveres salater ad libitum. Grillbuffeten som er annonceret til kr. 195,- og spis hvad du vil, kan og skal forudbestilles i Cafe Tobaksgaarden, ellers er aftenunderholdningen ganske gratis.

De to store bands fra de hjemlige himmelstrøg stiller

sig ganske gratis til rådighed for lokalbefolkningen, og der vil være borde og stole til rådighed på Tobakstorvet i en vis mængde.

Kulturchef Lasse Tajmer har drejet armen om på de to 60’er-bands, som turnerer over det ganske danske land, med ønsket om en showaf-

ten på Torvet i Tobaksgaarden. Nu retter de kursen mod de hjemlige himmelstrøg, og gi’r publikum en musikalsk oplevelse fra de glade 60’ere.

På scenen står ”Four Lads” og ”Shades of The Sixties”. – Fire timers Non-Stop-Musik med numre fra bl.a. ”Monkeys”, ”Beatles”, ”Hermans Hermits”, ”Elvis”, ”Shadows”, ”Sandie Shaw”, ”Cliffters”, ”Walkers”, Cliff Richard”, “Booker T. & M. G’s”, “Gasolin”, “Johnny B. Goode”, “Creedence Clearwater”, “John Mogensen”, “ Roy Orbison”, “Brdr. Olsen”, “Bamses Venner”, “Shi-Bi-Dua”, “Smokie” and What-ever…

En fed aften med guitar- og Hammondlyd!

- Og det koster ikke “Tobak for en skilling” – Velkommen til Tobaksgaarden på fredag!

Hvis vejrliget driller, bliver arrangementet flyttet til koncertsalen

NU KUN 2 UGER TIL vi lukker forretningen i Bredgade 26.

Sidste dag er lørdag den 20. august.

En forhåbentlig god sommerferie er vel overstået – men de lyse sommeraftener lever stadig. Derfor inviterer Tobaksgaarden som optakt til Assens Kulturdage til en udendørs 60’er aften i Tobaksgaarden med grill-buffet og hele to bands fra de hjemlige himmelstrøg – nemlig:

SPAR

SHADES OF THE SIXTIES

PÅ ALLE VARER I FORRETNINGEN

FOUR LADS

50% Undertøj og sokker ÷20% Vi åbner ny forretning i Bredgade 37 torsdag den 1. september

tobaksgaarden assens fredag 12. august kl.19 Gratis entre GRILL BUFFET - SPIS HVAD DU KAN KR. 195,-

BORDBESTILLING CAFE TOBAKSGAARDEN: 64 71 20 31 I tilfælde af dårligt vejr, flyttes arrangementet i koncertsalen

Mediesponsorer:

DIN TØJMAND · Bredgade 26 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 35 95 · www.tojmand.dk

Tlf. 64 71 17 00

Tlf. 64 71 22 88

8

L

Hvad drømmer du om?

Lad os gøre dine drømme til virkelighed Kom ind i Totalbanken og hør om dine muligheder.

Dine drømme er måske billigere, end du tror...

Ring på telefon 63 457 000 eller send en mail til post@totalbanken.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Din lokale avis i Assens Kommune

Aarups tøjmand flytter i større lokaler AARUP Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk Efter mere end 25 år på adressen Bredgade 26 rykker Din Tøjmand over på den modsatte side af gaden.

For godt to år siden kunne Din Tøjmand i Aarup, Jan Hansen fejre 25 års jubilæum som byens tøjmand, og dengang som nu er Din Tøjmand med helt fremme, når der sker noget i Aarup.

Snart flytter butikken nemlig fra sin nuværende adresse Bredgade 26 over på den anden side af gaden. Over i nummer 37, hvor Danske Bank i en årrække havde til huse.

Mere synlighed og ønsket om en større butik har længe været på Jan Hansens ønskeseddel og nu bliver ønsket opfyldt, når Din Tøjmand torsdag den 1. september kl.

9.30 slår dørene op til den nye forretning på adressen Bredgade 37. Her bydes kunderne fremover inden for i en ca. 250 kvm stor butik, der er næsten dobbelt så stor som den nuværende.

Som bekendt frister Din Tøjmand i øjeblikket med et bragende udsalg frem til og med den 20. august, hvor flytningen indledes frem til åbningsdagen.

-Vi glæder os til at få bedre plads til at vise sortimentet frem og ikke mindst til at kunne præsentere tøj og sko i øjenhøjde, fortæller Jan Hansen, der sammen med

9

L

Tonni Rahbek vil være garanter for varer af bedste kvalitet og god kundeservice.

Udover at kunderne skal have en god oplevelse hos Din Tøjmand, så ligger det også Aarups tøjmand meget på sinde via sin aktive indsats i Aarup Handelsstandsforening, at byen som helhed fremstår som en god og attraktiv handelsby.

Tonni Rahbek har været ansat hos Din Tøjmand i Aarup siden 1999.

TILMELD DIG NU

Jan Hansen er i fuld gang med at forberede flytningen til de ny og større lokaler på modsatte side af Bredgade.

KOM TIL ÅBENT HUS i bofællesskabet ”Søstrenes Have”, Aarup

Tilmeld dig workshops nu Begrænset deltagerantal

Lørd sønda ag den 13. o g den 14. au g gust kl. 1416

Free Form Hækling for børn Amigurumi

Ledig lejlighed på 88 m

2

Er du fyldt 55 år? Er du aktiv og selvhjulpen?

Så er bofællesskabet i Aarup måske lige noget for dig?

Du får en dejlig bolig - placeret midt i den dejligste have og centralt i Aarup by. Tæt på forretninger, kulturhus og Indskud kr. ..30.400,bibliotek mv.

Vævestrik Dobbeltstrik Patentstrik Tunesisk hækling Plissé i strik

Husleje kr. ..... 7.324,a/c varme kr. ... 600,a/c vand kr. ...... 345,Kom forbi i weekenden! Måske er det dig, der flytter ind Bolignet kr. .........10,den 1. oktober 2016?

Søstrenes Have har fællesrum og gæsteværelse med bad. Der er et velfungerende værksted/hobbyrum.

Indkørsel fra Bredgade ved Sanggårds Plads.

Tlf.: 63 133 134 . civica@civica.dk . www.civica.dk Velkommen i Civica. Bæredygtige boliger, godt medborgerskab, orientering mod fremtiden og god service er nøgleord.

Bredgade 27 i Aarup iSologRegn.dk tlf.: 4292 1785 Åbningstid: Hverdage 9.30 - 17.30 Lørdage 9.30 - 13.00

10

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Kom GRATIS i cirkus med Folkebladet og City Tommerup

Karina fra Vissenbjerg Assens Kulturdage vandt 3000 kr. til UNICEF kan også

opleves på Sulegaarden

VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Fra marts til juni har der været en konkurrence om at indsamle flest Tassimo kaffekapsler og folie pakker til genbrug. Årets forestilling byder bl.a. på et helt unikt nyt nummer med dobbelt svingende trapez, og du aldrig har set lignende. To akrobater bliver kastet synkront gennem luften og giver publikum et herligt sug i maven.

I kommer også til at opleve et helt nyt verdensklasse nummer, hvor jongløren står bag på en ATV motorcykel, mens han bl.a. jonglerer med brændende kegler.

Et anden helt ny og spændende oplevelse er cykelartisten, der kører

over forhindringer på en to meter høj ethjulet cykel.

Selvom forestillingen byder på mange topmoderne numre, kommer du også til at opleve klassisk romantisk cirkus, når det er bedst. Fra Italien præsenterer Cirkus Dannebrog bl.a. nordens største elefanter, som vejer 4 tons stykket.

GRATIS Cirkus ZOO! Som de første i Danmark og noget helt nyt inviterer Cirkus Dannebrog jer til at komme helt tæt på dyrene.

VI HAR FOCUS PÅ TOMMERUP HVER UGE...

I alle byer har de gratis Cirkus ZOO i tidsrummet 12-17 dagligt, hvor I alle er velkomne på pladsen, såfremt vejret holder.

Cirkus Dannebrog hyrer nemlig kun artister, der har respekt for dyrene, behandler dem ordentligt og gerne viser dem frem!

Dyrene må fodres med forsigtighed med medbragte æbler, gulerødder eller brød.

Familien Enoch glæder sig til at byde alle gæster velkommen til sæson nummer 40.

www.citytommerup.dk

L

Send en mail til info@folkebladet.net og vær med i konkurrencenwww.citytommerup.dk om 20 x 2 billetter til forestillingen i Tommerup, tirsdag den 16. august.

Vinderne får direkte besked på mail.

www.citytommerup.dk

LUNDAGER Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Konkurrencen var udskrevet af det amerikanske firma TerraCycle, der er verdensleder, når det gælder indsamling og genanvendelse af forbrugsprodukter.

Det sker i samarbejde med over 50 kendte mærker i 20 lande ved at indsamle brugt emballage og forbrugsgoder bl.a. chips poser, slikpapir, juiceemballage, kuglepenne, tandbørster m.m. der ellers ville blive brændt. www.skallebølleslagter.dk Virksomheden genbruger - en hjemmeside med kød på det indsamlede skrald til nye miljøvenlige produkter. Der Karina Bai Larsen er glad for at det lykkedes at vinde konkurrenvar 10 offentlige indsamcen om at indsamle flest Tassimo kapsler. lingssteder og 10 private indsamlere der deltog.

Vinderne er dem, der UNICEF. konkurrencen, hvor miljø, indsamlede mest Tassimo Karina administrerer indgenbrug og velgørenhed var affald. Karina Bai Larsen, i fokus. I hele Danmark finsamlingsteder i Vissenbjerg, der konkurrerede som et Tommerup og Aarup, og des der i dag både offentlige offentligt indsamlingssted, hun takker alle, der har hjulog private indsamlingssteindsamlede 4725 kapsler pet med at samle kapsler. der for Tassimo-affald. og folie pakker og vandt Det var TerraCycle og De er alle dedikerede Terra3000 kr. som hun donerer til Tassimo, der organiserede Cycle medlemmer.

Billedkunstnere fra sammenslutningen PABiAK er under arrangementet Assens Kulturdage repræsenteret med deres større værker i udstillingen i Vor Frue Kirke i Assens.

Men også i Galleri Sulegaarden i Lundager kan man se deres alsidige kunst ved en udstilling, som åbnes lørdag den 13. august kl. 14-17, og som varer frem til den 21. august. En periode, hvor galleriet er åbent dagligt fra kl. 11 til 17. Den alsidige udstillingen omfatter både malerier, grafik, skulpturer og keramik, og de deltagende billedkunstnere er Elisabeth Rask, Kirsten Svenstrup, Jørgen Svenstrup, Lene Broe, Pauline Drud, Anne Marie Egemose, John Hansen, Mette Hansen, Erik Brandt, www.ska Dorthe Blom Madsen, Mere- - en h the Bloch, Mette Birckner og Carl Henning Aarsø.

