Page 1

Årg. 94

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Book gratis høretest på telefon 82

130 150

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Ace micon fra Siemens

v// Hørespecialist H i li t Mi Michelle h ll M Møller-Bertram ll B t Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Bentes Modeshow på Storkroen Se side 11

Kan du høre?

Fuldt hus hos ejendomsmæglere

Se side 19

… vi glæder os til at se dig!

* Ved brug af tilskud fra det offentlige samt sygesikring Danmark.

Nr. 19

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Otte mål på Scankab Arena

Se sporten side 18-19

Festlig sæsonåbning på Hørvævsmuseet

Se side 19

H

Y

N

JUBILÆUMS SHOW

ED

Onsdag O nsda d. 4. juni kl. 19-21 på Industrien i Aarup En aften med masser af indtryk og fart over feltet. c ca. 30 modeller viser de nyeste trends. • Tøj fra bl.a. Lizette, Frelex og Skoshoppen. • Aksel fra Kop & Kande/Vinum er konferencier.

Vil du have en

• Vin og chokolade til velkomst fra Kop & Kande/Vinum.

vov’et sommer?

• Industrien sælger vand + div. • Søren Maestro står for lyd og lys.

Har du hund og er 10-14 år? Så kan du deltage i vores nye sommerskole Doggy Days i uge 31.

• Underholdning med liveband (trompet, klaver og bas).

Vi mødes hver dag på Tommerup Dyreklinik. Her starter vi med grundlæggende undervisning i, hvordan du og din hund bliver de bedste venner. Og så skal vi drible på agilitybanen, ræse med rally, trylle med alverdens tricks, bruge snuderne i skattejagt og meget mere. Pris: 995,- Rabat 100,- hvis medlem af Best Friend Forever Max deltagerantal: 15 personer. Book på telefon 64 72 10 95

• Solist indslag med Rebecca Nordquist. • Show fra Allingham Dance Team. kl. 18.45. Dørene åbnes lges hos sæ r tte Bille dstrien. In Shape og på Pris kr. 150,aften. lges til denne 150 billetter sæ lder. gæ et pp ci in pr - først til mølle ser. ad pl e Unummerered

Læs mere på dyrlaegeringen.dk Er vi venner på facebook?

• Lodtrækning med flotte præmier.

Shape Intercoiffure v/ Bettina Kingo • Bredgade 49 • Tlf. 6443 1639 Online booking: www.shapeintercoiffure.dk

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Denne uges Fredagsmenu:

Grillkød til Oksefilet bøffer 4 personer

KostKursen.dk

Til en hyggelig grand prix aften.

Mor's dag menu: (Søndag d. 11. maj) Fra kl. 17.00 serveres: Rejecocktail m/dilddressing og lun flûtes. Kalvefilet m/brunede, franske og hvide kartofler, surt og sødt samt kalveskysauce. Hjemmelavet is m/nougatvafler 3 retter Børn under 12 år 1/2 pris!

Forudbestilling på tlf. 64 43 10 13 Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

255-

2 retter

230,-

af krogmodnet oksekød, dertil raspede kartofler, frisk grøn salat og lækker bearnaise. Nok til 2 personer - skal kun lunes i ovn – bestil i god tid.

Kun

00

189

2 stk. super møre Greater Omaha krogmodnet Mash bøffer. 2 stk. kyllingefilet marinerede eller ferske. 6 stk. hjemmelavede pølser

Kun

00

225

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

Vejledning i simple kostprincipper der passer ind i en almindelig hverdag. Jeg har gode resultater med ønsket vægttab, allergi, hudproblemer, stress, søvn problemer lavt energi niveau og fordøjelsesproblemer. Susanne Birch - Vibevej 7 - 5560 Aarup Telefon 26153438 - www.KostKursen.dk


2

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Se alle vores tilbud på

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

www.gelstedslagteren.dk DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

GÆLDER HVER ONSDAG: Grovhakket medister

Pr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .

Pålægspakke

3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medister samlet for kun . . . . . . . . . .

7995 2995

95

99

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG! Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

Magert skinkekød 8-12% fedt. Hakket 1 gang. Pr. 1/2 kg 29.95 Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Svinekoteletter

Ferske eller marineret. 140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 15-17 stk. 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mager ribbensteg Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Magre spareribs

9995 9995 9995

9995 Mager skinkesteg m/svær 6995 Plankesteaks 8995 Gullasch af skært oksekød 6995 Markeds grill-pandepølser 12995 Markeds grill-pandepølser 30000 Hjemmelavet bacon 4995 Hjemmelavet spegepølse 10995 Hjemmelavet sommersalat 1795 Pr. 1/2 kg 29.95.

Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . .

140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. for kun . . . .

700 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

m/u hvidløg pr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . .

(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . . .

Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 stk. 1000 gram for kun . . .

Æremindet på Møllebakken i Tommerup En tidlig forårsdag i 1946 gik Peder Nielsen, Stenbjerge, Skovstrupvej 28 i Tommerup, med planer om at udvide sin have. En formiddag inden såningen skulle det være. Der skulle flyttes lidt jord fra en forhøjning i terrænet. Peter gik i gang med spaden, men stødte hurtig på en sten, der blev større og større, jo mere jord der blev fjernet. Peder sendte bud efter naboen, Johannes Andersen fra Overmarksgården, og bad ham hjælpe. De to naboer blev hurtigt enige om, at de nok hellere måtte tage middagsmaden og middagssøvnen, inden de gik videre. Klokken to mødtes de igen og fortsatte gravningen, men hele eftermiddagen gik, inden de fik så meget jord fjernet, at de kunne ane stenens størrelse. Ved en senere opmåling blev den vurderet til at veje ca. 20 tons.

På samme tid var der opstået et ønske om at rejse en mindesten for ofrene fra besættelsestiden fra 9. april 1940 til 5.maj 1945. Stenen fra Stenbjerge måtte være velegnet til formålet. Det var dog en kæmpe opgave at få den fragtet fra findestedet til pladsen foran kommunekontoret, der var udpeget til opsætning af mindestenen. Man fik fat i en lokal mand, Ejner Rasmussen, der var skovfoged i Præsteskoven og kendt for at være mand for at kunne klare alle slags opgaver. Ejner var i sine unge dage ansat på Nårup savværk og var derfra kendt med at læsse tunge træstammer på en vogn ved hjælp af et såkaldt tre-ben. Sammen med sin bror, Marius, udviklede han et så kraftigt hejseværk, at de ved hjælp af et spil kunne løfte stenen så højt, at en blokvogn kunne køres

under. Den videre transport blev overladt til firmaet H. Jørgensen og Søn. Der blev lagt sveller og jernplader ud på marken, og vognen blev trukket af et spil og skubbet af en donkraft de 200 meter op over bakken til landevejen. Her blev jernpladerne igen lagt ud og en vejtromle spændt for, så køretøjet i sikkerhed kunne fragtes ned ad bakken og over jernbanen til bestemmelsesstedet. En inskription, valgt af lærer Godske, Tommerup Skole, blev indhugget med Kaj Munks manende ord: DRENGE I DRENGE SOM DØDE I TÆNDTE FOR DANMARK I DYBESTE MULM EN LYSENDE MORGENRØDE Stenen blev overdækket og var nu klar til afsløringen, som skulle foretages ved en festlighed den 17. juli 1946. Sognerådsformand A.J.

VI HAR MODTAGET

Læserbrev og kommentar til campingpladssagen i Assens Byrådsmødet 30 april, det tidligere byråd roses for at holde godt hus med pengene, hvilket resulterer i et overskud på budgettet.

500 gram 69.95. Ta’ 1 hel 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . .

Det bliver der også god brug for til at dække de øgede omkostninger der kommer til at udspringe af den katastrofale håndtering af campingplads

salget, som det tidligere byråd er ansvarlig for. Det nuværende byråd må stå på mål for den massive kritik, nu hvor mange fra den tidli-

GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL

200 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pålægspakke: 5 skiver rullepølse 5 skiver oksebryst 5 skiver hamburgerryg Ta’ 15 skiver for kun . . .

Andersen afslørede mindestenen. Tommerup Højskoles store pigekor sang danske sange under ledelse af forstander Møller. Højskolelærer Bo Rud, Askov, holdt tale, der blev sunget fællessange, og flere hundrede mennesker deltog i højtideligheden. Udgifterne ved optagning og flytning af stenen og ved afsløringsfesten beløb sig til 4991 kr. (ca. 104.000 kr. i dag), der delvis blev dækket ind ved sogneindsamling og ved afholdelse af basar heri salg af lodsedler. I et takkebrev til festkomiteen skriver sognerådsformand A.J. Andersen bl.a.: “udgifterne har desværre oversteget indtægterne, således at der er et underskud på 324 kr., men vi nåede målet og derfor er vi alle glade. Underskuddet må vi se at få dækket ind ved lejlighed”. Arne Rasmussen, Sortebrovej 14, Tommerup

Weekendbrunch

!

Særpris

95

29

Restaurant René Michel - Lørdag & Søndag - kl. 9.00-12.00

Youghurt med chrunch 2 slags pålæg med tilbehør Brie & skæreost med chutney & oliventapenade Røget laks Serranoskinke Scrampled eggs Baked beans Blødkogte æg Bacon & Ristede pølser Lun leverpostej med champignon Små lune frikadeller Kartoffel & porretærte Pom. rösti Marineret tomatsalat Diverse tilbehør af grønt

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

GELSTED SLAGTERFORRETNING SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026 www.gelstedslagteren.dk

Pandekager med sirup Chokolademuffins Frugtcocktail Smør, Marmelade, honning & nutella Lyst brød & hjemmebagt rugbrød Appelsinjuice Æblejuice Kaffe & The

Pr. pers. kr. 125,Børn under 10 år kr. 10,- pr. år. (eks. 8 år = 80,-)

gere byrådsgruppe er meget usynlige i sagen. Campingplads sagen er håndteret uprofessionelt fra kommunens side, specielt med tanke på at forureningen i årtier var alment kendt i Assens, så forurenet at embedslægen nu lukker pladsen pga. forureningsfare i fortelte. Sagen har fokuseret på hvilken plan der skal godkendes ud fra de udfordringer sommerhus ejerne har og der er stillet store spørgsmålstegn ved køberen af pladsen, reelle hensigter og evner, hvor vi i stedet burde byde velkommen til udviklingsinitiativet. Men nu står vi her ved camping sæsonens start med en noget større udfordring, et tidligere byråd og embedsværk der ikke har løftet den opgave de er betroet og bliver betalt for. Kan vi som borgere acceptere ”Vi vidste ikke bedre” kommentaren?

Søndergade 3 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 45 64 72 14 09 · www.glamsbjerghotel.dk

Indlevering:

info@folkebladet.net

Ansvarshavende:

Redaktionelt:

Sporten:

Annoncer:

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Ekspedition:

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Oplag: 24.272 aviser

Udgiver:

Bestyrelsen Det Konservative Folkeparti Assens

Udebliver avisen, ring 6222 22224000 Udebliver avisen, ring 7010 www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

cj@folkebladet.net

oj@folkebladet.net

hw@folkebladet.net

sd@folkebladet.net

bruno@folkebladet.net

Claus Jacobsen

Ole Jacobsen

Henrik Wichmann

Søren Desler

Bruno Madsen

Kasper Hald

wadowski@mail.dk

john@folkebladet.net

prebenfind@webspeed.dk

Jørgen Wadowski

John Jakobsen

Preben Find

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ


Tirsdag den 6. maj 2014

3

L

Mors dag -vi har gaven til hende

Øreringe Kr. 295,- sølv og sort rhod kr. 350,Halskæde sølv kr. 350,sort, rhod kr. 395,-

Armbånd Normalpris kr. 925,NU kr. 495,- i sølv og sort Forgyldt kr. 595,-

Landsdækkende bytteservice Smykker

Ure

I

Briller

Sådan lyder en gammel dansk sang. Der er helt sikkert noget om snakken, og den bedste måde at vise det på, er ved at forkæle hende på Mors Dag. Naturligvis skal mor have en blomst og/eller en gave, men det handler ikke kun om at tømme sparegrisen, når der skal forkæles og hygges. Hjemmebagning i køkkenet kan være en oplagt anledning til at samle familien og hygge sig sammen på Mors Dag. Og bagning er en dejlig måde at være sammen på, når der skal blandes, æltes, bages og sidst, men ikke mindst dekoreres fantasifuldt. En anden god idé kunne være at pakke en picnickurv

og invitere mor med på en hyggelig tur i skoven. Her kan I lege, spille spil eller nyde den friske natur. Hvis du vil glæde din mor over en længere periode, kan du give hende et ti-turs kort, hvorpå du skriver at du vil hjælpe hende ti gange med hvad som helst. Det kan indebære madlavning, tømme opvaskemaskine, handle ind eller lægge tøj sammen. Støvsugningen kan du også stå for. På den måde er du med til at glæde din mor i længere tid end blot på selve Mors Dag. Er der noget alle mødre kan lide, så er det forkælelse, og hvis blomster, gaver og morgenmad på sengen bliver tilsat en stor portion søde og hjælpsomme børn, så har du givet mor en dag, hun aldrig glemmer.

Kontaktlinser

v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

Mors Dag

Skal mor have en blomst der kan holde hele sommeren? ”Mor er den bedste i verden”.

I

Fangels

Forkæl din mor Mors Dag handler om forkælelse af verdens bedste mor.

I

Kæmpe udvalg i: Klematis

11. maj åbent fra 7-16

Stauder

Fra

50.-

Orkide

Fra

30.-

Fra

75.-

Fuchsiaampel

Flere farver

Fra

50.-

Rhododendron

Fra

100.-

Flere slags

Stort udvalg i håndbundne buketter

Stort udvalg i stammer, pyramider, buske, ampler m.m. Find os på facebook


4

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Kirketider - Sønndag den 11. maj 2014 Aarup kl. 10.15 Rørup kl. 11.30 Vissenbjerg kl. 10.00 (Peter Lindholt Jessen) Padesø kl. 11.30 Gamtofte kl. 19.30 Turup ingen Skydebjerg ingen Orte ingen Kerte kl. 10.30 (Konfirmation) Køng kl. 11.00 (Jørgen Bendixen) Glamsbjerg kl. 9.30 (Jørgen Bendixen) Ørsted ingen Søllested ingen Vedtofte ingen Barløse kl. 11.00 Sandager ingen Holvevad ingen Haarby kl. 10.00

Flemløse kl. 10.00 Søby ingen Kærum kl. 9.00 Tommerup kl. 10.30 (Svend Faarvang) Broholm kl. 9.15 (Svend Faarvang) Verninge kl. 10.30 (Niels Lysebjerg) Sønderby ingen Kærum kl. 10.30 Dreslette ingen Helnæs kl. 9.00 (Rikke Graff) Brylle kl. 10.00 (Konfirmation) Tanderup ingen Gelsted kl. 11.00 (Lars Højland) Vor Frue Kirke kl. 10.30 (Ole Hyldegaard)

BEGRAVELSESFORRETNING

Skydebjerg Kirke Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer, - bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

www. Skydebjergkirke.com

»Kirken på Landet« Konfirmationer

Her i weekenden havde Skydebjerg sogn sine konfirmationer, små hold som giver hele familien og venner mulighed for deltage på én af børnenes største dage. For” kirken på landet” er der netop her en mulighed for at gå imod strømmen og ikke sætte begrænsninger i en tid med mange tiltag,kirketællinger o.s.v. En netop afholdt konferense i Løgumkloster havde focus på de muligheder det er at være kirke på landet i dag. Se indlæg fra konferencen på vor hjemmeside.

Eet stort tillykke til konfirmanderne

Stenhuggeri Begravelse

66 14 89 81 hele døgnet Sally Kelbøl

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81 Stor udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87 • Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

»Tryghed gennem generationer

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Mindegudstjeneste Gamtofte Kirke Søndag den 11. maj 2014 kl. 19.30. Natten til d. 16. maj 1944 blev et britisk Royal Air Force Lancaster bombefly skudt ned og landede i Gamtofte, hvorved flyets otte mand store besætning omkom. I år er det 70 år siden, flyet styrtede ned. Men hverken de otte unge englændere, eller den sag, de gav deres liv for, må glemmes. Ved gudstjenesten medvirker Gamtofte Turup Kirkekor, solocellist Heikki Takkula. Mindetale ved Karen Rabølle.

Efter gudstjenesten kransenedlæggelse ved mindestenen og reception i konfirmandstuen, hvor alle er velkomne. Gamtofte Menighedsråd

hvor der drikkes formiddagskaffe, derefter køres en lokalhistorisk rundtur i Vissenbjerg Sogn med John Jakobsen som guide, inden der fortsættes til naturparken Hindsgavl Dyrehave med Aktivitets- og Naturcentret. Her spises den medbragte mad, og foreningen giver eftermiddagskaffe inden hjemturen. Turen koster for medlemmer 150 kr., og medlemskort kan købes for 75 kr.

Vi har modtaget:

For mange år siden, var det farligt at færdes i Røverskoven, men det er desværre ikke mindre farligt i dag. I gamle dage var det røvernes færden og i dag er det hensynsløs kørsel af mountainbike ryttere. Kan det virkelig være rigtigt at man skal springe for livet under en skovtur, når en rytter kommer fræsende. Var det ikke muligt at bruge ringeklokken eller bare råbe ”hej”, når man skal forbi. Jeg nåede ikke at springe til side, for ca. 14 dage siden og blev derfor

kørt ned bagfra, meget ubehageligt. Jeg kan sagtens undvære at få et chok, når en rytter kommer farende forbi, der skulle jo helst være plads til alle. Håber at dette indlæg kan skabe lidt debat om problemet, så at man igen kan færdes uden risiko for liv og lemmer i vores dejlige skove omkring Vissenbjerg.

FRISØR

MÆRKEDAGE

Herrefrisør Jørgen Frisch Bredgade 17 - 5560 Aarup Tidsbestilling: HUSK lukket mandag og lørdag!

Med venlig hilsen Mogens Christensen, Vissenbjerg -en naturelsker

80 år Henning Larsen, Hjerup fylder 80 år. Dagen markeres med åbent hus i Salbrovadhallen lørdag den 10. maj fra kl. 13.00

DØDSFALD Vores kære far, svigerfar, morfar og oldefar

John Høybye dirigerer 18 fynske amatørkor Mads Haabers Kvartet

Bisættelse

... og ♫ syng med ♫ på dejlige danske sange!

