N.o 501 (3945) OUTUBRO 2016
BOLETIM INFORMATIVO DA SOCIEDADE UCRANIANA DO BRASIL Інформативний бюлетень Українського Товариства Бразилії
ЖОВТЕНЬ 2016
Al. Augusto Stellfeld, 795 - CEP 80410-140 Curitiba - Paraná - Brasil - Fone/Fax: (41) 3224-5597 - e-mail: subras@sociedadeucraniana.com.br
EDITORIAL Foi em novembro de 2013 que o povo ucraniano começou a se mobilizar na Praça da Independência, em Kiiv, objetivando demonstrar ao governo o seu efetivo interesse de que as ligações da Ucrânia com a União Europeia fossem incrementadas. Manifestações se tornaram cada vez mais acaloradas na medida em que o Governo de Yanukovictch demonstrava que seu maior interesse era manter-se firme ao lado do poder Russo, com ideias sabidamente transversas as do povo que representava, o qual, por inúmeros aspectos, mormente os históricos, queria da Rússia o afastamento político de forma definitiva. Na medida que os comandos dos protestos se manifestavam nas redes sociais pessoas das mais variadas regiões de toda a Ucrânia se dirigiam para Kiiv com o único objetivo de aderir as forças e sensibilizar o Governo a unir-se a União Europeia. Passados 3 anos a Ucrânia volta ao cenário político da Europa com o anúncio que neste novembro de 2016 poderá acabar com o Regime de Vistos com a União Europeia. Isto significa dizer que toda a população de ucranianos poderá circular livremente entre os países que compõem aquele bloco. Pode parecer pouco, mas tenho para mim que é mais uma vitória daquele movimento que derramou muito sangue de jovens que hoje se juntam, na memória do povo, a Petlhura, Konovaletz e tantos Hetmans que padeceram em defesa da soberania Ucraniana. Talvez os entraves políticos que cercam o acordo para o fim do regime de vistos não
permitam que novembro seja um mês para ser festejado, neste particular. Mas os passos vão sendo dados. Não tenho dúvidas que todos nós, ucranianos ou deles descendentes, temos que neste mês de novembro orar em graças a todos aqueles que não temeram em dar a vida em benefício de tantos milhares de compatriotas. Orar, louvar o Azul dos céus e o Amarelo dos girassóis estampados em nossa Bandeira e cantar o Hino Nacional Ucraniano é o mínimo que podemos fazer em cada um dos encontros semanais que temos para arduamente atuarmos na preservação da cultura Ucraniana. Serão, no mínimo, fortes e boas vibrações que daqui mandaremos aos nossos irmãos que na Ucrânia buscam melhores e bem sedimentados dias. Serão momentos para lembrar de heróis de ontem e de hoje.
Slava Ukraini !
ROBERTO ANDRÉ ORESTEN