Få det bedste ud af svinekødet Vi producerer kød

i pagt med naturen

Dansk Håndværks Slagter

Skallebølle Slagtehus

Skallebølle Slagtehus Odensevej 153 · 5492 Vissenbjerg

Tlf. 65 96 80 37 skb-slagtehus@hotmail.com · www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 9.00-17.30 – Fredag kl. 9.00-18.00

Vi spiser næsten alt på grisen Grisekød er populært i moderne retter som fx skinkemignon, svinekæbe i øl, rullesteg med blommefyld, pulled pork og braiserede bovsteaks. Grisekød bruges i høj grad til andet end klassikere som frikadeller, flæskesteg med brun sovs eller hamburgerryg med grønærter.

En række udskæringer på grisen er faktisk så magre, at de kan sammenlignes med kødet fra en kylling. Det gælder blandt andet skinke, mørbrad og svinekam.

Få det bedste ud af svinekød viserhakket udskæringerne på 3Illustrationen kg magert

en gris og de forskellige kødstykker, som SUPERden enkelte udskæring omfatter. PRIS

Grisekød

Det gode kød fra slagtehuset Det har betydning for både smag og kødkvalitet, hvor et dyr bliver slagtet.

De små slagtehuse og mindre slagterier Dansk er fordelt over hele landet og slagter Håndværks typisk dyr fra lokalområdet. Det giver Slagter korte transporttider, når dyrene sendes Brystflæsk i skiver ca. 800 gram til slagtning.

Koteletter uden ben ca. 750 gram Nakkekoteletter ca.tid 800 gram Kvalitet tager Schnitzler ca. 700 gram Det betyder også skinkekød meget for smag ogSUPER1 kg. hakket PRIS

Stor set alt kød på en gris kan bruges.

Vi spiser både sprød flæskesvær og dens Kun velsmagende kæbekød i modsætning kvalitet, at de mindre slagterier og slagtil, hvad vi bruger fra fx oksen.

Frit valg pr.den pakke tehuse giver kødet tid, det skal have.

Intet behøver at gå til spilde, men kan Hvad enten det er grise, kreaturer eller I de små slagtehuse bliver grise nænforvandles til de lækreste delikatesser lam, får dyrene lov til at krogmodne for somt luftkølet.

Det tager 24 timer efter til glæde for vores smagsløg. at sikre kødet mest mulig saft, kraft og slagtningen at køle dyret ned til 5-7 Koteletter med ben ca. 1,2 kg.

Vissenbjerg 3grader. kg magert hakket I Danmark, som i resten af Europa, foreDen skånsomme behandling, der mørhed.

Skinkeschnitzler ca. 1 kg.

RSUPE trækker mange forbrugere i dag mere står i modsætning til lynnedkøling i fryIS PR Skinkekødbliver i tern kg.

Eksempelvis grise1skånsomt ogSUPERmagert grisekød end tidligere. Det er da setunneller på store slagterier, bevirker, PRIS 50% af hvert gradvist nedkølet i slagtehusene.

Hakket skinkekød 1,5 kg. også lykkedes gennem mange års avlat kødet får en pænere farve, en bedre Kun Den behandling tager et døgn og sikrer, sarbejde at udvikle en lang, slank dansk smag og længere holdbarhed.

Frit valg pr. pakke at kødets smag og struktur ikke taber i gris. kvalitet.

Det gik i starten ud over fedtmarmoAlt godt til grillen + gode reringen, men ved at krydse forskellige Til Gårdbutikker: hjemmelavede grillpølser! griseracer, Yorkshire, Duroc, Hampshire Vi anbefaler os til slagtning til gårdbutikker med specielle udskæringer og hakning efter eget ønske, og dansk landrace har danske svineavle- samt prismærkninger med gårdbutikkens eget logo re avlet grise, der både er magre i kødet og fabrikering af egen pålægsvarer. og har en god fedtmarmorering.

Hjemmeslagtning:

RECEPTION

Michael Geertsen overtager driften af Café Fyrtårn, og vi holder en ”lille” reception torsdag den 11. august fra kl. 17.00-18.00 hvor der bliver budt på lidt godt at spise og drikke.

v/ Michael Geertsen Tlf. 63 76 76 76

Tallerupvej 85 - 5690 Tommerup Ta ller upvej 85 - 5690 Tom m e r up Tlf. 6376 7670 - info@tommeruphallerne.dk www.fyrtaarntommerup.dk

145, Skallebølle Slagtehus

Nænsom nedkøling giver bedre smag

60,-

kalv og gris

175,-

Hjemmeslagtning og afhentning af dine dyr i vores egen lastbil, grise såvel som kreature.

Opskæring og partering efter eget ønske mens I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og røgvarer. Er der problemer med indfangning af kreaturene, kommer vi og skyder dem på marken.

(Husk dyrlæge attest). Ring og aftal tid.

80,-

Vi producerer kød i pagt med naturen..!

Tilbuddene gælder i uge 32 og 33

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 09.00-17.30 • Fredag kl. 09.00-18.00 Husk: Ingen telefon om tirsdagen

S

skb-slag

Åbningsti

Din lokale avis i Assens Kommune

11

L

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00!

Blomkål/ Spidskål

Coca-Cola, Nestea eller Blue Keld Flere varianter

Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks.

21,00 kr. + pant pr. flaske

Flere varianter 100-150 cl.

Literpris maks. 10,00 + pant.

Danmark. Kl. 1.

Frit valg

Frit valg

8

00

10

00

Lays, Bugles eller Doritos

Bakkedal

200-250 g Kg-pris maks. 40,00 Frit valg

Flere var. 125-175 g.

Kg-pris maks. 80,00.

Frit valg

200-250 g

1 pose

8

10

00

00 Hele ugen:

Betjent disk fredag den 12. august fra kl. 9.00-17.30:

Pr. 1/2 kg Frit valg

Bøfmarked Altid lækre møre bøffer fra Grambogård, Dansk Kalv eller Premium.

Frit valg pr. stk.

Husarsteg Perfekt til grillen

Delikatessen tilbyder:

50

00

Lækre

Ca. 1,8 kg

125

00

19

95

Ribbensteg, stegeflæsk i skiver eller spareribs

Stjernekaster eller

Ørreddrøm

Lækker nemt frokost

Hjemmelavet

Frit valg

29

95

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18 Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Æbleflæsk Rygeostsalat eller

Skinkesalat

Ta’ 2 stk.

40

00

BUTIK ÅBNER MAN-FREDAG KL. 9.00-19.00 LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00 BAGEREN KL. 7.00

12

Din lokale avis i Assens Kommune

L

t Lid

re nde

iA

su

PULSløb’16

Tirsdag den 6. september 2016, kl. 17 Deltag i det årlige 5 km. PULSløb med start og målfelt på pulsen ved Arena Assens. Vi har tilrettelagt én 5 km. rute i et skønt naturområde og langs vandkanten. Ruten er udfordrende, men ALLE kan stadig være med...og det er helt okay at gå.

Sandwich Efter PULSløb’16 kan du forudbestille en lækker sund sandwich inkl. 1 øl/ vand som du kan nyde inde eller ude ved Arena Assens. Pris for sandwich og øl/vand er 60,- kr. og skal bestilles særskilt på www.arena-assens.dk.

Årets PULS-vinder De første 3 løbere i mål af hhv. kvinder og mænd får overrakt medalje.

PULSløb’16 trøje Alle løbsdeltagere får udleveret gratis PULSløb’16-trøje. Trøjerne er unisex og derfor lidt større i størrelsen.

Trøjerne fås i størrelse (12 år, 14 år, S, M, L, XL, XXL, XXXL). Du kan prøve størrelserne i Sportigan. Udlevering foregår på løbsdagen fra Arena Assens fra kl. 15.30.

Årets PULS-gruppe Den virksomhed, institution, gruppe, forening, der deltager med flest løbere modtager en vandrepokal og blive kåret som årets PULS-gruppe.

Ved tilmelding skal anføres, hvilken gruppe man tilhører.

Strandmølleskolen vandt sidste år vandrepokalen for tredje år i træk, så i år dystes om en helt ny vandrepokal.

Tilmelding Det er gratis at deltage. Du skal tilmelde dig inden 19. august 2016 for at være garanteret en PULStrøje.

Tilmeld dig via formular som du finder på www.assens.dk/pulsen eller www. arena-assens.dk.

Kontaktperson: Janne Kornbeck, tlf.

2487 0424, pulsen@assens.dk

flyttilassens.dk

nden i g i d d l e Tilm 16 på 0 2 t s u g u 19. a /pulsen k d . s n e s s a ns.dk e s s a a n e eller ar

Kom og vær med! Det er sundt og det er GRATIS

...

ns sse

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Kulturlandsbytræf i Tommerup TOMMERUP

fredag, - og lørdag var der markedsdag med boder på Torvet i Tommerup St. med udstillinger og smagsprøver af specialiteter. Her deltog også Verninge Husflid og Indslev Bryggeri. Der var underholdning i form af dans og musik, og på Tallerupsko-

Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

I dagene 5. - 8. august var der Kulturlandsbytræf i Tommerup med 150 gæster fra 5 lande. Gæsterne ankom

13

lens boldbaner var der forskellige landsbylege. Lørdag aften var der fest i Højfynshallen for værter og gæster.

Søndag var der udflugt til Torø med madkurv.

Vi bringer lidt billeder fra lørdagens arrangement.

Her er det et festligt orkester fra Mellionec,Bretagne, der går gennem byen.

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter GÆLDER HELE UGEN:

Hjemmelavet medister

Ta’ 2 kg for kun ................

2 kg medister + pålægspakke

Kun ..............................

7995

10995

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 32:

Hjemmelavet røget skinker Pr. kg kun .................................................

Hjemmelavet markeds grillpølser Der var smagsprøver af pølser og vin fra Ströbeck, Tyskland

50 stk. kun .........................................

4495

249

95

Hjemmelavet markeds grillpølser

299 Ta’ 2 kg gris i tern 9995 Ta’ 2 steaket schnitzler 9995 95

med hvidløg eller ramsløg. 50 stk. ..

for kun .....................................................

for kun .....................................................

Ta’ 2 kg gris i tern og 2 kg schnitzler for kun ...............................................

Marineret vikingekøller Ta’ 10 stk. for kun .............................

Fyldte svinemørbrad med svampefyld. 1 stk. 64.95.

Ta’ 2 stk. for kun ...............................

-og her her er det smagsprøver af øl fra Kircheim, Østrig.

T-bone steaks

189

95

13995 109 9495 95

af kødkvægsracen Hereford.

Pr. 1/2 kg kun...........................................

HUSK VORES SUPER LÆKRE: Pålægsfade

FERIE OG NYE TÆNDER

med 10 slags hjemmelavet pålæg + salater. Pr. person kun ....................

Min. 8 kuverter

84

95

Frosne stegeben Pr. 1/2 kg kun...........................................

2 stk. svineskanker Kun ...........................................................

3 kg flæskefars Hakket 1 gang. Kun ................................

Ta’ 2 rullestege med svesker eller persille.

Kun ...........................................................

1,4 kg flæsk i skiver for kun .....................................................

1,4 kg sigøjnerschnitzler Kun ...........................................................

Ca. 1,8 kg fersk nakkefilet Kun ...........................................................

10 stk. gravet skinke m/dressing for kun .....................................................

Onsdag: Lækre håndmadder med hjemmelavet pålæg Kun ......................................................

1495 5495 9495 8295 5795 7295 8995 3995

1295

- Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi.

Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Pålægspakke alle dage: Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

3995

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

14

Din lokale avis i Assens Kommune

L

MADlejr inviterer naboerne til fællesspisning

Toldstrups Hus åbent under Assens Kulturdage ASSENS Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Under Assens Kulturdage, som indledes med en koncert i Vor Frue Kirke søndag den 14. august klokken 14, danner kirken i løbet af den efterfølgende uge ramme om en fornem kunstudstilling, hvormed man fejrer maleren Dankvart Dreyer og billedhuggeren Jens Adolph Jerichau, som begge blev født i Assens for 200 år siden.

I Damgade direkte overfor kirken ligger et hus, som var den berømte og af de allierede højt værdsatte frihedskæmper Jens Toldstrups barndomshjem.

I ejendommens forhus, som byrådet i januar i forbindelse med udpegningen af 32 kulturmiljøer erklærede særlig bevaringsværdigt, og som nu ejes af Toldstrupselskabet, har selskabet opbygget et bibliotek med tilhørende læsestuer.

I biblioteket finder man et allerede omfattende materiale,

der fortæller om Toldstrups virke som modtagechef for de allieredes våbenleverancer i Jylland under besættelsestiden, og om besættelsen, som den blev oplevet i det vestfynske område.

Husets stuer indrettes samtidig som mindestuer for Toldstrup.

I ejendommens baghus, som er Assens By`s ældste industribygning, har Toldstrupselskabet påbegyndt opbygningen af et museum, som vil formidle viden om besættelsestiden, som den

blev oplevet på Vestfyn.

Under Assens Kulturdage vil Toldstrups Hus være åbent for besøg. Åbningstiderne vil være markeret ved et Dannebrogsflag, som pryder husets facade mod Damgade.

Entréen er 50 kroner, som omfatter rundvisning, kaffe og småkager.

Indtægterne går som et bidrag til dækning af ejendommens løbende driftsudgifter.

Ny jernbane over Vestfyn Vejdirektoratet afholder borgermøder i forbindelse med VVM-redegørelsen for Ny jernbane over Vestfyn

Den gennemførte VVM-undersøgelse har haft til formål at undersøge forskellige forslag til en ny jernbane over Vestfyn i en korridor med Fynske Motorvej. Konsekvenserne for miljø og mennesker er blevet undersøgt.

Borgermøder Ejbyhallerne, Multisalen Halvej 5 5592 Ejby Mandag d. 15. august kl. 19-21

Offentlig høring VVM-redegørelsen fremlægges nu i offentlig høring med frist for høringssvar den 7. september. Vejdirektoratet indbyder alle til at kommentere VVM-redegørelsen via høringssvar i høringsperioden.

Vissenbjerg Idræts- & Kulturcenter Hal 3 Idrætsvej 3 5492 Vissenbjerg Tirsdag d. 16. august kl. 19-21

Du kan læse VVM-redegørelsen på vejdirektoratet.dk/vestfyn. Her kan du også finde Vejdirektoratets nye webkort der viser de undersøgte forslag til jernbanen. Du kan taste din adresse ind og se hvordan de forskellige forslag påvirker din ejendom.

Papirudgaven af VVM-redegørelsen kan fra 18. juli hentes på bibliotekerne i de tre kommuner.

Provstegaardsskolen Festsalen Middelfartvej 180 5200 Odense V Torsdag d. 18. august kl. 19-21 Høringssvar Send dit høringssvar til vd@vd.dk mærk e-mailen ”Vestfyn”.

Du kan også sende pr. post til: Vejplan- og miljøafdelingen Niels Juels Gade 13 1022 København K Vi håber, at du vil deltage i debatten.

HELNÆS Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Året igennem er det 6.- og 7.klasses elever fra hele landet, der uge for uge året igennem optager pladsen både i køkken og sovesale på Arla Fondens MADlejr, som har domicil i den tidligere højskole på Helnæs.

Men onsdag til den 10. august er lejrens naboer for tredje gang inviteret inden for til fællesspisning.

I modsætning til tidligere, hvor maden er blevet tilberedt og serveret for

dem, skal de i år opleve den rigtige MADlejr-ånd ved selv inddelt i tre hold at medvirke i de sidste forberedelser til måltidet.

Undervejs bliver dagens gæster vist rundt i lejrens nye grønne område, der byder på eget fåre- og hønsehold og på både forhindrings- og svævebane.

De sidstnævnte er anlagt for at give lejerens elever mulighed for fysisk aktivitet som et vigtigt element i en sund livsstil.

Dyreholdet handler om både at skabe større forståelse for råvarer og om at sætte fokus på madspild.

Assens Harmoniorkester indleder ny sæson ASSENS Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Assens Harmoniorkester, der blev stiftet i 1957, er et amatørblæseorkester med næsten 40 aktive musikere, som repræsenterer et aldersspring fra 20`erne til op i 80`erne.

Orkesteret har hjemsted i Assens By, hvor dets base er Tobaksgaarden.

I kulturhusets Jacob Gade sal øver orkesteret hver onsdag aften fra klokken 19 til 21.45.

Orkesteret dirigeres af Per hyttel, som er solokornettist i Slesvigske Musikkorps og endvidere korpsets koncertmester.

Musikken er naturligvis det vigtigste, men der lægges altid megen vægt på det sociale element i orkesterets virke, som foruden de ugentlige øveaftener på Tobaksgaarden omfatter seks til otte koncerter i løbet af et år.

Orkesteret behersker et bredt repertoire, der spæn-

der fra store klassiske værker til nutidens musicals og populær rytmisk musik.

Julekoncerten, der samme med professionelle solister hvert år opføres i Arena Assens, er årets højdepunkt.

Hvert tredje år optræder orkesteret uden for Danmark, og disse rejser bidrager til yderligere at styrke det sociale sammenhold blandt medlemmerne.

10. august indledes en ny sæson for orkesteret, og allerede onsdag den 17. august vil man opleve orkesteret i funktion, når det levere den instrumentale opbakning til arrangementet ”Fællessang under bøgetræerne” i Skovanlægget ved Skovpavillonen i Assens. Et arrangement, der indgår som led i Assens Kulturdage.

Selv om orkesteret med dets næsten 40 medlemmer er godt bemandet, søges der altid nye musikere, som har lyst til at spille fløjte, klarinet, waldhorn, saxofon, trompet, basun eller tuba, ligesom en eller flere slagtøjsmusikere også vil være særdeles velkomne.

Din lokale avis i Assens Kommune

L

15

16

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Torben Jaug blev Årets Røvermedhjælper VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

EJERSKIFTE!

Ved Røverfestens søndagsmorgenkaffe er der tradition for at udnævne Årets Røver eller Røvermedhjælper. I år

blev det Torben Jaug, der gennem en årrække har styret Røverfestens omfattende regnskab. Røverfestens formand Allan Nielsen overrakte et diplom og en Kähler vase til Torben og takkede ham for det store arbejde han har udført.

Trods den fraværende Leo, var der fuld gang i Sussi suppleret med Allan Vester, så de ca. 250 publikummer fik en festlig aften og start på Røverfesten i torsdags.

Martin Nielsen

Jørgen Haugaard

Røverfesten startede med Sussi uden Leo VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Efter en regnfuld torsdag havde vejrguderne forbarmet sig over Røverfesten, da den blev startet torsdag aften i tørvejr og med masser

af gæster på festpladsen ved Vissenbjerghallerne.

Da røverformand Allan Nielsen gik på scenen i Røverkroen for at åbne festlighederne og byde velkommen til de ca. 250 forventningsfulde gæster, måtte han meddele, at der var ændringer i første punkt på programmet, hvor

Assens Tømrer & Snedker ApS skifter hænder - Jørgen Haugaard takker af efter mange års tjeneste som selvstændig Selvomtømrermester! han ikke havde opSussi ogtro Leo var programsat.

trådt sammen med Sussi før, Leo var nemlig ikke med, da Pr. 1. på julisygehuset 2014 overtager Tømrermester fik de hurtigt skabt en god han var indlagt Nielsen firmaet, og Leif stemning i teltet, hvor den med brudMartin på hoften efterfra en Aarup - trofast svendgæster igennem60 mange år fortsætter, årige Sussi med sin sædfaldulykke.

De mange så de kunder en fortsat vil se etsprælske velkendtstil ansigt! vanlige suppleog fans fik faste dog alligevel ret med Allan Vesters fyldige super fed oplevelse, idet den Alle kunder takkes for et godt samarbejde stemme gav publikum, hvad erfarne musiker og sanger de forventede, trods den Allan Vester Lassenårene var trådt gennem - med håbet om at Martin fraværende Leo. ind som vil makker Sussi. blive til lige så godt modtaget i fremtiden.

Venlig hilsen

HUSK MartinHÅNDVÆRKERFRADRAGET Nielsen & Jørgen Haugaard

Nyfæste 11 5560 Aarup Tlf.: 5121 0847 E-mail: malerclausen@gmail.com www.malerclausen.dk

Assens Tømrer & Snedker ApS v/Martin Nielsen

64 71 35 05 - 22 99 95 52 www.astm.dk

Murer- & kloakarbejde

eknik

noncer85x55.indd 1

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

Værksted: Værksted:Krabbeløkkevej Taarupparken 23,·5610 5560Assens Aarup Solbakken 13 · 5560 Aarup Solbakken 13 - 5560 Aarup

23 23 33 18

4/30/2014 1:34:50 PM

®

Nybygning/renovering.

Kloak-TV inspektion. Spuling

Stihl MS251 kædesav

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

dk

Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk Du låner flyttekasser ganske gratis

45cc - 3 hk - 14’’ sværd Før 3.795,- NU

Fyringssæsonen er godt i gang …

GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64 43 14 03 www.groennemose-maskinforretning.dk www.gulogblaa.dk

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3.

Standard installation 19.800,- kr. incl. moms.

Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen.

Spar op til

lækre løsninger tæpper • gulve • gardiner

75%

KliK ind på

på varmeregni

ngen

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

www.garant.nu

www.christinaagergaard.dk

R32

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

VVS

3.295,-

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

og bestil et uforpligtende besøg af gulv- eller gardinkonsulenten!

Gas-, olie- og fjernvarmeservice Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

• • • • •

Totalløsninger Aut. VVS-installatør

• Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep.

Rustfritstål arbejde Badeværelser

www.garant.nu

Garant Odense C Middelfartvej 3 5000 Odense C Tlf. 66 12 63 10

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag 1. april - 30. sept. kl. 9.00-12.00

på dk

Din lokale avis i Assens Kommune

17

L

Stig Rossen er et sikkert trækplaster VISSENBJERG

Da Røverfesten sluttede søndag aften blev det med op mod 400 begejstrede og glade gæster, der overværede et brag af en koncert med Stig Rossen og Venner, der gav den hele armen med kendte sange fra Bamses repertoire, men også andre kendte sangskrivers værker.

Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

- og Lille Nørd tiltrak børnefamilierne

Søndag eftermiddag gik der op mod 1000 voksne og et stort antal børn gennem indgangen. De fleste for at opleve "Lille Nørd" (Anders & Katrine) kendt fra TV's børneunderholdning.

Vi bringer flere billeder fra Røverfesten i næste uge.