I alt inkl. moms

9.995,Tonni Thomas

I alt inkl. moms kr.

”Men der er stadig ledige pladser i bussen til udflugten arrangeret af Aktive Ældre i Vissenbjerg,” fortæller formand Jette Kragelund. Tilmelding på tlf. 64 47 15 78 eller 64 47 15 06 senest 9. maj. Turen starter fra Fristedet den 13. maj kl. 8.30. Der køres til Galaksen i Nårup,

Assens Synger 2014

Medlem af Danske Bedemænd

Begravelsee

john@folkebladet.net

Tlf. 6443 1282

200 korsangere med orkester

kr.

Af John Jakobsen

ASSENS SANGKRAFTCENTER PRÆSENTERER

Festlig korkoncert

Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk

VISSENBJERG

Hensynsløs kørsel i Røverskoven

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Hans Rasmussen

Næsten udsolgt til Aktive Ældres udflugt

9.495,-

Assens Kommune uddeler Willemoes-prisen 2014 i forbindelse med koncerten

Arena Assens, Fynske Bank Hallen Lørdag 10. maj kl. 16.00-17.00

Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten - Spar op til 40%

Entré 50 kr. betales ved indgangen. Børn gratis adgang.

Bedemand-Fyn.dk Tryghed i en svær tid Tlf. 30 48 55 55

WWW.SANGKRAFT.DK ASK siger tak til lokale støtter og samarbejdspartnere:

Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, Vissenbjerg Faaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, Ullerslev Viebæltet 1, Svendborg www.bedemand-fyn.dk

Scan og se vores film

BILFORHANDLERNE I ASSENS

Erik Grüner Wacker er stille sovet ind den 28. april 2014 På familiens vegne Ruth, Tove, Åse Bisættelsen finder sted fra Aarup Kirke torsdag den 8. maj kl. 13.00

GARDINER

Nye gardiner? - så kontakt Leo’s gardinservice SHOWROOM Bredgade 40, Aarup Åbent torsdag kl. 12.00-17.00 eller efter aftale

HOS LEO Tlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27


Tirsdag den 6. maj 2014

5

L

G L A S S U T A ST

P U R A A K STAR a kl. 9.00-14.00 aj. fr Lørdag d. 10. m lgte varer Masser af udva

...............................

Nu

Før 1.249,-

99900

...........

Nu pr. stk.

99900

8 stk. TJEP sømpistol Før 2.495,-

70 pakker Weber Steak House grillkul

Nu pr. stk.

1.29900

Diverse træbordplader sælges til

Før pr. pk. 69.95

Nu

til lave priser!

10 stk. Bosch rundsav

1 stk. Black & Decker hækkeklipper 36 volt. Før 1.699,-

1/2 PRIS

3000

...........

Nu pr. stk.

...........

Nu pr. stk.

69900

...........

Nu pr. stk.

699

...........

Nu pr. stk.

37900

19900

15 stk. Park havetrillebør Før 199,95 ...........

Nu pr. stk.

14900

1 stk. FOX søjleboremaskine Før 2.829,.....................

Nu

1.69500

2 stk. Combi bænksliber

10 stk. Bosch Borehammer

Tør/våd. Før 3.419,.

Før 1.749,-

Nu pr. stk.

Flere farver og størrelser. Normalpris 499,-

Pr. par nu

299

99900

995

2 stk. FOX båndsav

1.89500

Før 179,-

00

00

00

7 stk. Scorpius Maxi udelampe

Diadora Fritidssko

15 stk. Damixa TMC termostat brusearmatur Før 499,-

Pr. par nu

...................

10 stk. Damixa SPACE køkkenarmatur Før 399,-

(Gammel model) Før 1.799,-

Nu pr. stk.

1 stk. Black & Decker hækkeklipper 650 w. 60 cm. Før 1.189,-

5 stk. Weber gasgrill Q100

Før 3.239,95

2 stk. Black & Decker hækkeklipper 18 volt. Før 1.099,-

Kaffe og rundstykker fra kl. 9.00!

Pr. stk. nu

Pr. stk. nu

9000

5 stk. Jo-El gardenspike Før 175,95 ...................

Pr. stk. nu

9000

4 stk. SIKA fugepistol H14RS. Før 519,...........

Pr. stk. nu

25000

6 stk. Agger Havelampe Før 474,-

Pr. stk. nu

1.50000 20000

Fra kl. 11-14 serverer vi grillpølser!

Kom ind og se de mange andre gode tilbud! Tilbudene lbudene gælder ku kun un lørd lørdag dag 10 10. m maj. aj Alle priser er incl. moms. Forbehold for trykfejl!


6

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Alle kender Børge! Så har Kærum-Sønderby Lokalhistorisk Forening atter udsendt deres årsskrift, og som sædvanlig indeholder det spændende læsning – ikke alene om årets gang i foreningen, men også med interessante historier. Blandt andet i artiklen ”Alle kender Børge” fortæller foreningens æresmedlem Børge Pedersen om et langt og begivenhedsrigt liv til foreningens arkivleder, Marianne Hildebrandt. Børge Pedersen har en stor viden, og mange har hørt ham fortælle om roebanerne omkring Assens Sukkerfabrik, om huse,

folk, historier og anekdoter fra Sønderby og Ebberup. En tidligere Ebberup’er, Folmer Hildebrandt fra Vojens, fortæller om dengang krigen kom til Ebberup og omegn. Det er hans egne oplevelser, og det er spændende læsning. I årene før og efter 1900 tog udviklingen fart i Ebberup, der jo var blevet stationsby. Mange nye virksomheder og forretninger opstod – en af dem var Niels Hansens hjul- og karetmagervirksomhed. Blandt andet kan man læse, at det år der blev fremstillet flest nye vogne, var i 1903, hvor der rullede 22 nye vogne ud på vejene i

Ebberup. Og mens vi venter på Ole Bornedals film om 1864, så fortæller Britta Schall Holberg fra Hagenskov i hæftet om de optagelser til filmen, der blev foretaget, og om hvordan det er at lægge sted til så store optrin, der blev optaget i september sidste år. Der er – som sædvanlig – også nogle sider om det man kunne læse i de lokale aviser i 1914, og allerede nu kan arkivbestyrelsen fortælle, at årets udstilling på arkivernes dag bliver lørdag den 8. november, og den har titlen ”Skolebilleder”.

72 konfirmander fra Tommerup på besøg i Folketinget 72 glade konfirmander fra Tommerup var den 30. april på tur til København. Konfirmanderne lagde vejen forbi Christiansborg, hvor Venstres Jane Heitmann inviterede inden for til rundvisning.

Under debatten i Folketingssalen fik konfirmanderne fornøjelsen, af at lytte til kirkeminister Marianne Jelved (R). Inden turen gik videre mod Rundetårn og Vor Frue Kirke fik konfirmanderne lejlighed,

til at se de fire Grundlove og mulighed for en lille snak om hvordan det gik til, at vi fik demokrati i Danmark.

TAK Vi vil gerne sige tusinde tak for den store opmærksomhed, som blev vist os i forbindelse med vores 25 års jubilæum. Ib Hansen - Ole West Hansen

Myllerup Entreprenør I/S Aut. kloakmester

Brandøvelse på friskolen

Myllerupgyden 3 - 5610 Assens - Tlf. 6445 1053 - owh@myllerupentreprenor.dk

Først var det alvor med at evakueringen skulle fungere, og så var der ellers stor

interesse i at følge de lokale brandmænds demonstration af slukningsarbejdet, da

Aarup Brandvæsen i onsdags holdt brandøvelse på Frøbjerg- Orte Friskole.

Indbydelse til afskedsreception

Vi søger villaer og ejendomme i Aarup og omegn!

A a r up

Direktør for Assens Forsyning Bent Hvam Pedersen har besluttet at gå på pension, og fratræder sin stilling i Assens Forsyning lørdag den 31. maj.

VI TAKKER...

Det vil derfor glæde os at se venner og forretningsforbindelse

rksomhed, store opmæ n e d r um. fo e k k 10 års jubilæ re vo Vi vil gerne ta d e m e ls os i forbinde som blev vist

onsdag den 28. maj kl. 13-15. til afskedsreception på Saftstationen v/ Arena Assens, Rådhus Allé 25, 5610 Assens.

Agriteam Fyn

Ejendomsmæglerne

14593

Tilmelding senest mandag den 19. maj til Pia Freilev på mail pif@assensforsyning.dk eller på tlf. 6344 9011.

Formand for bestyrelsen Arno Termansen

Gørtz & Jespersen Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Skovvej 2B

5610 Assens

Tlf. 6344 9000

www.assensforsyning.dk


Tirsdag den 6. maj 2014

7

L

sZ

2]JQTÂĽ]U[<14*=, ]U

!

+Y¼TIHYLS¼ZZr [PSWHZZLY]PT¼ISLYUL [PSKPNPTLUZ Kom ind og snak med vores møbelspecialister. De er blandt de bedste i landet.

* GÌlder ikke E-serien pü nÌr E200, hvor der spares 25% Klassiske spisestuestole, anerkendt verden over. 09 saxo: SAXO egsÌbe semianilin sort før 4600,nu 3500,armstol før 5700,nu 4500,-

Dansk designet og produceret spiseog/eller sofabord nr. 71 med stül ben, fremstilles pü mül efter dit behov Ovaltlangbord-rundt- kantet-??? Med udtrÌk op til 10 plader. Bordplade i laminat i 100 farver, massiv eg-bøg-ask-valnød

Dansk kvalitets skĂŚnk Fabrikssamlet og klar til brug.

f.eks laminat bord som vist 105x180 kr. 9995,-

I bøg sÌbe før 8843,-

09 Net-up

Net-up, design Høffer semianilin sort, sort bejdset eg, før 5100,nu 2999,0135: Design Høffer, Sortbejdset eg, sort lÌder før 5000,- nu 2500,-

Eg hvidolie, mül 198x90x45cm Før 10.170,-

nu 6.999,- spar 3.171,-

Spike design. Henrik Lehm, pris fra 2795,0135

nu 5.999,- spar 2.844,-

-@5: , (S[PKMVYrYZMYPZRL[PSI\K ; :;Â&#x2022;9: [PSSPUN :[VYLMVYrYZYHIH[[LY

Spike

Gør et forürs2<7

5 ĂĽrs GARANTI pĂĽ alle markiser! L\KZ THYRPZ ILKZ[L L TLKK Y /634, WYPZL

)LZÂĽN]VYLZZ[VYL\KZ[PSSPUNPOH]LVNYH[ [HUTÂĽISLYMYH*HULSPULVN:PRH+LZPNU

2PNPUKK\ISP]LYV]LYYHZRL[TLK(3;[PSIVSPNLU 4(5+(.3<22,;2PYRL]LQ)YLUKLY\W , HMRÂĽYZLS  [SM    ^^^^LYLUILYNKR

sZ 2]JQTÂĽ]U

"/,)'(53%4

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SPAR 31-33% pĂĽ den klassiske Cane-line stol


8

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Ændringer i bestyrelsen for Vissenbjerg-Bred Vandværk VISSENBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Ved det konstituerende møde efter den ordinære generalforsamling i Vissenbjerg Bred Vandværk blev der ændret en del på bestyrelsesposterne. Et stort og gennem de senere år forøget vandspild, der gav tekniske og administrative problemer,

skabte uenighed i bestyrelsen omkring løsningerne, hvorfor 3 bestyrelsesmedlemmer forlod bestyrelsen. De to suppleanter Børge Bøgelund og John Jakobsen er indtrådt, og efter et nyt konstituerende møde ser bestyrelsen således ud: Formand Børge Bøgelund, næstformand Heidi Rossander, kasserer Flemming Bøgelund, sekretær Thomas Herskind Olsen, menige

medlemmer Erik Lindegård og John Jakobsen. Værkpasser Knud Erik Poulsen. Omkring det store vandspild er der ved en gennemgang af ledningsnettet fundet utætheder, der efterfølgende er rettet, hvad der har bevirket, at vandspildet er faldet fra godt 20 % til under de tilladte 10 %. Eftersøgningen af vandspild er nu ved at være afsluttet og utæthederne lukket. Der var gang i strandhåndbolden på de nye sandbaner ved Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter.

Stort Bagklapmarked i Vissenbjerg på lørdag

Masser af aktiviteter ved Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter

Over 100 kræmmere stiller op VISSENBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Lions Club VissenbjergAarup er klar til at åbne for et af Fyns største og ældste bagklapmarkeder. Mere end 100 både private og professionelle kræmmere fra hele Fyn og Trekantsområdet indtager ca. 165 parkeringsbåse på pladsen ved Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter. Og udvalget omfatter alt lige fra

- nu også strand-håndbold

smykker, tøj og nips til møbler, værktøj og legetøj. Som sædvanlig opstiller ”løverne” deres telt med Løvecafeen, hvor der kan købes grill pølser, øl, vand, kaffe og kage. Anita Bommelund tilbyder ture på pladsen med sin flotte hestevogn. Markedet åbner kl. 9.00. Der er gratis adgang, og til de første 300 er der gratis morgenkaffe med Guldbageren som sponsor for de frisksmurte rundstykker. Markedet er åbent indtil kl. 14.00 Der er nogle

få stadepladser tilbage. Størrelsen vælger man selv på grundlag af p-båse til 100 kr. pr. p-bås. Hør nærmere på tlf. 23 71 80 50 (Jørgen) eller 22 77 93 34 (Bjørn) Lions Club håber på et pænt overskud, som bliver anvendt ubeskåret til støtte for såvel lokale formål som til humanitære opgaver og hjælp ved naturkatastrofer i udlandet. (Se annoncen her i Folkebladet)

VISSENBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Da Folkebladets udsendte forleden besøgte Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter, var der aktiviteter overalt. I hallerne har der de sidste 3 weekender været afholdt VGIF Cups, med unge spillere fra hele landet, som har været indkvarteret på skolen, hvad det prægede bybille-

det, når spillerne skulle frem og tilbage mellem skolen og hallerne. På fodboldbanerne blev der afviklet turnerings fodboldkampe, og det ellers grønne område udfor Café Puls var blevet belagt med 580 kubikmeter strandsand, som udgjorde 2 beachbaner, hvor der blev spillet strandhåndbold. Det er tømrermester og håndboldtræner Tim Gørtz, som har været primus motor ved anlæg af ”strandbredden”, som det har kostet

115.000 kr. at anlægge. Det er sket med støtte fra VGIF Støtteforening, Assens Kommune, VGIF Håndbold, Sjov Fredag og Tuborg Fonden. Til etablering af lysanlæg senere vil Scan Cab være sponsor for anskaffelse af kabler. Den officielle indvielse af banerne finder sted i forbindelse med Røverfesten til august, men som det fremgår af billederne, er banerne allerede taget i brug.

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

SkallebÝlle KÝdkvśg

Danske Håndværks Slagtere

Tlf. 6596 8037 Håndboldtrænerne Tim Gørtz og Tim Slot glædede sig over de nye beach baner.

SKALLEBØLLE SLAGTEHUS Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker! MAGERT HAKKET

GRISEKØD

SUPERPRIS

MAGERT HAKKET

OKSEKØD

SUPERPRIS

(KØDKVÆG).

00

00

3 KG KUN .........

145

190

FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

HJEMMELAVEDE

2 KG

KOGE- OG STEGEBEN SUPPRERIS 00 KUN ..........................

3 KG KUN ...........

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI

25

GRILLPØLSER 4 forskellige slags til grillen. Vi har også andet til grillen. F.eks.: Vikingekøller, spareribs, mar. kamben og forskellige oksesteaks!

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 19 og 20 Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00 Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C · Pakhusgården Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61 www.tpt.dk


Tirsdag den 6. maj 2014

9

L

Bageren åbner kl. 7.00 Casillero Fredag d. 9. maj del Diablo fra betjent disk - f.eks: Chile. 6 x 75 cl. Literpris 44,22. Frit valg

250 gram Frit valg

SPAR 190,70 6 flasker

00

199

XL Ribeye eller Entré Cote

00

50

Coca-Cola sodavand Flere varianter. 150 cl. Frit valg Max. 6 poser pr. kunde pr. dag

Pr. flaske

00

10

MANDAG OG TIRSDAG: Änglamark

Mælk Mini- eller skummetmælk. Frit valg

FREDAG:

95

5

Allans Guldost

Hakket oksekød Mellemskært Fra Grambogård

100 gram

95

6

Rød Merrild Kaffe

99

Kalvemedaljon

00

40

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

Max. 6 poser pr. kunde pr. dag

500 gram

Fra Skjern. Ca. 2 kg kun

95

200 gram

00

30

Spareribs Stegeflæsk Hk. svinekød Fra Grambogård

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

1 kg frit valg

00

50

BUTIK ÅBNER MAN-FREDAG KL. 9.00-19.00 LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00 BAGEREN KL. 7.00


10

Tirsdag den 6. maj 2014

L

GAMMELT GULD KØBES Smykker

I

Ure

I

Briller

I

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

gler

foto re

s Nye pa

Biometrisk pasbillede kr. 149,I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfylder alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

)BNNFS)BOTFO Østergade 2 30- 5610 - 5610Assens Assens Tlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

Jane Heitmann, Erica Vibæk, Lars Løkke Rasmussen. På besøg på ”Herrens Mark” i Nr. Aaby den 1. maj 2014.

Tommerup Marked skifter formand Efter at have været formand for Tommerup Marked i 11 år overdrager Søren Steen nu ”stafetten” til den ny formand, Karsten Storm, som også bor i Tommerup.

NYT! Assens Forsyning A/S vil fremover lukke for vandtilførslen til de ejendomme, som er i restance. Dette er ikke tidligere blevet praktiseret i Assens Forsyning A/S, men grundet støt stigende restancer til Assens Vandværk A/S, ser vi os desværre nødsaget til at gøre brug af denne foranstaltning for at minimere fremtidige restancer mest muligt. Hvis restancen ikke betales efter udsendelse af 2. rykker, vil lukkeprocedure blive indledt, hvilket vil påføre den berørte forbruger betydelige ekstra omkostninger.

Skovvej 2B

5610 Assens

Tlf. 6344 9000

www.assensforsyning.dk

Karsten Storm, der til daglig arbejder som seniorvurderingskonsulent ved Realkredit Danmark Erhverv, glæder sig til opgaven, som han siger: -Der er selvfølgelig en masse nyt at sætte sig ind i, men jeg ved jeg har mange gode og rutinerede hjælpere omkring mig, og fortsætter: -Jeg glæder mig til opgaven og har ofte besøgt markedet og deltaget i nogle af aktiviteterne dernede i Ellehaven. Søren Steen har været meget glad for sine 11 år som formand, som han i 2003 overtog efter Knud Kristian Larsen og fremhæver: -altid har jeg været omgivet af folk, der havde gejst og commitment, alle har vidst lige

præcist hvad de skulle byde ind med og haft deres ide om, hvordan markedet bedst kom i form. Søren Steen minder om, at det også har været vigtigt med professionelle samarbejdspartnere i forenings- og erhvervslivet omkring i lokalsamfundet. Søren Steen runder af med ordene; -Tommerup Marked blev født i 1999 ovenpå resterne af Fangel Marked, startede ved Tommerup Skole, flyttede ned på engen ved Kirkebjerg for så i 2004 endelig at flytte ned i Ellehaven, hvor det er i dag og har henved 120 kræmmere hvert år. Jeg kommer til at savne arbejdet. Tommerup Marked foregår i dagene 11. til 14. september i Ellehaven mellem Tommerup og Verninge. Tommerup Marked Karsten Storm / Søren Steen Andersen

I praktik som politiker Erica Vibæk går i 8.c på Assens skolen og drømmer om, at blive politiker. Drømmen er blevet lidt mere nærværende efter en uge i politiker-praktik på Christiansborg hos Venstres Jane Heitmann. Jeg har haft en forrygende uge på Borgen. Jeg har været med til mange møder i ugens løb – lige fra møder med læger om hvor farligt det er for folkesundheden, at vi bruger for meget penicillin til hvordan politikere bliver bedre til at kommunikere. Det sejeste var virksomhedsbesøg sammen med Lars Løkke Rasmussen på ”Herrens Mark” i Nr. Åby, hvor vi hørte om mælkebøttesaft og rødkløver som medicin. Hvis jeg bliver politiker vil jeg gerne ind for sundhed, fordi

jeg selv har en mor der er syg og synes at folk, som hende ikke får den hjælp og støtte som hun har brug for, fortæller Erica. Det er altid lærerigt og utrolig livsbekræftende, at have unge mennesker i praktik. De unge jeg har haft i praktik har alle haft det til fælles, at de er et ”frisk pust” ude fra. En hverdag på Christiansborg er fyldt med alvor og store spørgsmål – ind i mellem er det bare super skønt, med et ungt og uspoleret syn på tingene. Jeg prioriterer praktikanter og tager dem gerne med rundt. For mig er det vigtigt, at vi viser vores unge hvordan demokratiet fungerer – og den bedste måde, at lære det på er ved selv at være til stede, slutter Jane Heitmann.

Velkommen til BRIAN Brian Bonde Andersen er ansat som kunderådgiver i Totalbanken. Brian har masser af erfaring med sig og han glæder sig til at rådgive dig i en bank, hvor vi altid kan tale om alt. Ring og book et møde eller kig forbi, så kan Brian bl.a. fortælle dig, hvordan du nemt og gratis kan skifte til Totalbanken. Kontakt: Brian Bonde Andersen Telefon 6345 7255 Mail: bba@totalbanken.dk

■ Vestergade 2A · 5492 Vissenbjerg


Tirsdag den 6. maj 2014

11

L

Et byrådsmøde med nye afsløringer Sidste måneds ordinære byrådsmøde blev langt hen ad vejen et fluebensmøde. Gennemgangen af dagordenens første 20 punkter blev nemlig en formssag, der på ingen måde gav anledning til skærmydsler byrådets 29 medlemmer imellem, og følgelig af borgmesteren som mødets ikke alene vanlige, men sågar lovbestemte dirigent kunne afsluttes med det nævnte lille

flueben. For den denne gang fåtallige tilhørerskare bænket på stolerækkerne i tilhørelogen var det derfor indledningsvis en ganske udramatisk og ret så kedelig forestilling, som man nok ville have ærgret sig over at have betalt for, såfremt adgangen til oplevelsen havde været betinget af, at der ved indgangen skulle løses billet. Men endnu engang skulle det vise sig, at det ikke alene

er forstyrrende for det øvrige publikum, men ofte også kan være direkte uklogt at forlade sin plads i teatersalen før en forestillings sidste akt og aftenens endelige tæppefald. For her blev det dagsordenens sidste punkt, som vækkede både aktørerne på den politiske scene, dirigentens nærmeste bisiddere og de efterhånden slumrende fremmødte tilhørere. Som så meget andet i nuti-

dens Verden var det også her et religiøst emne, som afstedkom denne bratte vækkelse. Nemlig, at det ærede byrådsmedlem Malene Rye Andersen havde fremsat et forslag om, at tiden til konfirmationsforberedelse fremover lægges efter den 7. lektion på skoleskemaet og endda anmodet om at få det drøftet af byrådet. Det må siges, at Rye Andersens ønske blev tilgodeset. Endda i særdeles høj grad.

Og hvis der skulle have været nogen som helst tvivl om, at en folkevalgt forsamling ideelt set bør og skal repræsentere alle synspunkter, blev denne tvivl særdeles grundigt manet i jorden under denne drøftelse. For her afsløredes det, at der blandt byrådets medlemmer er både toldere, syndere og farisæere, som alle kom til orde, inden rådet føjede sig for forslagsstillerens ønske. Undervejs blev vi i forbin-

delse med en tilsyneladende uforberedt afklaringsproces underholdt med næsten tumultagtige scener, hvorunder der måtte granskes i gældende bestemmelser om, hvem der havde kompetencen til at beslutte tidspunktet for børnenes traditionsbundne forberedelse til deres i øvrigt frivillige konfirmation. Var der nogen, som sagde, at politik er kedeligt? find

Modeshow med pangfarver og print Af Ane Johansen og John Jakobsen Bentes Modeshow på Storkroen Da mannequinerne torsdag aften indtog catwalken med stil, blev sommerens mode for alvor slået fast. Og dette års sommermode må siges at byde på alt fra stærke pangfarver til alverdens print. Og netop print synes nemlig at være sommerens helt store hit - blomsterprint, dyreprint, print på bukser, print på kjoler, print til både voksne og børn. Modeshowet bestod af tøj fra blandt andre Intown, Pardon, Jensen Women og børnetøj fra D-xel. Hvad gælder moden for både herrer,

damer, piger og drenge, så er stærke farver oppe i tiden. Til en dreng kan eksempelvis en skarp grøn eller orange trøje let gå sammen med en cap i matchende farve. For damer er bluser med hulmønster imidlertid også på mode. Inden under denne kunne man meget passende have en enkel top i en af sommermodens mange pangfarver - blandt andet neon, koral eller lime. En taske eller halskæde kan uden problemer runde sættet af som den moderigtige prik over i’et. Det hele kan købes i Bentes Tøjhus og Zig Zag Børnetøj. 100 modeinteresserede gæster fulgte modeshowet, der som sædvanlig blev kommenteret af Ole Andersen fra firmaet Intown, og med 140

fremvisninger var der masser at se på. Traditionen tro blev der trukket lod på indgangsbilletten og amerikansk lotteri om flotte gevinster fra Tøjhuset og Tøjhusets leverandører. Hovedgevinsten var et weekend ophold for 2 personer på Danske Hoteller, der er en kæde af 14 individuelle kroer, hoteller og konferencecentre forskellige steder i landet. Den samme kæde som Vissenbjerg Storkro er en del af.

Med AlsFærgen skyder du genvej til Otto Duborgs grænsepriser

Toms poser. Flere varianter. 4 poser à 900-1000 g. DKK

Monte Chilena. Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Shiraz eller Merlot. Spanien. 3 stk. bag in Box à 3 liter. DKK

99,-

99,-

Slots Pilsner eller Classic. 3 kasser à 24 x 0,33 liter. DKK

12999

Små Shots. Flere varianter. 2 flasker à 1 liter. DKK

99,-

OTTO DUBORG ENDAGSBILLET

Tag med AlsFærgen og nyd havudsigten, mens du skyder

Bøjden-Fynshav, bil plus 9 personer t/r fra DKK

genvej til Otto Duborgs mærkevarer til grænseløst lave priser.

430,Bil + trailer i alt fra DKK 540,-

Husk, at Duborg også har udvidet med både Byggecenter og Toys. Når du ankommer til Fynshav efter 50 afslappende Inkl. et gavekort på DKK

200,til Otto Duborg

minutter, er der kun 55 km til Otto Duborg grænsehandel i Harrislee. Så ikke alene sparer du på varerne. Du sparer også på benzinen. God tur.

Se mere på faergen.dk/ottoduborg

Tilbuddene gælder i perioden 30. april -13. maj 2014.

VISSENBJERG


12

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Spring på

Digital Post

vognen

Kom på kursus og lær hvordan Digital Post bliver obligatorisk for alle fra 1. november 2014, og derfor tilbyder vi kurser, hvor du kan lære at: • Oprette din digitale postkasse eller tilmelde din e-boks til digital post fra det offentlige. Husk NemID nøglekort og kode. • Oprette mapper • Modtage og sende post • Give andre adgang til din digitale postkasse

Kurserne bliver afholdt på:

Assens Bibliotek, Korsvangcentret, 5610 Assens • 12. juni kl. 15.00-17.00 j Aarup Bibliotek, Bredgade 73, 5560 Aarup

Borgmester Søren Steen Andersen var til stede, da Albani Fondens direktør Paul Nissen gæstede Asabo for at se resultatet af fondens særdeles kærkomne donation.

• 24. juni kl. 15.00-17.00

Asabo støttet af Albani Fonden

Kurserne er for alle, og de er gratis, men du skal tilmelde dig på telefon 6474 7158 eller mail socialogsundhed@assens.dk. Tilmelding åbner den 25. april 2014 Skynd dig, der er begrænset plads på kurserne.

ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Takket være en klækkelig donation fra Albani Fonden har man på institutionen Asabo

Der bliver afholdt Áere kurser efter sommerferien.

i Assens kunnet anskaffe en specielbygget cykel med en eldrevet hjælpemotor. En cykel, som giver stedets beboere en kærkommen mulighed for også at opleve området uden for bostedet på Pilebakken i Assens.

Onsdag i sidste uge gæstede fondens direktør Paul Nissen bostedet, hvor han kunne glæde sig over, at cyklen allerede var anskaffet og taget i brug.

Tidligere sygehus sælges for Assens Kommune

SALG Ejendommen ligger ud til Assens‘ store indfaldsvej og har tidligere fungeret som områdets sygehus. Ejendommen fungerer nu som sundhedscenter for en del offentlige lejere med beskæftigelse inden for sundhedsrelaterede aktiviteter samt flere privatpraktiserende læger, kiropraktorer mv. og er fuldt udlejet.

Odensevej 29 A, B og C Assens

> 3.309 m² > Årlig faktisk lejeindtægt kr. 841.171,- (fuldt udlejet) > Gode adgangs- og parkeringsforhold > Salgspris: kr. 7.950.000,-

Colliers International Danmark

Telefon 70 23 00 20 www.colliers.dk

F

SAG 270712 niels.henningsen@colliers.com


Tirsdag den 6. maj 2014

13

L

Endnu en fornem korkoncert i Arena Assens ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Lørdag den 26. april viste omkring 120 børn og unge deres sangglÌde ved et fornemt arrangement i Arena Assens. Et arrangement,

som blev gennemført ved et samarbejde mellem Assens Sangkraftcenter og Assens Musikskole. I den ende af korlivet, hvor mange af sangerne er mere grü i toppen, er man heller ikke i tvivl om korsangens herligheder. For pü lørdag den 10. maj vil omkring 200

korsangere fra hele Fyn deltage i den anden udgave af korstĂŚvnet â&#x20AC;?Assens syngerâ&#x20AC;? i Arena Assens. Et stĂŚvne for amatørkor, som afsluttes med en koncert, der foruden dirigenten John Høybyes rytmiske korsange og et par instrumentalindslag ogsĂĽ rummer fĂŚlles-

sang af en hündfuld dejlige danske sange, hvor publikum für mulighed for at opløfte røsten. I forbindelse med denne koncert, der afholdes fra klokken 16 til 17, og hvortil entrÊen for voksne er 50 kroner, bliver Assens Kommunes Willemoespris 2014 uddelt.

Mindestenen, som er rejst ved Gamtofte Kirke, hvor det fatale styrt skete natten til den 16. maj 1944.

Mindedag i Assens og Gamtofte GAMTOFTE - ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Under 2. Verdenskrig var der ofte kampe i luften over Fyn. 1.200 allierede piloter og andre besÌtningsmedlemmer, som i den forbindelse mistede livet, er begravet her i landet. Heraf 114 pü fynske kirkegürde. Disse tab har relationer til 47 flystyrt som følge af luftkampe over der fynske omrüde. Siden august 1942 havde allierede bombefly opereret fra baser i England, hvorfra de for at undgü tyskernes landbaserede luftvÌrn startede med kurs mod øst for over Fyn at flyve mod syd i deres angreb pü Tysklands østersøomrüder med flüdebasen i Kiel som et af de primÌre mül. Men i 1944 var tyske radarstationer langs den jyske vestkyst endnu sü effektive, at de kunne varsle det tyske luftwaffe, som med jagerfly gjorde alt for at afvÌrge de nordfra kommende bombemaskiners angreb. Pü de allieredes dagtogter blev der indsat helt op til 600 B 17 bombefly, der lige som vilde fugle fløj i tÌtte formationer for at opnü optimal beskyttelse af den enkelte i flokken. Styrtet i Gamtofte Natten til den 16. maj 1944 deltog en Lancaster B.1. i et togt fra England over Fyn for at udlÌgge spÌrreminer i bugten ud for Kiel. I luftrummet over Assens blev den pü udturen og derfor endnu med miner i lasten angrebet af tyske natjagere og skudt i brand. BrÌndende og forkullede maskin- og skrogdele faldt til jorden i et kilometer langt bÌlte inden det endelige styrt i Gamtofte. Ved styrtet detonerede mindst en af de ombordvÌrende miner, hvilket medførte omfattende skader pü flere af landsbyens ejendomme. VÌrst gik det ud over prÌstegürden, som blev totalskadet.

Taget pü kirkens hovedskib blev løftet af. Dens døre blev knust, og kun kirkens massive türn forblev nogenlunde helt. Ganske ufatteligt omkom ingen af landsbyens beboere ved styrtet og den efterfølgende eksplosion. Men hele besÌtningen pü flyet omkom i forbindelse med eller som følge af trÌfningen. Maren Christoffersen, som boede over for prÌstegürden, reddede sandsynligvis livet, fordi lufttrykket fra styrtet og eksplosionen slog hende omkuld umiddelbart inden alle mure og vinduer i hendes hus blev perforeret af sprÌngstykker fra den eksploderende mine. De omkomne besÌtningsmedlemmer blev efterfølgende begravet pü Assens Kirkegürd, og i maj 1950 rejste beboere i Gamtofte en mindesten pü stedet for flystyrtet. Mindedag Søndag den 11. maj holdes der en mindedag for de otte englÌndere, som ved den lejlighed mistede livet. Her vil büde pürørende fra England, reprÌsentanter for flyvebasen i England og reprÌsentanter for War Graves Commission deltage. Dagen starter med en ceremoni ved gravene pü Assens Kirkegürd, hvorefter gÌsterne modtages pü Assens Rüdhus af borgmester Søren Steen Andersen. Om aftenen arrangeres en mindegudstjeneste i Gamtofte Kirke med efterfølgende kransenedlÌggelse ved mindestenen og reception i prÌstegürdens konfirmandstue.