Bredgade 74 · 5492 Vissenbjerg · tlf. 6447 1165

Åbent søndag 13-16

Åbent søndag 13-16

Se vores biler med foto på www.bilhusetTHYBO.dk

Åbent søndag 13-16

Åbent søndag 13-16

Se ww

Se vores biler med foto på www.bilhusetTHYBO.dk "Lille Nørd" tiltrak børnefamillierne.

Stig Rossen og Venner sluttede Røverfesten med et begejstret publikum.

Åbent søndag kl. 13.00-16.00 Vintertilbud fra værkste Vintertilbud fra værkstedet www.bilhusetthybo.dk

og prøv en

Få en snak med Åbent søndag 13-16

ÅBENT HUS

evrolet simulator

Kom ind, få en forfriskning og gør en god handel!

2 X ST SPECIAL 16 Ford Fiesta 1,6 EcoBoost ST2 182HK 3-dørs Hvid, 17” Alufælge., klima, + alt i udstyr Ring for fremvisning....................................................6 289.900 15 Ford Focus 2,0 TDCi ST3 185 hk St. car 6-gear 18’’ alu, 2-zoners klima, aut. parkeringssystem, sportssæder med læderkabine, regnsensor, fartpilot, m.m........................4 399.900

ed køb af

DIVERSE BRUGTE FORD

eller brugt bil

Kig ind og få en bilsnak med os!

den medfølger et

2.995 KR. /MD.

1.995 KR. /MD. FORD FIESTA 65HK TREND

FORD FOCUS 100HK TREND STC.

tionsanlæg

VIA FORD PRIVATLEASING

VIA FORD PRIVATLEASING

Se vores biler med foto på Se vores biler med foto på www.bilhusetTHYBO.dk nsbehandling! www.bilhusetTHYBO.dk

e vores biler med fotofoto på på Se vores biler med www.bilhusetTHYBO.dk www.bilhusetTHYBO.dk

14 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium 4x4 Powershift 163 hk 5-d Aut., Sortmetal, 17’’ alu, powershift, automatgear, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, læderrat, justerbart rat, nøglefri start m.m....69 364.900 15 Ford C-MAX 1,5 TDCi Titanium 120 hk 6-gear Frozen White, 16’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, cd/radio, fartpilot, navigation, regnsensor, justerbart rat, læderrat m.m..........43 259.900 14 Ford C-MAX 1,0 EcoBoost Titanium 125 hk 6-gear Sortmetal,, 17’’ alu, fartpilot, kørecomputer, træk, tonede ruder, tågelygter, 2-zoners klima, el-spejle, nøglefri start m.m.....36 229.900 11 Ford Mondeo 2,2 TDCi 200 hk Titanium St. car aut. 5-dørs navig.

Sortmetal, 17’’ alu, aut.gear/tiptronic, fartpilot, parkeringssensor, varme i forrude, xenonlys, tågelygter, dellæder m.m........130 229.900 13 Ford C-MAX 1,0 EcoBoost Titanium 125 hk 6-gear Allan Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, Fartpilot, Anhængertræk, Navigation, Automatisk parkeringssystem, Undervognsbehandlet..........37 214.900 11 Ford Mondeo 2,2 TDCi 200 hk Titanium St. car aut. 5-dørs Sortmetal, 17’’ alu, 2-zoners klima, parkeringssensor, fartpilot, navigation, læderrat, sædevarme, aftag. træk m.m..........160 214.900

02 Nissan Primera 1,8 Acenta Mørkblåmetal, fuldaut. klima, alu, abs, servo, c-lås, el-ruder/spejle m/varme, tonde ruder, km. 97.000, .....129.900

Kom og få en snak med

DIVERSE BRUGTE BILER 13/14 .VW Golf 1,4 TSI BMT Highline DSG 140 hk 5-dørs 7g Aut., Blåmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, regnsensor, servo, læderrat, multifunktionsrat, tagræling, 8 airbags m.m.......28 289.900 15/16 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Style 110 hk St. car SOM NY Koksmetal, 18’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, el-bagrude, fartpilot, kørecopmputer, parkeringssensor, tågelygter, fartpilot m.m.......17 289.900 14 Skoda Octavia 2,0 TDi 150 Elegance 5-dørs Beigemetal, 2-zone klima, 6-gear, 16’’ alu, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, sædevarme, tonede ruder, tågelygter m.m.........81 214.900 13 BMW 1-Serie d 1,6 D 95 hk 5-dørs 6-gear Rød, 2-zoners klima, alufælge, bluetooth, fartpilot, navigation, servo, 6 airbags, sædevarme, læderrat, nøglefri start m.m..57 199.900 11 Toyota Avensis 1,8 VVT-I T2 147 hk 6-gear SEDAN Gråmetal, 2-zoners klima, bak-kamera, fartpilot, kørecomputer, navigation, træk, tonede ruder, læderrat, abs, esp m.m......84 174.900

undervognsbehandlinger!

10 Seat Ibiza 1,2 Commonrail TDI DPF Reference 75 hk St. car Sortmetal, aircon, fartpilot, servo, tonede ruder, sidespejle med varme, justerbart rat, traction control. 6 airbags m.m........66 89.900 12 Peugeot 206 1,4 HDI Generation 70 hk 5-dørs Koksmetal, aircon, fjernbj. c-lås, servo, tonede ruder, træk, justerbart rat, sædevarme, splitbagsæde, abs, esp m.m.... 111 59.900

÷20%

Jan

Allan

ford.dk

199.900 baksensor, oliefyr, el-spejle m.m.........................................4 · Nye og brugte biler · Lånebil ved se ·12Lånebil Ford C-MAX 1,6ved TDCi 115service hk Titanium 5-dørs 16 Ford Transit 350 L2H2 2,2 TDCi Ambiente 125HK Van 6-gear Gråmetal, 6-gear, 16’’ alu, 2-zone klima, parkeringspakke, Hvid, cd/radio, el-rudehejs for, fjernbj. c-lås, sidespejle · Totalløsning aftale · Altid et stort · Altid et stort udvalg im.m........102 erhvervsbiler fartpilot, kørecomputer, sædevarme, bluetooth 169.900efter med varme, sædevarme, træk, justerbart rat m.m.................5 189.900 09 Ford Mondeo 2,0 Trend Collection 5-dørs SOM NY 15 Renault Master T35 L3H2 2,3 DCI 125 hk Van 6-gear · Rådgivning om leasing/fi nansiering Grønmetal, 16’’ alu, 2-zone klima, parkeringssensor, fartpilot, U Hvid,P aircon, K Obluetooth, N bak-kamera, fartpilot, Webasto kørecompter, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor m.m..........98 144.900 13 Ford Fiesta 1,6 TDCi 95 Trend ECO 5-dørs - 30,3 pr. liter Sortmetal, aircon, fartpilot, kørecomputer, bluetooth, tåge lygter, 8 airbags, antispin, servo, tonede ruder m.m...........99 99.900

11800.pdf A 23,3 km/l, CO2 99 g/km. Ford Fiesta Trend 1.0 65 hk 3d. Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse kr. 1.995,00 pr. måned. Udbetaling kr. 0,00. Samlet betaling i perioden kr. 71.820,00. A 20,8 km/l, CO2 109 g/km. Focus Trend 1.0 EcoBoost 100hk STC. Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse kr. 2.995,00 pr. måned.

Udbetaling kr. 0,00. Samlet betaling i perioden kr. 107.820,00. Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, finansierings- og leveringsomkostninger. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, forsikring og brændstof. Leasingaftalen er godkendt af FDM. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Tilbuddet er gældende til og med 30/9 2016, gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken, og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Billederne er modelfoto og bilen kan være vist med ekstraudstyr. Kaskoforsikring og betaling via NETS er påkrævet. Tilbud gælder så længe lager haves.

kstedet edet

Se vo

Kristian Bent www 10 Ford Fiesta 1,2 Trend 82 hk 5-dørs Sortmetal, aircon, 16’’ alu, servo, sædevarme, tonede ruder, justerbart rat, isofix, tågelygter, nysynet m.m.................115 74.900 09 FordAutoriseret Ka 1,2 Ambiente SE 3-dørs serviceværksted Rød, cd/radio, 4 airbags, abs, servo, hvide blink, 1 ejer bagagerumsdækken m.m..................................................74 37.900

på UDST il b E T G U R B r e l l e E NEnYtak bedre... kør hellere bil fra: Hvilket årstal fik bilhusetTHYBO forhandlingen En tak bedre...af:kør hellere bil fr . . . u n top e n r NISSAN 1969 1998 2007 e d l æ -g

· Nye og brugte biler · Totalløsning efter aftale · Rådgivning om leasing/finansiering

Tlf: 64 47 11 65 NYHED: ford.bilhusetthybo.dk å s g o u | | N Bredgade 74 5492 Vissenbjerg tlf. 6447 1165 f lejning a udbilhusetTHYBO.dk ers 9 person bus! +

11 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear 7-PERSONERS Stålgrå 16’’ alu, 2-zoners klima, blutetooth, el-rudehejs for/bag, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, tågelygter, læderrat ....92 169.900

KO NVAREBILER KU R R+EMOMS NCE 15 Ford Transit Custom 310 L2H2 2,2 TDCi Trend 125 hk Van - højt tag N6-gear,fartpilot, D Ftræk,LOT T E23 189.900 V Hvid, I aircon, servo, læderrat, tonedeFORD ruder, esp, abs,-el-rudehejs for, motorvarmer m.m...Stort levering udvalg i 15nye CHEVROLET NISSAN Stort udvalg i nye FORD - CHEVROLET - NISSAN til omg.

VW Transporter Lang 2,0 TDI BMT 102 hk Van P centrallås, R Æcd/radio, Mel-rudehejs I E for,Rfartpilot, Hvid, aircon, Jan

Bredgade 74 5492 Vissenbjerg

+

12 Ford Galaxy 2,0 TDCi 163 hk Collection 7 pers. 5-dørs Sortmetal, aut./gear/tiptronic, 17’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, varme i forrrude, læderrat, esp, navigation, m.m......... 129 269.900

Vestfyns Undervognscenter Kig ind og fåtilbud en bilsnak om gode på me

0 KR. I UDBETALINGYR til din

og en

7 PERSONERS - din samarbejdspartner når BILER det gælder...

Få en snak med Åbent søndag 13-16

15 Ford Mondeo 2,0 TDCi Titanium 150HK St. car NY MODEL Gråmetal, 2-zoners klima, fartpilot, læderrat, tonede ruder, træk navigation, regnsensor, parkeringssensor, sædevarme m.m..25 349.900 15 Ford Grand C-Max 1,5 TDCi Titanium 120 hk 6-gear Sortmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, navigation, udv. temp. tonede ruder, regnsensor, sædevarme, læderat, træk m.m...24 289.900 16 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium 100 med hk 5-dørs 6 gpå Automatgear Se vores biler foto Sølvmetal, powershift, regnsensor, kørecomputer, aircon, bluetooth, Bent tonede ruder, opvarmetwww.bilhusetTHYBO.dk forrude, læderrat, 7 airbags m.m....10 169.900 16 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 140 hk 5-dørs Sortmetal, 16" Alufælge, el-ruder, el-spejle,, aircon,fartpilot, Bluetooth, mørke ruder m.m.............................................. 4 169.900 16 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 125 hk 5-dørs Sortmetal 16" Alufælge, Startspærre, Traction control, el-ruder, el-spejle, aircon m.m. ......................................... 2 159.900

i weekenden d. 8.-9. november kl. 11-16 Kristian

om kap med ofessionelle!