9Ä&#x153;2Ä&#x153;4/$-ÂŻ-/!"209Ä&#x153;$Ä&#x153; VALG TIL EUROPA-PARLAMENTET OG $02!""Ä&#x153;Ä&#x153;Ä­Ĺ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153; FOLKEAFSTEMNING OM DEN FĂ&#x2020;LLES

PATENTDOMSTOL

Ä&#x201E;AÄ&#x153;Ă&#x192;AĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä­xĂąÄ&#x153;AĂŤÄ&#x201E;°Ä&#x153;R°Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x2030;LÄ&#x153;Ă&#x192;ľ°¤Ä&#x;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153; RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;R°R°Ă&#x201D;Ä&#x;rÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;°Ä&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x;¸rĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x153; LRĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x;°hĂąÄ&#x153; Ă&#x201D;¤Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;9°Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;R¸rÄ&#x201E;¤Ä&#x153;ͤAĂąÄ&#x153;Â&#x161;Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤ù

Har du behov for at stemme i eget hjem? VĂŚlgere, der pĂĽ grund af sygdom eller manglende ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x; førlighed ikke vil kunne møde frem pĂĽ valgstedet pĂĽ 9A¤Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x;Ä&#x153;AÂ?Ä&#x153;Ă&#x201D;ÂťhrÄ&#x2030;Ä&#x153; valgdagen kan afgive stemme i deres eget hjem. ­Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x;Ä&#x153;Â&#x2020;rĂ&#x192;Ä&#x;rÄ&#x153;LÄ&#x201E;Ä&#x153;°Ä&#x153;4Ä Ä&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x;AÄ&#x;rÄ&#x201E;ĂąÄ&#x153;Ä&#x153; AĂ&#x2030;Ă&#x192;AÄ&#x201E;ÂşÄ&#x153;Ĺ&#x192;G¤rÄ&#x2030;Ä&#x153;

den fĂŚlles patentdomstol kan du brevstemme allerede AÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;Rr­Ă&#x201D;Ĺ&#x192;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;­¸rĂ&#x192;Ăş nu og helt frem til fredag den 23. maj 2014 pĂĽ ethvert 9G¤rÄ&#x201E;rdÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ĺ&#x2020;¤hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x192;AĂ&#x2030;¤rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;Â&#x2020;ĂŠÄ&#x201E;°¤¯ folkeregister i landet, uanset i hvilken kommune, du ­rhÄ&#x153;°ººrÄ&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;ºľĂ&#x2030;Ă&#x2030;rÄ&#x153;Ă&#x192;ĂŠhrÄ&#x153;Â&#x2020;Ä&#x201E;rĂ&#x192;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhrÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤hAÂŻ bor. ¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;rÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;­¸rĂ&#x192;Ăą

0ĂŠĂ&#x2030;hA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä­Â&#x201C;ĂąÄ&#x153;Ă&#x192;A¸Ä&#x153;Ä­Ĺ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ä&#x153;AÂ?Ä&#x153;Ă&#x201D;ÂťhrÄ&#x2030;Ä&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;hrÄ&#x153;Ă&#x153;ĢÄ&#x153; hAĂ&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x;ĂąÄ&#x153;0AĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;hA¤Ä&#x153; AÂ?Ä&#x153;Ă&#x201D;ÂťhrÄ&#x2030;Ä&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;GrÄ&#x2030;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x;hĂ&#x201D;Ă&#x192;ÂŻ Ä&#x2030;Ä&#x;Ă&#x201D;ù

Ă&#x153;ĢÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;hrÄ&#x153;°Ä&#x153;AÂťÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x17D;Â&#x201C;Ă&#x153;Ä&#x153;Ă&#x192;rhÂťrĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ăą

Afstemning i hjemmet sker ved afgivelse af brevstemme pĂĽ en aftalt dag. To personer vil fungere som Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;GrÄ&#x2030;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x;hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;Ă&#x201D;Âť stemmemodtagere. Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;AÂ&#x2020;¤ÊÄ&#x201E;rdÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153; AĂ&#x2030;Ă&#x192;AÄ&#x201E;ÂşÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;Ĺ&#x192;GÄ&#x201E;rÄ&#x153; Ă&#x192;rhÄ&#x153;°Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x;AÂťrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;GrÄ&#x2030;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x;hĂ&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;Ă&#x201D;ÂťdÄ&#x153;Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;¤GÂťhrÄ&#x201E;Ä&#x153; Ă&#x2DC;nsker du at stemme i eget hjem skal du søge om det Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;hrÄ&#x153;4ÂŻÂťAĂ&#x2030;hrdÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŠĂ&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;GÄ&#x201E;rÄ&#x153;Ă&#x192;rhĂą

Ă&#x192;Ă&#x201D;hÄ&#x;A¤rÄ&#x201E;rĂą

Borgerservice i Assens, RĂĽdhus AllĂŠ 5, Assens +Ă&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153;r¤rÄ&#x;Ä&#x153;­¸rĂ&#x192;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153;

pĂĽ et sĂŚrligt ansøgningsskema. Du kan fĂĽ skemaet udleveret i Borgerservice i Assens eller hente det pĂĽ Ä&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;r hjemmesiden assens.dk/valg. Hjemmeplejen i Assens

ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ArÄ&#x201E;rhrÄ&#x153;Ă&#x2030;ľùÄ&#x153; Ä&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rAÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153; vil derudover medbringe skemaet pĂĽ deres besøg rundt Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;r¤LÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;°hÄ&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x192;LhrÄ&#x153;rĂ&#x2030;hÄ&#x153;Ă&#x2030;LÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153; Ä&#x2030;rÂťĹ&#x192;rÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤hA¤rĂ&#x2030;Ăą hos borgere.

Assens Bibliotek, Korsvangcentret, Assens ĂŤLÄ&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;GÄ&#x201E;°¤Ä&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;AĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Â&#x2020;LÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;ArÄ&#x;Ä&#x153;

ÄľÄ&#x153;Â&#x2020;LÄ&#x201E;Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;Ä&#x201E;Ah°Ä&#x;°Ă&#x201D;Ă&#x2030;rÂťÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;rhhrÂťdÄ&#x153;Ă&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;Ă&#x201D;Ä&#x153; Ansøgningen skal vĂŚre modtaget senest onsdag den Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;rhÂťrÄ&#x201E;ĂąÄ&#x153;Ă&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153; 14. maj kl. 11. Du kan sende den aďŹ&#x201A;everes til Assens Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;ĂąÄ&#x153;-LÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;ÄľÄ&#x201E;Ă&#x201D;ĂŤAÂŻ-AÄ&#x201E;ÂťAĂ&#x192;rĂ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x192;A¤rÄ&#x;Ä&#x153; Kommune, RĂĽdhus AllĂŠ 5, 5610 Assens eller via mail Ä&#x2030;ÂşÄ&#x201E;°Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x2030;AĹ&#x192;Ă&#x2030;rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;h°hAÄ&#x;dÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153; valg@assens.dk. ĂŤLdÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤAÄ&#x201E;Ä&#x;°Ă&#x2030;AĹ&#x192;Ă&#x2030;ÂŻÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ÂŻRĂ&#x201D;¤Ä&#x2030;Ä&#x;AĹ&#x192;ĂąÄ&#x153;-LÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrAÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;ÂŻ Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;GÄ&#x;Ä&#x;rÄ&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;ÂşÄ&#x201E;Ĺ&#x2020;hÄ&#x2030;Ä&#x153;°Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;Ä&#x153;ÿ¸AĂżrrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂżĂ&#x2030;r¸ÿ Mulighed for at ďŹ&#x201A;ytte valgsted pĂĽ grund af

Ă&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşAÂťÄ&#x153;Ĺ&#x192;GÄ&#x201E;rÄ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x201D;hÄ&#x;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;rÄ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;ĂąÄ&#x153; Tommerup Bibliotek, Tallerupvej 85, Tommerup

handicap

Ĺ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ă&#x2030;LÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;­Ĺ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;¸r¤Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rĂşÄ&#x153; Du kan søge om at blive ďŹ&#x201A;yttet til et andet valgsted i

ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;Ă&#x2030;ÄľÄ&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;Ă&#x192;rhÄ&#x153;Â&#x2020;Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;ĭĢùÄ&#x153; kommunen, end der hvor du er optaget pĂĽ valglisten. Ă&#x192;A¸Ä&#x153;Ä­Ĺ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;rÄ&#x;­Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x;Ä&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;ºrÄ&#x201E;r¤°Ä&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x201E;Ä&#x153;°Ä&#x153; Det er en betingelse, at ĂŚndringen af afstemningssted ÂťAĂ&#x2030;hrÄ&#x;dÄ&#x153;ÄľAĂ&#x2030;Ä&#x2030;rÄ&#x;Ä&#x153;­Ĺ&#x192;°ºrĂ&#x2030;Ä&#x153;ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153;hÄľÄ&#x153;RĂ&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;°ù

er begrundet i dit handicap eller nedsatte førlighed. Du søger blot ved at sende eller aďŹ&#x201A;evere et brev til Assens Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;°¤rÄ&#x153;Ă&#x2030;ÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153;°Ä&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;ÂŻ Kommune, RĂĽdhus AllĂŠ 5, 5610 Assens eller via mail Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153;LRĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x;°hrĂ&#x2030;Ăą valg@assens.dk senest torsdag, den 15. maj 2014 kl. 12.00. Du kan ogsĂĽ hente en blanket pĂĽ hjemmesiden Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;­AÄ&#x201E;Ä&#x153;AhÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x2030;rÄ&#x153;/Lh­ľÄ&#x2030;Ä&#x153;tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153; assens.dk/valg. Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;¤Ä&#x153;­AÄ&#x201E;Ä&#x153;LRrĂ&#x2030;Ä&#x;c !AĂ&#x2030;hA¤¯$Ă&#x2030;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153;ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Â&#x201C; Du kan stemme allerede nu! 2Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤Ä&#x153;ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ä&#x17D; Til Europa-Parlamentsvalget og folkeafstemningen om Ä&#x201E;rhA¤Ä&#x153;ùÄ&#x153;Ă&#x153;Ĺ&#x152;ÂŻĂ&#x153;Ģ

Gravstedet pĂĽ kirkegĂĽrden i Assens

IÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x153;°Ä&#x153;­¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;ÂşrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;rhÄ&#x153;AÂ&#x2020;¤°Ĺ&#x192;rÂťÄ&#x2030;rÄ&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x153; Assens Kommune kan du stemme følgende steder i deres bemandede ĂĽbningstider: ĂŤLÄ&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x;AÂťÄ&#x;Ä&#x153;hA¤ùÄ&#x153;2Ă&#x201D;Ä&#x153;ĂŤrÄ&#x201E;Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x2030;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153;Â&#x2020;ÄľĂ&#x2030;¤rÄ&#x201E;rÄ&#x153;Ä&#x2030;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x192;rÂŻ

ÄľhÂťrĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x;Ä&#x153;°Ä&#x153; Ă&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;Ä&#x2030;rÄ&#x201E;Ĺ&#x192;°]rÄ&#x153;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;­rĂ&#x2030;Ä&#x;rÄ&#x153;hrÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;

Glamsbjerg Bibliotek, Søndergade 3A, Glamsbjerg ­¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rÄ&#x2030;°hrĂ&#x2030;Ä&#x153;AÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x203A;Ĺ&#x192;A¤ùÄ&#x153;¸rĂ&#x192;Ă&#x192;rĂŤÂťr¸rĂ&#x2030;Ä&#x153;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°Ä&#x153; hrÄ&#x201E;ÄľhĂ&#x201D;Ĺ&#x192;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x192;rhRÄ&#x201E;°Ă&#x2030;¤rÄ&#x153;Ä&#x2030;ÂşrĂ&#x192;ArÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;hrÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x2030;ʤÄ&#x153;Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hÄ&#x;Ä&#x153;­Ă&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x153; RĂ&#x201D;Ä&#x201E;¤rÄ&#x201E;rĂą Bibliotek, Skolevej 10 A, Haarby Haarby

Ă&#x192;A¸Ä&#x153;ºùÄ&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x161;Ä&#x153;rĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;ÂŻ Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153;/Lh­ľÄ&#x2030;Ä&#x153;tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°AÄ&#x153;Ă&#x192;A°Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤P Aarup Bibliotek, Bredgade 73, Aarup AÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăąhºù

PĂĽ grund af ďŹ&#x201A;ytning er det ikke muligt at brevstemme !ľ°¤­rhÄ&#x153;Â&#x2020;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Â&#x161; Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ä&#x;rÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153;ĂŤLÄ&#x153;¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;h pĂĽ Vissenbjerg Bibliotek. AÂ&#x2020;Ä&#x153;­AĂ&#x2030;h°]AĂŤ

ÄľÄ&#x153;ÂşAĂ&#x2030;Ä&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ä&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;R°Ĺ&#x192;rÄ&#x153;Â&#x161; Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Ä&#x;Ä&#x;rÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;hrÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153;°Ä&#x153; LørdagsĂĽbent i Borgerservice ÂşĂ&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rĂ&#x2030;dÄ&#x153;rĂ&#x2030;hÄ&#x153;hrÄ&#x201E;Ä&#x153;­Ĺ&#x192;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x153;hÄľÄ&#x153;rÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x201D;ĂŤÄ&#x;A¤rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤°Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x2030;ĂąÄ&#x153; Borgerservice i Assens holder ekstraordinĂŚrt ĂĽbent for

rÄ&#x;Ä&#x153;rÄ&#x201E;Ä&#x153;rĂ&#x2030;Ä&#x153;RrÄ&#x;°Ă&#x2030;¤rÂťÄ&#x2030;rdÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;GĂ&#x2030;hÄ&#x201E;°Ă&#x2030;¤rĂ&#x2030;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x153;AÂ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x;rĂ&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x;rhÄ&#x153; brevstemmeafgivning: rÄ&#x201E;Ä&#x153;Rr¤Ä&#x201E;ÄľĂ&#x2030;hrÄ&#x;Ä&#x153;°Ä&#x153;h°Ä&#x;Ä&#x153;­AĂ&#x2030;h°]AĂŤÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ă&#x2030;rhÄ&#x2030;AÄ&#x;Ä&#x;rÄ&#x153;Â&#x2020;ĂŠÄ&#x201E;°¤­rhĂąÄ&#x153; rÄ&#x201E;Ä&#x153; Lørdag den 10. maj, kl. 10-12 ÂşÄ&#x201E;GĹ&#x192;rÄ&#x2030;Ä&#x153;°ººrÄ&#x153;Ä&#x2030;ĂŤr]°rÂťÄ&#x153;AĂ&#x2030;Ä&#x2030;ʤĂ&#x2030;°Ă&#x2030;¤Ä&#x2030;RÂťAĂ&#x2030;ÂşrÄ&#x;ĂąÄ&#x153; ÄľÄ&#x153;Ä&#x2030;ʤrÄ&#x201E;Ä&#x153;RÂťĂ&#x201D;Ä&#x;Ä&#x153; Lørdag den 17. maj, kl. 10-12 Ĺ&#x192;rhÄ&#x153;AÄ&#x;Ä&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;hrÄ&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;AÂ&#x161;Ä&#x153;rĹ&#x192;rÄ&#x201E;rÄ&#x153;rÄ&#x;Ä&#x153;RÄ&#x201E;rĹ&#x192;Ä&#x153;Ä&#x;°Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x192;ÄľĂ&#x2030;rdÄ&#x153; /Lh­ľÄ&#x2030;Ä&#x153;tÄ&#x153;Â&#x201C;dÄ&#x153;Â&#x201C;Ä&#x2022;Ă&#x153;Ĺ&#x152;Ä&#x153;Ä&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;Ĺ&#x192;°AÄ&#x153;Ă&#x192;A°Ä&#x153;Ĺ&#x192;A¤PAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăą SpørgsmĂĽl m.m. hÂşÄ&#x153;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;rÄ&#x2030;Ä&#x;Ä&#x153;Ä&#x;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ä&#x2030;hA¤dÄ&#x153;hrĂ&#x2030;Ä&#x153;Ă&#x153;Â&#x201C;ĂąÄ&#x153;Ă&#x192;A¸Ä&#x153;Ä­Ĺ&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ä&#x153;ºùÄ&#x153;Ă&#x153;Ä­ĂąĹ&#x152;Ĺ&#x152;Ăą

Kontakt venligst Janne Kornbeck, ByrĂĽdssekretariatet pĂĽ tlf. 6474 7371 eller pĂĽ valg@assens.dk. 0ĂŤĂŠÄ&#x201E;¤Ä&#x2030;Ă&#x192;LÂťÄ&#x153;Ă&#x192;ĂąĂ&#x192;Ăą

Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ä&#x;AÂşÄ&#x;Ä&#x153;Ĺ&#x192;rĂ&#x2030;°¤Ä&#x2030;Ä&#x;Ä&#x153;AĂ&#x2030;Ă&#x2030;rÄ&#x153;Ă&#x201D;Ä&#x201E;Ă&#x2030;Rr]ÂşdÄ&#x153; Ĺ&#x2020;Ä&#x201E;LhÄ&#x2030;Ä&#x2030;rÂşÄ&#x201E;rÄ&#x;AÄ&#x201E;°AÄ&#x;rÄ&#x;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153; Ä&#x;ÂťÂ&#x2020;ĂąÄ&#x153;Ä&#x2022;Â&#x153;Ä&#x17D;Â&#x153;Ä&#x153;Ä&#x17D;ĢÄ&#x17D;Ă&#x153;Ä&#x153;rrÄ&#x201E;Ä&#x153;ĂŤLÄ&#x153;Ĺ&#x192;A¤PAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;Ăąhºù

Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201E;ĂąAÄ&#x2030;Ä&#x2030;rĂ&#x2030;Ä&#x2030;ĂąhÂşÄ&#x203A;Ĺ&#x192;A¤


14

Tirsdag den 6. maj 2014

L

GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Murermester

Benny Hemme Tlf. 20 67 65 63

www.murermester-hemme.dk

Vi udfører alt i murer og betonarbejde Husk håndværkerfradrag og energitilskud Nørregade 26 • 5620 Glamsbjerg murermester-hemme@live.dk

Nye gardiner? - så kontakt Leo’s gardinservice SHOWROOM Bredgade 40, Aarup Åbent torsdag kl. 12.00-17.00 eller efter aftale

Jubilæumsreception - et tilløbsstykke MYLLERUP Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk

HOS LEO Tlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

Myllerup Entreprenør I/S havde i lørdags inviteret samarbejdspartnere, kunder og leverandører til reception i anledning af firmaets 25 års jubilæum. Og lørdagens festdag blev noget af et tilløbs-

FYNS BROLÆGNING & HAVESERVICE FLISER • BELÆGNING • STØTTEMURE • STENSÆTNINGER

HANS SVENDSEN • 2567 3042 • GLAMSBJERG

MALERARBEJDE UDFØRES

stykke, idet mere 150 gæster lagde vejen forbi med gaver og lykønskninger. -Det var helt overvældende og fantastisk dag, kunne Ole West Hansen efterfølgende fortælle, og selv om konkur-

Cub Cadet

VVS

3-IN-1 B&S 675 Serien RS, 190 cm3. 2,4/2800. Forzinket stål, elektrisk start.

#5gX1.+'g1) (,'408#4/'5'48+%' 4#)'$#--'0FNfIIJN#472 1$+.UHFEGLGNNf'g/#+.U$.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&-

rencen er hård og branchen presset, kan entreprenørfirmaet på Myllerupgyden heldigvis glæde sig over mange gode og trofaste kunder, hvad det store fremmøde beviste.

4.495,Assensvej 27, Skydebjerg 5560 Aarup tlf. 6443 1135

samt småreparationer

FORÅRSKLAR!

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICE Hardersvej 6 - 5610 Assens KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

Henrik: 3049 1301

STIGA Frontridder

Jonsered havetraktor

Priser fra

Priser fra

00

www.multiservicenu.dk

Murer & Aut. Kloakmester

18.995

12.99500

Renovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver

Strandgade 74 · 5683 Haarby · Tlf. 64 73 16 13 · Fax 64 73 32 17 www.syd-vestfynsel.dk · mail: info@syd-vestfynsel.dk

Frøbjergvej 63 • 5560 Aarup • tlf. 6445 1009 email@ulskov.dk • www.ulskov.dk

BRED MURERFORRETNING Om- og tilbygning Nyt badeværelse - Facadeisolering LEIF PEDERSEN

MURERMESTER www.mortenhøgenhav.dk

Under Bankerne 12 · Bred · 5492 Vissenbjerg Mobil 2179 3608 · pedersenle@hotmail.com www.bred-murerforretning.dk

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

Motorsav fra STIHL STIHL MS 391 Den store sav til selvskoveren. 64,1 cc - 4,5 hk - 6,4 kg

kr.

3.750.-

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03


Tirsdag den 6. maj 2014

15

L

GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

BIRKHOLM VVS ● Opgravning/ ● Naturgasanlæg lukning af ● Oliefyrservice jordtank ● Stokerfyr ● Fastbrændselkedler ● Udlejning af minigraver til ● Alt i blik jordvarme/andet ● Jordvarme ● Ring for tilbud ● Solvarme

Boligsurfing hitter i påsken

service@birkholm-vvs.dk Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

En opgørelse af påskens trafik på edc.dk viser, at påsken for rigtig manges vedkommende er blevet brugt på boligsurfing på nettet.

En opgørelse af påskens trafik på edc.dk viser, at påsken for rigtig manges vedkommende er blevet brugt på boligsurfing på nettet. Den netop forgangne påske viser en bemærkelsesværdig stigning på 87 % i antallet af individuelle besøgende på edc.dk sammenlignet med de fem påskedage i 2013. Det svarer til, at ikke færre end 471.208 personer har klikket sig ind på edc. dk i påsken 2014. I løbet af påskens fem dage er der blevet klikket på en boligsag i alt 856.548 gange, hvilket udgør en stigning på 16 % i forhold til året før. Med for øjeblikket 18.000 boliger til salg hos EDC betyder det, at der i påsken i gennemsnit er

blevet kigget 47 gange på hver enkelt boligsag. Folk kigger i gennemsnit på tre boliger. - Den voldsomme stigning i antallet af besøgende på edc.dk viser, at der er langt flere aktive købere på markedet, siger Mikael Højris fra EDC Vissenbjerg. Det er klart, at folk i dag bruger mere tid på nettet - særligt, når de holder fri, men det forklarer ikke en stigning på 87 % alene. Hos EDC har man ved udgangen af første kvartal 2014 kunnet notere en fremgang i boligsalget på omkring 16 % i forhold til samme periode sidste år. Sammenholdt med det kraftigt øgede antal klik

Døre og vinduer • Udskiftning af glas og termo • Salg- omkodning af låse og systemer på edc.dk lover det godt for den kommende sæson. - For os ejendomsmæglere er påsken som regel startskuddet til den halvdel af året, hvor der sælges flest boliger. Påsken er et godt tidspunkt for kunderne til at sondere terrænet, og den øgede aktivitet på edc.dk bliver på den måde et forvarsel om et højere handelsniveau hen over sommeren. Om den prognose holder stik, kan vi dog først aflæse om et par måneder, siger Mikael Højris, EDC Vissenbjerg

viser dels, at der er flere købere på markedet men også, at kunderne i stadigt større omfang benytter de digitale platforme til boligsøgning. - Vi kan endnu ikke måle, om det stigende antal besøg på edc.dk denne påske fører til flere faktiske bolighandler, men kombinerer vi tallene med de forbedrede salgstal fra første kvartal 2014, er der bestemt grund til at være optimistisk, siger Mikael Højris fra EDC Vissenbjerg tlf. 64 47 32 52

EDC.dk er for femte år i træk Danmarks mest besøgte boligsite med i gennemsnit 2,8 mio. besøg om måneden. Påskens opsving på edc.dk

Stiga Multiclip 50 S Plus En selvkørende plæneklipper der er meget let at manøvrere. Den har Multiclip, Stiga ST 45 motor, galvaniseret stålskjold, 48 cm klippebredde samt 5 klippehøjder fra 31-75 mm.

3.495,inkl. moms

Tlf. 6472 1349

Glarmester og låsesmed

Lars Skovsby ApS Tømrer og bygningssnedker Lindevænget 6 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 6472 1349

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR: • Kedeludskiftning • Naturgasanlæg • Biobrændselsanlæg • Nybygning • Renovering / ombygning

• Forsikringsskader • Oliefyrsservice • Gasservice • Solvarmeanlæg • Varmepumper

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør Krengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

mer a v Nyt g? anlæ

Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme! Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet. Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut. 6H³I¡U´RJ³HIWHU´¿OP Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan V¡JHWLOVNXGWLOLQVWDOODWLRQDIEnGH YDUPHSXPSHURJJDVNHGOHU

Multiclip Bedre for miljøet - mindre brændstofforbrug og støjsvag. Multiclip - tryller løvet væk. Nemt og hurtigt - ingen græsafklip. Mindre vanding - de findelte strå tilfører plænen fugt.

Ring til os og hør nærmere!


16

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Eksklusive

Retrohavemøbler

STOLE M/PUFF

ARTWOOD 150CM SORT/SORT

- Nu DKK 3.495,00

- Nu DKK 5.495,00

før pris: DKK 5.995,00

Før pris: DKK 8.865,00

HJØRNELOUNGE før pris: DKK 9.995,00 - nu DKK 4.995,00

Ø110CM BORD + 4 STOLE før pris: DKK 8495,00 - Nu DKK 5.495,00

ELSKOVSREDE SORT før pris: DKK 5.495,00 DKK - Nu 3.495,00 DKK

Retrohavemøbler i teaktræ og vedligeholdelse frit artwood. På vores hjemmeside kan du se vores populære retrohavemøbler i teaktræ eller artwood, og du kan læse mere om vores unikke spiseborde i genbrugstræ, der er fremstillet af genanvendt elmetræ fra kinesiske træhuse, døre og porte. Derudover forhandler vi også lækre sofaer, der er dansk designet og til en rigtig god pris. Vi leverer møbler og boligtilbehør i hele Danmark. Kig forbi og se de lækre møbler eller bestil på vores hjemmeside. SHOWROOM Store landevej 87 - 5592 Ejby - Se åbningtider på vores hjemmeside

www.direkteimport.dk

HUSK TRAILEREN


Tirsdag den 6. maj 2014

17

L

NÅR KUN DET BEDSTE ER GODT NOK!

DANMARKS

STØRSTE UDVALG

I KØKKENER

- VÆLG MELLEM 200 FORSKELLIGE LÅGETYPER

LÆKRE DESIGNER KØKKENER TIL FORNUFTIGE PRISER

LAD OS HJÆLPE DIG MED DIT DRØMMEKØKKEN LAD OS HJÆLPE DIG MED DIT DRØMMEKØKKEN Vi leverer og monterer i hele landet Vi leverer og monterer i hele landet THOMAS OG LARS

BESSMANN

®

KØKKEN GRANIT & DESIGN

VESTERBALLEVEJ 19 t SNOGHØJ 7000 FREDERICIA TLF. 72 21 79 10 INFO@BESSMANN-KOEKKEN.DK WWW.BESSMANN-KOEKKEN.DK

Normale

åbningst

MANDAG TIRS. - ON S. TORS. - FR E. LØRDAG

ider

KL. 10-17 KL. 10-17 KL. 10-18 KL. 10-14


18

Tirsdag den 6. maj 2014

L

SPORTEN

ved Kasper Hald

Assens sejr i Højby Fodbold, Serie 2, pulje 2 Højby SG – Assens FC 0-1 (0-0): 0-1 Mahmoud Abdo (61) Sidste gang Assens gæstede Højby Stadion var i DBU’s pokalturnering for et par uger siden. Her blev det til en 2-1 sejr til Assens, og i søndags kunne Michael Østergaards bolsjestribede gutter atter tage fra Højby med en sejr i bagagen. Gensynet med den tidligere AFC-træner Leif Rasmussen blev endnu engang en jævnbyrdig affære, og hjemmeholdet lagde dog også tryk på fra starten af opgøret, selvom AFC langsomt fik spist sig til mere og mere boldbesiddelse. Første halvleg var dog ganske chancefattig, og kun Assens Mahmoud Abdo fik spillet sig til en reel mulighed for at score inden pausen.

Der blev sat mere tryk på kedlerne hos begge hold i anden halvleg, hvor AFC’eren Kenneth Gam måtte ti minutter på sidelinjen med et gult kort, allerede efter 1 minut. Billedet blev det samme i de sidste 45 minutter. Ikke de store chancer foran målet, lige indtil kampen havde rundet en time. Mahmoud Abdo var på spil igen i det lille felt, og med et par snævre træk kunne han flot styre bolden i kassen langs jorden. Assens forsøgte at holde fast i føringen, og var tæt på at se Højby udligne kort efter, da en returbold blev flugtet på sammenføjningen.

Anders Madsen header her bolden flot i mål.

Aarup reddede sig point mod Ringsted Fodbold, Danmarksserien, Pulje 2 Aarup – Ringsted 4-4 (2-3):

Assens holdte stand og satte tre nye point på kontoen, og kan nu glæde sig over allerede at have mødt holdene fra top 5. Jagten på oprykningen fortsætter for Willemoes-drengene.

0-1 Palle Mathias (4) 0-2 Nicklas Rasmussen (10) 1-2 Alexander Genz (15) 2-2 Anders Madsen (29) 2-3 Nicklas Rasmussen (41) 2-4 Mohammed Azouz (55) 3-4 Rune Bladt (75) 4-4 Alexander Genz (85)

Tennisbanerne er klar

Hele otte scoringer blev man vidne til, hvis man havde valgt at bytte søndagens Superliga fodbold i fjernsynet ud med Danmarksserie opgøret på Scankab Arena mellem Aarup og Ringsted.

Sæsonåbning i Vissenbjerg Tennisklub Der har været travlt med at få tennisbanerne gjort klar. Gruset er tromlet og vandet, og linjerne er lagt. Kort sagt: Nu er sæsonen for det fine gamle indisk-engelske spil startet i Vissenbjerg, - et spil som man kan fornøje sig med på mange planer og langt op i alderen. Sæsonen blev åbnet med et ”åbent hus” arrangement i lørdags,

FODBOLD Vissenbjerg Stadion

Søndag d. 11. maj kl. 15.00: Herre Serie 1:

Skalbjerg/ VissenbjergKFUM’s BK Sponsor:

og klubben er klar til at modtage både nye og gamle spillere. Den nyvalgte formand Peter Lindholt Jessen fortæller, at træningen i år finder sted hver mandag kl. 16 – 17.30 for børn og unge, og kl. 17.30 – 18.30 for øvede og uøvede voksne, som bare har mod på at spille tennis og måske gerne vil prøve spillet. Onsdag kl. 18.30 – 20.30 kan alle mixe og spille mod hinanden, ligesom det også er klubbens sociale aften, hvor der kan snakkes tennis på alle planer, og hvad der ellers rører sig, fortæller formanden. Som noget nyt kan man leje en bane i 1½ time for 90 kr. + evt ketcher og bolde. Det kan klares via Café Puls. Klubbens bestyrelse har konstitueret sig med Peter Lindholt Jessen som formand, Claus H. Høyer som næstformand, Jytte Weber som kasserer og Karen Raunkjær som menigt medlem. Bestyrelsen opfordrer til, at man går ind på klubbens hjemmeside for at få flere oplysninger eller komme i kontakt med bestyrelsen. ”Man er altid velkommen til at kontakte os”, siger Peter Lindholt Jessen. john

Vissenbjerg Tennisklub Sæson 2014 Træning Børn/unge: mandag kl. 16.00-17.30 Voksne: mandag kl. 17.30-18.30 Klubaften - spil sammen: onsdag kl. 18.30-20.30 Se mere www.Vissenbjergtennisklub.dk

Aarup med et skuffende pokal nederlag til Bolbro i bagagen, kunne med en sejr komme a point med de fynske rivaler Otterup,

som befinder sig lige over stregen, og tabte deres kamp i denne runde. Så der var livsvigtige point på spil for Aarup i bunden af rækken. Det blev dog en forfærdelig Aarup start, som allerede efter fire minutter var bagud 0-1, da Ringsteds Palle Mathias udnyttede et passivt Aarup forsvar. Blot seks minutter senere blundede Aarup defensiven endnu engang, og så gjorde Nicklas Rasmussen det til 0-2. Til Aarups held havde de en storspillende Alexander Genz denne søndag, og han kunne med et hovedstød reducere efter 15 minutters intens fodbold. Anders Madsen gjorde ham kunsten efter, da uret havde rundet en halv time. Med et flyvende hovedstød

Frederik, Mathias, Oliver, Mikkel, Tobias, Mads, Julius, og Mads

Aarup håndbold U10 drenge til DM Denne weekend har vores U10 Drenge været til det uofficielle Danmarks mesterskab. Lørdag startede vi dagen med en super kamp mod Høj som vi desværre tabte med 2 mål, hvor vi ellers var foran med 4 på et tidspunkt- så øv øv. Næste kamp vandt vi over Øresunds håndbold, med 2 mål. Og drenge var klar til store udfordringer, desværre tabte vi 2 tætte kampe med 2 og 5 mål, mod Støvring og Herlev-Hjorte,

begge kampe som kunne være vundet med lidt mere held. Søndagen stod så på placerings kampe hvor vi lidt skidt tabte til Køge med 11-9, hvorefter vi meget sikkert vandt over Ajax, og blev dermed nummer 15. En meget flot præstation, som vi er meget stolte af. Alt dette kunne kun lade sig gøre takket være en glad sponsor PA-Service som har hjulpet med at betale turen. Tusind tak for det.

sendte Madsen bolden flot i kassen, og måltavlen blev igen ligevægtig. Men de bagerste gelleder svigtede endnu engang for Aarup, da de sjællandske gæster blot fire minutter før pausen kunne sikre en pauseføring på 2-3. Det skulle vise sig at blive værre for Aarup, da keeper Andreas Nielsen på forunderlig vis og helt alene, fik fumlet bolden ud i fødderne på Ringsteds Mohammed Azouz, som så let som ingenting, takkede for sløseriet ved at bringe stillingen på 2-4, efter kun 10 minutter af anden halvleg. Aarup reagerede ved at indlede et voldsomt pres mod gæsternes felt, og med de mange dødbolde fik man skabt chancerne, men ikke

nok til scoringen. Rune Bladt blev sendt på banen i jagten på en reducering. Det skulle blive en klog beslutning for træner Loui Erbs, som et kvarter før tid kunne se Bladt sende bolden sikkert i kassen, efter en flot Genz aflevering i dybden. Netop Alexander Genz blev manden der sikrede Aarup det ene point, efter at holdet flere gange havde været dybt nede i sækken. Men gæsterne fik aldrig bundet knude om sejren, og så kunne Genz helflugte en returbold i kassen på fornem vis. Målet tændte liv i Aarups håb på en sejr, men trods et pres endte det intense opgør 4-4.

VGIF CUP Pige U 12 Vinder A rækken Stort til lykke til Vissenbjergs U 12 piger I forrige weekend vandt Vissenbjergs U 12 piger hold 1 håndbold A-rækken ved VGIF Cup. Kæmpe stort til lykke. Samtidig vil jeg benytte lejligheden til at sige tak for sæsonen 2013 – 2014 til begge U 12 hold, som inden sæsonstart fik sponsoreret nyt tøj fra firma Tømrer & Isolering. I er de bedste ambassadører en klub og et firma kan ønske sig. Begge hold klarede sig også flot i turneringen, hvor hold 1 slut-

tede på en 2. plads og hold 2 på en 3. plads. Venlig hilsen Tim Gørtz Foto: Vinder i A-rækken ved VGIF Cup Vissenbjergs U 12 piger. Fra venstre Therese Jørgensen, Lotte Bundgaard, Lærke Andersen, Rikke Pedersen, Astrid Bundgaard, Anne Carstensen, Katrine Hoflund, Amalie Gotthelf, Stina Jørgensen, Anna Olsen, Maria Pedersen og Tim Gørtz. Liggende Cecilie La Cour med pokalen.


Tirsdag den 6. maj 2014

SPORTEN

ved Kasper Hald

Flemløse/Hårby kom S/V kørte under stregen Søhus Stige over Fodbold, Serie 1, Pulje 2 Flemløse/Hårby – Otterup 2-4 (2-2):

Oprykkerne Flemløse/Hårby kom ikke ovenpå igen efter sidste weekends nederlag i Aarup. I lørdags måtte fusionsklubben forlade eget græs på Flemløse Stadion med et 2-4 nederlag til Ot-

19

L

terup. Nederlaget betyder at FB/HB dykker en tur ned under stregen. Alt var ellers helt lige ved pausen, men Otterup viste sig mere effektive foran værternes mål, og med to scoringer yderligere, hev gæsterne de tre point hjem sig hjem fra Vestfyn.

Fodbold, Serie 1, Pulje 1 Skalbjerg/Vissenbjerg – Søhus Stige 5-1 (2-1):

Festlig sæsonåbning på Hørvævsmuseet KRENGERUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Lørdag i sidste uge åbnede Hørvævsmuseet ved Krengerup for sæsonen 2014. Inden dørene klokken 13 blev åbnet for publikum, blev der som i tidligere år gennemført en festlig åbningsceremoni for museumsforeningens medlemmer og specielt indbudte gæster.

Og blandt disse naturligvis også kunstneren bag årets temaudstilling og de første gæsteudstillere i museumscaféen. Formanden for museumsforeningen Bodil Lindeloff bød de mange fremmødte velkommen og præsenterede sæsonens første udstillere, hvorefter Morkoret, som har base i Glamsbjerg, underholdt med udvalgte numre fra deres både spændende og alsidige repertoire.

Årets temaudstilling, der bærer titlen ”Modsætninger mødes” består af en spændende blanding af flere kunstneriske udtryksformer, hvor forskellige former for vævning henset stedet er det naturlige fokusområde. Caféudstillingen ”Strik med garner, der tér sig” omfatter et antal smukke eksempler på strik med oversnoede garner.

Efter en uafgjort i Aarup og et nederlag til Glamsbjerg, har Skalbjerg/Vissenbjerg atter fundet rytmen og især målhumøret frem igen. Sidste weekends 4-0 sejr i Otterup er et meget godt eksempel. Denne weekend skød S/V så med skarpt igen på Skalbjerg Stadion, da Søhus Stige fra den tunge ende af tabellen kiggede forbi. 2-1 førte værterne ved pausen, og med tre scoringer yderligere i de sidste 45 minutter, var der ikke tvivl om sejren til Sten Fogeds udvalgte. En sejr der sågar kunne have været større, hvis alle chancer blev omsat som de fem der fik nettet til at blafre. Assens Kommunes borgmester Søren Steen Andersen var blandt gæsterne ved dagens reception.