5d a, 6 ejer, 900

DEMO-BILER

oliefyr, træk, el-spejle, el-rudehejs for m.m.........................8 179.900 08 Ford Ranger 2,5 TDCi Rap Cab 4x4 Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, sædevarme, el-spejle, el-ruder, ladindsats, træk (trailervægt 3000 kg) 1 ejer......215 de 59.900

om Sæt ring ar og rigtige sv 1998 2007 i konvær med Autoriseret serviceværkste om kurrencen 1998Bredgade 200774 | 5492 Vissenbjerg mier. | tlf. 6447 1 flotte p|ræ Åbent hverdag 8.00-17.00 søndag 13.00-1

Leveringsomkostninger kr. 3.880,-

Chevrolet

Autoriseret serviceværksted Bredgade tlf. 6447 64471165 1165Ford Bredgade74 74| | 5492 5492 Vissenbjerg Vissenbjerg || tlf.

1969 1969

Åbent hverdag 8.00-17.00 | søndag 13.00-16.00 Autoriseret ser Autoriseret serviceværksted bilhusetTHYBO.dk Autoriseret serviceværkst Autoriseret serviceværksted Navn: Postnr.:

Non-stop PRØVEKØRSEL af den nye

Erhvervscenter

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

18

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Motor siderne  Ford Focus er en særlig oplevelse, som tiltrækker sig ekstra opmærksomhed.

Men vi er naturligvis klar over, at det ydre ikke betyder alt. Derfor har vi fyldt Ford Focus Collection med ekstraudstyr – uden at det koster en krone ekstra.

Resultatet er perfekt balance mellem ydre skønhed og indre køreglæde.

Prøv selv og bestil en testkørsel hos din Ford forhandler på www.ford.dk

 Feel the difference FordFocus   

 

Din lokale Automester

Serviceeftersyn Tandremsskift RING OG FÅ- ET TILBUD PÅ VINTERDÆK

DÆK TILBUD

ÅRS-TILBUD VINTERDÆK Klar til syn -DEBICA/GOOD Dæk ogYEAR autoruder Priserne er for 4 stk incl. alt.

145/80x13 kr. 1400,- 175/70x14 ...... kr. 1800,Airconservice -......Gratis lånebil 155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000,ERVSTRAILER

SOMMER + HELÅRSDÆK

165 x 13.......... kr. 1600,- 155/65x13 ...... kr. 1600,145/70x13 ...... kr. 1500,- 165/65x14 ...... kr. 1800,155/70x13 ...... kr. 1500,- 175/65x14 ...... kr. 1900,35 165/70x13 ...... kr. 1600,- 185/65x14 ...... kr. 2000,+ moms Snedkervænget175/70x13 1 - 5560 Aarup ...... kr. 1700,185/65x15 ...... kr. 2100,e Trailer Stål Tlf. 6443 3328 185/70x13 ...... kr. 1900,- 195/65x15 ...... kr. 2200,165/70x14 ...... kr. 1800,- 205/65x15 ...... kr. 2100,30 KUN

Jan Lund 3495.

- Biler

÷

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

50%Verdensmesteren vandt EM

FINANSIERING2195,AF: køb 4 - betal for 2 2595,2695,AUTOREPARATION, DÆK, KUN 4375,- Kom og se og få et tilbud Nykårede europamester og verdensmester Benjamin Basso på podiet sammen med nr. 2 Esben Hjerrild og nr. 3 Jonas Knudsen, M.V. 95.- FÆLGE, TRAILERE nye og brugte VINTERDÆK med fælge Ved Europamesterskaberne KR.20000.I UDBETALING i 85 cc speedway, der blev dre ERHVERVSTRAILERE kørt på Bredbanen i weeken12 MDR. RENTEFRI de tilbud - kig ind.

Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+.................4 stk.

Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk.

Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk.

Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk.

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

moms

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

tilbud på reparation af trailere ( alle mærker)

Finansiering af autoreparation, dæk, fælge, trailere mv.

KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer)

4 STK. INGEN FRA KUN MDL. 1500,-GEBYR ) (BEMÆRK Vi har næsten alle størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl.

Exide kvalitetsbatterier til vandt bilen... verdensmesteren den, fra kun kr. Benjamin 499,Basso suverænt

montering og afbalancering og miljøtillæg.

incl. moms + miljøafgift

alle heats, han startede i ved finalerne. Benjamin, der kører for Vissenbjerg-Bred Motorklub, blev som tidligere

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

ER DU KLAR TIL FERIEN Få efterset dine bremser, lys og styretøj GRATIS

18 kørere stillede til start ved EM-finalerne på Bredbanen i søndags.

VED KØB AF NYE

SOMMERDÆK FÅR DU NU

KR. 400,-

FOR DE GAMLE BRIDGESTONE SOMMERDÆK

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

165/70x13´´ ..................... 2.295,175/70x13´´ ..................... 2.395,155/65x14´´ ..................... 2.395,165/65x14´´ ..................... 2.395,165/70x14´´ ..................... 2.450,175/65x14´´ ..................... 2.295,185/65x14´´ ..................... 2.595,185/60x15´´ ..................... 3.195,185/65x15´´ ..................... 2.895,195/50x15´´ ..................... 2.795,195/65x15´´ ..................... 2.850,205/55x16´´ ..................... 3.695,205/60x16´´ ..................... 4.295,215/55x16´´ ..................... 5.195,215/50x17´´ ..................... 4.695,225/45x17´´ ..................... 4.695,225/40x18´´ ..................... 5.695,245/45x18´´ ..................... 7.295,-

DAYTON/BRIDGESTONE SOMMERDÆK

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

155/80x13´´ 155/70x13´´ 165/70x13´´ 175/70x13´´ 165/65x14´´ 165/70x14´´ 175/70x14´´ 175/65x14´´ 185/65x14´´ 185/60x15´´ 185/65x15´´ 195/50x15´´ 195/65x15´´ 205/55x16´´ 205/50x17´´ 205/60x16´´ 215/55x16´´ 225/45x17´´ 225/40x18´´

................... 1.595,................... 1.595,................... 1.650,................... 1.695,................... 1.795,................... 1.895,................... 2.095,................... 1.795,................... 1.995,................... 2.595,................... 2.295,................... 2.095,................... 2.295,................... 2.895,................... 3.195,................... 3.295,................... 3.995,................... 2.995,................... 3.295,-

FIRESTONE SOMMERDÆK - VAREVOGN

4 stk. 165/70x14´´ ..................... 3.795,4 stk. 185x14´´........................... 3.495,4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.895,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 5.195,4 stk. 195/60x16´´ ..................... 5.090,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 4.695,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 5.595,4 stk. 215/65x16´´ ..................... 5.695,Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + 200,- kr. for alu montering.

Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

BRUGTBILSALG

ALU MED SOMMERDÆK

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk Incl. moms, montering, afbalancering.

Gratis opbevaring v/køb af 4 dæk.

Rial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti.

Fra kr. 4.395,Fra kr. 4.995,Fra kr. 6.295,-

FirstStop - Bridgestone - Conti

Skrotbiler/skrot købes VISSENBJERG AUTOOPHUG

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’ 13'' fra .............

14'' fra

3.195,- 3.495,.............

YOKOHAMA

185/65x15”

kr. 2.595,-

15'' fra .............

3.895,-

195/65x15”

kr. 2.595,-

16'' fra .............

4.995,-

205/55x16”

V/KARSTEN TANGE Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

kr. 3.195,-

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

Tlf. 6447 1832

- BYENS BILLIGSTE! Timepris kr. 360,- + moms

• Service af person-vogne/varevogne • Salg og køb af brugte biler • Dæk - Alufælge (specialpriser) • Trailerrep.

• Tilbud på syn • Opbevaring af vinterdæk • Sporing af person-/varebiler fra 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere ng kleropfyldni GRATIS sprindæk og fælge ved køb af !

VE samt en GA

Husk gratis lånebil

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag-torsdag kl. 7.00-18.00 - Fredag kl. 7.00-17.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

omtalt i Folkebladet verdensmester ved VM-stævnet i Sverige i juli.

Efter semifinalerne lørdag, havde 18 kørere kvalificeret sig til finalerne søndag. I øvrigt blev alle topplaceringer besat af danske kørere. På 2. pladsen var det Esben Hjerrild fra Skærbæk Motorklub, og på 3. pladsen Jonas Knudsen, Skærbæk Motorklub. I finalerne deltog der kørere fra Sverige, Finland, Tyskland og Danmark.

VI FORKÆLER DIN

PEUGEOT • • • • • •

Over 20 års erfaring med Peugeot Alt i autoreparation af alle mærker Bosch Autotester / Peugeot tester Peugeot reservedelslager 1 års GARANTI på alle reparationer Det betaler sig at køre på landet!

HUSBY AUTO v/Mikael Salskov • Storegade 23 • 5592 Ejby

Tlf. 6478 1446 • Mobil 2447 3658

Vi ses i Husby

• SERVICE • REPARATION • VEDLIGEHOLDELSE

Flere glade bilister

Din lokale avis i Assens Kommune

19

L

TRAILER UDSALG TRAILERUDSALG Lørdag åbent til kl. 17.00

300 TRAILER SÆLGES BÅD, HAVE OG ERHVERVSTRAILER I ALLE STØRRELSER

BÅDTRAILER HAVETRAILER

FRA KR. 5.995.FRA KR. 3.795.-

TRAILER 1000 KG

enkelaksel m/bremser KR. 260x130

8.995.-

BOOGIE TRAILER

u/bremser i stål 260x150 alle sider kan lukkes ned FRA KR. 7.995.-

756 A-10 stål Hjul: 13” Ladmål : 260 x 150 x 35 cm Toatlvægt 750 kg

Pris inkl. moms næsehjul og presenning på stål trailere

Model

Nu kroner

150 S1 3960 511 S1 4100 3995 205 S1 4495 205 S1 Tip 4750 205 XL 5350 5545 220 S1 5450 220 S1 Tip 5650 220 XL 6150 6645 502 D2 Goliat 6350 6695 713 A2 7450 713 A3 8200 8595 713 A3- 2 9595 10495 754 F1 Tip 9395 9995 502 D1 Finer 4995 5545 502 E2 Finer 5695 6995 503 B Finer 5295 5595 503 D Finer 6195 6860

ERHVERVS TRAILER

L B H

150 x 100 x 35 stål 200 x 110 x 32 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 60 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 60 stål 205 x 130 x 40 stål 205 x 130 x 35 alu 260 x 130 x 35 Alu 260 x 130 x 35 Alu med boogie 260 x 150x 40 stål med tip 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,-

MASKINTRAILER 4-METER

med kompakt hjul. DEMO model med Alu bund, FOR afhentningRING kr. 34.500 medTILBUD leveringsomkostning

● 3-vejs tip trailere ● Maskintrailere ● Uni-trailere ● Ladtrailer

● Autotransportere ● Cargotrailere ● Materialecontainer m.m.