Torben Sangild kunne hverken gøre fra eller til mod Oure.

Oure var onde ved Tommerup Fodbold, Fynsserien Tommerup – Oure Fodbold Akademi 2-7 (0-2): 0-1 Simeon Sørensen (8) 0-2 Tobias Arndal (41) 1-2 Kristian Larsen (49) 1-3 Lasse Bramvel (55) 1-4 Mathias Hjort (57) 2-4 Selvmål (65) 2-5 Jacob Kromann (79) 2-6 Bjørn Holm (81) 2-7 Tobias Arndal (90) Der er efterhånden ikke noget overraskende i et Tommerup nederlag i denne fynsserie-sæson. Sangilds tropper har ni point op til stregen, og fredag aften blev der ikke givet nogen gaver, da Oures Fodbold Akademi besøgte kunstgræsset. Forskellen på de to hold var meget hurtigt indlysende. Alder, fart og teknik. Alle tre punkter var i Oures favør. Stort set ingen af spillerne fra den sydfynske sportsefterskole har prøvet at holde 20-års fødselsdag, men de ganske unge ben ved alligevel hvordan man spiller fynsserie-fodbold. Kampuret havde blot rundet 8 minutter, da TBK-keeper Kuno Sørensen måtte pille bolden ud af nettet første gang. Oures Simeon Sørensen spurtede fra TB-forsvaret på en dyb stikning. Generelt var gæsternes afleveringer i dybden som hvepsestik for Tommerup, og det var tydeligt at modgiften aldrig blev

fundet. Oure fortsatte med at hælde det ene angreb efter det andet på flaske, mens TBK ihærdigt forsøgte at afværge chancerne. Fire minutter før pause gjorde Tobias Arndal det til 0-2, men det var dommer Frank Bech der gik i omklædningsrummet med mest opmærksomhed, da han sendte TBK’s Marcus Zimsen til 10-minutters afkøling med et tyndt gult kort. Hvilket hverken tilskuere eller Tommerup lejren var særligt tilfredse med. Et sæt ørepropper havde måske været Frank Bechs bedste ven, da han forlod kunstgræsset og gik i ly for diverse eder og forbandelser. Værterne startede anden halvleg godt, da en af holdets bedste på dagen, Kristian Larsen sendte bolden fladt i mål til 1-2. Men herfra stod Oure for showet. 1-3 og 1-4 blev det kort efter Larsens mål, og kampen så ud til at være afgjort. Oure hjalp dog til med et selvmål, som viste sig at være en ringe trøst for Sangilds mandskab.

GlamsAarup Rotary Klub festede bjerg holder fast i toppen AARUP

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Lørdag den 3. maj var 50-års dagen for stiftelsen af Aarup Rotary Klub.

andre klubber op for at hylde dagens fødselar. Lørdag aften var der samme sted festmiddag for klubbens egne medlemmer.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2 Glamsbjerg – Odense KFUM 1-0 (1-0): 1-0 Mathias Kristensen (39) Glamsbjerg holder fortsat tæt snor i topholdene i serie 1, pulje 2. Nok ser Allesø ud til at være stukket af, men rækkens andenplads, som besiddes af Ø.B. er sigtet fortsat rettet mod. Og i lørdags kom Glamsbjerg tættere på byttet. De blå/gules nærmeste forfølgere fra Odense KFUM var nemlig en tur i Glamsdalen, og i en jævnbyrdig kamp måtte gæsterne se sig slået, og nok også overlade favoritværdigheden til andenpladsen til Glamsbjerg. Det var Glamsbjergs høje Mathias Kristensen der blev matchvinder med sit mål efter 39 minutter. Steen Klingenbergs mandskab kan nu fortsætte jagten på Ø.B, som de desuden møder på udebane d. 16. maj.

Fuldt hus hos ejendomsmæglere AARUP

Ti minutter før tid satte indskiftede Jacob Kromann 2-5 målet ind, inden Oures spillende træner, og ældste mand for gæsternes, Bjørn Holm, stod for 2-6 scoringen. Tobias Arndal lukkede målshowet i overtiden, og sendte dermed Tommerup på weekend med en 2-7 øretæve.

En mærkedag, som blev officielt fejret med en indbudt reception i Frøbjerg Samlingshus lørdag formiddag. Ud over klubbens egne medlemmer mødte repræsentanter fra flere andre fynske Rotary klubber og

Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk

Folkebladets sportsskribent, Kasper Hald.

Torsdag den 1. maj bød på en særdeles velbesøgt reception på adressen Bredgade 91 i Aarup. Det var ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen, der markerede sit 10 års jubilæum som selv-

stændige ejendomsmæglere. Det er 8 måneder siden firmaet flyttede til Aarup efter flere år med adresse i Odense, og i torsdags benyttede firmaet så lejligheden til at sige kunder og forretningsforbindelser tak for den gode modtagelse med en festlig og uformel reception i anledning af jubilæet. Et fyldt gavebord og mere

end 150 gæster skabte trængsel i lokalerne. På billedet ses ejendomsmæglerfirmaets 5 ansatte ved torsdagens reception. Det er fra venstre ejendomsmægler Dan Gørtz, sagsbehandler Lisbet Andersen, trainee Søren Jensen, Vivi Næsted, nyansat sagsbehandler og ejendomsmægler Palle Jespersen.


20

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Motor siderne

HS bilpleje Lygtepolering, polering, lakforsegling, foliebehandling, plast-glasfiber rep. Opretning af buler i campingvogn Holmelund 32 5560 Aarup Store Landevej 133 5560 Aarup

Tlf. 3040 4495

P. Hansen Auto eftf.

Hos MRH-Biler står vi klar til at tage os kærligt af lige præcis DIN bil, uanset mærke. Vi yder førsteklasses service og har mulighed for lånebil og fabriksgarantien bibeholdes selvfølgelig ved reparationer, både af forsikrings og glasskader.

Tlf. 6475 1056 / 3028 9643 Ellehaven 6 · 5690 Tommerup · www.mrh-biler.dk

Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178

Endnu et Vi åbner døren velbesøgt for dig... kræmmer- når din bil skal undervognsbehandles! marked

Vi repararer alle bilmærker

ASSENS

DANSK KVALITETSPRODUKT

Vi har alt i testudstyr som passer til netop DIN bil til byens billigste timepris 360,- + moms ● Service af person● ● ● ●

vogne/varevogne Salg og køb af brugte biler Dæk - Alufælge (specialpriser) Trailerrep. Tilbud på syn

● Opbevaring af

vinterdæk ● Trailerudlejning ● Sporing af person-/ varebiler fra 595,incl. moms ● Nu også salg af trailere

Gratis opfyldning af sprinklervæske Kun ved hjulskift eller dækkøb!

Ved køb af 4 dæk giver vi 200,- for de gamle!

Gratis lånebil

Af Preben Find

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Begunstiget af et forårsvejr med udsigt til blå himmel og ikke færre end 70 veloplagte kræmmere fordelt med stande både ude og inde og dertil flere underholdende indslag dagen igennem, fandt hundredvis af købelystne mennesker vej til virksomheden, hvor mange samtidigt benyttede lejligheden til at se på de mange muligheder for at erhverve sig en ny bil.

Danmarks bedste garanti Pava levetidsgaranti op til 30 år Vi afmonterer inderskærme og bundplader Fuld fotodokumentation Person og varebil op til 6 tons Gratis rusttjek - kig ind Jack Pedersen og Kristian Wacker - Fyns mest erfarne

Pava er vejen frem når det gælder rustbeskyttelse!

Aarup PAVAAarup Center Anti-rust Snedkervænget 11--Aarup Snedkervænget Aarup

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30 Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30 Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00 LØRDAG .............................................................. LUKKET

Tlf. 64 64 43 33 28 -- 22 Tlf. 22 12 1211 1189 89 www.aarup-antirust.dk ww.aarup-antirust.dk

prebenfind@webspeed.dk

Lørdagens kræmmermarked hos autoforhandler Gustav Christensen på Nørre allé i Assens blev et sandt tilløbsstykke.

PROBLEMER MED DIN COMPUTER? -ring til Jan på tlf. 30 25 02 03 -servicerer mindre erhverv og private til meget rimelige priser. jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND Microsoft Certificeret Professionel


Tirsdag den 6. maj 2014

21

L

To små biler til to små priser. FORD KA og FORD FIESTA. Fiesta er tilbage i nye klæder og stjæler igen opmærksomheden med en række af nye motorer og innovative teknologier. I mens er Ka den lille og kontante, som du kan tage med dig næsten overalt. Fælles for dem begge er, at du lige nu via Ford Finansiering, kan få dem til super lave månedlige ydelser.

FORD FIESTA FÅS FRA 119.960 KR. FORD KA FÅS FRA 65.000 KR.

FORD KA

FORD FIESTA

FRA

FRA

Finansieret via Ford Credit

Finansieret via Ford Credit

795KR./MD

1.295KR./MD

Bredgade 74 5492 Vissenbjerg Tlf: 64 47 11 65 ford.bilhusetthybo.dk

ford.dk

Salgsteamet: Finansieret via Ford Credit: løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55% Ford Ka Trend 1.2 (69 hk): 68.780 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 20.000 kr., samlet kreditbeløb 48.780 kr., ÅOP 12,64%, samlede kreditomkostninger 27.444 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 96.224 kr. Ford Fiesta Trend 1.0 (65 hk) 3-dørs: 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.240 kr., ÅOP 7,6%, samlede kreditomkostninger 29.585 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 153.325 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil 30/6 2014. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

A

++

-

B

CO2 85-138 g/km, brændstoføkonomi 16,9-30,3 km/l

Frank Markussen

Asger Ålund

Jan Thybo


22

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Motor siderne Undgü pollen og bakterier fra bilens aircondition Forür, sol og varme für inaktive airconditionanlÌg til at udvikle svamp og bakterier, som du kan blive syg af. Se her hvordan du løser problemet. Og husk pollenfilteret. Omkring 1 mio. danskere rammes i disse dage af rekordhøje pollental og svÌre høfebersymptomer. Hvad mange ikke ved, er, at den velkendte kløe og svie i øjne, nÌse og hals hurtigt kan fortsÌtte og endda forstÌrkes, hvis du kører i en bil med et airconditionanlÌg. Har bilen ikke kørt i et stykke tid, eller kører man

mest korte ture, opvarmer forĂĽrsvarmen den fugt, som er i et ubenyttet klimaanlĂŚg. Herefter opstĂĽr der bakterier og skimmelsvamp, som sendes ud til bilens passagerer, forklarer Applus Bilsyn, der dagligt syner biler med â&#x20AC;?syge airconditionanlĂŚgâ&#x20AC;?. SĂĽdan fikser du problemet â&#x20AC;?Vores medarbejdere støder hele tiden pĂĽ klimaanlĂŚg, som skal renses. Lugter luften i kabinen gammel og muggen, bør man rense anlĂŚgget. Det er heldigvis nemt gjort. Vi anbefaler, at bilister køber en sĂĽkaldt

aircondition cleaner, det vil sige en spray, som de stiller pĂĽ gulvet i bilen. Samtidig med at dĂĽsen tømmes i kabinen, sĂŚttes klimanlĂŚgget pĂĽ fuld styrke i ca. 10 minutter. Cleaneren mindsker antallet af bakterier og frisker luften op,â&#x20AC;? siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn. Mekaniske klimaanlĂŚg vĂŚrst Alle anlĂŚg har risiko for at indeholde svamp eller andre farlige bakterier. Dog er det isĂŚr mekaniske klimaanlĂŚg der producerer bakterier og svamp, oplyser Applus Bil-

syn. Nye klimaanlÌg tÌnder ofte automatisk og er bedre til at komme af med begyndende fugt. Pollen ind i kabinen KlimaanlÌg kan ogsü sende pollen ind i kabinen. Skal man undgü de rekordhøje doser pollen i øjeblikket, og astma- og allergianfald, skal ens anlÌg have et pollenfilter, der bør renses jÌvnlig. Her hjÌlper aircondition cleaneren ikke, forklarer Applus Bilsyn.

KLIMAANLĂ&#x2020;G: Lugter luften i kabinen gammel og muggen, er det et godt tegn pĂĽ, at klimaanlĂŚgget skal renses. Pollen fjernes med et pollenfilter.

VI FYLDER 6 Ă&#x2026;R

FĂ&#x2DC;DSELSDAGSTILBUD Bridgestone sommerdĂŚk 4 stk. 155/70x13´´ ..... 1.95000 00

4 stk. 175/70x13´´ ..... 2.295

ALU MED SOMMERDĂ&#x2020;K

6<1DIELONXQ.U %,/75$,/(5&$03,1*92*102725&<.(/ 'ULYHLQ6\Q7OIZZZDOV\QGN *O+RYHGYHMcUXS Y.ORNKROP$XWRPRELOHURJ6KHOO

4 stk. 155/65x14´´ ..... 2.29500 4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000 4 stk. 185/65x14´´ ..... 2.59500 4 stk. 185/60x15´´ ..... 3.09500 4 stk. 195/50x15´´ ..... 2.69500 00

4 stk. 195/65x15´´ ..... 2.795

00

4 stk. 205/55x16´´ .... 3.550

4 stk. 205/60x16´´ .... 4.19500 00

4 stk. 225/45x17´´ .... 4.495

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.99500

Firestone sommerdĂŚk 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

155x13´´ .......... 1.69500 175/70x13´´ .... 1.79500 155/65x14´´ .... 1.99500 175/65x14´´ .... 1.89500 185/65x14´´ .... 2.19500 185/60x15´´ .... 2.79500 195/50x15´´ .... 2.19500 195/65x15´´ .... 2.35000 205/55x16´´ .... 2.89500 205/60x16´´ .... 3.19500 225/45x17´´ .... 3.79500 225/40x18´´ .... 4.30000

4.39500 00 Komplet hjul: 4 stk. alufĂŚlge 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rial m/dĂŚk .................. Fra 4.995 00 Komplet hjul: 4 stk. alufĂŚlge 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; m/dĂŚk ............................... Fra 6.295 Komplet hjul: 4 stk. alufĂŚlge 14â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rial m/dĂŚk

Incl. moms, montering, afbalancering Gratis opbevaring v/køb af 4 dĂŚk Rial fĂŚlge 5 ĂĽrs overďŹ&#x201A;ade/suppleringsgaranti

FirstStop - Bridgestone - Conti

STĂ&#x2026;LFĂ&#x2020;LGE 13â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 14â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; og 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 14'' fra

13'' fra

............

3.19500 3.49500 ............

4.99500

Kom og fĂĽ et godt bud!

Autoreparation af alle bilmĂŚrker

4 stk. 205/65x16´´ .... 4.595

4 stk. 215/65x16´´ .... 4.59500

14''. Firestone/Brigdestone

4 stk. 235/65x16´´ .... 5.19500

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, CitroĂŞn C1, Chevrolet Spark, VW UP + ďŹ&#x201A;ere modeller

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

Afbalancering kr. 300,Montering af løse dÌk kr. 300,-

............

- Vi passer godt pĂĽ din bil!

â&#x153;&#x201D; Køb og salg af automobiler â&#x153;&#x201D; Klargøring til syn â&#x153;&#x201D; Forsikringsskader

Service i højeste gear

Service Partner

Bøgevej 8 ¡ 5591 Gelsted Tlf. 6449 2096 ¡ 2125 3775 e-mail: flauto@andersen.mail.dk www.flemmings-auto.k

Service og reparation af alle bilmĂŚrker - ogsĂĽ inden for garantiperioden Bestil tid nu!

BRUGTE BILER KĂ&#x2DC;BES Fra 5.000,- til 30.000,- kr.

4 stk. Rial Davos alufĂŚlge m/dĂŚk

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

3.89500

FLEMMINGS AUTO

PAS PĂ&#x2026; DE NYE BĂ&#x2DC;DETAKSTER

4 stk. 195/70x15´´ .... 3.39500

00

............

Eksempelvis koster det nu en bøde pü 1.000.- kr. for nedslidte dÌk, og det er pr. dÌk, sü det kan blive dyrt ikke at holde sine dÌk i god stand. Kom ind til os og fü en vurdering af dine dÌk!

4 stk. 185/14´´ ........... 2.99500

4 stk. 225/70x15´´ .... 4.19500

16'' fra

15'' fra

Firestone sommerdĂŚk - varevogn

4 stk. 215/70x15´´ .... 4.20000

..................Fra

Fra ......

4.295,-

Timepris 360,- + moms - byens billigste! â&#x2014;? Service af person-

vogne/varevogne â&#x2014;? Salg og køb af

brugte biler â&#x2014;? DĂŚk - AlufĂŚlge (specialpriser) â&#x2014;? Trailerrep. â&#x2014;? Tilbud pĂĽ syn

Gratis opfyldning af sprinklervÌske Kun ved hjulskift eller dÌkkøb!

Biludlejning Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/ďŹ&#x201A;yttebiler!

â&#x2014;? Opbevaring af

vinterdĂŚk

Fiesta fra

â&#x2014;? Trailerudlejning â&#x2014;? Sporing af person-/

varebiler fra 595,incl. moms â&#x2014;? Nu ogsĂĽ salg af trailere

384,Transit fra

684,-

Ved køb af 4 dÌk giver vi 200,- for de gamle! Focus fra

Iveco

434,-

899,OvenstĂĽende priser er incl. moms pr. dag.

F dag Fra d g til ti dag eller i lÌngere perioder - ogsü minileasing. il i g Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation pü: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende... v/Jesper Kling ¡ SmedevÌnget 8 ¡ 5560 Aarup ¡ Tlf. 51 88 42 68 ¡ Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30 Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30 Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00 LĂ&#x2DC;RDAG .............................................................. LUKKET

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk


Tirsdag den 6. maj 2014

23

L

Motor siderne

SOMMERDÆK TILBUD SE HER:

Pirelli 225/55X16'' ....................NY Kumho 245/65x17'' (107H).......NY Goodyear 215/55x16'' (93V)........ Michelin 215/60x16'' (99H) .......... Goodyear 215/55x16'' (93V)........ Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... Ceat 225/40x18'' (88W) ............NY Yokohama 245/55x17'' (102W)..... Star Performed 225/45x17'' ........ Star Performed 215/40x17'' ........ Nan Kang 225/55x17'' ..................