3-VEJS TIPTRAILER VARIANTs maxi -load tiptrailer Pris inkl.

ening

fjernbetj

.r. 32.000 .k B T 7 0 301 kr. 34.00 3517 TB oms Ekskl. m

756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo Fra 7995 kun få stk.

8.750.M/bremser 1300 kg KUN Kr. 13.600.Uden bremser demo KUN kr.

✁

Mærke Continental Michelin Yokahama Pirelli Hancock Goodyear Goodyear Michelin Bridgestone Dayton Bridgestone

oggnnss iall VVaarreev ssppeeccia kktiltil dæ teredræ err pprris svoinmm ise bbililillg igee G ØRR H RINGGOOG HØ

SOMMERDÆK

Str. 205/60*16 205/60*16 245/55*17 4*4 235/60*18 4*4 185/65*15 215/60*16 215/60*16 215/60*16 215/60*16 215/45*17 205/50*16

Pris/4 stk.

96H 3795 96H XL 3995 102W 6495 103V 3995 88H 2295 99W 3595 99H 3295 99H 3195 95V 3095 87W 2795 87H 3495

Alle priser v/4stk. er inkl. montering, afbalancering, ventiler & miljø afgift!

Varevogn Mærke Goodyear Continental Bridgestone

Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning 2000 kg Buggi trailer med presenning 2700 kg Buggi trailer med presenning

Str. Pris/4 stk.

205/65*16 15/1 07 t 4195 215/65*16 107/109 4195 205/65*16 104 /102 3695

RIN

BRIDGESTONE eller

GOODYEAR

nye afmonteringsdæk 185/65 x 15 FRA ......

RING OG HØR PÅ MANGE FLERE STØRRELSER

Kom ind og få et godt FORÅRSTILBUD på netop dine størrelse dæk.

RING AF: ERE m.v.

GE ,TRAIL L Æ F , K , DÆ ERATION 0.- i udbetaling mdl. gebyr ) AUTOREP kr. rk ingen i ( Bemæ fr te n re r.

12 md FINANSIE

1995.-

Sælges efter fø rst til mølle princippet !

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE - uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!

De fleste laves fra dag til dag!

- hurtig reparation!

ALUFÆLGE TILBUD

40 sæt med dæk NYE samt afmontering

15” 16” 17” 18” 19”

EKS. • 7 SÆT TIL VOLVO

• 4 SÆT RENAULT • 2 SÆT BMW m.m.

PRISER FRA

2.995.-

✁

Kom og få andre tilbud

NYE SOMMERDÆK PÅ ALUFÆLGE

f.eks. 4 stk. 15” normalpris 7.645.0.5 6 .

2 R A SP 4.995.fra NU inkl. montering, afbalancering, ventiler & miljø afgift!

Mange andre gode tilbud på dæk og fælge kom og kig

KLING • Tlf. 64 47 19 68

ejsMotorv l nr. 54 afkørse

Søndersøvej 41 • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00 • www.kling-daek.dk

20

Din lokale avis i Assens Kommune

L

SPORTEN

Sportsdag for alle AARUP Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk Målet er, at sport, fællesskab og hygge skal gå op i en højere enhed, når et nyt initiativ løber af stabelen i Aarup Fritidscenter.

Det sker lørdag den 21. august fra kl. 10-14, hvor der inviteres til Sportsdag for alle. Sportsdagen er et fælles arrangement for Aarup Boldklub, Aarup Fritidscenter og Sport og Fitness og Café Aftersport.

Formålet er at samle hele Aarup og omegn til en dag fyldt med sport og sammen-

hold på tværs af sportsgrenene fodbold, håndbold, gymnastik og fitness.

Detr er gratis at deltage, og tilmelder man sig inden den 10. august, får man en gratis t-shirt med Sportsdag-logoet.

Tilmelding og bestilling af t-shirt: aarup.sportogfitness. dk/tshirt

SCANKAB ARENA Albaniserien Søndag den 14. august kl. 13.00

AARUP - ÅRSLEV BK Bestyrelsesformand for foreningen Trankebar Poul Petersen og bestyrelsesmedlem Knud Helles foran Fort Dansborg.

Lørdag den 13. august kl. 15.00 Serie 2: Aarup - MG & BK

Hovedsponsorer:

Foreningen Trankebar starter nyt projekt TRANKEBAR

L Se mere på www.aarupboldklub.dk eller facebook

DANS Dansesæsonen 2016-17 starter Torsdag den 1. September.

NYT UNDERVISNINGSSTED Skydebjerg Gl. Skole. ( Gl. Skolevej 12 - 5560 Årup ) Se danseprogrammet på vores hjemmeside: www.lacourdans.dk Tilmelding kan ske via hjemmesiden eller på danseskolen.

Med venlig hilsen

DANSEINSTITUT LA COUR V/Deepa la Cour Jensen-Nørregade 25 – 8740 Brædstrup – Tlf. 20 68 78 89.

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

I 2002 iværksatte Foreningen Trankebar, der er etableret af ildsjæle, som er tilknyttet Vestfyns Efterskole, et ambitiøst projekt i den tidligere danske koloni Trankebar på Indiens østkyst.

Takket være økonomisk støtte fra blandt andre Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond og ved hjælp af egne midler samt den lokale indiske regerings bidrag har foreningen gennemført en prisværdig renovering af Fort

Dansborg. En bygning, der står som et minde over de 225 år, hvor Danmark på lejebasis drev stedet som base for handelen med Indien.

Nu har foreningen efter aftale med indiske myndigheder indledt en renovering af den tilhørende kommandørgård.

En historisk værdifuld dansk bygning, der ligger ud til paradepladsen over for Fort Dansborg.

Til dette projekt er det indtil nu ikke opnået fondsstøtte, men den altid ihærdige forening har besluttet at bruge 100.000 kroner af dens egne midler for at komme i gang.

15 lokale indiske håndværkere har påbegyndt renoveringen, som indledningsvis

omfatter to af bygningens rum. Det ene skal rumme Dronningens bibliotek og det andet foreningens Maritime Museum.

Der arbejdes efter en tidsplan, så disse første rum kan tages i brug først i 2017.

I foreningen glæder man sig over, at kulturminister Bertel Haarder har givet projektet det bedst tænkelige skudsmål. Ifølge ministeren har projekter som dette nemlig stor værdi. Både som et eksempel på det gode, venskabelige forhold mellem Danmark og Indien og som bidrag til at bevare en kulturarv, uden hvilken Danmarks historie ikke kan forstås.

Spil alt det du vil i 8 uger for kun 500,incl. 6 timers træning, regelundervisning mm.

på Fyns Bedste Golfbane Tee-Time Restaur

Lær at spille golf

ter Nye prøvehold star 16. august og 6. september tet Kontakt sekretaria

ant Tlf. 6479 1023 teetime13@ live.dk

ALT TØJ OG SKO

÷30% OJ-GOLF Tl f. 2712 9353

Barløseborg Golf

Mail : info@lacourdans.dk- Hjemmeside : www.lacourdans.dk

Skovvangsvej 47 - 5610 Assens - Tlf. 6479 1224 - www.bbgolf.dk - post@ bbgolf.dk

( Eksamineret Danseinstruktør & Certificeret Hit Fit instruktør )

Åbningstider i sekretariatet fra 1. april til 31. oktober 2016 Mandag 12.00 - 16.00 - Tirsdag 12.30 - 17.30 - Onsdag Lukket - Torsdag 12.00 - 16.00 - Fredag 09.30 - 13.30

Din lokale avis i Assens Kommune

Regeringsskifte i Aarup ROTARY

Som vanligt skiftede ledelsen i Aarup Rotary Klub 1.juli.

Pernille Illum, Grønnemose, videregav præsident kæden til Susanne Andersen, Kerte.

I Pernille’s Rotary År 15/16 hørte vi om de grupper i vores samfund, hvor livet ikke er på solsiden – og også om hvordan de hjælpes. I Susanne’s år er det overordnede tema: TIDEN - fortiden, nutiden, fremtiden. Vi skal i det første halvår hører om dengang Orte Købmandsgård var landsbyens samlingssted, - om Biogas, - om Vejdirektoratets planer for Fyn, - om Munkemølle, Danmarks ældste virksomhed, - om Mayarernes glemte tempelbyer i Guatamala, om fjernvarme og vindmølle industri, - om Hesbjerg Slot, Fortid, Forfald, Fristed, Frem-

21

L

Ny maleriudstilling i Vissenbjerghus

tid, - om de nye Erhvervsuddannelser, - om nutidens energi og elforsyning. Til at hjælpe sig med at holde styr på alt dette har Susanne Lars Gregersen, Ladegård Mark, som sekretær, Jan Ivar Cederfeld holder styr på finanserne og Birgit Højrup, Kerte, har som klubmester styr på møder og gæster. Flemming Bo Christiansen, Skydebjerg, er med i ledelsen som næste års præsident.

Rotary i Aarup er, som i den ganske verden, en åben, udadvendt, humanitær organisation med mange nationale og internationale hjælpeprogrammer, og samtidig et vidtfavnende erhvervsnetværk. Vi mødes en gang om ugen på Aarup Hotel til 1½ times møde, hvor vi spiser sammen inden aftenens program - eller vi besøger en virksomhed med relation til året tema. Kan alt dette friste til at deltage i et klubmøde er det blot at kontakte Susanne Andersen, 64431247, eller Lars Gregersen 52343464.

Billederne er denne gang er malet af Annette Skov Hansen. Maler med akryl på lærred, som abstraktion af arkitektur, blomster, personer og gerne helt abstrakt.

Er fascineret af farvens virkning og maler ret koloristisk.

Bliver inspireret fra rejser, farven og form i naturen og hjemlige ting. Har modtaget undervisning på Den ny kunstskole i Odense ved Kirsten Bøgh fra 2008 og har været med i Italien på malerkursus med Kirsten og hendes mand Allan Stabell de sidste 4 år.

Alle indbydes hermed til

GENERALFORSAMLING Ekstraordinær Generalforsamling Etterup Brugsforening Onsdag den 24. august 2016 kl. 19.30 I kælderen i Borgerhuset.

Dagsorden: Opløsning af foreningen.

Aartup Rotary Klub

Bestyrelsen

fernisering lørdag den 13. august kl. 10-12, hvor Annette Skov Hansen vil være til stede og foreningen være vært med en lille forfriskning.

Udstillingen er derefter åben med indgang fra biblioteket, når der er betjening, og der ikke er andre arrangementer i salen.

NYHED Alt mulig mand ude og inde.

Vi tager store og små opgaver: Plantning Såning Hækkeklipning Græsslåning Beskæring og Træfældning.

S.E.V.

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

GRUSGRAV (tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STEN

Mobil 3066 0407

Tlf. 40 28 53 03.

Lejebolig søges Hus, helst 1 plans, min. 100 m2, 3-4 værelser, søges i eller omkring Tommerup til indflytning september oktober. Husleje 5.000-6.000 kr. + forbrug.

Husdyr skal være tilladt, da vi har 2 katte.

Vi er 3 voksne pt. Kvinde + mand 55 år + søn 20 år.