BRUTTO 10.610,11.545,9.372,8.815,9.120,8.272,-

TILBUD 6.230,6.790,5.744, 5.289,5.920,5.152,4.800,12.420,- 7.451,-

NU 4.595,4.595,4.495,3.995,4.495,3.995,2.995,4.995,2.995,2.995,2.995,-

+ mange andre størrelser til billige priser - ring og hør! Incl. moms, montering og afvejning

Reparation af ALLE typer trailere - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager De fleste laves fra dag til dag - hurtig reparation!

SOMMERDÆK I ALLE STR.

Overtagelse af Pava center ved Tarup Firmaet Vestfyns Undervogns Center overtager Pava rustbeskyttelses centeret på Thulevej 19 ved Tarup. Den 1. april 2014 overtog vi det eksisterende center på Thulevej i Tarup. Vores muligheder for at ekspandere på Odense siden åbnede sig og jeg synes det kunne være en god ide, at

udvide den vej, selvom vi har overtaget det nu, så åbner centeret først senere på året, da vi skal have bygget en del om, der kommer også til at stå Dinitrol på skiltene ligesom det både gør det i Aarup og i Flensborg. Vi har fundet den rette forretningsfører til den afdeling i Tarup og jeg er overbevist

om, at den nok skal blive spændende og ikke mindst udfordrende. Udtaler indehaver Thomas Andreasen sig. Firmaet ligger side om side med synsvirksomheden Bil til syn Odense.

4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,+ mange andre str.

SALG AF NYE VARIANT TRAILERE Fra

3.795,Kom og se vores store udvalg

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

SPAR , 1.945


24

Tirsdag den 6. maj 2014

L

Børnehaven i skoven Ă&#x2026;rup Private Børnehave har haft den ĂĽrlige skovuge - med harer, hulebyggeri og højt til vejrs. MøllegĂĽrdsskoven lagde i sidste uge ramme om Ă&#x2026;rup Private Børnehaves ĂĽrlige skovuge. Og de 28 børn og 5 voksne nød det gode vejr, som nĂŚsten var sommer. Børnene nød naturen, som bød pĂĽ løbeture op og ned af kĂŚlkebakken, smĂĽkravl i underskoven og et møde med

bĂĽde hare og rĂĽdyr - samt en mark fuld af mĂŚlkebøtter, der blev til smukke buketter. Børnene byggede huler, kravlede højt op i skovens trĂŚer og brugte shelterpladsens og legepladsens faciliteter- Skønt! Ud i naturen Ă&#x2026;rup Private Børnehave lĂŚgger stor vĂŚgt pĂĽ naturoplevelser og derfor tilrettelĂŚgger personalet hvert ĂĽr en skovuge, hvor børnene

møder ind i børnehaven om morgenen og sü ellers tilbringer dagen i skoven, hvor forÌldrene henter dem om eftermiddagen. Skovugen er tÌnkt som et afbrÌk fra hverdagen, og büde børn og voksne nyder at komme ud i det fri, hvilket giver plads til nye lege og kammeratskaber. Foto: Martin Juhl

Aarup Mølle fik besøg af O. a â&#x20AC;?Hvor gammel er møllenâ&#x20AC;?? Kan vingerne køre rundtâ&#x20AC;?? Kan du fĂĽ dem til at køre rundtâ&#x20AC;?? â&#x20AC;?MĂĽ vi ogsĂĽ gerne komme ind i møllenâ&#x20AC;?? Spørgelysten var stor og nysgerrigheden ikke mindre, da de 22 børn fra Aarupsko-

lens børnehaveklasse a med klasselÌrer Jette Mikkelsen i spidsen onsdag i sidste uge besøgte Aarup Mølle. Kristian Nancke fra Aarup Møllelaug fortalte og viste rundt, og han var heldigvis mand for at svare for sig og

imødekomme børnenes ønsker. Anledningen til besøget var klassens temaarbejde omkring byens mølle og dens udseende og historie. wad

Motor siderne UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL

09 Mercedes E350 3,0 CDi Avantgarde aut. BE

EL

DIES

Sortmetal, aut.gear/tiptronic, auto. klimaanlÌg 3-zonet, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, el-solag, el. indst. forsÌder, el-rullegardin i bagrude, bluetooth, lÌderindtrÌk, parktronic, 8 airbags, lÌderrat, esp, comand-navigation, abs, thermotronic, km. 126.000. ..........................................

PEUGEOT 2008 CROSSOVER

peugeot.dk

MOTION+ 1.2 VTi 82 hk 5-dørs Pris inkl. MOTION+ ekstraudstyr kr.

199.990

499.900

UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL ¡ UGENS BIL EL

EL

DIES

DIES

08 Peugeot 208 1,6 HDI 109 hk SW

13 Peugeot 208 1,0 Champion Air 5-dørs

12 Peugeot 208 1,6 e-HDI 114 hk Allure 5-dørs

Koks, 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu fĂŚlge, aircon, ESP, isoďŹ x, trĂŚk, km. 104.000. .....................

Sort, aircon, fartpilot, 23,3 km/l km. 10.000. ...................

Brunmetal, alu, klima, glastag, 26,3 km/l, km. 24.000. ...................

99.900

L IESE

124.900

L IESE

D

184.900

L IESE

D

D

MOTION+ EKSTRAUDSTYR Navigation* 16â&#x20AC;? alufĂŚlge Metallak Tonede ruder bag

Normalpris Din pris

SPAR

10 Peugeot 407 1,6 HDI SW

13 Peugeot 508 2,0 HDI 140 hk SW

Hvid, aircon, fartpilot, touchscreen, 20,4 km/l, km. 3.000. .....................

Sort, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, klima, fartpilot, glastag, km. 104.000. .................

Koks, klima, fartpilot, glastag, bluetooth, m.m. km. 6.000. .....................

189.900

144.900

Salgsafdelingen:

VĂŚrksted:

Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag lukket Søndag kl. 14.00-17.00

Mandag-torsdag kl. 7.30-16.00 Fredag kl. 7.30-13.45 - Lørdag lukket Søndag lukket

324.900

Se vores moderne bilhus

17.510 kr.

Energiklasse A BrĂŚndstofforbrug (EU-norm): 20,4 km/l. CO2-emission: 114 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. pĂĽ kr. 3.780. Kampagnetilbuddet gĂŚlder sĂĽ lĂŚnge lager haves. *Originalt fabriksmonteret navigation har ikke dansk sprog som valgmulighed. FĂĽs ikke i standard hvid og hvid nacrĂŠ perleeffekt. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for renteĂŚndringer, pris- og afgiftsĂŚndringer samt trykfejl. +

14 Peugeot 2008 1,2 Active 5-dørs

27.500 kr. 9.990 kr.

PEUGEOT 2008

PEUGEOT HAARBY ¨Â&#x192;ÂŚÂ&#x192;¹Œ Œ¤¸Â&#x2030;ÂŤ$ ĸÂ&#x2030;ĴľġIJ­ š ľijĜIJÄ°ÄąĜįÂ&#x2030;Â&#x192;Â&#x192; ¤ 


Tirsdag den 6. maj 2014

25

L

ASSENS: Der er begået hærværk på en sølvgrå Seat Altea, der holdt parkeret på Østergade i Assens mellem fredag den 25. april kl. 16,00 og lørdag den 26. april kl. 16,00. Der er blandt andet ødelagt ventilerne på de to fordæk, så de ikke kan holde luft.

A4 kr. 10,-. A3 kr. 15,-. Alt i kopiering sort/hvid eller farve.

L Cederfeldsgade 2 5560 Aarup Tlf. 64 43 11 78

Årg. 93

UDKOMMER

L I HELE ASSENS

Assens Sangkraftcenter hædret

Østergade 11

· 5492 92 Vissenbjerg

ÅBNINGSTIDER:

Loppemarked på torvet i Tommerup St. Læs side 9

Danmark.

op til kr. 9350,-*

Ace micon fra

… vi glæder os

ALLE UGENS

800

· Tlf Tlf. 64 47 7 11

495

Pr. 100 gram

CITY KIOSKEN - AARUP

61

DAGE KL. 7.30-20.00

FRISKBAGT BRØD

RSALG

- TLF. 6443 3511

s-

25-50-75-1 00-150 kr. Mærker:

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%, PX/Oloroso Sherry Casks

- 5683 Haarby -

kl. 13-18 · Torsdag

kan kun betales med

tlf. 64 43 10 13

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464

Lækkerier til

10 stk. kyllingefileter

Marinerede eller

w w w. l g

w h i s k y.

ferske. Kun ................ Østergade 52

9900 9900

5610 Assens

Tlf. 6471 1058

Scott racercykler Gode tilbud i uge 22!

Bikes4you.dk

Vestergade

54 - 5492 Vissenbjerg

Mandag-fredag

kl. 9.30-17.30

- Tlf. 6447 4103

- Lørdag kl. 9.30

- 13.00

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net UDLEJES

Bred Rigtig god indrettet lejlighed på 62 m2 i stueplan med egen gårdhave udlejes. Leje pr. md. 3.300,+ forbrug. samt 3 mdr.s depositum. Ingen husdyr. Henvendelse: Tlf. 20 32 12 14.

Nyere hus til leje Tanderupvej 68, Gelsted. 74 m2 beboelse plus garage, fyrrum og værksted. Grund på 1365 m2. Huset opvarmes med træpiller, olie og brændeovn. Månedlig leje kr. 4.900,+ forbrug. Depositum 3 x husleje. Indflytning iflg. aftale.

70 21 20 21

Låsesmeden

VestFyn v / Morten Skovsby

ms@laasesmedenvestfyn.dk

DØGNVAGT: 40 51 81 81 I byen

Parcelhus Ladegårde/ Aarup Parcelhus, 122 m2, med carport og mindre have. Består af stue, soveværelse og 2 mindre værelser. Nyere køkken, bryggers og badeværelse. Husleje kr. 6.000,+ forbrug. Rolige lejere, evt. ægtepar, som ønsker at passe haven. Ikke ryger. Ingen husdyr. Ledig fra 1. juni 2014. Mail: mr@scankab.dk

sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø Tlf. 40 28 53 03.

UDLEJES

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

750 kg

64 47 25 47 STAMPE ·dk

Mobil 3066 0407 SÆLGES

8 STK. NYE BÅDTRAILERE:

Fra kr. 5.995.Kom og se. Få et godt tilbud. KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

KØRESKOLER

Per. Tlf. 40 79 15 41.

secura.dk

GRUSGRAV

GRUS • STEN

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

dk

TILBYDER:

grillen:

ferske. Kun ................

10 stk. grillkoteletter Marinerede eller

Grus,

S.E.V.

350,-

CHOKOLADE OG WHISKY SMAGNING 13. JUNI HOS

kontanter

SLAGTEREN I ASSENS Kro

440,-

Rekvirer brochure,

Mail: mr@scankab.dk

Henvendelse: Tlf. 61 54 59 81.

dag s - pr

tlf. 25 71 56 44

kl. 16-20 OBS: Der

om Deres næste

udlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket. Alt i kloak og dræn v/Engdahl´s Entreprise Tilbud gives!

KOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 -18

Queenz - Juice

Behani OUTLET Trunderupvej 16

Parcelhus, 123 m2, med terrasse og have. Køkken og stue, 3 værelser, nyt badeværelse/ toilet. Tilhørende mindre værksted/depot. Husleje kr. 6.500,+ forbrug. Rolige lejere, som ønsker at passe haven. Ikke ryger. Ledig fra 1. juni 2014 evt. før!

årets gave på fars dag

VILDE PRISER:

Karen & Kaj Nielsen

Minigraver m/fører

Læs side 16

VEJ-SELV-SLIK

Gælder fredag og lørdag...

23800

Pr. stk. kun

PIGETØJ - STR. Lørdag den 1. + søndag 8-16 ÅR den 2. juni kl. 10-15

Åbningsdage: Onsdag

Siemens

til at se dig!

Handicapprisen og Frivillighedsprisen uddelt

Vi sælger

E-cigaret Dansk D

IIceberg salat

Leif Laustsen

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

130 150

Kvalitet til prisgaranti!

Glamsbjerg

v// H Hørespecialist i li t Michelle Mi h ll M Møller-Bertram ll B Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg t Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

STORT SOMME

blive rammen

FINANSIERET

Læs side 5

VISSENBJERG

Rød Merrild kaffe 500 gram

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?

på telefon 82

Tilskud til høreapparater Du finder os i

Vissenbjerg og

1 pose kun

3500

Lad Hotel Aarup

ASSENS: Onsdag den 30. april mellem kl. 13,00 og 13,15 er der fra en kvinde, der cyklede på Møllevej i Assens, fra cykelkurven stjålet en jakke og taske af to personer. Jakken var en hvid Hummeljakke. Tasken var en flerfarvet stoftaske, der indeholdt pung, hævekort og sygesikringsbevis.

Kan du høre?

Book gratis høretest

Aarup festede i pinsesolen

Læs side 19

Velkomstdrink - 3 retters festmenu fest. libitum - Kaffe efter eget valg - Natmad, incl. - Vine ad festdækket bord betjening. og

HAARBY: Onsdag den 30. april mellem kl. 11,00 og 21,12 har der været indbrud i en privat beboelse på Algade i Haarby. Fra et skab i badeværelset er der stjålet noget medicin.

maj 2013

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Med venlig hilsen

AARUP: En tyv eller tyve har onsdag den 30. april mellem kl. 07,15 og 13,30 været på besøg i en privat beboelse på Kirkegade i Aarup, hvor man har skaffet sig adgang ved at bryde en havedør op med et brækjern. Politirapporten har i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

Tirsdag den 28.

KOMMUNE

samt sygesikring

Nr. 22

Parcelhus v/ Aarup Station

:

HAARBY: Mandag den 28. april kl. 09,54 holdt en bil tilbage for tre modkørende biler i Algade i Haarby. Da bilisten ville svinge til venstre ad Akkerupvej, overså vedkommende en knallert. Knallerten prøvede at undvige, men kunne ikke undgå påkørsel. Der skete heldigvis kun materiel skade.

Laminering

KØRSEL

is

HAARBY: Ved at knuse en rude har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til Haarby Tennisklubs klubhus på Gravene i Haarby lørdag den 26. april mellem kl. 22,00 og 23,59. Der er tilsyneladende intet stjålet, men der har været tændt bål og efterladt cigaretskodder på terrassen.

UDLEJES

fra det offentlige

VISSENBJERG: Fredag den 25. april kl. 15,08 var seks biler involveret i et harmonikasammenstød på Fynske Motorvej ved Vissenbjerg. Der skete stor materiel skade men ingen personskade.

TOMMERUP: Onsdag den 30. april kl. 16,48 var en lastbil med hænger i færd med at suge træspåner fra en silo på Tommerup Maskinsnedkeri på Højeløkkevej i Tommerup, da bilen pludselig brød i brand under styrehuset. Branden bredte sig hurtigt til værkstedet, hvor det forvoldte store skader.

SÆLGES

* Ved brug af tilskud

ved Helge Desler

fa r

EBBERUP: Mellem mandag den 28. april kl. 21,00 og tirsdag den 29. april kl. 06,30 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en aflåst garage via en staldbygning på Ravnekærvej i Ebberup. Fra garagen er der stjålet diesel, diverse værktøj som vinkelsliber, TIG svejser, boremaskine og topnøglesæt med videre.

POLITIRAPPORTEN

Lejlighed ved Aarup Station 2½ vær. Lejlighed, 70 m2, egen indgangstrappe. Køkken/alrum, stue, værelse, toilet og baderum. Kælderrum og mindre have. Husleje kr. 5.000,+ forbrug. Ledig fra 1. april 2014. Mail: mr@scankab.dk

65 50 50 50

Lejligheder til leje i Glamsbjerg Søndergade 34 2.sal 45 m2 Leje pr.månede 3200 + forbrug Depositum kr. 10.000

LUNDSGAARD KØRESKOLE Karen Sørensen

Tlf. 6016 1430

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dk Holdstart mandag den 12. maj 2014

Tømmerparken 4 fireværelses rækkehus, 93 m2 ledig pr.1.maj Leje pr. månede kr. 5900 + forbrug Depositum kr. 18.000

Fyns Trafikskole

Henvendelse 40596742

Bredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

Kalkbrænderivej, Assens 3 værelses villalejlighed på 99 m2. Stor lys stue. Stor terrasse m/havudsigt. Adgang til vaskeri + egen have. Tlf. 31 32 23 44.

- dit lokale taxaselskab vi dækker hele Assens Kommune - HELE DØGNET


26

Tirsdag den 6. maj 2014

L

FILM

I byen med FOLKEBLADET...

n I byen e y b I I byen I byen

I byen

FRA INSTRUKTØREN AF DOWNTON ABBEY BASERET PÅ NEW YORK TIMES #1 BESTSELLER

Kend dit blodtryk

1. - 7. maj kl. 19.30 7. maj kl. 11.00

The Amazing Spider-man 2 - 3D i Aarup bio

8. - 14. maj kl. 19.30 14. maj kl. 11.00 DA NS TA

(“PRINSESSE MONONOKE”, “PORCO ROSSO” OG “CHIHIRO OG HEKSENE”)

K

EN FILM AF HAYAO MIYAZAKI

præsenterer

LE ♥♥♥♥

“Overdådig fantasiverden” DR FILMLAND

“Ren fryd for øjet" POLITIKEN

★★★★★ BERLINGSKE TIDENDE

10. - 11. maj kl. 16.00 16. - 18. maj kl. 16.00

Peter Parker er en travl ung mand, når han ikke fanger forbrydere, tilbringer han tiden sammen med sin kæreste, Gwen. Peter har ikke glemt det løfte han gav Gwens far om at beskytte hende, ved at forsvinde ud af hendes liv. Det er dog et løfte kan har store problemer

med at holde. Men tingene ændrer sig, da han må stå ansigt til ansigt med en ny superskurk i skikkelse af Electro. Samtidig afdækker Peter nye spor om hans fortid. Bestil billet på www. aarupbio.dk.