Henvendelse tlf.: 60 46 99 65 Ulla Larsen

Få et tilbud på 2865 1447.

Blomster Kunst Binderi & Brugskunst Møllevej 2a-Vissenbjerg Tlf. 6447 1447-2865 1447

Efterlysning - billeder fortæller historie en flyttede til København.

I dag fortæller billederne historie, måske om en gård, der ikke er mere, eller måske bygget om. Det er billeder, vi hæger om.

I Tommerup lokalhistoriske arkiv vil vi gerne samle historien om maler Fich og hans billeder.

Vi efterlyser billeder af billederne, dvs. det er ikke selve malerierne, arkivet beder om, men et billede af maleriet. Tag gerne selv et billede og mail til ellelunden@msn.com.

Vi kommer også gerne ud og tager billeder. Tlf. 6487 1423.

Margit Egdal Lokalhistorisk Arkiv, Tommerup

CYKLER REP.

Cykelsmeden i Aarup

Mandag-fredag kl. 12.00-17.30 Lørdag, søn.- og helligdage lukket Første lørdag i md. kl. 9.30-13.00 Bredgade 16 - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

TV

FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

TEKNISK TRYGHED Salg, service og reparation indenfor TV, LYD, KabelParabol TV, Antenneanlæg FYNS ANTENNE Antenne, Parabol,&Internet, Trådløse netværk, Mobildata, ELEKTRONIKCENTER KameraTVOvervågning, B&O, BeoLink m.m og lydanlæg A/V-udstyr Brugervenlige løsninger, produkt samspil, Airplay streaming.

Overvågning Vi dækker hele fyn, så ring og få et godt tilbud.. IT-netværk

Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

Få gratis rådgivning om din antenneinstallation i vores butik

WWW.FAE.DK FYNS ANTENNE & Klokkestøbervej 9 · 5230 Odense ELEKTRONIKCENTER Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk

Ulrich Hestehauge Tekniker og indehaver

Antenneanlæg ELEKTRONIKCENTER Antenneanlæg TV-Parabol og lydanlæg TV- og lydanlægINDLEVERING: A/V-udstyr Overvågning Overvågning IT-netværk

FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

M Søren Nielsen Tekniker

Parabo A/V-ud IT-netv

Klokkestøbervej 9 - 5230&Odense M - Tlf. 63 111 351 - fae@fae.dk - www.fae.dk FYNS ANTENNE

FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

UDGIVER: BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net - www.folkebladet.net

GRUSGRAVE

SØGES

HAVEARBEJDE

De gode historier - fra de lokalhistoriske arkiver Ugens billeder viser den gamle Hedamgård, Frøbjergvej 52, malet før 1914, hvor der blev bygget nyt, samt et motiv fra Langsted, Bregnemosevej 1 med storkerede, signeret R.C. Fich 1923.

Maler Rasmus Fich i Nårup var maler om sommeren og kunstmaler om vinteren, hvor han malede malerier af gårde og huse på egnen. Det kunne nok være nødvendigt med en ekstra skilling i hjemmet, hvor pengene var små, og børneflokken stor. Hans datter Ragnhild blev i øvrigt gift ”Passer” og blev mor til Dirch Passer.

Rasmus Fich malede naturalistiske billeder, som folk kunne genkende og med glæde hænge op på væggen. Billederne er malet indtil 1934, hvor famili-

KØRSEL

Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: Post Danmark Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

ANSVARSHAVENDE:

Udgivelses område: Aarup - Hårby Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

ANNONCER:

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag

kl. 8.00-15.00.

REDAKTIONELT:

Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

Få gratis rådgivning om din antenneinstallation i vores butik

Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

WWW.FAE.DK

rådgivning Klokkestøbervej Få 9 · gratis 5230 Odense M Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk

om din antenneinstallation i vo

WWW.FAE.DK

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

John Jakobsen john@folkebladet.net

Preben Find Prebenfind@webspeed.dk

Klokkestøbervej 5230 Odense M Mangler9du·avisen: Jørgen Wadowski info@folkebladet.net Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk wadowski@mail.dk

22

I byen I byen I byen I byen I byen

Din lokale avis i Assens Kommune

L

I byen med FOLKEBLADET...

GELSTED MARKED

AARUP BIO AARUP BIO

Den store folkefest på Vestfyen I år den 18.-21. august.

NU ALTID UGE 33

I byen

WWW.GELSTED-BF.DK

Film i Uge 32 kl. 19.30 Torsdag også kl. 10 Virgin Mountain

Virgin Mountain i Aarup Bio Åben have i Nellemose

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Loppeeffekter modtages loppemarked Støtteforeningen for Kertetil Forsamlingshus den 7. maj kontakt Søren på 23 86 83 15

NELLEMOSE

Skal du holde fest...

- vi har lokalerne til det!

Kontakt Martin på tlf. 30 70 35 37

Andebølle Forsamlingshus Andebøllevej 216 - 5492 Vissenbjerg

RB

BANKOSPIL

RB

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Læs om: The Dressmaker Jason Bourne Professor Bieliks hemmelighed Ghostbusters Søstre på www.aarupbio.dk

Fúsi bor stadig hos sin mor i en alder af 43 år. Han er overvægtig, ensom, leger med miniaturesoldater og mobbes af sine kolleger i lufthavnen, hvor han arbejder. For at føle sig tryg i hverdagen har Fúsi opstillet en række rutiner, som han følger slavisk. Men da han får et gavekort til linedance i fødselsdagsgave og vover sig af sted til kurset, møder han den livsglade Sjöfn - og det ændrer alt.. Se mere om filmen og bestil billet på www. aarupbio.dk

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Under Haveselskabets Havefestival, som afvikles den 13. og 14. august, kan man fra klokken 13 til 17 besøge Helle og Kajs Have på adressen Nellemosevej 25, Nellemose ved Haarby.

En 1.400 kvadratmeter stor romantisk have, som er anlagt i forskellige niveauer, og

hvor planterne er valgt ud fra deres forskellighed vedrørende dufte og spiselighed eller deres egenskaber som bidragydere til et godt og alsidigt ”wild-life”.

I Helle og Kajs Have er haveglæden sat i højsæde med masser af stauder, roser og krydderurter, men der er også blevet plads til finurlige loppefund, som på dekorativ vis pryder haven.

På havens mange siddepladser kan man nyde sin medbragte kaffekurv.

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

Skalbjerg Borgerhus

st 2016 11. - 27. augu kl. 20.00 Søndage kl. 15.00 15.00 Lørdag d. 27. august kl.

Bankospil

Mandage ingen forestillinger

SÅ STARTER VI OP ONSDAG D. 10 AUG. KL. 19.00 40 gennemgående nr. + lykkenr. 3 stk. ekstranr. Rumlepot.

1. og 2. halvleg JACKPOT + gul pulje.

Lotteri - Skalbjergpulje: kr. 700,Udlejning af Borgerhuset, tlf. 26 42 02 60 eller 25 60 86 44.

Bestyrelsen

CIRKUS 0 4 DANNEBROG Jubilæumsforestilling

års

The

al Music

Billetter Billetter købes online på froebjerg.dk eller Billettelefonen 64 43 33 33 1. juni - 27. juli alle onsdage kl. 18-19 1. august - 27. august alle dage kl. 18-20 (søndage & lørdag den 27. august dog kl 13-15)

Åbent debatmøde Salbrovadhallen lørdag 13. august klokken 14-17 Tema: Assens Kommunes udvikling Oplæg ved byrådsmedlemmerne Betina Stick, Tage Kiltang Bartolin, Hans Bjergegaard og Jens Henrik Thulesen Dahl

DANMARKS NATIONALCIRKUS

TOMMERUP - ELLEHAVEN TIRSDAG 16. AUGUST - KL.18.30

Billetter: www.cirkusdannebrog.dk ved kassevognen fra kl. 12, eller Tlf. 30 26 36 36

Mødet er åbent for alle, som har interesse for Assens Kommunes fremtidige udvikling tilmelding senest 11. august på telefon 22 80 95 00 eller 40 96 25 76.

Arrangør Dansk Folkeparti, Assens

Billedkunstneren Anne Marie Egemose, som er guide på den kulturhistoriske vandring ved bronzehøjene.

Helnæs Kultur- og Musikforening inviterer til kulturdag HELNÆS Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Den særdeles aktive Helnæs Kultur- og Musikforening byder lørdag den 13. august på et kulturelt multiarrangement, som omfatter både en historisk vandring, spisning og folkemusikkoncert.

Dagen indledes klokken 14 med en kulturhistorisk vandring, hvor billedkunstneren Anne Marie Egemose optræder i rollen som guide.

Det er bronzealderhøjene ”Drengehøjen”, ”Lusehøjen” og ”Kanne-højen”, som i landskabet ved Voldtofte har givet Anne Marie Egemose inspiration til hendes store værker som væver.

Deltagerne skal se og opleve højene, og hun vil fortælle, hvordan naturen er inddraget i de store gobeliner, hun har skabt på sine væve.

Udgangspunktet for vandringen er parkeringspladsen over for den tidligere Ebberup Kro, Ebberupvej 70.

Her mødes deltagerne med henblik på samkørsel til højene, hvor der er begrænsede muligheder for parkering.

Efter vandringen ved højene

går turen til Helnæs Kirke, hvor et af Anne Marie Egemoses mange værker er ophængt i koret.

Siden går man ned i galleriet i den tidligere præstegård, hvor der klokken 18 for 150 kroner serveres et måltid oldnordisk mad.

Af hensyn til de forudgående indkøb skal man via telefon 61 73 45 40 tilmelde sig denne del af arrangementet senest den 10. august.

Klokken 20 slutter dagen med en koncert, som er funderet i folkemusik. Denne dag med fokus på de keltiske traditioner.

De tre musikere, som har komponeret en del af den programsatte musik, er kendt fra utallige folkemusikfestivaller, og de blev i 2000 som trioen ”AKS” kåret som Årets fynske Musiknavn.

Trioen, som består af Carsten Rosenlund, Lisa Balle og Karen Valeur, er kendt for et bredt og meget afvekslende repertoire.

Instrumentalt indgår både fløjte, guitar, sækkepibe, cello, harpe, accordeon og sang.

Bemærk, at man både kan vælge hele pakken eller vælge at være med i dens enkelte elementer.

Din lokale avis i Assens Kommune

23

L

RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN

CultureArte Historisk Team inviterer inviterer til til Thorøvandring babykoncert THORØ

Af Preben Find

KØNG

prebenfind@webspeed.dk

Af Preben Find

Søndag den 14. august arrangerer Historisk Team et besøg på Thorø, hvorunder man i roligt tempo og med mange stop undervejs vil høre om øens historie og geologi samt om naturens kræfter og indvirkning på den lille ø i Lillebælt.

Der vil også blive fortalt om Harald Plums ejerskab af øen i årene fra 1917 til 1929, og

prebenfind@webspeed.dk

Oplev Danmark Dejligt ved Tommerup Rideskole RENDER Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

”Danmark Dejligst” er en havefestival, som hen over sommeren besøger flere end 30 steder i Danmark.

Det er den danske sanger, sangskriver og guitarist Rasmus Nøhr, som har skabt den særdeles populære festival, som årligt besøges af flere end 100.000 mennesker.

Ifølge Rasmus Nøhr søger han bevidst at arrangere festivalen i de helt små byer, hvor man vil hinanden og gerne på frivillig basis bakker op om lokalområdet.

Derfor kommer han ofte på steder, hvor der tidligere blev afholdt høstfest, som ud over at fejre og feste også havde til formål at bekræfte fællesskabet.

Danmark Dejligst betegner han derfor som folkets egen fest, som lokale borgere selv bygge op.

Hans eneste regel er, at festivalen ikke skal konkurrere med andre kulturtilbud. ”Vi vil være der, hvor vi mangler”, siger han.

Fredag den 12. august kan man fra klokken 15.30 til

klokken 23 opleve ”Danmark Dejligst” i haven ved Tommerup Rideskole, Toftevej 50, Tommerup, som ligger mellem Brylle og Render.

80 frivillige vil hjælpe rideskolens ejer Kjeld Frederiksen både med de omfattende praktiske forberedelser og med afviklingen af festivalen.

Foruden Rasmus Nøhr vil man på festivalen møde sangerne, sangskriverne og musikerne Bo Evers og Morten Fischer, og fra mere lokalt hold underholder både Caper Clowns og bandet ”En lille pose støj”.

For dagens gæstende børn vil der være arrangeret legeland med blandt andet hoppeborg, og der bliver mulighed for ponyridning.

En gymnastikopvisning indgår også i dagens omfattende program.

Der er i tråd med Rasmus Nøhrs koncept gratis adgang for alle, og der vil være opsat boder, hvorfra der sælges mad, øl og sodavand.

Campingstole og andre siddemøbler må gerne medbringes.

I tilfælde af dårligt vejr gennemføres festivalen i rideskolens store ridehal.

Søndag den 14. august kan man hos CultureArte i Køng få en musikalsk oplevelse sammen med de yngste i familien, når ”Babybandet duo” klokken 14 med herlig musik og masser af bevægelse pirrer de små børns sanser.

Arrangementets målgruppe er børn i alderen fra 0 til fem år.

Det er Luise Føns og Anders Haaber, som med henholdsvis sang og klaverspil, udgør Babybandet.

Forældre og børn leger med i løbet af koncerten, og Luise instruerer de motoriske øvelser, som er udviklet til sangene.

Musikken ledsages af sanglege, der er skræddersydede til musikken på en måde, der styrker børnenes motorik.

Sangene dækker en babys hele dag. Fra morgenritualer, bleskift, afslapning og spisetid til tandbørstning og puttetid.

Musikken er skrevet af de to musikere, som i april 2013udkom med bogen “Bim Bam Baby”. En bog, som indeholder alle sangene fra babybandet og instruktioner til bevægelser, der passer til sangene.

Forlaget “Indblik” står for udgivelsen, og Babybandet samarbejder med “motorik Fyn” som står for forslag til de motoriske bevægelser.

De første olympiske lege blev afholdt i oldtidens Grækenland som led i religiøse ritualer til ære for guderne.

Hvert fjerde år samlede græske mænd om de olympiske lege.

Fra starten blev der kun dystet i en idrætsdisciplin, som var et løb over stadion på 192,27 meter.

Manden, som sejrede, blev hædret med en æblegren, og fra år 752 f. Kr. med en olivenkrans.

En sejr ved de olympiske lege blev anset som det største, en mand kunne opnå.

Da Grækenland - på den tid

kendt som Hellas - i år 146 f.

Kr. blev en romersk provins, var det ikke kun grækerne, der måtte deltage i legene, men nu også romerne.

Men da kristendommen i år 330 e. Kr. blev statsreligion i Romerriget, og da de olympiske lege jo blev afholdt til ære for de gamle græske guder, forbød den romerske kejser Theodosius legene.

Oldtidens olympiske lege overlevede således gennem en periode på 1.169 år.

I de følgende 1.500 år blev der gjort sporadiske forsøg på at genoptage legene, men først i 1894 blev de moderne olympiske lege skabt af den franske baron

GLAMSBJERG: Mellem mandag den 25. juli kl. 16,00 og fredag den 29. juli kl. 10,20 er et vindue til soveværelset til en privat beboelse på Klintevænget i Glamsbjerg blevet knust. Der er ingen melding om stjålne effekter.

VISSENBJERG: Ved at bryde vinduet op til soveværelset har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Parkvej i Vissenbjerg. Det er sket mellem lørdag den 23. juli kl. 15 og lørdag den 30. juli kl. 12, hvor skuffer og skabe er blevet gennemrodet, men der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

AARUP: Lørdag den 30. juli kl. 16,35 skulle en bilist aldrig havde kørt bil fra Indre Ringvej til krydset Møllegårdsvej/Vestergade i Aarup. Her blev han stoppet af en person, der tilkaldte politiet, der efterfølgende sigtede ham for spirituskørsel.

Gæsteudstilling i galleri ”Kunst i Assens” ASSENS Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Når arrangementet ”Assens Kulturdage” på søndag den 14. august åbnes i Vor Frue Kirke i Assens, vil kunstneren Jan Holger Jerichau være til stede.

Jan Holger er oldebarn efter billedhuggeren Jens Adolph Jerichau , som blev født i Assens for 200 år siden, og maleren Elisabeth Jerichau-Baumann.

Mandag den 15. august åbnes i galleri ”Kunst i Assens” en salgsudstilling af Jan Holger Jerichau`s værker.

En udstilling, som omfatter skulpturer i træ og bronze, træsnit, linoleumssnit samt enkelte tusch- og blyantstegninger.

Jan Holger Jerichau er billedhugger, grafiker og skulptør og oprindeligt uddannet som håndværksmaler.

Der er fernisering fra klokken 13 til 17, og udstillingen kan ses frem til den 31. august.

UGENS KLUMME

Citius, Altius, Fortius Disse latinske ord er de olympiske leges motto, og det blev introduceret ved de olympiske lege i Paris i 1924.

På dansk bliver det til ”højere, hurtigere, stærkere”.

Mottoet er et udtryk for den olympiske bevægelses hensigt, som tager udgangspunkt i, at det vigtigste ved de olympiske lege ikke er at vinde, men at deltage, ligesom det vigtigste i livet ikke er triumfen, men kampen for den.

Det væsentligste er derfor ikke at have erobret, men at have kæmpet godt.

Man opdeler de olympiske leges historie i de antikke lege og i de moderne lege.

om de mange spor, han har efterladt.

Det drejer sig blandt andet om kanonen, ubådsankeret på Gammelodde, granitkorset og slægtsstenen samt det imposante Thormonument, som blev skabt til Thorø, men som i 1956 blev solgt og nu står i Odense.

Den tre og en halv kilometer lange vandretur starter klokken 13 ved Thorøhuse Forsamlingshus.

De 65 kroner, som det koster at deltage, betales ved fremmødet.

ved Helge Desler

Pierre de Coubertins.

Olympismen er betegnelsen for den idé, der er grundlaget for nutidens olympiske lege. Olympismen er, som Pierre de Coubertins ønskede det, et udtryk for den olympiske ånd.

For ham var idræt et middel til at lære at opføre sig efter bestemte regler og værdier.

I sport respekterer man sin modstander. Man dyster selvstændigt og modigt, bruger både sin krop og sin intelligens, og man yder sit bedste.

Man lærer gensidig forståelse, ærlighed og hjælpsomhed, og der opstår varige venskaber på tværs af

landegrænser.

Gennem sporten kan man derfor ifølge Coubertins opdrage unge mennesker til at bidrage til en bedre og mere fredfyldt Verden for alle.

Den første moderne olympiade blev afholdt i 1896, og meget symbolsk valgte man Athen som stedet, hvor legene blev genfødt.

De olympiske lege, som i disse uger afholdes i Rio de Janeiro, vil utvivlsomt fylde meget i vores stuer.

Lad os håbe, at de afvikles efter Pierre de Coubertins ønske. find

GLAMSBJERG: En privat beboelse på Harevej i Glamsbjerg er mellem onsdag den 27. juli kl. 12 og fredag den 29. juli kl. 10 blevet gennemrodet. En tyveknægt havde været på spil, og han havde skaffet sig adgang ved at bryde køkkenvinduet op.

ASSENS: Torsdag den 28. juli mellem kl. 07,00 og 15,30 er der knust en rude i en privat beboelse på Mariendalsvej i Assens. En tyv har været på spil, og han er forsvundet med en sort bærbar Dell computer, et grå Canon digital-kamera samt en sort Samsung mobiltelefon.

GLAMSBJERG: Et kældervindue er brudt op til en privat beboelse på Klintevænget i Glamsbjerg. Det er sket mellem torsdag den 21. juli kl. 09,00 og fredag den 29. juli kl. 09,45. Der er intet stjålet fra huset.

VISSENBJERG: Mellem fredag den 29. juli kl. 10,30 og lørdag den 30. juli kl. 07,05 er et vindue mod terrassen til en privat beboelse på Parkvej i Vissenbjerg brudt op. Der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

VISSENBJERG: Lørdag den 30. juli kl. 12,44 skete der et færdselsuheld på Fynske Motorvej ved Vissenbjerg.

I forbindelse med køkørsel var fire biler impliceret i uheldet.

GLAMSBJERG: Mellem torsdag den 28. juli kl. 23,00 og fredag den 29. juli kl. 07,30 er frontruden på en Ford Fiesta, der holdt parkeret på Egevej i Glamsbjerg, blevet knust med en mursten.

24

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Alt til

MADPAKKEN PR. STK.

10.-

PÅLÆGSMESTERENS SALATER

SPAR OP TIL 395

RYNKEBY KIDS

VI HAR HYRET ET HOLD TIL AT SIGE DERES MENING, OM DET, DU PUTTER I MADKASSEN. DE PAKKER DET IKKE IND. KIG EFTER DERES ANBEFALINGER, NÅR DU KØBER IND TIL MADPAKKEN.

12.-

KOHBERG HVEDE CIABATTA

420 g. Kg pris v/1 pose 28,57.

SPAR OP TIL 495

4-PAK.

8.-

T OG GOD TE K ES

AF DT EN

SMAG ST

Flere varianter.

100-200 g.

Max. kg pris v/ 1 stk. 100,00.

PR. POSE

Flere varianter. 800 ml.

Literpris v/1 pakke 10,00.

SPAR OP TIL 995

KRAFT SALAT MAYONNAISE ELLER MIRACLE WHIP

PR. GLAS

500 ml. Literpris v/1 glas 30,00.

SPAR OP TIL 11

95

15.-

3 STK. I POSE

10.-

DANSKE SKOLEAGURKER

Kl. 1. Stk. pris v/1 stk. 3,33.

HJEMMELAVET PULLED PORK Færdigstegt.

Ca. 1,3 kg pr. stk.

10000 HJEMMELAVET FRIKADELLESANDWICH Kun

29

95

ROASTBEEF GULLASCH MINUTSTEAKS Frit valg 1 kg kun

100

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 9. august til fredag den 12. august 2016 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Posthus: Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 · Lørdag kl. 10.00-12.00 PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO ELLER GLS KAN AFHENTES I BUTIKKENS ÅBNINGSTID KL. 7.00-21.00

00 Her er en hjertestarter...