UDLEJNING Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af hus Vi har også plads til deres fest! Udlejning: Conny, tlf. 30 70 35 37 Peter, tlf 40 16 15 75

15. - 21. maj kl. 19.30 21. maj kl. 11.00

koncerter & shows

BANKO

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15 KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus MATTHEW FRIES - KEITH HALL - PHIL PALOMBI

TRI-FI TORSDAG 8. MAJ 2014 KL. 20

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Ved lørdagens arrangement, som bærer overskriften ”Assens Folk Music - for what lies ahead”, vil man møde ham i selskab med blandt andre CS Nielsen, MC Hansen og Niels Borup. Der varsles hermed en aften med masser af hygge, folk, blues, americana-country, singer-songwriter, urkraft, eftertænksomhed og humor. find

Klassisk jazztrio gæster Tobaksgaarden Tre yderst talentfulde jazzmusikere, som tilsammen kalder sig TRI-FI, gæster torsdag den 8. maj Tobaksgaarden i Assens. De tre musikere Matthew Fries, Phil Palombi og Keith Hall har siden 2003 været Curtis

Stigers faste trio. I denne trio fik de mulighed for at bygge videre på denne musikalske kemi med originale kompositioner, nye arrangementer, og et pulserende swing i traditionen fra den klassiske jazz piano trio.

VIND F BILLET TER N A BIOGR AKSGA ARDE B O T TIL

ight n d o o g s d time thousan9.30

FFRILEDMA:GA16. MAJ KL. 1

Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

MARKED

IDA GARD TORSDAG 29. MAJ 2014 KL. 20.00

I hvilken krigshærget by arbejder hovedpersonen - krigsfotografen, Rececca? Kabul København

VIND BIOGRAF BI

^ĞŶĚƐǀĂƌĞƚƟů͗&ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞϮ͕ϱϱϲϬĂƌƵƉ ĞůůĞƌƟůŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ƐĞŶĞƐƚϭϮ͘ŵĂũ͘sŝŶĚĞƌŶĞ ĨĊƌĚŝƌĞŬƚĞďĞƐŬĞĚ͘>čƐŵĞƌĞŽŵ ĮůŵĞŶƉĊƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ

LLET TER

FILM: Nausicaä - FrTILaTOVBAinKSGAARDEN LØRDAG 17. MAJ denes dal KL . 16.0 0

LIVE RADIOOPTAGELSE I TOBAKSGAARDEN

Café Hack vælter assens LØRDAG 7. JUNI 2014 KL. 11. SYNGER SANGE AF HENDES FAR – MUSIKER OG KOMPONIST SEBASTIAN

Sara Grabow TORSDAG 19. JUNI 2014 KL. 20.00 billetsalg & info: 6471 2031, APP WWW.TOBAKSGAARDEN.DK ASSENS

BIO

Orkesterets stil er blevet sammenlignet med musik af Bill Evans Trio, Oscar Peterson Trio og moderne klavertrioer af Herbie Hancock og Chick Corea, som alle har været inspirationskilder til trioens spillestil og musik. Koncertren starter klokken 20. find

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri. 77 gevinster hver gang. Puljen: 650,- kr. Udlejning af huset, tlf. 6447 1080 Bestyrelsen

SOMMER SESSION MED BEGAVEDE TEKSTER OG MELODIER

Musikeren og sangskriveren Per Worm, som i 2011 blev Danmarksmester i Comedy Slam, optræder på lørdag den 10. maj på Tobaksgaarden i Assens. Per Worm er uddannet som klassisk guitarist på Det Jyske Musikkonservatorium, og han er især inspireret af den nordjyske sangskrivertradition, hvor humor, ironi og gode egnshistorier ofte indgår i de musikalske udtryk.

Bankospil

PER WORM, MC HANSEN, CS NIELSEN O.M.A

Folk music - for what lIes ahead LØRDAG 10. MAJ 2014 KL. 19.30

Per Worm på Tobaksgaarden

Fredag den 9. maj er Hjernesagens kampagnedag, og på denne dag måler Hjernesagens lokalkomité i Middelfart og Assens blodtryk på alle voksne interesserede. Det foregår her i Aarup i Rema 1000 kl. 10-12 og i Eurospar kl. 14-16. Forhøjet blodtryk er den vigtigste og alvorligste årsag til blødning og blodprop i hjernen, også kendt som apopleksi. Omkring 1 million voksne danskere – det er godt hver tredje - har for højt blodtryk, og hvert år får 12.500 danskere en blodprop eller en blødning i hjernen. Verdenssundhedsorganisationen WHO har beregnet, at hvert andet tilfælde skyldes det alt for høje blodtryk. Et normalt blodtryk ligger under 140/90 mmHg. Læs meget mere og få gode råd på www.hjernesagen.dk

AARUP BIO AARUP BIO UGENS FILM KL. 19.30 Torsdag også kl. 10.00 The Amazing Spider-man 2 - 3D

BAGKLAPMARKED ved Vissenbjerg Idræts- & Kulturcenter Lørdag den 10. maj kl. 9-14 Kræmmere og private sælger næsten alt! Kl. 9.00: Markedet åbner med gratis morgenkaffe og rundstykke til de første 300. Guldbageren giver rundstykker. Bemærk! Et rundstykke pr. person. Kl. 9.30-13.00: Løvecafeen. Salg af lækre grillpølser, øl, vand, kaffe, kage, samt lotteri. Kl. 10-12.30: Hestevognsture med Anita.

Gratis entre til pladsen. Arr. Lions Club Vissenbjerg-Aarup

Hvilken evne har prinsessen Nausicaä?

^ĞŶĚƐǀĂƌĞƚƟů͗ &ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞϮ͕ ĂƌƵƉĞůůĞƌƟůŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ƐĞŶĞƐƚϭϮ͘ŵĂũsŝŶĚĞƌŶĞĨĊƌ Hun kan tale med dyrene ĚŝƌĞŬƚĞďĞƐŬĞĚ͘>čƐŵĞƌĞŽŵ Hun kan tale med planter ĮůŵĞŶƉĊǁǁǁ͘ƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ

L

Læs om kommende film: En du elsker Pompeji - 3D

på www.aarupbio.dk


Tirsdag sdag den 6. maj 2014

27

L

Sogneudflugt til Haderslev og Dybbøl

RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Medalje til voksenlærling Med en karakter på 12 i gennemsnit kunne 46-årige Henrik Tejlgaard Hansen sætte punktum for 4 års læretid som voksenlærling hos Birkholm VVS på Industrivej i Vissenbjerg og kan nu tilføje titlen som VVS og energispecialist på visitkortet. Det flotte resultat har givet ekstra bonus i form af en medalje, som gives som en anerkendelse af Henrik Tejlgaard Hansens arbejdsindsats og dygtighed i læretiden.

Gratis uld fra Vestfyns Efterskole Marie, forstander på den lille efterskole på Tommerup Nørremark, har fået klippet de 16 moderfår af dansk Landrace. Igen i år tilbyder Vestfyns Efterskole gratis uld. "Bare kom forbi vores efterskole, så kan I få en pose gratis uld" fortæller Marie Klit. Sidste år var der stor afsætning på ulden, så man skal ikke vente for længe med at besøge efterskolen. Det er Nørremarksvej 21. Tommerup.

Hvad skal barnet hedde? Lørdag den 10. maj klokken 10 er der børnegudstjeneste i Vor Frue Kirke i Assens. En gudstjeneste med fokus på dåben. For hvad skal barnet hedde? At vælge et navn til sit barn er en stor beslutning for forældre, fordi et navn er noget, som barnet bærer med sig hele livet igennem. Der kan spille mange ting ind i valget af navn. Måske kender man en anden, der hedder det samme. Måske har navnet en særlig betydning, eller også

søndag d. 14. september for Orte og Kerte sogne - sæt kryds i kalenderen.

lyder det bare pænt. Ved lørdagens børnegudstjeneste, som forrettes af provst Ole Hyldegaard Hansen, vil han berette om, hvad der skete, da Johannes Døberen fik sit navn. Og ved samme gudstjeneste er der dåb, hvor to børn får deres eget navn. Tag børn, børnebørn og oldebørn med i kirken, lyder provstens opfordring. find

Bl.a. derfor har han fået en aftale på plads med sin mester, Anders Birkholm om at

fortsætte i VVS-firmaet efter veloverstået læretid. På billedet lykønsker Anders Birkholm (tv) sin dygtige lær-

ling, Henrik Tejlgaard Hansen med svendebrevet. wad

Tumlastik i Gummerup Vuggestue Gummerup Vuggestue starter nu et tumlastikhold for nybagte forældre med babyer i alderen fra to til otte måneder. Der er tilrettelagt et forløb, der strækker sig over fire mandage startende den 12. maj. Viky Skovby fra Tumleakademiet vil demonstrere en række motoriske øvelser, som understøtter et barns naturlige udvikling ved at styrke dets sanser og motorik ud fra idéen om, at musik og bevægelse øger et barns koncentrationsevne, hukommelse og evne til at lytte og reagere. Ifølge vuggestuens leder Hanne-Dorthe Frimoth matcher det vuggestuens pædagogiske linje, hvor netop musik og bevægelse er vigtige fokusområder. Der vil også blive demonstreret, hvordan babymassage giver ro og velvære og samtidigt bidrager positivt til barnets fordøjelse. find

Glæd hjertet med motion Indiens ambassadør i Danmark Niraj Srivastava blev modtaget på Vestfyns Efterskole af Poul Pedersen, som er næstformand i Foreningen Trankebar.

Fornemt besøg på Vestfyns Efterskole En gruppe fynske ildsjæle primært med tilknytning til Vestfyns Efterskole og med det sydlige Indien som et fælles interesseområde stiftede for nogle år siden Foreningen Trankebar. En forening som siden i samarbejde med folk i Trankebar har gennemført et omfattende restaureringsarbejde af de historiske bygninger, der relaterer til perioden 1620 til 1845, hvor Danmark drev en handelsstation på Indiens østkyst.

Da foreningen fredag den 26. april holdt generalforsamling på Vestfyns Efterskole, var den indiske ambassadør i Danmark inviteret som æresgæst og gæstetaler. Herunder roste han foreningen Trankebar for den indsats, der var ydet som et både væsentligt og prisværdigt bidrag til gennem de historiske forbindelser at styrke nutidens relationer mellem Indien og Danmark. find

G. Sørensen. Seks minutter inde i udsendelsen blev han af en kollega gjort opmærksom på budskabet, mens mikrofonen kortvarigt var lukket. Det gik ikke helt op for ham, hvad det betød. Da han igen åbnede for mikrofonen, fremsagde han frihedsbudskabet: I dette øjeblik meddeles det, at Montgomery har oplyst, at de tyske tropper i Holland, Nordvesttyskland og i Danmark har overgivet sig. Derefter gentog han budskabet med ordene: Her er London, vi gentager… I udsendelsen blev det nogle minutter senere præciseret, at overgivelsen først var gældende fra 5. maj om

Hjerteforeningens lokalkomité i Assens Kommune inviterer til motionsture, som afvikles torsdag den 8. maj med start klokken 10. Der er tale om to forskellige ture, som går ad de etablerede hjertestier i henholdsvis Glamsbjerg og Vissenbjerg. I Glamsbjerg er møde- og startstedet parkeringspladsen på Grønnevej og i Vissenbjerg parkeringspladsen ved Terrariet. Turen i Vissenbjerg gennemføres i samarbejde med produktionshøjskolen Fugleviglund, og dermed ønsker man i hjerteforeningen at vise, at motion ikke alene er særdeles vigtigt som middel til at styrke hjerte og kredsløb, men også et middel til at frembringe både fysisk og mentalt overskud i hverdagen. find

UGENS KLUMME

Danmark frit! BBC havde under det meste af Anden Verdenskrig udsendt programmer på dansk, som den danske befolkning i smug lyttede til. Udsendelserne indeholdt nyheder om krigens gang fra de allieredes synspunkt som modvægt mod de nazistisk kontrollerede nyheder, der var tilladt i Danmark. Derudover blev der også givet kodede meddelelser til modstandsgrupper i Danmark om blandt andet nedkastning af materiel og lignende. Fredag den 4. maj 1945 startede som sædvanligt et program kl. 20,30 med oplæsning af nyhederne ved journalisten Johannes

Sogneudflugten går i år til det 150 års aktuelle, historiske mål, Dybbøl Banke, og til Haderslev. Der er afgang fra Orte Kirke kl. 7.30, og fra Kerte Kirke kl. 8. Morgenkaffe og rundstykker i bussen, gudstjeneste i Haderslev Domkirke ved biskop Marianne Christiansen, 2 retters middag på Fjelstrup Kro (kalvesteg og islagkage), samt besøg og guidet rundvisning på Historiecenter Dybbøl Banke. Kaffe og kage på hjemturen i bussen. Pris: 225 kr. Tilmelding hos Lise Hansen på tlf. 64 43 12 03. Orte og Kerte Menighedsråd er arrangører.

morgenen kl. 8 ”engelsk sommertid”. Alligevel strømmede folk med det samme ud på gaderne, jublede, viftede med Dannebrog og brændte bål. De forhadte mørklægningsgardiner blev revet ned fra vinduerne og brændt af, og der kom lys i vinduerne. Den skrivende er selv så gammel, at enkelte episoder fra dengang stadig står klart på nethinden, især da englænderne kom til Assens nogle dage efter krigens ophør. Der var jo flere tusinde mennesker på gaden til at byde befrierne velkomne i deres panservogne og lette kampvogne og så videre. Men den begivenhed jeg

husker tydeligst var dog den, der skete søndag morgen den 7. maj 1944. Altså i morgen onsdag for 70 år siden. Her blev Plums Boghandel på hjørnet af Store Kirkestræde og Torvet udsat for schalburgtage udført af den berygtede dansk/tysk terrorgruppe Peter Gruppen. Faktisk den største schalburgtage i Assens i krigens tid. Dette voldsomme brag kunne høres over hele byen, og da vi boede skråt over for eksplosionen, skal jeg lige love for, at vi blev vækket. Samtlige ruder i lejligheden og de omkringliggende bebyggelser var knust, butiksvinduer smadret og

masser af tagsten var faldet ned. Vi kom hurtigt i tøjet og ud på gaden. Støv og røg blandede sig og indhyllede det redningsarbejde, der allerede så småt var i gang. Og det var tilfældigheder, der var årsag til, at ingen mennesker kom alvorligt til skade. På stigen, der var sat op til vinduerne på første sal, hjalp brandfolk skoleinspektør Bjørn og frue ned fra den ødelagt lejlighed på første sal. Bjørn i sin lange hvide natdragt og med nathuen skubbet om i nakken – tydeligt rystet af eksplosionen. Også lidt forvirret, for han spurgte om der var ødelagt noget nede

i gården. Men både familien Bjørn og Petersen var meget heldige, at de slap fra ulykken uden men. Familien Petersen fordi de beboede den bageste del af huset, og familien Bjørn fordi de rent tilfældigt denne nat sov i et værelse længere tilbage i deres lejlighed. Ejendommen var dog så beskadiget, at den blev jævnet med jorden. Den lå hen som ruin gennem længere tid. Senere blev der anlagt en minigolfbane, inden pladsen blev en del af Torvet. Plums Boghandel åbnede efterfølgende en forretning på Østergade 17. hd


28

Tirsdag den 6. maj 2014

L

NYT I EUROSPAR · NYT I EUROSPAR · NYT I EUROSPAR · NYT I EUROSPAR · NYT I EUROSPAR

Vi har flyttet rundt, gjort rent og trimmet - og så blev der plads til et par reoler med garn - kom og se udvalget!

Bumbo MIX Søndag den 11. maj: Husk buketten hos Frk. Smilla og tag morgenbrød med hjem

Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525 mail: 0500413@spar.dk

50% bomuld og 50% acryl mint, råhvid,lyseblå, grå, grøn, og lyserød PR. NØGLE

10

00

Gælder kun søndag den 11. maj: Rundstykker Håndværker, Skagenslap, Birkesstykker, Spanske rundstykker, Kejserrundstykker, Solsikkerundstykker, Trekornshåndværker, Græskarhåndværkere.

2 liter Jolly Cola

PR. STK.

Alm. eller Light. RTI + pant BEGRÆNSET PA

2

00

FRIT VALG

PR. 1/2 KG

10

00

r e m Som

VIN

Ha Hampton Estate er vores nye californiske vinhus og leverer ca fremragende autentiske vine fra fre Sunny California. Su

3 FLASKER

139.TIL 55,85 SPAR OP

CH CHARDONNAY Denne californiske ChardonDe nay med den flotte klare lyse na farve er en frisk og harmonisk fa hvidvin. Duften er præget af hv citrustoner, æbler og lidt pære. cit Den er mellemfyldig med en iintens smag af modne æbler, honning og en anelse vanilje fra h ttræet. Meget velegnet til stegt eller grillet fisk, orientalske rete tter eller til retter med kylling.

34

95

Oksecuvette

TORSDAG-FRE EDAGSTILBUD SET PARTI

MAX. 4 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

BEGRÆN

DYBFROST

TORSD AG

Mette Munk Kager

PRIS SEN ER SÅ GOD, G AT DEN KUN GÆLDER TORSDA AG D. 8. & FRE EDAG D. 9. MAJ

Thebirkes m/Remonce, Kanelsnegle eller Prinsessestang 340-375 g Pr. kg 26,67-29,41

FRIT VALG

10.-

KUN

H Hampton Estate E

PR. 1/2 KG

95

29

FREDAG

SET PARTI

BEGRÆN

REDAG

KUN TORS-F

Helt Kalkunbryst Pr. kg 59,90

G TORS-FREDA DYBFROST

SET PARTI

BEGRÆN

Ca Cabernet Sauvignon, Zinfan fandel eller Chardonnay Ca Californien 75 cl Pr. ltr. 61,78 v/køb af 3 fl.

IAN TE R IKK E AL LE VAR BU TIK KE R FIN DE S I AL LE

T SPLOBUD TI

SET RÆN BEG PARTI

E D N I P S I R E I PÅ PREM

50%

Flere Varianter

EDAG N TORSDAG-FR GG FREDAG KU KUN TORSDA

G-FREDAG KUN TORSDA

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Åbningstider: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul Kartman

Bredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Alle ugens dage kl. 07.00-19.00 Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsen Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Postbutik:

Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Slagterafdelingen Butikafdelingen Tilbudene gælder fra tirsdag d. 6. maj til fredag den 9. maj 2014

Her er en hjertestarter...

Folkebladet 19 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you